4 PRORROGA AL CONTRATO DE CONCESION No. 53 DE 2003 CELEBRADO ENTRE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS - UAESP Y CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P. Entre los suscritos a saber, MIRIAM MARGOTH MARTINEZ DIAZ, identificada con la cédula de ciudadania numero 30.732.383 de Pasto (Narifio), en su condicién de Directora General de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Publicos, cargo para el cual fue nombrada mediante Decreto Distrital No. 418 del 15 de septiembre de 2009 y del cual tomo posesién mediante acta de posesién N° 210 del 16 de septiembre de 2009, con base en las atribuciones otorgadas mediante los Acuerdos No. 01 y 04 de 2008 expedidos por el Consejo Directivo de la UAESP y estando debidamente facultada para la celebracién de la presente prérroga de conformidad con las normas establecidas en la Ley 80 de 1993, la Ley 1150 de 2007, el Decreto 2474 de 2008, y demas disposiciones concordantes y complementarias y quien para efectos de la presente prorroga se denominaré LA UNIDAD, y de otra parte IVONNE ARISTIZABAL ROJAS, identificada con la cédula ciudadania No. 28.544.636 de Ibagué, en su calidad de representante legal de la empresa CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P., con Nit. No. 830.000.861-6, quien para el presente documento se denominara el CONCESIONARIO, hemos convenido suscribir la presente Prorroga al Contrato No. 53 de 2003, previas las siguientes consideraciones: 2003 1. Que el Concejo de Bogoté mediante Acuerdo 257 de 2006, “Por el cual se dictan normas bdsicas sobre la estructura, organizacion y funcionamiento de los organismos y de las entidades de Bogota Distrito Capital, y se expiden otras disposiciones’, transformé la UNIDAD EJECUTIVA DE SERVICIOS PUBLICOS — UESP en la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS - UAESP, como una Unidad Administrativa Especial del Orden Distrital del sector descentralizado por servicios, de caracter eminentemente técnico y especializado, con personeria juridica, autonomia administrativa y presupuestal y con patrimonio propio, adscrita a la Secretaria Distrital del Habitat 2. Que la UNIDAD y el CONCESIONARIO, celebraron el quince (15) de julio de dos mil tres (2003) el Contrato de Concesién No. 53 de 2003, cuyo objeto indicado en el respectivo Contrato es “RECOLECCION, BARRIDO Y LIMPIEZA DE VIAS Y AREAS PUBLICAS Y CORTE DE CESPED EN AREAS PUBLICAS Y TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS AL SITIO DE DISPOSICION, EN LAS AREAS DEL SERVICIO EXCLUSIVO - ASE's - Nos. 3 Y 4 DEL DISTRITO CAPITAL DE BOGOTA". 3. Que de conformidad con lo dispuesto en el Articulo 116 ibidem, concordante con el Acuerdo No. 01 de 2008, "Por el cual se modifica la a BOG AleY eae PRORROGA AL CONTRATO DE CONCESION No. 53 DE 2003 CELEBRADO ENTRE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS - UAESP Y CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P. Estructura Organizacional y las Funciones de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Publicos", la UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS - UAESP tiene por objeto garantizar la planeacién, prestacién, coordinacién, supervision y control de los servicios de recoleccién, transporte, disposicién final, reciclaje y aprovechamiento de residuos sdlidos, la limpieza de vias y areas publicas; los servicios funerarios en la infraestructura del Distrito y el servicio de alumbrado publico 4. Que la clausula quinta (5%) del Contrato de concesién No. 53 de 2003 establecié un plazo de prestacién del servicio de siete (7) afos contados a partir del dia en que se suscribiera el acta de iniciacién, hecho que sucedié el quince (15) de septiembre de 2003, plazo que contractualmente podria ser prorrogado por un (1) sdlo afio, una vez determinada la conveniencia por parte de la Administracién Distrital y se contara con la debida autorizacion de la CRA respecto de la inclusién de clausulas de area de servicio exclusivo en los contratos, por el periodo adicional 5. Que el supervisor del contrato, mediante memorando del 14 de septiembre solicité la presente prorroga al contrato 53 de 2003, justificando la misma asi: “ Para el caso del servicio publico de aseo en los componentes recoleccién, barrido y limpieza de vias y areas piblicas, corte de césped en espacio publico y transporte de los mismos al sitio de disposicién final, el Distrito Capital de Bogoté a través de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Publicos — UAESP, contraté la prestacin del servicio publico de aseo para seis (6) Areas de Servicio Exclusivo, que cubren el Distrito Capital con cuatro (4) Operadores, de tal manera que ejecuten y desarrollen los lineamientos del Reglamento Técnico Operativo (Resoluci6n UESP 114 de 2003) y las especificaciones contractuales definidas en el afio 2003. Asi mismo, la Entidad en el marco de garantizar la prestacién del servicio publico de aseo en el Distrito Capital, debe cumplir con los estamentos normativos enmarcados principalmente en la Ley 142 de 1994, la Ley 632 de 2000, la Ley 689 de 2001, el Decreto 1713 de 2002, el Decreto Ley 2811 de 1974 y la Ley 99 de 1993 y todas aquellas que tengan relacién con la gestién integral de los residuos sélidos. Que el pardgrafo del articulo 40 de la Ley 142 de 1994 estipula: ‘La comisién de regulacién respectiva definiré, por via general, cémo se verifica la existencia de los motivos que permiten la inclusién de areasPRORROGA AL CONTRATO DE CONCESION No. 53 DE 2003 CELEBRADO ENTRE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS - UAESP Y CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P. de servicio exciusivo en los contratos; definiré los lineamientos generales y las condiciones a las cuales deben someterse ellos; y, antes de que se abra una licitacién que incluya estas clausulas dentro de los contratos propuestos, verificaré que ellas sean indispensables para asegurar la viabilidad financiera de la extension de Ja cobertura a Jas personas de menores ingresos’ Que ef contrato de concesién No. 53 de 2003 establece en su clausula Quinta (5*) que el contrato podré prorrogarse por un afio mas, previa autorizacion de la CRA respecto de Ia inclusién de areas de servicio exclusivo dentro del contrato, para su periodo adicional. La Unidad en el marco de sus funciones para asegurar la continuidad de la prestacién del servicio publico de aseo para el Distrito Capital, en Jos componentes de Recoleccién, Barrido Limpieza de Vias y Areas Publicas, Corte de Césped en Espacio publico, Poda de arboles y Transporte de los residuos hasta el sitio de disposicién final, teniendo en cuenta que es un servicio bésico y de vital importancia para los habitantes, ya que de no prestarlo se podria generar una emergencia sanitaria en la Ciudad, considera necesario realizar la prérroga del contrato de concesién No. 53 de 2003 con la empresa Consorcio Aseo Capital S.A. E:S.P., a fin de que se continéen realizando ininterrumpidamente las actividades contratadas dentro del marco de las Areas de Servicio Exclusivo - ASE’s Nos. 3 y 4 del Distrito Capital, teniendo en cuenta ademas que conforme a lo dispuesto en el Decreto 1713 de 2002, la prestacién del servicio pablico domiciliario de aseo no es susceptible de suspensién o de interrupcién por motivos de salubridad publica, sobre todo en las actividades de recoleccién, barrido y limpieza de vias y 4reas publicas, corte de césped en espacio pablico y transporte de los mismos al sitio de disposicién final. Que adicional a la evaluacién de conveniencia anteriormente sefalada, la presenta prérroga al contrato de Concesién No. 53 de 2003 se justifica por cuanto a la fecha la CRA autoriz6 la prérroga de las areas de servicio exclusivo en la ciudad de Bogoté por un (1) afio, previa solicitud de la UAESP radicada el dia 25 de Agosto de 2010. Que la solicitud de verificacién de motivos que permitieran Ia inclusion de clausulas de areas de servicio exclusivo en los contratos de concesién fue atendida por la CRA inicialmente mediante Resolucion CRA 235 de 2002 “por la cual se decide Ia solicitud de verificar la existencia de los motivos que permitan la inclusion de cléusulas de 4reas de servicio exclusivo en los contratos que suscriba el Distrito Capital de Bogoté para conceder el servicio de aseo” sae cabin Pig 40sPRORROGA AL CONTRATO DE CONCESION No. 53 DE 2003 CELEBRADO ENTRE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS - UAESP Y CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P. Que, con ocasi6n de Ia solicitud radicada por la UAESP el 25 de agosto de 2010, Ia Comision mediante acto administrativo expedido el dia 10 de septiembre de 2010, autoriz6 la inclusién de clausulas de areas de servicio exclusivo durante e! término de un (1) afio adicional al concedido mediante Resolucién 235 de 2002, aclarada por Resolucion 511 de 2010." 6. Que de acuerdo con el contenido de la solicitud del supervisor y teniendo en cuenta que la CRA expidié la Resolucién CRA 512 de 2010 por la cual amplié por un afio el término establecido en el articulo primero de la Resolucién CRA 235 de 2002, resolucién por la cual se Permitié ‘la inclusion de clausulas de areas de servicio en los contratos gue suscriba el Distrito Capital (...) por el término de 7 afios contados a partir de la suscripcin de los contratos de concesién....” y atendiendo a las necesidades objetivas del servicio, es viable juridicamente la presente prérroga al contrato de concesién No. 53 de 2003. 7. Que de acuerdo con las proyecciones financieras y la revision del modelo econémico que sirvid de base para la autorizacién de las ASES en el afio 2002, la Unidad ha solicitado a los concesionarios un descuento del 5% en el porcentaje de retribucién pactado contractualmente sobre los recaudos por concepto de tarifas del servicio de aseo por un periodo de nueve (9) meses, en las ASE’s atendidas por CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P 8. Que CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P. con la firma de la presente prorroga, acepta conceder el descuento del 5% en el porcentaje de retribucién pactado contractualmente sobre los recaudos por concepto de tarifas del servicio de aseo, en las ASE’s 3 y 4, por un plazo de nueve (9) meses, aplicable Unicamente por este periodo y bajo el entendido que este porcentaje leva incorporado el 0,5% correspondiente a la disminucién obligatoria por concepto de logros en eficiencia, conforme a lo previsto en el contrato para los siete afios iniciales. 9. De conformidad con lo expresado en el articulo 40 de la Ley 80 de 1993, las entidades podran celebrar los acuerdos que permitan la autonomia de la voluntad y requieran el cumplimiento de los fines estatales. Asi mismo, en ellos podran incluirse modalidades, condiciones, cléusulas o estipulaciones que las partes consideren necesarias y convenientes, siempre que no sean contrarias a la Constitucién, la ley, el orden publico y a los principios y finalidades de Fe Ley 80 de 1993, y a los de la buena administracion. %PRORROGA AL CONTRATO DE CONCESION No. 53 DE 2003 CELEBRADO ENTRE LA UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS - UAESP Y CONSORCIO ASEO CAPITAL S.A. E.S.P. Por lo expuesto, las partes acuerdan: PRIMERO: Prorrogar el plazo de ejecucién del contrato de concesién No. 53 de 2003, bajo la modalidad de areas de servicio exclusivo, previsto en la clausula 5* del contrato inicial suscrito entre las partes, por nueve (9) meses a partir de las 00:00 horas del dia 16 de septiembre de 2010. SEGUNDO: La retribucién al CONCESIONARIO, como contraprestacion por la totalidad de las obligaciones contractuales asumidas durante la presente prérroga, seré la establecida en la clausula sexta (6%) del Contrato, para el afio siete (7) de la concesién, disminuido por la aplicacién de un descuento del 5%, que lleva incorporado el 0,5% correspondiente a la disminucién obligatoria por concepto de logros en eficiencia, conforme a lo previsto en el contrato para los siete afios iniciales. TERCERA: La forma de pago de la retribucién que se origine a favor del CONCESIONARIO por la presente prorroga, se hara de conformidad con lo establecido en la clausula séptima (7) del contrato 53 de 2003. CUARTO. Quedan vigentes todas las demas Clausulas y estipulaciones del Contrato No. 53 de 2003, que no resulten contrarias a lo pactado en el presente documento QUINTO. EL CONTRATISTA se obliga a prorrogar el término de vigencia de las garantias establecidas en el contrato, dentro de los cinco (5) dias siguientes a la firma del presente documento. SEXTO. IMPUESTOS Y PUBLICACION. En caso de ser necesario, y de conformidad con las normas vigentes, el CONCESIONARIO deberé asumir el pago de los valores por concepto de impuestos y publicacién a su cargo En constancia, se firma en Bogota DC., a los quince (15) dias del mes de , septiembre de 2010 Al de Fins) OY | fe AULA pu uy | }OTH MARTI Z DIAZ IVONNE Al TSTIZABAL ROJAS ctora General | | i | labord: Ana Marla Martinéz Osorio ~ Coordinadora de Contratos/ Mercedes Salazar Rizzetto- Coordinadora RBL Revis6: Maria Elena Taborda / Benjamin Herrera Barbosa Pig S405