You are on page 1of 60

| 

        



 

 

     

    
    

  
 

       
! 
   
m    
  +       8    '
6 "#$%&' m &,-.%' 6 1#2%&' 6 3"%$4%' 6 5"%67-'
(  / 
  6 + 
 (     )
  
)         
      
 


   0 
     )
    
   
    )
     
  * 
       
 ) / 
 
 



            
        +      /
*    
 

   )     /  



     +  
       /       
   
+   
   +!     

 
   )    

   
m &,-.% 9
() *  )    
 
)"%&#&,44%:;<=;>;<;<?


  )@==   
)    
     
 )  
+   !   
 

 
A   
   
  


  "BCDCEFFB   CEGHB
   )0
 
)   + 
   
   
       )  6 )  
 
 
 
 
 



9  

  
 
)     
+   *)  +
 *    
+  
 /  ##
:I   
J?
/    
  
)     

 ;K   
J: 
      
* ?    )
 
( 
)     + 

) 
¬    +   
     
+  


 L
      %MBNEFFBO 

 + +)  "BCDCEFFB
 
   )  )  
 
   )           
3PGBQBRBGSD   )
 +      +  
|) 
 
     
T  *  ) +   
 
       6     
  
  +   ¬+  ;<@<
8 
)L  
 *  6 
9   
      U
 
 V 
)  

  
   +  

      ) 

      + +   
      
) 


 

+!    +   / 
+ +  
) 
  
         
 
    
    +   ) ) 

9 6 
'  +    * +  
   )    
.
 m
   
    
    
0 
 )  )  


    
  


       
 

mU
 V  )
 
  :!! 

W?

   
 
+ 

6     +      
 
+  )    
       

       +  
  
+ 
 
 
m
 +   
  +       

+!   
 +      
   + 
  + 
  
 
  
    (    )   
 !  
 
     6          

   
8 
    * -%X%9

   
    '

Y(     


   !  
  Z  ) 

    !   *


) !   + 
  
 )
 (    6    
 
     ) 

    
)   

  
+ 

8    
   ) +   
[   

)       +   


 
 !  
        Y

L) + )!  + )     
) 

      )  
 +  
   

' RAWA: ȂȚĮ ȠȝȐįĮ ʌȞİȣȝĮIJȚțȫȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ, ȣʌȩ IJȘȞ ȘȖİıȓĮ IJȘȢ Meena
Keshwar, IJȠ 1977 ȓįȡȣıĮȞ IJȘȞ ǼʌĮȞĮıIJĮIJȚțȒ DzȞȦıȘ IJȦȞ ȖȣȞĮȚțȫȞ IJȠȣ
ǹijȖĮȞȚıIJȐȞ. Ǿ ıȣȞİȤȚȗȩȝİȞȘ țȠȚȞȦȞȚțȒ İȡȖĮıȓĮ țĮȚ Ƞ ĮȖȫȞĮȢ țĮIJȐ IJȦȞ
ijȠȞIJĮȝİȞIJĮȜȚıIJȫȞ țȩıIJȚıİ IJȘ ȗȦȒ IJȘȢ. ȈIJȚȢ 2 ǹʌȡȚȜȓȠȣ IJȠ 1987 įȠȜȠijȠȞȒșȘțİ Įʌȩ
IJȠȣȢ ijȠȡİȓȢ IJȘȢ ĮijȖĮȞȚțȒȢ ȝȣıIJȚțȒȢ ĮıIJȣȞȠȝȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ ıȣȞİȡȖȫȞ IJȠȣȢ
ijȠȞIJĮȝİȞIJĮȜȚıIJȫȞ ıIJȘȞ ȀȠȣȑIJĮ IJȠȣ ȆĮțȚıIJȐȞ
ž 6   6 
   ! 
    

    
      
+   + 
+ )   + 
!    +    + 
) 

)+  
+     + 

  
 )    

   *  )
(

    

    
 +  +        
       
) )  )    

     
 

ž \
)            + 

   
 
   
     
Z  
   + 
  

!   
6  ) ] ^

8     
ž ú         *     
6 <W_*     

 
      +   
 + ) 
) +       
      
  

ž 6    `BFBFBD
  
 ) 

) 
 6 
 +  
 
/ 

   !  8
  
  !     
 
 
L a    
[  

L 
   
U[    *
 
|   V    b=_
*   
 
 
  


  
  
/

  
++ 
  +   
   

+ 
) )    
+ 
)   
  +
(
 +     
  + 
  + 
  
+ 

L    +    


  
+ 
ú  + 6 
   /
@WL
  ;<<I 
  
+        +   
+   

  
  m
) )
   
 
 + 
    
 
     
    

L
/
  +      

 )     ) 
 )  
     +    c        
  +
 6 
8   + +)+ 
 !  
+  
     

) WW<=   
+   )   
IK)   )   /
6 Id_ ++  
 
  b=_
+
)   ) +   
 W===    

6  
  
  

       
)

/  +      `EFFB`POBMMef7MBG 


   6 

6 
 
      
  
 
[\a*¬/(L A L/Z\¬|¬*^
m ! !    !   ) 
      + 
    
  

a    
 !        \
    
*   g 

  +    
   
  )
  
   !   

 
 !     
c
)       )   


    
           
     +     
²¬ ZgZ²¬L8ZL
m ) +     
   

m   Z
 + 

    

   
 
 
 
 
+       
 
   
   
)       
) 6    
 
Y+ Y 
    + +  
)   +    
 
 
L)+    
* 
+
(
)    

m         
  

  
  
+      
 +  
   * 
       
 
+ )     


) +    
)  
 )  
    )  
 
6 
   


 
 )  

 +  
 

"eFMBf
   ) 
  
      @==b   
    
    
         ú
  
6 
       )!    +      :  
  ?\
)   

       
 
    +  
+  !   
   
  !   !    
 
  

/  @==W;Id     


 
      6 hW_* 

 
 +      6             
 
Z

       )    
b=_ + 
 +  
    :@==W?6 I=_ 
   
   Z        
+ )    ;I: 
] 
  
     ?   +  
!  
 )          )  
 ! 
) 0 
 
  
 
I==i 
;d==i   
    +          !  
ú
 
)6 
     
 
   )  
  +  
  * :      
   ) +  !  
 ?m+    + :
   ?    

Z      
) +      ) 
 ))    
 
 
+  

  ) 
 )
+  
      )    +   
         
  
 +  
       
   )   ) 
 
\
) )+ ) 
 
   
!  
+ 

           *
                
!   J+      + )    
+        
+       
 +  
    +   
)

+   
    
   

    
  
 + 
L 

      *  
   ) + +  
)  ! + 

    + 

   !  j
  + 
    
+ 
6 +      J   

  
      
    
  @==d+) <=   
 
 
  
   

mkBOGB@=) 
 
   

  ! 

    + 
  A    


)  
   +

    
(
!   )   !6 !  
  0)     ) 

 
 
9  
   
!  
 
      
    )   
    

       + + 


  
  
 ! 
  ^

9   +   +  


        

       )   
+       +    
 +   ^
Z     

      
*    
8   *   
     +      
+
       
  


Z   
 +    
 
 +        
  
+ 
) 
     [  

+    
  
+ 
:     ?
)   
         
 )+  

( Z
 ^
|    
  %%%
S