 ‫א‬‫א‬‫א‬

 ‫א‬


ÑöbİÜÛa åß ñČìܾ LòÔ òÔîãc ñ†î–ÔÛa êˆç

†îë ð†î †ß ¿ LòîiŠÈÛa †öaŠÐÛaë òČîi…þa
¿ a éЕë ðˆÛa †àª L´îjäÛa b L´ÜÔrÛa
Nåí†ÛaâìíμgéîÜÇáÜ ëÝ
ğ •áèÜÛaL´j½albnØÛa
Lñ†ßb¨a äİÏë Lñ†ßb¦a °ŠÓ åß êˆç oîÛë
Éfl jäßëL‰bàš½aaˆç Éfl îÜ™ ò j™bäÛaČíë‰oãb×bßë
¿ïÈßìçðˆÛað†íûßëLíŠÓìçðˆÛaïi‰åßìèÏoÜÓbßÝ×ÝiL‰aŠþaÙÜm
NîÐ’íìèÏo™Š ßa‡gëLí†èíìèÏoÜÜ™a‡gëLîÔíëàÈİíðˆÛaLîyÝ×
òíeêˆçëNꉅbÓóÜÇbjÛbËaÜÈuåØÛëLꉅaìãël…þa |
 Ü ߎ åßb÷Ćî‘ o
Ž j×bß
Õz
fl ÛcüëLåíŠ×b’ÛaõaŒuôŒucïÜÈÛbènäČîiëbèmŠèÃcïãgëLæìàÜÈíâìÔÛïi‰åß
 NHÍîÜjnÛalbn×I æëŠØ’íüåíˆÛbi

 æ fàÄ Ûb×  ŽÕÜ¨a  Ù

 îÛg óflÈflí æ bÏŠÈÛaë   a œ
 îÏ   ´
fl Ç  bí
 æ aŒîčØÛbi   ŽŠßž Œş Ûa  ÙîÛg ðìèflm æ bäČ½a    áčÈä½a   ÝšÏ   Šfl ¡    bí
 æ aŠàž ÈŽ Ûaë  Šğ jflÛa  fléuë  p
fl ‰Şìã æ by⁄aëå§a Ù
č ÜŽß  
fl   bí
 ïãbj•cðˆÛa‰†jÛa ÙÛ‡   åčß  p
ž Šjc †Ó  òČßcë  Úëc‰  ćâìÓ
 æ aŠvča òÇìÛ åß bĆàÛdmë ò ibj•   Þbà¦a  Š×č‡ åß  æìØjí
 æ bäîÈÛa bèÜîmŽ fllëŠÌÛaô‰cë ò iŠ× Š ubä§aô†Ûl
fl ìÜÔÛa ô‰cë
 æ aìܽ a    ‰ìŞ ãë     åíflŠČîČäÛb× čéöbîč™ë ê‰ìã  ¿ a†Ë   åß   bí
 æ bÈvş’ÛaÉfl v
fl ‘cë ñč a†a ôfl†çc å
 àyŠÛa   ò íe   bí  bãfl‰†i    bí
 æ bã⁄a flÝöb ŽÖìÐí  bĆãd‘ Ý
 Ü ènàÛa Ù
 èuë ¿ ôfl‰c ïãg

 æ bëþa †č èÈß  Šfl ׈m  aìŽÇ…fl ëfl áèčÓ†–ië óflèäşÛaìÛëc ÚbÐnÓač†Óë

 æ aì⁄a čòÔÜy åß aë†flÇbjmë áèflibjyc  aìÓfl‰bÏë  ÚëŠqe    †Ó
 æ bÏ  k
đ ’
ž ãfl Ý
ğ × åß aëúŞmë áèflìÐãë  áçflõaìçc aìÇŞ…ë   †Ó
 æ bqëþb×   Žõaìçþa   Ö
fl ČŒàflnÏ áì‰   p
Ž bäğîiáèîÜÇ  p
ž ŠflèÃ
 æ bÏìİÛa  åß  áçb¬   
 aë aë‰ğìŽã  ïÛbîÜÛaÕ
 íëŠflm oÓë  ¿
 æ bČä½a    òíbäčÈi     aìnŞjrflnÏ áèŽàîfl™ëbãþaŽáÜÃáèfl™bç†Ó
 æ bÓŠÐÛa   Šçaì    aìÜÜ èflnÏ áçfl‰bÔflÇë áèfliì’ã⎠b÷ÜÛa kflèã
 æ bàí⁄aë   æ bÔí⁄a   ÉşnànčÛ aë‰fl…bjflmë áèčìÐãflpìîi  aìzfl×
 æ a†î½a ¿ čÒìÌ’½a Õ‘bÈÛb× áçëŒflÌi Þ
 ìŠÛa â a†Óhi   aìßbÓ
 æ biŠÔÛb× Õ
fl í‰c ÒìîÛa  o
fl ¤ áèČjŽy  ¿   áèčÓ†–čÛÞbuČŠÛa Žâ†fl Ï
  æ b¹⁄aÑčyýflàič áèflmŠflnÏ æ bíŠÈÛb×   ´iìèäß    Úëõbu
 æ bîÔÈč Ûa òč Øîjfl×  áèflnÜÈvÏ òÛ‡č   t
đ ëflŠ×  bĆßìÓ   áèflnÏfl…b•
 æ b–ËþaŠàč rß …‰aì½al
č ˆž Çfl òđ Ôí†y Ýrà×  ĞŠfli  ófläržãa  óny
 æ aŠ¨aëÝz
ž ½ aë óuflìÛa †Èi ñđ ‰bšã ìfl − člŠž ÈŽ ÛaŽ…ýi p…bÇ
 å
 »ŠÛa ¿  ´
fl ãčbÏ  áèflnÜflÈvÏ æ üŒčÌÛa  Þ
fl ‹ bÌflß  ‹Ž bv§a  æb×
 æ aìČäÛañŠr×ë ‰ bÔŽÈÛa  Žì
žy
fl bàèîÏ  bĆîžàÇŽ  ŽâìÔÛaæb×  æ b÷î‘
 æ eŠÔÛa¿ ᎠíŠzČnÛa éÛ bĆuë‹ bèŽybØãg  o
ž ßğŠŽzÏ õbČäÛa   bßc
 æ a†ÜjÛa åß bèflnãby  floÛ‹cë biĆŠŞ ‚Žß  â a†½a ñŠØ
ž …fl   o
fl ÜÈuë
 æ aìž’äŞÛb×åíğ†Ûa  ¿  éflnÜÈvÏ bĆzÏč b b₣ã…fl Ñ
č ‘
ž ŠŞ Ûbiđl‰b‘  áž ×
 å
 »ŠÛatކª  Ùäß ‰b•  †Ó æ a†îčÈÛa Õ
 İč änß t
đ †č ª   áž ×
 æ bÓŠÐÛa μg  bĆiˆž flu éflniflˆvÏ bÔČ’Èm  Ò
č ì‘ŞŠÜčÛ âbènß  áž ×
 æ bČ’Ûa   aˆèi  ÙÜqb¹  a‡bß ñđ ìÜflvi æëŠÔÛap
fl aìßc  o
fl îîyc
 æ aŒyþaòč ÜîÜi õč bÇȆÛa  Ö
fl ë‡ čéÓë‡ åß aìÛŞ†ië Ö
fl ìjflÌÛa aì×flŠm
 ïčãbÈÛb× bèğz‘
Ž ¿ a늖yc  †Ó bèÜjÓ  ïãbrflàÛa p
č bČãŠfl ič aìãb×
 æ bãč†i   ñ‰bm †đ îčÌič   aƉì bĆàöa…ïãbËc áèŽÈmflŠflß æb× †Ó
 æ bÐčuÞbîëcđa‰člŠŽ‘ëc ïãaìË Š ØÏ Šfl îËćŠØÏ  æb× bß
  æ a‰…þaë„bëþbi´č™a‰ áèčÜè  …č bÐÛačÒìÌ’à× aìãb×
 æ byžŠ
ğ Ûaòjžqëfl ë‰bà§aÕ
Ž àž y
Ž áèÜč èu åß áç‰fl bÈč‘æb× æ bjîÇ
 ïãa‰ìäČÛaÙèuëåßáèfl÷nÛ  ábĆz–Žãô†aflbífloÈÜİÏ
 æ bîÌİ Ûaëõč bČà–
Ş ÛaòänÐÛa ¿ åčª  áíŠ×l‰fl  åß o
fl Ü‰c
 æ b°ŞŠÛb×k
fl ÜÔÛaïčj–Ží êbČí‰fl ŽéÛbºë   éŽäy bß ónÐÜÛ   bí
 æ b’
Č Ûaaˆèio
ž ÈflàÛéŽãì÷‘ë éč èuë ¿  ćŠçbÃåàč îflè½a  éŽ uë
 æ a†þañč Šß‹åßéi bÐÌfl fl‘ éŽ Ûbº  Õ
şz
č níë  k
ş z
fl Ží   aˆčÜÏ
 æ bînÐÛaflÑöaìflÖbÏë ćÖŠž 
č óÔşnÛa Ý
şč  ćÞ‡č biáíŠ×  ć|v
Ž
Ž
 æ bíČŠŞ ÛaéčãbäfluëéčÛýuë éč Ûbºë   éčÛbàØiôfl‰ìÛa ÖbÏ
 æ bîÇþaòj®ëâ aŠØÛa ŽÕží‰fl ô‰flìÛa 
Ž aƆČàªČæc Ù‘ ü
 æ bß‹Ý
ğ ×õŽ bàžÈflãéio
ž àčnŽ òđ ČíŒ flß  Ý
ğ × ŽpbЕ éîÜÇ o
ž Čàm
 æ bİÜČÛañȆ
Ž ičŽÞì•ìÛa éč ië òđ Ïa…flŠ×   aƆàª  æg   
č aë
 ïãbyëČŠÛaŠŽ ØÈÛaïçbjŽí éië †Ş Ôßë ŠèŞ İß  Ý
ğ × ŠŽ ‚Ï  ìç
 æ bߌiüpa¨biŽÝšÐÛaë â†ğ Ônß l
đ ŞŠÔß ğÝ×  
Ž  ìç
 æ bnžènŞÛb×îÛĞÝ
 şÝİ ÛbÏ Ý
 ičaìÛa âfl bßcë†jí†Ó  şÝİ Ûaë

 æ bİîČ’ÛaŽÕičìŽßp
đ bîčà–ßë‡  éŽ Žßbèč Ž“îİflm ü ć†îyë ćÝİi
 ïãbäflvÛčo
ž ÜÛ‡Ž †ÓéÏìİÓë Žê‰fl bc ô‰cïãg  òäČu
fl ìç
 æ bÈflàÜ Ûa¿ğ‰†ş Ûb×éŽníc‰ë ô†èÛaë ÕöbÔ§aflŠ¡  éŽnîÐÛc
 ïãbÏaëŽéãgLïiȉë LĞïy bäşîjãë bÓŠ İŽßóîÇ p
fl bß †Ó
 ïãbضaƆÇbÓïàuæ ìîÈi éŽ Ûbº  o
Ž íc‰†Óïãg  
č aë
 æ bçÛaåßbĆmbjqgÙîÜÈÏ bĆ’öbÇ áfl íŠßflåiž afloîäŞÄflm æž g bç
 æ bÄÔflíåčßõŽ bjãþaÚõbu ëc òđ ÄÔîfli |
fl î½ao
fl îÓü oãdÏc

 å
 »ŠÛaô†çåÇŠÈŽmoãdÏc å
Ž îğjí Ñî×æeŠÔÛa μg  žŠÄãa
 æ bÏđ†jÇÝ
fl rßóîÇpbß Ýi o
đ ibri îÛ“
fl îÈÛa ædi žáÜÇbÏ
 æ bîÔÜÛaflÑöčbİÓo
Ž ÐİnÓa †Óë ć†çb‘ïãgë  Ğïy  bäşîjãë
 ïčãbÓüÄÔîflič
ş äÛa  áq  éŽ flèuëðŠžàÇŽ  æ bÈífl‰¿Žoíc‰ë

 Aïãbîy
ž cbàÏ‹bvÇ⁄ bĆçaë éöbîyg åčß Žoîčîyc †ÔÛ ïãg
 æ bqs
đ Èiëbîã†Ûaêˆç ¿ bĆàöa…ÙČîjã óÜÇ Ý
ğ•
fl l
ğ ‰fl bí
 ïãa‡e†Ó‰ bÐ×⁄
 biŽâìÔÛaë bÐçč ü ÙflibiŽo÷u†Ó ð†ğîbí
 æ bjÈČrÛaò ßbçÙߎ Œž Çfl şwŽ’íë  l
đ ‰bªğÝ×flkÜÓÙŽßbèðŠÐflí

 æ bÈvČ’Ûa†Ž ČîëŽÖìj

Ş Ûa oãc á ÛbÈÛa âfl bßg bí  Úş‰…fl    
č
 æ bàÜÌÛaŠŽ Ôycbãcð†Čî bí åşä¤ë   đò»Ši ŞïÛg   žŠÄ ãa
 ïãbäfluëï×‰a†flßëflvèž ßŽ ¿ òjČª o
fl Üfl…†ÓÙãg k
ğ y
č bí
 æ e¿üëÅ
đ §¿ŽÝ
ž c áž Û  vèfli ò Ôí†ybíÙè uëŠ×č‡åčß

 æ aŠflîİÛañČìÓoãb×o
fl îÛ bí ýflÇÖì‘ åčßÙîÛgŽİíïàu