Budget Speech 2011 Sin

whjeh l:dj
2011
àõÚèØ` ´{Úùß÷À Ø$íûæßÂ

íù$½ûõÚ
´Ô÷ÀÙß {$ æÜ´&Èû$÷Àù à´$õ]
2010 μù$<`ÈýÌ ´& 22 <`ùÚ ÷ÀÚù

ÁÛÜ í×<ÌøùûÔØ μæ$ß>μ>, ÁÛÜ Ù‘æ$<
à×<`× æö$<
{`úÀÚùßÒ´
01. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, åý μÈ ãõßõÎõØ û$ÌÙÚμÈùßõμÝ Ó ´ÕÙ$&ù× μ{$ý<Æùß μ´´ &þ$< μ´μ{×<ù
μÈ à<&ßö$μÓ ´ð ´`Ò μûμùùßμùß åý à&Ôμùß <Øæß ùÚμ×$ßí] æõ$ù$×æ<Ø×$ <Áμ×ùß &Ú® ÷ÀÚ<‘èõ
².äß.Ø$íûæßÂ ´μèß ûÚ×õÝ´$μèß ûÜõÚØ|û××Ú. âð <&Ø æÚ{Úû×æð μûØ, àûμèß &‘&ßæ#õÚ×, &$ØøÌ´ {$
àùù]õ$<× ’æ μèù ÁÛÜ Ù‘æ$< à$&Ú×$μÓ &`ý| ùÚ÷À{&ß {$ &´#÷Àß½´õß Øðæß æÚÎ´ ãμ÷À&$ ù$×æõß<×
÷ÀÛ´ð ÷ÀÚ<‘èõ ä&ß.òÅ.à$Ì.².ýóßò$Øù$×æ ´`õÚõÝ´$ &´ê, ´μèß ûÚ×$ &{ õ<õß ûÚÍ&æß ÑØ`÷Àßø ûæßÂ×ð
äæß <Õ à$æ$Ø×õß ´ð &Ú{Úûõß μ<ù<$. äß μ´μ{<Ø &ÈûÕÌóμ×ùß ùÚ´ <Ôμùß ù`{`.
02. <&Ø 26 æß ûÔØ$ μÈ Øμ> û`<õÚ è`ðÔÈæ$Î õõßõß<× ´Ô_´ùÚùß´ à<&ùß æØÆùß 2006 &Úð ÷ÀÚ<×ÚùûÔØ$ ´{$
ûÍ´$ó &‘<Ìøù μ×$ßíù$ æÜ´ Ø$ÁÚ×æß à$ØÈþ æÚÎμ´ùß û&Ô ´μèß ùÚÙ æ$Ù× ùÚ´Ò´ðõß μûØ ´$ à_õß
íù<Ø´æß áÙßÙ$ &Ú®×$. 2010 íù$½ûõÚ<Øóμ×ß ÷ÀÛ ´´ ´{Úùß÷À ¥ùßõù-á÷ÀÚÍ ÷À`æß´á÷ÀÚÍûõß æ}$. û}´Ô øÕØ
æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ àμûß ´{íùõ$< á´{õß ýÙ$μû$μØ$õßõμÝ <ùß &Ú® &$´× ã÷À$ æØ ÷¸ùß àõØ á÷ÀÚÍμ×ß ÷ÀÛ å<Ôùμß èß
àù$èõ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ ´ÙßüÙ è`ùßÒ´ð ´$ ÷À`± μÙ& æ`û Ò &Ú®ù ý<ð &{õÚæ <Ôó$. <`± íùß÷À
÷À{àð ÙæßÂ à&Ô{õØ ÷À{&æÚùß ´$ ù`<õõß íù$½ûõÚ<Ø×$ <Áμ×ùß μõ$ßØ$ ûõß æØ èùÔ Ù`ýÔ<$. ä×, ´$
Ñ&Úùß 2005 íù$½ûõÚ<Øóμ×ß ÷ÀÛ Ùý$ èõß <`± íùß÷À äæßÙæßÂ à&Ô÷À{&ß {õß&Ú× à&Ô{×æß <Õ íùß÷À ûÜ´$ó×ð
<ò$ ûÜýÙ íù<Ø´æß. áùß û&Ô< û<õß<ùÔ Ù`ýÕ û$ÌÙÚμÈùßõÝ ´`õÚ<Øóμ×ß ÷ÀÛ ÷À ´$μèß ù$×æõß<μ×ùß ×Ôõß
äæß&õß íùõ$ ùÚ÷À{&ß &‘ø$ù×ð û$ÌÙÚμÈùßõμÝ Ó 225 æß <Õ ´Ô_ à$&ù &‘ç]$μ<ùßß, à$&ù 144 æß
í×èÜ{ó× æØùÔ Ù`ýÔ<$. à÷À μÈ û$ÌÙÚμÈùßõμÝ Ó 2/3 æð <`± ý{ÔõØ×æß àû Øí× &õÝ μ<ù<$.
03. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μÈ à$÷ÀØóÛ× ´ÓÃ´ ÷ÀÛûßõÚ´õß àù$èõ×æß æØ$ μèù ×$´ð ´{íùõ$< àû
μæμØ{Ú ûÕÌó ÑÁß<$&× õý$ õÚμýù<$. å<Ôùßð à<Á] <ùßμùß μ{$úÀ ¬<ù õõßõß<×æß, ûÚÍ&Ú÷¸ ûÍ&Ø×æß
&{ å<Ôùμß èß ÷¸<$ ÷ÀØ`<ùßð ÷ÀÛûßõÚ´õß àù$èõ×æß. å<Ôùßμèß ä´ ´õÝ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ áðÔ æÚÎ´ &úÀ{$ ´´
û`æÚÙÛ´æÚùß μõ$Ø< ÷À`± μÙ& æ`ûμ<ù<$. 2011 à×<`× á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð ´$ à÷À μ´{Ú ù`èÛ &Ú®ùßμùß ä´
à½Âßñ$ùμ×ùß ×ÔõÝ<×Ú. à$&Ú×$μÓ ù`èÛ äù à$ÌöÚæ×æß μÙ& ÷ÀÚ}Úú¸æ´ &Ú××ð 7.6 æð àòÔ æØÆùß àμûß Øð
á÷ÀÚÍ×ð μèù ×$´ð û&ÔèÚ× <&Ø û{ õÝ} ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ <Áμ×ùß ûÔ_Ùß æ$Ì×þ$Ø×æß áðÔ æÚÎ´ð {`æÚ
Ò´ ûÚ}ÚýúÀ< ÷À ´´ ùÚ{õ´$ùÛ< à$òÈýØ μ<ù<$.
û&ÔÃ´
04. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´$ íù$½ûõÚ<Ø×$ <Áμ×ùß <`ò þ$Ø èùßù$ Ñð μÈ Øð û`<õÚμ×ß à&ßö$<Ø
õõßõß<×æ×Ú. à<´ <Áμ×ùß ´ð μÈ û$ÌÙÚμÈùßõμÝ Ó ý{ÔõØ×æß<õß &Ú®μ×ß ù`{`. ù´Ôõß àþÚμ×$ßè <ÙÚùß
àòÔ<æß õÚýÔμóõß ù`{`. àμûß ´ÓÃ´ û`<õÚμ×ß ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù ×Ô÷Àßø×æ {$ Øð μý÷ÀÛ´ð åùßù μ´ùßù æÚ×$
õÚμýù õ`ùæ×Ú.μý÷¸È<$÷ÀÛùßμèùß, õÜ&ßõ<$÷ÀÛùßμèùß, í$õÚ<$÷ÀÛùμß èùß &{ Ñμ÷ÀßÁ àõμûÒÈ <ÙÚùß è{ù Ò
õÚýÔó$. μû$÷¸ ´õ× <Ôμùß äÙß.¯.¯.â.× ûØ$í× æ} μù${`æÚ ý<×Ú. å<Ôùß &´ê è`¯´ û<$ ýØûõÙ <Ø÷Àæß
μÙ&×Ú &´{Ø` &`ÙæÝμÓ. äû´óæß μù$<, 2004 à<&$ùμ×ß à`õÚ <Õ &Ôù$Æ <]&ùμ×ùß Øð´ ûÛò$<ð ûõß
Ò &Ú®×$. äß <μèß´ àμûß &ß<þ$Ñæ ûÍ&Ø×, <&Ø èóù$<æß õÚ&ßμ&ß Ñù$Á μ<Æùß û`<õÚ×$. àμûß æ`Ù|
ûÜ´$ó× àòÔ μ<Æùß õÚýÔó$. μÈ<$ð à´õØ<, ´ð ãØ`´ <Ôμùß, äÙß.¯.¯.â.õÜ&ßõ<$÷À×ðõß <ò$ <`±
æ$Ù×æß û`<õ äù ÑÁ$Ù à×<`× ûØõØ×æß. à<´ <Áμ×ùß õÜ&ßõ<$÷ÀÛ õÌíù<ÙÚùß Øμ> &ßμμ<Îþ$<×
’æè`ùÛ´ð à<Á] õØÈ ´Ô÷ÀÙß<õß õÚýÔμóßß ù|. ù< ÙÚýØÙß<$÷À× ´ÔÙß ý`& õÚýÔó$. ä´ ùÚ&$ μ÷ÀßÁÚ×õß<×
1

û÷ÀùÈ æØ èõß Ñ&ú¸È &{ μ÷ÀßÁÛ× ÁæßõÚ× {$ {`æÚ×$< à<õæßμ&ßØ` æØÆùß &Ú®×$. Ø$í] <õßæÈ ÑæÝó$
÷À`Ç´, ÷¸ûßûõß íùõ$< áÙæßæ æØ èõß Ø$í] à$μ×$ßíù æû$ {`Î´, à$æÌÁóÛ× ý÷¸ &´$ Ùý$÷ÀÛ´ <`ùÚ
æð×ÔõÝ ûÜõÚûõßõÚ´× <>μð$ßØ` ý<ð ûõß μ<Ù$ õÚýÔó$. ä{Ú à<&ùß ûÜõÚüÙ× <Ôμùß Øð û`{`÷ÀÚÙÚ ´$<õæß
μù$´`õÚ< è´ùß æÚÎ´×Ú.
05. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, èØ` ´ùßõÛÜ<Ø`ùÚ, äß àÆ{ÚÍ æõ$< ÷À`ùß áõÚ{$&×ð äæß Ò à<&ùß. ÷À`ùß ×Ô÷Àßø×
à<&ùß Ò, àû äßæÚ× Øðæß μÙ& &ßö$<Ø Ò õÚμýù<$. ù`<õõß μý÷¸È<$÷ÀÛ õÜ&ßõ<$÷À×ð μ´{Ú æÚ&Ú÷¸ áòæß
μù$õÚÃ× ×ÔõÝ×Ú. Ñù$Á Ò èÚ× ûÜμ÷ÀßÁ {`æÚ õØÈ áæß´óÚùß ù`<õ μè$ò ùèÆùß 2016 <ùÑð àμûß ´ÓÃ´
ÁæßõÚ´õß ´`÷ÀÚ à$÷À$×È Øðæß ý<ð ûõß æÚÎ´ð àûÚ ÷À`ùß ûÜμÓÁ Ò õÚμýù<$. μ´´ á÷ÀÚÍ ´$<õð ´è û$÷ÀùÔ
Ù`ýÕμ×ß àμûß ÒμØ$ß÷À$Ø {´Ô÷À$ ÑØ`<ùß {$ ÑØ`<Í×ùß ÆμÙß§í äÙß.¯.¯.â. õÜ&ßõ<$÷À× Ñ&Úùß &ÚØ æØ μèù
&Ú® íùõ$< ´Ô÷À<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ´$ùÔÂÛ× μ´μ{×Ô´ &$Ìöæ μÙ& áðÔ æ} ùÚ&×Ú. àûμèß μý$μ{$ß ÒØ μ&ý}
μ&ý}Ú×ùß ¶Ñõ ûÍõ]$è æ}$. &´{Ø à× õÝ<$Ù Ù`ýÔ<$. õ<õß &´{Ø à× à$ý$½õ õõßõß<×ð ûõß <Ôó$.
å<Ôùμß èß ÷ÀÚèÝæ$ÙÛù &Ôþ&$øù× àμûß <èæÛ´×Ú. äý`Ñùß èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ä´ à×μèß &{ å<Ôùμß èß
û<ÔÙß<Ù à$ÌöÚæ ÷¸ÂßæØõ$ Ñ&úÀÛ´ð õÝùß à<ÔØ`÷¸ <`òûÚ}μÚ <Ùæß ×ðμõß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 3,000 æß μ<ùß
æÚÎ´ð ´$ ´ÔÙÚùß´ μ×$ßíù$ æØù<$. à$ØæßÂæ {´Ô÷À$<Ù μ&ýÙ μ&ýÙÚ×ùßμèß û<ÔÙß ûÍ&Ø× μè$òù`èÛ´
&úÀ{$ &|´ û<ÔÙæð´ ãû÷ÀÚù õÝùß<ù ÷ÀØ`<$ μ<ùÔμ<ùß Ø`ûÚ×Ùß 100,000 æ à$ø$Ø×æß ÷ÀÛ´ð ÷À ´´ μ×$ßíù$
æØù<$.
&‘<Ìøù ûÜμÓÁ×
06. û&ÔèÚ× à$óßòÔ μ´ùß àûÚ ×Ô÷Àßø× æØÆùß &Ú®×÷ÀÛ à$ÌöÚæ× à´õæ æμ}ß ù|. 2006 í×èÜ{ó×õß &´ê àû
<{$´ ÑÁ$Ù &‘<Ìøù æÚÜ×$÷À$´×æð μ×$´Ô <Ôó$. Ñ÷¸ÙÚ ãõßû$÷Àùμ×ßõß, <Ø$× μ&ß<$<Ùõß, ø$Íõ$<×
à<Á] ûÜ´$ó×ð <`± æØ èõßõ$. &´&ßõ í$õÚ×ð´ Ñ÷¸ÙÚ ýÙ× Ùý$ è`ùÛ´ðõß, íèõß μ<}úÀ$´ð ûÜÑÂßñ
Ò´ðõß {`æÚ×$< à`õÚ æ} ×ÔõÝ×Ú. ÷ÀÚ<×Úù ûÔØ$´ ´{$´$Ìè {$ û$ÙÈ û÷ÀßøõÚ×æß &úÀ{$ ûÔ_Ùß à$μ×$ßíù×æß
æØùÔ Ù`ýÔ<$. μ´$Øè{æùß÷À, ã´$ å×, ÷À`÷¸Ø` å× <`ùÚ &ÔÑÁ$Ù <$Í´$Ìè μ×$ßíù$ æÜ´ &´ê õ<õß ûÜø$ù
<$Í μ×$ßíù$ æÜ´ 32 æ æð×ÔõÝ μÈ <ùÑð &Ú÷¸ μ<Æùß û<õÚù<$. äß <μèß´, àμûß íùõ$< μ<õ ûÚÍ&Ú÷¸
û$ùÛ× íÙ× Ùý$÷ÀÛ´ &{õÚæ æÚÎ´ ãμ÷À&$, í$õÚæ {$ ûÜí$ íÙ μ×$ßíù$ æÜ´ Ø$ÁÚ×æð Ø$í] Ñ×÷ÀÈ μ×$´Ô
æØ õÚμýù<$. û$&`Ùß, ÑÁß< Ñ÷À]$Ù μ´ùß´ μØ$ß{Ùß û{&ÔæÈ ùÒæØó× æÚÎ´ ´èÚùß àø]$ûù {$ μ&[ç]
à‘Á <Ùð àûμèß à$μ×$ßíù<Ù ûÜ´Ôçõ$<× ÷ÀÛ õÚμýù<$. àû &Ú×_ μ÷Àù$ð´ Øμ> &Ú÷¸μ<Æùß û<õÚù μÈ
&ÔÑÁ$Ù &‘<Ìøù× μûμùùßùð õÚμýù<$.
07. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, è´ ÁæßõÚ´õß æÚÎ´, àûμèß &‘<Ìøù æÚÜ×$<ÙÚμ×ß ûÜø$ù μõß´$<×Ú. μ´´
æ$Ì×þ$Ø× àùÔ< &|´ è´æð´ Ñ÷¸ÙÚ×, ´$Ìè û÷ÀßøõÚ×, û$ùÛ× íÙ×, ÷¸Øæöù û{&ÔæÈ, μ<}úÀμû$Ù &{
ù$èÍæ û{&ÔæÈ Ùý$÷ÀÛ´ õÝ}Úùß è´ ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÍ´ àμûß àØ´Ôó×Ú. μÈ &Ú×_ μ÷Àßð ûÜö´ ýÙÁæßõμÚ ×ùß,
à${$Ø<ÙÚùß &ÔØæßÂÚõ {$ ýõýÔÙõÚùß ûÚÍ {Íõ ûÍ&Ø×æ ¶<õßÒ´ð &Ú×_ μ÷Àù$ð´ áò õÚÃ× ×ÔõÝ×Ú. 2006-
2010 æ$ÙûÍ§μÊ÷À× õÝ} Ø`ûÚ×Ùß ÷ÀÁ ÙæßÂ 27,888 æß μ×$÷À<$ è´ ù`èÝ´ <`ò&ð{ù ´èÚùß æÝò$
<]$û#õÚ 72,105 æß ùÚ´ æØ õÚμýù<$. ÷À`ùð μÈ <]$û#õÚ ´èÚùß ÷ÀÁ ÙæßÂ 11.9 æ íùõ$<æß ûÜõÚÙ$þ
Ùýù<$. è´ ´ÔÙß æØ èõß &‘<Ìøù æð×ÔõÝ <Ùð èÜ$Ç× íùõ$<ð &ÔÑÁ$Ù ÷À$×æõß<×æß Ùý$÷ÀÛ´ð
{`æÚ×$< Ù`Ä õÚμ×ù<$. äß ùÚ&$´ è´ ù`èÝ´ <]$û#õÚ× ×ðμõß &|´ è´æß´ ÷ÀÚ×ÔóÔ æ} {`æÚ ý<ð ÷À`±
ÑÁß<$&×æß μè$òù`êÛ õÚμýù<$. á÷ÀÚÍ <&Ø õÝù õÝ} μ´´ &ÔÑÁ$Ù &‘<Ìøù æÚÜ×$<ÙÚ×ð {&Ô μù$<ù
æÚ&Ú÷¸ è´æß ù`{`. ùÛõÚ ÑμØ$ß½ ´õßû`ùß {$ ´õß÷º<] þ$Ñõμ×ùß íùõ$< ´Ô÷À<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ÑμÁßÂ
<`òûÚ}μÚ <Ùæß <Áμ×ùß àû ´õð õÚõ æÚÜ×$õß´æ æ}$. û&ÔèÚ× <&Ø {õØ à`õÝ}õ &ÚèØ> û$ù× &Ú××ð 18
2

æÚùß àòÔ Ò õÚμýù<$. ùÛõÚ ÑμØ$ß½ ´õßû`ùß ûÍ{Øó× û<$ àòÔ μ<Æùß û<õÚù ý< μæ$}Ö ÑÁß< Ñ÷À]$Ù×
´èÚùß æØùÔ Ù`ýÕ &ÇæßÂó×æÚùß μ{}Ú Ò õÚμ×ù<$.
08. à×<`×ð μûØ$õÝ< ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ 25 ´ à$<Øó× <ù ûÍ÷ÀÚ û}$õß &þ$ ´>ðÆùß &´$μÙ$ßëù ´$Ù$<æß ´$ Ñ&Úùß
û<õß<ùÔ Ù`ýÔ<$. àû Ùý$ à`õÚ ûÜèõÚ× ûÚ}ÚýúÀ< æØ`óÔ æÚ{Úû×æß åýð á÷ÀÚÍûõß æÚÎ´ð ´$ æ`´õÚ×Ú. 2006
÷ÀÛ &Ú××ð 15.2 æß< û`<õÚ ÷¸ûßûõßæ´ 2010 ÷ÀÛ &Ú××ð 7.6 æß ý<ð àòÔ Ò õÚμýù<$. <ò$õß´ <`÷Àèõß æØ`ó
<ùßμùß èÜ$Ç× ÷¸ûßûõßæ´ &Ú××ð 15.7 &Úð 7.7 ÷Àæß<$ àòÔ Ò <õÝæØμ×ßõß &Ú××ð 32 æß< û`<õÚ ÷¸ûßûõßæ´
&Ú××ð 9.2 æß ÷Àæß<$ àòÔ Ò´×Ú. á÷ÀÚÍ <&Ø û{ õÝ} ÷¸ûßûõßæ´ &Ú××ð 5 æ ´>ð´ð <ò$ àòÔ æÚÎ´ð àûμèß
ãû$× ´$Ìè μ×$´Ô æØù<$.
09. μÈ ûÜèõÚ× Ùý$èõß à$æ$Ø× μûùß<$ μ÷Àùßùð ´´ æ`´õÚ×Ú. èÜ$Ç× à‘Áμ×ß 2006 ÷ÀÛ û`<õÚ Ñ÷¸ÙÚýÙ
û{&ÔæÈ &Ú××ð 78 &Úð 2009 ÷ÀÛ 83 ÷Àæß<$õß <õÝ íùõ$<ð &Ú××ð 62 &Úð 84 ÷Àæß<$õß <`± æÚÎ´ð àûð
{`æÚ <Ôó$. &´&ßõ Øμ>´ û$ùÛ× íÙ û{&ÔæÈ &Ú××ð 84 &Úð 87 ÷Àæß<$ <`± <ùÑð ä× <õÝ à$ÌöÚæμ×ß
&Ú××ð 46 &Úð 65 ÷Àæß<$ <`± <Ôó$. 2006 ÷ÀÛ ù$èÍæ {$ èÜ$Ç× ÷ÀØ`<ùß û$&Ùß<Ùð &{þ$èÚ Ò´ &Ú××ð 98
æß <Ô<÷À, ä× 2009 ÷ÀÛ &Ú××ð &Ú××æß ÷Àæß<$ á{} èÚ×$. ä× <õÝæØμ×ß 2006 ÷ÀÛ û`<õÚ &Ú××ð 92 æ ûÜ´$óμ×ß
&Úð 2009 ÷ÀÛ 97 ÷Àæß<$ á{} èÚ×$. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, &{ÁÜ &‘<Ìøù áÙæßæ }ê$ æØ è`ùÛ´ð
μûØ´Ôó èùßù$ Øð ý<ð ÁÛÜ Ù‘æ$< ûõß æØù ý< ´´ μ´´ û$ÌÙÚμÈùßõÝ<ð &{õÚæ μ<ù<$.
10. 2005 ÷ÀÛ ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ &´&ßõ ’æÚ×$ Ñ×ÔæßõÚ× &Ú××ð 7.2 æß õÚýó
Ô $. ä× 2009 ÷ÀÛ &Ú××ð 5.8 æß ÷Àæß<$ àòÔ
<Ôó$. äß ÑõØæß μùμ<×Ú àμûß μè$Òùßμèß {$ ÁÜ´ ýÙæ$μ×ß à$÷À$×´ á{} èÚ×$. 2005 ÷ÀÛ Ò æÚμÙ$ß<æß &úÀ{$
Ø`ûÚ×Ùß 10 æß<õß Ùý$ è`ùÛ´ð μè$Ñ íùõ$<ð {`æÚ <Ôμóß ù`{`. àûð ä× æÚμÙ$ß<æß Ø`ûÚ×Ùß 24 ðõß 28
ðõß àõØ àè×æ û<õß<$ è`ùÛ´ð {`æÚ <Ôó$. äß <μèß´ ýò áÍêÝ, _|óÔ, àÌõ$ûÙß, μ&$ß×$ <`ùÚ μý$ßè
ùÚÂßû$÷Àæ×ùßð÷À à÷À á{} Æ}æß Ù`μýù<$. μû$μ{$Ø æÚμÙ$ß
50 æ ´ÙßÙæß Ø`ûÚ×Ùß 350 æð Ò μè$Òùßð àûÚ Ùý$ μ÷Àù<$. ÙÛðØ×æð Ø`ûÚ×Ùß 18 æß Ùý$ èõß æÚÍ
μè$Òùß ÷À`ùß ÙÛðØ×æð Ø`ûÚ×Ùß 44 æß û´ó Ùýù<$. μõß, ØýÌ &{ æÝ_ ýòÔ <è$ æØù æÝò$ áòÈ {ÚÆ×ùß
à$æÌÂóÛ× Æ} èóùß Ùý$ èùÚÆùß &Ú®ù<$. æ#ÂÚ æÌ´$ùßõμ×ß, ùÚÂßû$÷Àù æßμÂßõμÜ ×ß {$ μ&ß<$<ùß{Ú
ùÚ×Ôæßõ μμ÷ÀùÚæ à$÷À$×È Ùýù àûμèß <`òæØù íùõ$<μèß μμ÷ÀùÚæ áû×Û´õß &Ú××ð &Ú××æÚùß 2005-
2009 àõØ <`± Ò õÚμýù<$. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ×μ´æß ¶<õß <ùßμùß èμÈ÷À, ùèØμ×ß÷À, <õÝæØμ×ß÷À
×ùßù μù$&Ùæ$ àû Øíμ×ß à$ÌöÚæ <`òûÚ}μÚ <Ù ùÚ&$ &`´ð äæμ&ß μ´´ ûÜõÚÙ$þ Ù`Ä õÚμýù<$.
11. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´Ô÷À$èõß ûÜμ÷ÀßÁ<Ùõß àû Ñ&Úùß àõßûõß æØ μèù õÚμýù &‘<Ìøùμ×ß ûÜèõÚ×
àõÚÑÁ$Ù×Ú. 263,000 æß <ù ûÚÍ&æß ù`<õ û÷ÀÚ‘¥ æÚÎ´ð Øí×ð {`æÚ <Ôó$. ù`<õ û÷ÀÚ‘¥ æØÒ´ &úÀ{$
áõÚÍ< à`õßμõß 15,000 æß û´ó×Ú. μè$ÑÃÈ, ûÜ&Ú÷Àßø &ßö$ù {$ <$&&ßö$ù à$ÁÚÜõ ÑÁ$Ù ûÜμ÷ÀßÁ×æß ÃÈ
μý$ßÈý <ÙÚùß μõ$Ø ûÜμ÷ÀßÁ ý<ð ûõß æØ õÚμýù<$. Ñ÷¸ÙÚýÙ×, <$Í´$Ìè, ´$Ìè {$ û$ÙÈ, û$&`Ùß {$
μ&[ç] û{&ÔæÈ {$ àμùæÝõß μû$÷¸ &ßö$ù ×ö$ õõßõß<×ð ûõß æØÆùß ãõÝØ` {$ ù`μèù{ÚØ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù
íù¶Ñõ× &$´$ù] õõßõß<×ð ûõß æØ õÚμýù<$. μ´<`ùÚ &‘<Ìøù æð×ÔõÝ õÝ}Úùß ä´ ûÜμ÷ÀßÁ à$ÌöÚæ´×
<Áμ×ùß &Èýùßø æÚÎ´ û´óæß μù$< àû &´$íμ×ß ý{Ô <$ÌèÚæ {$ ý{Ô &‘&ßæ#õÚæ &Ú×_ íùμæ$ð&ß<Ù
{÷À<õß {$ &Úõß&õùß äæõÝ æÚÎ´õß àμûß àØ´Ôó μ<ù<$. ãõÝØ` ûÜμ÷ÀßÁμ×ß äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù
μ÷Àææ ûÜõÚ&‘&ßæØó <`ò&ð{ùæß Øí× Ñ&Úùß ÷À`ùß æÚÜ×$õß´æ æØ õÚμýù<$. ä´ &ÔÑÁ$Ù ûÜõÚ&‘&ßæØó
æð×ÔõÝ 2012 ÷ÀÛ ùÚ´$ μÓ ×`×Ú àμûßæßÂ$ æØù<$.
3

12. &$´× {$ &‘<Ìøù æð×ÔõÝ &úÀ{$ ÷À`± æ`ûÒ´æÚùß ´ÕÙÚæõß<× èõß àμûß ÒμØ$ßø$Ø {´Ô÷À$<ùßðõß, Ø$í]
μ&ß<æ×ùßðõß ùÚ&Ú μè[Ø<× ÷ÀÚ× ×ÔõÝ×Ú. ´´ ÑÁß<$& æØù<$ Ø$í] à‘Á×ð ÑÁ$Ù æ$Ì×þ$Ø×æß μÈ
à<&ßö$μÓ ÷ÀÛ áðÔ æÚÎ´ð õÚμýù<$ æÚ×$. àûÚ æ<ÔØ`õß ÷Àùßù$ ûÍ÷ÀÚ Ø$í] à‘Á× &Û´$ æØûÔ ×Ôè×æß õÚýÔó$.
û&ÔèÚ× <&Ø û{æ æ$Ù× õÝ} μÈ õõßõß<× àμûß Øí× ´èÚùß à$û&Ô {Ø<ùÔ Ù`ýÔ<$. àûμèß Øí×, Ø$í]
μ&ß<æ×Úùß ÆÙÚ×ù 1.3 æß ÷Àæß<$ <`± æ}$. Ø$í] μ&ß<μ×ß &Ú×_ μæ$ð&ß μ<õ <`ðÔûß <`±ÒÈ Ùý$ ÷¸ùßù$
<μèß´ å<Ôùßμèß μý$μ{$ß ÷¸æßè`ùÑÙÚ &úÀ{$ Ñ&ú¸È Ùý$ ÷¸ùßù$. Ø$í] μ&ß<æ×Úùß &úÀ{$ ´$&Úæ ¶<ù Ñ×÷ÀÈ
÷ÀÛ´ù$<æß, &{ù÷À$×Ú μû$ÙÚ×æð ùÚ<$& {$ àμùæÝõß ó× Ùý$÷ÀÛ´ ÷À &Ú÷¸ æØù<$.
13. ´$ Ñ&Úùß 2006 ÷ÀÛ Ø$í] μ&ß<æ×Úùßð &{ù &`Ù&Û´ &úÀ{$ ÷À$×æ μ&[ç] ØæßÂó æÜ´×æß à$ØÈþ æ}$.
μ´´ ØæßÂó ûÜõÚÙ$þ ÑÁÜ$Ææ×ùßðõß Ùý$ ÷ÀÛ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äß àùÔ< Øíμ×ß μ&ß<æ×Úùß {$
ÑÁÜ$Ææ×Úùß μ<ùÔμ<ùß í$õÚæ μØ$ß{Ùß {$ ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ μØ$ß{Ùß<Ù μ<ùß æØù Ù÷À <$>ðÔ æÚ{Úû×æß, í$õÚæ
ØæßÂóþ$Ø àØ´Ô÷ÀÙ ´êÚùß <`±÷ÀÚ×ÔóÔ μæ$ð ùòõßõÝ æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ ùÚ&$ å<Ôùß ûÜõÚæ$Ø
èùßù$ æ$Ù× õÝ} &û×ùÔ Ùýù μÅõß μ{ßõß {$ ÁÙ]æÌ´ Ñ×÷ÀÈ μ´´ μ&[ç] ØæßÂó æÜ´× ´êÚùß &#íÔ<´
μØ$ß{Ùß μ<õ à× æØ èõ {`æÚ μ<ù<$. ä´ <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎÈ &{ à÷À$} û{&ÔæÈ ùòõßõÝ æÚÎ´ &úÀ{$
í$õÚæ ØæßÂó þ$Ø àØ´Ô÷ÀÙ Ñ&Úùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æß <`× æØùÔ à`õÚ. ÙæßÂ {õØ {´$Øæß û´ó
<ù ÑÁÜ$Ææ×ùßðõß, ÆÙÚ×ù 1.3 æß <ù Ø$í] μ&ß<æ×ùßðõß μ´´êÚùß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ &{ù×æß &`Ùμ&ùÔ
à`õ`×Ú ´$ ÑÁß<$& æØù<$.
á÷ÀÚÍ è´ùß´ê
14. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, äßæûÔ÷ÀßèÙ à$÷À$×´ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ 300 &Úð 1,000 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð 1977
ûðùß 2004 ÷Àæß<$ à<ÔØ`÷¸ 25 æðõß <`± æ$Ù×æß èÚ×$. μý$μ{$ß ý$øæ ´`÷À <Ôóõß û&ÔèÚ× <&Ø û{æ
æ$Ù× õÝ} ä× μ÷ÀèÝó×æß æØ è`ùÛ´ð àûð {`æÚ <Ôó$. <&Ø û{æð μûØ û`<õÚ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ
1,000 æß û´ó <Õ äßæûÔ÷ÀßèÙ à$÷À$×´ μÈ <&μÌ ÷ÀÛ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ 2,375 æß û´ó μÓ ×`×Ú
àμûßæßÂ$ æØù<$. ´`÷ÀÚ à$÷À$×È Øðæß ý<ð ûõßÒ´ð àûμèß ´{Úùß÷À ¥ùßõù ûÜõÚûõßõÚ õÝ}Úùß äμõæß û`<õÚ
÷¸Ì´õ ´êÚùß μè$ò ù`èÝóÔ à$ÌöÚæ ù]$×ùß &{ æÜμ´$ßû$×ùß Ø$ÁÚ×æß ùÚ<`Ø÷ÀÚ æØ è`ùÛ´ð {`æÚ <Ôó$
û´óæß μù$< &$´$ù] íùõ$< μæ$ð&ßæØ`<ùß <ù &{ å<Ôùßð ×{ûõæß <ù à$æ$Øμ×ß &‘<Ìøù
æÚÜ×$<ÙÚ×æß μ<õ μ×$´ÔÒ´ð àûμèß ûÜõÚûõßõÚ Ø$´Ô< &æ&ß æØ è`ùÛ´ð {`æÚ <Ôó$. ´{íù×$μèß μû$÷¸
×{ûõ &úÀ{$ èÝ<ùß μ&ß<×, μðÙÚμæ$È à$×õù×, ØæßÂó &‘&ßö$<, è|&ß &´$è´ <`ùÚ μû$÷¸ <]$û$Ø
íùõ$ à×ÚõÚ×ð ù`<õ ûõß æÚÎ´ð ÷À àûð {`æÚ Ò õÚμýù<$.
15. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ×Ô÷Àßø× à<&ùß æÚÎ´õß, àõ]<Á] ×®õÙ û{&ÔæÈ à`õÚ æÚÎ´õß &´ê á÷ÀÚÍ <&Ø
{×æ æ$Ù× õÝ} μÓè<õß &‘<Ìøù×æß à`õÚ æÚÎ´ð {`æÚ õõßõß<×æð àû ûõß< &Ú®ù<$. ãõÝØ` {$
ù`μèù{ÚØ ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ õÜ&ßõ<$÷ÀÛùßμèùß ´Ô÷À<$ è`ùÛ´ μ{ßõÝμ<ùß àõÚÑÁ$Ù þÞÆ {$ ´Ô{Ô÷¸ ûÜ´$ó×æß {ÚÆ Ò
õÚμýù<$. àμûß Øð &‘ë$Øæ æÌ´$ùßõ×ð <ò$õß´ &Ô÷¸&Ô à$ØæßÂÚõ &ßö$ù×æß ý<ð ûõß< õÚμýù<$.
μ&[ç]× {$ ¶<õßÒ´ ûÚ}ÚýúÀ ÷ÀÌÁæμ×{Ú ´ÔÙß õ`ùð ÷À, μ÷ÀßÁû$Ùù &ÑýÙ è`ùßÒμÈ ÷ÀÌÁæμ×{Ú {×<ù
õ`ùð÷À , &ßõÛÜ ûÔØ`Â &´$ù$õß´õ$ μ´ùß´ μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó ´ø]&ßö$ù à$æÌÁó ÷ÀÌÁæμ×ß ÷À ´ÔÙß
Øð<Ùß 20 àõØð àû Øð ûõß< õÚμýù<$. àûμèß àø]$ûù× {$ μ&[ç] æÚÜ×$æ$ØæÈ &$´$ù] ´>ð´ð
<ò$ á{}×Ú.
16. û&ÔèÚ× <&Ø 26 æß ûÔØ$<ð ´`Ò õÚýÕ õõßõß<× ù`<õ æÚ&Ú÷À$ μÈ þÞÆ× õÝ} à`õÚ μù$Ò´ð, àûμèß á{õ æÛ
ÑμÁßÂ ÁæßõÛùß {$ {`æÚ×$<ùß÷À ãûÍ´μ×ùß ûÜμ×$ßíù×ð èõ ×ÔõÝ< õÚμýù<$. àûð à÷À à<Á] <ùßμùß
4

æÝ´æß÷À? Øμ> &Ú×_ û}$õß<Ùð &{ èÈ÷ÀùÓ <Ùð μÈ &‘<Ìøù× &´$ù$õß´õ$<×æÚùß ×ÔõÝ< μý÷À$
{`Î´×Ú. ä× μ÷ÀßÁû$Ùù Ñ&ú¸´æ ÷À {Ø× μ<ù<$. μÙ$ßæ
à$ÌöÚæ× ÷À &Ú××ð û{æ û´ó <Ìøù×æß &´ê μ&μ´ùß ×ö$ õõßõß<×ð ûõßμ<Æùß õÚμýù<$. õ<õß
÷ÀÚÍ´õßÒ´ð {`æÚ æØ`óæß <ùßμùß àûð <$&Ú &{èõ ûÍ÷ÀÚ áùß÷ÀÚ×$<, ¦ù× &{ à$&Ú×$ùÔ æÙ$ûμ×ß
àμùæÝõß ûÜø$ù Øð<Ùß<ÙÚùß æÙ$ûÛ× {$ μè$ßÙÛ× ´>ðÆùß &‘<Ìøù×ð Ùý$ μ÷Àù ûÚ®<{Ù×Ú. μÈ ùÚ&×Ú
èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´{Úùß÷À ¥ùßõù á÷ÀÚÍ ÷À`æß´ ´êÚùß ÁÛÜ Ù‘æ$< æÚÜ×$ÁÛÙÚ μè$ßÙÛ× μæßùß÷º&ßö$ù×æß
<Áμ×ùß ´õÝ æØ μûùßÒ´ð àû æð×ÔõÝ æØùÔ Ù`ýÔμÓ. àûμèß Ç}ê ´{$ ûÚÈ´ <ùßμùß àμûß Øμ> ûÚ{Ú¯μ´{Ú
ãûÍ´ üÙ μùÙ$ èùÚÆùß, ù$Ñæ, èÝ<ùß, <$óÚí, ýÙÁæßõÚ &{ ÷À`ùÔμÈ μæßùß÷º&ßö$ù×æß μÙ& ýð{ÚØ {$
ù`μèù{ÚØ ×$ æØù ûÜø$ù &‘½&ßö$ù× ý<ð àû Øð ûõß æÚÎ´×Ú.
17. ´{Úùß÷À ¥ùßõù á÷ÀÚÍ ÷À`æß´ ´êÚùß äßæûÔ÷ÀßèÙ à$÷À$×´ 2016 ÷ÀÛ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ 4,000 áæß´<ù Øðæß
ý<ð ûõß æÚÎ´ àμûßæßÂ$ æØù<$. á{} äßæûÔ÷ÀßèÙ à$÷À$×´æß Ù`Äμ´ùß <&Ø 26 æß ûÔØ$<ð àûð à{ÚÆ <Õ
à<&ßö$ Ø$ÁÚ×æß ã÷À$ æØ è`ùÛ´ð {`æÚ μÓÑ. ä´êÚùß à÷À ¶<õß<ù &Ú×_ μ÷Àù$ðõß àù$èõ ûØÈûØ$<ðõß
áõ$ μ{$úÀ ¶<ù õõßõß<×æß à`õÚ μÓÑ. ÷À} μ÷ÀßÁÛ× ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð 19 õß 21 õß àõØ ÷À`ùð û<õÚù
μ÷ÀßÁÛ× {$ Ñμ÷ÀßÁÛ× μû[÷ÀßèÙÚæ à$μ×$ßíù ûÜ´$ó× â}ê <&Ø {× õÝ} &Ú××ð 26 õß 28 õß àõØ ûÜ´$ó×æð
μèù äß´ð àû àμûßæßÂ$ æØù<$. äß àùÔ<, àû Øμ> μû[÷ÀßèÙÚæ à$μ×$ßíù {$ ÷À`ùð &Ú××ð 6 &Úð 7 àõØ
û<õÚù Ø$í] à$μ×$ßíù ×ù μ÷Àμæß´ &´&ßõ à$μ×$ßíù× &Ú××ð 25 õß 27 õß àõØ &Úð ÷À} μ÷ÀßÁÛ×
ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð 32 õß 35 õß àõØ ´>ð´æð μèù äß´ð {`æÚ μ<ù<$. μ´´ à$μ×$ßíù ´>ð´ ùÚ&$
´`÷ÀÚæ$ÙÛù< à$ÌöÚæ <Ìøù× &Ú××ð àðæð <`± ´>ð´æðõß áùß åÅýð &Ú××ð ÷À{× ÷Àæß<$õß <Ìøù×
Ò´ð á<{Ùß μ<ù<$.
äæõÝ æ} àè× &{Úõ à$ÌöÚæ×æð ý÷¸ <]Ô{×
18. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μ´´ &´&ßõ ÷ÀÌÁù× ×ö$Ìõ×æß æØ è`ùÛ´ð μ{ßõÝ <ù ûÍ÷ÀÚ û<õÚù ý÷¸æØó
æÚÜ×$<ÙÚ× ûÕÌó &‘μÁ$ßøù×æð Ùæß æÚÎ´ð ´$ à÷À{&ß æØù<$. μÈ &úÀ{$ íù$½ûõÚ ý÷¸æØó μæ$ÆÂ´
´êÚùß <®ù$ à÷À{&ß Ø$ÁÚ×æß á÷ÀÚÍûõß æØ õÚμýù<$. ÷À`ùð û<õÚù ý÷¸ æÜ´×, áõ$ &‘æÛÌó, áõ$ á{} ý÷¸
àùÔû$õ à`õÚ &{ áõ$ ûðÔ ý÷¸ û÷Àù´æ û<õÚù ý< àûÚ æ<ÔØ`õß ûÚ}Úèùßù<$. äý`Ñùß, ûÔ_Ùß ý÷¸
ûÜõÚ&‘&ßæØó &Ú÷¸Ñ× ×ÔõÝ ×`×Ú ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ´ÔÙÚùß´ à$ù×ù àûù×ù μ<}úÀ$´ è`ù ´´ &úÀ{ùß
æØù<$. 2009 ÷ÀÛ àûμèß &´&ßõ à$ù×ù &{ àûù×ù þ$óßò {$ μ&ß<$ ûÜ´$óμ×{Ú <®ù$æ´ äæß&õß
íùû÷À μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù 21 æß. ä× ÷À} μ÷ÀßÁÛ× ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð 50 æß. àûμèß à$ÌöÚæ <Ìøù×ð
à$ù×ù àûù×ù à$ÌöÚæ× ãû$× ´$ÌèÚæ <Áμ×ùß áõ$ <`÷Àèõß. ÁÛÜ Ù$‘æÛ× àùù]õ$<× à`õÚ æÚÍ´ðõß
àûù×ù ùÚÂßû$÷Àù ÑÑø$‘èÛæØó× æÚÎ´ {$ μ<}úÀμû$} õ< õ<õß ûÔ_Ùß æÚÎ´ &Èýùßøμ×ùß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ
ûÜèõÚ×æß Ùý$ õÚμýù<$. äμ{õß, àμûß ûÜø$ù àûù×ù <ù μõß, ùÚÚÆ à`ú¸È, &È þ$óßò, ØýÌ, ´`óÚæß {$
&ß<Ìó$þØó ùÚÂßû$÷Àù {$ õ<õß μý$μ{$ß <®ù$ μ<}úÀ ÷º<]×ùß μ´ùß´ μý$μ{$ß à´Ô÷º<]×ùß ûÜ´$ó<õß
àè× äæõÝ æÚÎ´æÚùß μõ$Ø< àûù×ù× æØù<$. äß <μèß´ μ<}úÀ ù$´ õÝ}Úùß {$ μ{$úÀ àμ}ÑæØó
ûÍÁÜ´×ùß ´êÚùß àûμèß ùÚÆ þ$óßò àμ}Ñ× ûÜ<Ìøù× æ} {`æÚ×Ú. äæõÝ æ} àè× ´êÚùß {$ μ<}úÀ ù$´
´êÚùß àûù×ù {`æÚ×$< ´`÷ÀÚæ$ÙÛù <Áμ×ùß äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù û{æß áæß´<ù õõßõß<×æð
ûõß æ} {`æÚ×Ú. å[Âø ùÚÂßû$÷Àù, õÚÍêÝ ûÚ®, ø$ù] à${$Ø {$ ýÙÁæßõÚ ´ÕÙ×ùß &úÀ{$ àû õ<´õß ÷À`± μÙ&
à$ù×ù× μæμØ{Ú ’úÀÛ û<õÚù<$. μÈ à‘Á<Ù à$ù×ù à$μ÷ÀßÁù ùÚÂßû$÷Àù {`æÚ×$< äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ
ÃÙÚ×ù μ÷Àææð <`±×Ú.
5

19. μÈ ÷ÀÁæμ×ß àûμèß ùÚÂßû$÷Àù æÚÜ×$<ÙÚμ×ß áÙæßæ× Ñ× ×Ôõμß õß àûù×ù ûÔ_Ùß æÚÎ´ðõß, à$ù×ù à$μ÷ÀßÁù
æÚÎ´ðõß æð×ÔõÝ æÚÎ´×Ú. í$õ]ùßõØ μ<}úÀ ãû$× ´$Ìèμ×ß àØ´Ôó Ñ× ×Ôõμß õß μ<}úÀ {Úê× æÜ´$ùÔæÞÙ<
àòÔ æØ è`ùÛ´×Ú. äß &úÀ{$ àûμèß àûù×ù {$ à$ù×ù æð×ÔõÝ<Ù÷ÀÛ <ò$ üÙ÷À$×Ú ý<õß, õØêæ$Î ý<õß
à<Á]×Ú. μÈ μ<ùÔμ<ùß ´$ μ×$ßíù$ æÚ{Úû×æß æØù<$. û}´Ô< àè× äæõÝ æ} ùÚÂßû$÷Àù ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$
&Ú×_ à´Ô÷º<] {$ àÌø ùÚÆ þ$óßò àûù×ù× &úÀ{$ μ&&ß ý÷¸ û`ùÒ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ä´ μ&&ß
ý÷Àμß ÷Àùß ùÚ÷À{&ß <ùßμùß ùÚÆ þ$óßò àûù×ù û´ó×Ú. μ÷À<ùÔ< àμûß æÌ´$ùßõæØ`<ùßð í$õ]ùßõØ
´>ðμÈ ùÚÂßû$÷Àù<Ùð à<õÛÌóÒ´ð à<Á] í$õ]ùßõØ ´>ðμÈ õ$æßÂó× Ùý$ èõ {`æÚ <ù μ&ß
à$ù×ù× æØùÔ Ùýù ×ùßμõÜ$ßûæØó {$ à´Ô÷º<] &úÀ{$ õÛØ` ý÷¸ {$ àμùæÝõß ý÷¸ àòÔ æÚÎ´ð ÷À ´$
μ×$ßíù$ æØù<$. õÝùßμ<ùÔ<
ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ μûßðùß> ýÙûõÜ Ùý$èõß, &Ú××ð 65 æð <ò$ μ÷ÀßÁÛ× àè× äæõÝ æÚÎÈ &{Úõ ÁÛÜ Ù‘æ$ μ<}úÀ
ù$´ ×ðμõß <ù àûù×ù æÌ´$ùßõ &úÀ{$ &Ú××ð 15 &Úð &Ú××ð 10 ÷Àæß<$ àòÔ àùÔû$õ×æ à$÷À$×È
ý÷Àß÷Àæß à× æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. {õØμ<ùÔ< &$´$ù] àûù×ù ÷ÀÚÍ´õß æÚÎ´ &úÀ{$ &Ú×_ àûù×ù
&´$èÈ<Ù à$÷À$×È ý÷¸ &Ú××ð 15 &Úð &Ú××ð 12 ÷Àæß<$ àòÔ æØù<$. û&ßμ<ùÔ< μ÷ÀßÁÛ× ùÚÂßû$÷Àù
<]$û$Ø<Ù ùÚÂßû$÷Àù <`± æÚÍ´ ÷ÀÚÍ´õß æÚÎ´ð Ù$þ ´õ à× æØù à$÷À$×È ý÷¸ ûÜ´$ó× &Ú××ð 35 &Úð
&Ú××ð 28 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÍ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ý÷¸æØóμ×ß μ´´ ÷À`±
ûÜõÚ&‘&ßæØó &{ ý÷¸ àòÔ æÚÎÈ õÝ}Úùß àûμèß àûù×ù à$ù×ù à$ÌöÚæ× ÷ÀÚÍ´õß Ò ä{Ú ÷À$×æõß<× ÷À}
μ÷ÀßÁÛ× ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð 50 &Úð &Ú××ð 60 ÷Àæß<$ μÈ ÷ÀÁæ× õÝ} <`± μÓ ×`×Ú ´$ ÑÁß<$& æØù<$.
20. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÁÛÜ Ù‘æ$<ð &‘ë$Øæ <]$û$Ø× õÝ}Úùß à$÷À$×È {$ ’æÚ×$ ãõßû$÷Àù× ûÚ}ÚýúÀ< àõÚ
ÑÁ$Ù ýÙ$μû$μØ$õßõÝ õ`Ã× {`æÚ×Ú. &‘ë$Øæ <]$û$Ø× μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù×æß áæß´<ù <]$û$Ø×æß Ñ×
×ÔõÝ×Ú. μÈ <&μÌ &‘ë$Øæ×Úùßμèß û`ÆóÛ´ ÙæßÂ {×æß û´ó μÓ ××Ú ýÙ$μû$μØ$õßõÝ <Ô<õß ä´êÚùß ãû×ù
à$÷À$×´ <Ìøù× <ùßμùß õØ´æß μ&ÆùÚ. μý$μ{$ß Ñð âð μ{ßõÝ< &´&ßõ×æß <Áμ×ùß &‘ë$Øæ <]$û$Ø àòÔ
Æ} èóùß û<õß<$ μèù ×$´×Ú. μ{$ßðÙß<Ù <®ù$æ´ àùÔ< è$&ßõÝ à× æÚÎ´ð μû}ÖÒ´æß <Áμ×ùß
à`úÀæð μò$ÙÌ 125 æð <ò$ àòÔ ÆÙæß à× æØù &Ú×_´ õØ` ûμ{ß μ{$ßðÙß <ÙÚùß 2011 íù<$Í ´& &Úð
à`úÀæð μò$ÙÌ 20 æß <Õ ý÷Àß÷Àæß à× æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
21. 2016 <ùÑð <`±μ×ùß Ñ×÷ÀÈ æØù &‘ë$Øæ×Úùß ÆÙÚ×ù 2.5 æß &úÀ{$ û{&ÔæÈ &`Ù&Û´ð &Õ÷À$ùÈ Ñ×
×ÔõÝ×Ú. àûμèß <õßμû$μ{$&õßæÈ &{ ÑÑøõß<× &‘ë$Øæ×Úùß ÷À`æèõ ×ÔõÝ×Ú. á÷ÀÚÍ à<ÔØ`÷¸ æÚ{Úû× õÝ} μÈ
æÌ´$ùßõμ×ß ÷À`ùð û<õÚù æ$´Ø 15,000 æ ûÜ´$ó× õÝùßèÝó×æß Ñ× ×ÔõÝ×Ú. àûμèß Øð ´`÷ÀÚ à$÷À$×È
Ùýù Øðæß <Áμ×ùß ù`èÛ äù ùÚ&$ μ÷ÀßÁÛ× &‘ë$Øæ×ùßμèß <Ìøù×æß ÷À àμûßæßÂ$ æØù<$. äý`Ñùß μÈ
&úÀ{$ æØù à$μ×$ßíù æÚÜ×$<ÙÚμ×ß ÷ÀÛ á{õ ÷À`æß <Õ æ$Øó$ &`ÙæÚÙßÙð μèù àûμèß á÷ÀÚæÚÎÈ &´$èÈ, è#{
ùÚÌ´$ó ÁÚÙßûÛùß μ´ùß´ àμùæÝõß <#õßõÚæ×ùß ÷À äæð &Èýùßø æ} ×ÔõÝ×Ú. äß <μèß´ àûμèß &Ú×_ õ$ù$×È,
Øíμ×ß &‘ë$Øæ ý‘èÙ$ à$÷ÀÚ× μ÷ÀßÁÛ× &‘ë$Øæ×ùß μ<ùÔμ<ùß ùÒæØó× æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
μ÷ÀßÁÛ× à$ÌöÚæμ×ß æ#ÂÚæÌ´$ùßõ {$ æÌ´$ùßõ &úÀ{$ ûÜõÚÙ$þ àõß μ<ù à$æ$Ø×ð &‘ë$Øæ æÌ´$ùßõμ×ß
ãû$× ´$Ìè ûÔ_Ùß æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. äß ùÚ&$ &‘ë$Øæ &{ âð à÷À$} <]$û$Ø æð×ÔõÝ<Ù à$÷À$×Æùß à×
æØùÔ Ùýù ý÷¸ &Ú××ð 15 &Úð 12 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äß <μèß´ ´èÛ ûÜ<${ù× &úÀ{$
μ×$÷À$ èùßù$ <${ù<Ù õÛØ` ý÷¸ {$ ý÷¸ &Ú××ð 25 æÚùß àòÔ æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ûÍ&Ø
{Úõæ$Ç &‘ë$Øæ æð×ÔõÝ ÷ÀÚÍè`ùßÒ´ &úÀ{$ μèùß<ùÔ Ùýù Ñ÷À]Ôõß {$ Ñ÷À]Ôõß áùßøù <${ù ùÚÂßû$÷Àù ý÷¸
{$ <`> ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØù<$. àû Øð õÝ}Úùß &û×$ èõ μù${`æÚ ùÒæØó× {$ ûÔ_Ùß æÚÍ´ &úÀ{$
μ×$÷À$ èùßù$ ×ùßμõÜ$ßûæØó &úÀ{$ <`> ý÷¸ {$ μÌèÝ ý÷¸ ÷À àòÔ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. &‘ë$Øæ×Úùß
{$ μ÷ÀßÁÛ× û$Íμþ$ßèÚæ×ùß &úÀ{$ &$ûßûÔ &<$Í íùûÚÜ× æØÒ´ ûÚóÚ& ÷À`ùð´õß ´$ ù´èÚ× μ<}úÀ þ$óßò<Ù
á{} ýòÔ àòÔ æØ õÚμ×ù<$.
6

22. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß &‘<Ìøù <]$×$´×ð, àμûß ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ] à$×õù <ÙÚùß Ù`μýù ÷À$×æõß<×
<`± æ} ×ÔõÝ×Ú. àòÔ μû$ÙÛ ´>ðÈ û<õß<$ è`ùÛ´ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù <|×´ ÷ÀÚèð´ û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×Ú.
íùõ$< ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ]$×õù <Ùð &Çû Ò´ð ÷ÀÚÍè`ùßÑ× ×ÔõÝ×Ú. äß ùÚ&$ èóÔμ÷ÀùÔæØ`<ùß ý`‘æÝ <ÙÚùß
´Ô÷ÀÙß à$û&Ô Ùý$ è`ùÛμÈ ÷ÀÛ à× æØù {Ø ý÷¸ á<õß æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äß ùÚ&$ æÚ&Ú´ ý÷Àß÷Àæß ´Ô÷ÀÙß
à$û&Ô è`ùÛμÈ ÷ÀÛ íùõ$< μèÑ× ×ÔõÝ ù`{`. äμ&ß´ ´ÕÙ] μ&ß<$ ´õ &û×$ à`õÚ &Ú××ð 20 æß <Õ <`> ý÷Àß÷À
&Ú××ð 12 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÎ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. õ<÷¸Øðõß ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ] à$×õù<Ù Ù$þ ´õ à×
æØù &Ú××ð 35 æß <Õ ý÷Àß÷À &Ú××ð 28 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μ´× Ñμ÷ÀßÁÛ× &{ μ÷ÀßÁÛ×
ý`‘æÝ æð×ÔõÝ μ´ùß´ àμùæÝõß ´ÕÙ], æÙßý÷¸ ØæßÂó ×ù <]$û$Ø×ùßð ÷À μ<ùõß ÑμÁßÂÚõ ý`‘æÝ &{ ´ÕÙ]
μ&ß<$ <Ùð ÷À äæμ&ß à÷À$} μ<ù<$.
23. á{õ μ×$ßíù$ ´èÚùß äæõÝ <ù ý÷¸ ´Ô÷ÀÙß áõÝØ`È ûÜ´$ó× <ò$õß üÙ÷À$×Ú à$æ$Ø×ð àμûß à$ÌöÚæ×ð μ×$÷À$
è`ùÛ´ ûÚóÚ& &|´ ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ] à$×õù×æß ´õ ÁÛÜ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝμÓ à$μ×$ßíù àØ´Ô÷ÀÙß èÚóÔÈ
ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æ} ×ÔõÝ ý< ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ý`‘æÝ Ñ&Úùß μ´´ àØ´Ô÷ÀÙÚùß àòÔ μû$ÙÛ àùÔû$õ &{ ÷ÀÚèÝ æ$ÙÛù
ó× Ùý$÷ÀÛ´ð μ×$´Ô æØ<ù ÑμÁßÂ μØèÝÙ$&Ú, ÁÛÜ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝ< {$ μ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<
´èÚùß ùÚæÝõß æØù<$. äμ&ß´ ù`èÛ äù à$ÌöÚæ×æß <Áμ×ùß &{ ÁÛÜ Ù‘æ$< æÙ$ûÛ× ´ÕÙ] μæßùß÷º&ßö$ù×æß
<Áμ×ùß õ<÷¸Øðõß ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ ûÚóÚ& ý`‘æÝ &{ ´ÕÙ] μ&ß<$ ûÚ}ÚýúÀ àø]×ù× æØ à<Á] μ<ù&ßæÈ
μ×$ßíù$ æÚÎ´ð íù$½ûõÚ μæ$Æ&´æß ûõß æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
24. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μ<}úÀ μû$Ù ûÜ$èßøùÛæØó× Ø`ûÚ×Ùß ®ÜÙÚ×ù 2 &Úð 3 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ &úÀ{$ ù<
&´$èÈ Ù`×Ú&ßõÝèõ æÚÎ´ &{ ó×æØ ÷ÀÚÍ´õß æÚÎ´õß à<Á] μ<ù<$. μ´´ æð×ÔõÝ<Ùð à÷À$} <ù ûÚÍ<`×,
ä´ <®ù$æÆùß &Ú××ð äææð ×ðõß< à$÷À$×È ý÷¸ &úÀ{$ àòÔ æ} {`æÚ Ñ×÷ÀÈ <Áμ×ùß ûÚ}Úè`ùÛ´ð ´$
μ×$ßíù$ æØù<$. àû Øμ> ûÜ$èßøùÙ$þ ý÷Àß÷Àæß μù$´`õÚ ý`Ñùß μæ$ð&ß {Ô<´$Ø`< ´õ û<õÚù &Ú××ð
÷ÀÁ´ μ÷Àææß <ù μæ$ð&ß {Ô<´$Ø` æÚÎμÈ ý÷Àß÷À &Ú××ð ÷ÀÁ´ õÝù ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
&´Õ{ ó× &Ô’æÝÈ ûõß &úÀ{$ <ù ’úÀ<ÔÈ ý÷Àß÷À Øíμ×ß &Ô’æÝÈ ý÷Àß÷À à÷À$} ûÍ÷ÀÚ æÚÜ×$õß´æ æØù<$. ØæßÂó
æð×ÔõÝ<Ù ûÚÍ<`× àòÔ æÚÎ´ &úÀ{$ ûÜõÚØæßÂó μæ$Æ&ß, ØæßÂó {$ ûÜõÚØæßÂó ûÜõÚÙ$þ {ÚÆæÈ ´õ à×
æØù <`> ý÷¸ àõß{`Î´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äßææ þ$Ø<Ùð áõÝØ`È ’&ß æØ è`ùÛ´ <Ìøù× æØ
è`ùÛ´ ûÚóÚ& äß<$ à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõÝ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äßææ þ$Ø<Ùð
Ñμ÷ÀßÁÚæ×ùß &{ Ñμ÷ÀßÁ àØ´Ô÷ÀÙß à$μ×$ßíù× æÚÎ´ &úÀ{$ û<õÚù ÑùÚ´× û$Ùù &Û´$ á<õß æØùÔ Ùýù<$.
õ<÷À Ù`×Ú&ßõÝèõ ó×æØ<Ù &{ μæ$ð&ß ûÜ$èßøù<Ù à$μ×$ßíù <ÙÚùß äßææ þ$Ø ãû×ùÔ Ùýù à$÷À$×È ÷À
à$÷À$×È ý÷Àμß ÷Àùß ùÚ÷À{&ß æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
25. μõ$ØõÝØ` õ$æßÂó× {$ <]$û$Ø æÚÜ×$<ÙÚμ×{Ú ÑÑø à‘Á &úÀ{$ à<Á] μ&ß<× ý${ÚØ û$ÌÁß<×ùßð Ùý$÷ÀÛ´
àõÚùß ÁÛÜ Ù‘æ$< μÙ$ßæμ×ß ûÜø$ù &ßö$ù×æð ûõßμ<Æùß õÚμýù<$. ä´ <]$û$Ø× {×<ù ÑÁ$Ùõ´
àûù×ù æßμÂßõÜ× ý<ð ûõßμ<Æùß õÚμýù<$. ý${ÚØ <]$û$Ø μ&ß<$ &úÀ{$ à$æÌÁó× à`õÚ ù`èÛ äù
Øð<Ùß 50 àõØ {õß<ù &ßö$ù×ð ÁÛÜ Ù‘æ$< μÁßÜóÚèõ Ò õÚμýù<$. íùõ$<ð {$ <]$û$Ø<Ùð õ< õ<õß
Ñ÷À]Ôõß û$Ùù æÜ´ ûÚ}Úμ<ÙÚùß &`÷ÀÚ û`{`÷ÀÚ &Ú®ù<$. 2016 <ùÑð μõ$ØõÝØ` {$ &ùßùμÚ Ó÷Àù &$æßÂØõ$<×
&Ú××ð 75 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð ÑÑø <`ò&ð{ùß Øí× æÚÜ×$õß´æ æØ õÚμýù<$. ù`ó&Ù, Ñ÷À$õ$
´ø]&ßö$ù, û$&Ùß<Ù ûÍèóæ ´ø]&ßö$ù &Èýùßø æØÆùß ûÔ_Ùß <Õ àùßõÌí$Ù×æß &æ&ß æØ õÚμýù<$.
õ<÷¸Øðõß μõ$ØõÝØ` {$ &ùßùÚμÓ÷Àù àø]$ûù× íùûÚÜ× æÚÎ´ &úÀ{$ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù {$ <#õßõÛ× ûÔ{ÔóÔ
à$×õù í<&Èûùßù æØ õÚμýù<$. ÑÁß< Ñ÷À]$Ù ùèØ<Ùð &Èýùßø æØÆùß ÷À`ùÔμÈ ùèØ &|´
û}$õæ´ ûÚ{ÚðÔÒ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ ÷À`ùð´õß μõ$ØõÝØ` &{ &ùßùμÚ Ó÷Àù õ$æßÂó× &{
7

ý${ÚØ à‘Á×ð <]$û$Ø μ&ß< Ùý$÷ÀÛ´ μ<ùÔμ<ùß &Ù&$ à`õÚ ý÷¸ ÷ÀÚÍ´õß æÚÎÈ õ<õß <`± æÚÎ´ðõß μ×$ßíù$
æØù<$. õ<÷¸Øðõß, ûÍèóæ ´#÷¸æ$‘è &úÀ{$ à× æØù <`> ý÷Àß÷À {$ í$õÚ× μè$òù`èÛμÈ ý÷Àß÷À á<õß
æÚÍ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. 2016 <ùÑð μÈ æÌ´$ùßõ× Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù μ÷Àææ àûù×ù æð×ÔõÝ
æØù õõßõß<×ð ûõß æÚÎ´ àûμèß àØ´Ôó×Ú.
26. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁù æÌ´$ùßõ× ùÕõù à$ÌöÚæ×ùß{Ú μæ$÷¸ ù$Ø®××Ú. μ´´ æßμÂßõÜ×ð
à÷À$}< û<õÚùßμùß &‘æÛÌó ý÷¸ <]Ô{×æß. äý`Ñùß äß &Ú×_ ý÷¸ äæõÝ μæ$ð &Ú××ð 20 æ äæß Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁù
ý÷Àß÷Àæß û`ùÒ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁù ùÚ×$´ù μæ$Æ&´ Ñ&Úùß Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁ× &úÀ{$ ûù<$
à`õÚ ýÙûõÜ è$&ßõÝ< {$ μ&&ß è$&ßõÝ< μ<ùÔ<ð ÷À} à$÷À$×´ ´õ &Ú××ð μ÷Àææ ýÙûõß è$&ßõÝ<æß ´$
μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ æÌ´$ùßõ× á{} õ$æßÂóÚæ ×ùßõÜ &ÕõÜ {$ ãûæØó ´õ ×`μûù æÌ´$ùßõ×æß
<ù ý`Ñùß äß<$ à$ù×ù× æØù à<&ßö$μÓ÷ÀÛ μèÒ´ð &Ú÷¸<ù õÛØ` ý÷¸ {$ <`> ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÍ´ðõß
μ×$ßíù$ æØù<$. äß <μèß´ Ùý$ èùßù$ &Ú×_ í$õ]ùßõØ à`´õÝÈ &úÀ{$ Ñù$±×æð Ø`ûÚ×Ùß μ÷Àæ ý`èÚùß
ý÷Àß÷Àæß û`ùÒ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ û$Íμþ$ßèÚæ×$μèß ×{ûõ &úÀ{$ μ÷ÀßÁÛ× à`´õÝÈ &úÀ{$ <ù
à<´ ÆÙ Ñù$±×æð Ø`ûÚ×Ùß 2 &Úð Ø`ûÚ×Ùß 1.50 ÷Àæß<$ 2011 íÕÙÚ ´& &Úð àòÔ æÚÎ´ðõß μ×$ßíù$ æØù<$.
õ<÷À ûÔ_Ùß ûØ$&×æ õØ‘è à$×$´ þ$Ñõ× (Broad Band) ûÜëÙÚõ æÚÎ´ &úÀ{$ ä{Ú ûÚÍ<`× ùÚ&Ú
û$Ùù×æð ûõß æØù μÙ&õß ´$ Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁù ùÚ×$´ù μæ$ÆÂμ´ùß áÙßÙ$ &Ú®ù<$.
27. ´`óÚæß {$ &ß<Ìó$þØó æÌ´$ùßõμ×ß ÷ÀÚ×ÔóÔ<ð û&ÔèÚ× <&Ø û{ õÝ} {ú¸ùß<$ ÷¸ùß ÑÑø ÷ÀÚÍè`ùßÒÈ
üÙ÷À$×æ Ò õÚμýù<$. μ´´ æßμÂßõμÜ ×ß 2005 ÷ÀÛ û`<õÚ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 200 æß <Õ áû`×ÛÈ, μÈ
<ùÑð äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ 400 æß û´ó ÷Àæß<$ <`± Ò õÚμýù<$. 2015 <ùÑð ä´ æÌ´$ùßõμ×ß Ñμ÷ÀßÁ
áû`×ÚÈ μ÷ÀèÝó×æß æÚÎμÈ {`æÚ×$< õÚμýù<$. õ<÷¸Øðõß äß &úÀ{$ ÷ÀÚÍè`ùßÒÈ Ùý$÷ÀÛ´ð &æ&ß μù$æ}
´`óÚæß èÙß à$ù×ù×ð ûÔ÷ÀßèÙμ×æÝð Ùý$ ÷ÀÛ à`õÚ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ 10,000 æ ûÜ´$ó× 50,000
÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. äß <μèß´ æû$ åû´>ðÈ æØ àè× äæõÝ æÚÍ´ ûÚóÚ& ´`óÚæß
à$ù×ùμ×ß ÷ÀÛ û<õÚù æÚÜ×$÷À$´× ÁÛÜ Ù‘æ$ μÌèÝ<, ÑùÚ´× û$Ùù μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< &{ à$ù×ù àûù×ù
μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< äßæ$ý÷Àßø< &ØÙ æÚÍ´ð æð×ÔõÝ æØù<$. äμ&ß´ æÌ´$ùßõ× õÝ} û<õÚù Ñ×÷ÀÈ àòÔ æÚÎ´
&úÀ{$ åû μù$÷À`´Ô ´`óÚæß èÙß à$ù×ùμ×ß ÷ÀÛ à× æØù &Ú×_ à$æ$Øμ×ß ý÷¸ á<õß æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. þÞ &Èûõß {$ ûõÙß æ`óÛÈ æ$Ì×$‘Á× ´èÚùß Øμ> û<õÚù ´`óÚæß &Èûõß õæßμ&ßØ` æØ ´`óÚæß
&Èûõß æ`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ< ÷ÀÚèÝ æ$ÙÛù ãû$× ´$ÌèÚæ <`ò&ð{ùæß &æ&ß æØùÔ Ùýù<$.
28. ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ àûù×ù æÌ´$ùßõ×ð ù$Ñæ μ&ß<$<ùß<Ù û<õÚù õØêæ$Î ÑμØ$ß½ æÚÜ×$<ùß õ÷À û{Øæß Ò
õÚμýù<$. ä{Ú ûÜõÚüÙ×æß {`®×ð àûù×ùæØ`<ùß ù`Ó μ&ß<$<ùß<Ù μù$μ×æÝõß à$æ$Øμ×ß è$&ßõÝ <Ùð
×ðõß Ò õÚμýù<$. ù`<ð ûð<ù μõæß (Free on Board/ FOB) û÷Àù´ ×ðμõß ù`Óèõ æØù
àûù×ùæØ`<ùßμèùß æØù μ´´ à× æÚÎÈ <Ùð í$õ]ùßõØ ù$Ñæ ùÛõÚ× ×ðμõß æÚ&Ú´ áòæß ù`{`. μÈ
è$&ßõÝ ’&ß æÚÎμÈ æÚÜ×$<ÙÚ× õØêæ$Í ÑμØ$ß½ õõßõß<×æß û´óæß μù$< ä´êÚùß Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´× Ø®ùß èÙ$
×$´õß, ý÷¸ û`{`Ø {`Î´õß &Ú÷¸μ<ù<$. μÈ è$&ßõÝ μ÷ÀßÁÛ× <Áμ×ùß &Ú÷¸ æØù à$ù×ù <Ùð÷À à× æØù<$.
μÈ ùÚ&$ &Ô_ {$ ´ø] ûÍ´$ó <]$û$Íæ æð×ÔõÝ μæßùß÷º æØ èõß ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ à$ÌöÚæ× à<$&Ú õõßõß<×æð
ûõß< õÚμýù<$. ù$Ñæ {$ μ<}úÀ æð×ÔõÝ<Ù μ´´ ûÜõÚÑØ`÷Àßø õõßõß<×ùß û$Ùù× æÚÎ´ð à<Á] ùÛõÚÎõÚ
2011 ´ÔÙß ÷ÀÚù 100 õÝ} {ú¸ùß<$ ÷ÀÛ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$.
29. í$õ]ùßõØ μ<}úÀ ù$´ ×ðμõß ûÜÆõÚμ×ùß ×Ôõß à`ê_È ùÚÂßû$÷Àù× &Èýùßøμ×ùß ÁÛÜ Ù‘æ$ à`ê_È
æÌ´$ùßõ× μÙ$ßæμ×ß ûÜ&Ú÷Àß½×ð ûõß< õÚμýù<$. ä´ æÌ´$ùßõ× &`´Ñð´ &È´õ à$ë$Ø øÌ´ <Ùð &{
û$Ø&Íæ õõßõß<×ùßð àùÔæÞÙ< æð×ÔõÝ æØ õÚμýù<$. äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù û{æ æÌ´$ùßõ×æß
ý<ð ûõßÒ´ð μ´´ æßμÂßõÜ×ð ÑÁ$Ù {`æÚ×$<æß õÚμýù<$. àùßõØ$Ù μ<}úÀ$´ð &Èýùßø μØ÷ÀÚûÚ}Ú
8

à$ù×ù× &æ&ß æÚÎ´, ûÜõÚ àûù×ù× æÚÎ´ {$ àùßõÌ ù`Óèõ æÚÎμÈ μ<}úÀ æð×ÔõÝ õÝ}Úùß μ´´
æÌ´$ùßõ× ùê$ &ÚðÔÒ´ &úÀ{$ õ<÷¸Øðõß û{&ÔæÈ Ùý$÷ÀÛ´ð æð×ÔõÝ æØù<$. μØ÷ÀÚûÚ}Ú, à`ê_È &{
&Èþ$óßò ùÚÂßû$÷Àù äßæ$ý÷Àßø <`± àè× äæõÝ æÚÎμÈ æÚÜ×$<ÙÚ×æß &úÀ{$ ÷ÀÚÍè`ùßÒÈ μ÷ÀùÔ Ù`μýù<$. äß
àùÔ< μØ÷ÀÚûÚ}Ú, &È þ$óßò, û$<{ùß &{ è´ùß´_ ùÚû÷ÀÒ´ð à<Á] æØù ×ùßõÜ &{ ãûæØó à$ù×ù õÛØ`
ý÷¸ <ÙÚùß &{ <`> ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØù<$. äßß <μèß´ ûÜ´Ôç μûμÙß è`óÔÈæØ`<ùß æ}´ù$æØó, ´ÕÙ],
&`û×ÔÈ í$Ù, ÃÙßûõß à$÷ÀÚ æð×ÔõÝ <Ùð ÁÛÜ Ù‘æ$< õÝ} ´ÕÙ&ßö$ù à`õÚ æÚÎ´ð, à$æÌÁó× æÚÎ´ð Øí×
&`Ù&ÔÈ æØù<$. õ<÷À ä´ æð×ÔõÝ ´èÚùß ãû×ù Ñμ÷ÀßÁ à$÷À$×È, à$÷À$×È ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÍ´ðõß ´$
μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ æð×ÔõÝ &úÀ{$ μû}ÖÒÈ <Áμ×ùß ÑùÚ´× û$Ùù à<Á]õ$ &{ μÌèÝ æÚÜ×$÷À$´×ùß
&ØÙ æÚÎ´ð æð×ÔõÝ æØù<$.
üÙ÷À$×Úõ$ à$ÌöÚæ×æß
30. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μÈ ÷ÀÁæ× õÝ} àμûß ûÜø$ù &‘<Ìøù áÙæßæ× <ùßμùß üÙ÷À$×Úõ$< <&Øæð &Ú××ð
5-6 æÚùß <`± æÚÍ´×Ú. äß &úÀ{$ ùÚûÔóõ$ &‘<Ìøù×, <]$û$Ø ûÜõÚ&‘Ñø$ù×, ´ÕÙ] &Èû$÷Àù× &úÀ{$
áòæò à`õÚ æÚÎ´, ý÷¸ æÜ´× &ØÙ æÚÍ´ &{ õ$æßÂó× àõßæØ è`ùÛ´ð áò ûÜ&ßö$ à`õÚ æ} ×ÔõÝ μ<ù<$.
äý`Ñùß, μÈ &úÀ{$ ´$ μ×$ßíù$ æÚ{Úû×æß á÷ÀÚÍûõß æØù<$. ´ÔÙÚùß´ ÑÑø æßμÂßõÜ<Ù ù< ùÚûÔóõ$
à<Á]õ$ μ<ùÔμ<ùß õØ`ó×ùß ÙæßÂ õÝùæß Øíμ×ß ´Ô÷ÀÙß μ×$÷À<Æùß õØ`ó æð×ÔõÝ {$ ùÚûÔóõ$ &‘<Ìøù
à´$õ]$‘Á× ´èÚùß ûÔ{ÔóÔ æÚÎμÈ <`òûÚ}Úμ<Ùð æ`û μ<ù<$. äß àùÔ< õÝùß à<ÔØ`÷¸ <`òûÚ}μÚ <Ùæß ×ðμõß
Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 16 æÚùß ×Ôõß μ´´ <`ò&ð{ù æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð 2011 Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù û{æß μ´´
à×<`μ×ùß ùÚûÔóõ$ &‘<Ìøù×ð μ<ùß æØ õÚμýù<$. μ÷À<ùÔ< &Ú×_´ æÝò$ {$ ´ø] ûÍ´$ó æÌ´$ùßõ
&{ ã[ù æÚÜ×$æ$Íõß<×æÚùß ×ÔõÝ <]$û$Íæ æð×ÔõÝ ùÚ&Ú μÙ& ýÙè`ùßÒ´ &úÀ{$ à<Á] &{$× μ÷ÀùÔ
Ùýù<$. μÈ &úÀ{$ Øí× μÙ$ßæ ý`‘æÝμ<ùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 5,000 æß Ùý$ μèù õÚμýù<$. μõ<ùÔ<, û&ÔèÚ×
<&Ø 26 æß ûÔØ$ è`ðÔÈ &{Úõ à×{ûõß <$õ$<Øó×æß õÝ} {$ á{} μû$ÙÛ àùÔû$õ &{Úõ æ$ÙûÍ§μÊ÷À×æ
àûμèß &Ô_ {$ ´ø] æÌ´$ùßõæØ`<ùß æÚÜ×$õß´æ <Õ ý`Ñùß 2009 ´$ÌõÝ ÷Àæß<$ ù`<õ μù$μè<Ô ý÷¸ <èæÛÈ
æû$ {`Î´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. {õØ<ùÔ< μý$μ{$ß´×æß &Ô_ {$ ´ø] ûÍ´$ó æÌ´$ùßõ æÚÜ×$õß´æ
<ùßμùß ãû μæ$ùßõÜ$õß <`ò <Ù ý`Ñùß å<Ôùß à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõÝ <ÙÚùß ÷À ùÚ÷À{&ß æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. û&ß<ùÔ< å<Ôùßð &Ú××ð ÷À{×æß <`ùÚ &{ù÷À$×Ú à$÷À$×È ý÷¸ àùÔû$õ×æß ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.
31. õÚÜμû$ßÂ, &Ì¬æÙß μè$ß&ß, μõ$ßØ$ èõß å&Ô ÷º<]×ùß, û$&`Ùß μû} μû$õß, ùÚÙ à`ú¸È, ÙÛ ýòÔ à$÷ÀÚ þ$óßò
Ùý$÷ÀÛ´ð à`õÚ Øíμ×ß <`ò&ð{ùß ´èÚùß μ÷ÀßÁÛ× à$ÌöÚæ×ð μ´ùß´ ÑμÁßÂμ×ùß &Ô_ {$ ´ø] ûÍ´$ó
æÌ´$ùßõæØ`<ùßð ÑμÁßÂ õÙßÏ<æß Ùý$ ÷ÀÚ× {`æÚ×Ú. μÈ þ$óßò ÆÙ÷ÀÚ è`ùÛ´ð Øí× <$ÌÂÚæ< <`× æØù
´Ô÷ÀÙ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 10 æð <`±×Ú. äý`Ñùß à÷À$} μÌ£× à´$õ]$‘Á &{ û}$õß &þ$<ùß ä<`ùÚ ùÚÂßû$÷Àù
&úÀ{$ à÷À$} æ$Ù<æ<$ùÔ õÝ} μ÷ÀßÁÛ× à$ÌöÚæμ×ùß Ùý$ è`ùÛ´ &{õÚæ æÚÎ´ð μ÷ÀßÁÛ× &`û×ÔÈæØ`<ùß
÷ÀÚÍè`ùßÑ× ×ÔõÝ×Ú.
32. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, <®ù$æ´ á{} ´>ð´æ û<õÚù æð×ÔõÝ <Ùð àμûß à$ÌöÚæ× õÙßÏ æÚÎμÈ àμûß
ãõß&${μ×ß ÷ÀÛ &Ú×_ <]$û$Ø {$ æÌ´$ùßõ ×}Ú &æ&ß æÚÎ´õß, ù< ùÚûÔóõ$ {$ μ&$×$ è`ùÛÈ &úÀ{$
à$μ×$ßíù× æÚÎ´õß æ} ×ÔõÝ×Ú. μÈ &úÀ{$ <]$û$Íæ×ùß ûÌμ×ßÂó {$ &‘<Ìøù×, μûßðùß> ýÙûõÜ, μ<}úÀ
ù$´ {$ &‘èÈ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥×, õ$æßÂó× õÝ}ù Ú ß æð×ÔõÝ &ß<×æÛÜ× æÚÎ´ &{ å<Ôùμß èß ÁÜ´ ýÙæ$× ûÔ{ÔóÔ
æÚÎ´ &úÀ{$õß ãùùß÷¸ æØÒ´ð ´´ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$. äμ&ß´ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù, ûÌμ×ßÂó {$ õ$æßÂó
à$×õù &{ ùÚûÔóõ$ &‘<Ìøù à$×õù ûÜμ×$ßíù×ð è`ùÛ´ð <]<&$×ùß ãùùß÷¸ æØùÔ Ùýù<$. äß àùÔ<
9

ûÌμ×ßÂó {$ &‘<Ìøù æð×ÔõÝ (R&D) &úÀ{$ æØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ &Ú××ð 200 æß àòÔ æÚÎÈ Ùý$÷ÀÛ´ð
´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
33. ´õß÷º<] þ$Ñõ× μ{ßõμÝ <ùß àûμèß ÁÜ´ ýÙæ$μ×ß üÙ÷À$×Úõ$<× à{ÚõæØ μÙ& ýÙû$ õÚμýù<$. àμûß
&´$í× ´õß÷º<], ùÛõÚ ÑμØ$ß½ æð×ÔõÝ &{ ´ÕÙ] <‘ë$<Ù μè$÷¸Øæß ý<ð ûõß μù$Ò´ð àû <èýÙ$ èõ
×ÔõÝ×Ú. àûμèß ãèõÝùß, ûÕí] ûæßÂ×, &ÚÑÙß &´$í× μ´ùß´ μÈ &Ú×_ μ÷Àù$ðõß <`±μ×ùß èÝØ`<Ø`ùß {$
μ÷À´$ûÚ×ùß ÷À àûμèß õØ`ó ûØÈûØ$< μÈ þ×$ùæ ã<÷¸μØùß μÅØ$ è`ùÛ´ð û<ÔÙß {$ ûÜí$ ´ÔÙßæØ èõß
æð×ÔõÝ <Ùð &{þ$èÚ Ñ× ×ÔõÝ×Ú. äý`Ñùß, ´õð õÚõ <`ò&ð{ù &|´ è´æ´ {$ ùèØ×æ´ í$õÚæ
ûÜ´Ôçõ$<×æß <Áμ×ùß ÷À`± μ&ß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 200 æß μ<ùß æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. ´õßû`ùß {$ ÷¸È<`® ûÍ{Øó× àμμøÌ×´õß æÚÎ´ð &{ àμùæÝõß ûÍû$Ùù æÜ´ {$ Ñ½ Øí×
Ñ&Úùß ÷À`± μÙ& æÚÜ×$õß´æ æØù<$. äý`Ñùß, ÷¸È<`® {$ ´õßû`ùß ´õ ùÚÂßû$÷Àù ý÷¸ ÷À`ùð´õß <`± æØ
õÚμýù<$. õ<÷À ´õßû`ùß {$ ÷¸È<`® ùÚÂßû$÷Àù {$ μý÷À$ {`ÎÈ æð×ÔõÝ<Ù ùÚ×`μÙù æÌ´$ùßõ<Ù &{
æ`&Úμù$ß æÛÜò$μÓ à$÷À$×È ý÷¸ &Ú××ð 35 &Úð 40 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
34. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μÈ ÷ÀÁæ× õÝ} í$õÚæ ûÌμ×ßÂó {$ &‘<Ìøù æð×ÔõÝ &úÀ{$ Ø$í] {$ μû[÷ÀßèÙÚæ
à‘Á× æØùÔ Ùýù Ñ×÷ÀÈ à<´ <Áμ×ùß ÷À} μ÷ÀßÁÛ× ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð μ÷Àææß<õß æ} ×ÔõÝ×Ú. äß äß
à<Á]õ$<×ùßð à÷À$} ûÌμ×ßÂó æð×ÔõÝ &úÀ{$ Ø$í] à‘Áμ×ß à$×õù<Ùð μÈ à×<`× õÝ}Úùß μ<ùß æØ à`õÚ
ûÜ´$ó× ÷À} í$õÚæ ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð 0.5 æß û´ó μ<ù<$. μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á×ð ûÌμ×ßÂó {$
&‘<Ìøù Ñ×÷ÀÈ à$÷À$×È ý÷Àßμ÷Àùß àòÔ æØ è`ùÛ´ð μ÷ÀùÔ Ùýù &{ù× μ÷ÀèÝó æÚÎ´ ùÚ&$ ä´ à‘Áμ×ùß ÷À
&Ú××ð 0.5 æß û´ó Ñ×÷À´æß äß &úÀ{$ &Ú÷¸<ùÔ à`õ`×Ú àμûßæßÂ$ æØù<$. μý$μ{$ß &Èûõß Øí× &õÝ ý`Ñùß
{$ <$óÚí´× μ×÷À<ÔÈ ÷À`Î´ð μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á×ð {`æÚ ý`Ñùß Ø$í] &{ μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß ûÌμ×ßÂó
´ø]&ßö$ù &{ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù äßæ$ý÷Àßø Ò à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ<Ù á{} üÙ÷À$×Úõß<×æß à`õÚ æØ è`ùÛ´ð ÷À
÷ÀÚÍèùß<ùÔ Ùýù<$. μÈ à‘Á μ÷Àæ´ äæß< <`ò æÚÍ´ð {Ø&ß<ù Øíμ×ß ûÍû$Ùù æÚÜ×$ û®û$® ÙÚ{ÚÙß æÚÎ´ð
÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ á{} ûÜÆõÚμ×ùß ×ÔõÝ ù< μ&$×$ è`ùÛÈ {$ ûÌμ×ßÂó &úÀ{$ ù< μ&$×$
è`ùÛÈ {$ õ$æßÂó &‘<Ìøù àØ´Ô÷ÀÙæß ûÚ{ÚðÔÒ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$.
´$ù< &Èûõß
35. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àø]$ûù {$ μ&[ç] &úÀ{$ ûÜ$èßøù Ñ×÷ÀÈ <Áμ×ùß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 54 æß μ<ùß
μæ$ð õÚμýù<$. μ´×, μ´´ æßμÂßõÜ μ÷Àμæß <Ìõù Ñ×÷ÀÈ &úÀ{$ μ<ùß æØ à`õÚ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 152 æ ´Ô÷ÀÙß
<Ùð à´õØ<×Ú. äß àùÔ< ´$ù< &Èûõß &‘<Ìøù× &úÀ{$ μ´´ à×<`μ×ùß μ<ùß<ù Ñ×÷À´ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù
200 æðõß à½æ×Ú. àμûß ´ÓÃ´ ÷À`ùÔ´ &{Úõ à$ÌöÚæ×æß ý<ð {$ μ&[ç] &Èûùßù &´$í×æß æÚÎ´ð
àûμèß æ`ûÒ´ μ´×Úùß μûùßùÔÈ æØù<$. û$&Ùß û÷ÀßøõÚ× õÝ} &Èûõß μý÷ÀÛ ×$μÈ à&´$ùõ$<μ×{Ú
ûÜõÚüÙ×æß <Áμ×ùß à$&ùßùõ´ à`õ`È èÜ$Ç× û$&Ùß <`&Û ×$μÈõß, ù$èÍæ û$&Ùß<Ù à½æ &Ú&Ôùß ûÚÍ&æß
à`õÚÒμÈõß ûÜ<ùõ$<æß ÷Àæßùð Ù`μýù<$. μÈ ÑÂ´õ$<× á<õß æÚÍ´ &úÀ{$ à<Á] û{&ÔæÈ &Ú×ÙßμÙùß
&´ùßÑõ ÷ÀßÑõÚ×Úæ û$&Ùß 1,000 æß <&Ø û{æß õÝ} ÷ÀÚ<×Úù ûÔØ$ &‘<Ìøù× æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
μÈ &Ú×_ ÷ÀßÑõÚ×Úæ û$&Ùß ûÜ$öÆæ û$&Ùß èóù$<æð &Èýùßø <ù à×ÔÍùß &‘<Ìøù× æØùÔ Ùýù<$.
μ´´ <`ò&ð{ù æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 15 æß μÙ$ßæ ý`‘æÝμ<ùß {$ à$&Ú×$ùÔ &‘<Ìøù
ý`‘æÝμ<ùß Ùý$ μèù õÚμýù<$. 2009 ÷ÀÛ à$ØÈþ æ} á‘èÛÜ&Ú þ$Â$< ¶Ñõ æÝ&Ùõ$<æß <`ò&ð{ù 2011 ÷ÀÛ
Ñ½´õß μÙ& ûÔ_Ùß æÚÎ´ð àø]$ûù à´$õ]$‘Á× æð×ÔõÝ æØù<$. μÈ &úÀ{$ 2011 <ÌÂ× &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß
ÆÙÚ×ù 750 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
10

36. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÷À& à<ÔØ`÷¸ æÜÚ×$æ$Î &`Ù`&ß´æß ×ðμõß õÜÚþ$Â$ ÁÛÜ Ù‘æ$ <`ò&ð{ù
2011 ÷ÀÛ ÷ÀÚ×õß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. &Ú×_ ûÔØ<`&Ú×ùß{ð Øíμ×ß ¡ù|´ à$×õù×æß &´ê &Ú‘{Ù,
μ÷À´} μ{$ß á‘èÛÜ&Ú þ$Â$ ´èÚùß æð×ÔõÝ æÚÎμÈ à×ÚõÚ× ×ö$Ìõ×æß ý<ð ûõßæÚÎ´ &{õÚæ æÚÎ´ð μ´×
&`Ù&ÔÈ æØ õÚμýù<$. ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ ¡ù|´ û}$õæ ’æÚ×$< æ}{`æÚ, {`æÚ×$< à`õÚ ÁÜ´ ýÙæ$×æß
ä´èÚùß Ã{Úμ<ù<$. μ´´ <`ò&ð{ù &ß<þ$Â$ {$ í$õÚæ äßæ$ý÷Àßøõ$ à´$õ]$‘Á×, àø]$ûù, ã&&ß
àø]$ûù, Ø$í] ûÍû$Ùù {$ û}$õß &þ$ äæß< æÜÚ×$õß´æ æØù<$. μ´´ õÜÚþ$Â$ ÁÛÜ Ù‘æ$ <`ò&ð{ù
æÜÚ×$õß´æ æÚÎ´ð μÌ£× à´$õ]$‘Á<Ù à÷À$} <`ò&ð{ùß &úÀ{$ 2011 àõÚμÌæ< Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 200 æß
Ùý$÷ÀÛ´ð ÷À ´´ μ×$ßíù$ æØù<$.
37. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß ÑÁß< Ñ÷À]$Ù 17 {Ú ûÜèõÚ× ÑÑø ´>ðÆùß û<õÚù<$. Øíμ×ß μý$μ{$ß ÑÁß<
Ñ÷À]$Ù<Ù ûÚ}Úèõß ´>ðμÈ û{&ÔæÈ õÚýÔóõß, ´|õ÷ÀÛ ûÚ{Úð <Õ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù<Ù û{&ÔæÈ <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´
&úÀ{$ &`ÙæÚ× ×ÔõÝ ûÜ$èßøù à$μ×$ßíù×æß õ<÷¸Øðõß æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. äß &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 3,000 æß
μ×$÷À<$ 2011 &Úð õÝùß à<ÔØ`÷¸ &‘<Ìøù <`ò&ð{ù ä´ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù äß<$ð à$μÓóÚæ ÑμÁßÂõß<×ùß ´õÝ
æØÆùß ÁæßõÚ´õß ÑÁß< Ñ÷À]$Ù û÷ÀßøõÚ×æß ý<ð ûõßæÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ æ±ùÈ <`ò&ð{ù
´èÚùß ûÜ<${ù×, μùß<$&Úæ û{&ÔæÈ {$ æÛÜò$ à`õÝ_ à<Á] û{&ÔæÈ<ÙÚùß ×Ôõß ÑÁß< Ñ÷À]$Ù ùèØ
ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ðõß μ×$´Ô μ<ù<$. äß <μèß´ μûßØ$μ÷ÀóÚ×, μ´$ØðÔ<, μæ$}Ö, ÁÛÜ í×<ÌøùûÔØ, æ`}óÚ×
&{ Ø`{ÔóÔ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù äß<$ μõ$ßØ$èùÔ Ù`ýÕ æßμÂßõÜ õÝ}Úùß μÙ$ßæ μÁßÜóÚèõ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù ý<ð ûõßæÚÎ´
&úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 600 æß μ<ùß æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. õ<÷À àûμèß í$õÚæ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù<Ù
àø]$ûùÚæ {$ ûÌμ×ßÂó æ$Ì×&$øù× ´õ û÷ÀùÈ <Õ à`è×Û´æß &úÀ{$ íù$½ûõÚ &È´$ù ûÚÍù`ÇμÈ
æÜ´×æß ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. &Ú&Ôùß 50,000 æß û´ó ã&&ß àø]$ûù×ð &Ô÷¸&ÔæÈ Ù`ýÔ<÷À àμûß ÑÁß<
Ñ÷À]$Ù<Ùð à`õÝ}õß æØ èùßμùß &Ú&Ôùß 22,000 æß û´ó×Ú. äß ã&&ß àø]$ûù×ð àûÚ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 20 æß
û´ó <ÌÂ×æð Ñ×÷ÀÈ æÚÎμ´ùÔõß û&Ô<×Ú. ã&&ß àø]$ûù× ãμ÷À&$ õ<õß á{} à$μ×$ßíù à<Á] <ùßμùß äß
ùÚ&×Ú. äý`Ñùß áõ$ μ{$úÀ ùÛõÚ Ø$´Ô<æß {$ àûμèß à¾æßÂó æÜ´μÓ÷À×ùß õÝÙ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù {$ ã&&ß
àø]$ûù à$×õù û$Ùù× Ñ× ×ÔõÝ×Ú. ÑÁß< Ñ÷À]$Ù ´Ô<$μ<ùß àø]$ûù æò μ<ùÔ<ð àûð à<{]
èÝó$õß´æ àø]$ûù×æÝ×Ú. ã&&ß àø]$ûù× ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ Ù$þ ûØ´$Ìöμ×ùß μõ$Ø< ã&&ß ûÜÆõÛùß
û<õß<$ è`ùÛ´ àûμèß àØ´Ôó×Ú. àø]$ûù× μ&$×$ äù æÚ&μÚ <æÝðõß ä´ à<&ßö$ à{ÚÆ μù$æÚÎ´ð àû
&Ú×Ï μ÷Àù$ &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×Ú. àø]$ûù× àμûß ÷ÀØ`<ùßμèß àù$èõ× ý< æÚ&ÚÑμðæõß à´õæ æØùßù äû$.
38. àûμèß íùè{ù× õÝ} <`±{Ú®×ùß ûÜ´$ó× æÜ´$ùÔæÞÙ< <`±Ò´õß, μý$ß μù$<ù μØ$ßè <`±ÒμÈ
ûÜ<ùõ$<×õß àûμèß μ&[ç] æÜ´× õÝ} ù< àþÚμ×$ßè Ò õÚμýù<$. μý$ßμù$<ù μØ$ßè û$Ùù× æØ è`ùÛμÈ
àØ´Ôó à`õÚ< ûÜ$öÆæ μ&[ç]× û÷ÀßøõÚ× <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ 2011 &Úð õÝùß à<ÔØ`÷¸ æÜÚ×$æ$Î
&`Ù`&ß´æß æÜÚ×$õß´æ æØùÔ Ùýù<$. μÈ &úÀ{$ àõÚμÌæ <Áμ×ùß õ<õß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 900 æß μ<ùß
æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. å[Âø<Ù Ñ×÷ÀÈ àòÔ æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ μýμ{õß à$ù×ù× <Ø$× {$ èÝ<ùß
μõ$ðÔûÙ ý÷Àßμ÷Àùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ´ùß´ μ&[ç] æßμÂßõμÜ ×ß à$μ×$ßíù× ÷ÀÚÍè`ùßÒ´
&úÀ{$ ã&&ß õ$æßÂóμ×ùß ×Ôõß μμ<÷À] {$ Ø&$×ù$è$Ø ãûæØó õÛØ` ý÷¸ <ÙÚùß {$ <`> ý÷Àμß ÷Àùß ùÚ÷À{&ß
æÚÎ´ðõß ´´ μ×$ßíù$ æØù<$.
<Ø$× {$ èÝ<ùßμ&ß<$ &‘½&ßö$ù×æß
11

39. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μÙ$ßæμ×ß ãû$× ´$ÌèÚæ <`÷Àèõßæ´æÚùß ×ÔõÝ à$ÌöÚæ ´ø]&ßö$ù×æß <Áμ×ùß ÁÛÜ
Ù‘æ$< ûõß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. àûμèß <Ø$× à‘Á× í$õ]ùßõØ ´>ðμÈ ÑÁ$Ù û{&ÔæÈ àõßæØ
èùÚÆùß û<õÚù ùÚ&$ &{ æÌ´$ùßõ æÙ$û &{ <Ø$× &Èýùßø μ&ß<$<ùß ÷ÀÚÍ´õß æØùÔ Ùýù<$. èÝ<ùß
μ&ß<$ à‘Áμ×ß èÝ<ùß ×$ù$ ùòõßõÝ<, à_õß<`±×$< &{ ´Ô_´óÚùß ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎμÈ <]$û$Íæ
æð×ÔõÝ &{ þ$óßò èÝ<ùß μ&ß<$ {`&ÚØÒ´ <`ùÚ æð×ÔõÝ àû Ñ&Úùß äßæ$ý÷Àßø à$μ×$ßíù μÙ& ÷ÀÚÍ´õß
æØ<ù<$. èÝ<ùß μ&ß<$ ãû$½ à$×õù×, èÝ<ùß ùÚ×´Ô<ùß {$ èÝ<ùß μ&ß<$ <#õßõÚæ×Úùß ûÔ{ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$
ûÔ_Ùß æØùÔ Ùýù<$. ÁÛÜ Ù‘æ$< íùûÚÜ× èÝ<ùß &‘½&ßö$ù×æß μÙ& ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ í$õ]ùßõØ èÝ<ùß
μ&ß<$<ùß <Ùð <`± <$Ø èóùæß Ùý$÷ÀÛ´ð ÷À æð×ÔõÝ æØù<$. ù< ùÚ×$´ù <`òûÚ}μÚ <Ù ùÚ&$ àû
í$õ]ùßõØ ùÚ×$´ù ûÜÆõÛùß àõØ ã&&ß õ`ùæð ûõß Ò &Ú®ù<$. 2012 <ùÑð èÝ<ùß ×$ù$ 30 æÚùß
&´ùßÑõ <ù ûÍ÷ÀÚ ÁÛÜ Ùùßæùß {$ Æ{Úùß Ù‘æ$ èÝ<ùß μ&ß<$ μ÷Àæ ûõß æØùÔ Ùýù<$. μ´´ èÝ<ùß μ&ß<$<ùß
μ÷Àæ ÁæßõÚ´õß æÚÎ´ &úÀ{$ <&Ø 10 æß &úÀ{$ ä´ à$×õù μ÷Àæ &Ú×_ ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØù<$.
à$μ×$ßíù ûÍ&Ø×
40. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûμèß à$μ×$ßíù ûÍ&Ø× <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ð àûμèß ãû$× ´$Ìè {$ à$×õùÚæ
æÜ´μÓ÷À ûÜõÚ&‘Ñø$ù× æÚÎ´ à<Á]×Ú. μÈ &úÀ{$ û`<õÚ Øí×ùß æμ}ß ÑÁ$Ù ý÷¸ &{ù, Ù$þ ÁÜ´× μ´ùß´
μù$ÆμÙß àûμèß <®ù$ &Èûõß à$μ×$ßíæ×ùß μ<õ Ùý$÷ÀÛ´×Ú. äμ{õß á÷ÀÚÍμ×ß ÷ÀÛ à$μ×$ßíù ûÜ<Ìõù ãû$×
´$Ìè û÷ÀùÈ Ñ× ×Ôõμß õß ùÚûÔó ÁÜ´×, μ÷ÀßÁû$Ùù &ßö$<Ø ý<, àòÔ ý÷¸ àùÔû$õ {$ &ØÙ ý÷¸ æÜ´× &{
û{&ÔæÈ &`û×Û´ &úÀ{$ à`õÚ æ$Ì×æßÂ´ Øíμ×ß à$×õù æÜ´×Ú. äß àùÔ< à$μ×$ßíù ´óßòÙ× ûÜø$ù àØ´ÔóÔ
õÝùæß ûÚ}ÚýúÀ< ûÜ´Ôçõß<× ÷ÀÚ× ×ÔõÝ μ<ù<$. û}´Ô<`ùßù üÙ÷À$×Ú μÙ& àûù×ù &`æ&ÔÈ æÙ$û
æ}´ù$æØó× æÚÎ´×Ú. æÙ$û 12 μ{ß´ û<õÚù áòæò ´Ô_´ùÚùß ûÚØÒ´ &úÀ{$ à$μ×$ßíù à`÷À è`ùÛ´
à<Á]×Ú. μ÷À<ùÔ< à$μ×$ßíù ûÜ<Ìøùμ×ß ÷ÀÛ èÝó$õß´æ ýÑùß ã&&ß Ñμ÷ÀßÁ à$μ×$ßíù &úÀ{$ à<ø$ù× μ×$´Ô
æ} ×ÔõÝ×Ú. ä´ à$μ×$ßíù <ÙÚùß àûμèß à$ÌöÚæ×ð àè× äæõÝ Ñ× ×Ôõ× Ý Ú. å<Ôùß ûÍ&Ø {Úõ<$÷ÀÛ &{
&´$í×ð <èæÚ< ×ÔõÝ à× Ñ× ×ÔõÝ×Ú. ãû$× ´$ÌèÚæ à$μ×$ßíù ùÛõÚ× {$ à$÷À$×È ý÷¸ ùÛõÚ ´èÚùß ÑÁ$Ù
à$μ×$ßíù ÷ÀÚÍèùß<ùÔ Ùýù<$. à$μ×$ßíù ´óßòÙ× Ñ&Úùß μ÷ÀùÔ Ùýù ÷ÀÚÍè`ùßÒÈ û`{`÷ÀÚÙÚ< μõ$ßØ$ èõß
ûÜ´Ôçõ$ &úÀ{$ áÙæßæ æØ èõ {`æÚ ûÍ÷ÀÚ ä´ μØèÝÙ$&Ú &‘μÁ$ßøù× æÚÎ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. μõ<ùÔ<
à$μ×$ßíù ´óßòÙ×, û&ÔÑûØÈ {$ à÷À$} æð×ÔõÝ æ$Ì×æßÂ´ μÙ& áðÔ æÚÎ´ð æ$Ù× μ<ùß æ} ×ÔõÝ×Ú.
ÑÁ$Ù ûÜ´$ó×æ <]$û#õÚ æ$Ù$ùßõØ×æß õÚ&ßμ&ß àùÔ´õ æØ à`õõß μý$μ{$´×æß <]$û#õÚ æÚÜ×$õß´æ Ò
ù`{`. äý`Ñùß 2010 íÔùÚ 30 ÷ÀÚùð μûØ àùÔ´õ æØ, äμ{õß õ<´õß æÚÚ&Ú÷¸ æð×Ôõßõæß à$ØÈþ æØ ù`õÚ
μ{$ß <&$ à`õÚ &Ú×_ à$μ×$ßíù <]$û#õÚ <{$´ à<Ù‘èÝ æÚÍ´ð ÷À ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. äμÙ& æð×ÔõÝ
àØÖ$ ù`õÚ ù´Ôõß à$μ×$ßíù à$ØÈþ æÚÎ´ð &Õ÷À$ùÈ à$μ×$ßíæ×Úùß à_õÚùß àùÔ´`õÚ× Ùý$ èõ ×ÔõÝ μ<ù<$.
Ñø$×æ <èæÛÈ<Ù &ßö$<Øõß<× &{õÚæ æÚÎ´ &úÀ{$ àø]æßÂ íùØ$Ùßß øÕØ×æß à`õÚ æÚÎ´ð à$μ×$ßíù
´óßòÙ ùÛõÚ× ÷À &‘μÁ$ßøù× æØùÔ Ùýù<$.
41. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÁÛÜ Ù‘æ$ &‘ë$Øæ ´óßòÙ× à$×õù {õØæð μ<ùß æÚÎμ´ùß à÷À{&ß æ} μ&ß<× áðÔ
Ò ù`{`. äý`Ñùß, &‘ë$Øæ û$&Ù {`Ø àμùæÝõß à$×õù äæõÝ æØ üÙ÷À$×Ú μÙ& &‘ë$Øæ <]$û$Ø× ùê$
&ÚðÔÒ´ð {`æÚ äæß à$×õù×æß à`õÚ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. 2011 û}´Ô ÷ÀÚù 100 õÝ} μÈ &úÀ{$ à<Á]
ùÛõÚ´× Ø$´Ô< {ú¸ùß<$ μ÷Àù<$.
42. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ùÚ<$& {$ μ÷ÀßûÙ &‘<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ ù$èÍæ &‘<Ìøù à½æ$Íμ×ß àùÔ´`õÚ×
Ùý$ è`ùÛ´ áõ$ &‘æÛÌó æÚÜ×$÷À$´×æß <μèß´ æ$Ù× ù$&ßõÚ æÚÎ´æß μ<Ù$ õÚμ×ù<$. û}$õß û$Ùù
à$×õù, û}$õß &þ$, μÌ£× à´$õ]$‘Á &{ μ<ùõß à$×õù äæ´ æ$Øó×æð ÑÑø$æ$Ø ûÍû$Ùù
12

æð×ÔõÝ<Ù μ×÷ÀÛμ´ùß μ´´ æð×ÔõÝ õ<õß &‘æÛÌó Ò õÚμýù<$. μ´× ´$& õÝùæß à`õÝ}õ &ØÙ æÚÎ´ð
μ×$ßíù$ æØù<$. äý`Ñùß, &Ú×_ ûÍû$Ùù æÜ´μÓ÷À×ùß {× ´&æß à`õÝ}õ &ØÙ æÚÎ´ &úÀ{$ äß &úÀ{$´
μ×$´Ô <Õ à´$õ] ´óßòÙ àùÔæ$Øæ &þ$<æß ûõß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. Øíμ×ß ÑÑø à$×õù <ÙÚùß
ûù<ùÔ Ùýù è$&ßõÝ ûÚ}ÚýúÀ &´$μÙ$ßëù×æß æØ äß<$ 2011 <&μÌ û}´Ô ÷ÀÚù 100 õÝ} &ØÙ æÚÎ´ð ´$
þ$óßò$è$Ø×ð ùÚ×´ æØ õÚμýù<$.
43. ÁÛÜ Ù‘æ$ μõ$ØõÝØ` {$ &ùßùÚμÓ÷Àù õ$æßÂó à$×õù× (ICTA) ´èÚùß Ñ÷À]Ôõß û$Ùù æÚÜ×$<ÙÚùß Ø$ÁÚ×æß
à$ØÈþ æØ õÚμ×ù<$. à`õ`È μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ μÈ <ùÑðõß äß<$ð àùÔèõ Ò õÚμýù<$. 2011 ÷ÀÛ &Ú×_ Ø$í]
à$×õù, Ñ÷À]Ôõß àùÔ´õ æÚÜ×$<ÙÚ×ð (Approval) ûÚÑμ&ùÔ à`õÚ. Ø$í] ùÚ×$´ù à$×õù äæÚμùæ
&Èýùß¾æØó× æÚÎ´ Ñ÷À]Ôõß û$Ùù (Governance) <]$û#õÚ× ´êÚùß &Ú÷¸μ<ù<$. Ò&$ àùÔ´õ æÚÍ´õß
Ò&$ Ñ½Ñø$ù ùÚ×$´ù× æÚÎ´õß &úÀ{$ à$è´ù Ñè´ù μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< Ñ÷À]Ôõß àùÔ´õ æÚÎ´ àùÔè´ù×
æØù<$. Ñ÷À]Ôõß ÷Àõßõ &æ&ß æØ û<õß<$ μèù ×$μÈ æÜ´μÓ÷À× õÝ}Úùß <]$û$Íæ ÙÚûÚμè$ùÔ û<õß<$ μèù
×$´ &úÀ{$ μÌèÝ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<õß à$μ×$ßíù ´óßòÙ×õß μ×$´Ô æÚÎ´ð Øí× ÷À`ùð´õß ûÚ×<Ø μèù
õÚμýù<$. <&Ø õÝùæß õÝ} õ$æßÂóÚæ æÜ´μÓ÷À×ùß û÷ÀùÈ æØ èõß ý÷¸ ûÍû$Ùù æÜ´×æß à`õÚ æÚÎμÈ
àØ´ÔóÚùß õÝùß à<ÔØ`÷¸ Ø$í] ´ÕÙ] æ$Ì×æßÂ´ æ}´ù$æØó <`ò&ð{ùæß ÷À ÷ÀÚ×õß æØ õÚμýù<$.
44. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ñμ÷ÀßÁ μ&ß<$ æ$Ì×$‘Á×, μõß ´óßòÙ×, μ<}úÀ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< {$ õ<õß à$×õù
Ñ&Úùß ùòõßõÝ æØù Ñμ÷ÀßÁ æ$Ì×$Ù<Ù μ&ß<$<ùß äæß <{Ùæß ×ðμõß û<õß<$ μèù ×$´ &úÀ{$ äß<$ àûμèß
õ$ù$ûõÚ æ$Ì×$Ù<Ù &#íÔ à¾æßÂó×ð μèù äùÔ Ùýù<$. âð ùÚÙø$Îùß ûõß æ} Ñð´ å<Ôùß à÷À$}
õ$ù$ûõÚ<Ø×$μèß ùÚμ×$ßè {$ à¾æßÂó× ×ðμõß æÚÜ×$ æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. &Ú×_´ ûÜ<Ìøù <`ò&ð{ùß
æÚÜ×$õß´æ æ} ×Ôõμß õß μ´´ &Èýùß¾æØó <`òûÚ}μÚ <Ù ×ðμõß×Ú. õ$ù$ûõÚ<Ø`ùßμèß æ$Ì×þ$Ø×
&ÈûÜ÷À$×Úæ æð×ÔõÝ <ÙÚùß åÅýð μè$&ß Øμ> à$μ×$ßíù, μ<}úÀ {$ à$ÌöÚæ æð×ÔõÝ ûÜ<Ìøù× æÚÎμÈ÷ÀÛ
<èæÛÈ ÷À à`õÝ}õß <ù ûÍ÷ÀÚ ûÔ_Ùß æØùÔ Ùýù<$.
45. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß Øðð Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´× èÙ$ äß´ð û{&Ô<ù ûÍ÷ÀÚ ÑùÚ´× û$Ùù μØèÝÙ$&Ú {$
à$ù×ù àûù×ù û$Ùù <`òûÚ}Úμ<Ù &ØÙ æØùÔ Ùýù<$. í$õ]ùßõØ μ<}úÀ æð×ÔõÝ &úÀ{$ μ´´êÚùß
Ñμ÷ÀßÁ Øð<Ù ý`‘æÝ èÚóÔÈ æÚÜ×$õß´æ æÚÍ´, àõßõÚæ$ØÈ μèÒ´ &úÀ{$ à$ùßõÚæ à<Á]õ$ á÷ÀÚÍ èÚÑ&ÔÈ
æð×ÔõÝ à$÷ÀÚ× &úÀ{$ û{&ÔæÈ &`Ùμ&ù<$. μÈ û{&ÔæÈ ´èÚùß Ñμ÷ÀßÁ μ<}úÀ$´, Ñμ÷ÀßÁ μ&ß<$<ùß{Ú μ×μ÷Àù
à×μèß μûßÜÂó μ´ùß´ μ<ùõß Ñμ÷À&ß èóÔμ÷ÀùÔ ÷ÀÚÍ´õß μ<ù<$. ÁÛÜ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝ< ´èÚùß âð à÷À$}
´$Ìμè$ßûμ÷ÀßÁ Ùê÷ÀÛ´ ùÚæÝõß æØùÔ Ùýù<$. ´Ñ&Úùß æØùÔ Ùýù μ×$ßíù$ à`õÝ}õß< ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ <]$û$Ø
æð×ÔõÝ æÚÎ´ &úÀ{$ ´êμûùß<ù ûÜõμÚ Á$ß½õ àõßμû$õæß ÁÛÜ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝ< ´èÚùß 2011 û}´Ô ÷ÀÚù 100 æ
æ$Ù× õÝ} ùÚæÝõß æÚÎ´ð ÷À æð×ÔõÝ æØù<$.
&ØÙ à$÷À$×È ý÷¸ æÜ´×æß
46. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, á÷ÀÚÍ ÷ÀÁæμ×ß àû æÙ$ûμ×ß ÷À`ùÔμÈ μæßùß÷º&ßö$ù× <Áμ×ùß ûõßÒ´×Ú àμûß <|×´.
÷À`ùÔ´ û÷ÀùÈ æØ èõß æÌ´$ùßõ <Ìøù× &úÀ{$ <#õßõÚæ×ùß à<Á]×Ú. <#õßõÚæ×ùß μû} è&ß<Æùß ÷À`ùÔÈ
&‘¥õ×æß àû Øð õÝ} μè$ò ù`èÛ´ðõß æÙ$ûμ×ß μ{$úÀ´ ûÔ÷ÀßèÙÚæ à$÷À$×È ý÷¸ <]Ô{×æß û<õÚù Øð ý<ð ÁÛÜ
Ù‘æ$< ûõß æÚÎ´ðõß ´$ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$. äß àùÔ< ûÔ÷ÀßèÙ à$÷À$×È ´õ &Ú××ð 5 &Úð &Ú××ð 35
÷Àæß<$ û<õßù$ ý÷¸ àùÔû$õ &Ú××ð 4 &Úð &Ú××ð 24 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ ùÚ÷À{&ß
ý÷¸ &Û´$< Ø`ûÚ×Ùß ÙæßÂ 3 &Úð 5 ÷Àæß<$õß, ý÷¸ õÙ×ùß ÙæßÂ 4 &Úð 5 ÷Àæß<$õß <`± æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$
13

æØù<$. μ´× μùß<$&Úæ μù$<ù ÁÛÜ Ù$‘æÚæ×ùß &úÀ{$ ÷À Ùý$÷ÀÛ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. Æùß á÷ÀÚÍ×ð á{}
ý÷¸ àùÔû$õ è`ù àûμèß <#õßõÚæ×ùß æù&ß&ÙßÙð ûõß Ñ× ×ÔõÝ ù`õ.
47. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ãû×ù Ñð μèÒÈ æØù ´`÷ÀÚ à$÷À$×È Ùýù ’æÚ×$<Ù ùÚØõ<ùßùùßð &ØÙ ý÷¸
æÜ´×æß à<Á]×Ú.äý`Ñùß <&Øæð Ø`ûÚ×Ùß ÙæßÂ {×æß ãû×ù (äùÈ ´&æð Ø`ûÚ×Ùß 50,000 æß) &Ú×_
μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùß ãû×ù Ñð ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ÙæßÂ {×æð <ò$ ãû×ù
μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùßð à÷À$} <ùßù$ <Õ ý÷¸ àùÔû$õÚæ× ÷À ãûÍ´× &Ú××ð 24 æð ×ðõß< àòÔ μ<ùÔ à`õÚ.
μ´´ ãû×ù Ñð μè<ù ý÷¸ ûÜþ<μ×ß ÷ÀÛ μè<ù à<&ùß ý÷Àß÷À μÙ& &`ÙæÛ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. μ<ùõß
´ÕÙ×ùßμèùß à$÷À$×È μù$Ùýùßμùß ùÈ ä´ μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùß <$ÌÂÚæ à$÷À$×È <$Ìõ$ ÷À ûÚØÑ× ×ÔõÝ
ù`{`. äß <μèß´, μ´´ ù< ãû×ùÑð μèÒμÈ æÜ´× Ø$í] à‘Á×ð ÷À æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. μ´× ÷ÀÚèÝ æ$Ù×æ &Úð Ø$í] {$ μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á× àõØ û`<õÚ ÑÂ´õ$<×æß ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÎ´æß
μ<ù<$.
48. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μû$ÙÛ à$÷À$×È ´õ ý÷¸ <Ù, ý÷¸ ùÚ÷À{&ß ãûÍ´× Ø`ûÚ×Ùß ÙæßÂ 3 &Úð ÙæßÂ 5 ÷Àæß<$
<`± æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μû$ÙÛ à$÷À$×È ´õ ¶<õß <ùßùùßð &{ù×æß <Áμ×ùß à÷À$} ý÷¸ ûÜ´$ó×
÷À <`± æØù<$.
49. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μ&ß<æ àÌö&$øæ àØ´Ô÷ÀÙß à$÷À$×´ à<&ßö$ õÝùæ÷ÀÛ ÷À`ùð ý÷¸ <Ùð ×ðõß μ<ù<$.
´´ {Úõù<$ ä× <`Ø÷ÀÚ μ÷À×æß æÚ×$. à`õ`È μ&ß<æ×ùß {$ μ&ß<$÷À$×æ×ùß μÈ ùÚ&$ àÌö&$øæ àØ´Ô÷ÀÙß
μèÒÈ ´ê {Íù<$. äý`Ñùß, μ&ß<$< à<&$ùμ×ß ÷ÀÛ àÌö&$øæ àØ´Ô÷ÀÙÚùß Ùý$ èùßù$ ´Ô÷ÀÙß à$÷À$×È ý÷¸
<ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
&´$í &‘ØæßÂó×
50. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûμèß <`ò æØù íùõ$< àûμèß ÑÁ$Ù´ &Èûõ×Ú. å<Ôùß û&ÔèÚ× à<ÔØ`÷¸ 26 æ
è`ðÔÈ æ$Ù× õÝ} μý$μ{$ß μ÷Àß æ`û æ}$. å<Ôùß äßæÛ× ÁÛÜ Ù‘æ$<æß μ<ùÔμ<ùß ù`èÛ &Úð õÜ&ßõ<$÷À× ûØ$í×
æÚÎ´ð ã÷ÀÓ æ}$. àûÚ ÷ÀÚèð´ å<Ôùß &´ê &$æ§í$ æØù<$. 1994 ÷ÀÛ ´$ æÈæØ` à´$õ]<Ø×$ <Áμ×ùß
ûõß<Ôó ÷À$ &Úð ÑÁÜ$´ à×ÚõÚ× μ÷ÀÑ÷ÀÚ×æð μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùßð μèÒμÈ &$ø$Øóõß<× è`ù μõßØ`È
è`ùÛ´ð ãõß&${ æ}$. &Ú×_ μ÷Àù$ð´ ÑÁÜ$´μ×ùß û&Ô à$÷À$×´æß õÚÃ× ×ÔõÝ æÚ×$ ´$ {Úõù<$. äß àùÔ<
ûÔ÷ÀßèÙÚæ à‘Á× &{ &‘&ßö$ à‘Áμ×ß μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùß{ð ÑÁÜ$´ <`ðÔûß ûÜõÚÙ$þ &`Ù&Û´ &úÀ{$ μ&ß<æ
ÑÁÜ$´ <`ðÔûß àØ´Ô÷ÀÙæß ûÚ{ÚðÔÒ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μ&ß<æ×Úùßμèùß &Ú××ð μ÷ÀææÝõß, μ&ß<$
μ×$ßíæ×$μèùß &Ú××ð μ÷ÀææÝõß ÷À$×æõß<×æß μ´´ àØ´Ô÷ÀÙð Ùý$ è`ùÛ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. Çð μ&ß<$
μ×$ßíæ×Úùß Ñ&Úùß μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×$μèß &ÈûÕÌó ÑÁÜ$´ û$Íμõ$ßÂÚæ× μ´´ àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æÚÎ´ð à<Á]
μ<ù<$. &|´ μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæμ×æÝ Ñ&Úùß ÷À ÑÁÜ$´ ×$μÈ÷ÀÛ Ùý$ èùßù$ àÌö&$øæ àØ´Ô÷ÀÙß μÁßÂμ×ùß
&Ú××ð μ÷Àææß å<Ôùμß èß àù$èõ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß ûÜõÚÙ$þ μ<ùÔμ<ùß μ´´ àØ´Ô÷ÀÙð ÷À$×æ æ} ×ÔõÝ×Ú. ÑÁÜ$´
<`ðÔûð {ÚÆæÈ û|´ð &|´ μ÷Àù$´ à<´ <Áμ×ùß <&Ø 10 æß<õß ÷À$×æõß<× &`û×Ú× ×ÔõÝ×Ú. μ&ß<æ ÑÁÜ$´
<`ðÔûß àØ´Ô÷ÀÙ ÁÛÜ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝμÓ ´Ô÷ÀÙß ´óßòÙ× ´èÚùß æ}´ù$æØó× æØùÔ Ùýù<$ à`õÚ.
51. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÆÙÚ×ù õÝùæß û´ó Ù$‘æÚæ×ùß Ñμ÷ÀßÁ ’æÚ×$<Ù ùÚ×ÔõÝ< &Ú®ù<$. å<Ôùμß èùß
Ù`μýù μûßÜÂó μÈ <&μÌ ÷ÀÛ à`´Íæ$ùÔ μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù {õØæß û´ó μ<õ`×Ú ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$.
äμ{õß, ¶Ñõ<Ù &`÷À| æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ å<Ôùßð à<Á] <ù &´$í à$ØæßÂó <`òûÚ}Úμ<Ùæß õ<´õß &æ&ß Ò ù`{`.
ä´ ùÚ&$ Ñμ÷ÀßÁ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùßμèß ÑÁÜ$´ àØ´Ô÷ÀÙæß ûÚ{ÚðÔÒ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. &|´ Ñμ÷ÀßÁ ’æÚ×$<Ù
14

ùÚ×Ôæßõ <ù μæμùæß´ à<´ <Áμ×ùß <&Øæð Ø`ûÚ×Ùß 12,000 æß μ´´ àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æ} ×ÔõÝ×Ú. ä´ ´Ô÷ÀÙ
<$Íæ <Áμ×ùß <&Ø õÝ} <Ô<÷À μèÑ× {`æÚ μ<ù<$. äμ&ß´ à<´ <Áμ×ùß <&Ø μ÷Àææ æ$Ù×æß<õß μ´´
μèÒÈ æÚÎ´ð à<Á] μ<ù<$. ÑÁÜ$´ <`ðÔû μè<ùÔ Ùýùßμùß <×& à<ÔØ`÷¸ 60 ûÚØ`óÔ Ñð×Ú. Ñμ÷ÀßÁ μ&ß<$
ùÚ×ÔæßõÚ æ$Ì×$‘Á× &õÝ þ$Ñõ$ μù$æØù &Ú×_ ´Ô÷ÀÙß ÷À μ´´ àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æØùÔ Ùýù<$. μ´´ Ñμ÷ÀßÁ
μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùßμèùß Øðð Ù`ýÔóÔ <®ù$ ÷À$×æõß<× &{ Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´× áû×ÛÈ àè× æÚÎ´æß {`®×ð
Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æß μÈ àØ´Ô÷μÀ Ùß ´ÕÙÚæ ûÜ$èßøù× <Áμ×ùß 2011 ÷ÀÛ Ùý$ ÷ÀÛ´ð ÷À ´´ μ×$ßíù$ æØù<$.
52. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à<ÔØ`÷¸ 65 áæß´ <Õ &|´ ûÔØ<`&Úμ×æÝð´ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß æÜ´×æß {ú¸ùß<$ μ÷Àù ý<ð
´$ μû$μØ$ùß÷¸ <Ôó$. 2020 <ùÑð ÑÁ$Ù <`±{Ú® íùè{ù×æß &úÀ{$ àû &Õ÷À$ùÈ Ñ× ×ÔõÝ×Ú. äß &úÀ{$
&$Ìöæ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß æÜ´×æß &æ&ß æ} {`æßμæß ÷À$×æõß< æÜ´×æß ´õ û´ó×Ú. äý`Ñùß àÑ½´õß à‘Á×
&úÀ{$ ûÔØ<`&Ú ÑÁÜ$´ &{ ØæßÂó àØ´Ô÷ÀÙæß ûÚ{ÚðÔÒ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äß &úÀ{$ ÷À`ùð àÑ½´õß
à‘Áμ×ß &´{Ø æßμÂßõÜ à$<Øó× <ù ÑÑø ÑÁÜ$´ æÜ´ ûÔØ<`&Ú ÑÁÜ$´ ØæßÂó àØ´Ô÷ÀÙð äßæ$ý÷Àßø æÚÎ´ð
μ×$ßíù$ æØù<$. μ´{Ú <$ÌÂÚæ à<´ ÷À$×æ ´Ô÷ÀÙ Ø`ûÚ×Ùß 5,000 æß <ù àõØ &$´$¬æõß<× Ùý$ èùßù$
¡ù|´ μæμùæÝð <ÌÂ× õÝ} ä´ ´Ô÷ÀÙ õ´ùßð {`æÚ à<&ßö$<æ μèÑ× {`æÚ μ<ù<$. μ´´ ÑÁÜ$´ <`ðÔûð
&Ô÷¸&ÔæÈ Ù`Ä´ð à<ÔØ`÷¸ 10 æ æ$Ù&Û´$<æß ÷À$×æõß<× &`û×Û´ &{ à<ÔØ`÷¸ 65 ð ä}«´ à<Á] μ<ù<$.
2011 ÷ÀÛ μ´´ àØ´Ô÷ÀÙ μè$òù`êÛ´ &úÀ{$ Øí× Ñ&Úùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æ ÷À$×æõß<×æß &û×ùÔ
Ùýù<$. æ#ÂÚæÌ´$ùßõ×, ¾<Ø ûÜ<${ù, á÷ÀÚæÚÎÈ {$ &ß<×‘ ’æÚ×$ æßμÂßõÜ<Ù ùÚ×`ÙÚ ÆÙÚ×ù 3 æß û´ó
ûÚÍ&æß Çð áÙæßæ μ<ù<$.
ùÚ<$& {$ μû$÷¸ û{&ÔæÈ
53. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μ´´ à×<`× &æ&ß æÚÎ´ &úÀ{$ à÷À{&ß ÷Àæß<ù μÙ& àû Ñ&Úùß ´{íùõ$<ð æØù
Ù÷À à$Ø$øù× ûÍ÷ÀÚ μý$μ{$ß à× æÚ×$ &Ú®×$ Øíμ×ß à$×õù<Ù &`ÙæÚÙßÙð þ$íù× μù$<ù ùÚ´ μù$æ}
<]$û#õÚ, þ$Ñõ$ μù$æØù μû$÷¸ μè$òù`èÚÙÚ {$ æÛÜò$ ûÚ® à$÷ÀÚ× õÚμýù ý<×Ú. å<Ôùß ùÚ<`Ø÷ÀÚ μÙ& μûùß<$
÷¸ùß ûÍ÷ÀÚ äß<$ àûÚ ùÚ&Ú ûÍ{Øó×ð è`ùÛ´ð æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×Ú. äß àùÔ< &Ú×_´ μÌ£× à$×õù &{
à´$õ]$‘Á 2011 û}´Ô ÷ÀÚù 100 õÝ} μÈ<$ ×ö$ õõßõß<×ð ûõß æÚÎ´ð æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ×Ú. ä´ àõß{ÍùÔ Ù`ý
à`õÚ ´{íù <õßæÈ &´$íμ×ß ×{ûõ &úÀ{$ μ×÷ÀÒ´ð {`æÚ<ù ûÍ÷ÀÚ ùÚ´ æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æß
μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
54. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ùýù <&Ø {× à`õÝ}õ ùÚ<$& äßææ ÷ÀÁ ÙæßÂ×æß &‘<Ìøù× æÚÎ´ð àû
ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$. μÈ æð×Ôõμß õß ÷ÀÛ àμûß ûÜ´Ôçõ$<× <ùßμùß 2012 <&Øð ûÜö´ μ{$úÀ ùÚ<&æ
{ÚÆæ$Øõß<× à<õ`ùß<Õ<ùß &úÀ{$ Ùý$÷ÀÛ´×Ú. ùÚ<$& äßææ 50,000 æß μè$ò ù`èÛ´ &úÀ{$ àûð àõ ÷ÀÛ´ð
áùß÷ÀÚ×$μÓ àè´`õÚ<Ø×$ Ñ&Úùß èõß ûÚ×<Ø àûÚ àè× æØù<$. äß <μèß´ õ<õß ùÚ<$& 80,000 æß
ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎ´ð, ûÜ÷À$ù×ùß æØùÔ Ùýù à$×õù, ÆõÜ Øð<Ùß &{ àûμèß à×<`× ´èÚùß ÷À &Èûõß
Ùý$ ÷ÀÛ õÚμýù<$. ùÚ<$& &‘<Ìøù× õÝ} àûμèß â}ê ûÜ´Ôçõ$<× <ùÔμ×ß èÜ$Ç× ù$èÍæ ´ÔòÔæßæÝ {$
û`Ùßûõß<$&Ûùß μ<ùÔμ<ùß ùÚ<$& äßææ 70,000 æß Ùý$÷ÀÛ´ð×Ú. õ<÷À, á÷ÀÚÍ {× <&Ø õÝ} è´ ù`êÝ´ {$
íùμ&<ù <]$û#õÚ ´èÚùß ÷À, û}$õß &þ$ &{ àμùæÝõß ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× &‘<Ìøù <`ò&ð{ùß ´èÚùß ÷À &|´
<&Øæð´ àòÔ à$÷À$×È èÜ$Ç× &{ <õÝ ùÚ<$& äßææ 80,000 ý`èÚùß á÷ÀÚ æÚÎ´ð àμûßæßÂ$ æØù<$. äß àõØ
Ø$í] &{ μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß μ&ß<$ ùÚ×ÔæßõÚæ×ùß &úÀ{$ ùÚ<$& ó× μ×$ßíù$ æÜ´ ´èÚùß û{&ÔæÈ &`Ù&Û´
÷À <`± æØùÔ Ùýù<$.
15

55. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Çð <&Ø 40 æð û´ó μûØ μè$òùê$ à`õÚ ùÚ<$& μ×$ßíù$ æÜ´ ùÒæØó× æÚÎ´
{÷ÀÚ&Ú à<Á]õ$<×æß< û<õÚù<$. ÆùÚ&Ôùß 75,000 æð û´ó μ&<ù &Ù&ù, ùÚ<$& äßææ 19,300 æß û´ó
û`ØóÚ ùÚ<$& μ×$ßíù$ æÜ´ 176 ð à×õß μ<ù<$. ä{Ú ´ÕÙÚæ à÷ÀÚ×Ø <Áμ×ùß 2011 ÷ÀÛ ´$ÙÚè$<õßõ,
&Ìûùßð×Úùß <`ùÚ ùÚ<$& μ×$ßíù$ æÜ´ ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´ ùÚ<$&
ûÜõÚ&‘&ßæØó <`ò&ð{ùß à÷À$} ùÚ<$&Ù$þÛùß á÷ÀÚÍ ùòõßõÝ æð×ÔõÝ<Ù <èæÛ´ þ$Ø èùßù$ ûÍ÷ÀÚ <&Ø
õÝùæß õÝ} ùÚ´ æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùßð
ùÚ<$& á÷ÀÚ æÚÎ´ &{ ùÚ<$&<Ù õõßõß<× ã&&ß æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ í$õÚæ ùÚ<$& &‘<Ìøù à½æ$Í× Ñ&Úùß
&`Ù&ÔÈ &{ õ$æßÂó &{$× Ùý$ μ÷ÀùÔ à`õÚ. àòÔ à$÷À$×È ùÚ<$& &úÀ{$ ´Ô÷ÀÙß Ùý$÷ÀÛ´ Ø$í] ý`‘æÝ &{
í$õÚæ ùÚ<$& &‘<Ìøù à½æ$Í× Ñ&Úùß ãû×$ èùÔ Ùýù à$÷À$×È ´èÚùß áðÔ æØùÔ Ùýù<$. á÷ÀÚæÚÎÈ
õ$æßÂó ´ø]&ßö$ù×æß ûÚ{ÚðÔ<$ ä´êÚùß õ$æßÂóÚæ ÷À`ùÔ´ &{ àòÔ à$÷À$×È ùÚ<$& õ`ùÛ´ ûÚ}ÚýúÀ
õ$æßÂó× ûÜëÙÚõ æÚÎ´ð ÷À æð×ÔõÝ æØù<$. àμûß á÷ÀÚæÚÎÈ æÌ´$ùßõ× õ<÷¸Øðõß ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ Ñμ÷ÀßÁ
μæ$ùßõÜ$õßæØ`<ùß μ÷ÀßÁÛ× á÷ÀÚæÚÎÈ &´$èÈ &´ê äßæ$ý÷Àßø< æð×ÔõÝ æÚÎ´ð à<Á] æð×ÔõÝ æØùÔ Ùýù<$.
á÷ÀÚæÚÎÈ æÌ´$ùßõμ×ß ÷ÀÚ×ÔóÔ< &úÀ{$ à$÷À$×È ý÷Àß÷À &Ú××ð 15 &Úð 12 ÷Àæß<$ àòÔ æØùÔ Ùýù<$. á÷ÀÚ æØùÔ
Ùýù &|´ ùÚ<&æß ûÚ}ÚýúÀ à÷À$} μõ$ØõÝØ` {$ û&ÔÑûØÈ æð×ÔõÝ &úÀ{$ μõ$ØõÝØ` æ$Ì×$‘Á×æß ûÚ{ÚðÔ<ùÔ
Ùýù<$. ÷À`ùð à$ØÈþ æØ à`õÚ ùÚ<$& <`òûÚ}Úμ<Ù<Ùß áæß´ùß æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æ
àõÚμÌæ ûÜ÷À$ù×æß μ<ùß æÚÎ´ ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.
56. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´`÷ÀÚ à$÷À$×È Øðæß {`®×ð àûμèß àØ´Ôó <ùÔμ×ß &|´ õ`ùæ´ μæ$ùßæÛÜ>
μè$òù`èÚÙÚ á÷ÀÚ æÚÎ´ μù$μ<×Ú. Øíμ×ß ù$èÍæ &‘<Ìøù ãû$× ´$ÌèÚæ &`Ù&Ô´ μè$òù`μèùßμùß μû$÷¸
&ßö$ù, æÛÜò$‘èù, íÙ$Á &{ {Íõ ûÜμ÷ÀßÁ ÷À à`õÝ}õß<×Ú. à`õ`È Ø$í] ûÍÁÜ×ùß ×}Ú &ßö$ùèõ æÚÎ´õß,
û`ØóÚ ùÚ<$& μ×$ßíù$ æÜ´ ù`<õ &‘<Ìøù× æÚÎ´õß æØùÔ à`õÚ. ù$èÍæ &‘<Ìøù <`ò&ð{ùß &úÀ{$
æÚÜ×$õß´æ æÚÎμÈ÷ÀÛ û`ù ùèÚù ×}Ú &ßö$ùèõ Ñ×÷ÀÈ ÷À`Î´ð {`æÚ<ù ûÍ÷ÀÚ ù$èÍæ &‘<Ìøù àØ´Ô÷ÀÙæß
ûÚ{ÚðÔ<ùÔ Ùýù<$. äμ&ß´ û`Ùßûõß<$&Ûùßð &{ û÷ÀÚæ μ<}ú¸ùßð ùÒù ùÚ<$& &`û×Û´ å<Ôùß ÷À`ùð´õß &Ú®ù
&ßö$ù à$ÁÚÜõ< &Ú÷¸ æÚÎ´ð ûÜ´Ôçõß<× μ÷Àù<$. &Ú×_´ ù$èÍæ &‘<Ìøù &`Ù&ÔÈ æÚÎÈ<Ù÷ÀÛ, õÛμÜ Ø$ß÷À &{
ð`æß&Ú ù`<`õßÒ´ð, &ß<×‘ ’æÚ×$ æÚÎ´ð μû$÷¸ &ßö$ù μ<ùß æØùÔ Ùýù<$.
<`ÑÙÚ à$ÌöÚæ×
57. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, <`ÑÙÚ æÌ´$ùßõ× àμûß à$ÌöÚæ× õÝ} ãû$× ´$ÌèÚæ <Áμ×ùß <`÷Àèõß μ´μ{<Øæß
áðÔ æØùÔ Ùýù<$. <`ÑÙÚ æð×ÔõÝ ùè$ &ÚðÔÒμ´ùß, á{} äæõÝ æ} àè×æß &{Úõ àûù×ù×ùß &`æ&Ûμ´ùß
{$ ûÜëÙÚõ æÚÎμ´ùß <`ÑÙÚ æÌ´$ùßõ æßμÂßõμÜ ×ß àûù×ù à$÷À$×´ μ÷ÀèÝó×æß æØ èõ {`æÚ μ<ù<$.
<&Øæð æÚμÙ$ßèÜ|È ÆÙÚ×ù 300 æð à½æ μõß ùÚÂßû$÷Àù×æß û<õß<$ è`ùÛ´ð ùÈ, μõß <è$< <]$ûßõ æ}
×ÔõÝ μ<ù<$. äß àùÔ< æÝò$ μõß <õÝ <`ÑÙÚæØ`<ùßð μ÷ÀùÔ Ùýù &{ù$ø$Ø× μ{æßð×$Ø×æð Ø`ûÚ×Ùß
50,000 æÚùß <`± æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ <`ò&ð{ù ×ðμõß <`±ûÔØ <$ÌÂÚæ< μ{æßð×$Ì 1,500
æ μõß <è$<æß ´$ àμûßæßÂ$ æØù<$. ó× û{&ÔæÈ &`û×Û´ &úÀ{$ ÷À ëæÛÜ× àØ´Ô÷ÀÙß û{&ÔæÈ &Ù&ùÔ
Ùýù<$. ý`‘æÝ æÜ´× õÝ} μ×$ßß¬õ à$μ×$ßíù àØ´Ô÷ÀÙ õÝ}Úùß <õÝ &´$èÈ <Ùð ÷À ù`<õ <è$ æÚÎÈ &úÀ{$
àØ´Ô÷ÀÙß û{&ÔæÈ &Ù&$ èõ {`æÚ×Ú. <`ÑÙÚ &´$èÈ <Ùð à×õß ÑÁ$Ù <è$ μù$æÙ áòÈ ûÜ´$ó×æß
õÚμýù ý`Ñùß äß<$ ´$& {×æß õÝ} üÙ÷À$×Ú æð×ÔõÝ<Ùð μ×$÷À$ èùßù$ μÙ& ä´ &´$èÈ <Ùð ÷À`ùÔÈ
μ÷Àù<$. μ´´ æ$Ù× õÝ} äß &úÀ{$ ûÚ×<Ø μù$èùßù$ <`ÑÙÚ &´$èÈ<Ù ûÜμ×$ßíù×ð μù$èõß áòÈ ù`<õ
<è$ æÚÎ´ &úÀ{$ æÝò$ áòÈ {ÚÆ×ùß àõØ μý÷À$ {Íù<$. μõß <Ù ûÜÆõÚ× <Ìøù× æÚÎ´ðõß, á{} üÙ÷À$<æß
&{Úõ <Ìè×ùß {ú¸ùß<$ ÷ÀÛ´ðõß, ûÁßë$õß à&ß<ùÔ {$ùÚ à<´ æØ è`ùÛ´ðõß, μõß à‘Á×ð à÷À$} õ$æßÂó× &{
ûÌμ×ßÂó æð×ÔõÝ á{} ù`‘Ò´ &úÀ{$ μõß ûÌμ×ßÂó à$×õù× Ñ&Úùß æð×ÔõÝ æØùÔ Ùýù<$. ÁÛÜ Ù‘æ$
16

μ<}úÀ ù$´× ×ðμõß á{} àè× äæõÝ <Õ àûù×ù×æß μÙ& μõß à‘Á× á÷ÀÚÍ×ð ×$ ×ÔõÝ×Ú. μÈ &úÀ{$ μõ$è
μõß ´õ àûù×ù μ&&ß ý÷Àß÷À æÚμÙ$ß<æð Ø`ûÚ×Ùß 10 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$.
58. μû$Ùß <è$ à‘Áμ×ß ù`<õ <è$ æÚÎ´, à_õß <è$<, àõÝØ` μý$ßè <è$< &{ üÙ÷À$×Úõ$ <Ìøù× &úÀ{$
&{ù$ø$Ø &`û×ÛμÈ àØ´Ôó à`õÚ< à×<`× à`&ßõμÈùßõÝ õÝ} Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æß μ<ùß æØ õÚμýù<$.
âð à´õØ< <`ÙÚè´ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß μû$Ùß <è$<ð <]$ûßõ μ<Æùß û<õÚù μØ$ßè× û$Ùù× æÚÎ´ &úÀ{$ õ<õß
Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 200 æß ÷À μ<ùß æØ õÚμýù<$. μÈ ûÜμ÷ÀßÁμ×ß ÑæÙßû μý$ßè <è$< <]$ûßõ &úÀ{$ àõÝØ` μý$ßè
<è$< &{ íÙ Ã‘÷¸ õ$æßÂó× μ´´ ûÜμ÷ÀßÁ×ð {ú¸ùß<$ μ÷Àù<$. õ<÷À ãõÝØ` {$ ù`μèù{ÚØ û}$õß<Ù μû$Ùß
<è$ æÚÎ´ ÷ÀÚÍ´õß æØù<$. μû$Ùß <ÌÂ×æð μè± ÷ÀÁ ÙæßÂ 2,800 æß û´ó <ù <Ìõ´$ù ùÚÂßû$÷Àù× ´`÷ÀÚ
æ$Ùμ×ß ÷ÀÛ μû$Ùß μè± ÷ÀÁ ÙæßÂ 3,500 æß ÷Àæß<$ <Ìøù× æÚÎ´ð àû à÷À{&ß æØù<$. äæõÝ æ} àè× &{Úõ
àûù×ù <`± æÚÎ´ &úÀ{$ àòÔ μû$ÙÛ àûù×ù &úÀ{$ à× æØùÔ Ùýù μ&&ß ý÷Àß÷À Ø`ûÚ×Ùß 2 &Úð 4 Ø`ûÚ×Ùß
÷Àæß<$ <`± æØù<$.
59. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, &´&ßõ à´Ô ØýÌ ùÚÂßû$÷Àùμ×ùß &Ú××ð 35 æß õ<´õß àûù×ù× æØùßμùß ûÜ$öÆæ
μ<}úÀ þ$óßò×æß <Áμ×ùÚ. μÙ$ßæ μ<}úÀ μû$} áÙßÏ´ &ß<þ$Ñæ ØýÌ &úÀ{$ ù`ÖÔØ` μ<Æùß û<õÚù ùÚ&$
÷À`ùð û<õßù$ ØýÌ ùÚÂßû$÷Àù× á÷ÀÚÍ <&Ø 10 æß õÝ} &Ú××ð 50 æÚùß <`± æÚÎ´ð àûÚ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ
μ<ù<$. μÈ &úÀ{$ ù< <è$ æÚÎÈ &{ ù`<õ <è$ æÚÎÈ à<Á] μ<ù<$. μ´$óØ$èÙ, <<ÔùÚ×$< &{
´ÔÙõÚÓ ÷ÀÚ&ßõÚÜæßæ õÝ} ù< <è$< ÷ÀÚÍ´õß æØù<$. μ´´ àØ´Ôó í× è`ùÛ´ &úÀ{$ ù< <è$ æÚÎ´ð &{
ù`<õ <è$ æÚÎ´ð Ùý$ μ÷Àù &{ù$ø$Ø <`± æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. Çð à´õØ< û<õßù$ <è$μÓ
ùÚÂßû$÷Àù× <Ìøù× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ <`{Ú à$<Øó ûÜëÙÚõ æÚÎ´ ûÚóÚ& &Ú××ð 50 æ &{ù$ø$Ø×æß Ùý$
÷ÀÛ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äß &úÀ{$ ØýÌ û$Ùù μ÷Àû$ÌõμÈùßõμÝ Ó û<õÚù ûÜõÚû$÷Àù× Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù
500 &Úð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 750 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.
60. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´μèß à÷À{& <ùßμùß ØýÌ þ$óßò ùÚÂßû$÷Àù× μÈ Øμ> <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ ´êÚùß ØýÌ
´ÕÙÚæ æØ èõß æÌ´$ùßõ õÝ}Úùß àû Ùýù <Ìõ´$ù à$÷À$×´ à`´Íæ$ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù×
áæß´<ù æÌ´$ùßõ×æß ý<ð ûõß æØ èõ {`æÚ ý<×Ú. ÷À`ùð ð×Ì &{ ®×ÔÅ à$ù×ù× æÚÎ´ &úÀ{$
<$ÌÂÚæ< äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÆÙÚ×ù 50 æß û´ó <`× <ù ´Ô÷ÀÙ μ÷ÀßÁÛ× à´Ô ØýÌ, æ$ÌÆæ ùÚÂßû$÷Àù×ùß
&úÀ{$ μ×÷ÀÒ´ ´èÚùß àòÔ æØ è`ùÛ´ð ÷À {`æÚ μ<ù<$. äý`Ñùß àè× äæõÝ æØù Ù÷À ØýÌ ùÚÂßû$÷Àù
àûù×ù× ûÜ<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ àûù×ù× æØùÔ Ùýù à´Ô ØýÌ &úÀ{$ <ù μ&&ß ý÷Àß÷À æÚμÙ$ß<æð
Ø`ûÚ×Ùß 4 &Úð Ø`ûÚ×Ùß 8 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
æ#ÂÚ à$ÌöÚæ× {$ à${$Ø &ÔØæßÂÚõõ$<×
61. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß Øðð μý$μ{$ß æ#ÂÚ ùÚÂßû$÷Àù õÝ}Úùß &ß<×‘μû$ßÂÚõþ$<×ð }ê$ Ñ× {`æÚ×Ú. äß
&úÀ{$ á{} ûÜÆõÚμ×ùß ×Ôõß Äí &{ <è$<ùßð à<Á] àμùæÝõß ÷º<]×ùß &`û×Û´ <`± æ} ×ÔõÝ×Ú. àûμèß
æ#ÂÚæÌ´ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< &{ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù<Ù ûÌμ×ßÂó μ×$´Ô Ñ× ×Ôõμß õß ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ ý{ÔÙ μÙ& <è$
æ} {`æÚ <`± üÙ÷À$<æß Ùý$ μ÷Àù &{ á{} ûÜÆõÚμ×ùß ×Ôõß μý$ßè <è$<ùß μæμØ{Ú×. μ´´ <è$<ùß ÷ÀÚ×ÔóÔ
æÚÎ´ õÝ}Úùß èÜ$Ç× à$÷À$×´ <`±<ù àõØ´ à$ù×ù Ñ×÷À´ ÷À äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ 500 æÚùß û´ó àòÔ
æØ èõ {`æÚ μ<ù<$. μÈ ùÚ&$ æ#ÂÚæÌ´ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< ×ðμõß û<õÚù Äí μè$ÑûÙ<Ùß 19 ÷À
´{áÏûßûÙßÙ´ <`ùÚ ûÌμ×ßÂó à$×õù &õÝ &Ú×_´ û$Ñ§¥×ð μù$èùßù$ áòÈ ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ ÷À í$õÚæ
ûÜ´Ôçõ$<×æß μ&ß &`ÙæÚ× ×ÔõÝ×Ú. Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 700 æß μ×$÷À<$ õÝùß à<ÔØ`÷¸ æ±ùÈ Äí μè$ÑûÙ
&‘<Ìøù <]$û#õÚ×æß à$ØÈþ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ æ#ÂÚæÌ´ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ<, ûÔ÷ÀßèÙÚæ
17

à‘Áμ×ß μè$ÑûÙ &´ê äæõÝ< μ´´ Äí ûÜ<Ìøù <`ò&ð{ùß &úÀ{$ æð×ÔõÝ æØùÔ à`õÚ. ûÔ÷ÀßèÙÚæ à‘Á×ð
÷ÀÚÍ÷ÀÛ´æß <Áμ×ùß Äí μè$ÑûÙ &úÀ{$ æØùÔ Ùýù à$μ×$ßíù μ<ùÔμ<ùß û&ß à<ÔØ`÷¸ ý÷¸ á<õß æÚÎ´æß
μ×$ßíù$ æØù<$. æ#ÂÚæÌ´ μ÷Àû$ÌõμÈùßõμÝ Ó Äí &{õÚæ æÚÎμÈ μ&ß<×, Äí &{ <è$ ÷º<]×ùß
<`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ ãùùß÷¸<æß ÷Àæß<ù μè$Ñ ´{õÝùßð ûÜμ×$ßíù× &úÀ{$ <]$ûßõ æØù<$. μû$μ{$Ø
&{ù$ø$Ø× μè$Òùßð ÑÁ$Ù &{ù×æß Ò õÚμýù<$. ä{Ú üÙ÷À$×Úõ$<× <`± æØ è`ùÛ´ð æ$ýùÚæ
μû$μ{$Ø þ$Ñõ× ÷À ÷ÀÚÍèùß<ùÔ Ùýù<$. μû$μ{$Ø &{ù$ø$Ø× μý÷À$ {`ÎμÈ {$ þ$Ñõμ×ß à`õÚ<ù
àæÜÆæõ$ <Ùæ$ μ´´ &{ù$ø$Ø× ÷ÀÚèð´ û<õß<$ μèù ×ù<$.
62. ÁÛÜ Ù‘æ$μÓ <<ù μæ$μæ$ß<$ {$ æÝ_ ýòÔ μý$μ{$´×æß Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´× áû×ÛμÈ {`æÚ×$<æß õÚμýù<$. <`ÑÙÚ
&´$èÈ &õÝ ûÜμ×$ßíù×ð μù$èõß áòÈ μæ$μæ$ß<$ <è$ æÚÎ´ &úÀ{$ μ×$÷À<ù<$. äμ&ß´ æÝ_ ýòÔ <è$
æÚÎ´ &{ ù`<õ <è$ æÚÎ´ &úÀ{$ û&ß à<ÔØ`÷¸ &{ù$ø$Ø æÜ´×æß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ðõß ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. μ´´ à‘Áμ×ß àè× äæõÝ æ} ùÚÂßû$÷Àù <Ùð μû}ÖÒ´ &úÀ{$ ´ÕÙ] &{$× &Ô_ {$ ´ø] ûÍ´$ó
<]<&$× <`ò&ð{ù ×ðμõß æÝ_ ýòÔ &`æ&ÔÈ æÌ´$ùßõæØ`<ùßð Ùý$ μ÷Àù<$. æÝ_ ýòÔ ã÷À]$ù &{ ã&&ß
èóμ×ß <è$ ÷º<]×ùß <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ &Ô_ àûù×ù μý$ßè æ#ÂÚæÌ´ ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< ÑμÁßÂ
<`ò&ð{ùæß æÚÜ×$õß´æ æØù<$. è´ ù`êÝ´ <`ò&ð{ù, æÝ_ ýòÔ <<ùßùùß û$÷Àæ æØ èùÚÆùß å<Ôùßμèß
¶<ù õõßõß<× <Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ âð à<Á] èÜ$Ç× ×®õÙ û{&ÔæÈ &‘<Ìøù× æØù<$.
63. Ñ&ÚõÝØ` ´Ùß, û`}`® &{ Á$æ ûõÜ &úÀ{$ μÙ$ßæ μ<}úÀ μû$μÙß áÙßÏ´ &ÛéÜ μÙ& <`± μ<ù<$. æ$ùßõ$<ùß
&{ õØ`ó μæ$ð&ß &úÀ{$ ’æÚ×$ ãõßû$÷Àù ´$Ìè×æß <Áμ×ùß μÈ à‘Á× à$æÌÁóÛ××Ú. äý`Ñùß, Ñ&ÚõÝØ`
´Ùß &{ û`Ù <è$< ÑμÁßÂμ×ùß àÑ&ß&$μÓÙßÙ, èÈû{ &{ æ|èÙßÙ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ûÜ<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ á{}
ûÜÆõÚμ×ùß ×Ôõß ´Ùß &{ Ñ&ÚõÝØ` û`Ù ùÚÂßû$÷Àù× &úÀ{$ û`Ù õ<$ù ûÚ{ÚðÔÒ´ ûÚóÚ& ÑμÁßÂ ÷ÀÚÍè`ùßÒμÈ
<`ò&ð{ùæß ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ã÷ÀßþÚ÷À ã÷À]$ù μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< μ´{Ú ´ÕÙÚæõß<× èùÔ Ùýù àõØ
ä´êÚùß <è$< &úÀ{$ μù$ÆμÙß ûÔ{ÔóÔ< <μèß´ û&Ô à&ß<ùÔ ãûμ÷À&ß à`&ÔØ`È &{ Ñ÷À]$õß´æ ÷À`ùÔ´ Ùý$
μ÷Àù<$. äß &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 100 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
64. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àû Øμ> &Ô_ <$Í´$Ìè μ×$ßíù$ æÜ´ 25,000 æß û´ó õÚμýù<$. äß<$
æ#ÂÚæÌ´$ùßõ×ð μ´ùß´ ûÍ&Ø×ð &õÝùßð &{ ÆùÚ&ß à<Á]õ$ &ûÔØ$ÙÛ´ &úÀ{$ ÑÁ$Ù μ´μ{<Øæß
æØù<$. û}$õß &þ$ &{ μè$Ñíù μ&ß<$ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< äæß< <&Ø õÝùæ æ$Ù×æß õÝ} Øμ> &Ú×_´ &Ô_
<$Í æÜ´ ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 900 æ ´Ô÷ÀÙæß μ<ùß æÚÎ´ð ´´ μ×$ßíù$ æØù<$.
ý&ßù${ÚØ û}$õ õÝ} à`õÚ &Ú×_´ &Ô_ <$Í <]$û#õÚ ûÜõÚ&‘&ßæØó× æÚÎ´ð ÑμÁßÂ à<ø$ù×æß μ×$´Ô æÚÎ´
´èÚùß ÷À`ùð û$Ñ§¥×ð èõ μù${`æÚ< õÚμýù μ{æßð×$Ø 50,000 æß û´ó áòÈ ûÜ´$ó×æÚùß ùÚ&Ú
ûÜμ×$ßíù×æß è`ùÛ´ð à÷À{&ß æØù<$.
65. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àû Øμ> ´õß&] ùÚÂßû$÷Àù× <`± æÚÎ´ &úÀ{$ μý$μ{$ß áò ûÜ&ßö$ õÚμ×ù<$. ãõÝØ`
{$ ù`μèù{ÚØ ûÜμ÷ÀßÁ<Ù ´õß&] ùÚÂßû$÷Àù ûÜ´$ó× Øμ> &´&ßõ ´õß&] ùÚÂßû$÷Àùμ×ùß &Ú××ð 50 æß <ù
ûÍ÷ÀÚ <`± æÚÎ´ð àû μ×$ßíù$ æØù<$. æÝò$ ûÍ´$óμ×ß ¾<Ø×ùßð &{ù×æß &`Ù&Û´ð &{ ûÍû$Ùù´×
æð×ÔõÝ &ØÙ æÚÎ´ &úÀ{$ ¾<Ø μý$ß>ðÔ <Ùð à÷À$} <$ÌÂÚæ ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ æÚÎÈ {$ à_õß æÚÎμÈ è$&ßõÝ ýÙûõÜ
û<õß<$ μèù ×$μÈ è$&ßõÝ á<õß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. ÆÍ÷ÀÚ× ´&Ôùß æÌ´$ùßõ× &{ íÙ¶Ñ æð×ÔõÝ
ûÜëÙÚõ æÚÎ´ &úÀ{$ &Ú××ð àðæ &{ù÷À$×Ú μû$ÙÛ ×ðμõß ó× û{&ÔæÈ Ùý$ ÷ÀÛ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
äμ&ß´ è`ÖÔØ` ´Ô{Ôμ÷Àß ´&Ôùß à`ÙßÙμÛ È æÌ´$ùßõ× &úÀ{$ ÷À ÷ÀÚèÝ æ$ÙÛù &{ù÷À$×Ú ó× û{&ÔæÈ à`õÚ æÚÍ´ð
´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ¾<Ø æÌ´$ùßõ×ð ÷ÀÚÍ÷ÀÛ´æß <Áμ×ùß μ´´ æÌ´$ùßõ× <&Ø û{æß à$÷À$×È ý÷Àμß ÷Àùß
18

ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. û$ØÈûÍæ ¾<Ø èÈ´$ù &{ ¾<Ø æÌ´$ùßõ× à$ÁÚÜõ &‘ë$Øæ
<]$û$Ø× ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ &‘ë$Øæ &‘<Ìøù à½æ$Í× Ñ&Úùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 300 æß μ<ùß æØù<$.
66. àμûß à${$Ø &ÔØæßÂÚõþ$<× ÷À, à$÷À$×È ãõßû$÷Àù× &{ Ñμ÷ÀßÁ ÑùÚ´× áõÚÍ æØ è`ùÛ´ð ÷À ûÁÝ &Èûõß
à‘Á× áõ$ <`÷Àèõß &ßö$ù×æß èùßù<$. μ´´ à‘Á× <Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$, ûÁÝ &Èûõß {$ èÜ$Ç× ûÜí$
&‘<Ìøù à´$õ]$‘Á×, á{} üÙ÷À$<æß ÷ÀØó &õÝùß à$ù×ù× ´èÚùß íùù× &úÀ{$ à<Á] ÷º<]×ùß æÚÍ
μè$Òùß μ<õ Ùý$÷ÀÛ´ð æð×ÔõÝ æØù<$. ÷ÀÚ×Ø æÚÍ ùÚÂßû$÷Àù× <`± æÚÎ´ð ûÔ÷ÀßèÙÚæ à‘Áμ×ß à$μ×$ßíù
÷ÀÚÍ´õß æØù<$. ÷ÀÚ×Ø æÚÍ &úÀ{$ μè$ÑûÙ à$ÁÚÜõ à<´ ÆÙ ÙÛðØ×æð Ø`ûÚ×Ùß 50 ÷Àæß<$ <`± æØù<$. &Ô_
ûÜ´$óμ×ß ûÁÝ &Èûõß æÚÜ×$æ$ØæÈ ûÜëÙÚõ æÚÎ´ &úÀ{$ &Ú××ð àðæ &{ù÷À$×Ú μû$ÙÛ àùÔû$õ×æß ×ðμõß
ó× û{&ÔæÈ Ùý$ μ÷Àù<$. &õß< ùÚÂßû$÷Àù {$ μ&[ç] μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< &õß< μ&[ç]×ð à÷À$}
ûÌμ×ßÂó<Ù μ×÷ÀÛ´ ´èÚùß μè$Òùßð ã&&ß ûÜÆõÚ×æÚùß ×Ôõß μ&ß<$<ùß Ùý$÷ÀÛ´ð æð×ÔõÝ æØù<$. &|´
ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× μÙßæÈ æ$Ì×$Ù×æß õÝ}Úùß <]$ûßõ μ&ß<$ Ùý$÷ÀÛ´ð à<Á] ûÁÝ μμ<÷À]<Ø`ùß {$ õ$æßÂóÚæ
ùÚÙø$Îùß μ×$÷À$ è`ùÛ´ ´èÚùß æÝò$ <]<&$×æ×Úùßð ûÁÝ &Èûõß æÚÜ×$æ$ØæÈ ûÜëÙÚõ æØù<$.
æÙ$<, &‘&ßæ#õÚ× {$ íù´$ø]
67. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ØùßÆóÚõ`ùßù μðÙÚ &Úù´$ èÈ´$ùμ×{Ú, &ß<æÛ× æÙ$ æ#õÚ ùÚÌ´$ó× æÚÎ´ð
æÙ$æØ`<ùßð à<&ßö$< Ù`Ä´ ×ö$Ìõ×æß ý<ð ûõß< õÚμýù<$. μ´× àû μè$ò ùèù Ù÷Àßμ÷Àß Ø|û<${ÚùÚ
´èÚùß Ñæ$Áù× æØùÔ Ùýù à$ù×ùÚæ μðÙÚ ù$ð] &úÀ{$ à× æØùÔ Ù`ýÕ ý÷Àμß ÷Àùß. ä× μ÷ÀßÁÛ× μðÙÚ ù$ð]
÷ÀÚÍè`ùßÒ´ð ÷À ÷À$×æ <Ôó$. áùß Ùýù à$÷À$×´ μ´´ èÈ´$ù× õ<÷¸Øðõß ûÔ_Ùß æÚÎ´ð ûÜ´$ó<õß μù$<ù
ý`Ñùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 200 æß μ´{Ú μ÷À<ù à÷ÀÚ×Ø æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ &úÀ{$ à×<`× õÝ}Úùß μ<ùß æÚÎ´ð ´$
μ×$ßíù$ æØù<$. μæßýÙß Ø|û<${ÚùÚ μ&ß<$<ùß μÈ ý÷Àß÷Àð ÷À`ùð à×õß <ùßμùß ù`{`. äý`Ñùß μÈ ý÷Àß÷À
ä<`ùÚ Ø|û<${ÚùÚ μ&ß<$<ùßð ÷À ä×$æ$Øμ×ùß´ û`ùÒ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù àõØ´ ä´èÚùß Ù`μýù
à$÷À$×´ μ÷ÀßÁÛ× æÙ$æØ`<ùßμèß ×{ûõ &úÀ{$ μ×$÷À<ù<$.
68. äæß÷À{&ß ù<&Ú× {`õßõ| èóùß àûμèß è`Æ æÙ$, μÓ÷ÀÚæ$ ù$ð] &{ Ø‘è æÙ$< &úÀ{$ &ß<Ìó´× ×Ôè×æß
<Ôó$. í$õ]ùßõØ æÛÌõÚ×æß àõßûõß æØ èõß àûμèß æÙ$æØ`<ùß àûμèß æÙ$< &{ &‘&ßæ#õÚ× åûß ù`‘<Õ<$.
á÷ÀÚÍ <&Ø Ø‘è æÙ$μÓ à´ØóÛ× <&Øæß <Áμ×ùß &ùÚðÔ{ùß μ<ùÔ à`õÚ. Ùýù <&μÌ ÷ÀÛ μÙ$ßæ ´>ðμÈ æÙ$
Ø‘è ùÚμæßõù×æß μæ$}Ö ÷ÀÛ Ñ<#õ μ<ù<$. àû Ñ&Úùß 1952 ÷ÀÛ àõß&ùß æØùßùð μ×÷¸ù ØýÌ - &{Ùß
èÚÑ&Ôμ´ùß à$ØÈþ <Õ ÁÛÜ Ù‘æ$ ¦ù ÷ÀÚèÝ æ$ÙÛù ÆõÜõß<× μ´{Ú÷ÀÚ &´Øù<$. ´$èÈ Ø`{ÔóÔ ûÔØμ×ß á÷ÀÚ<ù
í$õ]ùßõØ &È´ùßõÜó Á$Ù$< &úÀ{$ μæ$Í×$ùÔ Øí× àûð ã÷ÀÓ æØù<$. áùß÷ÀÚ×$< {$ Ù‘æ$< àõØ à`õÚ
μù$μý÷ÀÚ× {`æÚ ÆõÜõß<× &ùÚðÔ{ùß æØÆùß ãõÝμÌ &‘&ßæ#õÚæ ´ø]&ßö$ù×æß à`õÚ æÚÎ´ð áùß÷ÀÚ×$< &{$×
μ<ù<$. ä<`ùÚÚ û{&ÔæÈ μý$μ{$´×æß ´{ùÔ<Ø, õÚÜæÝó$´Ù×, è$ÙßÙ &{ àμùæÝõß ûÜø$ù ùèØ<Ù ÷À à`õÚ
æØù<$. äý`Ñùß èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ø‘è æÙ$< ûÚ}ÚýúÀ< ÑμÁßÂ ûÜ´Ôçõ$<×æß Ùý$÷ÀÛ´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. äμ&ß´ μÈ &Ú×_ ù< û{&ÔæÈ æ}´ù$æØó× æÚÎ´ &úÀ{$ Ø‘è æÙ$ þ$Ø×æß ûÚ{ÚðÔÒ´ðõß ´$
μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ þ$Ø× ´èÚùß Ø‘è æÙ$ ÁÚÙßû× ù`<õ ûó è`ùßÒ´ &úÀ{$ àûμèß û`ØóÚ æÙ$ ÁÚÙßûÛùß
&{ ùÚÂßû$÷Àæ×ùß ÷ÀÚÍ´õß æØù<$ à`õÚ. μ´´ æð×ÔõÝ à$ØÈþ æÚÎ´ &úÀ{$ ´ÕÙÚæ ûÜ$èßøù× <Áμ×ùß Ø`ûÚ×Ùß
ÆÙÚ×ù 100 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. æÙ$ &{ ù$ð] æð×ÔõÝ ûó è`ùßÒ´ ûÚóÚ& àûμèß
æÙ$æØ`<ùß μ<õ ´ÕÙ]´× ûÜ÷À$ù×ùß æÚÎ´ ÷À &Ú÷¸ æØù<$. 2011 &{ 2012 <&Ø <Ù÷ÀÛ à<´ <Áμ×ùß
&È´$ùÙõß û`ØóÚ ù$ð]×æß μ{$ß μÓ÷ÀÚæ$èõ æÚÎ´ð àùÔèÜ{× ÷Àæß<ù μÙ& &Ú×_ ý`‘æÝ &{ ´ÕÙ]$×õù
<Ùð ´$ à$Ø$øù$ æØù<$. &$Ìæß &‘&ßæ#õÚæ ´ø]&ßö$ù× á÷ÀÚ æÚÎ´ áæß´ùß æÚÎ´ &úÀ{$ μ<ùß æØ à`õÚ
ûÜõÚû$÷Àù× Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 250 æÚùß <`± æÚÎ´ð ÷À ´´ μ×$ßíù$ æØù<$. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μÈ
19

÷ÀÁæ× àμûß æÙ$æØ`<ùßð &ß<Ìó´× ÷ÀÁæ×æß æÚÎ´ð àûÚ æð×ÔõÝ æØ´Ô. ÷ÀÚ<×Úù ûÔØ$ à`õÚ ûÔØ$Ñ÷À]$
&ßö$ù &‘ØæßÂó× æÚÎμÈ ÷À& à<ÔØ`÷¸ &`Ù`&ß´æß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ à$ØÈþ æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 300
æß 2011 ÷ÀÛ μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.
69. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´Ñ&Úùß 2007 à×<`μ×ß ÷ÀÛ ´$ø]μÓ÷ÀÛùßð õ´ μ&ß<×ð à÷À$} ÑÑø ãûæØó &{
ûÍèóæ Ùý$è`ùÛ´ &úÀ{$ ´ÕÙ] û{&ÔæÈ Ùý$ ÷¸ùßù$. à÷À àμûß Øð à$&Ú×$μÓ ù`èÛ äù à$ÌöÚæ×æß ý<ð
ûõßÒ´ð æð×ÔõÝ æØù μÈ à<&ßö$μÓ ÷ÀÛ õ<÷¸Øðõß íù´$ø]μÓ÷ÀÛùßð à<Á] ùÒù õ$æßÂó× &{ ãûæØó
Ùý$ è`ùÛ´ð ãûæ$Î æ} ×ÔõÝ×Ú. äý`Ñùß ûÜÆõÚ× <Ìøù× æØ è`ùÛ´ðõß, <#õßõ×Û {`æÚ×$<ùß ÷ÀÚ×ÔóÔ æØ
è`ùÛ´ðõß íù´$ø]æØ`<ùßð à<Á] ûÍèóæ, æ`´Ø$ &{ μ<ùõß ãûæØó à$÷ÀÚ× Ùý$ è`ùÛ´ðõß
à_õÚùß Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 50 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
&‘μÓ÷ÀÛ &´$í×æß
70. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÑμÁßÂμ×ùß´ àòÔ à$÷À$×È û<ÔÙß ÷À à`õÝ}õß< æ$ùßõ$<ùß &{ ÷ÀØ`<ùßð &´$íμ×ß
á{} à<ø$ù×æß μ×$´Ô Ñ× ×ÔõÝ×Ú. ´$õ# &{ }÷ÀØ` àùÔû$õ× àòÔ æÚÎ´ ûÚ}ÚýúÀ< àμûß Øðð à`õßμõß à$òÈýØ
Ñ× {`æÚ <$Ìõ$<æß. ù´Ôõß àμûß ÷ÀØ`<ùßμèß &{ ´Ó<Ø`ùßμèß û<õÚù ´ùß÷Àμû$ßÂóþ$<× õÝØùß æÚÎ´ &úÀ{$
àûμèß ûÍÁÜ´× á÷ÀÚÍ×ðõß û<õß<$ èõ ×ÔõÝ×Ú. ä´ ùÚ&$ ÆÙÚ×ù 1.1 æß û´ó <ù àû &´$íμ×ß &Ú×_ è`ÃóÚ
´Ó<Ø`ùß μ<õ õÚÜμû$ßÂ <`ò&ð{ù <]$ûßõ æÚÎ´ð à<Á] μ<ù<$. Øíμ×ß à${$Ø ùÚÂßû$÷Àù <`òûÚ}Úμ<Ù
×ðμõß <è$ æØù μ&$ß×$ μý$ß‘¥ <`ùÚ μý$ßè õÚÜμû$ßÂ ùÚÂßû$÷Àù×ð à<Á] à´Ô÷º<] <Áμ×ùß þ$Ñõ$ μ<ù<$.
à<Á] &Ú×_´ ´Ó<Ø`ùßð õÚÜμû$ßÂ Ùý$÷ÀÛ´ &úÀ{$ μ´´ <`ò&ð{ù μ<ùÔμ<ùß ÷À`ùð <`× æØù Ø`ûÚ×Ùß
ÆÙÚ×ù 1,100 æ Ñ×÷À´ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,500 ÷Àæß<$ <`± æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μûØ û$&Ùß <×μ&ß
÷ÀØ`<ùßμèß &‘<Ìøù× è`ù ÷À àû μ´μÙ&´ à<ø$ù× μ×$´Ô æ} ×ÔõÝ×Ú. äß àùÔ< μûØ û$&Ùß ÑμÁßÂμ×ùß´
èÈý÷À ûÜμ÷ÀßÁ<Ù íùûÚÜ× æØÒ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 200 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ
×ðμõß μûØ û$&Ùß <Ùð à<Á] þ$óßò {$ ãûæØó Ùý$ è`ùÛ´ð ã÷ÀÓ æØù<$. μû$ßÂóõ$<μ×ùß ×Ôõß
à${$Ø ÷º<] μ´´ μûØ û$&Ùß ´èÚùß íùûÚÜ× æØÒ´ð ÷À æð×ÔõÝ æØù<$. μÈ æ$Øóμ×ß ÷ÀÛ û}$õß &þ$ &{
û}$õß û$Ùù à$×õù<Ùð ÑμÁßÂ æ$Ì×þ$Ø×æß æØõ`×Ú ´´ ýÙ$μû$μØ$õßõÝ μ<ù<$.
71. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûμèß &‘<Ìøù ãû$× ´$Ìè &‘μÓ÷ÀÚ &´$í×æß ûÜ<Ìøù× æØù<$. <×&ßèõ,
à‘èÑæÙ μ´ùß´ õÜ&ßõ<$÷ÀÛùßμèùß Ñûõð ûõß &{ à&Øóþ$<×ð ûõß ÆùÚ&Ôùß àû àõØ ¶<õß μ<ù<$. äß
à×ð àû &Ú×_ μ÷Àù$μèß &{μ×$ßè× {$ à$ø$Ø× à<Á]××Ú. μ´´ ûÔ÷ÀßèÙ×ùßμèß ´$&Úæ ÷ÀÛ´ù$<ùß á{}
÷À`Ç´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 1,000 æÚùß à×<`× ûÜõÚû$÷Àù <`± æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´
&´#÷Àß½ û<ÔÙß<Ù à$ý$½õ õõßõß<×ð ûõß }´×Úùß, û<ÔÙß ùòõßõÝ<ð ´Ô÷ÀÙß ãû×ùßùùß &{ <μ×$ß<#÷Àßø
&$´$¬æ×ùß &úÀ{$ μ÷Àù ´$&Úæ ÷ÀÛ´ù$<ùß ÷À <`± æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.
&ß<×‘ à$ÌöÚæ×
72. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, õÛμÜ Ø$ß÷À, μÙ$Í &{ ðÜæß Øö æÚÜ×$æØ`<ùß &{ ûÔ÷ÀßèÙÚæ ý&ß æÚÜ×$æØ`<ùß àμûß
à$ÌöÚæ×ð àèù$ μ&ß<×æß æØù<$. äý`Ñùß å<Ôùμß èß μ&ß<$ õ<÷¸Øðõß <Ìøù× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ μ´´
μ&ß<$ &`û×ÛμÈ ÷ÀÛ æÙßý÷¸ æÜ´×ð Ùý$ èõß <õßæÈ μ<ùÔμ<ùß μè<ùÔ Ùýù <`> ý÷Àß÷À á<õß æÚÎ´ð ´$
μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ å<Ôùßμèß ùòõßõÝ Ñ×÷ÀÈ à<´ æØ è`ùÛ´ð à´õØ μæ$ð&ß &úÀ{$ <ù μÌèÝ ý÷¸ ÷À
àòÔ æØùÔ Ùýù<$.
20

73. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß íùõ$<μèùß &|μ{ù μæ$ð&æß &ß<×‘ ’æÚ×$<Ù ùÚØõ μ<ù<$. äß à×μèß
æð×ÔõÝ &úÀ{$ μμ÷ÀùÚæ ó× æÜ´×æß ´{íù ý`‘æÝμÓ &{μ×$ßè× à`õÚ< æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. ùèØ õÝ} å<Ôùμß èß àμ}Ñ æð×ÔõÝ <Ìøù× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$, þ$óßò õý$ è`ùÛ´ ûÚóÚ& ä{$
μ´{$ μèù ×$ {`æÚ μ<}úÀ æÝ® Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$ ÷À μ´´ æÜ´× ×ðμõß ó× Ùý$ μ÷ÀùÔ à`õÚ. ù$èÍæ
&ß<×‘ ’æÚ×$ <]$û$Ø &úÀ{$ û{&ÔæÈ &`Ù&Û´ ûÚóÚ& &ß<×‘ ’æÚ×$ μÙßæÈ æ$Ì×$‘Á×æß ûÚ{ÚðÔ<ù<$.
74. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûμèß à$ÌöÚæ× &õÝ< æÝò$ <]$û$Ø ÑÁ$Ù ûÜ´$ó×æß õÚμýù<$. μõß, ØýÌ, μû$Ùß
&{ Ò <ÙÚùß &Ú××ð 65 æð <ò$ &Ô_ μè$Òùß. ´èÛ {$ þ$óßò ûÜ<${ù æð×ÔõÝ æØù à×μèùß &Ú××ð 60 æß
&Ô_ <]$û$Íæ×Úùß×. ù$èÍæ &{ àÌø ù$èÍæ μ<}úÀ$´õß ý{ÔÙ <Áμ×ùß &Ô_ ûÍ´$ó μ<}úÀ$È. μÈ à×ð
Øíμ×ùß à<Á] <ùßμùß à$ØæßÂ$<, &ØÙ æÜ´μÓ÷À×ùß &{ æ$Ì×æßÂ´ μ&ß<$<ùß û´ó×Ú. äý`Ñùß &|´
Øíμ×ß à$×õù×æß´ μ´´ &Ô_ ûÍ´$ó <]<&$×æ×Úùμß èß è`ð_ ùÚØ$æØó× &úÀ{$ μ<ù´´ ùÚÙø$Íμ×æß
ûõß æ} ×ÔõÝ μ<ù<$.
75. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûμèß &Ô_ ûÍ´$ó <]<&$×æ×Úùμß èß à$ÌöÚæ× æ$Ì×æßÂ´< û<õß<$ μèù ×$´
&úÀ{$ &`ÙæÚ× ×ÔõÝ à$×õùÚæ <`±÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´æß à<Á]×Ú. äý`Ñùß &õÚ μû$} ùÒæØó×, õÛμÜ Ø$ß÷À ù`<õÝÈ
&ßö$ù &‘Ñø$ù× æÚÎ´, &ß<×‘ ’æÚ×$ æØùßùùß &úÀ{$ ä{$ μ´{$ μèù ×$ {`æÚ æò, àõßæÈ &úÀ{$
&ÚÙßÙØ μ<}úÀ û{&ÔæÈ, à_õß û}õÝØ`, ä}<_ &{ ùÚ<&ð ä÷ÀÚμù÷À$ à<Á] ÷º<], ûÔ<õßûõß &{ &êØ$ <Ùð
μ<}úÀ æÝ®, à$èÆæ {$ μû$÷¸ &ßö$ù à$ÁÚÜõ< &ÚÙßÙØ æò, æÝò$ à<ùß{Ùß, ´Ùß &$ûßûÔ à$÷ÀÚ× &úÀ{$ <]$û#õÚ
Ø$ÁÚ×æß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. è´ ù`êÝ´ <`ò&ð{ù, û}$õß &þ$ &{ û}$õß û$Ùù
à$×õù &´ê äæß< μ´´ æÝò$ à$ÌöÚæ× ÁæßõÚ´õß æÚÎ´ð æð×ÔõÝ æØù<$. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, èÜ$Ç×
à$ÌöÚæ× &ÑýÙ è`ùßÒ´ &úÀ{$ Ø$í] à$×õùÚæ &‘Ñø$ù× &ØÙ æ} ×ÔõÝ×Ú. äý`Ñùß à$ÌöÚæ &‘<Ìøù
à´$õ]$‘Á× ×ðμõß à`õÚ à÷À$} à$×õù &Ú×ÙßÙ äæß <{Ùæß ×ðð μèù äß´ ûÚóÚ& è´ ù`êÝ´ &úÀ{$ í$õÚæ
μÙßæÈ æ$Ì×$Ù×æß ûÚ{ÚðÔ<ù<$.
76. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, á÷ÀÚÍμ×ß ÷ÀÛ à`õÚ Ñ× {`æÚ μÙ$ßæ à${$Ø {Úê×æð ´Ô{Ôó÷ÀÛ´ð {`æÚ<ù ûÍ÷ÀÚ àû
&´$í× {`ò è`&ßÒ´ à<Á]×Ú. æÝæÝÙùß à`õÚ æÚÎ´, ûÁÝ &Èûõß, ä}<_ {$ û}õÝØ` ×ù$÷ÀÚ× ´èÚùß ùÚ&Ú ûÍ÷ÀÚ
à${$Ø &`û×Û´ æØ èõ {`æÚ μ<ù<$. μÈ &Ú×ÙßÙ àμûß μè÷ÀØ à$ÌöÚæ× æ} {`æÚ×Ú. Ñ×÷À´ àòÔ æ$ýùÚæ
μû$μ{$Ø μÈ &úÀ{$ μ×$÷À$ èõ {`æÚ×Ú. äý`Ñùß æ#ÂÚæÌ´ μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ< &{ &´#÷Àß½ <`ò&ð{ù
äæõÝ< í$õÚæ à${$Ø ùÚÂßû$÷Àù æÚÜ×$<ÙÚ×æß {Ø{$ μè<õÝ ÷ÀÁ ÙæßÂ×æß à`õÚ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
77. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, û$ùß &{ àμùæÝõß μÅæÍ ùÚÂßû$÷Àù &úÀ{$ <`± íùûÚÜ×õ$<×æß û`<õÛ´ μ´ùß´
æßÂóÚæ à${$Ø àûμèß {ÔØ`ûÔØ`÷¸ ûÍμþ$ßíù Øð$<ð ÷À`± ýÙû|È à`õÚ æØ õÚμ×ù<$. μæμ&ß μ<õõß μÙ$ßæ
ø$ù] ÆÙ ´>ðÈ á{} ×Æùß û<õÚù à<&ßö$<æ, à$ù×ù× æØùÔ Ùýù õÚÍêÝ ûÚ® ´õ ØúÀ$ û`<`õß´ àòÔ
æÚÎ´ &úÀ{$ ûÜ´$ó<õß μÙ& õ$æßÂó× ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ <`÷Àèõß. àμûß Øð &{Ùß àõÚÍæßõ×æß à`õÚ
ùÚÂßû$÷Àæμ×æÝ ý<ð μÓèμ×ùß ûõßμ<Æùß &Ú®ù<$. äß àùÔ<, ø$ù] <Ìè ÆÁÜ æØ μÅæÍ ùÚÂßû$÷Àù &úÀ{$
à<Á] à$ù×ùÚæ ×ùßõÜ&ÕõÜ <`> &{ μÌèÝ ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØù<$. õ<÷À, <$ÌÂÚæ ûÚÍ<`ðÔ´ ÆÙÚ×ù 100
æð àòÔ {$Ùß μæ¯μÈ &{ μÅæÍ <]$û$Ø<Ù μ×μ÷Àù à× à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõμÝ <ùß ùÚ÷À{&ß æØù<$.
û$Íμþ$ßèÚæ à$ØæßÂó í$Ù×
21

78. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÆùÚ&Ôùß ÷¸ûßûõß< áûμ÷Àùßμùß ù|. ÷¸ûßûõßæ´ {`÷¸μÓ ÆùÚ&ß&Ô´×Ú. ÷ÀÚèÝ æ$Ù×æß
μù$Ñ&úÀÛ û<õÚù ùòÔ {ý ÷¸ûßûõßæ´ð äæß μ{ßõÝ<æß. à<´ <Áμ×ùß μÈ <ùÑð {× ÙæßÂ ûù&ß÷À${æß û´ó
ùòÔ ã&$Ñ<Ù μè$ò è`&Û õÚμýù<$. μ´{Ú ûÜõÚüÙ×æß <Áμ×ùß ÆùÚ&Ôùμß èß æ$Ù×õß, øù×õß ùÚæØ`μùß <`×
μ<ù<$. äß <μèß´ å<Ôùßμèß à$Ø$<ÔÙß à`õÚ áòæòÈ <®ù$ <`òæð μ×$÷À$ è`ùÛ´ðõß ý`{`. äý`Ñùß
áæß´óÚùß ×ÔæßõÚ× û&úÀÙμÛ È õÝùß à<ÔØ`÷¸ <`ò&ð{ùæß 2011 <&μÌ ÷ÀÛ à$ØÈþ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
μÈ <]$û#õÚ× &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 400 æß μ×$÷À<ù àõØ âð 2011 ÷ÀÛ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 150 æ ´ÕÙÚæ μ<ùß
æÚÎ´æß æØù<$.
79. μ<}úÀμû$Ù ýÙμÓè ´èÚùß ùÚÂßû$÷Àù<Ù μý÷À$ {`ÎμÈ æð×ÔõÝ μ´μ{×ÒμÈ ÷ÀÛ àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùß
àû{&Ôõ$<×ùßð ûõß μ<ù<$. å<Ôùßð ÷ÀØ$ èõ {`æÚ ûÜ´$ó× áõ$ &ÛÆõ×Ú. äß ùÚ&$ ý`‘æÝ<Ù ´ÕÙ]
&{μ×$ßè× à`õÚ< Ùæß &μõ$& &{ μæ$ßûß&Ú® μ<}úÀ&`Ùß áæß´óÚùß ûÔ_Ùß æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äß
àõØ´ Ùæß &μõ$& {$ &´Õûæ$Ø &ÆõÚ &Ú×_ ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´ õ<÷¸Øðõß æÚÜ×$õß´æ
æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ &´$íμ×ß àòÔ à$÷À$×ÈÙ$þÛùßð à${$Ø &{õÚæ æÚÎμÈ æ$³ûõæß
ùÚæÝõß æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´êÚùß &{Ùß, õÚÍêÝ ûÚ®, &ÛùÚ, ûÍûßûÔ, æØ<Ù &{ æÚÍûÚ® ÷ÀØ$ èõ
{`æÚ ÆÙ èóùß <Ùð à<´ à<Á]õ$<× Ùý$÷ÀÛ´ &{õÚæ æØù<$. μ´´ à${$Ø &{õÚæ æÚÎμÈ æÜ´μÓ÷À×
&´#÷Àß½ <`ò&ð{ù õÝ}Úùß æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 750 æß μ<ùß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$.
æÛÜò$ à$ÌöÚæ×
80. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àû æÛÜò$ à$ÌöÚæ×õß ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ &úÀ{$ &|´ àõÚùß´ &Ô÷¸&ÔæÈ Ùý$ õÚμ×ù<$.
μÙ$ßæ æÚÜæ> &ÚõÚ×μÈ ÷À`ùð´õß ÁÛÜ Ù‘æ$< áùßù<$. àû Ñ&Úùß μðùÚ&ß, ØèßÃ à`õÝ_ õ<õß æÛÜò$ ÷ÀÚ×ÔóÔ æØ
õÚμýù<$. àûμèß ÑÁß< Ñ÷À]$Ù, û$&`Ùß, à$ØæßÂæ {´Ô÷À$, <`òμû$}<Ù μ´ùß´ èμÈ ÷À &Ú®ù àûμèß õØ`ó
õØ`óÚ×ùß åÙÚÈûÚæß à`õÝ_ íèõß æÛÜò$ õØê &úÀ{$ &Õ÷À$ùÈ æÚÎ´ð {ú¸ù$ èõ ×ÔõÝ μ<ù<$. äý`Ñùß ÷À`ùð
{`æÚ×$<ùß à`õÚ æÛÜòæ×ùß &úÀ{$ æÚÜ×$õß´æ <ù æÛÜò$ ÁæßõÚ <`ò&ð{ù àûμèß õØ`ó õØ`óÚ×ùß ûÔ{ÔóÔ
æÚÎ´ &úÀ{$ õ<÷¸Øðõß ûÔ_Ùß æØù<$. Øμ> û<õÚù û{&ÔæÈ <Ùð à´õØ< ÷ÀÚ×è´, &ÕÍ×<`<, ûÙßμÙæ`μÙß
{$ ×$ûùμ×ß í$õ]ùßõØ æÛÜò$‘èù û{&ÔæÈ &æ&ß μ<Æùß û<õÚù<$. û}$õß &þ$ ´>ðμÈ μ´ùß´ ÑÁß<
Ñ÷À]$Ù <Ù÷À à`õÚ ûÚ{ÚùÔÈ õð$æ, æÛÜò$è$Ø &{ μ<ùõß æÛÜò$ û{&ÔæÈ á÷ÀÚÍ <&Ø {× õÝ} àû Ñ&Úùß ÷ÀÚ×ÔóÔ
æØù<$. μè$ßÙß\ß æÛÜò$< ÷À à`õÝ}õß &‘ë$Øæ <]$û$Ø×ð &Èýùßø æÛÜò$<ùß &úÀ{$ ûÜ´Ôçõ$<× Ùý$ μ÷Àù<$.
í$õ]ùßõØ æÛÜò$ õØê à$æÌÂó× æØ è`ùÛ´ &úÀ{$ &{ &Ú×_ ×®õÙ û{&ÔæÈ ÷ÀÚ×ÔóÔ æÚÎ´ ûÚóÚ& Ø$í],
μû[÷ÀßèÙÚæ &{þ$èÚõß<μ×ùß í$õÚæ æÛÜò$ &‘<Ìøù àØ´Ô÷ÀÙæß ûÚ{ÚðÔÒ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μÈ &úÀ{$
í$õÚæ μÙ$õ’×Ú ´èÚùß Ùýù à$÷À$×μ´ùß {$ &‘ë$Øæ μ{$ßðÙß æ$´Ø <ÙÚùß à× æØùÔ Ùýù ý÷¸ <ÙÚùß
&Ú××ð 10 æß μ´´ àØ´Ô÷ÀÙð μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. 2018 μû$÷¸ Ø$í] ´óßòÙ æÛÜò$ ãμ}Ù ÁÛÜ
Ù‘æ$μÓ û`<`õßÒ´ð àû á÷ÀÚÍûõß Ò à`õÚ ý`Ñùß μû[÷ÀßèÙÚæ à‘Á×õß ÑμÁßÂμ×ùß &‘ë$Øæ æßμÂßõÜ×õß äß
&úÀ{$ μûØ´Ôó èùßù$ μÙ& ´$ áÙßÙ$ &Ú®ù<$.
àμûß ûÍ&Ø ûÜ´Ôçõ$
81. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àμûß à$ÌöÚæ× ØúÀ$ û<õÚù ûÜø$ù &Èûõ <ùßμùß àûμèß ¶< Ñ÷À]$õß´æ &Èûõß×.
àûμèß ´ÔõÝùßÆõßõùß æ}$ <μèß´ àμûß Øμ> è‘è$ û÷ÀßøõÚ×, ¶< Ñ÷À]$õß´æ &Èûõß &{ &´$í à$ÌöÚæ
&‘<Ìøù× àõØ à`õÚ ÷À`± &ý`úÀÚ×$< àû àè× æ} ×ÔõÝ×Ú. íÙ$ÁÜ, <ùμûõß, μ<Ø} õÛØ×, æú¸ <`®, è‘ê$ {$
æÙûÔ àμûß ûÍ&Ø×ð àõÚÁ×Úùß <`÷Àèõß. μÈ ùÚ&$ Øμ> μμí< ÑÑøõß<× ’æè`ùÛ´ &úÀ{$ à<Á] ùÛõÚÎõÚ {$
ãû$× ´$Ìè×ùß û$Í&Íæ à´$õ]$‘Á× ´èÚùß {ú¸ùß<$ μ÷Àù<$. äß àùÔ< àû Øμ> 103 æß <ù è‘ê$<Ù
22

μû$ßÂæ ûÜμ÷ÀßÁ û$÷Àæ æØ èõß íÙ æ}´ù$æØó äßæ$ý÷Àßø <]$û#õÚ×æß {ú¸ùß<$÷ÀÛ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. û$Í&Íæ à´$õ]$‘Á× ×ðμõß Ùý$ μ÷Àù à×<`× ûÜõÚû$÷Àù þ$Ñõ$ æØÆùß æ±ùÈ ù`<õ
<ù<è$ <`ò&ð{ùæß &úÀ{$ ûÜ´Ôçõ$<× Ùý$ μ÷Àù<$. äß <μèß´ æ&Ù æ}´ù$æØó× æÜ´<õß æÚÎ´ &úÀ{$
&|´ ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× &þ$<æ´ äæß þÞÆ μæ$ð&æß μ{$ß äæÛ æð×ÔõÝ &úÀ{$ μ<ùß æØù μÙ& ÷À ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 500 æß μÈ æÌõ<]× μ<ùÔμ<ùß ûÜ$μ÷ÀßÁÛ× &‘<Ìøù <`ò&ð{μùùß μ<ùß æÚÎ´ð
´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
×®õÙ û{&ÔæÈ ûÚÍ<`×
82. Ø$í] à$μ×$ßíù <Áμ×ùß ´$Ìè, Ñ÷¸ÙÚýÙ×, û$ùÛ× íÙ×, <$Í´$Ìè, <Ø$× &{ èÝ<ùß μ&ß<$ æð×ÔõÝ &úÀ{$
μ´´ à×<`× ´èÚùß μ<ùß æØ à`õÚ ´Ô÷ÀÙ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 413 æß μ<ù<$. Ñ÷¸ÙÚ ýÙ× ãõßû$÷Àù× {$ μý÷À$
{`Î´ àçóßò< ûÔ_Ùß æÚÎ´ &úÀ{$ á÷ÀÚÍ <&Ø μ÷Àæ ûÔØ$ æØùÔ Ùýù à$μ×$ßíù× Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 64
áæß´<ù<$. μÈ <ùÑðõß àûÚ Ñ÷¸ÙÚ× æ`ûÛ´ <Ùæß<$ õÚμýù<$ <μèß´ &|´ μæμùæÝð´û$μ{ß Ñ÷¸ÙÚ× Ùý$ ÷ÀÛ
õÚμýù<$. äý`Ñùß Ñ÷¸ÙÚýÙ è$&ßõÝ æÜ´×ð 2011 íù<$Í &Úð &‘μÁ$ßøù×æß μèù äß´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. à$èÆæ &ßö$ù, Øíμ×ß μØ$ß{Ùß, û$&`Ùß, <#õßõÛ× ûÔ{ÔóÔ à$×õù &{ ÑÁß< Ñ÷À]$Ù<Ù Ñ÷¸ÙÚýÙ
è$&ßõÝ &Ú××ð 25 æÚùß àòÔ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. û<õÚù è$&ßõÝ æÜ´× &Ô_ &{ æÝò$ {$ ´ø]´
ûÍ´$ó <]$û$Ø &úÀ{$ õ<÷¸Øðõß û<õß<$ μèù ×ù<$. àμùæÝõß Ñ÷¸ÙÚ û$Íμþ$ßèÚæ×ùßμèß ´ÔÙß äßææ 90
{`Ø Ñ÷¸ÙÚ è$&ßõÝ< &$´$ù]μ×ùß &Ú××ð
8 æÚùß <`± æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
83. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´$Ìè &‘<Ìøù× {$ ûÔ_Ùß æÚÎ´ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 109 æß 2011 &úÀ{ß μ<ùß
æØ õÚμýù<$. àûμèß áÙæßæ× <ùßμùß, 2013 ð μûØ &´&ßõ Øμ>´ í$õÚæ {$ û}$õß ´$Ìè &‘<Ìøù×
æÚÎ´×Ú. äý`Ñùß, û}$õß ´$Ìè &‘<Ìøù× &úÀ{$ õ<õß Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 20 æß μ<ùß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$
æØù<$. àûμèß ´$Ìè í$Ùμ×ß û<õÚù <`±÷ÀÚ×ÔóÔ< &Ùæ$ ýÙ$ <${ù ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ è$&ßõÝ< &‘μÁ$ßøù×
æÚÎ´ à<Á] μ<ù<$. äμ&ß <Ô<õß ä<`ùÚ &‘μÁ$ßøù×æß õÛμÜ Ø$ß÷À Øö, æ#ÂÚæ$ÌÆæ {$ þ$óßò ûÜ<${ù <${ù
&úÀ{$ æÚÜ×$õß´æ æØùßμùß ù|. μ´´ è$&ßõÝ &‘μÁ$ßøù× æÚÎμÈ μ×$ßíù$< ´èÚùß à$÷À$×´ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù
1,000 æÚùß á{} ×ù<$. äß àõØ´ <${ù &úÀ{$ <$ÌÂÚæ à$÷À$×È ýÙûõÜ è$&ßõÝ< &Ú××ð 10 æÚùß á{}
÷À´ù μÙ& û}$õß &þ$ <ÙÚùß áÙßÙ$ &Ú®ù<$.
à$÷À$×È ûÍû$Ùù× æÜ´<õß æÚÎ´
84. û}$õß &þ$<Ù ûÚÍ<`ðÔÈ ý÷Àß÷À &{ μý$μ{$ß í$õÚæ ´>ðμÈ ý÷¸ ´èÚùß ý÷¸ ´õ ý÷¸ û`ùÒ õÚμýù<$.
ÑμÁßÂμ×ùß´ μ´× û$Íμþ$ßèÚæ×$ðõß, &Ô_ {$ ´ø] ûÍ´$óμ×ß <]&$×æ×$ðõß á{} ûÚÍ<`×æð
´êû$÷Àù<$. äý`Ñùß, û}$õß &þ$ ûÚÍ<`ðÔÈ ý÷Àß÷À á<õß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. í$õÚ× μè$òù`èÛμÈ
ý÷Àßμ÷Àùß õÝμùùß äææß, ´Ô÷Àß÷ÀØ ý÷¸ &ÈûÕÌó <Áμ×ùß {$ <${ù ÙÚ×$û÷ÀÚ‘¥ è$&ßõÝ <ÙÚùß &Ú××ð 70 æß û}$õß
&þ$ à$÷À$×È èÚóÔ´ð ý`Ø æØù<$. ´Ñ&Úùß æØùÔ Ù`ýÔ ä´ μ×$ßíù$< 2011 íù<$Í &Úð æÚÜ×$õß´æ æØù
ý`Ñùß âð à÷À$}< æ} ×ÔõÝ μ<ù&ßæÈ å<Ôùßμèß μØèÝÙ$&Ú<Ùð ÷À à`õÝ}õß æØ èùßù$ μ´ùß û}$õß &þ$ <ÙÚùß
áÙßÙ$ &Ú®ù<$.
85. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, û}$õß û$Ùù à$×õù<Ù μ÷ÀßûÙ ùÚ&Ú×$æ$Ø< õæßμ&ßØ` μù$æÚÎ´ μ{ßõμÝ <ùß û}$õß
û$Ùù à$×õù<Ù à$÷À$×´ ãèÜ μÙ& àòÔ Ò õÚμýù<$. äý`Ñùß û}$õß û$Ùù à$×õù {$ àμùæÝõß Øíμ×ß
23

μ÷ÀßûÙ<Ù æÝÙÛ à$÷À$×È õæßμ&ßØ` æÚÎ´, õæßμ&ßØ` μ÷Àû$ÌõμÈùßõμÝ <ùß Æ& μ<ùõß à$×õù ´èÚùß μù$æ}
×ÔõÝ ×`×Ú ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´êÚùß <ÌÂ×æð Ù`μýù à$÷À$×´ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 2,000 æß áæß´<ùÔ
à`õ`×Ú à`&ßõμÈùßõÝ æØ õÚμýù<$. μÈ à$÷À$×È ûÍ&Ø× <`±÷ÀÚ×ÔóÔ
æÚÎ´ ÷À, Ò÷ÀÚ Ù$ÈûÔ, àû÷º<] á<õß æÚÎ´, &ùÛû$ØæßÂ$< <`ùÚ æð×ÔõÝ &úÀ{$ μ×$÷À$ è`ùÛ´ð û}$õß û$Ùù
à$×õù<Ùð {`æÚ μ<ù<$.
86. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, à$ÌöÚæ μ&ß<$ è$&ßõÝ< àùÔû$õ æ$óßò {õØæß ×ðμõß &ØÙ æÚÎ´ð ´´ μ×$ßíù$
æØù<$. í$õÚ× μè$òù`èÛμÈ ý÷Àß÷À &Ú××ð 3 &Úð 2 ÷Àæß<$ àòÔ æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ä{Ú ý÷¸
û÷Àù´ ûÔ_Ùß æÚÎ´ &úÀ{$ âð à÷À$} <ù ý÷¸ &Û´$< ÙæßÂ û{æð àòÔ æØù<$. äμ&ß´ Ø`ûÚ×Ùß ÆÙÚ×ù 50 ð
àòÔ ùÚÂßû$÷Àù {$ &`æ&ÔÈ æÌ´$ùßõ {$ õØ` õÝùð àòÔ μ{$ßðÙß Æùß ùÚ÷À{&ß æØù<$. &ØÙ ý÷¸æØó×æß
&úÀ{$ &´$í à$ØæßÂó ý÷Àß÷À, èÜ$Ç× ×®õÙ &‘<Ìøù ý÷Àß÷À &{ {Ø ý÷Àß÷À &ÈûÕÌóμ×ùß´ á<õß æÚÎ´ð
μ×$ßíù$ æØù<$. Ø$í] à$μ×$ßíù ûÚÍ<`× àòÔ æÚÎ´ &úÀ{$ Ø$í] à$×õù á÷ÀÚæÚÎÈ à`ûæØ àØ´Ô÷ÀÙß ý÷Àßμ÷Àùß
á<õß æÚÎ´ð μ×$ßíù$ æØù<$. <&Ø û{æ æ$Ù&Û´$<æß &úÀ{$ Ù‘æ$ Ñ÷¸ÙÚýÙ ´óßòÙ×, Ù‘æ$ çóÚí μõÙß
ùÛõÚèõ &‘&ßö$<, í$õÚæ íÙ&Èû$÷Àù {$ íÙ$û<${ù ´óßòÙ×, ÁÛÜ Ù‘æ$ <Ø$× à½æ$Í× à$÷À$×È ý÷Àμß ÷Àùß
ùÚ÷À{&ß æØù<$. å<Ôùß Ñ&Úùß å<Ôùßμèß <$ÌÂÚæ Ù$þμ×ùß {õμØùß äææß Ù$þ$‘Á <Áμ×ùß Øí×ð μèÑ×
×ÔõÝ μ<ù<$. <`> ý÷¸ æÜ´μ×ß ÑÙÈþù æÚÜ×$<ÙÚ× &ØÙ æÚÎ´ ´èÚùß &Ô_ {$ ´ø] ûÍ´$ó <]<&$×æ×ùß
æÜ´$ùßæÞÙ< <&Ø 10 æß õÝ} <`> ý÷¸ æÜ´×ð à`õÝ}õß Ò´ ÷ÀÚÍ´õß æØù<$. &Ú×_ à$æ$Øμ×ß ý÷¸ à$û&Ô μèÒÈ
èóÔμ÷ÀùÔæØ`μèß èÚóÔ´ð û´ó×Ú μëæßûõß <ÙÚùß û´óæß μè<ùÔ Ùýù<$. <`> ý÷Àß÷À &{ í$õÚ×
μè$òù`èÛμÈ ý÷¸ μèÒÈ ´$&Úæ< &Ú÷¸ æ} ×ÔõÝ àõØ äß<$μ×ß ý÷¸ <$Ìõ$ æ$ÌõÝ´× <Áμ×ùß äÑ× ×ÔõÝ
μ<ù<$. à$μ×$ßíù ÷ÀÚÍ´õß æÚÎ´ð æßÂ× ÷ÀÛ´ù$<, ×ùßμõÜ$ßûæØó &úÀ{$ õÝμùùß äææß ÷À, μè$òù`èÚÙÚ
&úÀ{$ ÷À{μ×ùß äææß ÷À <Áμ×ùß <`± æÚÎ´ð ÷À μý÷À$ {`Í× {`æÚ Ù$þ$‘Á μÙ& &ÙæùÔ Ùýù Ù$þ× &Ú××ð
÷À{× ÷Àæß<$ àòÔ æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$.
87. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÁÛÜ Ù‘æ$ μÌèÝ<, &ÔØ$ ý÷¸ {$ μ÷ÀßÁÛ× à$÷À$×È &Èýùßø< à$Ø$<ÔÙß <ù ý÷¸ è`ð_
&úÀ{$ ÷ÀÚù 90 æß õÝ} õÛùß÷¸ ÷ÀÛ´ð &ß<$¾ù à$÷À$×È μæ$Æ&´æß ûõß æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. õÛùß÷¸<
ûÜæ$Á æ} û&Ô õ<÷¸Øðõß äß<$ ûÚ}ÚýúÀ< æð×ÔõÝ æÚÎ´ð à<Á] <ùßμùß ùÈ äß &úÀ{$ áòμ÷ÀùÔ Ùýùßμùß
à$Ø<ÔÙð à÷À$} ý÷¸ ûÜ´$ó× ÑμÁßÂ èÚóÔ´æ õ`ùßûõß æÚÎμ´ùß û´ó×Ú. ÷À`ùð û<õÚù &´$μÙ$ßëù
´óßòÙ× Ñ&ÔØ`<$ {Íù<$.
88. ûÜ<Ìøù {$ ùÚ×$´ù à$×õù ÷À à`õÝ}õß Øíμ×ß <]$û$Ø<Ù, ´$& {×æð &ÍÙù æ$Øæ ûÜ$èßøù à<Á]õ$
{`Ø áõÚÍ þ$Ñõ×ð à<Á] μù$<ù àØ´Ô÷ÀÙß 2011 íù<$Í 31 ÷ÀÚùð μûØ äßæ$ý÷Àßø àØ´Ô÷ÀÙð ý`Ø æ} ×ÔõÝ
μ<ù<$. äß àùÔ<, ä´ à$×õù ´$& {×æð à<Á] æ$Øæ ûÜ$èßøù× {`Ø áõÚÍ ´Ô÷ÀÙß þ$óßò$è$Øμ×ß
àùÔ´`õÚ×æÚùß μõ$Ø< õ´ à$×õù<Ù õý$ μù$è`ùÛ´ð æð×ÔõÝ æ} ×ÔõÝ μ<ù<$. μ´´ ´Ô÷ÀÙß μØèÝÙ$&Ú
ãÙßÙ‘éù× æØù μ÷Àû$ÌõμÈùßõÝ {$ à$×õù ûÜø$ùÛùßð ÑØ`÷Àßø< ÷À`± ûÚ×<Ø èùÔ Ùýù<$.
89. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, õ<÷¸Øðõß ý÷¸ æÜ´× &ØÙ æÚÎ´ &úÀ{$ μÌèÝ ý÷¸ <]Ô{× àùÔèõ æóßò {õØæß ×ðõð
ûõß æØù<$. ã&&ß ´>ðμÈ õ$æßÂó× Ùý$ è`ùÛ´ð {$ ùÚÂßû$÷Àù æÚÜ×$<ÙÚ× ã&&ß æÚÎ´ ûÚóÚ& à´Ô÷º<]
&{ ×ùßμõÜ$ßûæØó àòÔ õÛØ` ý÷¸ àùÔû$õ ×ðμõß Ùý$ è`ùÛ´ð áò Ùý$ μ÷ÀÆùß μ÷ÀßÁÛ× àè× äæõÝ æÚÎÈ
&{Úõ æÌ´$ùßõ ÷ÀÚÍèùß<ù<$. ÁÛÜ Ù‘æ$< μ<}úÀ μæßùß÷º&ßö$ù×æß æÚÎ´ &úÀ{$ ýùß½õ (èÝ÷ÀÈ) μ<}úÀ þ$óßò
&úÀ{$ ù< ûÜõÚûõßõÚ×æß {ú¸ùß<$ μ÷Àù<$. μ÷ÀßÁÛ× à$ÌöÚæμ×ß &‘μÓ÷ÀÛ ùÚÂßû$÷Àù &úÀ{$ à`õÚ<ù ÆÙ
ã§ë$<ëù× &ßö$<Ø æØ è`ùÛ´ ûÚóÚ& ÑμÁßÂ μ<}úÀ þ$óßò ý÷¸ ûùõ μõ$ßØ$ èõß à$ù×ù þ$óßò &úÀ{$
24

à÷À$} æØ<ù<$. ûÍ&Ø×, μ&[ç] &{ à$ØæßÂ$< à$÷ÀÚ×ð û´óæß ÷ÀßÑû$ÌÁÑæ, ý{Ô û$ÌÁÑæ, μ<}úÀ
èÚÑ&ÔÈ {$ μÙ$ßæ μ<}úÀ &‘Ñø$ù èÚÑ&ÔÈ Øí× Ñ&Úùß æÚÜ×$õß´æ æØù<$. ´$ Ñ&Úùß æØù Ù÷À á{õ
μ×$ßíù$<ùßð à÷À$}< à$÷À$×È &‘ØæßÂó ùÚμ×$ßè à÷À Ø$õÛÜμ×ß ÷ÀÛ ùÚæÝõß æØù<$. þ$óßò æÝóÔ μæ$ÙßÙ×ð
Øðð à$ù×ù× æÚÎ´ <Ùæß<$Ùù ùÛõÚ μ´ùß´ μÙßýÙß æÚÎ´ þ$Â$ õÝμùùß´ &Ú÷¸ æÚÎ´ð à÷À$} ùÛõÚÎõÚ ÷À
í$õÚæ à<Á]õ$ &Ô’æÛ´ð {ú¸ùß<$ μ÷Àù<$. ÷À`ùð μÌèÝμÓ û<õßù$ õ]$è Ùý$÷ÀμÚ È æÜ´×, í$õÚæ <`ðÔûß {$
μ&ß<æ μæ$ÆÂùß &þ$μ<ùß Ñ´&$ μÌèÝμÓ &Ú×_´ ùÚÙø$Îùßð <ò$õß &$ø$Øó ÷ÀÚÍ÷ÀÛÈ æÜ´×æß μÙ& ù`<õ
&æ&ß æØù<$.
90. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, &‘<Ìøù æÚÜ×$<ÙÚ× μÓè<õß æÚÎ´ &úÀ{$ Ø$í] μ&ß<× õ<÷¸Øðõß ÁæßõÚ´õß æ} ×ÔõÝ
ý< ´$ Ñ&Úùß à×<`×ð μûØ û`<`õß <Õ &$æ§í$ <Ù÷ÀÛ ´ð õ{<ÔØ` <Ôó$. äý`Ñùß ãû$½ø$Îùß 10,000 æß
á‘¬μùßØ`, ûÍû$Ùù, æÜ´&Èû$÷Àù, èÝØ`, æ$ÌÆæ μ&ß<$, æ#ÂÚ <]$ûßõÚ {$ àμùæÝõß ÷ÀÛû <]$ûßõ μ&ß<$<ùß
&úÀ{$ ýúÀ<$ è`ùÛ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ´ùß´, õØ`ó æ$Ì× ´óßòÙ×æß à`õÚ æÚÎ´ &úÀ{$ Ø$í]
ý`‘æÝ {$ ´ÕÙ] à$×õù<Ùð ãû$½ø$Îùß 1,500 æß æ}´ù$æØó ûÔ{ÔóÔ<ùßùùß μÙ& ýúÀ<$ èùÔ Ùýù<$.
äß <μèß´ à$ØæßÂæ à´$õ]$‘Á× ×ðμõß û<õÚù μØ$ß{Ùß &úÀ{$ μ{÷ÀÚ×ùß 1,500 æß à<Á] ý< ´μèß
à<ø$ù×ð Ùæß μæ$ð õÚμýù<$. ’æÚ×$ μ&$×ù ãû$½ø$Îùß μ´ùß´ àμùæÝõß &Ô÷¸&ÔæÈ Ùõß õØ`ó
õØ`óÚ×ùß μ´´êÚùß ýúÀ<$ èùÔ Ùýù<$.
91. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, Ø$í] μ&ß<æ×Úùßμèß <`ðÔûß ûÜÁßó× ûÚ}ÚýúÀ< ÷À ´$ áõ$ ÷À`± μÙ& &Úõ$ ý`Ï<$.
Ø`ûÚ×Ùß 100 æÚùß ´$&Úæ <`ðÔûß <`±Ò´æß æ}μ{$õß äß &úÀ{$ <`ðÔûß {$ ÑÁÜ$´ <`ðÔûß μ<ùÔμ<ùß Ø`ûÚ×Ùß
ÃÙÚ×ù 1.9 æß à<Á]×Ú. äý`Ñùß, <`ðÔûß <`± æÚÎ´ û{&Ô ù`{`. ù´Ôõß &‘<Ìøù ûÜ´Ôçõ$ àõû&Ô μù$æØ
×È &{ù×æß å<Ôùßð {ÚÆÑ× ×ÔõÝ ××Ú ÷À ´$ ÑÁßß<$& æØù<$. àμùæÝõß <èæÛÈ àõμÌ÷ÀÛ û<$ <Ô<õß å<Ôùß
&Ôù$Æ <]&ù× {&ÔØ`<$ èõß à$æ$Ø×õß,õÜ&ßõ<$÷ÀÛùßμèùß ´Ô÷À$ èõß íùõ$<ð &õßæ$Ø æ} à$÷ÀÌÁ´õß
à$æ$Ø×õß, àûð à´õæ æØùßùð ý`{`. &Ú×_ Ø$í] μ&ß<æ×ùß ´{ùß&μÚ ×ùß <`ò æØ íùõ$<ð μ&ß<×
æÚÎ´ àûð à<Á]×Ú. å<Ôùß ÷ÀÚÍ´õß æÚÎ´ð å<Ôùμß èß ûÜÁßù {ú¸ù$ μèù äß<$ Ñ&úÀÚ× ×ÔõÝ×Ú. û<õßù$ <`ðÔûß
ÑÂ´õ$ ùÚ&$ μý$μ{$ß Ø$í] μ&ß<æ×ùßð å<Ôùμß èß <`ðÔûß <Ìøæ à{ÚÆ Ò õÚμýù<$. û}$õß &þ$<Ù à`õ`È
èÝØ`<Ø`ùßð û&ÔèÚ× <`ðÔûß ÑÂ´õ$ á<õß æÚÎ´ μ{ßõμÝ <ùß Ù`Ã× ×ÔõÝ <`ðÔûß õ<´ Ù`Ä ù`{`. èÝØ`<Ø`ùßμèß
ù< μ&ß<$ <]<&ßö$< ´êÚùß ä´ μ&ß<×ð ýÙû| ÑÂ´õ$ ÷À á<õß æ} ×ÔõÝ μ<ù<$.
92. μÈ æØ`óÔ &`ÙæÚÙßÙð μèù &Ú×_ Ø$í] μ&ß<æ×ùß {$ à$ØæßÂæ {´Ô÷À$<ùß μ<õ &Ú××ð û{æ ÑÁÜ$´
μù$<ù àùßõÌ ÷ÀÛ´ù$<æß <Áμ×ùß <`ðÔûß <`±Ò´æß Ùý$ ÷ÀÛ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μ´´êÚùß ÷À`ùð Øíμ×ß
μ&ß<μ×ß û<õÚù 1:4 <`ðÔûß <]Ô{× û<õß<$ μèù ×$´ð ÷À {`æÚ μ<ù<$. äß <μèß´ ´$óßòÙÚæ μù$<ù Øíμ×ß
{$ à$ØæßÂæ {´Ô÷À$<ùß<Ù μ&ß<æ×Úùß &úÀ{$ ¶<ù Ñ×÷ÀÈ ÷ÀÛ´ù$< Ø`ûÚ×Ùß 600 æÚùß 2011 íù<$Í ´& &Úð
<`± æÚÎ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. ´$óßòÙÚæ μÁßÜóÚ &úÀ{$ μ´´ ÷ÀÛ´ù$< íÕÙÚ ´& &Úð æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð
μ×$ßíù$ æØù<$. äû´óæß μù$< èÝØ`<Ø`ùßð à÷À$} <`ðÔûß å<Ôùßμèß μ&ß<$ <]<&ßö$<ð àùÔ< 2011
íù<$Í ´& &Úð æÚÜ×$õß´æ æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äß <μèß´ û}$õß &þ$ ´>ðμÈ èÝØ`<Ø`ùßμèß {Úê
<`ðÔûß ÷À μèÒ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ <`ðÔûß {$ μ&ß<æ &‘ç]$ μæ$ÆÂùß &þ$μÓ ùÚÌμ÷ÀßÁ àùÔ<
Øíμ×ß &Ú×_ ´$óßòÙÚæ μù$<ù μ&ß<æ×ùßμèß û<õßù$ <`ðÔûß ÑÂ´õ$ ÷À 2011 íÕÙÚ &Úð æÚÜ×$õß´æ <ù ûÍ÷ÀÚ
ùÚ<`Ø÷ÀÚ æÚÍ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$.
93. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, äμ&ß´ &Ú×_ ÑÁÜ$Ææ×ùß &úÀ{$ ÷À 2011 íù<$Í &Úð Ø`ûÚ×Ùß 300 æÚùß ¶<ù Ñ×÷ÀÈ
÷ÀÛ´ù$< <`± æÚÎ´ð ÷À μ×$ßíù$ æØù<$. ÑÁÜ$´ <`ðÔûß <]Ô{× õÝ} û<õÚù ÑÂ´õ$ á<õß æÚÎ´ð 2003 ð
μûØ ÑÁÜ$´ èõß à×μèß ÑÁÜ$´ <`ðÔû ´&æð Ø`ûÚ×Ùß 750 ý`èÚùß ÷À, 2003 &{ 2006 àõØ ÑÁÜ$´ èõß à×μèß
25

ÑÁÜ$´ <`ðÔû Ø`ûÚ×Ùß 250 æÚùß ÷À <`± æÚÎ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. μ´× 2011 íÕÙÚ ´& &Úð æÚÜ×$õß´æ
æØù<$. ´$ Ñ&Úùß æØùÔ Ù`ýÕ μ´´ <`ðÔûß {$ ¶<ù Ñ×÷ÀÈ ÷ÀÛ´ù$< õÝ}Úùß àû Øμ> 450,000 æß <ù
ÑÁÜ$Ææ×ùßð ÷À ÆÙÚ×ù 1.3 æß <ù Øíμ×ß μ&ß<æ×ùßð ÷À ûÜõÚÙ$þ μèù μ÷Àù<$.
94. Ø$í] μ&ß<μ×ß <#õßõÛ´× à‘Á×ùß{Ú Ø$íæ$Î æð×ÔõÝ<Ù èÝó$õß´æþ$<× õÚØ&$Ø< û<õß<$ μèù ×$´ð
÷ÀÚÍ´õß æÚÎÈ à<Á]×Ú. ÑÁß< Ñ÷À]$Ù<Ù &{ ûÌμ×ßÂó à$×õù×ùß{Ú àø]$ûù &{ ûÌμ×ßÂó æ$Ì×
´óßòÙ, μμ<÷À], á‘¬μùßØ`, ùÛõÚ μ´ùß´ ÑμÁßÂÚõ <Õ æ}´ù$æØó æßμÂßõÜ<Ù à× ÑÁÚÂßð <èæÛ´æß áðÔ
æØù<$. å<Ôùßμèß μ&ß<× àû Ñ&Úùß àè× æ} ×ÔõÝ×Ú. äý`Ñùß ÑÁß< Ñ÷À]$Ù<Ù àø]×ù æ$Ì× ´óßòÙ×,
μμ<÷À] <#õßõÚæ×ùß à`õÝ_ ÑμÁßÂÚõ <#õßõÚæ×ùßð å<Ôùμß èß ûÌμ×ßÂó {$ <#õßõÚ´× æð×ÔõÝ<Ù ÑμÁßÂõß<×
´õ <Õ <#õßõÚ´× ÷ÀÛ´ù$<æß μÙ& <`ðÔμûùß &Ú××ð 25 æß Ùý$÷ÀÛ´ð ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. äμ&ß´ Ø$í]
à‘Áμ×ß, Øíμ×ß {$ Ø$í] <]$û$Ø<Ù <#õßõÛ´× à‘Á×ùßμèß μ&ß<$<ùß{Ú ùÚ×Ôæßõ à×ð ý÷¸ &{ù &{Úõ μ´$ßðÌ
Øö Ùý$÷ÀÛ´ð ÷À ´$ μ×$ßíù$ æØù<$. Øíμ×ß μ&ß<æ×ùß &úÀ{$ μ×$ß¬õ <`ðÔûß {$ ÑÁÜ$´ ÷ÀÛ´ù$ &‘μÁ$ßøù {$
ýúÀ<$ è`ùÛÈ &úÀ{$ Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 33 æß Ñ×÷ÀÈ μ<ù<$.
95. ´$ Ñ&Úùß á÷ÀÚÍûõß æ} μ×$ßíù$<Ùð à÷À$} õ$æßÂóÚæ &ð{ùß &þ$èõ æØù<$. Ñ&Ìíù ûùμõß ó×
&Û´$<ùßð à<Á] &‘μÁ$ßøù &{ à×<`× à`&ßõμÈùßõÝ<Ù &‘μÁ$ß½õ à`&ßõμÈùßõÝ æ$Øæ &þ$ Ñ<$÷À×
à`Ø«´ð μûØ û$ÌÙÚμÈùßõÝ<ð á÷ÀÚÍûõß æØù<$.
&´$ûßõ æÚÎμÈ à÷À{&ß
96. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ÷À`ùß ´ð μÈ à×<`× &$Ø$‘Á æÚÎ´ð áò Ùý$ μ÷Àùßù. 2011 <&μÌ &´&ßõ à$÷À$×´
Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 963 æß <ùÔ à`õ`×Ú àμûßæßÂ$ æØÆ. <Ìõù Ñ×÷ÀÈ μý$μ{$ßÑð Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 1,017 æß <ùÔ
à`õ. äß àùÔ< μ´´ à×<`μ×ß ´ÕÙÚæ {Úê× Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 54 æß û´ó μÓ. àμûß ûÜø$ù ×®õÙ û{&ÔæÈ,
´$ù< &Èûõß &‘<Ìøù×, èÜ$Ç× &‘<Ìøù× &{ &´$í à$ØæßÂó æð×ÔõÝ &úÀ{$ à$μ×$ßíù×ùßß μ´´
{Úê×ð <ò$ á{} àè×æß èùßù$ ý`Ñùß 2011 à×<`× {Úê× Ø`ûÚ×Ùß ÃÙÚ×ù 434 äùÈ ÷À} μ÷ÀßÁÛ×
ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð 6.8 æß μ<ù<$. àûμèß ´`÷ÀÚæ$ÙÛù àØ´ÔóÔ <ùßμùß ´ÕÙÚæ {Úê× á<õß æØÆùß à×<`×
{Úê× ÷À} μ÷ÀßÁÛ× ùÚÂßû$÷ÀÚõμ×ùß &Ú××ð û{æð μèù äß´×Ú. 2011 Ø$í] æ}´ù$æØó <$Ìõ$< âð à÷À$}
μõ$ØõÝØ` &û×ù<$. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ù< ÙÚýÌ<$÷ÀÛ ´õø$Îùß μõßØ`È èõ ×ÔõÝ æØ`óæß <ùßμùß, μÈ
{Úê× à`õÚ Ò õÚμýùßμùß ý‘μæ$μÙ$õß <Õ à&$Ìöæ <]$û$Ø ´Ô÷À<$ è`ùÛ´ð μù$< &‘<Ìøù æð×ÔõÝ μ´ùß´
ùÚ÷À{&ß μ&ß<$ {$ &´$í à$ØæßÂó æð×ÔõÝ &úÀ{$ àû Ñ×÷ÀÈ æØù ùÚ&$ ý<×Ú.
97. μ´´ à×<`× ´èÚùß ´μèß ãõß&${× <ùßμùß àûμèß àþÚûÜ$××ùß õÚØ&$Ø æØ è`ùÛ´ &{ àû à$ÌöÚæμ×ß
àù$èõ à<÷À$ùÈ æ}´ù$æØó× æØ è`ùÛ´×Ú. àû Ñ&Úùß à$ÌöÚæ <Ìøù μÓè× &Ú××ð àðæð
à$&ùßù×ð }ê$ æØ μèù õÚμ×ù<$. ã÷Àßø´ù× &Ú××ð {×æ ´>ð´æ &ßö$<Ø Ò õÚμýù<$. ÷¸ûßûõßæ´
&Ú××ð 7.6 ÷Àæß<$õß, ’æÚ×$ Ñ×ÔæßõÚ× &Ú××ð û{ ÷Àæß<$õß àòÔ Ò õÚμ×ù<$. μÈ &Ú×_ μ÷Àß àû }ê$ æØ èõßμõß
à<ÔØ`÷¸ û{æß à`õÝÙõ×Ú. àûμèß &‘<Ìøù ãû$× ´$Ìèμ×{Ú ×ö$Ìõ<$÷ÀÛ ý< μ´´êÚùß μûùß<$ μ÷ÀùÔ Ùýù<$.
ÁÛÜ Ù‘æ$ ´{ ý`‘æÝ< Ñ&Úùß äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù {õæß <®ù$ &‘¥õ μè$ò ùè$ õÚμýù<$.
àûμèß ý`‘æÝ æÜ´× õÝ} õ<õß äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ ÃÙÚ×ù 1.5 æß õÚμýù<$. äß àùÔ< àμûß à$ÌöÚæ× õÝ}
ûÜ´$ó<õß Ñμ÷ÀßÁ &‘¥õ ÷À`ùß õÚμýù<$. μ´´ &$Ìöæõß<×ùß ûÚ}ÚýúÀ< àû &Ú×_ μ÷Àù$´ à$òÈýØ Ñ× ×ÔõÝ×Ú.
&Ú××ð 5 õß 6 õß àõØ <ù û{} ã÷Àßø´ù àùÔû$õ×, &Ú××ð 7 &Úð 8 æß àõØ <Õ <Ìøù μÓè× &{ ÷¸ûßûõßæ´
μù$´`õÚ &´$í×æß à`õÚ æØ è`ùÛ´ àμûß ´`÷ÀÚæ$ÙÛù áÙæßæ×ùßß μ<ù<$. àûμèß &$´Ô{Úæ ûÍÁÜ´× Ñ×
×Ôõμß õß àû à$ÌöÚæμ×ß μÈ øù$õß´æ ûÜ<óõ$<× á÷ÀÚÍ æ$Ùμ×ß÷ÀÛ û<õß<$ è`ùÛ´×Ú.
26

98. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, äßæûÔ÷ÀßèÙ à$÷À$×´ äæß&õß íùû÷À μò$ÙÌ 4,000 æß áæß´Ò´ àûμèß ãû$× ´$Ìè
õÝ} à`õÚ äæ´ àØ´Ôó μù$μ<×Ú. &Ú×_ ÆùÚ&Ôùßð ä´ á{} à$÷À$×´ þÝæßõÚ ÑúÀÛμÈ &´$ù à<&ßö$< õÚÃ×
×ÔõÝ×Ú. å<Ôùß &Ú×_ μ÷Àù$ð´ ´$Ìè, Ñ÷¸ÙÚ ýÙ×, íÙ×, &ùßùμÚ Ó÷Àù×, ùÚ<$&, μ&[ç] μ&ß<$ &úÀ{$ &´$ù
à<&ßö$ õÚÃ× ×ÔõÝ×Ú. μÈ &Ú×_ ×®õÙ û{&ÔæÈ ×{ûõß à$ÌöÚæ ÷ÀÚÑ×æð å<Ôùßð à<&ßö$< &Ù&ù<$.
μè$Òùß <õÝØ, Äí, ó× &{ μû$μ{$Ø áÙßÙ$ &Ú®ù<$. &ß<×‘ ’æÚ×$ æØù à× å<Ôùßμèß <]$û$Ø μ{$úÀÚùß
æØ μèù ×$´ &úÀ{$ æØ÷ÀØ<ÙÚùß μõ$Ø <$õ$<Øó×æß áÙßÙù<$.
99. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, μÈ &Ú×ÙßÙð´õß <ò$ <`÷Àèõß <ùßμùß àμûß &´$íμ×ß &Ú×_ μ÷Àù$ð´ àø]$ûù×
&úÀ{$ &´$ù à×ÚõÚ×æß õÚÃ´×Ú. &Ú×_ μ÷Àù$ð à$ÌöÚæ <Ìøùμ×ß ûÜõÚÙ$þ &´$ù< μý÷ÀÛ ×ù ÑÁß<$&´
´$Ìè× ä××Ú. àμûß õØ`ó ûØÈûØ$<ð μ{$úÀ àø]$ûù×æß, μ{$úÀ ’æÚ×$<æß &{ &ÔØæßÂÚõ ¶Ñõ×æß Ùý$
èõ μù${`æÚ Ò´ ùÚ&$ äß à× Øð {`Ø ×$´ð μ{$ß μ<ùõß ÑæÙßû μæμØ{Ú μ×$´ÔÒ´ð áòûÜ&ßö$ à`õÚ
μù$æ} ×ÔõÝ ý< àû μõßØ`È èõ ×ÔõÝ×Ú. àû &´$íμ×ß &Ú×_ μ÷Àù$ð μÈ û{&ÔæÈ ÁÛÜ Ù‘æ$< õÝ}´ &`û×Ú×
×ÔõÝ×Ú. ÷ÀØ$èõ {`æÚ à×ð û´óæß <Ìõ´$ùμ×ß &Û´$ Ò à`õÚ μÈ û{&ÔæÈ äß<$ Ùý$ è`ùÛ´ð μù${`æÚ à×
μ<õ ÷À Ùý$÷ÀÛ´ð {`æÚ ùÈ û´ó×Ú ä× æ} {`æßμæß. ùÚ÷À{&ß àø]$ûù× μ{$ß μ&[ç] μ&ß<$< ûÔ÷ÀßèÙÛæØó×
æÚÎ´ð μ{$ß ù`õÚ æÚÎ´ð àμûß Øí× ×ðμõß æÚ&Ú÷¸ áòæß ù`{`. äß<$ à$ØæßÂ$ æØù<$ û´óæß μù$< &|´
<&Øæ´ ÑÁ$Ù &Èûõß ûÜ´$ó×æß à×<`× ´èÚùß &Ù&$ ä´ μ&ß<$<ùß õ<õß ÁæßõÚ´õß æØù<$. äß &´ê´,
àμûß í$õÚæ à<Á]õ$<Ùð àμùæÝõß àø]$ûù à$×õù àùÔèõÒ´ &úÀ{$ ùÛõÚÎõÚ, μØèÝÙ$&Ú &{ ûÜÆõÛùß àû
Ñ&Úùß {ú¸ùß<$ μ÷Àù<$. àû Ñ&Úùß àμûß ÷ÀØ`<ùßð ûÍûÕÌó àø]$ûù×æß Ùý$÷ÀÛ´ð &{õÚæ Ñ× ×ÔõÝ×Ú.
100. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, àûÚ á÷ÀÚÍ ÷À`æß´æß à`õÚ à× Ñ× ×ÔõÝ×Ú. àûμèß äæ´ <èæÛ´ <ùßμùß μ{$úÀ àù$èõ×æß
μ<ùÔμ<ùß <Ìõ´$ù× æ}´ù$æØó× æÚÎ´×Ú. ä× à<&ßö$<ùß μý$μ{$´×æß à`õÚ àù$èõ×æß Ñ× ×ÔõÝ×Ú.
àμûß û<õÚù μ<ù&ß ´õÚ´õ$ùßõØ ûμ&æð ÷À´$ Øð ´ÔÙÚùß õý´Ô. àμûß ÷ÀØ`<ùßμèß àù$èõ×ð ûÜ´Ôçõß<×æß
μ÷À´Ô. èØ` æõ$ù$×æõÝ´ùÚ, ´μèß ûÜõÚûõßõÚ×, æ`ûÒ´ &{ ù$×æõß<× àμûß ÷ÀØ`<ùßð μ&[þ$è]´õß
àù$èõ×æß &æ&ß æØùßùð×Ú. å<Ôùμß èß àù$èõ× ÷À`ùÔ´ û÷ÀùÈ æØ èõß à$ÌöÚæ×æß ´õ ØúÀ$ û<õÚù<$.
àμûß Øð à$&Ú×$μÓ ù`èÛ äù à$ÁßëÌ×× æÚÎ´ &úÀ{$ àûÚ &Ú×Ï μ÷Àù$´ àõß<`Ùß ý`úÀ èùÚ´Ô.
åý &`´ð μõØ`<ùß &Øó×Ú !
27

weuqKqu
whjeh idrdxYh" 2010 -2011

re'ì,shk
2010 2011
uq¿ wdodhu iy m%odk 828.3 986.1
uq¿ wdodhu 812.1 963.5
nÿ wdodhu 720.0 862.1
wdodhï nÿ 135.0 154.9
NdKav yd fiajd u; nÿ 429.5 495.5
úfoaY fjf<òdu u; nÿ 155.5 211.8
nÿ fkdjk wdodhï 92.0 101.4
m%odk 16.2 22.6
uq¿ úhou 1,275.0 1,419.9
mqkrdj¾;k 926.0 1,017.0
jegqma yd fõ;k 295.3 344.0
fmd<S f.ùï 350.3 353.9
iykdOdr iy mejreï 197.2 207.3
fjk;a NdKav yd fiajd 83.2 111.7
rdcH wdfhdack 359.0 413.7
wOHdmk iy fi!LH 29.4 54.0
há;, myiqlï ixj¾Okh 329.6 359.7
wfkl=;a (10.0) (10.8)
wdodhï w;sßla;h ^+) $ ys`.h(-) (113.9) (53.4)
whjeh ys`.h (446.7) (433.7)
uq¿ uQ,HlrKh 446.7 433.7
uq¿ úfoaYSh uq,HlrKh 205.5 94.5
úfoaY Kh .ekSï 93.5 94.5
o< úfoaY Kh .ekSï 172.5 189.5
Kh wdmiq f.ùï 79.0 115.0
úfoaY jdKsc 112.0 20.5
uq¿ foaYSh uq,HlrKh 241.2 339.2
nexl= fkdjk Kh .ekSï 166.2 257.7
úfoaYslhska i;= Nd' ì,am;a iy ne`ÿïlr 40.0 39.6
nexl= Kh .ekSï 35.0 42.0
wdodhu iy m%odk $o'foa'ks ^]& 14.9 15.6
wdodhu$o'foa'ks ^]& 14.6 15.2
nÿ wdodhu$o'foa'ks ^]& 13.0 13.6
úhou$o'foa'ks ^]& 23.0 22.4
mqkrdj¾;k úhou$o'foa'ks ^]& 16.7 16.1
rdcH wdfhdack$o'foa'ks ^]& 6.5 6.5
wdodhï ys`.h$o'foa'ks ^]& (2.1) (0.8)
whjeh ys`.h$o'foa'ks ^]& (8.0) (6.8)
uQ,dY%h: rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ms<sfh< lrk ,È

o< Kh .ekSfï wjYH;dj - 2011
re'ì,shk
rdcH Kh .ekSï yer uq¿ ,eîï 986.1
Kh wdmiq f.ùï we;=¿ j uq¿ f.ùï 1,981.8
w;a;sldrï .sKqu iòyd m%;smdok 4.0
wjodkï fjka lsÍu 25.0
rdcH .sKqï wkqj uq¿ Kh .ekSfï wjYH;dj 1,024.7
bka
iuia; Kh wdmiq f.ùï 528.5
whjeh l:dj
2011
iïnkaê; f,aLk
iy
;dlaIKsl igyka
w;s.re uyskao rdcmlaI

ckdêm;s
uqo,a yd l%uiïmdok wud;H
Y%S chj¾Okmqr" fldaÜfÜ" Y%S ,xldj

2010 fkdjeïn¾ 22 jeks Èk
1 j.=j
wdodhï fhdackdj, n,mEu
remsh,a ñ,shk
wdodhï nÿ
wmkhk flaIa;%fha nÿ moku mq¿,a lsÍu iy nÿ wkqmd; wvq lsÍu n,mEula ke;
nÿ wkqmd; wvq lsÍu ^bÈ lsÍï" ixpdrl" iq¿ yd uOH mßudK (2,000)
jHdmdr" .=jka yd kdúl fiajd" Lksc f;,a hkdÈh&
uQ,H flaIa;%h ^wla fjt< iy rg ;=< flfrk uQ,H lghq;= iudk (2,000)
f,i ie,lSu u.ska fldgila ys,õ ùu&
m%d.aOk j¾Okh iòyd jQ laIh §ukd wkqmd; ixfYdaOkh (500)
u;a meka" ÿï jeá iy leisfkda iòyd jQ nÿ wkqmd; jeä lsÍu 1,200
Wmhk úg f.ùï nÿ ixfYdaOkh (4,500)
wd¾Ól fiajd .dia;= wkqmd; ixfYdaOkh (2,000)
ròjd .ekSfï nÿ wkqmd; ixfYdaOkh (2,000)
nÿ úrdu kej; w¨;a fkdlsÍu 1,500
uQ,H fiajd iòyd jQ tl;= l< w.h u; nÿ wkqmd; wvq lsÍu iy Lksc (19,558)
f;,a iy wfkl=;a Lksc f;,a ksIamdos; tl;= l< w.h u; jQ noafoka
ksoyia lsÍu
ksIamdok nÿ
u;a meka 6,824
ÿï jeá 3,600
fjk;a ^m%dfoaYSh há;, myiqlï ixj¾Ok noao wjfYdaIKh 4,459
flf¾&
uqoaor nÿ tl;= lsÍu m<d;a iNdj,g mejÍu ^wdodhï fnod .ekSu& (5,986)
fudag¾ r: kj ,shdmÈxÑ lsÍu" mejÍu iy iqfLdamfNda.s jdyk noao 540
ixfYdaOkh ^30(70 wkqmd;hg wdodhï fnod .ekSu&
,nd .kakd cd;Hka;r iDcq ÿrl:k weu;=ï iòyd úkdählg re'2$- l 1,000
.dia;=jla mekùu
úÿ,s ixfoaYk noao ir, lsÍu ^t'w'n + cd'f.d'n + cx.u ÿrl:k .%dyl 15,500
noao + mßir ixrlaIK noao&
iudc wdrlaIK noao bj;a lsÍu (3,300)
m%dfoaYSh há;, myiqlï ixj¾Ok noao bj;a lsÍu ^ksIamdok noao u.ska (3,000)
wjfYdaIKh flf¾&
fldgia .kqfokq noao ixfYdaOkh 1,000
cd;sh f.dvke`.Sfï nÿ moku mq¿,a lsÍu 12,000
yr noao bj;a lsÍu (11,988)
wdkhk nÿ fjkia lsÍu - Lksc f;,a ñ, .Kka m%;s j¾.SlrKh iy 15,000
wdfhdack uKav,fha iud.ï iòyd ksfIaO ,ehsia;=jla y`ÿkajd §u
wmkhk$ wdkhk fiia nÿ mekùu$ ixfYdaOk 6,463
w;sßla; wruqo,a udre lsÍu 18,831
mßmd,k úhoï ixfYdaOkh ^úfoaY .uka n, m;%" f.dv neiSfï yd keõ 4,200
ke`.Sfï .dia;=" WoaNs; WoHdkj,g we;=¿ ùfï .dia;= iy wfkl=;a
.dia;= hkdÈh&
ixpdrl fydag,a iòyd weò noao mekùu 500
2 j.=j
úhoï fhdackdj, n,mEu
remsh,a ñ,shk
wdydr iqrlaIs;;d l%uh$ È<s÷ ck;dj iòyd wdydr iqrlaIs;;d ldâ m;a ,nd §u 750
îykdOdr&
jeäysá" wdndê;" ;%ia;jdohg f.dÿre jQ iy wjodkïj,g Ndckh úh yels ck;dj 1"000
iòyd iqnidOk §ukd
ñ,shk 1'1 la jQ lsß fok uõjreka iòyd ;s%fmdaI jevigyk mq¿,a lsÍu 400
.%dóh m%foaYj, fmr mdi,a m%j¾Okh lsÍu iòyd odhl ùu 200
—u;g ;s;˜ jevigyk mq¿,a lsÍu 200
jegqma úIu;d" úfYaI §ukd iy kj nòjd .ekSï we;=<;aj jegqma yd úY%du jegqma 33"000
ixfYdaOkh
Ôjk l=i,;d werUqula f,i bx.S%is NdIdj 750
ff;%hs NdIsl Y%S ,xld ixl,amh 100
m¾fhaIK yd ixj¾Ok iòyd kfjda;amdok iy ;dlaIKsl ixj¾Ok wruqo, 1"000
ixl%uKsl fiajlhska iòyd úfoaY /lshd kshqla;slhskaf.a úY%du wruqo, 1"000
wixúê; wxYh iòyd mqrjeis úY%du jegqma iy rlaIK wruqo, 1"000
fhdað; fi!kao¾hh l,d Ndrh iòyd odhl;ajh 100
uE; ld,Skj ia:dms; l< úYaj úoHd,j, myiqlï by< kexùu 1"000
cd;sl úYaj úoHd, cd;Hka;r ms<.ekSu i|yd m%j¾Ok lSÍu 600
fnda fkdjk frda. je<elaùu iòyd wdfhdackh 900
by< msßjeh iys; Kh m%;sia:dmkh lsÍu ;=<ska jk fmd<S b;=reï ^1"200&
rcfha ixj¾Ok úhoï u.ska jk nÿ b;=reï ^4"250&
wk;=rg m;a jQ wdrlaIl fiajfha kshq;= mqoa.,hska iy Tjqkaf.a mjq,a i|yd È.= 1"200
ld,Sk iqNidOk úhoï iy f;jk ore Wm; i|yd re'100"000 l §ukdj
w;a yßk ,o iy jev ksu fkdl< uyck foafmd< m%;sixialrKh 1"000
fï jk úg;a wdrïN lr we;s ksjdi jHdmD;s läkñka ksu lsÍu iy merKs ksjdi 200
jHdmD;s läkñka ksu lsÍu
w¨;ska iy kej; j.d lsÍfï iykdOdrh jeä lsÍu 500
;=ka wjqreÿ läkï îc f.dúm, ixj¾Ok jevms<sfj, ^re' ñ,shk 700& 200
u,a j.dj m%p,s; lsÍu 100
iq¿ jdßud¾. m%;sixialrK ixj¾Ok jevms<sfj, 300
—rkañKs;ekak - wÈhr 11˜ jevigyk 200
läkï lrk ,o id¾la ixialD;sl uOHia:dkh bÈ lsÍu iòyd w;sf¾l m%;smdok 250
mqrd úoHd;aul jákdlñka hq;= m%foaY iòyd jQ oi wjqreÿ ixj¾Okh jevms<sfj, 300
rdcldÍ wY%s; lghq;= iy mß.Kl ,nd .ekSu iòyd udOH flaIa;%fha kshq;= jQjka 50
iòyd uQ,H myiqlï iemhSu
wêlrKj, kvq úi`§u läkï lsÍfï ;=ka wjqreÿ jHdmD;sh ^re' ñ,shk 400& 50
läkï lrk ,o m<d;a ud¾. ixj¾Okh jevms<sfj, 20"000
W!K úhoï ^m%d.aOk úhoñka 11]& 38"045
3 j.=j
o< Kh .ekSfï wjYH;dj - 2011
remsh,a ì,shk
rdcH Kh .ekSï yer uq¿ ,eîï 986.1
Kh wdmiq f.ùï we;=¿ j uq¿ f.ùï 1,981.8
w;a;sldrï .sKqu iòyd m%;smdok 4.0
wjodkï fjka lsÍu 25.0
rdcH .sKqï wkqj uq¿ Kh .ekSfï wjYH;dj 1,024.7
bka
iuia; Kh wdmiq f.ùï 528.5
4 j.=j
whjeh idrdxYh" 2010 -2011
remsh,a ì,shk
2010 2011
uq¿ wdodhu iy m%odk 828.3 986.1

uq¿ wdodhu 812.1 963.5
nÿ wdodhu 720.0 862.1
wdodhï nÿ 135.0 154.9
NdKav yd fiajd u; nÿ 429.5 495.5
úfoaY fjf<òdu u; nÿ 155.5 211.8
nÿ fkdjk wdodhï 92.0 101.4
m%odk 16.2 22.6
uq¿ úhou 1,275.0 1,419.9
mqkrdj¾;k 926.0 1,017.0
jegqma yd fõ;k 295.3 344.0
fmd<S f.ùï 350.3 353.9
iykdOdr iy mejreï 197.2 207.3
fjk;a NdKav yd fiajd 83.2 111.7
rdcH wdfhdack 359.0 413.7
wOHdmk iy fi!LH 29.4 54.0
há;, myiqlï ixj¾Okh 329.6 359.7
wfkl=;a (10.0) (10.8)
wdodhï w;sßla;h ^+) $ ys`.h(-) (113.9) (53.4)
whjeh ys`.h (446.7) (433.7)
uq¿ uQ,HlrKh 446.7 433.7
uq¿ úfoaYSh uq,HlrKh 205.5 94.5
úfoaY Kh .ekSï 93.5 94.5
o< úfoaY Kh .ekSï 172.5 189.5
Kh wdmiq f.ùï 79.0 115.0
úfoaY jdKsc 112.0 20.0
uq¿ foaYSh uq,HlrKh 241.2 339.2
nexl= fkdjk Kh .ekSï 166.2 257.7
úfoaYslhska i;= Nd' ì,am;a iy ne`ÿïlr 40.0 39.6
nexl= Kh .ekSï 35.0 42.0
wdodhu iy m%odk $o'foa'ks ^]& 14.9 15.6
wdodhu$o'foa'ks ^]& 14.6 15.2
nÿ wdodhu$o'foa'ks ^]& 13.0 13.6
úhou$o'foa'ks ^]& 23.0 22.4
mqkrdj¾;k úhou$o'foa'ks ^]& 16.7 16.1
rdcH wdfhdack$o'foa'ks ^]& 6.5 6.5
wdodhï ys`.h$o'foa'ks ^]& (2.1) (0.8)
whjeh ys`.h$o'foa'ks ^]& (8.0) (6.8)
uQ,dY%h: rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ms<sfh< lrk ,È
weuqKqu I
1' wdodhï noao ^2006 wxl 10 ork wdodhï nÿ mk;&
1'1' mqoa., wdodhï noao
1'1'1 nÿ ksoyia §ukdj ^mqoa.,hkag iy mqKHdh;khkag wod<&
re' 300"000$- la jk j¾;udk nÿ ksoyia §ukdj re' 500"000$- olajd jeä lrkq
we;'
1'1'2' nÿ ldKav
mqoa., nÿ ldKav mq¿,a fldg my; mßÈ fjkia lrkq i|yd m<uq Wm f,aLKfha
1 jeks fldgi ixfYdaOkh lrkq ,efí'
nÿ ldKavh ^re'& wkq m%udKh ^]&
nÿ whjk wdodhfï m<uq re' 500"000 4]

B<Õ re' 500"000 8]
B<Õ re' 500"000 12]
B<Õ re' 500"000 16]
B<Õ re' 1"000"000 20]
b;sßh 24]
1'1'3' fiajd kshqla;s wdodhu
^w&' rdcH iy fm!oa.,sl wxYhka ys fiajd kshqla;Skaf.a fiajd kshqla;s wdodhfuka

Wmhk úg f.ùfï l%uh hgf;a wvq lrkq ,nk noao" wjidk noaola f,i
i,lkq ,efí' Tjqkaf.a jHdia:dms; wdodhfuka fyda ;lafiarejk wdodhfuka
lsÍug ysñlï ,nk wvqlsÍï ie,ls,a,g f.k fiajd kshqla;s wdodhu u; noao
.Kkfha § Tjqkg re' 600"000$- l nÿ ksoyia §ukdjla bv fokq we;'
fiajd kshqla;s wdodhu iïnkaOfhka úOdk fyda wdmiq f.ùï i|yd wh÷ï
lsÍug bv fkd,efnkq we;' ta wkqj" noao wjidkd;aul fkdjk fjk;a
m%Njhka we;af;a kï ñi" Tjqkg jd¾;d iemhSfï wjYH;djhla mek
fkdk.skq we;'
hï mqoa.,fhl=" fiajdfhdaclhka lSm fofkl= hgf;a fiajd kshqla; ù

we;akï" idudkH W'ú'f.' nÿ pl%h m%Odk fiajd fhdaclhdf.a ,nk fiajd
wdodhug muKla wod< jk w;r" wfkl=;a fiajdkshqla;Skaf.ka ,nk
wdodhfuka 16] wkq m%udKfhka noao wvq l< hq;=fõ' tu wdodhu fjk;a
wdodhï we;akï ta iuÕ tl;= l< hq;= w;r idudkH wkqm%udK wkqj noao
.Kka ne,sh hq;=fõ' wvq lrk ,o tlS noao i|yd nÿ ner ,efnkq we;'
117 j.ka;sfha oelafjk wOHlaIjreka wd§kag lrkq ,nk f.ùïj,ska o hï

fiajdfhdaclfhl=f.ka ,nk tjeks f.ùï uilg re' 25"000$- blaujhs kï
16] r|jd .ekSfï noaola wvq lrkq ,nk w;r tfia fkdfõ kï mj;akd mßÈ
10] wod< jkq we;'
^mkf;a 32 iy 17 j.ka;s ixfYdaOkh lrkq we;&
1
^wd&' rdcH wxYfha fiajd wdodhu nÿlrKh(
i. foaYSh wdodhï mkf;a 132 w j.ka;sfha i|yka úêúOdk bj;a lrkq we;'
ta wkqj 8 ^1& j.ka;sfha i|yka fiajd kshqla;Ska iy mqoa.,hkag ,nd fok
,o nÿ ner 2011 wfm%a,a 1 Èfkka l%shd;auljk mßÈ wod< fkdjkq we;'
ii. flfia fj;;a my; i|yka f.ùï noaog hg;a fkdfõ'

- úY%du jegqmla fyda 4^1& ^we& j.ka;sfha i|yka fiajdka; m%;s,dN
- imhk ,o fudag¾ r:hla fyda $ iy re' 50"000$- la olajd m%jdyk
§ukdj
- rcfhka imhk ,o hï nx.,djla
iii. hï ;Hd. uqo,la fyda ov uqo,a fldgila fnod yeÍu ^157 j.ka;sfha
oelafjk mßÈ & wdodhu f,ig .efkk úg o ;j ÿrg;a idudkH
wkqm%udK hgf;a noaog hg;a jkq we;'
IV. W' ú' f. l%uh hgf;a nÿ wvq lrkq ,nk w;r" nÿ wvq lrkq ,nk fiajd
kshqla;s wdodhu tlu wdodhï m%Njh jkafka kï ,smsf.dkq újD;
fkdlrkq we;'
^we&' fm!oa.,sl wxYfha fiajd wdodhu nÿlrKh
i. fudag¾ jdyk m%;s,dN 4^2& j.ka;sfha mßÈ ^.eiÜ m;%fha olajd we;s&
m%;s,dN fiajd kshqla;s wdodhu hgf;a nÿ ne¢hdfjka ksoyia lrkq we;'
fudag¾ jdykhla imhkjd fjkqjg §ukdjla f.jkq ,nkafka kï tlS
§ukdj uilg re' 50"000$- olajd ksoyia lrkq we;'
ii. iud.ï fldgia fiajd kshqla;Skag fldgia ysñlsÍu - 8^1& ^c& hgf;a
i|yka ksoyia lsÍu bj;a lrkq we;'
^mkf;a 8 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
iii. fiajdka; m%;s,dN - mkf;a 35^2& ^wE& fyda ^b& ys i|yka hï w¾:idOl
wruqo,lska f.jkq ,nk uqo, nÿ ne¢hdfjka bj;a lrkq we;'
^mkf;a 4 jk iy 35 j.ka;s ixfYdaOkh lrkq we;'&
^wE&' W' ú' f.' ld¾h i|yd fiajd kshqla;sfhka ,nk wdodhu by;
fjkialïj,g hg;aj .Kkh lrkq ,efí' wfkl=;a wdodhï m%Njhka
iïnkaOfhka o noao wjika noaola f,i ie,fla kï mj;akd ,smsf.dkq
wj,x.= lrkq we;'
1'1'4' fmd<S wdodhu
^w&' fcHIaG mqrjeishka 9 ^W!& j.ka;sfha i|yka rdcH nexl=j, lrkq ,nk
;eïm;= u; ,nk fmd<sh i|yd uq¿ fmd<sfhka oekg ,nd § we;s
re' 200"000$- jk ksoyi re' 500"000$- olajd jeä lrkq we;'
^mkf;a 9 ^W!& j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
2
1'1'5' mqoa.,shka i|yd jk mj;akd ,smsf.dkq wj,x.= lsÍu
wod< ish¿u m%Njhkaf.ka ,nk wdodhï u; m%Njfha § nÿ wjidk nÿ f,i

ie,flk mqoa.,hkaf.a ,smsf.dkq wj,x.= lrkq ,efí'
^fuh 106^1& j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,nk w;r m%fhdackj;a fkdjk

,smsf.dkq wj,x.= lsÍug mßmd,k l%shdoduh Yla;su; lrkq ,efí' '&
1'2' ,dN iy wdodhï ksYaph lsÍu
1'2'1' wvq lsÍï ^mkf;a 25 j.ka;sh hgf;a bv fokq ,nk&
^w&' m%d.aOk §ukd

- 2011 wfm%a,a 1 Èk fyda miqj w;am;a lr .kakd hï hka;% fyda msßh;
iïnkaOfhka w;alr .kakd msßjeh u; 33 1$3 ] ne.ska" iy
- 2011 wfm%a,a 1 Èk fyda miq w¨f;ka bÈlrkq ,nk jdksc ld¾hhka i|yd
jk f.dvkeÕs,s iïnkaOfhka bÈlsÍfï msßjeh u; 10] ne.ska
^wd&' m¾fhaIK úhoï

m¾fhaIK lghq;=" tlS lghq;= i|yd Y%S ,xldfõ ia:dms; wdh;khla u.ska
isÿ lrk ;dla ÿrg" m%d.aOk úhoï o we;=¨j hï ;eke;af;l= úiska hï
fjf<|dula fyda jHdmdrhla m%j¾Okh lsÍu i|yd orkq ,nk úhoï i|yd
25^t& j.ka;sh hgf;a bv fokq ,nk wvq lsÍï fo.=Khla lr bv fokq
,efí'
^25 jeks j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
1'2'2' wvqlsÍï ^mkf;a 26 j.ka;sh u.ska iSud lrk ,o &
^w& ' m%pdrk úhoï (

oekg mj;akd 50] la jk iSud lsÍu 25] la olajd wvq lrkq ,efí' ta wkqj
m%pdrk úhoï j,ska 75] la bv fokq ,efí'
^w& ' úfoaY .uka úhoï (

26 ^we& iy ^wE& hgf;a oekg mj;akd iSud lsÍï bj;a lrkq ,nk w;r ,dN
bmhSfï § orkafka kï my; ^W& fþoh hgf;a iSud lsÍug hg;aj bv fokq
,efí'
^we&' úfoaY mqyqKq úhoï

oekg mj;akd iSud lsÍï bj;a lrkq ,nk w;r ^W& fþofha iSud lsÍug
hg;aj bv fokq ,efí'
^wE&' l<ukdlrK .dia;=

—remsh,a ñ,shk 1 fyda msßjegqfuka 1] hkafkka wvq .Kk˜ hkak—remsh,a
ñ,shk 2 fyda msßjegqfuka 1] hkafkka wvq .Kk˜ f,ig jeä lrkq ,efí'
26 ^1& ^v& j.ka;sfha i|yka wfkl=;a fldkafoais fkdfjkiaj mj;skq we;'
3
^b&' fiajd kshqla;s wdodhfï nÿ u; nÿ (
fiajd fhdaclhd úiska fiajd kshqla;slhd fjkqfjka f.jkq ,nk nÿ tlS
fiajd fhdaclhdg wvq lsÍula f,i bv fokq fkd,efí'
^B& ' cd;sh f.dvkeÕSfï noao wvq lsÍfï § mj;akd iSudj (

wdodhï nÿ ld¾hh i|yd f.úh hq;= cd;sh f.dvkeÕSfï noao wvq lsÍfï §
2$3 l fldgila iïnkaOfhka jk mj;akd iSudj bj;a lrkq ,efí' ta
wkqj f.úh hq;= iïmQ¾K cd' f.d' n' wvq lsÍu i|yd bv ,efí'
^W& ' ksYaÑ; wvq lsÍï i|yd iSudjka (

úfoaY .uka úhoï iy úfoaY mqyqKq úhoï i|yd jk uq¿ wvq lsÍï Bg
blaì;sju jQ fmr j¾Ifha wod< fjf<|dfuka fyda jHdmdrfhka jk
jHjia:dms; wdodhfuka 2] lg iSud úh hq;=h'
^26 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
1'3' iqÿiqlï ,nk f.ùï
mkf;a 34 j.ka;sfha oelafjk mj;akd iqÿiqlï ,nk f.ùï jHqyh" wvq lsÍï
my; oE j,g iSudlrñka ixfYdaOkh lrkq ,efí'
- uqo,ska fyda fjk;a wdldrhlg rchg lrkq ,nk mß;Hd.

iïmQ¾Kfhka wvq lsÍu fkdfjkiaj mj;skq we;'
- îuyr nÿ úrdu fhdackd l%u hgf;a oekgu;a i,ld we;s& úfYaIs;
jHdmD;s j, wdfhdack tfia ksYaÑ;j olajd we;s mßÈ wvq l< yels
jkq we;'
- wkqu; mqKHdh;khlg uqo,ska lrkq ,nk mß;Hd." tlS mqKHd;kh
.s,ka fyda ÿ.S wh fjkqfjka wdh;k.; i;aldr ie,iSu i|yd ia:dms;
lr we;akï muKla wvq lsÍug bv foa'
- by; wvq lsÍïj,g wu;rj" mqoa.,hka iïnkaOfhka my; wvqlsÍï
i|yd bv fokq ,efí'
(i). Ôú; rlaIK fyda ffjoH rlaIK jdßl uqo,a iy ^by; mßÈ jQ&
wkqu; mqKHdh;kj,g lrkq ,nk mß;Hd." ;lafiarejk
wdodhfuka 1$3 fyda re' 75"000$- hkafka wvq .Kkg iSudjk mßÈ
wvq l< yelsh'
(ii). iqj l< fkdyels frda. hdkdÈh wdjrKh jk úfYaIs; ffjoH

rlaIK fhdackdj iïnkaOfhka f.jk ,o jdßl uqo,a
iïmQ¾Kfhka wvq l< yels kuq;a boßhg f.k hdfï myiqlï
fkdue;'
^34 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
4
1'4' r|jd .ekSfï nÿ
1'4'1 nexl= fyda uQ,H wdh;kj, ;eïm;=j,ska ,efnk fmd<S" Y%S ,xldfjka msg;
;eke;a;ka i|yd f.úh hq;= fmd<S iy iq/l=ïm;a u; r|jd .ekSfï noao (
^w&' wdodhï nÿ wkqm%udK jHqyhg lrkq ,enQ ixfYdaOk fhdackdj,g wkql+,

jkmßÈ (
- mkf;a 133^4& ^wd& iy ^we& j.ka;sj, i|yka iaj-úOdk ld¾hka i|yd

;lafiare l< yels wdodhï iSudj re' 300"000$- isg 500"000$- olajd jeä
lrkq we;'
- îykdodhS wkqm%udKh jk 2'5] wod, lr .ekSfï ld¾h i|yd& ;lafiare
wdodhfï B<Õ uÜgu re' ñ,shk 1 isg re' ñ,shk 1'5 olajd jeä lrkq
,efí'
- iud.ï fkdjk ;eke;a;ka i|yd r|jd .ekSfï nÿ wkqm%udKh 8] olajd
wvq flf¾'
- iud.ï i|yd r|jd .ekSfï nÿ wkqm%udKh 10] fkdfjkiaj mj;S'
^133 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;&
^wd&' foaYSh wdodhï mkf;a hï úêúOdkhla hgf;a hï fmd<shla noafoka ksoyia

jkafka kï tlS fmd<sfhka 95 j.ka;sh hgf;a nÿ wvq lsÍfï úêúOdkh
bj;jk mßÈ tlS j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'
^we&' idx.ñl Kh iq/l=ïm;a u; r|jd.ekSfï noao rcfha iq/l=ïm;a u; r|jd

.ekSfï noao yd iu f,i i,lkq ,efí'
^wE&' rcfha iq/l=ïm;% nÿlrKhg wod< úêúOdk fkdfjkiaj mj;skq we;'
1'4'2 ksYaÑ; .dia;= u; r|jd .ekSfï noao (
2011 wfm%a,a 1 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ ksYaÑ; .dia;= u; r|jd .ekSfï noao
wvq fkdflf¾'
^mkf;a 151 iy 153 j.ka;s ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
1'5 nÿ wkqm%udK ^1'1'2 whs;ufha olajd we;s mßÈ jQ mqoa.,hka i|yd yer&
^w& ' iud.ï fyda rdcH fkdjk ixúOdk iïnkaOfhka mj;akd 30]" 33 1$3]" fyda
35] jk nÿ wkqm%udK" u;ameka fyda ÿïfld< ksIamdokh lsÍfï fyda
wdkhkh lsÍfï ksr; jk iud.ï i|yd yer wfkl=;a iud.ïj,g 28]
olajd wvq flf¾'
^wd&' nexl= iy fjk;a uQ,H wdh;kj,g wod< wkqm%udKh o 35] isg 28] olajd
wvq lrkq ,efí' úfoaY jHjydr uqo,a nexl= tallhl wlafjr< úfoaY
jHjydr .Kq fokq iïnkaOfhka o" uQ,H iud.ï" l,anÿ" rlaIK iy úfYaIs;
nexl= fiajd iïnkaOfhka o fuu 28] wkqm%udKh taldldÍ f,i wdo< fõ'
^we&' u;ameka fyda ÿïfld< ksIamdok fyda wdkhkh lsÍSfuys ksr; jk ;eke;a;ka
tlS ksIamdok úlsKSfuka ,nk ,dN fyda wdodhï iukaú;jk nÿ whjk
wdodhï fldgig wod< wkqm%udKh 40] olajd jeä flf¾'
5
^wE&' 15] la jk mj;akd iykodhS wkqm%udK 12] olajd wvq flf¾'
^b&' foaYSh w.h jeä lsÍu 65] la blaujk iy fmagkaÜ ysñlu Y%S ,xldfõ
mj;sk hï NdKavhla ksIamdokh lsÍfï jHjidhl ksr; hï ;eke;af;l=f.a
tlS NdKav wmkhk lsÍfuka fyda wmkhkh lsÍu i|yd fjk;a
;eke;af;l=g iemhSfuka ,nk ,dN fyda wdodhfuka iukaú; nÿ whjk
wdodhfï fldgi u; wod< nÿ Wmßu wkqm%udKh 10] ls'
^B&' iudcYd,d iy fjf<| iñ;s" .nvd myiqlï ,nd fok fyda mj;ajdf.k hk"
foaYSh jYfhka uDÿldx. ixj¾Okh lrk fyda Y%u iemhqï lrk hï
jHjidhl nÿ wkqm%udKh 10] olajd wvq lrkq we;'
^W&' wjodkï m%d.aOk iud.ï" LKscf;,a .fõYk iud.ï" úfkdao l%Svlhka fyda
Ys,amSka i|yd wod< wkqm%udKh 12] olajd wvq lrkq we;'
^W!&' yjq,a jHdmdrhl fn§ hk ,dNh u; wkqm%udKh 10] isg 8] olajd wvq lrkq
,efí'
^mkf;a wod< nÿ wkqm%udK Wmf,aLK ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
^t&' mkf;a 16 jeks j.ka;sfha i|yka hï lDIsld¾ñl jHjidhl ,dN iy

wdodhï 8] fkdblaujk wkqm%udKhlg noaog hg;a lrkq ,efí'
^16 jeks j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,nk w;r 48^wd& jYfhka kj j.ka;shla
y|kajd fokq ,efí'&
^ta&' 61^1& ^wd&îi& j.ka;sfha i|yka nÿ ne¢hdfjka ksoyiaùu i|yd fnod yeßh
yels ,dNfhka fnod yeßh hq;= wju ,dNdxY m%udKh 25] isg 10] olajd wvq
lrkq ,efí'
^61 jeks j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
^T&' wfkl=;a wkqm%udK fkdfjkiaj mj;S'
1'6 wdfhdack wruqo,a .sKqula we;s lsÍu
- nexl= fyda uQ,H fiajd jHdmdrfhys ksr; jk ishü ;eke;a;ka fyda

yjq,a jHdmdr 2011 wfm%a,a 1 jk Èk fyda tys jHdmdßl lghq;= mgka
.kakd ;lafiare j¾Ifha wdrïNh hk fuhska miqj t<fUk Èk isg jir
3 l ld,hla i|yd tla tla ;lafiare j¾Ih wjidkfha §" Y%S ,xld uy
nexl=fjys ia:dmkh lrkq ,nk wdfhdack wruqo,a .sKqul" tlS ;lafiare
j¾Ih i|yd
(i) uQ,H fiajd u; tl;= l< w.h u; noao i|yd jk ,dN u; 8] la
iy
(ii) wdodhï noao i|yd .Kkh lrkq ,nk .,mk ,o ^nÿj,g fmr&
,dNfhka 5] la
hk tl;= uqo," wdfhdackh l< hq;=h'
^foaYSh wdodhï mk; fï wkqj ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
6
1'7 mqkHdh;k
(i) mqkHdh;k úiska lrkq ,nk jHdmdrhla iïnkaOfhka mkf;a 7^b&

j.ka;sfha olajd we;s ksoyi bj;a lrkq ,efí'
îi&' mqkH ld¾h hkafkys w¾:h"
- iud.ï mk; hgf;a ia:dms; wdh;khla úiska fyda jHdmdßl ld¾h i|yd
lrkq ,nk wdOHdmksl lghq;= bj;a lrñka"
iy
- mßir ixrlaIK iy mßir ys;ldó lghq;= lrf.k hkq ,nk wdh;k
úiska lrkq ,nk ld¾hka tl;= lsÍfuka ixfYdaOkh lrkq ,efí'
^mkf;a 7 jeks j.ka;sh iy 217 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
1'8 rdcH fkdjk ixúOdk nÿlrKh
rdcH fkdjk ixúOdk úiska ,nk wruqo,a noaog hg;a lsÍfï úêúOdk
fkdfjkiaj mj;skq we;' flfia jqjo" iudcuh wjYH;d ie,ls,a,g f.k nÿ
,sys,a lsÍfï úêúOdk mq¿,a lrkq we;'
1'9 úfoaYSh jHdjydr uqo,ska Wmhkq ,nk wdodhdu
mkf;a 13^wEwEwE& j.ka;sfha i|yka ksoyia lsÍu Y%S ,xldfjka msg;

;eke;af;l=g fyda yjq,a jHdmdrhlg imhkq ,nk ´kEu fiajdjla wdjrKh
jk mßÈ jHdma; lrkq ,efí' tfia kuq;a th Y%S ,xldfõ isg lrkq ,nk lghq;=
i|yd ,nk fldñia uqo,a" jÜgï fyda iudk ,eîï i|yd wod< fkdjkq we;
^13^wEwEwE& j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&'
1'10 nÿ ksoyia lsÍï
1'10'1 kj wdfhdack i|yd nÿ úrduhla
rfÜ wd¾Ól ixj¾Okh ms<sn|j ie,ls,a, olajñka wud;Hjrhd úiska l,ska

l,g .eiÜ m;%fha m< lrkq ,nk ksfhda.hla u.ska ksYaÑ; jYfhka olajkq
,nk l%shdldrlï i|yd wefußldkq fvd,¾ 5"000 lg fkdwvq ^kuq;a wefußldkq
fvd,¾ ñ,shk 10 lg fkdjeä& wdfhdackhla iuÕ iud.ula úiska lrf.k hkq
,nk kj jHjidhla i|yd jir 5 l nÿ úrduhla ,nd foa'
1'10'2 wxY wkqj ksoyia lsÍï
my; oelafjk jHdmdr j¾.hka 2011 wfm%a,a 1 Èfkka wdrïN jk ;lafiare

j¾Ifha isg jir 5 la i|yd wdodhï noafoka ksoyia flf¾'
- ud¿ we,a,Su
- lDIsld¾ñl îc fyda j.d lsÍug .kakd øjH" j.d lsÍu iy uQ,sl ilia
lsÍu
7
1'10'3 wdh;k wkqj ksoyia lsÍï
^w& my; i|yka wdh;khka ish¿u m%Njhkaf.ka ,nk wdodhï iïnkaOfhka 2011
wfm%a,a 1 Èfkka wdrïNj isg jir 10 la i|yd wdodhï noafoka ksoyia flf¾'
î&' iS' i' Y%S ,xlka .=jka fiajd iud.u
îi&' iS' i' ñyska ,xld .=jka iud.u
^wd& my; i|yka wdhkhka ish¿u m%Njhkaf.ka ,nk wdodhï 2011 wfm%a,a 1 Èfkka
wdrïNj jir 5 la i|yd wdodhï noafoka ksoyia flf¾'
î&' ,xld úÿ,s n, uKav,h
îi&' cd;sl c, iïmdok iy c,dmjdyk uKav,h
îii&' ,xld LKsc f;,a kS;s.; ixia:dj
îv&' Y%S ,xld jrdh wêldßh
flfia fj;;a" fuu wdh;khka jd¾Isl o< ,dNfhka 25] la jk ,dNdxYhla
rchg f.ùug hg;a jkq we;'
^mkf;a 7 iy 61 j.ka;s ixfYdaOkh lrkq we;'&
1'10'4 mj;akd nÿ úrduhka
^w& 17 j.ka;sh hgf;a nÿ úrduh ( jHdl+, nj uÕ yerùu i|yd nÿ ksoyia ùu

wod< jk lafIa;%hka ksYaÑ; jYfhka olajkq we;'
^wd& z24 weZ iy z24 wEZ j.ka;s hgf;a nÿ úrdu ( nÿ ksoyfia wod,;ajh ksYaÑ;
jHdmdrfhka ,nk ,dNj,g muKla iSud lrkq we;'
1'11 mßmd,k úêúOdk
1'11'1 106 ^11& j.ka;sh ixfYdaOkh lsÍu(

tla jHdmdrhla hgf;a lrf.k hkq ,nk fjkia jHjydr tall fyda
jHjidhka iïnkaOfhka fjku .sKqï mj;ajdf.k hdfï wjYH;djh ksYaÑ;
jYfhka olajk úêúOdkhla fuu j.ka;shg we;=,;a lrkq ,efí'
1'11'2 ;lafiarejla iE§u i|yd ld, lvbu (

;lafiarejla iE§u i|yd mj;akd ld, lvbu iïnkaOfhka ld,mßÉfþoh"
jd¾;dj iemhSu i|yd jk jHjia:dms; Èkfhka wdrïN jkq we;'
1'11'3 yjq,a jHdmdr noao (

yjq,alrejkaf.a jegqma W' ú' f.' hgf;a nÿ wvq lsÍug hg;ajk wjia:dj,§ ,dN
fnod .ekSfï moku u; f.jk ,o yjq,a jHdmdr noao iïnkaOfhka ysñlï
,nk nÿ nefrys wjdis iy.; ;;a;ajh uÕ yefrk mßÈ wjYH ixfYdaOk isÿ
lrkq ,efí'
1'11'4 wêlrK ;SrK ,eîug ;sfnk úg nÿ wh lr .ekSu(
mkf;a 170 ^7& ys my; úêúOdkh we;=,;a flf¾
—wNshdpl úiska kvq Èkh jk úg f.jd fkdue;s wdrjq,g m;a noao uq¿ukskau
fyda bka fldgila wêlrKh idOdrK hehs i<lk wdldrhg f.jk f,i
kshu l< hq;=fõ' wjidk ;SrKhg wkqj wdmiq f.ùula we;sjkafka kï th
wdmiq f.úh hq;=h'˜
8
1'11'5 nÿ wh lsÍu iïnkaO úêúOdk (
iud.ul m%Odk ks,Odßhd iy fjk;a whf.ka nÿ whlr .ekSug wod< tl;=
l< w.h u; nÿ mkf;a 48 jeks j.ka;shg iudk úêúOdkhka foaYSh wdodhï
mk;g we;=,;a lrkq ,efí'
1'11'6 .KldêlrK ;dlaIKsl Ys,amSkaf.a ix.ufha idudðhka (

.KldêlrK ;dlaIKsl Ys,amSkaf.a ix.ufha idudðlhska foaYSh wdodhï mkf;a
ld¾h i|yd n,h,;a ksfhdað;hka jYfhka ms<s.kq ,efí'
^mkf;a 217 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&
1'11'7 ú.Klhka $nÿ jD;a;slhka i|yd oKavk úêúOdk(

hï mk;l fyda fr.=,dishl úêúOdkhla Wukdfjkau jerÈ f,i w¾: l:kh
lsÍfuka idjoH f,i fhdod .kakd ú.Klhka fyda nÿ jD;a;slhka i|yd
oKavk úêúOdk y÷kajd fokq ,efí'
1'11'8 wdmiq f.ùï fl,skau nÿ f.jkakkaf.a .sKqug ner lsÍug úêúOdk i,ikq
,efí'
1'11'9 wmeyeÈ,s;d iy w;a yeÍï

- wjYH ;ekays§ mkf;a isxy, iy bx.%Sis mdGhkaf.a mßj¾;k fodaI
ksjerÈ lrkq ,efí'
- fojk Wmf,aLKfha wkqm%udKj,g wu;rj iud.ïj,g wod< mkf;a
wksl=;a wkqm%udK o we;=<;a lrñka 61^1&^w& j.ka;sh ixfYdaOkh
flf¾'
2' tl;= l< w.h u; noao ^2002 wxl 14 ork tl;= l< w.h u; nÿ mk;&
2'1 nÿ wkqm%udK
oekg mj;akd 20] lajQ nÿ wkqm%udKh 12] olajd wvq flf¾' ta wkqj
mj;skqfha Y=kH wkqm%udKh yereKq úg 12] jk ;ks wkqm%udKh muKls'
^ mkf;a 2 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;'&
2'2 kj ksoyia lsÍï
^w& iemhqï
- úÿ,s ixfoaY fiajd
- ldnksl wmøjH Ndú;d lr foaYShj iïmSvkh lr l=Üá lr .;a .,a

wÕ=re (Briquettes and pallets) ksIamdokh lsÍu'
- úfoaY wruqo,a fyda mß;Hd. u; rch úiska lrkq ,nk úfYaIs;

jHdmD;shlg cd;sl wd¾Ólfha hym; i,ld wud;Hjrhd úiska wkqu;
lrkq ,nk ^wdkhk we;=¨j& NdKav yd fiajd iemhqï
- wdndê; rKúrejka mqkre;a:dmkh lsÍfï ld¾hh i|yd wdrlaIl

wud;HdxYh úiska msysgqjkq ,enQjd jQo" tys ld¾hhka tu rKúrejka úiska
lrkq ,nkakd jQo" wdh;khla úiska imhk NdKav fyda fiajd
- foaYShj ilik ,o mß.Kl uDÿldx.
9
- rlaIK jHdmdrhl m%;s rlaIK fldñia fyda jkaÈ ,eîï jkakdjQ fiajd
,eîï'
- (i). fmdÿ u.S m%jdykh i|yd fhdod .kakd u.S wdik 28 lg fkdwvq
fudag¾ fldaÉ r:
(ii). f,dß" fyda
(iii). g%elag¾
i|yd l,anÿ myiqlï iemhSu
^wd& wdkhk fyda iemhqï
- ifhdað; j¾.SlrK wxl î'j'w'& 2701'11" 2701'12 iy 2701'19 hgf;a jk

.,a wÕ=re
- i'j'w' 2714 hgf;a jk ìgqñka
- i'j'w' 8453'10" 8453'20" 8453'80 hgf;a jk iï fyda mdjyka l¾udka;

fyda nE.a ksIamdokh i|yd fhdod .kakd hka;% iy WmlrK
- mßir iy ixpdrl lafIa;%hka

i' j'w' 8702'10"11" 8702'10'31" 8702'10'51" 8702'90'11" 8702'10'31" 8702'10'51"
8703'21'61" 8703'21'91" 8703'22'51" 8703'22'71" 8703'23'51" 8703'23'53"
8703'23'71" 8703'23'91" 8703'23'94" 8703'24'51" 8703'24'71 hgf;a jk úoHq;a
iy úoHq;a yd bkaOk hk foj¾.fhkau Ndú;d l< yels jdyk iy
i'j'w' 8703'32'93" 8703'33'71 hgf;a jk ixpdrl ksjdi iys; jdyk iy
i'j'w' 9029'10'10 hgf;a jk l=,S r: óg¾
- cd;Hka;r fjf<|fmd<la jYfhka m%p,s; lsÍu i|yd

i'j'w' 8516'32" 8516'33" 8516'50" 8516'60'10"8516'90'10" 8516'71" 8516'72"
8516'79'20" 8517'11" 8521'10" 8521'90" 8527'91" 8527'92" 8528'72'41" 8528'72'91"
9101'91" 9101'99" 9105'11" 9105'19" 9105'21" 9105'29" 9207'10" 8414'51 hgf;a
jk whs;u
- lD;su iaj¾KdNrK
i'j'w' 3926'90'70" 7018'10" 7113'11'90" 7113'19'90" 7113'20'90 hgf;a jk
whs;u
- i'w' j' 8437'10 iy 8437'80 hgf;a jk OdkH ñY% fílß ksIamdok

ksmoùu i|yd fhdod .kakd hka;% iy WmlrK
- úfYaIfhka y÷kd.kq ,enQ iy uqo,a wud;Hjrhd úisk wkqu; lrkq

,nk úÿ,s ixfoaY fiajd i|yd wdkhkh lrkq ,nk hka;% iQ;% iy
Wiia ;dlaIKfhka hq;a WmlrK
^t'w'n' mkf;a m<uq Wmf,aLKfha II fldgi ixfYdaOkh lrkq we;'&
2'3 ,shdmÈxÑh i|yd jQ iSudj

tl;= l< w.hu; ,shdmÈxÑh i|yd jQ iSudj fkdfjkiaj mj;S'
10
2'4 fhojqï nÿ u; jQ iSudj
fhojqï nÿ u; jQ oekg mj;sk iSudj 2011 ckjdß ui 1 Èk fyda tÈkg miqj

ksl=;a lrkq ,nk nÿ bkafjdhsia fyda f¾.= m%ldYhla iïnkaOfhka 85] isg 100]
olajd jeä lrkq we;' 2010 foieïn¾ ui 31 jk úg ys,õ fkdlrk ,o tl;=
l< w.h u; mkf;a úêúOdkj,g hg;aj .Kkh lrk ,o fhojqï nÿ
w;sßla;h my; olajd we;s whqre wdodhï nÿ ld¾hh i|yd wvq lsÍula jkq we;'
- tu fhojqï noao" whNdr úhoïj,g wod< fõ kï" iudk jd¾Isl jdßl

y;rla f,i 2010$2011 ;lafiare j¾Ifha isg wdrïN jk ;lafiare j¾I
4 la ;=< foaYSh wdodhï mkf;a 25 iy 26 j.ka;sj, úêúOdk j,g
hg;aj wvq lrkq ,eìh yel'
- tu fhojqï noao m%d.aOk úhoïj,g wod< fõ kï" ys,õ fkdlrk ,o

fhojqï noao" m%d.aOK j;alul fldgila f,i i,lkq ,nk w;r"
m%d.aOk §ukd ,eîug iqÿiqlï ,nhs'
^t'w'n' mkf;a 22 jeks j.ka;sh iy wdodhï nÿ mkf;a 25 j.ka;sh

ixfYdaOkh lrkq we;'&
2'5 tl;= l< w.h u; nÿ ú,ïNk fhdackd l%u
^w& oekg wmkhk ixj¾Ok ukav,h iy frÈ ms<s mx.= uKav<h u.ska md,kh
lrkq ,nk tl;= l< w.h u; nÿ ú,ïNkh lsÍfï l%shdoduh foaYSh wdodhï
fomd¾;fïka;=j hgf;a msysgqjkq ,nk fjku wxYhla hg;g f.k
mßmd,kh lrkq ,nkq we;'
^wd& by; nÿ ú,ïNkh lsÍfï fiajdj,shg wu;rj y÷kd.;a úfYaIs; ldKavj,

iemhqï" tu iemhqï my; olajd we;s ;eke;a;ka yg lrkq ,nk wjia:dj,§"
tl;= w.h u; nÿ ú,ïNkh lrkq ,nk w;r tu fhdackd l%uh flduidßia
ckrd,ajrhdf.a wëlaIKh hgf;a msysgqjk úfYaI wxYhla u.ska lrkq we;'
- t' w' nÿ mkf;a úfYaIs; jHdmD;s f,i ksoyia lrkq ,enQ jHdmD;shla
i|yd ,shdmÈxÑ ù we;s ;eke;af;l=g fyda wdh;khlg lrkq ,nk
iemhSï
- oekg mj;sk ú,ïNkh lsÍfï l%shdoduh ;=<ska wdjrKh fkdjk"
fjk;a NdKav fyda fiajd wmkhklrejl=g iemhSu
- wmkhklrefjl=g foaYShj ksIamdokh lrkq ,enQ NdKav imhkq ,nk
jl% wmkhklrefjl=g lrkq ,enk iemhqï
- wmkhkh lrkq ,nk ´kEu NdKavhl w.h jeä lrkq ,eîfï fiajd
iemhSu lrkq ,nk iemhqïlrefjl=g lrkq ,nk iemhqï
fuu fhdackd l%u l%shd;aul lsÍu i|yd wjYHjk Wmfoia ud,djka

ms<sfh< lrkq we;' ^2 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,nk w;r"
l%shd;aul lrkq ,nk Èkh" wjYH ie,iqï iïmdokh lsÍfuka miq oekqï
fokq we;'&
11
2'6 ffjl,ams; tl;= l< w.h u; noao
ffjl,ams; tl;= l< w.h u; noafoa ,shdmÈxÑùu i|yd jQ iSudj fkdfjkiaj

mj;S' tfia jqj;a" wod< jk nÿ wkqm%udK iy ffjl,ams; tl;= l< w.h u; nÿ
l%uh ;=< /§ isàug yels ld, iSudj my; i|yka mßÈ mq¿,a flf¾'
ld, iSudj nÿ wkqm%udKh
,shdmÈxÑ jQ Èk isg j¾I 3 la 2]

4 jk j¾Ih wdrïNfha isg 6 jk j¾Ih wjika jk f;la 4]
7 jk j¾Ih wdrïNfha isg 9 jk j¾Ih wjika jk f;la 8]
10 jk j¾Ifha wdrïNfha isg 12 jk j¾Ih wjika jk f;la 12]
)by; wkqm%udK wod< lsÍu i|yd msßjegqï by< iSudjla wod< fkdfõ' tfia
jqj;a ffjl,ams; tl;= l< w.h u; nÿ l%uh ;=< ,shdmÈxÑ ù we;s
;eke;af;l=g" ljr wjia:djl§ jqj;a" idudkH tl;= l< w.h u; noaog
,shdmÈxÑ ùfï yelshdj we;'
^mkf;a III wd mßÉfþoh ixfYdaOkh lrkq we;'&
2'7 uQ,H fiajd u; tl;= l< w.h u; noao
^w& oekg mj;sk 20] jq nÿ wkqm%udKh 12] olajd wvq lrkq we;'
^wd& nÿ ld¾hhka i|yd w.h jeä lsÍu .Kka ne,sh hq;= jkafka uQ,H fiajd u;
tl;= l< w.h u; noao wvq lsÍfuka miqjhs'
^we& uQ,H fiajd u; tl;= l< w.h u; noao .Kkh lsÍu taldldÍ f,i
isÿlsÍug j.n,d .ekSu i|yd my; i|yka ld¾hhka iïnkaOfhka
flduidßia ckdrd,ajrhd úiska Wmfoia ud,djla ksl=;a lrkq we;'
- uQ,H fiajd u; tl;= l< w.h u; noao i|yd ne¢hdj .Kkh lsÍfï
moku
- wjYH wjia:dj,§ ms<s.; yels ;d;aúl mokula u; wod< .e,mqï
lsÍu
^wE& jd¾;d w¾O jd¾Islj iemhSu iy f.ùï udisl moku u; lsÍu

^mkf;a III w mßÉfþoh ixfYdaOkh lrkq we;'&
2'8 mßmd,k úêúOdk
^w& wdmiq f.ùï
- wdmiq f.ùï ^fplam;a nÿ& f.jkakdf.a .sKqug muKla ner lrkq

,eîu i|yd wod< úêúOdk we;=<;a lrkq we;'
- Èk 15 wdmiq f.ùï l%ufõoh bj;a lrkq ,nk w;r" ú,ïNkh lsÍfï
l%ufõohla y÷kd fokq ,nkq we;'
- fhojqï nÿ ner wod< wfkl=;a f.dkqj iuÕ yria mÍlaIdj i|yd
l%ufõohla y÷kd fokq ,efí'
- idOdrK ld,iSudjla ;=< úuiSï i|yd m%;spdr fkdolajk wdmiq
f.ùï fkdi,ld yeÍug wod< úêúOdk y÷kajd fokq ,efí' wod<
wdmiq f.ùï iïnkaOj meK kÕsk lreKq u; ld, iSudj ;srKh fõ'
12
^wd& wNshdpkd úêúOdk
wdodhï nÿ mkf;a wdhdpkd îy úfrdaO;d& iïnkaOj n,mj;ajk iuyr
mßmd,kuh úêúOdk" tl;= l< w.h u; nÿ mk;g jHdma; lrkq ,nkq
we;'
^we& ksfhdað;hd
m%Odkshd fjkqfjka ksfhdað;hd noaog hg;a lsÍu ms<sn|j jQ úêúOdk
we;=,;a lrkq we;'
^wE&' ;lafiare iïnkaOfhka jQ ld, iSudj

is;du;d fyda jxpkslj meyer yer we;s nÿ iïnkaOfhka oekg mj;sk ld,
lvbu bj;a flf¾'
^b&' tl;= l< w.h u; nÿ w;a;sldrï f.ùu ^r|jd.;a nÿ&

mkf;a 26 w j.ka;sfha i|yka úêúOdk bj;a flf¾'
^B&' whlr .ekSu i|yd ufyaia;%d;ajrfhl= bÈßfha meje;afjk kS;s lD;H

kS;s lD;H l,a ;eîug wod<j foaYSh wdodhï mkf;a 179 ^2& j.ka;sh m%ldr
jQ ld, jljdkqjla t'w'nÿ mkf;a 43^1& j.ka;shg we;=,;a lrkq we;'
^W&' iaj ;lafiare moku u; jdßl f.ùï fkdlsÍu iy uQ,H fiajd u; tl;= l<
w.h u; nÿ jd¾;d fkdtùu u; oKavk úêúOdk mk;g we;=,;a lrkq
we;'
^W!&' ld¾;= moku u; jd¾;d iemhSu

Y=kH wkqm%udK.; ;eke;a;kaf.a jd¾;d yereKq úg wfkl=;a tl;= l<
w.h u; nÿ jd¾;d ld¾;= moku u; iemhSu wod< úêúOdk mk;g we;=,;a
flf¾'
^úfYaIfhka Èkh i|yka lr fkdue;s wjia:dj,§ yer tl;= l< w.h u; nÿ

mk;g lrkq ,nk ixfYdaOk 2010 ckjdß ui 1 Èk isg l%shd;aul fjkq we;'&
3' cd;sh f.dvkeÕSfï noao ^cd' f.d' n'& 2009 wxl 09 ork cd;sh f.dvkeÕSfï nÿ
mk;
3'1 nÿ wkqm%udK
oekg mj;sk 3] la jQ nÿ wkqm%udKh 2] olajd wvq flf¾' foaYShj ,nd .kakd

,o ù j,ska flfrk iy,a ksIamdokh i|yd jQ msßjegqu u; jQ 1'5] l iyk wkq
m%udKh 2011$04$1 Èk isg bj;a flf¾'
^mkf;a 3 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;'&
3'2 n÷ ne|shdj
oekg mj;sk nÿ ne¢hdj NdKav f;d. fyda is,a,r jYfhka fjf<|dï lrk
jHdmdr i|yd jHdma; flf¾'
^mkf;a 3 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;'&
13
3'3' noaog hg;a fkdjk iSudj
oekg mj;sk ld¾;=jlg re' 650"000 jQ iSudj ld¾;=jlg re' 500"000$- olajd wvq
flf¾' flfia jqj;a" my; oelafjk ldKavj, noaog hg;a fkdjk iSudj
ld¾;=jlg re' 500"000$- isg re' 12"500"000 olajd jeä flf¾'
- fydag,a" wd.ka;=l ksjdi" wdmkYd,d fyda ta yd iudk jHdmdr

- foaYShj w.h tl;= l< lDIs ksIamdok iy iy,a wdY%s; ksIamdok
- foaYSh wOHdmk wdh;k
- Y%u iemhqï ^fiajlhka& fyda /lshd iemhSï
^mkf;a 3 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;' &
3'4' nÿ ne¢hdfjka bj;a lsÍu
3'4'1' kj bj;a lsÍï
^w&' wdh;k
(i) rch úiska wruqo,a imhk mdie,ao we;=¿j rcfha wdh;k
^fomd¾;fïka;=&
(ii) iS$i Y%S ,xld .=jka iud.u
(iii) iS$i ñyska ,xld iud.u
(iv) iS$i thd¾ ,xld flagßka i¾úka iud.u
^wd&' NdKav fyda fiajd

(i) úfoaY wruqo,a fyda mß;Hd. u; rch úiska lrkq ,nk cd;sl
wd¾Ólfha hym; i,ld wud;Hjrhd úiska wkqu; lrkq ,nk
hï úfYaI jHdmD;shla i|yd lrkq ,nk ^wdkhk we;=¿j&
NdKav yd fiajd iemhqï
(ii) wdhq¾fõo T!IO ks.kagqjg wh;a wd¾fõ§h ixfhda. fyda wdhq¾fõ§h

ixfhda. i|yd wuqøjH fyda weiqreï øjH wod< n,Odßhdf.a
wkque;shg hg;aj wdkhkh lsÍu
(iii) cd;Hka;r m%jdykhg iïnkaê; fiajd" jrdhkag fyda .=jkaa

iud.ïj,g iemhSu
(iv) úfoaY uqo,ska f.ùï ,eîug hg;aj" keõ ksmoùu iïnkaOfhka

úfoaY fjf<|fmd, i|yd lrkq ,nk fiajd
(v) bÈlsÍï fldka;%d;a iïnkaOfhka Wm fldka;%d;alrefjl=f.a fiajh
(vi) úÿ,s ixfoaY fiajd
(vii) foaYShj ilia l< mß.Kl uDÿldx.
(viii) my; i|yka NdKav wdkhkh fyda iemhSu

- ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 2714 hgf;a jQ ;dr
- g%elag¾
14
3'4'2' bj;a lrk ,o ksoyia lsÍï
- ;re ;=fka fydag,aj,g by< fY%aKs.; l< fydag,aj, fiajd
iemhSu
- ffjl,ams; tl;= l< w.h u; noaog ,shdmÈxÑ ;eke;a;ka
3'5' isxy, iy bx.%Sis mk;aj, fjkialï

my; i|yka jpk iy jpk ldKavj, mßj¾;k fodaI ksjerÈ lrkq we;'
- NdKav
- ;eke;a;d
- j;alï l=,shg §u
- fldñia ksfhdac;hka
- foaYSh ksIamdok hkak foaYSh lDIs ksIamdok f,i ksjerÈ lsÍu
4' wd¾Ól fiajd .dia;= ^wd' fia' .d'& 2006 wxl 13 ork ^wd¾Ól fiajd .dia;= mk;&
4'1' ksoyia lsÍï

my; oelafjk jHdmdrj, msßjegqu w' fia' .d' ksoyia fõ
- wd¾Ól fiajd .dia;= mkf;a ks¾jpkh lr we;s zfnod yßkakkaz
- f,d;/hs ksfhdað;hka
- tall Ndr fyda wfkdHkh wruqo,a
- ish¿u .=jka iud.ï iy keõ iud.ï
4'2 noaog hg;a fkdjk iSudj

oekg mj;akd ld¾;=jlg re' ñ,shk 7'5 la jQ noaog hg;a fkdjk iSudj re'
ñ,shk 25 olajd jeä flf¾'
4'3 nÿ wkqm%udK
oekg mj;sk w'fia' .dia;= wkqm%udK Wmf,aLKh my; oelafjk mßÈ ir< lrkq
we;'
^w' fia' .dia;= i|yd jQ msßjegqu ms<sn|j jQ ks¾jpkh fkdfjkiaj mj;S&
msßjegqï j¾.h wkqm%udKh

i. wdfhdack uKav,fha wkqu; jHjidhka ^wdodhï noaog hg;a&
- weÕ¿ï wmkhklrejka
- wdfhdack uKav,fha wkque;sh we;s fjf<|wdh;k
- weÕ¿ï wmkhklrejkag iemhqï lrk frÈ ms<s ksIamdolhka 0'1]
ii. ksoyia $ iykodhS nÿ wkqmd; fyda fjk;a

- wdodhï noafoka ksoyia ^nÿ iud iud.ï o we;=¿j&
- w,dN ,nk ld,iSudjka ;=<
- iykodhS wkqmd; hgf;a noaog hg;a
- fjf<kaoka úiska ksIamdokh lrkq fkd,enQ fudag¾ r: jdyk fyda u;a
meka ^fnod yeÍu yer& f;d. fyda is,a,r fjf<|du 0'25]
- hï uOHidruh mdkhla ksmoùfï§ isÿ lrk mßj¾;khla fkdjk úh,k
,o fmd,a" fmd,a f;,a" fldyq" fldmamrd iy IsÜ rn¾ we;=,;a jk" fmd,a"
fmd,af;,a" fmd,a fldyq" fldmamrd" yd IsSÜ rn¾ we;=,;a jk f;a" rn¾" fyda
fmd,a jeú,a,l uQ,sl ksIamdok mßj¾;kh lsÍulska ,efnk msßjegqu
iii. m%pdrk ksfhdað; wdh;khl jdKsc lghq;=

0'5]
iv. fjk;a ^fudag¾ r: jdyk" u;ameka" ÿïfld< iy LKsc f;,a fjf<kaoka
we;=¿j& iy msßjegqu .eiÜ m;%fha ks¾jpkh lr we;s jHdmdr 1]
15
4'4 jd¾;d iemhSu
oekg mj;sk ld¾;= moku u; jd¾;d iemhSu ld¾;= moku u; f.ùug hg;aj
jd¾Isl moku u;g fjkia lrkq ,efí'
^w' fia' .dia;= iïnkaOj jQ ixfYdaOk úfYaIs; jYfhka Èk i|yka lr fkdue;s
kï 2011 wfm%a,a ui 1 jk Èk isg l%shd;aul fõ&
5' yr noao ^2002 wxl 16 ork yrnÿ mk;&

2011" wfm%a,a ui 1 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ yr noao bj;a flf¾'
6' iudc j.lSï noao

wdodhï noao u; jQ iudc j.lSï noao 2011 wfm%a,a ui 1 jk Èk isg bj;a flf¾'
wfkl=;a nÿ u; jQ iudc j.lSï noao jydu l%shd;aul jk mßÈ bj;a flf¾'
7' bÈlsÍï l¾udka; iy;sl wruqo,a noao

uqo,a wud;Hjrhd úiska wkqu; l< úfYaI jHdmD;s u; b¢lsÍï l¾udka; iy;sl
wruqo,a noao bj;a flf¾'
8' m<d;a iNd úiska tl;= lrk ,o msßjegqï noao

2011 ckjdß 1 jk Èk isg msßjegqï noao bj;a flf¾'
9' m<d;a iNdj,g wdodhï udre lsÍu

my; i|yka mßÈ uOHu rch úiska tl;= lrkq ,nk wdodhï m<d;a iNdjg
udre flf¾'
(i) uqoaor nÿ tl;= lsÍï j,ska 100]
(ii) fudag¾ r: ,shdmÈxÑ .dia;= j,ska 70]
(iii) cd;sh f.dvkeÕSfï noafoka 33 1$3 ]
10' m%dfoaYSh há;, myiqlï ixj¾Ok noao

2006 wxl 51 ork m%dfoaYSh há;, myiqlï ixj¾Ok nÿ mk; hgf;a whlrkq
,enQ fuu noao 2011 ckjdß ui 1 jk Èk isg l%shd;aul jk mßÈ bj;a flf¾'
11' rch úiska whlrkq ,nk mßmd,k .dia;=

úfYaI wkque;shka i|yd rcfha wdh;k úiska wh lrkq ,enQ y÷kd.;a iuyr
.dia;= 2011 ckjdß ui 01 jk Èk isg bj;a flf¾'
12' 2006 wxl 11 ork uqo,a mkf;a 1 jk fldgi hgf;a jQ fudag¾ jdyk wkq.%dyl
noao
mqoa.,hska i|yd jQ ishhg 25 la jQ nÿ wkqmd;h jydu l%shd;aul jk mßÈ bj;a
flf¾' oekgu;a ,nd § we;s iykh l%shd;aul jkq we;'
13' fi,shq,¾ cx.u ÿrl:k .%dyl noao

fuu noao 2011 ckjdß ui 1 jk Èk isg l%shd;aul jk mßÈ bj;a flf¾' ^2004
wxl 11 ork uqo,a mkf;a II fldgi ixfYdaOkh lrkq we;'&
14' mßir ixrlaIK noao

úÿ,s ixfoaY fiajd u; jQ by; noao bj;a flf¾' ^wod< .eiÜ m;%h 2010
fkdjeïn¾ 19 Èk wxl 1680$20 ork .eiÜ m;%h fõ'
15' úÿ,s ixfoaY fiajd u; noaola mekùu

úÿ,s ixfoaY fiajd u; bj;a lrkq ,nk nÿ fjkqjg 20] la jQ úÿ,s ixfoaY noao
mkjkq we;'
16
16' fldgia .Kqfokq noao
2011 ckjdß ui 1 jk Èk isg n,meje;afjk mßÈ oekg mj;sk 0'2] jQ noao
0'3] olajd jeä flf¾'
^2005 wxl 5 ork uqo,a mkf;a II fldgi ixfYdaOkh lrkq we;'&
17' jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍu yd mejrSu
jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍu yd mejÍu iïnkaO .dia;= 2011'01'01 Èk isg n,

meje;afjk mßÈ my; wdldrhg ixfYdaOkh fõ'
^w& jdyk w¨;ska ,shdmÈxÑ lsÍfï .dia;= ^re'&
jdyk ldKavh
fudag¾ ld¾ r:h 5,000.00
oaú;aj ld¾h jdykh 5,000.00
fudag¾ fldaÉ r:h 5,000.00
fudag¾ f,dßh 1,800.00
frdao y;f¾ g%elagrh ^w¨;au& 1,000.00
frdao y;f¾ g%elagrh ^mdúÉÑ l<& 1000.00
w;a g%elagrh ^w¨;au& 900.00
w;a g%elagrh ^mdúÉÑ l<& 800.00
fudag¾ ihsl,h 1,000.00
fudag¾ g%hsisl,h 500.00
lDIsld¾ñl bvï jdykh 2,000.00
lDIsld¾ñl fkdjk bvï 4,000.00
fudag¾ f,dßh - f*dala ,s*aÜ 4,000.00
fudag¾ g%hsisl,h jEka 2,000.00
fudag¾ f,dßh - m%hsï uqj¾ 4,000.00
wjux., r: 1,800.00
.s,ka r: 1,800.00
f,dß fÜ%,rh 2,000.00
g%elagrh fÜ%,rh 1,000.00
^wd& whs;sh mejÍu ,shdmÈxÑ lsÍfï .dia;= - idudkH fiajh ^re'&
m<uq jrg m<uq jrg miqj Wlila mru whs;sh

mejreï
jdyk ldKavh mru whs;sh mru whs;sh ,shdmÈxÑ fyda Wlila
.dia;=
,shdmÈxÑ lsÍu ,shdmÈxÑ lsÍu lsÍu wfydais lsÍu
fudag¾ ld¾ r:h" oaú;aj
ld¾h jdykh" fudag¾
f,dßh" fudag¾ fldaÉ
r:h" m%hsï uqj¾" 1,500 1,250 500 200 300
lDIsld¾ñl fkdjk
bvï jdykh
lDIsld¾ñl bvï
jdykh" ;%S ú,rh 500 1,250 500 200 300
fudag¾ ihsl,h 250 1,250 500 200 300
17
whs;sh udre lsÍu ,shdmÈxÑ lsÍfï .dia;= - tla Èk fiajh ^re'&
m<uq jrg
whs;sh udre m<uq jrg Wlila mru whs;sh
miqj mru
jdyk ldKavh lsßfï mru whs;sh ,shdmÈxÑ fyda Wlila
whs;sh
.dia;= ,shdmÈxÑ lsÍu lsÍu wfydais lsÍu
,shdmÈxÑ lsÍu
fudag¾ ld¾ r:h" oaú;aj
ld¾h jdykh" fudag¾
f,dßh" fudag¾ fldaÉ
r:h" m%hsï uqj¾" 3,000 2,750 2,500 400 500
lDIsld¾ñl fkdjk
bvï jdykh
lDIsld¾ñl bvï
jdykh" ;%S ú,rh 1,500 2,750 2,500 400 500
fudag¾ ihsl,h 500 2,750 2,500 400 500
• 1951 wxl 14 ork fudag¾ r: wd{d mk; hgf;a wod< .eiÜ ksfõokh ksl=;a
lrkq we;'
^we& iqfLdamfNda.s/ oaú;aj ld¾h/ w¾O iqfLdamfNda.s
2011'01'01 Èk isg n, meje;afjk mßÈ iqfLdamfNda.s" oaú;aj ld¾h iy w¾O

iqfLdamfNda.s fudag¾ jdyk iòyd wod< .dia;= my; wdldrhg ixfYdaOkh fõ'

jdyk j¾.h yd is,skavr wh lrk nÿ uqo, ^re'&
Odß;dj 1 jir 2 jir 3 jir 4 jir 5 jir 6 jir 7 jir
iqfLdamfNda.s
ãi,a - 2"500 g jeä ld¾
100,000 78,750 68,000 57,750 48,000 38,750 30,000
iy fmg%,a - 2"000 g jeä
ld¾
w¾O iqfLdamfNda.s
ãi,a - 2"201 - 2"500 ld¾
iy Ôma 2"201 g jeä 50,000 39,375 34,000 28,875 24,000 19,375 15,000
fmg%,a - 1"801 - 2"000 ld¾"
1"801 g jeä Ôma"
oaú;aj ld¾h w¾O
iqfLdamfNda.s
ãi,a - 2"200g jeä leí 20,000 15,750 13,600 11,550 9,600 7,750 6,000
r:
fmg%,a - 1800
• 1995 wxl 16 ork uqo,a mk; iòyd wjYH ixfYdaOk isÿ lrkq we;'
18' fiia
fndfyduhla wuqøjH iy hka;% iQ;%j,g wod< jQ fiia nÿ bj;a lr we;' foaYSh tl;=
l< w.h ie,ls,a,g .ksñka iuyr NdKavj, fiia nÿ ixfYdaOkh lr we;' fuu
ixfYdaOkhka 2010'11'19 Èke;s wxl 1680$25 .eiÜ m;%fha m< lr we;s w;r 2011'11'23
Èk isg n,meje;afjkq we;'
m%d:ñl ;;a;ajfhka wmkhkh lrk iuyr NdKav i|yd fiia noaola mkjd we;'
18
19. à$ù×ù &úÀ{$ μÌèÝ ý÷¸ μ<ù&ß æÚÎÈ
(à) Øðð &Ú÷¸<ù à$ÌöÚæ ×{ûõ &Ùæ$ ´Ô÷ÀÙß à´$õ]<Ø×$ Ñ&Úùß àùÔ´õ æØùÔ Ùýù Øí×ð Ùý$ μ÷ÀùÔ
Ùýù Ñμ÷ÀßÁ àØ´Ô÷ÀÙß μ{$ß ûÜ÷À$ù ´èÚùß æÜÚ×$æß´æ æØùÔ Ùýù ÑμÁßÂÚõ <]$û#õÚ &úÀ{$ à$ù×ù×
æØùÔ Ùýù þ$óßò à$ù×ù õÛØ` ý÷¸ μèÒμ´ùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´
(à$) à$ù×ù× &úÀ{$ à×æØù õÛØ` ý÷¸ àùÔû$õ μ<ù&ß æÚÎ´
2010.11.23 ÷ÀÚù &Úð æÜÚ×$õß´æ <ù ûÍ÷ÀÚ μÌèÝ ý÷¸<Ù (õÛØ`ý÷¸) û{õ &úÀ{ùß μ<ù&ß æÚÎÈ &Ú÷¸
μæμÌ.
Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁ/ μõ$ØõÝØ` &ùßùÚμÓ÷Àù õ$æßÂó (ICT) {$ <]$û$Ø æÜÚ×$<ÙÚ ý${ÚØæØó× (BPO) ×ù à‘Á
Ñ÷¸ÙÚ &‘μ÷ÀßÁ/ μõ$ØõÝØ` &ùßùμÚ Ó÷Àù õ$æßÂó (ICT) {$ <]$û$Ø æÜÚ×$<ÙÚ ý${ÚØæØó× (BPO) ×ù à‘Á
&úÀ{$ à<Á] þ$óßò, μÌèÝý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØùÔ Ù`μÅ. õ< ÷À ´#÷¸æ$‘è &úÀ{$ ÷À μÌèÝý÷¸ á<õß æØùÔ
Ù`μÅ. μÈ &úÀ{$ ÷Àõßõ &`æ&ÛμÈ ãûæØó &úÀ{$ þ$Ñõ$ æØù ´#÷¸æ$‘è àò‘èÝ ´$ø]×ùß{Ú (Carrier
Media) <®ù$æ´ (ÆÙ) ùÚÌó× æÚÎ´ &Èýùßøμ×ùß μÙ$ßæ μ<}úÀ &‘Ñø$ù× ´êÚùß èùÔ Ù`ýÕ õÛØó×ð
àùÔ< æÜÚ×$ æØùÔ Ù`μÅ.
&‘μ×$ß¬õ <ÌèÛæØó û<õßù$ μÌèÝ ý÷¸ àùÔû$õ× μ×$ß¬õ μÌèÝ ý÷¸ àùÔû$õ×
&‘μæßõ$‘æ
8517.11 15% ùÚ÷À{&ß
8517.12.90 15% ùÚ÷À{&ß
8517.18 5% ùÚ÷À{&ß
8517.61 15% μ{$ß 5% ùÚ÷À{&ß
8517.62.10 15% ùÚ÷À{&ß
8517.62.90 5% ùÚ÷À{&ß
8517.69 30% μ{$ß 5% ùÚ÷À{&ß
8528.41 5% ùÚ÷À{&ß
8528.51 5% ùÚ÷À{&ß
8528.61 5% ùÚ÷À{&ß
8443.32.40 5% ùÚ÷À{&ß
8536.69.10 30% ùÚ÷À{&ß
8536.90.10 15% ùÚ÷À{&ß
æ#ÂÚæ$ÌÆæ æßμÂßõÜ×
æ#ÂÚæÌ´$ùßõ× ùê$ &ÚðÔÒ´ &úÀ{$ ùÒù õ$æßÂó &{ û&Ô à&ß<ùÔ èýò$ æÚÎ´ {$ ûÜ<${ù×ð à÷À$}
þ$óßò, μ÷ÀßÁÛ× æÌ´$ùßõ à$ØæßÂ$ æØ è`ùÛ´ð ×ðõß< μÌèÝ ý÷¸<ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æÚÎ´/ àòÔ æÚÎ´ æØùÔ Ù`μÅ.
&‘μæßõ$‘æ
7309.00.10 15% ùÚ÷À{&ß
7308.90.10 30% ùÚ÷À{&ß
8479.89.40 ùÚ÷À{&ß ùÚ÷À{&ß
3923.10.30 30% 15%
8201.10 15% 5%
8201.20 15% 5%
8201.30.10 15% 5%
8201.30.90 15% 5%
8201.40 15% 5%
8201.50 15% 5%
8201.60 15% 5%
8201.90 15% 5%
19
Ø&æ`ÑÙÚ &{ μÅæÍ ùÚÂßû$÷Àù
Ø& æ`ÑÙÚ &{ μÅæÍ ùÚÂßû$÷Àù æÌ´$ùßõ×ùßð &{× ÷ÀÛ´æß μÙ& μ´´ æÌ´$ùßõ &úÀ{$, þ$Ñõ$ æØùÔ
Ùýù μõ$ßØ$èõß à´Ô ÷º<]<Ù μÌèÝý÷¸ àòÔ æÚÎ´/ á<õß æÚÎ´ æØùÔ Ù`μÅ.
&‘μæßõ$‘æ
11.09.00 30% ùÚ÷À{&ß
2106.90.30 30% 15%
1302.31 15% ùÚ÷À{&ß
1302.32 15% ùÚ÷À{&ß
1302.39 15% ùÚ÷À{&ß
1302.20 5% ùÚ÷À{&ß
0404.10 30% 15%
1805.00 30% 15%
μ&[ç], å[Âø, ÑÙ<Ôùß (à$×ÔÌμÓ÷À à`õÝ_<)
ùÁ] μÁ$ßõÜÚæ ùÙ à$ø$Øμ×ùß μû$<ù μû$ßÂó ã[óûÕØæ μÌèÝý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØùÔ Ùýù àõØ,
à$×ÔÌμÓ÷À à`õÝ_ å[Âø &{ ÑÙ<Ôùß à`&ÚÎ´ &úÀ{$ à<Á] μõ$ßØ$èõß Ò÷¸Ø` {$ ûßÙ$&ß®æß μý$ßõÙß <Ù μÌèÝ
à$ù×ù ý÷¸ àòÔæØùÔ Ù`μÅ.
&‘μæßõ$‘æ
2106..90.96 30% Free
7010.90.10 15% 5%
3923.30.10 30% 15%
&‘ë$Øæ {$ á÷ÀÚæÚÎÈ æÌ´$ùßõ
&‘ë$Øæ {$ á÷ÀÚæÚÎÈ æÌ´$ùßõ×ð &{× ÷ÀÛ´æß <Áμ×ùß μõ$ßØ$èõß þ$óßò {$ à´Ô÷º<] &úÀ{$ <ù μÌèÝý÷¸
àòÔ æØùÔ Ù`μÅ. õ< ÷À, ù<$õ`ùß û{&ÔæÈ &{Úõ <${ù &úÀ{$ ÷À μÌèÝý÷¸ àòÔ æØùÔ Ù`μÅ.
&‘μæßõ$‘æ
6802.23 30% 5%
6802.91.10 30% 5%
7214.10.90 30% 15%
7214.91.10 30% 15%
7214.91.20 30% 15%
7216.21 30% 10%
3903.90.10 ùÚ÷À{&ß 5%
3905.21 15% 5%
3906.10.10 15% 5%
3907.50.90 15% 5%
8703.32.93 30% 15%
8703.32.94 30% 15%
8703.32.95 30% 15%
8703.33.71 30% 15%
8703.33.79 30% 15%
20
ûÜëÙÚõ μ<}úÀ ù$´ &{Úõ þ$óßò &úÀ{$ μ<}úÀû}æß
í$õ]ùßõØ ûÜëÙÚõ μ<}úÀ ù$´ &{Úõ þ$óßò, õÛØ`ý÷¸ Ø{Úõ< μ<}úÀ$È æÚÎ´ &úÀ{$, à$æÌÁùÛ× í$õ]ùßõØ
μ<}úÀû}æß ý<ð ÁÜÛ Ù‘æ$< ûÜ<Ìøù× æÚÎ´ð æð×ÔõÝ æØùÔ Ù`μÅ.
&‘μæßõ$‘æ
8516.32 30% ùÚ÷À{&ß
8516.33 30% ùÚ÷À{&ß
8516.50 30% ùÚ÷À{&ß
8516.60.10 30% ùÚ÷À{&ß
8516.90.10 30% ùÚ÷À{&ß
8516.71 30% ùÚ÷À{&ß
8516.72 30% ùÚ÷À{&ß
8516.79.20 30% ùÚ÷À{&ß
8517.11 15% ùÚ÷À{&ß
8521.10 15% ùÚ÷À{&ß
8521.90 15% ùÚ÷À{&ß
8527.91 30% ùÚ÷À{&ß
8527.92 30% ùÚ÷À{&ß
8528.72.41 15% ùÚ÷À{&ß
8528.72.91 15% ùÚ÷À{&ß
9101.91 ùÚ÷À{&ß ùÚ÷À{&ß
9101.99 ùÚ÷À{&ß ùÚ÷À{&ß
9105.11 30% ùÚ÷À{&ß
9105.19 30% ùÚ÷À{&ß
9105.21 30% ùÚ÷À{&ß
9105.29 30% ùÚ÷À{&ß
9105.91 30% ùÚ÷À{&ß
9105.99 30% ùÚ÷À{&ß
9207.10 15% ùÚ÷À{&ß
8414.51 30% ùÚ÷À{&ß
<${ù äæÙ&ß æÚÎ´

μ÷ÀßÁÛ×< àè× äæõÝ æ} μ´$ßðÌ <${ù äæÙ&ß æÚÎμÈ æÌ´$ùßõ×ð &{× ÷ÀÛ´æß μÙ& μ´$ßðÌ Øö à´õØ
μæ$ð&ß &{ ãû$‘è <Ù õÛØ`ý÷¸ àòÔ æØùÔ Ù`μÅ.
&‘μæßõ$‘æ
8707.10 30% 15%
8707.90.90 30% 15%
8708.91 30% 15%
8708.92 30% 15%
μ&[ç], àø]$ûù &{ Ñ÷À]$õß´æ ûÌμ×ßÂó &úÀ{$ à<Á] ãûæØó &{ μ´<ÙÈ
&‘μ×$ß¬õ <ÌèÛæØóμ×ß 90 <ù ûÍ§μ¨÷À× ×ðμõß <ÌèÛæØó× μæμØù μ&[ç], àø]$ûù &{ Ñ÷À]$õß´æ
ûÌμ×ßÂó &úÀ{$ à<Á] ãûæØó &{ μ´<ÙÈ μÌèÝ ý÷¸ <ÙÚùß ùÚ÷À{&ß æØùÔ Ù`μÅ.
Ñ÷À]Ôõß &{ Ñ÷À]Ôõß-áùßøù <${ù
áùßøù ûÚÍ<`× àòÔ æÚÎ´ &{ ûÍ&Ø {$ùÚ× à<´ æÚÎ´ &úÀ{$ Ñ÷À]Ôõß &{ Ñ÷À]Ôõß-áùßøù <${ù þ$Ñõ×
÷ÀÚÍ´õß æÚÎ´ð ÷À`ùð û<õßù$ μÌèÝ ý÷¸ àùÔû$õ, 30% &Úð 15% ÷Àæß<$õß, 15% &Úð 5% ÷Àæß<$õß &{ 5% &Úð
ÁÞù] ÷Àæß<$õß, àòÔ æØùÔ Ù`μÅ.
21
û$Ñ§¥ æØù Ù÷À μ´$ßðÌ <${ù &úÀ{$ àòÔæ} <®ù$æ´ (ÆÙ) èóù× æÚÎ´
87.01, 87.02, 87.03, 87.04 &{ 87.11 ×ù &‘μ×$ß¬õ <ÌèÛæØóμ×ß &‘μæßõ ×ðμõß <ÌèÛæØó× <ù
û$Ñ§¥ æ} μ´$ßðÌ <${ù &úÀ{$ <®ù$æ´ (ÆÙ) ùÚ×´ æÚÎ´, μÙ$ßæ μ<}úÀ &‘Ñø$ùμ×ß õæßμ&ßØ`
(Valuation) èÚÑ&Ô´ð àùÔ<, &‘μÁ$ßøù× æØùÔ Ù`μÅ.
àòÔæ} FOB
û$Ñ§¥ æØù Ù÷À æ$ÙûÍ§μ¨÷À× (ù`< μõæß μù$ÆμÙß)
<®ù$æ´
´$& 06æß μ{$ß ä×ð àòÔ 90%
´$& 06æð <`± &{ à<ÔØ`÷Àß÷Àæß ÷Àæß<$ 80%
à<ÔØ`÷Àß÷Àæð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 1 1/2 ÷Àæß<$ 75%
à<ÔØ`÷¸ 1 1/2ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 2 ÷Àæß<$ 70%
à<ÔØ`÷¸ 2ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 2 1/2 ÷Àæß<$ 65%
à<ÔØ`÷¸ 2 1/2ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 3 ÷Àæß<$ 60%
à<ÔØ`÷¸ 3ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 3 1/2 ÷Àæß<$ 55%
à<ÔØ`÷¸ 3 1/2ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 4 ÷Àæß<$ 50%
à<ÔØ`÷¸ 4ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 4 1/2 ÷Àæß<$ 45%
à<ÔØ`÷¸ 4 1/2ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 5 ÷Àæß<$ 40%
à<ÔØ`÷¸ 5ð <`± &{ à<ÔØ`÷¸ 5 1/2 ÷Àæß<$ 35%
à<ÔØ`÷¸ 5 1/2ð <`± 30%
μÌèÝ ý`úÀÚ èÝ÷ÀÈ &{ &ßö$ù &úÀ{$ ù< ûÜõÚûõßõÚ Ø$´Ô<æß
ûÜø$ù ù$<Ôæ ´$Ìè à$ÁÜÚõ< ÁÜÛ Ù‘æ$μÓ &ÔÑμÁßÂÛ ûÚ{Ú¯μÈ ãûÍ´ <$&Ú Ùý$ è`ùÛ´ &úÀ{$, ÁÜÛ Ù‘æ$< μ<}úÀ
μæßùß÷º&ßö$ù×æß μÙ& ûÜ<Ìøù× æÚÎ´ &úÀ{$ μÌèÝ ý`úÀÚ èÝ÷ÀÈ &{ &ßö$ù &úÀ{$ ù< ûÜõÚûõßõÚ Ø$´Ô<æß
{ú¸ùß<$μ÷ÀùÔ Ù`μÅ. μÈ ×ðμõß μÌèÝ ý`úÀÚ èÝ÷ÀÈ ÷ÀÚ×ÔóÔ æØùÔ Ùýù àõØ, Ñ÷À]Ôõß &ùßùÚμÓ÷Àù ãûμ×$ßèÛ μæ$ð
μèù ä´ þ$óßò à¾æßÂó× æÚÎ´ &{ æ$Ì×æßÂ´ μÙ& æ}´ù$æØó× æÚÎ´ð ûÚ×<Ø èùÔ Ù`μÅ. μÈ
&úÀ{$, Ø`{ÔóÔ ´$èÈûÔØ <Ø$× ûÜø$ù <Áμ×ùß μ×$÷À$è`ùÛ´ð àμûßæßÂ$ æØùÔ Ùýù àõØ, ù$Ñæ áùßøù,
μ´$ßðÌ <${ù, Ñ÷À]Ôõß {$ Ñ÷À]Ôõß´× þ$óßò, &ÛùÚ, û$È μõÙß <`ùÚ ÷º<], μ´´ ù< μÌèÝ ý`úÀÚ èÝ÷ÀÈ æÜÚ×$÷À$´×
àùÔ<, í$õ]ùßõØ μ<}úÀ$´ &úÀ{$ ãûμ×$ßèÛ æØèùÔ Ù`μÅ.
ùÚ÷À{&ß μ<}úÀ èÚÑ&ÔÈ ×ðμõß õÛØ`ý÷¸ àòÔ æÚÎ´

ûæÚ&ßö$ù - ÁÜÛ Ù‘æ$ ùÚ÷À{&ß μ<}úÀ èÚÑ&Ô´ &{ ÷ÀæÝóÔ à$&Ú×$ùÔ ùÚ÷À{&ß μ<}úÀ æÙ$ûÛ× (SAFTA) èÚÑ&Ô´
×ðμõß äæê <Õ õÛØ`ý÷¸ àòÔæÚÎÈ 2010.11.23 <ù ÷ÀÚù &Úð æÜÚ×$õß´æ æØùÔ Ù`μÅ.
22
ksfYao ,ehsia;=j
Y%S ,xld wdfhdack uKav,h iuÕ .súiqï.; wdh;k f¾.= nÿ rys;j my; i|yka
NdKav wdkhkh l< yels jkafka foaYSh jYfhka tu NdKav wjYH m%udKhg
imhkafka ke;s kï muKs'
- isfuka;s
- weianeiagia ;yvq
- fudag¾ r: i|yd jdyk wu;r fldgia
- flan,a iy jh¾
- mS ù iS mhsmam iy Wmdx.
- ;Ska;
- mekaá% ln¾â we;=¿j .Dy NdKav
- hlv
- msÕka .fvd,a ^ì;a;s" jy< iy ìu w;=rk ,nk&
- .%ekhsÜ
- úoHq;a Wmdx.
- we¨ñkshï j,ska ksIamdÈ; iels,s
- ,sysis f;,a
20' fg,s kdgH" Ñ;%mg yd rEmjdyskS jdKsc jevigyka noao

oekg wxl 2006 wxl 11 ork uqo,a mkf;a II jk fldgi hgf;a mkjd we;s fg,s
kdgH" Ñ;%mg yd rEmjdyskS jdKsc jevigyka noao flan,a rEmjdyskS i|yd o wod<
lsÍu
21' jrdh yd .=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok noao

wd¾Ólhg isÿjk hym; i,ld uqo,a wud;Hjrhd úiska wkqu; lrkq ,nk" rchg
,nd fok úfoaY wruqo,a iy m%odk u.ska l%shd;aul lrkq ,nk úfYaI jHdmD;s i|yd
wdkhkh lrkq ,nk NdKav jrdh yd .=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok noao f.ùfuka
ksoyia lsÍu'
22' ksIamdok $ iqrd nÿ

^w& iqrd nÿ wd{d mk;
- iqrd nÿ wd{d mk; 22 ^1& fldgi hgf;a mkjd we;s iqrd nÿ ixfYdaOkh lr
we;' kj nÿ wkqmd; 2010'11'23 Èk isg l%shd;aul jk w;r th 2010'11'19 jk
Èke;s 1680$23 ork w;s úfYaI .eiÜ m;%h u.ska m%ldY lr we;'
j¾.h nÿ wkqmd;h
rd fyda fjk;a lsishï OdkH j¾.hlska iEÿ u;a meka yer i',s' re' 668
laIqmdl" ;,a" fmd,a iy mokï l< wrlal= i|yd jQ iqrd noao i',s' re' 843
furg iEÿ úfoaYSh iam%S;= i|yd jQ iqrd noao i',s' re' 953
OdkH u;ameka i|yd jQ iqrd noao ûOHidr m%;sY;h 5] wvq& ,S' re' 80
OdkH u;ameka i|yd jQ iqrd noao ûOHidr m%;sY;h 5] fyda Bg jeä& ,S' re' 96
- iqrd nÿ wd{d mk; 25 iy 32 fldgia hgf;a mkjd we;s n,m;% .dia;=

ixfYdaOkh lr we;' kj nÿ wkqmd; 2010'11'23 Èk isg l%shd;aul jk w;r
th 2010'11'19 jk Èke;s 1680$24 ork w;s úfYaI .eiÜ m;%h u.ska m%ldY lr
we;'
- iqrd nÿ wd{d mkf;a iv mßÉfþofha 15 ^wd& fldgfia my; whqre ixfYdaOkh
lrkq we;'
— ls;=,a iy ;,a yer rd ksIamdokh l< yels fjk;a lsis÷ .ila ueÈh fkdyel˜'
23
^wd& 1989 wxl 13 ork ksYamdok nÿ ^úfYaI úêúOdk& mk;
- m%dfoaYSh há;, ixj¾Ok nÿ iy iudc wdrlaIK nÿ bj;a lsÍfuka miq 1989
wxl 13 ork ksYamdok nÿ ^úfYaI úêúOdk&mk; hgf;a mkjd we;s nÿ
ixfYdaOkh lr we;' rcfha fiajlhkag ,nd § we;s nÿ iyk o fuhg we;=,;a
lr we;'
- 1989 wxl 13 ork ksYamdok nÿ ^úfYaI úêúOdk& mkf;a we fldgi hgf;a rcfha
fiajlhkag ,nd fok nÿ iykh l%shd;aul lr we;' fuh 2010'11'19 jk Èke;s
1680$22 ork w;s úfYaI .eiÜ m;%h u.ska m%ldY lr we;'
- nÿ mokug lrk ,o ixfYdaOk we;=,;a jk mßÈ 1989 wxl 13 ork ksYamdok nÿ
^úfYaI úêúOdk& mk; ixfYdaOkh lrkq we;'
23' bia,dóh uQ,H idOk m;% iïnkaOj nÿlrKh

fuu idOk m;% wod< nÿ kS;s hgf;a nÿ ld¾hh i|yd y÷kd .ksñka" wjYH ;ekays
iqÿiq ixfYdaOk isÿ lrkq ,efí'
24' iajdëk wNshdpkd fldñIu

foaYSh wdodhï flduidßia ckrd,ajrhdf.a ;SrKj,g tÈßj bÈßm;a lrk wNshdpkd
ms<sn|j lghq;= lsÍug kS;s" ;dlaIKsl iy ldrl úfYaI{hka lKavdhulska
iukaú; ôekg mj;akd iudf,dapk uKav,hg iudk uÜgfï& iajdëk wNshdpkd
fldñIula ia:dmkh flf¾' foaYSh wdodhï flduidßia ckrd,ajrhd úiska
mßmd,kh lrkq ,nk mk;aj, we;=<;a lr we;s iudf,dapk uKav,fha ld¾hhka
tu mk;aj,ska bj;a lr fjku mk;la hg;g f.fkkq we;' foaYSh wdodhï
flduidßia ckrd,ajrhd úiska mßmd,kh lrkq ,nk mk;aj,g wu;rj f¾.= nÿ
iy iqrd nÿ wdÈh iïnkaOfhka wdrjq,a u; wNshdpk" fuu fldñIfï ld¾hhka
hg;g .efkKq we;'
fldñIfï ;SrKh i|yd bÈßm;a lrk wNshdpkd wjika lsÍfï ld, rduqj Èk 90
ls' ;SrKhla §fuka miq ta ms<sn|j ;j ÿrg;a lgqh;= lrkqfha wdrjq,g m;a uq¿
noaou úfYaI .sKqulg f.jkafka kï muKls' wjidk ;SrKh §fuka miq ^wod<
jkafka kï& tu uqo,a wdmiq f.jkq ,efí'
mj;akd iudf,dapk uKav<fha lghq;= iudma; flf¾'
^fjk;a wdldrhg Èkh i|yka lr fkdue;af;a kï foaYSh wdodhï mk;g lrk ,o

ixfYdaOk 2011 wfm%a,a 01 Èk isg l%shd;aul fõ'
25' whlsÍfï wêlrK

nÿ wh lsÍu i|yd fjku wêlrKhla ia:dms; lsÍug wjYH mshjr .kq ,efí'
26' iq¿ yd uOH mßudK jHjidhkaf.a nÿ lmd yeÍu

mj;akd jd¾Isl msßjegqu re' ñ,shk 100 g wvq jHjidhla lrf.k hkq ,nk hï
;eke;af;l= fyda yjq,a jHdmdrhla úiska .egqïldÍ jd;djrKh iy uq,H wmyiq;d
fya;=fjka 2009 ud¾;= 31 jk Èkg fkdf.jd we;s ^mkjd whlr fkdue;s fyda ysÕj
we;s& wdodhï noao" wd¾Ól fiajd .dia;=j" cd;sl wd¾laIl noao" NdKav yd fiajd noao
iy h,a mekmq nÿ bÈßhg wkql+,;djh oelaùfï iy;sl ùula u; lmd yßkq ,efí'
24
27' wod< nÿ mk;aj,g úêu;a ixfYdaOk isÿ lsÍug hg;aj l%shd;aul lrkq ,enQ
m%;sm;a;s ;SrKh
^w& wdodhï nÿ
- foaYSh wdodhï nÿ mkf;a 20" 21 iy 21 ^w& j.ka;sj,g wod<j wdfhdack
iy /lshd ms<sn| fldkafoais imqrd,sh hq;= ld, iSudj 2010'03'31
^2009'03'31 Èk isg& olajd §¾> lsÍu'
- 1972 wxl 05 ork iuQmdldr iud.ï mk; hgf;a ,shdmÈxÑ jQ iuQmdldr

iud.ï i|yd ,nd fok nÿ ksoyia lsÍu wod< m<d;a iNd wd{d mk;a
hgf;a ,shdmÈxÑ jQ iuQmdldr iud.ï fj; o ,nd §u'
- Y%S ,xldfõ mqrjeishka fkdjk mqoa.,hska úiska Y%S ,xldfõ § mj;ajk ,o

rfÜ wd¾Ól ixj¾Okhg bjy,a jk njg uqo,a wud;Hjrhd úiska ;SrKh
lrkq ,nk cd;Hka;r lghq;alg iyNd.Sùfuka Wmhk ,o ks,
mdßY%ñlhka wdodhï nÿ f.ùfuka ksoyia lsÍu'
^wd& tl;= l< w.h u; nÿ

- 2010'06'01 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ úfYaIs; jQ ixfhdað; j¾.SlrK
YS¾I wxl hgf;a jQ ieye,a¨ bf,laá%la iy bf,lafg%dksl NdKav
wdkhkh yd fnod yeÍu ksoyia lr we;'
- 2010'08'16 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ m<;=re îc iemhSu ksoyia lr
we;'
- my; oelafjk NdKav wdkhkh lsÍu iy wdkhksl NdKav iemhSu
2010'10'13 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ ksoyia lr we;'
^w& ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 0105'11'20 iy 0105'11'90 hgf;a
jk l=l=,a megõ
^wd& ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 0207'11" 0207'12" 0207'13 iy
0207'14 hgf;a jk l=l=,a j¾.fha i;=kaf.a uia
^we& ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 0407'00'01 iy 0407'00'90 hgf;a
jk ^lgqj iys;" w¿;a mÍlaIKh lrk ,o fyda msisk ,o& l=re¿
ì;a;r
^wE& ixfhdað; j¾.SlrK YS¾I wxl 0408'11" 0408'19" 0408'91" 0408'99"
3502'11 iy 3502'19 hgf;a jk ì;a;r ^lgqj rys; ì;a;r iqÿ yd
ly ueo we;=¿j&
^we& cd;sh f.dvkeÕSfï noao

- foaYShj imhd .kq ,nk ù uÕska iy,a ksmoùu u; cd' f.d' noao
2009'07'01 Èk isg 2011'04'01 Èk olajd 1'5 olajd wvq lsÍu'
- T!IO j¾. ksIamdokhg wjYH wuq øjH weiqreï WmlrK wod<
n,Odßhdf.a wkque;shg hg;aj wdkhkh lsÍu'
- 2010'03'01 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ r;%x cd' f.d' noao f.ùfuka
ksoyia lsÍu'
- 2010'07'01 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ" my; oelafjk NdKav$fiajd cd'
f.d' noao f.ùfuka bj;a lr we;'
^w& hï uydmßudK há;, myiqlï ixj¾Ok jHdmD;shla i|yd
mdúÉÑ lsÍu i|yd Y%S ,xldfõ wd¾Ól ixj¾Ok i,ld .re uqo,a
weu;s;=ud úiska wkqu; lrk ,o" tu jHdmD;sh wjika ùfuka
miq kej; wmkhkh lsÍug hg;aj" ;djld,sl moku u;
,xldjg wdkhkh lrkq ,nk msßh;" hka;% iy WmlrK
25
^wd& tu jHdmD;s i|yd úfoaY WmfoaYljrekaf.ka ,nd .kakd fiajd
^we& l=l=<ka we;s lsÍfï ld¾hh i|yd wdkhkh lrkq ,nk i'j'i'w'
0105'11'10 hgf;a jQ l=l=¿ megjq iy 2010'10'13 isg l%shd;aul jk
mßÈ i'j'i'w' 0105'11'20 iy 01'05'11'90 hgf;a jQ l=l=¿ megjq'
^wE& wfkl=;a
- wmkhk ixj¾Ok uKav,h úiska f.jkq ,enQ wmkhk ixj¾Ok

m%odk u; jQ ksoyia lsÍu jdKsc fomd¾;fïka;=j u.ska lrkq ,nk
tu m%odk olajd mq¿,a lsÍu iy nÿ ksoyi tl;= l< w.h u; nÿ"
cd;sh f.dvke.Sfï nÿ" wd¾Ól fiajd .dia;= olajd mq¿,a lsÍu'
- uqo,a wud;Hjrhd úiska wkqu; lrkq ,enQ cd;Hka;r biõjla u; jQ
wdodhï nÿ yer ish¿ nÿ bj;a lsÍu ^tkï" ;Sre nÿ" tl;= l< w.h
u; noao" cd;sh f.dvkeÕSfï nÿ" fiia noao" jrdh yd .=jkaf;dgqfmd<
ixj¾Ok noao" iudc j.lSï noao" ksIamdok ^úfYaI úêúOdk& noao"
há;, myiqlï ixj¾Ok noao & 2010'05'12 Èk isg bj;a lsÍu'
- i'j'i'w' 4907'00'90 hgf;a jk úfoaY jHjydr uqo,a fkdaÜgq wdkhkh
lsÍu 2010'06'01 Èk isg l%shd;aul jk mßÈ tl;= l< w.h u; noao"
cd;sh f.dvkeÕSfï noao" jrdh yd .=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok noao"
hk nÿj,ska ksoyia lsÍu'
- i;=ka fnda lsÍfï ld¾hh i|yd wdkhkh lrkq ,nk l=l=¿ megjq
iy fjk;a l=l=¿ megjq" l=l=¿ j¾.fha i;=kaf.a uia" ì;a;r uo ^by;
i'j'i'w' hgf;a i|yka lr we;'& 2010'10'13 Èk isg l%shd;aul jk
mßÈ ;Sre nÿ" wdkhk nÿ" tl;= l< w.h u; nÿ iudc j.lSï noao"
fiia noao ^jrdh yd .=jkaf;dgqfmd< ixj¾Ok noao iy cd;sh
f.dvkeÕSfï nÿj,ska ksoyia fõ'&
28' f¾.= fomd¾;fïka;=fõ ld¾hhka kùlrKh lsÍu
cd;Hka;r fjf<|lghq;= i|yd wjYH myiqlï iemhSug f¾.= fomd¾;fïka;=fjys oekg

l%shd;aul jk mß.Kl moaO;sh jeä ÈhqKq lsÍu i|yd kùk uDÿldx. meflachla jk
—wisl=vd j¾,aâ˜ (ASYCUDA World) uDÿldx.h y÷kajd §u i|yd jk jHdmD;shla
oekgu;a l%shd;aul lr we;'
1' oekgu;a y÷kajd § we;s myiqlï my; i|yka mßÈ fõ'
1'1' ,shlshú,s jeä m%udKhla bÈßm;a lsÍug isÿ ùfuka oeÍug isÿ jk wêl msßjeh wvq
lsÍu i|yd NdKav wdkhkh lsÍfï § bÈßm;a l< hq;= f¾.= m%ldYk m;%fhys msgm;a
ixLHdj 5 isg 2 olajd wvq lr we;'
f¾.= fomd¾;fïka;=j úiska tla/ia lrkq ,nk o;a; ck yd ixLHdf,aLK

fomd¾;fïka;=fõ iy nexl=j, o;a; moaO;Ska iuÕ taldnoaO lsÍug lghq;= lr we;s
w;r ta wkqj tu wdh;k i|yd o;a; ,nd §fï § uqøs; msgm;a ,nd §u wjYH
fkdjkq we;'
1'2' bf,lafg%dksla keõ Ndr m;%hla (Cargo Manifest) y÷kajd §u
f¾.= m%ldYk m;% bÈßm;a lsÍu úuOH.; lsÍu fya;=fjka w;a ysgqjkq ,enQ keõnvq
.sKqï.; lsÍfï l%shdj,sh kej; wdrïN lsSÍu i|yd —wisl=vd j¾,aâ˜ uDÿldx.
26
meflachys kj myiqlï fhdod .ekSu isÿ lrñka mj;S' keõnvq wdkhkh iy
wmkhk lsÍu f¾.= fomd¾;fïka;=j úiska ukd f,i md,kh l< yels jk mßÈ"
mqoa.,sl keõ nvq f;d. ms<sn| úia;r uOH.; bf,lafg%dksla keõ Ndr m;%fhys
i|yka jk wjia:dj, § tu f;dr;=re úúO ia:dkj, msysá f¾.= ld¾hd,j, § m%ldY
lsÍfï wjYH;djh bj;a lrkq we;' úúO ia:dkj, msysá iEu f¾.= ld¾hd,hlgu
keõ nvq m%jdykh lsÍfï ksfhdað;hska úiska uqøs; msgm;a bÈßm;a lsÍu wjYH
fkdjk mßÈ" uOH.; bf,lafg%dksla keõ Ndr m;% úúO f¾.= wxYj, o;a; moaO;Ska
iuÕ taldnoaO lrkq we;'
1'3' f¾.=jg meñfKk jdr .kK wvq lsÍu
f¾.= m%ldYk m;% bf,lafg%dksla udOHfhka bÈßm;a lsÍu i|yd y÷kajd § ;snQ
myiqlï" mej;s wjysr;djhka bj;a lrñka jvd;a jHdma; lr we;s w;r tu.ska
wdkhklrejkag iy wmkhklrejkag jehjk ld,h iy úhou ie,lsh hq;=
m%udKhlska wvq jkq we;'
1'4' f¾.= fomd¾;fïka;=fjys o;a; wfkl=;a wod< rcfha wdh;kj, o;a; moaO;Ska iuÕ
taldnoaO lsÍug wka;¾cd, ;dlaIKh fhdod .ekSu'
NdKav yd fiajd nÿ l%uh 1998 § y÷kajd §u;a iuÕ wdrïN l< f¾.=
fomd¾;fïka;=j ;=< o;a; bf,lafg%dksl udOHfhka taldnoaO lsÍu" wfkl=;a rcfha
wdh;k iuÕ o taldnoaO lsÍu olajd jHdma; lr we;s w;r fï i|yd wka;¾cd,
;dlaIKh fhdod .ekSu uE;l § y÷kajd §u ;=<ska tl;= l< w.h u; nÿ m%;sf.jqï
l%shdj,sfha § iy fudag¾ jdyk ,shdmÈxÑ lsÍfï § isÿ jQ jxpdjka jeks
wl%ñl;djhka isÿùu uq,skqmqgd oeógu yels jk mßÈ f¾.=fjys uOH.; o;a;
moaO;sh (centralized data repository) hdj;ald,Sk lsÍfï myiqlu ,nd § we;'
2' 2011 ckjdß 01 Èk isg l%shd;aul lsÍug ie,iqï lr we;s l%shdud¾. my; i|yka
mßÈ fõ'
2'1' cd;Hka;r fjf<| lghq;= ld¾hlaIu lsÍu i|yd wdkhkh lrkq ,nk NdKav
ksIaldYKh lsÍug .;jk ld,h wju lsÍu
f¾.= nqoaê ;dlaIKh ;=<ska l%uj;a l< wjOdkï ;;a;ajhka ms<sn| ks¾Kdhlhka
f¾.= mß.Kl moaO;sh ;=<g we;=,;a lrkq ,nk w;r tu tu ks¾Kdhlhka
imqrd,k keõnvq muKla ,shlshú,s mÍlaIdj (Ambar Channel) iy NdKav mÍlaIdj
(Red Channel) i|yd f;dard .kq ,nk w;r wfkl=;a wdkhklrejka i|yd NdKav
ksIaldYkh lsÍfï ld¾hhka läkñka isÿ lsÍug wjia:dj ie,fikq we; (under the
green channel).
fuu l%shdj,sh i|yd wkql+,ùu iy;sl lsÍu i|yd wjYH fomd¾;fïka;=uh ksfhda.
ks,OdÍka fj; oekgu;a ksl=;a lr we;' fjf<| lghq;=j,g wjYH myiqlï iemhSu
i|yd m%uqL;ajh ,nd §ug yels jk mßÈ f¾.= wd{d mk; ixfYdaOkh lrkq we;'
2'2' wdkhklrejka f¾.= mß.Kl moaO;sfhys ,shdmÈxÑ lsÍu i|yd ir< l%ufõohla
y÷kajd §u
;u Ôú; ld,h ;=< jrla fyda fojrla muKla NdKav wdkhkh lrk mqoa.,hskag
uqyqKmEug isÿjk ÿIalr;djhka bj;a lsÍfï wruqKska" cd;sl ye÷kqïm; bÈßm;a
lsÍu ;=<ska muKla tjeks idudkH mqoa.,hska ,shdmÈxÑ lsÍug bv ie,iSfuka
,shdmÈxÑ lsÍfï l%shdj,sh ir< lsÍug ;SrKh lr we;'
27
2'3' wdkhksl NdKav ksIaldYkh lsÍfï l%shdj,sfha § jHdc ,sms f,aLK bÈßm;a lsÍu
wvq lsÍu i|yd f;dr;=re ;dlaIKh fhdod .ekSu'
nÿ f.ùu i|yd wjYH jk f¾.= m%ldYk m;% fjkqjg f¾.= mß.Kl moaO;sh fhdod
.ksñka NdKav ksIaldYkh i|yd wjYH jk ksfhda. m¾hka; fufyhqïlrejka fj;
bf,lafg%dkslj ksl=;a lrkq we;' ta wkqj" jHdc ,shlshú,s bÈßm;a lrñka isÿ l<
nÿ jxpdjka uq,skqmqgd oeóug yels jkq we;'
2'4' f¾.= m%ldYk m;% i|yd bf,lafg%dksl udOHfhka f.ùfï myiqlï y÷kajd §u'
,xld nexl=j u.ska bf,lafg%dksla udOHfhka mKsúvhla ,eîu;a iuÕ .sKqï

hdj;ald,Sk lsÍug yels jk mßÈ f¾.= fomd¾;fïka;=fjys oekg l%shd;aul jk
mß.Kl moaO;sh fjkia lrñka" fjf<| jHdmdßlhska úiska lrkq ,nk f.ùï
bf,lafg%dkslj ,nd .ekSu i|yd f¾.= fomd¾;fïka;=j ,xld nexl=j iuÕ
taldnoaOj lghq;= lr we;s w;r nexl= u.ska lrk ,o f.ùï ;yjqre lsÍfuka miq
.sKqï hdj;ald,Sk lsÍfï § we;sjk oeä wjysr;djhka iïmQ¾Kfhkau bj;a lsÍug
fuu.ska yelsjkq we;'
2'5' kshduk lghq;=j, § wjYH jk wkque;Ska bf,lafg%dkslj ,nd .ekSu
kshduk wdh;k u.ska ksl=;a lrkq ,nk n,m;%j, i;H;djh ;yjqre lsÍu i|yd
äðg,a ;dlaIKh fhdod .ksñka w;aika lsÍfï myiqlu iys; —b - jdKsc lghq;=˜
;dlaIKh fhdod .ksñka kshduk wdh;k u.ska ksl=;a lrkq ,nk n,m;%$wjirm;%
bf,lafg%dkslj ,nd .ekSug l%ufõohla ilia lr we;' fï fya;=fjka
wdkhklrejka iy wmkhkhlrejka f¾.=j fj; meñfKk jdr .Kk wvqùfuka
Tjqkag jeh jk ld,h iy úhou wvq jkq we;'
2'6' nÿ f.ùï ksoyia lsÍï i|yd ,nd fok wkque;Ska bf,lafg%dkslj ,nd .ekSu
uyd NdKavd.drh úiska nÿ f.ùï ksoyia lsÍu i|yd ,nd fok wkque;Ska f¾.=
fomd¾;fïka;=j fj; oekaùug wka;¾cd,h mokï lr.;a l%uhla y÷kajd fokq
,nk w;r tu l%shdj,sfha § we;s úh yels m%udoùï iy jHdl+, ;;a;ajhka fuu.ska
bj;a lrkq we;'
2'7' úfYaIs; f¾.= nkaê; (Bonded Area) m%foaY y÷kajd §u
nkaê; m%foaYj, .nvd lr ;nk keõ nvq i|yd nexl= wemlr ;eîug isÿùfuka
oeÍug isÿ jk úhou wvq lrñka wdkhkh lrk ,o NdKav f.ùulska f;drj r|jd
;eìh yels ksYaÑ; m%foaYhla ia:dmkh lrkq we;' ksIamdokh lr tl;= l< w.h
iys; jákdlula we;s NdKav f,i m%;swmkhkh lsÍu i|yd wdkhkh lrkq ,nk
NdKav .nvd lr ;eîug iy fk!ld i|yd wjYH øjH iy bkaOk .nvd lr
;eîug wjYH myiqlï imhk l,dmSh m%j¾Ok uOHia:dkhla njg Y%S ,xldj m;a
lsÍfï m%h;akh fuu myiqlu u.ska Èß.kajkq we;' nÿ f.ùfuka ksoyia
fjf<|ie,aj, wf,ú lsÍu i|yd iy rdcH ¥; lKavdhï i|yd wdkhkh l<
NdKav o fuu m%foaYfhys .nvd lr ;eìh yels fõ' .Dyia; mßfNdackh i|yd
wdkhkh l< NdKav o nÿ f.jd ksoyia lr .kakd f;la fuu m%foaYfhys .nvd lr
;eîug yels jkq we;'
28
29' wmkhk m%j¾Okh iy foaYSh m%d.aOk fjf<|fmd, ÈhqKq lsÍu i|yd úksuh
md,k myiqlï
1' foaYSh iud.ï úiska ksl=;a lrkq ,nk remsh,a j,ska kshu lrk ,o Khlrj,
wdfhdackh lsÍu i|yd úfoaYslhskag wjir ,nd fokq ,efí' fuh l%shd;aul
lsÍu i|yd" wod< .eiÜ ksfõokh úksuh md,ljrhd úiska ksl=;a lr we;'
2' Y%S ,dxlsl iud.ïj,g úfoaY uQ,dY%j,ska Kh ,nd .ekSu i|yd 2010'11'22 jeks
Èk isg l%shd;aul jk mßÈ wjir fokq ,efí' fuh l%shdj,sh iïmQ¾K lsÍu i|yd
wod< l%shdmámdáh iy wjYH ,shlshú,s Y%S ,xld uy nexl=j úiska ms<sfh< lr we;'
3' úfoaYSh iud.ïj,g Y%S ,xldj ;=< jHdmdßl ia:dk wdrïN lsÍu i|yd
2010'11'22 jeks Èk isg l%shd;aul jk mßÈ wjir fokq ,efí' fuu l%shd;aul
lsÍu i|yd" wkq.ukh l< hq;= l%shd ms<sfj, i|yka .eiÜ ksfõokh ksl=;a lr
wod< ish¿u md¾Yjhka oeKqj;a lr we;s w;r fï i|yd újD; l< hq;= .sKqu
ms<sn| lreKq olajñka úksuh md,ljrhd úiska wjYH Wmfoia n,h,;a
fj<÷ka fj; ksl=;a lr we;'
4' ixpdrl fyda jHdmdßl lghq;= i|yd Y%S ,xldjg meñfKk úfoaYslhskag úfoaY
jHjydr uqo,ska .sKqï újD; lsÍu i|yd 2010'11'22 jeks Èk isg l%shd;aul jk
mßÈ wjir fokq ,efí' fuh l%shd;aul lsÍu i|yd wjYH Wmfoia Y%S ,xld uy
nexl=j úiska Y%S ,xldj ;=< l%shd;aul jk ish¿u nexl= fj; ksl=;a lr we;'
5' Y%S ,xldfõ úfoaY ;dkdm;s ld¾hdj, ld¾h uKav,h i|yd kj úfoaY jHjydr
uqo,a .sKqï újD; lsÍug 2010'11'22 jeks Èk isg l%shd;aul jk mßÈ wjir fokq
,efí' fuh l%shd;aul lsÍu i|yd" wod< .eiÜ ksfõokh úksuh md,ljrhd
úiska Y%S ,xldfõ l%shd;aul jk ish¿u n,h ,;a fjf<÷ka fj; ksl=;a lr we;'
6' NdKav wdkhk u; flfrk mQ¾j f.ùï we' fvd' 10"000 isg we' fvd' 50"000 olajd
jeä lsÍug 2010'11'22 jeks Èk isg l%shd;aul jk mßÈ wjir fokq ,efí' fuh
l%shd;aul lsÍu i|yd" wod< Wmfoia úksuh md,ljrhd úiska Y%S ,xldfõ
l%shd;aul jk ish¿u n,h ,;a fjf<÷ka fj; ksl=;a lr we;'
7' Y%S ,xldfõ fkajdislhkag Y%S ,xldfjka msg; ixia:d.; iud.ïj, fldgiaj,
wfhdackh lsÍug iy Y%S ,xldfjka msg; jHdmdr ia:dk msysgqùu i|yd f.ùï
lsÍug wjir ,nd §ug lghq;= lr we;' fuh l%shd;aul lsÍu i|yd" wod< ksfhda.
úksuh md,k mk; hgf;a uqo,a yd l%uiïmdok wud;Hjrhd úiska ksl=;a lr we;s
w;r Y%S ,xldfõ l%shd;aul jk ish¿u n,h ,;a fjf<÷ka i|yd wjYH Wmfoia
úksuh md,ljrhd úiska ksl=;a lr we;'
8' È.= ld,Sk wruqo,aj,ska iy ;dlaIKsl ixÑ;j,ska ishhg 20] olajd Y%S
,xldfjka msg; wdfhdackh lsÍug rlaIlhkag wjir ,nd § we;' fuh
l%shd;aul lsÍu i|yd" wod< .eiÜ ksfõokh rlaIK l¾udka; kshdukh lsÍfï
mk; hgf;a ksl=;a lr we;s w;r wjYH ksfhda. n,h ,;a fjf<÷ka fj; ksl=;a
lr we;'
9' ueKsla yd iaj¾KdNrK wdkhklrejkag iy jl% wmkhklrejkag úfoaY
jHjydr uqo,a .sKqï wdrïN lsÍug 2010'11'22 jeks Èk isg l%shd;aul jk mßÈ
wjir fokq ,efí' fuh l%shd;aul lsÍu i|yd" wjYH Wmfoia úksuh
md,ljrhd úiska ksl=;a lrkq we;' fuu myiqlu ueKsla yd iaj¾KdNdrK
wmkhklrejkag oekgu;a ,nd § we;'
30' rdcH Kh m%;sjHqy.; lsÍu iy NdKavd.dr ì,am;a iSudj

by< msßjehla iys; re' ì,shk 43 l remsh,a Kh mßk;ùug fmr f.jd ksu
lsÍug we;s myiqlu (Call option) fhdod .ksñka Kh f.jd oeóu'
2011 i|yd wkqu; Kh .ekSfï iSudj ;=< NdKavd.dr ì,am;a iSudj re' ì,shk
200 lska by< oukq we;'
29
weuqKqu II
rdcH fiajl jegqma ixfYdaOk - 2011
1' ish¿u rdcH fiajlhska i|yd ;uka ,nñka isák uQ,sl jegqfmka 5] l úfYaI
§ukdjla 2011 ckjdß ui isg ,nd fokq we;'
2' oekg udislj f.jkq ,nk re' 5"250$- l Ôjk úhoï §ukdj re' 600 lska tkï
re' 5"850$- olajd by< oeóu' tu jeäùu udKav,sl fkdjk ks,OdÍka i|yd 2011
ckjdß ui isg iy udKav,sl ks,OdÍka i|yd 2011 cQ,s ui isg l%shd;aul jkq
we;'
3' úÿy,am;sjrekaf.a iy .=rejrekaf.a jegqma iïnkaOfhka jQ rdcH mßmd,k pl%

f,aL wxl 6$2006 ^viii& ys i|yka úêúOdk 2011'01'01 Èk isg l%shd;aul lsÍu'
4' .=rejrekaf.a jegqm iïnkaOfhka ksl=;a lr we;s pl%f,aL m%ldrj fuf;la f.jd
fkdue;s ysÕ jegqma f.ùu'
5' úYaj úoHd, wdpd¾hjrekaf.a wOHhk §ukdj" wêlrK fiajd fldñIka iNdjg
wh;a úksYaphldrjrekaf.a fm!oa.,sl §ukdj iy ffjoHjreka yg fiajd
wjYH;djh u; ,nd fok §ukdj 25] lska 2011 ckjdß ui isg jeä lsÍu'
6' úYaj úoHd, wdpd¾hjreka yd m¾fhaIK wdh;kj, fiajh lrk úOdhl uÜgfï
ks,OdÍka ;uka m¾fhaIK isÿ lsÍu yd tajd wka;¾cd;sl uÜgfï m%ldYkj, m<
lsÍu fjkqfjka uQ,sl jegqfmka 25] l udisl m¾fhaIK §ukdjla ,nd fokq we;'
fuu m¾fhaIK §ukdj jir 2 l ld,hla i|yd ,nd fok w;r tu ld,h ;=<§
tu m¾fhaIK j, m%;sM, ms<s.;a wka;¾cd;sl uÜgfï m%ldYkj, m< l< hq;=h'
bÈßhg fuu m¾fhaIK §ukdj ,nd §u" uq,a m¾fhaIKj, m%.;sh m%ldYhg m;a
lsÍu iy ;j ÿrg;a m¾fhaIK lghq;=j, ksr; ùu u; r|d mj;skq we;'
7' rdcH mßmd,k pl%f,aL wxl 6$2006 (iv) l%shd;aul lsÍfï § we;s ù ;sfnk
mßmd,kuh .eg¿ bj;a lsÍu i|yd mshjfrka mshjr jegqma mßj¾;kh lsÍu
2011'07'01 isg l%shd;aul lsÍu'
úY%dñlhska i|yd m%;s,dN ,nd §u - 2011
1' úY%dñlhska i|yd oekg uilg f.jkq ,nk re' 2"375$- jk Ôjk úhoï §ukdj
re' 2"675$- la olajd tkï re' 300$- lska 2011 ckjdß ui isg jeä lsÍu
2' 2004'01'01 Èkg fmr úY%du ,enQ rdcH fiajlhska i|yd uilg re' 750$- lskao"
2004'01'01 yd 2005'12'31 Èk w;r úY%du ,enQjka i|yd uilg re' 250$- lska o 2011
cQ,s ui isg l%shd;aul jk mßÈ úY%du jegqma jeä lsÍu'
30

Budget Speech 2011 Sin

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Budget Speech 2011 Sin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

whjeh l:dj

àõÚèØ` ´{Úùß÷À Ø$íûæßÂ

2010 μù$<`ÈýÌ ´& 22 <`ùÚ ÷ÀÚù

äæõÝ æ} àè× &{Úõ à$ÌöÚæ×æð ý÷¸ <]Ô{×

<Ø$× {$ èÝ<ùßμ&ß<$ &‘½&ßö$ù×æß

&ØÙ à$÷À$×È ý÷¸ æÜ´×æß

ùÚ<$& {$ μû$÷¸ û{&ÔæÈ

æ#ÂÚ à$ÌöÚæ× {$ à${$Ø &ÔØæßÂÚõõ$<×

æÙ$<, &‘&ßæ#õÚ× {$ íù´$ø]

û$Íμþ$ßèÚæ à$ØæßÂó í$Ù×

àμûß ûÍ&Ø ûÜ´Ôçõ$

×®õÙ û{&ÔæÈ ûÚÍ<`×

à$÷À$×È ûÍû$Ùù× æÜ´<õß æÚÎ´

&´$ûßõ æÚÎμÈ à÷À{&ß

åý &`´ð μõØ`<ùß &Øó×Ú !

whjeh idrdxYh" 2010 -2011

uQ,dY%h: rdcH uQ,H m%;sm;a;s fomd¾;fïka;=j úiska ms<sfh< lrk ,È

w;s.re uyskao rdcmlaI

Y%S chj¾Okmqr" fldaÜfÜ" Y%S ,xldj

uq¿ wdodhu iy m%odk 828.3 986.1

1' wdodhï noao ^2006 wxl 10 ork wdodhï nÿ mk;&

1'1' mqoa., wdodhï noao

1'1'1 nÿ ksoyia §ukdj ^mqoa.,hkag iy mqKHdh;khkag wod<&

nÿ ldKavh ^re'& wkq m%udKh ^]&

nÿ whjk wdodhfï m<uq re' 500"000 4]

1'1'3' fiajd kshqla;s wdodhu

^w&' rdcH iy fm!oa.,sl wxYhka ys fiajd kshqla;Skaf.a fiajd kshqla;s wdodhfuka

hï mqoa.,fhl=" fiajdfhdaclhka lSm fofkl= hgf;a fiajd kshqla; ù

117 j.ka;sfha oelafjk wOHlaIjreka wd§kag lrkq ,nk f.ùïj,ska o hï

ii. flfia fj;;a my; i|yka f.ùï noaog hg;a fkdfõ'

^we&' fm!oa.,sl wxYfha fiajd wdodhu nÿlrKh

^mkf;a 4 jk iy 35 j.ka;s ixfYdaOkh lrkq we;'&

1'1'4' fmd<S wdodhu

^mkf;a 9 ^W!& j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&

wod< ish¿u m%Njhkaf.ka ,nk wdodhï u; m%Njfha § nÿ wjidk nÿ f,i

^fuh 106^1& j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,nk w;r m%fhdackj;a fkdjk

1'2' ,dN iy wdodhï ksYaph lsÍu

1'2'1' wvq lsÍï ^mkf;a 25 j.ka;sh hgf;a bv fokq ,nk&

^w&' m%d.aOk §ukd

^wd&' m¾fhaIK úhoï

^25 jeks j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&

1'2'2' wvqlsÍï ^mkf;a 26 j.ka;sh u.ska iSud lrk ,o &

^w& ' m%pdrk úhoï (

^w& ' úfoaY .uka úhoï (

^we&' úfoaY mqyqKq úhoï

^wE&' l<ukdlrK .dia;=

^B& ' cd;sh f.dvkeÕSfï noao wvq lsÍfï § mj;akd iSudj (

^W& ' ksYaÑ; wvq lsÍï i|yd iSudjka (

^26 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&

1'3' iqÿiqlï ,nk f.ùï

- uqo,ska fyda fjk;a wdldrhlg rchg lrkq ,nk mß;Hd.

(ii). iqj l< fkdyels frda. hdkdÈh wdjrKh jk úfYaIs; ffjoH

^34 jk j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&

^w&' wdodhï nÿ wkqm%udK jHqyhg lrkq ,enQ ixfYdaOk fhdackdj,g wkql+,

- mkf;a 133^4& ^wd& iy ^we& j.ka;sj, i|yka iaj-úOdk ld¾hka i|yd

^133 j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq we;&

^wd&' foaYSh wdodhï mkf;a hï úêúOdkhla hgf;a hï fmd<shla noafoka ksoyia

^we&' idx.ñl Kh iq/l=ïm;a u; r|jd.ekSfï noao rcfha iq/l=ïm;a u; r|jd

^wE&' rcfha iq/l=ïm;% nÿlrKhg wod< úêúOdk fkdfjkiaj mj;skq we;'

1'4'2 ksYaÑ; .dia;= u; r|jd .ekSfï noao (

^mkf;a 151 iy 153 j.ka;s ixfYdaOkh lrkq ,efí'&

^mkf;a wod< nÿ wkqm%udK Wmf,aLK ixfYdaOkh lrkq ,efí'&

^t&' mkf;a 16 jeks j.ka;sfha i|yka hï lDIsld¾ñl jHjidhl ,dN iy

^61 jeks j.ka;sh ixfYdaOkh lrkq ,efí'&