CSR กับแรงงานสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์ตามหลักมาตรฐานสากล

2 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-.
/0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 3
CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-3'*45"!*'3%6'()'!5
95<*'3%6'()'!5=%>?@'4("&)AB
ISBN 978-974-94842-5-8
%'2' 100 #'.
+C*+-2%"D&$%!
)C&4'2* 2552
E81$3F&
78( 9:/7;;"(
E81$=5
B%"GG' H2H".%
#%%I',C!'%95F*
?C%>("(.- 4'G,@'%&;C.7-
BB!$##=!$5>%8=95F*
+&J-+"(,K- LKF*M?
+C*+-NO7
P8(7-PQ!J'$%&&'( (Labour Education Center)
lec-thailand@windowslive.com
<1B*85.'&#%%I'(K!%*<B&4B)*KO$4F&L'3C
78( 9:/7;;"(. CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-3'*45"!*'3%6'()'!5 –
)%>#K%/: P8(7-PQ!J'$%&&'(, 2552. 112 4(1'
1. !"##$% - - !"##$%&'()'%*+
ISBN 978-974-94842-5-8
4 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
)'%#"7
6 ,-$%-$.$/0123456%
10 ,-$%76(
14 8995: 1 ,;$("'807<=>89$#&'#,(4>#8"7?'9
20 8995: 2 ($@"A$%!"##$%BC'/
4>#>#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G (ILO)
38 8995: 3 42>@/C#HC/!BE#&BF"D=$=$@7 (UN Global Compact)
44 8995: 4 !%;FI78'@7&-$B"'88""?'942$(=$@74>#>#,+/$"3)J:>,;$(
"E;((J>9$#3G"?A/7.!CD/$")'K%$ (OECD Guidelines for MNEs)
54 8995: 5 ($@"A$%/$"<1!C<2;6,;$("'807<=>8 (Responsible Care)
64 8995: 6 ,;$(@/C#&$/C (Global Agreements)

68 - 42>@/C#;E$<2;6,;$("'807<=>89$#&'#,(!CD!"##$%
&'()'%*+"DB;E$# Rhodia !CD ICEM
90 - 42>@/C#&$/C"DB;E$# ICEM !CD Norske Skog
98 - 42>@/C#;E$<2;6,;$("'807<=>89$#&'#,(!CD!"##$%&'()'%*+
"DB;E$# Lafarge, IFBWW, ICEM !CD WFBW
106 8""L$%M/"(
78( 9:/7;;"( 5
!"#$"#%#&'()*+,-$
9M/;'%%5N ,-$;E$ “O53>&>$"+” (CSR) <1.D3FP%95:%76(Q%/CME(F"D=$&'#,(

!CD"'A8$C )>R /'8Q%/CME(*M"/7. “CSR” 6E>($.$/,-$;E$ Corporate Social
Responsibility OS:#B($6TS#,;$("'807<=>8Q%9$#&'#,(>'%3FP%B%2$95:4>#
8""?'9B"J>8"7?'9
(5,;$(342$Q.07<>6E$#($/Q%B(1E012,% 3/5:6;/'8,;$(B($64># CSR
BC$6,%3=J:>;E$ CSR 3FP%3"J:>#4>#/$"/MGCB"J>/$"8"7.$,95:9-$H<68"7?'93>#
OS:#3FP%,;$(3=J:>95:07<
42>@/C#HC/!BE#&BF"D=$=$@7 (UN Global Compact) OS:#
&BF"D=$=$@7U<2"73"7:(4SN%/;E$ 10 FV($!C2; U<2"'8/$"6>("'8Q%"D<'8&$/C;E$
3FP%($@"A$%4'N%)JN%A$%OS:#3/5:6;42>#/'8 CSR H<6@"# H,WV >'%%'% ><5@
3C4$*7/$"&BF"D=$=$@7 3&%>;E$ CSR F"D/>8<2;6 4 3&$BC'/,J> &79*7
(%M?6=% &79*7!"##$% &7:#!;<C2>(!CD/$"@E>@2$%/$"9M."7@ 42>@/C#HC/
!BE#&BF"D=$=$@7%5N&>%3"$;E$ CSR !@/@E$#.$//$"/MGCB"J>/$"8"7.$,H<6
0128"7B$"8"7?'9>6E$#&7N%3=7#
F"D3<X%&-$,'Y>5/F"D/$"4># CSR ,J> /$"(5&E;%"E;(H<6012(5&E;%U<2
&E;%3&56 3=E% C1/.2$# 0128"7HZ, ,%Q%=M(=% !CD"'A8$C"D<'8=$@7!CD92>#T7:%
";(TS#[\$60128"7B$"3># Q%!#E4>#!"##$%&'()'%*+ /$"(5&E;%"E;(.$/@';!9%
4>#,%#$%B"J>012%-$&BZ$)!"##$%3FP%3"J:>#&-$,'Y95:&M<Q%%H68$6 CSR 4>#
8"7?'9 B$/F"$G.$/OS:#/$"F"S/?$B$"J>B"J>/$"9-$42>@/C#"E;(/'%"DB;E$#
&BZ$)!"##$%!CD8"7?'9!C2; %H68$6 CSR .D3FP%3)56# “C(F$/” B"J>3FP%
3)56#H]?L$4>#8"7?'939E$%'N%
%>/.$/%5N 6'#(5($@"A$%&$/C>5/($/95:&$($"T%-$($3FP%)JN%A$%
4>#%H68$6 CSR 4>#8"7?'9 42>@/C#HC/!BE#&BF"D=$=$@73FP%($@"A$%95:
3FP%)JN%A$%!CD"$/A$%95:&-$,'Y95:&M< H<642>@/C#<'#/CE$;"D8M;E$ &79*7
6 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
(%M?6=% &79*7!"##$% /$""'/?$&7:#!;<C2>(!CD/$"@E>@2$%/$"9M."7@ 3FP%
F^..'6BC'/4>#%H68$6 CSR <'#%'N% 8"7?'9,;".D@2>#&%'8&%M%&79*7(%M?6=%
!CD"'8F"D/'%&79*74>#!"##$% F/F_>#!CD"'/?$&7:#!;<C2>( 8"7?'9@2>#(5
,;$(HF"E#Q&!CD"E;("'807<"'8=>8<2;6
&-$B"'8&79*7!"##$% ($@"A$%!"##$%BC'/4>#>#,+/"!"##$%
"DB;E$#F"D39G (ILO) B"J>95:3"56//'%;E$ >%M&'YY$BC'/4># ILO TJ>3FP%B';Q.
4>#%H68$6 CSR 4>#8"7?'9F"D/>8<2;6F"D3<X%&-$,'Y 4 F"D/$",J> B%S:#
3&"5Z$)Q%/$"";(@';!CD&79*7Q%/$"3.".$@E>"># &># /$"U(EQ=2!"##$%
8'#,'8 &$( /$"U(EQ=2!"##$%3<X/ !CD&5: B2$(/$"3CJ>/FI78'@7Q%&T$%
F"D/>8/$"
!%;FI78'@7&-$B"'88""?'942$(=$@74>#>#,+/$"3)J:>,;$("E;((J>9$#
3G"?A/7.!CD/$")'K%$ B"J> OECD 95:3"56/;E$ Guidelines on Multinational
Companies /X3FP%>5/($@"A$%&-$B"'8%H68$6 CSR 3=E%/'% /$"3F`<306
42>(1C4>#8"7?'93FP%&E;%95:(5,;$(B($6($/95:&M<4>#!%;FI78'@7%5N 8"7?'9
.D@2>#3F`<30642>(1C<2$%&T$%/$"L+/$"3#7% >'@"$3#7%3<J>%4>#0128"7B$"
"D<'8&1# >$97 F"D*$%/""(/$"8"7B$" 3FP%@2% "$6=J:>/""(/$"8"7B$"4>#
8"7?'9 %H68$6&-$,'Y4>#8"7?'9>$.&E#0C@E>/$"9-$#$%!CD=5;7@4>#,%#$%
3=E% /$"F"'8H,"#&"2$#!CD/$"3C7/.2$# 3FP%@2%
,;$(@/C#&$/C B"J> Global Agreements /X3FP%>5/,;$()6$6$(
95:(5%'66D&-$,'YQ%/$"&"2$#,;$(342(!4X#QB2%H68$6 CSR ,;$(@/C#&$/C
U<2"73"7:(H<6&BZ$)!"##$%"D<'8&$/C 3=E% &B)'%*+!"##$%%$%$=$@7Q%
/7./$"3,(5Z'La+ )C'##$% 3B(J>#!"E !CD!"##$%9':;UFB"J> ICEM 3)J:>&"2$#
/">8($@"A$%4>#8""?'942$(=$@7Q%"D<'8&$/C 9'N#%5N/CE$;U<2;E$ ,;$(@/C#
&$/C3FP%,;$(@/C#"E;("D<'8&$/C 95:9-$4SN%"DB;E$#8""?'942$(=$@7/'8
&BZ$)!"##$%&$/C
F^..M8'% 8"7?'9.-$%;%($/ (H<63b)$D>6E$#67:#8""?'942$(=$@7)
3%2%TS#,;$(&-$,'Y/'8/$"3.".$B$"J>9$#&'#,( (Social dialogue) /CE$;U<2;E$
78( 9:/7;;"( 7
/$"3.".$B$"J>9$#&'#,(/X,J>/$"F"S/?$B$"J> /$"3.".$@E>"># !CD/$"
3F`<30642>(1C"DB;E$#,%#$% 012F"D/>8/$" !CD"'A8$C <'#95:9"$8/'%>61E!C2;
;E$ /$"3.".$B$"J>9$#&'#,(@2>#(5;$"DB"J>B';42> T2$3=E%%'N% >DU",J>;$"D
B"J>B';42>&-$B"'8/$"3.".$B$"J>9$#&'#,("DB;E$#&BZ$)!"##$% 8"7?'9!CD
"'A8$C? 3"$3=J:>3FP%>6E$#67:#;E$ ($@"A$%&$/COS:#3/5:6;H6#/'8 CSR .D3FP%
B';42>95:<5&-$B"'8/$"3.".$B$"J>Q%"D<'88"7?'9 @C><.%"D<'8>M@&$B/""(
.%TS#"D<'8=$@7
B%'#&J>,1E(J>3CE(%5N .DQB2,;$("1238JN>#@2%3/5:6;/'8($@"A$%&$/COS:#
3/5:6;42>#/'8 CSR 3"$B;'#;E$B%'#&J>3CE(%5N.D3FP%!%;FI78'@7&-$B"'8&BZ$)
!"##$% 012.'</$"8"7?'9 !CD3.2$B%2$95:"'A8$C 012OS:#(5,;$((ME#(':%95:.D9-$QB2/$"
3.".$B$"J>9$#&'#,((5,;$(342(!4X#($/4SN% !CD)'K%$%H68$6 CSR Q%
"D<'88"7?'9 "D<'8>M@&$B/""(!CD"D<'8F"D39G
.1'7./0)KO(/D <B<B#2KI !"#$%&'()**+%%+%+,+-./%0.10+)
23456$78' #9$**+% 2"4:;*()<(9=()**+%>$?@AB (ICEM) $5> !"#$%&'
()*+,-%."/01223%(%(&-1'0*%4' (FNV) M(!'%)("#)(K(O1'(;CL'!'%$5>
&#=%>*'IM(!'%?"O+C*+-4("&)AB95F*(/D
61% 3c56;;'%
&7#B$,( 2552
8 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 9
28'(9:*
2;'*%"#ECOLB#.'&)"&2*<B&#%%J". 4%AB CSR *CRO14*'72;'*SQ&

!'%.@'!C?!%%*M41)"&2*RO194T(9=U(2%"D&2%';9+/7&B7F'&9O/7; $3F31B&*B&5Q!5&
R=SQ&!'%+"V('./07"0&7A($51;!'%(@'*'3%6'($%&&'(9<1'*'9=U(3";L/D;"O
4*'72;'*;F' 2;'*%"#ECOLB#3FB)"&2*<B&#%CJ".2;%+C?'%I'2;'*)"*+"(,-
%>4;F'&('7?1'&58!?1'&9=U(B"(O"#$%!$%! 9LF( ('7?1'&*/2;'*%"#ECOLB#3FB
58!?1'&*'!(1B7 $2FR4( 9+/7&MO !FB(./0#%%J".?>BB!R=.@'!C?!%%*9+A0B
)"&2*<1'&(B!#%CJ". O"&("D( 9%'?>+#;F'*'3%6'($%&&'()'!52AB4";M?45"!
<B& CSR ./0)@'2"G B"(?>(@'R=)8F!'%+"V('./07"0&7A( 9=U(!'%)%1'&%>##
$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-<QD(3"D&$3FM(%>O"#)S'(=%>!B#!'%M(=%>9.PR=
?(SQ&#%%J".<1'*L'3C
*'3%6'($%&&'()'!5?Q&9=U(2;'*4*'7NO73%&<B& CSR $3FM(
=%>9.PR.77"&R*F*/M2%M412;'*)@'2"G$5>B,C#'79%A0B&(/D*'!("! 7!3";B7F'&
%8=,%%* RO1$!F $(;=WC#"3C<B&B&2-!'%9+A0B2;'*%F;**AB.'&9P%J6!C?$5>!'%
+"V(' (OECD) ./0ML1!"##%%J".<1'*L'3CM(!5KF*=%>9.P./0%0@'%;7 !5F';R;1;F'
('7?1'&?>31B&9=XO9E7<1B*85./0)@'2"G 9LF( $E(!'%O@'9(C(,K%!C? E5
=%>!B#!'%,K%!C? 9&C(9OAB(<B&YZ'7#%C4'% $5>!'%)F&9)%C*!'%=%Q!J'4'%AB
!"#58!?1'&NO7E81#%C4'%./0*/B@'('?M(!'%3"O)C(M? 3";B7F'&./09=U(%8=,%%*2AB!'%
95C!?1'&2(&'( 1,900 !;F'2(<B&#%CJ"../09=U()*'LC!<B& OECD $4F&4(Q0&
S1'9%'(@'$(;=WC#"3<C B& OECD *'ML1 9LF( !'%9=XO9E7<1B*85<B&('7?1'&M41
58!?1'&.%'#L"O9?( B,C#'7M41.%'#;F'E5=%>!B#!'%9.F'R% <'O.K(9.F'R%
31B&!'%5O2(&'(9.F'R% ?Q&?>.@'M41!C?!'%B78FRO1 O1;7!'%=%Q!J'4'%AB4'$(;
.'&BB!%F;*!"(!"#58!?1'& #(+AD(6'(!'%9=XO9E7<1B*85B7F'&$.1?%C& B'??>*/
$(;.'&BB!.'&BA0($.(./0?>9=U(!'%95C!?1'&2(&'( )C0&(/D?>(@'R=)8F.'&BB!./0
9%/7!;F' $%&&'()"*+"(,-./0O/M(9LC&)%1'&)%%2-
10 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
$3F)C0&./0#%%J".<1'*L'3CM(=%>9.PR.7.@'B78F!T2AB R*F*/!'%=%Q!J'
4'%AB!"#)4H'+$%&&'( %;*SQ&2(&'(./0R*F*/)4H'+ *"(?Q&(@'R=)8F=[G4'
)"&2* S1'9%'(@'$(;=WC#"3C<B& OECD *'ML1 !'%95C!?1'&B'??>R*F9!CO<QD( $5>
E5!T2AB *"(?>3'**'O1;72;'*7"0&7A(<B&)"&2* NO72(&'(7"&*/&'(.@'
E5+;&3FBR=M(.'&)"&2*!T2AB%>##9P%J6!C? S1'2(&'(S8!95C!?1'&!T
!%>.#9P%J6!C?9+%'>R*F*/9&C(*'ML1?F'7 9=U(R=RO1*'!;F' 9P%J6!C?N5!./051*
5&=[??K#"((/D)'943K*'?'!!'%R*F*/ CSR NO7!'%R*F=%Q!J'4'%AB!"#2(&'(
!'%+7'7'*.@'5'7)4H'+$%&&'( 9*A0B2(&'(S8!5O2F'?1'&M4130@' 9<'R*F*/9&C(
R=ML1?F'7 9&C(4*K(9;/7(M(%>##9P%J6!C?!TR*F*/ %"69!T#H'J/RO1(1B75&
9P%J6!C?5F*)5'7M(./0)KO *"(?Q&9=U(2;'*%"#ECOLB#.'&)"&2*<B&('7?1'&./0
?>(@'*')8F!'%+"V('.'&9P%J6!C?./07"0&7A( 9=U(E5!%>.#NO7%;*!"#
=%>L'L(."D&=%>9.P \Q0&N7&R=SQ&;F' !'%.@'5'7)4H'+$%&&'()F&E5!%>.#
!"#9P%J6!C?NO7%;*O1;7
!'%)F&9)%C*)4H'+$%&&'(2AB!'%+"V('%>#B#=%>L',C=R37./0
7"0&7A(B7F'&4(Q0& \Q0&)BO251B&!"# CSR $5>*'3%6'($%&&'()'!5 9+%'>
)4H'+$%&&'(9=U(B&2-!%<B&2(&'(./0O@'9(C(!C?!'%.K!B7F'&3'*%>#B#
=%>L',C=R37B7F'&$.1?%C& !'%)F&9)%C*)4H'+$%&&'(?Q&9=U(!'%)F&9)%C*
%>#B#=%>L',C=R37 B"(?>(@'R=)8F!'%+"V('.'&)"&2*=%>L',C=R37./0
9<1*$<T&B7F'&7"0&7A(3FBR=
!'%2COSQ& CSR M(O1'(<B&%>##$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2- ?>
(@'R=)8F)C0&./09%/7!;F' social dialogue ./0*/!'%4'.'&BB!%F;*!"( NO7!'%
=%Q!J'4'%AB%F;*!"(O1;72;'*)K?%C3M? R*F*/!'%#CO9#AB(=XO#"&<1B*85 O"&("D(
4'!#%CJ".B78F%BO 58!?1'&!TB78F%BO 9+/7&$3F;F'9%'7"&R*FRO1+8O2K7!"(B7F'&)K?%C3
M?9.F'("D(
*'3%6'($%&&'()'!5?Q&9=U(9%A0B&<B&!'%B78F%F;*!"(M()"&2* ./02;%
?>*'?'!2;'*)*"2%M?<B&('7?1'& NO7R*F31B&*'%B!'%#"&2"#ML1!]4*'7
“2;'*)*"2%M?2AB2KI,%%*?%C7,%%*” NO7R*F*/!'%#"&2"# *'3%6'($%&&'(
78( 9:/7;;"( 11
)'!59=U(9+/7&#%%."O6'(<"D(30@'9.F'("D( $3F)C0&)@'2"G2AB2;'*?%C&M?./0?>+#=>
+8O2K7 =%Q!J'4'%AB $5>./0)@'2"G./0)KO2AB !'%%F;*!"(3"O)C(M?%>4;F'&('7?1'&
!"#2(&'( 9+A0B(@'R=)8F$%&&'()"*+"(,-./0O/M(9LC&)%1'&)%%2-NO7R*F*/M2%#"&2"#
9=U(2;'*4*'7<B& CSR ./09%'21(4'!"(B78F
O"&("D( %>##$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-$.1?%C& ?Q&9=U(2;'*%F;**AB
<B&45'7H'2)F;(NO7B78F#(+AD(6'(<B&2;'**/2KI,%%* ?%C7,%%*$5>2;'*
)K?%C3M? NO7!'%*/)F;(%F;*<B&.K!YZ'7 $5>("0(2AB2;'*4*'7./0$.1?%C&<B&
CSR 3'*45"!<B&*'3%6'($%&&'()'!5
^"3%L"7 R+79)(
P8(7-PQ!J'$%&&'(
)C&4'2* 2552
12 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 13
14 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
#../0 1 2;'*%"#<9=>?#.'&)"&2*@?&#%9A".
78( 9:/7;;"( 15
2;'*%"#<9=>?#.'&)"&2*@?&#%9A". (Corporate Social
Responsibility: CSR) 9=U($(;2CO./0;F' #%CJ".,K%!C?*/4(1'./0%"#ECOLB#3FBE81*/
)F;(RO1)F;(9)/7$5>E81./09!/07;<1B&!"##%CJ".M(.K!O1'(
<B1*/)C;(D=1)C;(E)/: 4*'7SQ& #K2254%ABB&2-!%\Q0&*/E5=%>N7L(-
NO7LB#!"##%CJ". O"&("D(M(!%>#;(!'%3"O)C(.'&(N7#'7 E81*/)F;(RO1)F;(
9)/7?Q&*/2;'*4*'7!;1'&!;F'YZ'7#%C4'%<B&#%CJ". 58!?1'&$5>58!21' NO7%;*
SQ&2(M(LK*L(\Q0&RO1%"#E5!%>.#?'!!'%O@'9(C(&'(<B&#%CJ".$5>N%&&'(
O1;7
2;'*%" # <9 = >?#.'&)" & 2*@?&#%9 A" . */ 2 ;'*9LA0 B *N7&B7F ' &
M!51LCO!"#45"!!'%E%F0?&!'%+"G('./0:"0&:F( \Q0&9)(B;F'#%CJ".R*F2;%2@'(Q&SQ&
$3F=[??"7.'&O1'(!'%9&C(4%AB9P%J6!C?9.F'("D( $3F2;%2@'(Q&SQ&*C3C.'&O1'(
)"&2* )C0&$;O51B* $5>E5!%>.#./09!CO?'!!'%O@'9(C(,K%!C?<B&#%CJ".O1;7
!'%+"G('./0:"0&:F( =%>!B#R=O1;7:
!'%)%1'&$5>!'%.@'M41!'%+"V('*/2;'*7"0&7A(9+A0B5O=[G4'2;'*
7'!?(
!'%)%1'&*'3%6'(!'%O@'%&L/;C3./0*2/ ;'*9.F'9./7*
9+A0B3B#)(B&2;'*?@'9=U(+AD(6'(<B&*(KJ7-.K!2(
9+A0 B !'%)%1 ' &!'%93C # N3.'&9P%J6!C ? ./0 */ 2 ;'*7"0 & 7A ( 35BO?(
)S'=('%8=$##!'%9*AB&!'%=!2%B&$##=%>L',C=R37./0*/2;'*7"0&7A(
9+A0B45/!95/07&!'%.@'5'7)C0&$;O51B*./0R*FB'?_`a(_8RO1
!'%+"V('./07"0&7A(?@'$(!RO19=U( 4 5"!JI> RO1$!F 2;'*7"0&7A(.'&
)C0&$;O51B* 2;'*7"0&7A(.'&9P%J6!C? 2;'*7"0&7A(.'&)"&2* $5>2;'*7"0&7A(
.'&!'%9*AB&
16 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
2;'*%"#<9=>?#.'&)"&2*("H(D*CE4*F?(!"#!'%#%9I'2$##)"&2*
)&E2%'J4-
M(BO/3 #%CJ".?@'(;(*'!ML19&C(!"#N2%&!'%LK*L( M41.K(!'%PQ!J'
!'%)%1'&*85(C,C $5>#FB72%"D&./0#%CJ".945F'(/D)F&9)%C*M4158!?1'&.@'&'(
B')')*"2%M(LK*L( )%1'&2;'*%81)Q!./0O/M41$!FLK*L( 9+A0BLA0B9)/7&<B&#%CJ".
$5>7/041B)C(21'
2;'*%"#ECOLB#.'&)"&2*("D(*/2;'*4*'7*'!!;F'&'()"&2*
)&92%'>4- NO7%;*SQ&!'%9%/7!%1B&M41#%CJ".M412;'*)@'2"G!"#E81*/)F;(RO1)F;(
9)/7."D&4*O RO1$!F YZ'7#%C4'% 2(&'( 58!21' LK*L( B&2-!'%+"V('9B!L(
%"6#'5%>O"#.1B&SC0($5>%>O"#L'3C $5>)C0&$;O51B* !FB(./0?>*/!'%3"O)C(M?.'&
(N7#'7
)F;(<1B3!5&N5!$4F&)4=%>L'L'3C (UN Global Compact) $5>

$(;=WC#"3C)@'4%"##%%J".<1'*L'3C<B&B&2-!'%9+A0B2;'*%F;**AB.'&9P%J6!C?
$5>!'%+"V(' (OECD Guidelines for MNEs) 9=U(#.#"GG"3C./0+8OSQ&9%A0B&
2;'*%"#ECOLB#.'&)"&2*R;1RO1O/./0)KO #.#"GG"3CO"&!5F';+8OSQ&45"!!'%9%A0B&
)C.,C*(KJ7L( )C.,C$%&&'( )C0&$;O51B* $5>!'%31'(!'%2B%-%"=L"0(
$(;2CO9%A0B&2;'*%"#ECOLB#.'&)"&2**/2;'*)@'2"GM(%>##
9P%J6!C?$##N5!'HC;"3(- ."D&7"&LF;7M41#%CJ".$5>)4H'+$%&&'(ML1B1'&BC&M(
!'%+8O2K7=%Q!J'4'%AB9+A0B$%&&'()"*+"(,-./0)"(3C)K<
78( 9:/7;;"( 17
2;'*%"#ECOLB#.'& !'%9?%?'
)"&2*<B&#%CJ". $##*/)F;(%F;*
*'3%6'(
$%&&'()'!5
*'3%6'()'!5!"#!'%2K1*2%?&
9%A0B& B(K)"GG'45"! $(;=WC#"3C <1B3!5&N5! 2;'*
<B&B&2-!'% )@'4%"##%%J". $4F& %"#ECOLB#$5>
$%&&'( <1'*L'3C <B& )4=%>L'L'3C !'%O8$5
%>4;F'& B&2-!'%9+A0B
=%>9.P 2;'*%F;**AB
.'&9P%J6!C?
$5>!'%+"V('
)C.,C*(KJ7L( ! ! !
9)%/H'+M(!'% ! ! !
)*'2*$5>)C.,C
!'%9?%?'3FB%B&
!'%7!95C! ! ! !
$%&&'(#"&2"#
!'%<?"O!'%ML1 ! ! !
$%&&'(9OT!
!'%<?"O!'%95AB! ! ! !
=WC#"3C
18 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
9%A0B& B(K)"GG'45"! $(;=WC#"3C <1B3!5&N5! 2;'*
<B&B&2-!'% )@'4%"##%%J". $4F& %"#ECOLB#$5>
$%&&'( <1'*L'3C <B& )4=%>L'L'3C !'%O8$5
%>4;F'& B&2-!'%9+A0B
=%>9.P 2;'*%F;**AB
.'&9P%J6!C?
$5>!'%+"V('
!'%9=XO9E7<1B*85 ! !
)K<H'+$5>2;'* ! !
=5BOH"7M(!'%
.@'&'(
NB!')M(!'% !
RO1%"#!'%
Yb!B#%*!'%
.@'&'(
)C0&$;O51B* ! ! !
!'%3FB31'(!'% ! !
2B%-%"=L"0(
78( 9:/7;;"( 19
20 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
#../0 2 *'3%6'($%&&'(45"!
@?&?&2-!'%$%&&'(%J4;C'&L%JE.M (ILO)
78( 9:/7;;"( 21
1. ?&2-!'%$%&&'(%J4;C'&L%JE.M2F??JD%?
B&2-!'%$%&&'(%>4;F'&=%>9.P (International Labour
Organization: ILO) 9=U(4(F;7&'(4(Q0&M()4=%>L'L'3C\Q0&.@'&'(M(9%A0B&
$%&&'(9=U(45"! ILO RO1!FB3"D&<QD(M(=c 2.P.1919 45"&)&2%'*N5!2%"D&./0 1
NO7*/)@'("!&'(M4GF3"D&B78F./0!%K&9?(/;' =%>9.P);C39\B%-$5(O- */)*'LC! 180
=%>9.P."0;N5!
9=d'4*'745"!<B& ILO M(=[??K#"(2AB!'%)F&9)%C*NB!')."D&4GC&$5>
L'79+A0BM41*/)H'+!'%.@'&'(./0O/ H'7M319&A0B(R<<B&9)%/H'+ 2;'*9)*BH'2
2;'**"0(2& $5>P"!OCeP%/$4F&2;'*9=U(*(KJ7-
M(!'%.@'&'(9+A0BR=)8F9=d'4*'7 ILO RO1M412;'*)@'2"G!"#!'%)%1'&
&'( !'%)%1'&45"!!'%)C.,C$%&&'()@'4%"#2(.@'&'( !'%=%"#=%K&M(O1'(!'%
2K1*2%B& !'%)F&9)%C*!'%9?%?'3FB%B& !'%)("#)(K(M(O1'(<1B*85 !'%PQ!J'
B#%*
=[??K#"( ILO ?"O%>##&'(9=U( 4 4*;O RO1$!F 1) !'%)%1'&*'3%6'(
$5>45"!!'%)C.,C$%&&'(+AD(6'( 2) !'%?1'&&'( 3) !'%2K1*2%B& 4) !'%
9?%?'3FB%B&%F;*
?&2-!'%$%&&'(%J4;C'&L%JE.M*/N2%&)%1'&$##D3%O'2/PQ0&
L%J!?#DL=1;:O'2/./0*/ “2;'*E.C'E./:*!"(” %J4;C'&%"6#'5 (':I1'&
$5J5B!I1'&
?(K)"77'$5J@1?E)(?$(J
4(1'./045"!<B& ILO 2AB!'%)%1'&*'3%6'()'!5M(%8=$##<B&
B(K)"GG'$5><1B9)(B$(> \Q0&9=U(!'%!@'4(O*'3%6'(<"D(30@')@'4%"#)C.,C
$%&&'(<"D(+AD(6'(
22 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
“?(K)"77'” %"6#'5./0M41)"37'#"(3FBB(K)"GG'*/+"(,>3'*!]4*'7
./0?>31B&=WC#"3C3'*B(K)"GG' !'%M41)"37'#"(3FBB(K)"GG'NO7%"6#'5 9=U(
9%A0B&2;'*)*"2%M?
B(K)"GG'./0%"6#'5<B&=%>9.P)*'LC! ILO 7"&R*FM41)"37'#"(*/6'(>
.'&!]4*'79.F'!"# “<1B9)(B$(>” (Recommendations) %"6#'53F'&f */
4(1'./031B&?"O.@'%'7&'(M41%'75>9B/7O9%A0B&!'%=WC#"3C3'*B(K)"GG'./0%"6#'5
M41)"37'#"(
.K!=c 2I>!%%*!'%!'%=%>LK*$%&&'(%>4;F'&=%>9.P./0.@'4(1'./0
O8$59%A0B&!'%=WC#"3C3'**'3%6'( ?>)B#);(!%I/%1B&9%/7(9%A0B&!'%5>9*CO
)C.,C3'**'3%6'($%&&'()'!5
B(K)"GG' ILO ./0EF'(!'%%"#%B&.K!^#"#SAB;F'9=U(*'3%6'($%&&'(
)'!5 ."D&(/DR*F<QD(B78F!"#?@'(;(<B&%"6#'5./0M41)"37'#"(3FBB(K)"GG'
B(K)"GG' ILO 2%B#25K*=%>9OT(./0!;1'&<;'& 3"D&$3F9%A0B&9)%/H'+M(!'%
)*'2*$5>!'%%;*!5KF* )K<H'+2;'*=5BOH"7M(!'%.@'&'( )H'+!'%?1'&
&'(!5'&2A( =[G4'!'%95AB!=WC#"3C %;*SQ&$%&&'(9OT! $5>$%&&'(#"&2"#
“@1?E)(?$(J” R*F*/9&A0B(R<!'%#"&2"# $5>%"6#'5=%>9.P)*'LC!
R*F31B&M41)"37'#"( <1B9)(B$(>#'&2%"D&S8!.@'<QD(M(9;5'9O/7;!"#B(K)"GG'
NO7*/;"3SK=%>)&2-9+A0B9=U(!'%M41<1B*854%AB2@'B,C#'79+C0*93C*3FBB(K)"GG'
NO745"!$51; 9?3('%*I-<B&<1B9)(B$(>2AB!'%B,C#'7%'75>9B/7OM(O1'(
45"!!'%<B&B(K)"GG'
=[??K#"( ILO RO1)%1'&B(K)"GG'$51;?@'(;( 187 B(K)"GG' !"# 198
<1B9)(B$(>
78( 9:/7;;"( 23
2. ?(K)"77'45"! ILO
ILO */ 8 B(K)"GG'45"! \Q0&9=U(B(K)"GG'+AD(6'(./0*/2;'*)@'2"G
*'!./0)KO 9%'9%/7!*'3%6'($%&&'(45"! ILO ;F'B(K)"GG'45"! ILO
B(K)"GG'45"! ILO 9=U(*'3%6'()'!5./0RO1%"#!'%7B*%"#%>O"#N5!
$5>2;'*./09=U(B(K)"GG'45"! 2;'*)@'2"G<B&B(K)"GG'?Q&R*F<QD(B78F!"#!'%
M41)"37'#"(<B&%"6#'5
ILO */(N:#':;C'?(K)"77'45"!="&!5C';*/<5#"&2"#R>1!"#.K!
L%JE.M$5J.K!#%9A".
?(K)"77'45"!*/E(FH?4'2%?#25K* 4 E%F0?& $5J*/."H&4*= 8 ?(K)"77'

9%A0B& B(K)"GG'
9)%/H'+M(!'%)*'2*$5>!'% B(K)"GG';F'O1;79)%/H'+M(!'%)*'2*$5>!'%
7B*%"#)C.,C!'%9?%?'3FB%B&%F;* 2K1*2%B&)C.,C!'%%;*!5KF* 2.P.1948 (^#"#./0 87)
B(K)"GG';F'O1;7)C.,CM(!'%%;*!5KF*$5>!'%
9?%?'3FB%B&%F;* 2.P.1949 (^#"#./0 98)
!'%7!95C!!'%ML1$%&&'(#"&2"# B(K)"GG';F'O1;7!'%ML1$%&&'(#"&2"# 2.P.1930
.K!%8=$## (^#"#./0 29)
B(K)"GG';F'O1;7!'%7!95C!!'%ML1$%&&'(#"&2"#
2.P.1957 (^#"#./0 105)
!'%7!95C!!'%ML1$%&&'(9OT! B(K)"GG';F'O1;7!'%!@'4(OB'7K<"D(30@' 2.P.1973
(^#"#./0 138)
B(K)"GG';F'O1;7!'%ML1$%&&'(9OT!=%>9H.
95;%1'7./0)KO 2.P.1999 (^#"#./0 182)
!'%<?"O!'%95AB!=WC#"3CM(B'L/+ B(K)"GG';F'O1;72F'?1'&./09.F'9./7*!"( 2.P.1951
$5>!'%?1'&&'( (^#"#./0 100)
B(K)"GG';F'O1;7!'%95AB!=WC#"3C (B'L/+$5>!'%
?1'&&'( 2.P.1958 (^#"#./0 111)
24 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
?(K)"77';C'=1;:E)%/O'+R(!'%)*'2*$5J!'%2K1*2%?&)9.,9R(!'%
I"=3"H&%;*!5KC*)4O'+$%&&'( 2.M.1948 (S#"#./0 87)
B(K)"GG'^#"#(/DRO1%"#!'%)S'=('9*A0B=c 2.P.1948 M419=U(B(K)"GG'
ILO ^#"#./0 87
E)%/O'+R(!'%)*'2*9=U($(;2CO.'&!]4*'7*4'L(./03"D&B78F#(
45"!943KE5./0;F'9)%/L(.K!2(*/)C.,CM(!'%95AB!2(./0?>)*'2*O1;79+A0B
9=d'4*'7./094T()*2;% $(;2CO(/DS8!(@'R=#%%?KR;1M(%"6,%%*(8G<B&=%>9.P
3F'&f
M(45'7=%>9.P 9)%/H'+M(!'%)*'2*9=U()C.,C./0RO1%"#!'%7A(7"(
H'7M31*'3%6'($%&&'()'!5;F'9=U()9.,9@?&2(&'(./0IJ%;*!5KC*I"=3"H&
$5JE@1'%C;*)4O'+$%&&'( 9)%/H'+M(!'%)*'2*RO1%"#!'%%"#%B&;F'9=U(
)C.,C$%&&'(<"D(+AD(6'(./0)KO)@'4%"#2(&'($5>)4H'+$%&&'(
3'*B(K)"GG'^#"#(/D 2(&'($5>('7?1'&*/)C.,C./0?>)S'=('$5>9<1'
%F;*B&2-!%./03(9B&95AB!NO7R*F31B&<BB(KG'3./0?>%F'&<1B#"&2"#$5>
!]%>9#/7#<B&B&2-!% */)C.,C./0?>95AB!E81$.(<B&3(9B&B7F'&9)%/ */)C.,C./0?>
?"O%>##!'%#%C4'%&'($5>!C?!%%* $5>)%1'&(N7#'7$5>YZ'7&'(3F'&f
NO79?1'4(1'./0%"6?>31B&R*F.@'!'%$.%!$\&MOf B"(*/E5M419=U(!'%?@'!"O)C.,C
B&2-!%<B&58!?1'&$5>('7?1'&?>31B&R*FS8!7K#4%AB+"!!'%O@'9(C(!'%
NO79?1'4(1'./0%"6
B&2-!%<B&58!?1'&$5>('7?1'&*/)C.,C./0?>)S'=('$5>9<1'%F;*
)4+"(,-$5>)*'+"(,- B&2-!%O"&!5F'; )4+"(,-4%AB)*'+"(,-O"&!5F';*/)C.,C./0?>
9=U()*'LC!<B&B&2-!%<B&58!?1'&$5><B&('7?1'&M(%>O"#%>4;F'&=%>9.P
M(B(K)"GG'^#"#(/D 2@';F' “B&2-!%” 4*'7SQ&B&2-!%B>R%!T$51;$3F./0
9=U(<B&2(&'( 4%AB<B&('7?1'&./0*/;"3SK=%>)&2-9+A0B)F&9)%C*$5>=!=dB&
E5=%>N7L(-<B&2(&'(4%AB<B&('7?1'&
78( 9:/7;;"( 25
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 87
3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( 4*'7943K
BC(NO(/9\/7 9 *CSK('7( 1999
*'959\/7 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
9!'45/M31 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
R.7 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
9;/7O('* 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
?(K)"77';C'=1;:)9.,9R(!'%I"=3"H&$5J!'%EI%I'3C?%?&%C;* 2.M.1949
(S#"#./0 98)
B(K)"GG'^#"#(/DRO1%"#!'%)S'=('9*A0B=c 2.P.1949 9=U(B(K)"GG'
ILO ^#"#./0 98 NO7*/)'%>)@'2"G2AB45"!!'%9%A0B&)9.,9R(!'%I"=3"H&$5J!'%
EI%I'3C?%?&%C;*
3'*B(K)"GG'^#"#(/D )%23%56!78&786,9:.4;1$<=31)>;5)1-293==31(*+-=?@7<$A7
B%86,8C323%
!'%2K1*2%B&O"&!5F'; %;*SQ&:
! 9&A0B(R<!'%.@'&'(./0.@'M4158!?1'&R*F)'*'%S9<1'%F;*)4H'+$%&&'(
4%AB31B&BB!?'!!'%9=U()*'LC!)4H'+$%&&'(
! !%I/95C!?1'& 4%AB!'%95AB!=WC#"3C3FB58!?1'&O1;7943KE5<B&!'%9=U(
)*'LC!)4H'+$%&&'(4%AB9+%'>!'%9<1'%F;*!C?!%%*)4H'+
$%&&'((B!9;5'!'%.@'&'( 4%AB$*1$3FM(LF;&9;5'!'%.@'&'(S1'
4'!('7?1'&RO1B(KG'3$51;
26 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
B&2-!%<B&58!?1'&$5><B&('7?1'&*/)C.,CRO1%"#!'%2K1*2%B&?'!!'%
$.%!$\&?'!YZ'7MOYZ'74(Q0&4%AB3";$.(4%AB)*'LC!<B&YZ'7MOYZ'74(Q0& ."D&
M(O1'(!'%?"O3"D&B&2-!% !'%.@'&'(<B&B&2-!% $5>!'%#%C4'%&'(B&2-!%
(B!?'!(/D7"&%;*SQ&!%I/./0*/2;'*+7'7'*M(!'%)F&9)%C*!'%?"O3"D&
B&2-!%<B&2(&'(NO7B78FH'7M31!'%2%B#&@'<B&YZ'7('7?1'& 4%AB!'%M41!'%
)("#)(K(.'&!'%9&C(4%ABNO7;C,/!'%BA0(f 3FB!'%%;*3";<B&58!?1'&NO7*/
?KO*KF&4*'79+A0BM41!'%%;*3";("D(3!B78FH'7M31!'%2;#2K*<B&('7?1'&4%AB
B&2-!%YZ'7('7?1'& 945F'(/D."D&4*OSAB;F'9=U(!'%$.%!$\&
."D&(/D ?>31B&*/*'3%!'%./094*'>)*M(#%C#.<B&$3F5>=%>9.P9+A0B
)F&9)%C*$5>+"V('M419!CO!%>#;(!'%9?%?'3FB%B&%F;*./09=U(R=O1;72;'*
)*"2%M?%>4;F'&('7?1'&4%ABB&2-!%<B&('7?1'&!"#B&2-!%<B&58!?1'& 9+A0B!'%
!@'4(O)H'+!'%?1'& M(%8=$##<B&!'%.@'<1B3!5&)H'+!'%?1'&
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 98

3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( 4*'7943K
BC(NO(/9\/7 15 !%!]'2* 1957
*'959\/7 5 *CSK('7( 1961
9!'45/M31 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
R.7 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
9;/7O('* 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
78( 9:/7;;"( 27
?(K)"77';C'=1;:!'%R>1$%&&'(#"&2"# 2.M.1930 (S#"#./0 29)
B(K)"GG'^#"#(/DRO1%"#!'%)S'=('9*A0B=c 2.P.1930 $5>9=U(
B(K)"GG' ILO ^#"#./0 29
3'*B(K)"GG'^#"#(/D “=31BD;01223%<$2)$<” "53EFG2=31B";<>))*
8C323%H3EBA;(2+,-%.I=31IJ5IKJ /J3F;3.5J8C39:FK=*2L8M 1/5FG2=3186,<>))*
.5J.4;(!%-A$/B%=318C323%4;/E)/35!5$)1B9
M(B(K)"GG'^#"#(/D !'%ML1$%&&'(#"&2"#R*F%;*!%I/3FBR=(/D:
! &'(4%AB!'%M41#%C!'%H'7M31!]4*'7!'%9!Ig-.4'% \Q0&&'(
945F'("D(*/5"!JI>9=U(&'(.'&.4'%
! &'(4%AB!'%M41#%C!'%H'7M319&A0B(R<<B&%"6./0*/!'%=!2%B&3";9B&
$5>=%>L'L(*/+"(,>M(!'%.@'&'(O1'()"&2*
! &'(4%AB!'%M41#%C!'%H'7M319&A0B(R<./0#K22531B&.@'B"()A#
9(A0B&*'?'!2@'+C+'!J'<B&P'5 NO7./0&'(4%AB!'%M41#%C!'%
945F'("D(!%>.@'H'7M31!'%O8$5$5>!'%2;#2K*<B&9?1'4(1'./0%"6 $5>
H'7M319&A0B(R<\Q0&#K225./0.@'&'(O"&!5F';R*FRO1%"#!'%;F'?1'&4%AB3!
B78FH'7M31!'%2;#2K*<B&#%CJ".9B!L(4%ABB&2-!%9B!L(
! &'(4%AB!'%M41#%C!'%./09!CO<QD(M(!%I/^K!9^C( 9LF( R_R4*1 (D@'.F;*
H';><'O$25(B'4'% $EF(OC(R4; N%2%1'7%>#'O 2;'*%K($%& !'%
#K!%K!<B&)"3;-=Z' $*5&.@'5'7+AL 4%AB!%I/MOf !T3'* ./0!FBM419!CO
B"(3%'73FBL/;C32;'*9=U(B78F./0O/<B&=%>L'L(!5KF*4(Q0&4%AB."D&4*O
! #%C!'%&'(LK*L(95T!(1B7./0!%>.@'NO7)*'LC!<B&LK*L(9+A0B
=%>N7L(-<B&LK*L(
9?1'4(1'./0%"631B&R*F#"&2"#4%ABB(KG'3M41*/!'%#"&2"#ML1$%&&'(9+A0B
=%>N7L(-<B&#%CJ".4%ABB&2-!%9B!L(
28 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 29
3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( 4*'7943K
BC(NO(/9\/7 12 *CSK('7( 1950
*'959\/7 11 +hP?C!'7( 1957
9!'45/M31 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
R.7 26 !K*H'+"(,- 1969
9;/7O('* 5 */('2* 2007
?(K)"77';C'=1;:!'%:!E59!$%&&'(#"&2"# 2.M.1957 (S#"#./0 105)

B(K)"GG'^#"#(/DRO1%"#!'%)S'=('9*A0B=c 2.P.1957 $5>9=U(
B(K)"GG' ILO ^#"#./0 105
3'*B(K)"GG'^#"#(/D !"#$%&'()*+,-./01,$2+,,)"3*.4"00)5
670876%9,":!466:
! M(9&A0B(R<./09=U(92%A0B&*AB<B&!'%<F*<8F2K!2'*.'&!'%9*AB&4%AB
!'%PQ!J'.'&!'%9*AB& 4%AB9=U(!'%5&N.J#K2259+%'>!'%*/2;'*
9LA0B ."P(> BKO*!'%I- 4%AB!'%$)O&BB!.'&!'%9*AB& ./0$3!3F'&
?'!2;'*9LA0B 2;'*2CO.'&9P%J6!C? )"&2* $5>!'%9*AB&./0O@'%&B78F
M(=%>9.P
! M(9&A0B(R<<B&!'%9!Ig-$%&&'(9+A0B?KO*KF&4*'7<B&!'%+"V('
9P%J6!C?
! M(9&A0B(R<<B&!'%)%1'&;C("7$%&&'(
! M(9&A0B(R<./09=U(!'%5&N.J9+%'>#K2259<1'%F;*!'%("O47KO&'(
! M(9&A0B(R<<B&!'%95AB!=WC#"3C.'&9LADBL'3C P')(' )"&2* )"GL'3C
78( 9:/7;;"( 29
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 105
3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( 4*'7943K
BC(NO(/9\/7 7 *CSK('7( 1999
*'959\/7 =%>!'PSB(!'%M41 927M41)"37'#"( 9*A0B 13
)"37'#"( 9*A0B1 ,"(;'2* 3K5'2* 1958
1990
9!'45/M31 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
R.7 2 ,"(;'2* 1969
9;/7O('* 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
?(K)"77';C'=1;:?':K@"H(308' 2.M.1973 (S#"#./0 138)

B(K)"GG'^#"#(/D RO1%"#!'%)S'=('9*A0B=c 2.P.1973 9=U(B(K)"GG'
ILO ^#"#./0 138 %"6#'5./0M41)"37'#"(3FBB(K)"GG'^#"#(/D$51;?>31B&O@'9(C(
(N7#'7./0)BO251B&!"#B(K)"GG'9+A0B(@'R=)8F!'%7!95C!!'%ML1$%&&'(9OT!
$5>9+A0B!'%7!%>O"#*'3%6'(?':K@"H(308'./0?(K7'3R41.@'&'(4%AB*/!'%I1'&
&'(
30 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 138
3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( B'7K<"D(30@' (=c)
BC(NO(/9\/7 7 *CSK('7( 1999 15
*'959\/7 9 !"(7'7( 1997 15
9!'45/M31 28 *!%'2* 1999 15
R.7 11 +hJH'2* 2004 15
9;/7O('* 24 *CSK('7( 2003 15
?(K)"77';C'=1;:!'%R>1$%&&'(E=T!L%JEO../0E5;%1':./0)K= 2.M.1999
(S#"#./0 182)
ILO ^#"#./0 182 $5>9=U(B(K)"GG'./0=%>9.P3F'&f =%>!'P!'%M41)"37'#"(./0
9%T;./0)KOM(=%>;"3CP')3%-<B& ILO ("#?'!=c./0!FB3"D& ILO 9*A0B 2.P. 1919
3'*B(K)"GG'^#"#(/D =31BD;01223%(4N=?1:(H886,(*/1;3E86,!>4 )+-
=1O6AJ-.?%6P
1. .K!%8=$##<B&!'%.@'M419=U(.')4%AB!'%=WC#"3C97/07&.') B'.C:
! !'%<'79OT!
! !'%21'9OT! \Q0&4*'7SQ& !'%?"O4'9OT!M41R=.@'&'(R!5?'!#1'( R!5
?'!!'%O8$5<B&2%B#2%"; M(9&A0B(R<<B&!'%!O</0<8O%/O
! !'%ML1$%&&'(9OT!M(5"!JI><B&$%&&'(.') \Q0&%;*SQ&!'%M419OT!
.@'&'(9+A0BML14(/D
78( 9:/7;;"( 31
! !'%ML1$5>!'%9!Ig-$%&&'(#"&2"# %;*SQ&!'%?"O4'9OT!9+A0BML1M(
H';>4%AB)S'(!'%I-./0*/!'%3FB)81.'&B';K, B'.C !'%ML19OT!R=%#
9=U(!B&4(K( .@'&'(<F';)'%M(H';>)&2%'* 9=U(31(
2. !'%9B'%"O9B'9=%/7#.'&9+P9+A0B!'%+'ICL7-./0!%>.@'3FB9OT! \Q0&%;*SQ&!'%
ML1 !'%?"O4' !'%9)(B9OT!9+A0B
! !'%9=U(N)9HI/ %;*SQ&!'%("O+#!"#4GC&)';$5>M41<B&3B#$.(
(Enjo Kosai1)
! !'%.@'H'+5'*! 4%AB SF'7.@'!'%$)O&./09<1'<F'75'*!
! !'%#"&2"#M41$3F&&'(
! &'(2(ML1M(#1'( M(9&A0B(R<./09OT!S8!9B'%"O9B'9=%/7#.'&9+P
3. !'%ML1 !'%?"O4' !'%9)(B9OT! 9+A0BM419OT!!%>.@'!'%./0ECO!]4*'7 9LF(

!'%E5C3$5>!'%21'7'9)+3CO
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 182

3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( 4*'7943K
BC(NO(/9\/7 28 */('2* 2000
*'959\/7 10 +hP?C!'7( 2000
9!'45/M31 29 */('2* 2001
R.7 16 !K*H'+"(,- 2001
9;/7O('* 19 ,"(;'2* 2000
1
,-$%5N(5@2%/-$3%7<($.$/F"D39GY5:F%M\ 3"56/>5/>6E$#;E$ “"'8.2$#>>/3<9” H<6=$6;'6
/C$#,%.DQB23#7%B"J>4>#@>8!9%!/EBY7#&$; !C//'8/$"95:BY7#&$;@2>#3FP%3)J:>%/7%
42$; UF.%TS#3FP%3)J:>%%>%
32 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
?(K)"77'./0;C'=1;:E%F0?&2C'3?#$.(R(!'%.8'&'(./0E.C'!"( 2.M.1951
(S#"#./0 100)
ILO ^#"#./0 100
3'*B(K)"GG'^#"#(/D )/35"53EI-2)J3A-<08%1/5FG2)J39;32I$P%
A,C3 (27%(4+-%#+P%Q3% 0*:)J3A-<08%-+,%R %-=("%+-93=)J39;32SG,29J3E
L4EA12 "1+-L4E-;-5 8$P286,(?T%(27%!4 "1+-86,565*K )J308%(27% L4E86,(?T%=31
9J3EL4E%3E9;320=J)%23%-$%!+<(%+,-25393==319;3223%
8;)-/64%5%<=$%;)$%<1(,75"#>?;)0@:.*)142#@:.>A+0!C3"1$<=31
8C323%86,56)>O)J3(8J3(86E5=$% "53EFG2-$A13=319J3E)J3A-<08% L4E.5J56=31
(*+-=?@7<$A7832(#U
?1:(8U!53D7=I-2-2)'=3101223%1:"/J32?1:(8U A;-25653A1=31
86,!-4)*;-2=$<"*$==31)J3A-<08%86,(8J3(86E5=$%1:"/J32"V720*:D3E
!C3"1$<=318C323%86,56)>O)J3(8J3(86E5=$%
53A1=3186,!-4)*;-2=$<"*$==31:
! !'%BB!!]4*'7M(=%>9.P
! !5R!!'%!@'4(O2F'?1'&./0RO1%"#!'%%"#%B&NO7!]4*'7
! <1B3!5&)H'+!'%?1'&%>4;F'&('7?1'&!"#58!?1'&
! !'%ML1*'3%!'%<1'&31(."D&4*O2;#28F!"(R=
78( 9:/7;;"( 33
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 100
3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( 4*'7943K
BC(NO(/9\/7 11 )C&4'2* 1958
*'959\/7 9 !"(7'7( 1997
9!'45/M31 8 ,"(;'2* 1997
R.7 8 !K*H'+"(,- 1999
9;/7O('* 7 3K5'2* 1997
?(K)"77';C'=1;:!'%E5F?!LU9#"39 (R(!'%I1'&&'($5J?'>/+) 2.M.1958

(S#"#./0 111)
B(K)"GG'^#"#(/D RO1%"#!'%)S'=('9*A0B=c 2.P.1958 $5>9=U(
B(K)"GG' ILO ^#"#./0 111
3'*B(K)"GG'^#"#(/D ,)"$2B/,!C+67-+"53E)/351/5FG2 =31
0<J20E= =31)$4--= )/35D-< -$%A$P2-EKJ<%#+P%Q3%I-2D%D3A7 !6W7/ (#U
U3!%3 )/35)74("N%832=31(5+-2 HK57"*$2)/35(?T%53 SG,2!J2W*AJ-=31*4
0*:=318C3*3EL-=3!86,(8J3(86E5=$% "1+-=31?@7<$A786,(8J3(86E5=$%B%=319;32
23% "1+--3D6#
B%-%>!$VV3X<$<%6P =319;3223%0*:-3D6#"53E)/351/5FG2
! =31(I;3FG2/=3156!78&7.4;1$<=31UG=M3-<15832/7D3D6#
! =31(I;3FG2=319;3223%0*:-3D6#(X#3:832
! !H3#=319;3223%
34 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 111
3";B7F'&!'%M41)"37'#"(<B&=%>9.P)*'LC! ILO M(9B9L/7
=%>9.P ;"(./0M41)"37'#"( 4*'7943K
BC(NO(/9\/7 7 *CSK('7( 1999
*'959\/7 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
9!'45/M31 4 ,"(;'2* 1998
R.7 7"&R*FRO1M41)"37'#"(
9;/7O('* 7 3K5'2* 1997
3. E%'IJR>1L%JN:>(-I'!?(K)"77'45"! ILO ?:C'&D%

M(=c 2.P.1998 ./0=%>LK*<B&B&2-!'%$%&&'(%>4;F'&=%>9.P (!'%
=%>LK*)*"LL'M4GF=%>?@'=c<B&B&2-!'%$%&&'(%>4;F'&=%>9.P) RO1%"#%B&
=WCGG';F'O1;745"!!'%$5>)C.,C<"D(+AD(6'(M(!'%.@'&'( =WCGG'^#"#(/DRO1
5&%'75>9B/7O./0!5F';<1'&31(."D& 4 O1'(M(6'(>./09=U(*'3%6'($%&&'()'!5
+AD(6'(45"! \Q0&*/2;'*4*'72AB=%>9.P)*'LC! ILO 2;%./0?>M41)"37'#"(
B7F'&(1B7./0)KO 8 B(K)"GG' ;F'O1;79%A0B&9)%/H'+M(!'%%;*!5KF* 9)%/H'+M(
!'%)*'2*$5>!'%9?%?'3FB%B&%F;* ;F'O1;79%A0B&=[G4'!'%95AB!=WC#"3C !'%
#"&2"#ML1$%&&'( $5>$%&&'(9OT! NO7=%>9.P)*'LC! ILO )F;(M4GFRO1*/!'%
M41)"37'#"(3FB*'3%6'($%&&'(45"!945F'(/D
B7F'&R%!T3'* SQ&$*1;F'?>*/!'%M41)"37'#"(3FB*'3%6'(45"! ."D& 8
B(K)"GG' NO7=%>9.P)*'LC!?@'(;(*'! $3F!T*/!'%;C?'%I-;F' ILO */2;'*
ECO+5'OM(!'%!@'4(O*'3%6'($%&&'()'!5 NO7./0M(2@'=%>!'P<B& ILO
=c 1998 R*FRO1%;*4";<1B4%AB=%>9OT()C.,C*(KJ7L(./0*/2;'*)@'2"G 9LF( 4";<1B
9%A0B&)K@O'+$5J2;'*L5?=O":R(!'%.8'&'( $5J>"0;N*&!'%.8'&'(
78( 9:/7;;"( 35
$5>./0\"#\1B(*'!<QD(B/!2AB B(K)"GG'45"!O"&!5F';*"!?>S8!9%/7!;F'9=U( ‘)C.,C
*(KJ7L(’ R*FMLF ‘)C.,C$%&&'(’
O"&("D( B(K)"GG'45"! 8 B(K)"GG'R*F2;%S8!*B&;F'9=U(*'3%6'(
$51;?#NO73";*"(9B& $3F2;%<7'7E5!'%ML1*'3%6'($%&&'(45"!$5>
B(K)"GG'$%&&'(45"!M412%B#25K*SQ&9%A0B&L"0;N*&!'%.@'&'( $5>)K<H'+
2;'*=5BOH"7O1;7
!'%R41)"3:'#"(?(K)"77'45"! ILO N=:L%JE.MR(E?E>/:

F"D39G C87 C98 C29 C105 C138 C182 C100 C111
>7%H<%53O56 1999 1957 1950 1999 1999 2000 1958 1999
($3C3O56 X 1961 1957 1958 1997 2000 1997 X
3/$BC5Q@2 X X X X 1999 2001 1997 1998
U96 X X 1969 1969 2004 2001 1999 X
3;56<%$( X X 2007 X 2003 2000 1997 1997
./0*': 9;T#R\3- http://www.ilo.org
36 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 37
38 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
#../0 3 @1?3!5&N5!$4C&)4L%J>'>'39
(UN Global Compact)
78( 9:/7;;"( 39
1. 2;'*ELV(*'@?&@1?3!5&N5!$4C&)4L%J>'>'39
<1B3!5&N5!$4F&)4=%>L'L'3C (UN Global Compact) */9=d'4*'7
9+A0B)F&9)%C*M41#%CJ".."0;N5!*/(N7#'7O1'(2;'*%"#ECOLB#.'&)"&2*$5>!'%
+"V('./07"0&7A( NO7)4=%>L'L'3C9%/7!%1B&M41#%CJ".%'7&'((N7#'7O1'((/D
O1;7 <1B3!5&(/D!5F';SQ&#.#'.<B&#%CJ". 4(F;7&'(./0B78FM()"&!"O
)4=%>L'L'3C !5KF*$%&&'($5>=%>L')"&2*
('7N2_c B"(("( BO/395<',C!'%)4=%>L'L'3C 9=U(E81%C9%C0*!'%)%1'&
<1B3!5&N5!$4F&)4=%>L'L'3C<QD( NO7RO1=%>!'PM(./0=%>LK*9;./9P%J6!C?
N5!9*A0B;"(./0 31 *!%'2* 1999 $5>*/!'%)S'=('B7F'&9=U(.'&!'%./0
)@'("!&'(M4GF)4=%>L'L'3CM((C;7B%-! 9*A0B;"(./0 26 !%!]'2* 2000 ?(SQ&
=[??K#"( #%CJ". 4,000 $4F&?'!."0;.K!H8*CH'2<B&N5! <#;(!'%$%&&'()'!5
$5>B&2-!%=%>L')"&2*."0;N5! M41!'%%"#%B&<1B3!5&(/D
3FB*' 9*A0B;"(./0 24 *CSK('7( 2004 !'%=%>LK*)KO7BOE81(@';F'O1;7
<1B3!5&N5! 95<',C!'%)4=%>L'L'3CRO1=%>!'P9+C0*45"!!'%<1B./0 10 9%A0B&
!'%3FB31'(!'%2B%-%"=L"0( H'745"&!'%=%>LK*=%Q!J'4'%AB!"(B7F'&9<1*<1(
<B&B&2-!%$5>#%CJ"../09<1'%F;*%"#%B&<1B3!5&(/D
4(F;7&'(<B&)4=%>L'L'3C./0.@'&'()("#)(K(!'%O@'9(C(&'(<B&
)@'("!&'(<1B3!5&N5! Global Compact */ 6 B&2-!% RO1$!F
2I>!%%*!'%)C.,C*(KJ7L($4F&)4=%>L'L'3C
N2%&!'%)C0&$;O51B*$4F&)4=%>L'L'3C
B&2-!'%$%&&'(%>4;F'&=%>9.P
N2%&!'%+"V('$4F&)4=%>L'L'3C
B&2-!'%+"V('BK3)'4!%%*$4F&)4=%>L'L'3C
)@'("!&'(7'9)+3CO$5>B'LG'!%%*$4F&)4=%>L'L'3C
40 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
<1B3!5&N5!$4F&)4=%>L'L'3CR*FRO1*/5"!JI>9=U(92%A0B&*AB.'&
!]4*'7 $3F9=U(9;./)@'4%"#!'%=%Q!J'4'%AB$5>92%AB<F'7<B&!'%)A0B)'%
%>4;F'&#%CJ".!"#$%&&'( %;*SQ&%"6#'5 B&2-!%=%>L')"&2* $5>E81*/)F;(RO1
)F;(9)/7./09!/07;<1B&
<1B3!5&^#"#(/D!5F';3B(4(Q0&;F' !'%./0#%CJ".9=U()F;(4(Q0&<B&
<1B3!5&^#"#(/D R*FRO14*'72;'*;F'#%CJ".945F'("D(RO1=WC#"3C3'*45"!!'%<B&
*'3%6'(^#"#(/DB7F'&)*#8%I-$##
M(*K*(/D <1B3!5&^#"#(/D*/5"!JI>7AO47KF( $5>)F&9)%C*M41*/!'%
=%Q!J'4'%ABNO7EF'(LFB&.'&<B&4(F;7&'(M()4=%>L'L'3C./09!/07;<1B&
<1'&31( $5>M412;'*)@'2"G!"#!'%=%Q!J'4'%ABM(9%A0B&./09!/07;!"#(N7#'7 !'%
9%/7(%81 92%AB<F'7 $5>N2%&!'%3F'&f
2. )'%J@?&@1?3!5&N5!$4C&)4L%J>'>'39
45"!!'% 10 =%>!'%<B&<1B3!5&^#"#(/D \Q0&2%B#25K*9%A0B&)C.,C
*(KJ7L( $%&&'( )C0&$;O51B* $5>!'%3FB31'(!'%2B%-%"=L"0( 9=U(45"!!'%./0
RO1%"#!'%7B*%"#M(%>O"#)'!5 NO7*/./0*'?'!
! =WCGG')'!5;F'O1;7)C.,C*(KJ7L(
! =WCGG';F'O1;745"!!'%$5>)C.,C<"D(+AD(6'(M(!'%.@'&'(
! =WCGG'%CNB;F'O1;7)C0&$;O51B*$5>!'%+"V(' (=%>!'P./09*AB&%CNB
9OB ?'9(N% #%'\C5 M(LF;&!'%=%>LK*9%A0B&!'%+"V('./07"0&7A()
! B(K)"GG')4=%>L'L'3C;F'O1;7!'%3FB31'(!'%2B%-%"=L"0(
<1B3!5&N5!$4F&)4=%>L'L'3C*/9(ADB4'./0)"D($5>3%&R=3%&*' NO7
2%B#25K*=%>9OT(45"! 4 9%A0B& */."D&4*O 10 45"!!'% O"&(/D
78( 9:/7;;"( 41
)9.,9*(KA:>(
45"!!'%./0 1 )("#)(K($5>92'%+!'%2K1*2%B&)C.,C*(KJ7L(\Q0&
RO1%"#!'%%"#%B&M(%>O"#)'!5
45"!!'%./0 2 R*F%F;*M(!'%!%>.@'B"(9=U(!'%5>9*CO)C.,C*(KJ7L(
*'3%6'($%&&'(
45"!!'%./0 3 )F&9)%C*$5>)("#)(K(9)%/H'+M(!'%)*'2*$5>!'%
7B*%"#)C.,C!'%9?%?'3FB%B&%F;*
45"!!'%./0 4 <?"O!'%ML1$%&&'(#"&2"#.K!%8=$##
45"!!'%./0 5 7!95C!!'%ML1$%&&'(9OT!
45"!!'%./0 6 <?"O!'%95AB!=WC#"3CM(B'L/+$5>!'%?1'&&'(
)90&$;=51?*
45"!!'%./0 7 )("#)(K(*'3%!'%4%AB;C,/!'%./09=U(!'%=dB&!"(2;'*
9)/74'73FB)C0&$;O51B*
45"!!'%./0 8 )F&9)%C*$(;.'&4%AB*'3%!'%./0)F&9)%C*2;'*
%"#ECOLB#3FB)C0&$;O51B*
45"!!'%./0 9 )F&9)%C*M419!CO!'%+"V('9.2N(N57/./09=U(*C3%!"#
)C0&$;O51B*
!'%3C?31'(!'%2?%-%"L>"0(
45"!!'%./0 10 <?"O!'%2B%-%"=L"0(.K!%8=$## %;*."D&!'%3CO)C(#(
$5>!'%ML1B@'('?#"&2"#
42 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
3. IJR>1L%JN:>(-I'!@1?3!5&N5!$4C&)4L%J>'>'39?:C'&D%?
$*1;F'9(ADB4'<B&<1B3!5&N5!?>*/5"!JI>9=U(('*,%%* R*F*/!5R!
M(!'%#"&2"#M41#%CJ".31B&=WC#"3C3'* %;*SQ&%"6#'5<B&$3F5>=%>9.P\Q0&9=U(
E81ML1!]4*'7M(!'%2;#2K*+h3C!%%*<B&#%CJ".3F'&f R*FRO1*/)F;(9!/07;<1B&
!"#<1B3!5&(/D $3F<1B3!5&N5!$4F&)4=%>L'L'3C!T9=U(45"!=WC#"3C)'!5./0
RO1%"#!'%7B*%"#M(;&!;1'& )4H'+$%&&'($5>#%CJ".?Q&B'?B1'&BC&<1B3!5&(/D
9+A0B)F&9)%C*!'%=%Q!J'4'%AB$5>9?%?'M(9%A0B&3F'&f M(%>O"#)S'(
=%>!B#!'%
4*'7943K: 9;T#R\3-./09!/07;<1B&
http://www.globalcompact.org
78( 9:/7;;"( 43
44 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
#../0 4 $(;LU9#"3)9 8'4%"##%%A".@1'*>'39@?&
?&2-!'%E+F0?2;'*%C;**F?.'&EM%A6!9I
$5J!'%+"G(' (OECD Guidelines for
MNEs)
78( 9:/7;;"( 45
1. ?&2-!'%E+F0?2;'*%C;**F?.'&EM%A6!9I$5J!'%+"G('2F?
?JD%?
?&2-!'%E+F0?2;'*%C;**F?.'&EM%A6!9I$5J!'%+"G('
(Organisation for Economic Co-operation and Development: OECD)
?"O3"D&<QD(9*A0B=c 1948 H'745"&?'!!'%)CD()KO<B&)&2%'*N5!2%"D&./0 2 9=U(
B&2-!%H'2%"6#'5)@'4%"#=%>9.P%0@'%;7 B78FH'7M31!'%(@'<B&)4%"6B9*%C!'
$5>7KN%=
OECD %>#K;F'B&2-!%<B&+;!9<'9=U(B&2-!%%>4;F'&=%>9.P<B&
=%>9.P./0+"V('$51; ./0M41!'%7B*%"#45"!!'%<B&=%>L',C=R37$##3";$.(
$5>%>##9P%J6!C?$##35'O9)%/
=[??K#"( OECD */)*'LC! 30 =%>9.P RO1$!F BB)93%95/7 BB)93%/7
9#597/7* $2('O' )','%I%"69LT2 9O(*'%-! _X($5(O- Y%"0&9P) 97B%*(/ !%/\
:"&!'%/ RB\-$5(O- RB%-$5(O- BC3'5/ G/0=KZ( 9!'45/M31 5"!9\*9#C%-! 9*T!\CN!
9(9,B%-$5(O- (C;\/$5(O- (B%-9;7- N=$5(O- N=%3K9!) )','%I%"6)N5;"!
)9=( );/9O( );C39\B%-$5(O- 3K%!/ )4%'LB'I'?"!% (B"&!hJ) $5>
)4%"6B9*%C!'
2. $(;LU9#3" 9 OECD )8'4%"##%%A".@1'*>'39 (OECD

Guidelines for MNEs)
1) 2;'*ELV(*'@?&$(;LU9#"39
$(;=WC#"3C9=U()F;(<7'7<B&=WCGG' OECD 9%A0B&!'%5&.K(
%>4;F'&=%>9.P$5>#%%J".<1'*L'3C
$(;=WC#"3C9=U(<1B9)(B$(>;F'O1;745"!!'%$5>*'3%6'(./0+Q&=WC#"3C
)@'4%"#!'%O@'9(C(,K%!C?<B&#%%J".<1'*L'3C./0*/!'%O@'9(C(!C?!%%*,K%!C?M(
=%>9.P4%AB?'!<1'&(B!=%>9.P./0*/+"(,>3FB2@'=%>!'P^#"#(/D
46 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
$(;=WC#"3C(/DR*F*/E5#"&2"#.'&!]4*'7 =WCGG'$5>$(;=WC#"3C
RO1%"#!'%)S'=('NO7 OECD 9*A0B=c 1976 $5>*/!'%=%"#=%K&$!1R<M(=c
1979, 1982, 1984, 1991 $5> 2000
?@'(;(=%>9.P./0M412@'*"0()"GG';F'?>=WC#"3C3'*$(;=WC#"3C OECD
*/?@'(;( 39 =%>9.P NO7%;*SQ&=%>9.P./07"&R*FRO19=U()*'LC!<B&!5KF*
OECD 9LF( #%'\C5 LC5/ 9B)N39(/7 BC)%'9B5 5"39;/7 5C.";9(/7 N%*'9(/7 )N5;/
9(/7 3K%!/
2;'*4*':@?&#%%A".@1'*>'39
M($(;=WC#"3C^#"#(/D #%%J".<1'*L'3C (Multinational Enterprises:
MNEs) 4*'7SQ&#%%J".4%ABB&2-!%BA0(f ./0*/!'%O@'9(C(&'(M(=%>9.P
*'!!;F' 1 =%>9.P $5>*/!'%9LA0B*N7&!'%O@'9(C(&'(%>4;F'&!"(M(%8=$##
3F'&f \Q0&%;*SQ&#%%J"../09B!L(9=U(9?1'<B& %"69=U(9?1'<B& 4%ABE)*%>4;F'&
%"6!"#9B!L( <('O<B&#%CJ".R*FMLF9%A0B&)@'2"G R*F;F'?>9=U(#%%J".<('O95T!
4%AB<('O!5'&!T?>31B&+7'7'*.@'3'*$(;=WC#"3CM41RO1*'!./0)KO $(;=WC#"3C
*/E52K1*2%B&R=7"&N%&&'(.K!$4F&./0B78FH'7M31!'%#%C4'%<B&#%%J".<1'*L'3C
2) E(FH?4'@?&$(;LU9#"39
$(;=WC#"3C=%>!B#R=O1;7 10 #.O"&3FBR=(/D
1. $(;2CO$5>45"!!'%
2. (N7#'7
3. !'%9=XO9E7<1B*85
4. !'%?1'&&'($5>$%&&'()"*+"(,-
5. )C0&$;O51B*
6. !'%3FB31'(!'%2B%-%"=L"0(
7. E5=%>N7L(-<B&58!21'
78( 9:/7;;"( 47
8. ;C.7'P')3%-$5>9.2N(N57/
9. !'%$<F&<"(
10. H'J/
M(./0(/D?>!5F';SQ&#../0 3 $5> 4 \Q0&9!/07;<1B&!"#!C?!%%*<B&$%&&'(NO73%&
!'%ELW=E<:@1?*B5 (#../0 3)
#%CJ".31B&9=XO9E7<1B*85./0*/2;'*)@'2"G 9LF(
! LA0B ./0B78F $5>9#B%-N.%P"+.-
! !C?!%%*<B&#%CJ".
! ./03"D& N2%&)%1'&
! 2KI5"!JI>$5><('O
! )S'(!'%I-.'&!'%9&C($5>E5!'%=%>!B#!'%
! N%&&'(M($3F5>=%>9.P$5>#%CJ".58!
! )"O)F;(!'%9=U(9?1'<B&
! !'%SAB4K1(
! #%CJ".58!."D&.'&3%&$5>.'&B1B*
$5>#%CJ".?>31B&9=XO9E7<1B*85./09=U(5'75"!JI-B"!J%O"&3FBR=(/D
! )S'(!'%I-.'&!'%9&C($5>E5=%>!B#!'%<B&#%CJ".
! ;"3SK=%>)&2-<B&#%CJ".
! E81SAB4K1(%'7M4GF$5>)C.,C!'%BB!9)/7&
! )*'LC!<B&#B%-O$5>E81#%C4'%./0O@'%&3@'$4(F&)@'2"G$5>9&C(9OAB(
<B&+;!9<'
! =[??"79)/07&./0)'*'%S%>#KRO1
48 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
! =%>9OT(./09!/07;!"#58!?1'&$5>E81*/)F;(RO1)F;(9)/7BA0(f
! N2%&)%1'&!'%#%C4'%&'(
! (N7#'7.'&)"&2* )C0&$;O51B*$5>?%C7,%%*
! (N7#'7!'%5&.K($5>$%&&'(
! ?%%7'#%%I<B&#%CJ".
! %>##)@'4%"#!'%5O2;'*9)/07&$5>!'%=WC#"3C3'*!]4*'7
!'%9=XO9E7<1B*854%AB!'%R41@1?*B59=U(9%A0B&+AD(6'(./0)KO)@'4%"#!'%
)%1'&2;'*)"*+"(,-./0*/9)S/7%H'+$5>)%1'&2;'*R;1;'&M?3FB!"(%>4;F'&
)4H'+$%&&'(!"#YZ'7#%C4'% NO7R(!'%EI%I'("H(IJ31?&*/;'%J$5J
4";@1?./0*/2;'*>"=EI(
!'%9=XO9E7<1B*857"&9=U(<1B9%/7!%1B&+AD(6'(./0*/2;'*)@'2"G*'!./0)KO
=%>!'%4(Q0&)@'4%"#)4H'+$%&&'(M(!%>#;(!'%93%/7*!'%.@'<1B3!5&
)H'+!'%?1'& $5>!'%.@'!C?!%%*)4H'+$%&&'(
!'%./0#%CJ".9=XO9E7<1B*859!/07;!"#)S'(!'%I-<B&#%CJ".$5>
(N7#'7!'%5&.K( ?>LF;7)%1'&!'%*/)F;(%F;*<B&2(&'(M(!'%#%C4'%?"O!'%
!'%I1'&&'($5J$%&&'()"*+"(,- (#../0 4)
H'7M31!%B#!]4*'7 %>9#/7#=WC#"3C $5>%>##$%&&'()"*+"(,-
35BO?($(;=WC#"3CM(O1'(!'%?1'&&'( #%CJ".?>31B&:
! 92'%+)C.,C<B&2(&'(M(!'%9<1'%F;*)4H'+$%&&'($5>M(!'%
95AB!3"D&E81$.(<B&3(9B&
78( 9:/7;;"( 49
! 9<1'%F;*!'%9?%?'R*F;F'?>M(9&A0B(R<<B&#%CJ".9O/7;4%ABEF'(B&2-!%
('7?1'&O1;7."P(23C./031B&!'%.@'<1B3!5&)H'+!'%?1'&
! 41'*ML1$%&&'(9OT!
! <?"O!'%ML1$%&&'(#"&2"#
! R*F95AB!=WC#"3C3FB2(&'(M(!'%?1'&&'($5>B'L/+
! )F&9)%C*2;'*9)*BH'2M(O1'(NB!')<B&!'%?1'&&'(
(B!?'!(/D #%CJ".?>31B&=WC#"3CO"&(/D:
?"OB@'(;72;'*)>O;!M41!"#)4H'+$%&&'($5>3";$.(<B&2(&'(
9+A0B!'%9?%?'3FB%B&./0*/=%>)C.,CH'+
M41<1B*85!"#)4H'+$%&&'(9+A0B!'%9?%?'3FB%B&./0*/2;'*4*'7
)F&9)%C*!'%=%Q!J'4'%AB$5>2;'*%F;**AB%>4;F'&('7?1'&!"#58!?1'&
$5>3";$.(<B&58!?1'&M(9%A0B&./09!/07;<1B&!"#."D&)B&YZ'7
=WC#"3C3'**'3%6'($%&&'(%>O"#L'3CM(=%>9.P./0#%CJ".5&.K(
)F&9)%C*)K<H'+$5>2;'*=5BOH"7M(./0.@'&'(
?1'&&'(2(.1B&SC0(M41*'!./0)KO9.F'./0?>.@'RO1
?"O!'%PQ!J'B#%*9+A0B9+C0*."!J><B&2(&'(
#B!!5F';5F;&4(1'$5>M412;'*%F;**AB!"#)4H'+$%&&'(M(!%I/
<B&!'%95C!?1'&+%1B*!"(45'72(4%ABM(!%I/./0#%CJ".=XO!'%O@'9(C(&'(
%F;**AB!"#)4H'+$%&&'($5>9?1'4(1'./0%"69+A0B5OE5!%>.#<B&!'%
95C!?1'&+%1B*!"(?@'(;(*'!4%AB!%I/./0*/!'%=XO#%CJ".
41'*<F*<8F2(&'(;F'?>71'76'(!'%E5C34%AB!'%E5C3)F;(MO)F;(4(Q0&
R=7"&=%>9.PBA0(B"()A#9(A0B&*'?'!!'%9%/7!%1B&<B&)4H'+$%&&'(4%AB!'%
("O47KO&'(<B&2(&'(
50 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
9=XONB!')M41E81$.(2(&'(9<1'%F;*=%Q!J'4'%AB!"#YZ'7#%C4'%./0*/
B@'('?M(!'%3"O)C(M?
9*A0B#%CJ".5>9*CO$(;=WC#"3C OECD B&2-!%)4H'+$%&&'( B&2-!%

4%AB#K225!T3'*)'*'%S.@'9%A0B&%1B&9%/7( NO7%F;**AB!"#)4H'+$%&&'(
%>O"#=%>9.P4%AB)4H'+$%&&'(%>O"#)'!5R=7"&E81$.( OECD M(=%>9.P
4%AB National Contact Point (NCP)
3. IJR>1L%JN:>(-I'!$(;LU9#"39 OECD D=1?:C'&D%?

%"6#'5./09=U()*'LC!<B&!5KF* OECD ?>31B&)S'=('E81$.(4%AB
NCP NO7."0;R= %"6#'5*"!?>*B#4*'7M414(F;7&'(<B&%"6 !%>.%;& 4%AB
$E(!./0O8$59%A0B&$%&&'( !'%21' !'%5&.K( M(!'%.@'4(1'./09=U( NCP
3";B7F'&9LF(
4'!31B&!'%3CO3FBE81$.(4%AB NCP <B&9!'45/M31 ?>31B&3CO3FB./0
!%>.%;&+'ICL7- BK3)'4!%%* $5>+5"&&'(
4'!31B&!'%3CO3FB NCP <B&9O(*'%-!31B&3CO3FB!%>.%;&$%&&'(
4'!31B&!'%3CO3FB NCP <B&G/0=KZ(31B&3CO3FB!%>.%;&3F'&=%>9.P
4'!31B&!'%3CO3FB NCP <B&9(9,B%-$5(O- 31B&3CO3FB!%>.%;&
9P%J6!C?
4'!31B&!'%3CO3FB NCP <B&);/9O(31B&3CO3FB!%>.%;&3F'&=%>9.P
4'!31B&!'%3CO3FB NCP <B&B"&!hJ31B&3CO3FB!%>.%;&!'%21'$5>
BK3)'4!%%*
4'!31B&!'%3CO3FB NCP <B&)4%"6B9*%C!'31B&3CO3FB!%>.%;&
3F'&=%>9.P
78( 9:/7;;"( 51
!%J#;(!'%)C&E%F0?&%1?&E%/:(!%X/!'%5JE*9=
9*A0B*/!'%5>9*CO$(;=WC#"3C OECD )4H'+$%&&'(?>31B&
O@'9(C(!'%O"&3FBR=(/D
! %;#%;*45"!6'(./0L"O9?(9+A0B!'%)("#)(K(<1B!5F';4'9%A0B&!'%
5>9*CO./09!CO<QD(
! 9</7(%'7&'(!%I/=[G4'B7F'&9=U(%8=,%%*
! 3CO3FB)4H'+$%&&'(/)4+"(,-$%&&'(BK3)'4!%%*4%AB)H'$%&&'(
M(=%>9.P
! <BM41)4H'+$%&&'(/)4+"(,-$%&&'(BK3)'4!%%*4%AB)H'$%&&'(
LF;73CO3FB)4H'+$%&&'()'!5 9LF( ICEM
! <BM41)4H'+$%&&'()'!5?"O!'%%I%&2-9+A0B2;'*)*'(^"(.-$5>
!'%9E7$+%F3FB)','%IL(
45"&?'!("D( )4H'+$%&&'( )4H'+/)4+"(,-31()"&!"O $5>)4H'+

$%&&'()'!5?>(@'9%A0B&=[G4'!'%5>9*CO9<1')8F%>##NO7!'%9)(B9%A0B&R=./0
NCP ./09!/07;<1B&$5> OECD
."D&(/D (B!?'!!'%)F&9%A0B&%1B&9%/7(R=7"& NCP $51; 2;%*/!'%
=%>)'(&'(%>4;F'&)4H'+$%&&'($5>)4+"(,-$%&&'(%>O"#L'3C $5>M(
%>O"#)'!5 %;*SQ&7!%>O"#2;'*%81 2;'*9<1'M?<B&2(&'( $5>%I%&2-!%I/
=[G4'./09!CO<QD(3FB)','%IL(O1;7
4*'7943K: 9;T#R\3-./09!/07;<1B&
http://www.oecd.org
http://www.tuac.org
52 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 53
54 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
#../0 5 *'3%6'(!'%=B$5=1;:2;'*%"#<9=>?#
(Responsible Care)
78( 9:/7;;"( 55
*'3%6'(!'%=B$5=1;:2;'*%"#<9=>?# 4%F? Responsible Care 9=U(
*'3%6'()'!5./0%C9%C0*NO7BK3)'4!%%*92*/H"Ig- */9=d'4*'79+A0B=%"#=%K&
*'3%6'(2;'*=5BOH"7 )K<H'+$5>)C0&$;O51B* B"(9LA0B*N7&!"#&'(!'%E5C3
<B&#%CJ".
1. 2;'*ELV(*'@?&*'3%6'(S#"#(/H
2A(;"(./0 3 ,"(;'2* 1984 9!COBK#"3C943K2%"D&M4GF./09*AB&NH='5
=%>9.PBC(9O/7 NO79!CO943K$!i)9*,C5RBN\R\7'9(3 (MIC) !;F' 40 3"( %"0;
?'!N%&&'(<B&#%CJ".92*/H"Ig-<B&)4%"6j ./0LA0B Union Carbide Limited
Pesticide (789(/7( 2'%-R#O- 5C*CO93TO 9+T).CR\O-) .@'M41*/E81RO1%"#E5!%>.#SQ&
500,000 %'7 */E819)/7L/;C3!;F' 20,000 2( B/! 120,000 2(31B&.(.K!<-
.%*'(?'!E5!%>.#.'&92*/ $5> 50,000 2()8G9)/7P"!7H'+M(!'%.@'&'(
9+%'>!'%%"0;<B&)'%92*/M(2%"D&("D( NO7E812(9%/7!943K!'%I-M(2%"D&("D(;F'
“2;'*4'7(>NH='5”
45"&?'!!'%9!COBK#"3C943KO"&!5F';#%CJ".92*/H"Ig-<B&=%>9.P
$2('O'45'7#%CJ".RO1%C9%C0*!'%%I%&2-."D&%>O"#L'3C$5>%>O"#)'!59+A0B
=%"#=%K&*'3%6'()K<H'+2;'*=5BOH"7$5>)C0&$;O51B*M(BK3)'4!%%*
92*/H"Ig- NO7#%CJ".945F'(/D+7'7'*./0?>5O2;'*;C3!!"&;5<B&)','%IL(
3FB!'%E5C3 !'%?"O)F& $5>!'%ML1 ?Q&)%1'&*'3%6'(2;'*%"#ECOLB#$5>!'%
O8$5 4%AB Responsible Care <QD(*'M(=c 1985 ./0$2('O'
=[??K#"(*/ 52 =%>9.P9<1'%F;**'3%6'((/D EF'(.'&)*'2*
BK3)'4!%%*92*/H"Ig-/)*'2*('7?1'&./03"D&B78FM($3F5>=%>9.P NO7!;F' 90
9=B%-9\T(3-<B&!'%E5C392*/H"Ig-%>O"#N5!*'?'!#%CJ".92*/H"Ig-./09=U(
)*'LC!<B&*'3%6'()'!5^#"#(/D
56 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
2.E(FH?4')'%J@?&*'3%6'(!'%=B$5=1;:2;'*%"#<9=>?#
)H')'!5<B&)*'2*BK3)'4!%%*92*/H"Ig- (International Council
of Chemical Associations: ICCA) \Q0&9=U(B&2-!%./09=U(3";$.(<B&#%CJ".
92*/H"Ig-M(%>O"#)'!5 .@'4(1'./0=%>)'(&'(9%A0B&*'3%6'(^#"#(/D */)*'LC!
2AB )*'2*BK3)'4!%%*92*/H"Ig-M($3F5>=%>9.P
NO7)*'2*BK3)'4!%%*92*/H"Ig-M($3F5>=%>9.P./0%"#%B&*'3%6'(
^#"#(/D?>31B&.@'%'7&'(=%>?@'=c9+A0B$)O&SQ&2;'*+7'7'*$5>2;'*!1';4(1'
M(!'%=WC#"3C3'**'3%6'((/D \Q0&*/)'%>O"&3FBR=(/D
1. 45"!!'%+FH(6'(
a) 45"!!'%+AD(6'(./0RO1%"#!'%7B*%"#$5>9E7$+%F
b) 45"!!'%+AD(6'(./0EF'(!'%5&('*NO7)*'LC! 80 9=B%-9\T(3-
c) 9&A0B(R<!'%9<1'9=U()*'LC!<B&)4+"(,-<B&#%%J".<1'*L'3C("D(
#%%J".31B&7B*%"#*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB#
2. >F0?$5JN5N!1
a) LAB0 $5>N5N!1 <B&*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB#RO1%"#!'%?O
.>9#/7($5>31B&*/!'%=WC#"3C3'*!]
b) #%%J".$5>)*'2*./09=U()*'LC!<B&*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*
%"#ECOLB# *"!?>=%>!'PM(9B!)'% )C0&+C*+-3F'&f SQ&!'%9=U(
)*'LC!$5>!'%%"#%B&
3. 45"!LU9#"39$5J$(;.'&
a) !'%%"#%81<B&LK*L(/!'%?"O!'%M(7'*^K!9^C(
b) )K<H'+$5>2;'*=5BOH"7M(!'%.@'&'(<B&2(&'(
c) *'3%!'%O1'(2;'*=5BOH"7
78( 9:/7;;"( 57
d) !'%2K1*2%B&)C0&$;O51B*$5>!'%5O<7> <B&9)/7
e) N!O"&9!T#<B&./0=5BOH"7 %;*SQ&!'%?"O)F&
f) !'%O8$5E5C3H"Ig-
4. 3";>/H;"=
a) 2;'*=5BOH"7
b) )K<H'+
c) )C0&$;O51B*
5. !'%)F0?)'%!"#)C;(3C'&Y ./0E!/0:;@1?&
a) !5R!M(!'%%"#9%A0B&/!'%%1B&9%/7( ?'!)F;(3F'&f ./09!/07;<1B&
b) !5R!!'%)A0B)'%M(%>O"#.1B&SC0( M()F;(<B&#%CJ"../09=U()*'LC!
c) */!'%.@'!'%)@'%;?H'7M($5>H'7(B!M(O1'(2;'*%81 2;'*9<1'M?
9%A0B&*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB# $5>!'%9E7$+%FE5!'%
)@'%;?("D(
6. !'%R41@1?*B5%J4;C'&#%9A"./)*'2*
a) !'%?"O!'%=%>LK*B7F'&)*0@'9)*B)@'4%"#E81#%C4'%%>O"#)8&$5>E81
=%>)'(&'(
b) !'%9E7$+%F<F';)'%<1B*85.'&?O4*'7<F';B7F'&)*0@'9)*B
c) )*'2*M412;'*)@'2"G!"#!'%.@'&'(%F;*!"#BK3)'4!%%*BA0(f
d) )*'LC!<B&)*'2*M41!'%4(K(LF;79+A0B()*'LC!M(=%>9.P3F'&f
7. !'%)C&E)%9*
a) */!'%3CO3'*E5!'%O@'9(C(&'(/!'%=WC#"3C3'**'3%6'(!'%O8$5
O1;72;'*%"#ECOLB#<B&#%CJ". NO7*/!'%ML13";L/D;"O!'%O@'9(C(&'(
58 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
b) */!5R!M(!'%)("#)(K()F&9)%C*#%CJ"../0*/!'%=WC#"3C3'**'3%6'(./0
O/ $5>!5R!M(!'%4(K(LF;7#%CJ"../07"&31B&=%"#=%K&!'%=WC#"3C3'*
*'3%6'(
c) */!5R!$5>!%>#;(!'%M(!'%?"O!'%!"##%CJ"../0*/=[G4'!'%=WC#"3C
3'**'3%6'(B7F'&3FB9(A0B&
8. !'%L%JE*9(<5
a) !'%=%>9*C(E53";9B&H'7M(3'*45"!=WC#"3C./0*/B78F
b) */!'%ML1E5!'%=%>9*C(9+A0B!'%=%"#=%K&!'%=WC#"3C3'*
*'3%6'()'!5
c) */!'%$?1&E5!'%=%>9*C(R=7"&!5KF*3F'&f ./09!/07;<1B&
(B!?'!(/D )H'BK3)'4!%%*92*/H"Ig-7KN%= (European Chemical

Industry Council: CEFIC) RO19)(B$(>3";L/D;"O./09!/07;!"#*'3%6'(!'%O8$5
O1;72;'*%"#ECOLB# O"&3FBR=(/D
)K@O'+$5J2;'*L5?=O":R(!'%.8'&'(
! ?@'(;(BK#"3C943K%1'7$%&./09!CO<QD( ()@'4%"#2(&'(=%>?@'$5>2(&'(
L"0;2%';)
! B"3%'2;'*S/0<B&!'%9!COBK#"3C943K./0.@'M412(&'(#'O9?T#$5>31B&+"!
_`a( ()@'4%"#2(&'(=%>?@'$5>2(&'(L"0;2%';)
!'%2K1*2%?&)90&$;=51?* %;*ZQ&!'%EL5/0:($L5&@?&)O';J?'!'M
! !'%!@'?"O<B&9)/7./09=U(<7>+CJ
! !'%!@'?"O<B&9)/7./0R*F9=U(+CJ
! \"59_B%- ROBiB!R\O-
78( 9:/7;;"( 59
! R(N3%9?( BiB!R\O-
! ;")OKBC(.%/7-
! 2'%-#B(O- ROBiB!R\O-
! R(N3% BiB!R\O-
! R:NO%_8NBN%2'%-#B(O-
! 2;'*31B&!'%92*/2B5 BB!\C9?(
! _B)N_%")
! R(N3%9?(
!'%R>1.%"+:'!%
! !'%ML1+5"&&'( !'%#%CNH2+5"&&'(#'&=%>9H.
! !'%ML1(D@'
!'%<()F&
! !'%9!COBK#"3C943KM(!'%?"O)F&;")OK92*/
3. IJR>1*'3%6'(!'%=B$5=1;:2;'*%"#<9=>?#?:C'&D%
3'*<1B3!5&4K1()F;(.'&)"&2*;F'O1;7*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*
%"#ECOLB# )*'2*('7?1'&$5>)4H'+$%&&'(31B&?"O3"D&2I>!%%*!'%%F;*
9=XO9;./!'%$5!9=5/07(M(9%A0B&!'%=WC#"3C3'**'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*
%"#ECOLB#M(#%CJ".$5>)S'(=%>!B#!'%3F'&f 35BO?(=%>)#!'%I-!'%(@'
*'3%6'(3";(/DR=ML1M()S'(=%>!B#!'% $5>!'%+"V('=%"#=%K&$(;.'&O1'(
2;'*=5BOH"7M41O/7C0&<QD( %;*SQ&!'%?"O2B%-)!'%PQ!J'B#%*M(9%A0B&
*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB#
60 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
M(H8*CH'29B9L/7 $=\C_X! )4H'+$%&&'()'*'%S(@'*'3%6'()'!5
Responsible care R=ML1NO7$(;.'&945F'(/D:
1. 3%;?)B#)S'(H'+<B&#%CJ"../02KI.@'&'(B78F;F'9=U()*'LC!<B&
*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB#4%AB7"&
2. 9%/7!%1B&!'%*/)F;(%F;*<B&)4H'+$%&&'(M(!'%=%>LK*%>O"#
)S'(=%>!B#!'%M(9%A0B&*'3%6'()'!5^#"#(/D
3. %F;*!"#YZ'7?"O!'%M(!'%)%1'&3";L/D;"O./0*/2;'*L"O9?($5>9=U(
%8=,%%*)@'4%"#!'%=%>9*C(*'3%6'()K<H'+ 2;'*=5BOH"7$5>)C0&$;O51B*
M(!'%.@'&'(
4. 9<1'%F;*_[&!'%%'7&'(<B&YZ'7#%CJ".M(./0=%>LK*;F'O1;79%A0B&
*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB#
5. 3CO3FB<B<1B*859+C0*93C*?'!B&2-!%+"V('9B!L( (9BT(?/NB) ./0
9!/07;<1B&
6. 3CO3FB)4H'+$%&&'(M(#%CJ".BA0(9+A0B$5!9=5/07(<1B*85
7. 3CO3FB)4+"(,-$%&&'(BK3)'4!%%*9+A0B<B<1B*85
8. 9%/7!%1B&M41)4+"(,-$%&&'(BK3)'4!%%*3%;?)B#)S'(H'+!'%
O@'9(C(&'(<B&*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB#M(=%>9.P
9. 9%/7!%1B&M41)4+"(,-$%&&'(BK3)'4!%%**/(N7#'79%A0B&*'3%6'(
!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB#M(%>O"#=%>9.P
10. 9%/7!%1B&M41B&2-!%*'3%6'(!'%O8$5O1;72;'*%"#ECOLB# 9=XO
9;./9+A0B!'%=%Q!J'4'%AB!"#)4+"(,-$%&&'(4%AB)4H'+$%&&'(BK3)'4!%%*
M(9%A0B&!'%=WC#"3C3'**'3%6'()'!5^#"#(/D<B&#%CJ"../09!/07;<1B&
78( 9:/7;;"( 61
9;T#R\3-<B&B&2-!%*'3%6'($%&&'()'!5 Responsible care ./0
O@'9(C(!'%B78FM(=%>9.P3F'&f M(9B9L/7
)H')*'2*BK3)'4!%%*92*/H"Ig-=%>9.PR.7: www.fti.or.th
2I>!%%*!'% Responsible care BC(NO(/9\/7: www.kn-rci.org
BK3)'4!%%*92*/H"Ig-*'959\/7: www.cicm.org.my
)H' Responsible care 9!'45/M31: www.krcc.or.kr
4*':E43K: E;T#DP=-?F0(Y ./0E!/0:;@1?&

http://www.Responsible Care.org
http://www.icca-chem.org
62 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 63
64 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
#../0 6 !.#/0&123#&1 (Global Agreements)
78( 9:/7;;"( 65
,;$(@/C#&$/CB"J> Global Agreements 3FP%,;$(@/C#"E;(
F"D3Z9B%S:#95:.'<9-$4SN%"DB;E$#8""?'942$(=$@7/'8&BZ$)!"##$%"D<'8&$/C
(Global Unions) 3=E% &B)'%*+!"##$%%$%$=$@7Q%/7./$"3,(5Z'La+ )C'##$%
3B(J>#!"E !CD!"##$%9':;UF (International Federation of Chemical Energy
Mine and General Workers Unions: ICEM) ,;$(@/C#&$/C%5NQ%>5/=J:>
B%S:#,J> /">8,;$(@/C#"DB;E$#F"D39GB"J> International Framework
Agreement (IFA)
&BZ$)!"##$%"D<'8&$/CU<2.'<9-$42>@/C#/'88""?'942$(=$@7($
@'N#!@E9G;""?95: 1980 H<6Q%,"'N#!"/ 3FP%,;$(@/C#"DB;E$#&B)'%*+!"##$%
>$B$"!CDH"#!"("DB;E$#F"D39G (International Union of Foods and allied
workers: IUF) /'88""?'942$(=$@7 Danone 4>#["':#3G& %'8!@E%'N%3FP%@2%($
,;$(@/C#&$/C<'#/CE$;%5N(5.-$%;%F"D($L 80 ,;$(@/C# .S#B($6,;$(
;E$ 8""?'942$(=$@7F"D($L 80 !BE# U<29-$,;$(@/C#/'8&BZ$)!"##$%
"D<'8&$/C !CD,;$(@/C#&$/C3BCE$%5N/X3FP%,;$(@/C#"E;(Q%"D<'8HC/
F"D3Z9B%S:# H<6(53%JN>B$3FP%3"J:>#)JN%A$%!CD3FP%3"J:>##E$6R OS:#(53%JN>B$BC'/
<'#@E>UF%5N
- 3&"5Z$)Q%/$"";(/CME( (&79*7Q%/$".'<@'N#&BZ$)!CD/$"342$"E;(
&BZ$)!"##$%)
- &79*7Q%/$"3.".$@E>">#"E;( (&79*7Q%/$".'<9-$42>@/C#&Z$)/$"
.2$#)
- B2$((7QB2(5!"##$%3<X/ (3<X//01295:>$6M@:-$/;E$ 15 FVU(EU<2"'8>%MY$@
QB29-$#$%)
- B2$((7QB2(5!"##$%8'#,'8!CD/$"3/La+!"##$%
- B2$((7QB2(5/$"3CJ>/FI78'@7Q%/$".2$##$%!CDQ%>$=5)
- (5&Z$)/$".2$##$%95:<5
- (5"D<'8,E$.2$#95:3B($D&(
66 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
- (5=':;H(#/$"9-$#$%95:3B($D&(
- (5&M4Z$)!CD,;$(FC><Z'6Q%&T$%95:9-$#$%
- (5/$"0S/>8"(#$%
3%JN>B$BC'/4>#,;$(@/C#&$/C>61E8%)JN%A$%4>#($@"A$%!"##$%
BC'/4>#>#,+/"!"##$%"DB;E$#F"D39G (ILO) !CD!%;FI78'@74>#/CME(
F"D39G>#,+/$"3)J:>,;$("E;((J>9$#3G"?A/7.!CD/$")'K%$ (OECD) 95:(5@E>
8""?'942$(=$@7Q%F"D3<X%95:3/5:6;/'8&79*7(%M?6=%!CD&79*7!"##$% @$(
,;$(B($6%5N 3"$&$($"T/CE$;U<2;E$ ,;$(@/C#&$/C B"J> Global
Agreements 3FP%BC'//$")JN%A$% B"J>3FP%97G9$#95:[\$68"7B$"!CD&BZ$)
!"##$%@2>#<-$3%7%/$"!CDFI78'@7@$( 3)J:>95:.D&E#3&"7(&79*79$#3G"?A/7.!CD
&79*79$#&'#,(4>#,%#$%Q%&T$%F"D/>8/$" 0120C7@ (Suppliers) !CD
012"'83B($=E;# (subcontractors) 95:<-$3%7%/7./""(/$"0C7@B"J>9-$#$%QB2/'8
8""?'942$(=$@795:C#%$(Q%,;$(@/C#&$/C @2>#FI78'@7@$(,;$(@/C#&$/C
3BCE$%5N
&-$B"'8 ICEM U<29-$42>@/C#&$/C/'88""?'942$(=$@7.-$%;% 12
!BE# F"D/>8<2;6 Freudenberg (Q%FV 2000), ENDESA (Q%FV 2002), Anglo
Gold (Q%FV 2002), ENI (Q%FV 2002), Norske Skog (Q%FV 2002), Evonik (Q%
FV 2003), SCA (Q%FV 2004), Lukoil (Q%FV 2004), EDF (Q%FV 2005), Rhodia
(Q%FV 2005) Lafarge (Q%FV 2005) !CD Umicore (Q%FV 2007)
78( 9:/7;;"( 67
+)40&12.5#6).-!.#/789':6;49<#2382!/=1>=722#$
38/?8$@A7>B.5#2 Rhodia =1> ICEM
68 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
+)40&12*7CD42!.#/789':6;49054382!/+42&1E5/97:F8<G7*6,-
(Rhodia) &89 ICEM
9<$"#
H<6BC'//$"!C2; *M"/7.<2$%>M@&$B/""(3,(5%'N%.-$3FP%.D@2>#(5/$"
<-$3%7%#$%<2;6.7@&-$%S/!CD,;$("'807<=>8>6E$#&1# OS:#/CME(8"7?'9H"3<56U<2
6>("'8!CDFI78'@7@$(BC'/<'#/CE$;H<6,-$%S#TS#)%'/#$% C1/,2$ ,1E,2$ 012TJ>BM%2
=M(=%95:>$G'6>61EQ%8"73;LQ/C23,56# &7:#!;<C2>( !CD9"')6$/"*""(=$@73&(>
($
“BC'/FI78'@74>#H"3<56” (Rhodia Way) OS:#";(TS#/$"9-$42>@/C#Q%
,"'N#%5N U<2T1/%-$($Q=23)J:>&%'8&%M%"1F!88/$")'K%$95:U<2";(3>$/$"
FI78'@7#$%>6E$#(5F"D&79*7Z$)!CD)d@7/""(95:3B($D&(342$<2;6/'% >'%.D
&E#3&"7(QB23/7<,;$("'807<=>895:&1#4SN%@E>012(5&E;%U<2&E;%3&569M/,%
,;$("'807<=>8@E>&'#,(4>#/7./$"%'N%.-$3FP%@2>#U<2"'8,;$(
"E;((J>>6E$#3@X(95:.$/)%'/#$% <2;63B@M%5N8"7?'9H"3<56.S#(ME#(':%95:.D&"2$#
"D88/$"&J:>&$""DB;E$#0128"7B$" !CD@';!9%)%'/#$%3)J:>!C/3FC5:6%42>(1C
/'%>6E$#CD3>56<T5:T2;% !CD39E$3956( OS:#/$"/"D9-$3=E%%5NTJ>U<2;E$3FP%C'/?LD
&-$,'YF"D/$"B%S:#95:!&<#QB23BX%TS#,ML,E$ !CD3>/C'/?L+4>#8"7?'9e
,;$("'807<=>8@E>&'#,(3FP%&7:#95:9M//7./$"4>#/CME(8"7?'9H"3<569':;HC/@2>#
,-$%S#TS# <'#%'N%.S#.-$3FP%@2>#(5/$"&J:>&$">6E$#9':;TS#UF6'#9M/B%E;695:
FI78'@7#$%>61EQ%F"D39G@E$#R
<2;63B@M<'#/CE$; .S#U<2(5/$".'<9-$42>@/C#b8'8%5N4SN% H<6/CME(8"7?'9
H"3<56 !CD ICEM (International Federation of Chemical, Energy, Mine
and General Workers’ Unions) OS:#3FP%B%E;6#$%95:(5Z$"/7.3/5:6;42>#/'8
/CME(C1/.2$#Q%>M@&$B/""(3,(59':;HC/ U<2"E;((J>/'%.'<9-$!%;9$#Q%/$"
&J:>&$"42>(1C95:3/5:6;42># !CD3FP%F"DH6=%+@E>9M/[\$6 ";(TS#(ME#(':%95:.D
78( 9:/7;;"( 69
"E;((J>/'%&"2$#QB23/7</$"F"D/>8/$">M@&$B/""(95:<5 !CD/$"FI78'@795:3FP%
*""(@E>C1/.2$#Q%9M/R !BE#9':;HC/95:8"7?'9e U<2<-$3%7%/7./$">61E
/CME(8"7?'9H"3<56(5,;$(@'N#Q. !CD67%<595:.DFI78'@7Z$"/7.%5N !(2;E$.D
3FP%Z$"/7.95:3)7:(4SN%.$//$"FI78'@7@$(/fB($6 !CD/f"D38568F/@7Q%9M/
F"D39G95:8"7?'9e U<2<-$3%7%/7./$">61E H<68"7?'9Q%/CME(H"3<5695:<-$3%7%/7./$"
>61E9':;HC/.D@2>#6S<TJ>!CDFI78'@7@$(($@"A$%/$"FI78'@795:F"$/IQ%
42>@/C#b8'8%5N>6E$#3,"E#,"'<
%>/.$/%5N 8"7?'93,"J>4E$64>#/CME(8"7?'9H"3<569M/!BE#.D@2>#
FI78'@7@$(42>@/C#b8'8%5N>6E$#&><,C2>#/'8&Z$)3G"?A/7. !"##$% !CD
;'K%*""(95:!@/@E$#/'%UFQ%!@ECDF"D39G <2;63.@%$ !CD,;$((ME#(':%95:.D
/E>QB23/7<,;$(/2$;B%2$>6E$#@E>3%J:>#@$()'%*D&'YY$95:"D8MU;2Q%42>@/C#
b8'8%5N
012C#%$(Q%42>@/C#b8'8%5N9'N#&>#[\$6@E$#/X"'89"$8;E$ ($@"A$%
!CDBC'//$">'%3FP%95:6>("'8Q%"D<'8%$%$=$@7OS:#U<2T1/8"".MU;2Q%42>@/C#
b8'8%5N .DT1/8"7?'9Q%3,"J>H"3<569':;HC/%-$UFFI78'@7 H<6U(E.-$3FP%@2>#QB2
/fB($6 B"J>"D385684>#!@ECDF"D39G%'N%8'#,'8
/CME(8"7?'9H"3<56 !CD ICEM U<2QB2,-$(':%;E$.D"E;(/'%)'K%$,;$(
3=J:>(':% !CD,;$(&'()'%*+3=7#&"2$#&"",+ 3)J:>&%'8&%M%QB2/$"FI78'@7)'%*/7.
@$(42>@/C#b8'8%5N3FP%UF>6E$#(5F"D&79*7Z$)
I - +49*+0&#7$"#HIIJ:980:
8"7?'9Q%3,"J>9M/!BE#95:/CME(8"7?'9H"3<56(5>-$%$.Q%/$"8"7B$"
H<6@"# .D%-$42>@/C#b8'8%5NUFFI78'@7Q=2
H<68"7?'93BCE$%'N%.D%-$UFFI78'@7>6E$#3,"E#,"'<H<6@2>#,-$%S#TS#
/fB($692>#T7:% !CD/fB($6F"D.-$=$@73FP%BC'/ 3;2%!@E Q%/"L595:/fB($6
70 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
92>#T7:%!CD/fB($6F"D.-$=$@73>JN>>-$%;6F"DH6=%+95:<5/;E$ .S#.D&$($"T
F"'83FC5:6%/$"FI78'@7)'%*/7.@$(42>@/C#QB2&><,C2>#/'8BC'//fB($6U<2
II - +)4&"#B$67>B.5#2I7>*<K
/#07#<,D 1
/CME(8"7?'9H"3<56 !CD ICEM U<2QB2,-$(':%95:.D6S<TJ>!CDFI78'@7@$(
F"D(;C/fB($6;E$<2;6&79*7!"##$%4'N%)JN%A$% !CD&79*7&BZ$)!"##$%9'N#
Q%/7./$"&$*$"LD9':;UF!CD/7./""(4>#8"7?'9
1.1 B18&*&LMA0#/4$E38NN#+4242!A&#7=722#$7>B.5#2I7>*<K (ILO

Conventions)
/CME(8"7?'9H"3<56U<26J%6'%95:.DFI78'@7@$(BC'/3/La+<2$%&79*7(%M?6=%4'N%
)JN%A$%@$(>%M&'YY$4>#>#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G
4$E38NN#<,D 87, 98 =1> 135 (ILO Conventions 87 and 98)

Z$6Q@2/">8/$"FI78'@7@$(&79*7&BZ$)!"##$%4'N%)JN%A$%
BC'/3/La+@$(>%M&'YY$%5NF"D/>8UF<2;6/$"QB2&79*7/$"@E>">#"E;( /$"95:
C1/.2$#&$($"T(5@';!9%4>#@%95:U<2($.$//$"3CJ>/@'N#>6E$#3&"5 ";(TS#&79*7
4>#C1/.2$#Q%/$".'<@'N#>#,+/"4>#@%3># !CD&79*7Q%/$"342$"E;(/'8>#,+/"
%'N%R
4$E38NN#<,D 29 =1> 105 (ILO Conventions 29 and 105)

/$"QB2,-$(':%95:.DU(E.2$##$%H<68'#,'8 B"J>/'/4'#B%E;#3B%5:6;
78( 9:/7;;"( 71
/$"QB2,-$(':%95:.DU(E.2$#!"##$%3<X/

/$"QB2,-$(':%95:.D&"2$#,;$(39E$3956(Q%H>/$&!CD42>FI78'@7Q%/$"
.2$##$% >'%";(TS#/$".E$6,E$@>8!9%95:39E$3956(/'%QB2!/EC1/.2$#BY7#!CD
=$695:FI78'@7#$%OS:#(5,ML,E$#$%3956839E$/'% !CD/$"F_>#/'%U(EQB23/7</$"
3CJ>/FI78'@7Q%/$".2$##$%!CD/$"F"D/>8>$=5)
4$E38NN#<,D 156 (ILO Conventions 156)

/$"QB2,-$(':%95:.DQB2(5&79*7 !CDH>/$&>'%39E$3956(QB2!/EC/1 .2$#9'N#
=$6 !CDBY7#95:(5Z$"D@2>#<1!C,">8,"'; ";(UFTS#01295:/-$C'#@'N#,""Z+!CDQB2
%(8M@"
1.2 +)40&12G1&+423BI7>;#;#0: (UN Global Compact)

Z$6BC'#/$"C#%$(Q%&%*7&'YY$42>@/C#HC/4>#>#,+/$"&BF"D=$=$@7
/CME(8"7?'9H"3<56U<2<-$3%7%/$"FI78'@7@$(BC'/ 10 F"D/$" <'#@E>UF%5N
B/.63:<@:/$EF-;$ (Human Rights)

B18&&#7<,D 1
012<-$3%7%*M"/7.,;"QB2/$"&%'8&%M%!CD3,$")/$"F/F_>#&79*7
(%M?6=%>'%3FP%BC'//$"95:U<2"'8/$"6>("'8.$/%$%$=$@7; !CD
72 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
B18&&#7<,D 2
@2>#U(E3FP%012(5&E;%"E;(Q%/$"CD3(7<&79*7(%M?6=%<2;6/$"/"D9-$
Q<R
B/.6/#07O#$=722#$ (Labor Standards)

B18&&#7<,D 3
012<-$3%7%*M"/7.,;"QB2/$"&%'8&%M%>7&"Z$)Q%/$"";(@'; !CD&79*7Q%
/$"@E>">#3)J:>&E;%";(4>#C1/.2$#
B18&&#7<,D 4
/$"/-$.'<;#."/$"8'#,'84$6!"##$%!CD/$"41E34XYQB24$6!"##$%Q%
9M/"1F!88
B18&&#7<,D 5
/$"3C7/Q=2!"##$%3<X/>6E$#3<X<4$<; !CD
B18&&#7<,D 6
/$"@E>@2$%/$"3CJ>/FI78'@7<2$%/$".2$##$%!CD/$"F"D/>8>$=5)
B/.63:D2=.61)4/ (Environment)
B18&&#7<,D 7
012<-$3%7%*M"/7.,;"QB2/$"&%'8&%M%($@"/$"<1!C!CDF_>#/'%F^YB$
&7:#!;<C2>(
B18&&#7<,D 8
3FP%012"73"7:(&E#3&"7(QB23/7<,;$("'807<=>8@E>&7:#!;<C2>(($/67:#4SN%
78( 9:/7;;"( 73
B18&&#7<,D 9
/"D@M2%QB2(5/$")'K%$!CD306!)"E39,H%HC6595:3FP%(7@"@E>
&7:#!;<C2>(
B/.6&#70540)#$&#7<E%7:0 (Anti-Corruption)
B18&&#7<,D 10
012<-$3%7%*M"/7.,;")6$6$(9M/;7T59$#3)J:>@E>@2$%/$"9M."7@9M/
"1F!88 ";(UFTS#/$"41E/""H=/ !CD/$"QB2&7%8%
III - ?8$@&:%<,D0)42IJ:908 +: 42&1E5/97:F8<G7*6,-

1. 6)#$3E+P#?=1>!.#/I146P8-
• &M4Z$) !CD,;$(FC><Z'64>#)%'/#$%TJ>3FP%&7:#&-$,'Y>'%<'8
@2%R F"D/$"B%S:#4>#8"7?'9H"3<56 H<68"7?'9e U<2<-$3%7%/$"9M/;7T59$#3)J:>
,#U;2OS:#&Z$)!;<C2>(Q%/$"9-$#$%95:<5 !CD8"7B$".'</$",;$(3&5:6#@E$#R 95:
>$./E>QB23/7<F^YB$4SN%U<2Q%!@ECD;'% 8"7?'9H"3<56(ME#(':%95:.D)'K%$42>/-$B%<
Z$6Q%!CD&7:#.-$3FP%@E$#R Z$6Q%>#,+/">6E$#)7T5)7T'% !CD%-$&7:#3BCE$%'N%($
Q=2QB23/7<F"DH6=%+&1#&M< OS:#3F_$B($64>#/$"/"D9-$<'#/CE$;/X3)J:>F"'8F"M#
&(""T%D<2$%,;$(FC><Z'6>6E$#@E>3%J:># !CD3)J:>@";.&>8@';=5N;'<Q%/$"
F"D3(7%0C>6E$#&(:-$3&(> 9'N#&-$B"'8)%'/#$%4>#8"7?'93>#!CD)%'/#$%4>#
8"7?'9012"'83B($#$%Z$6Q%<2;6
• 8"7?'9H"3<56 (ME#(':%95:.D&"2$#&Z$)!;<C2>(Q%/$"9-$#$%95:T1/
&M4C'/?LD&-$B"'88M,C$/"9M/,% H<6U(E!8E#!6/TS#B%2$95:,;$("'807<=>8
!CDH>/$&95:.D3/7<F^YB$.$//$"9-$#$%Q%!@ECDB%2$95:%'N%
74 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
• 8"7?'9H"3<56U<2QB2,-$(':%;E$ Q%/$"<-$3%7%H,"#/$"Q<R 8"7?'9e .D
U(E67%6>(QB2(5/$"C<($@"A$%<2$%&M4Z$) !CD,;$(FC><Z'64>#)%'/#$%
!CD4>#=M(=%Q/C23,56#C#9'N#&7N% %'8@'N#!@E;'%!"/95:H,"#/$"%'N%U<2T1/"73"7:(4SN%
67:#UF/;E$%'N% 8"7?'9H"3<56.DQB2/$"&%'8&%M%;7*5/$"!/2F^YB$@E$#R 95:&$($"T
F"'8F"M#&Z$)/$"L+95:/-$C'#3FP%>61EQ%F^..M8'%QB2<54SN%U<2
• 8"7?9' H"3<5667%6>(95:.D)7.$"L$BC'/3/La+4>#>#,+/$"!"##$%
"DB;E$#F"D39G<2$%/$""'8(J>/'8F^YB$3><&+Q%95:9-$#$% "E;(/'8 ICEM 3)J:>
/$"QB242>(1C!/E)%'/#$%B"J>@';!9%)%'/#$%3/5:6;/'8H",@7<@E><'#/CE$;
• 8"7?'9H"3<56 "E;(/'8 ICEM 67%6>(95:.D!@E#@'N#B%E;6#$%Z$6Q%
3)J:>&J:>&$"42>(1C !CD"'8(J>/'8F^YB$<2$%,;$(FC><Z'6 ";(TS#@7<@$(/$"
FI78'@7!CD0C/$"FI78'@7Q%<2$%<'#/CE$; !CD/$"FI78'@7@$(($@"/$"95:"D8MQ%
42>@/C#b8'8%5NU<2>6E$#T1/@2>#
2. &#7-)#-2#$ =1>G4&#3Q$&#7<"#2#$
• 8"7?'9H"3<56QB2,-$(':%;E$.D<-$3%7%%H68$6<2$%3#7%3<J>%>6E$#3FP%
*""( H<6395683,56#/'8($@"A$%/$".E$6,E$@>8!9%Q%!@ECD&$4$>$=5)4>#
F"D39G95:3/5:6;42>#
• Q%/"L595:(5/$"F"'83FC5:6%H,"#&"2$#Z$6Q% 8"7?'9H"3<56 &'YY$;E$
.D!.2#42>(1CQB2C1/.2$# !CD@';!9%U<2"'8"12>6E$#9'%9E;#95 !CD.DQB2,;$(&-$,'Y
/'8/$"C<0C/"D98Q%/$".2$##$% !CD&Z$)/$".2$##$%3FP%>'%<'8@2%R
";(TS#.D<-$3%7%/$">6E$#&><,C2>#/'8/fB($6 !CD*""(3%56(FI78'@7Q%
92>#T7:%%'N%R <2;6
• 8"7?'9H"3<56 3=J:>(':%;E$ >7&"DQ%/$"@'<&7%Q. !CD,;$("'807<=>895:
(5>61EQ%@';)%'/#$%!@ECD,%(5898$9&-$,'Y@E>0C#$%4>#8"7?'9e <'#%'N%
8"7?'9e .S#&E#3&"7(QB2(5/$"H6/62$6Z$6Q% U(E;E$.D3FP%/$"62$6&T$%95:9-$#$%
B"J>/$"3FC5:6%&$6#$% 3)J:>&"2$#H>/$&Q%/$"9-$#$%QB2!/E8,M C$/"4>#
8"7?'9
78( 9:/7;;"( 75
8"7?'9Q%3,"J>H"3<56U<2)6$6$(9M/;7T59$#95:.DQB2)%'/#$%U<2"'88"7/$"<2$%
@E$#R @C><"D6D3;C$95:)%'/#$%9-$#$%QB2!/E8"7?'9 OS:#F"D/>8UF<2;6
- 42>(1C4E$;&$"3/5:6;/'8@-$!B%E#;E$# H<60E$%9$#B%E;6.'<B$
#$% (Q%/"L595:(5B%E;6#$%%5NQ%8"7?'9)
- /$"[g/>8"(3)J:>3@"56()%'/#$%QB2)"2>(&-$B"'8@-$!B%E##$%
QB(E B"J>39,H%HC65/$"FI78'@7#$%QB(ER 95:%-$342$($Q=2
- /$")'K%$9'/?D@E$#R
• 8"7?'9H"3<56.D&%'8&%M%/$"H6/62$64>#)%'/#$%0E$%9$#[\$6
8"7B$"95:3FP%012F"D&$%#$%Q%!@ECD&E;%*M"/7. OS:#/$"H>%62$6"DB;E$#F"D39G
.D(5QB2&-$B"'8)%'/#$%Q%@-$!B%E#0128"7B$"4SN%UF !CD/$"H>%62$6
Z$6Q%F"D39G&-$B"'8)%'/#$%Q%"D<'8>J:%R
• 8"7?'9H"3<56)6$6$(>6E$#67:#95:.D"'/?$&(<MCQ%/$".2$##$%
8M,C$/"95:(5>$6M!@/@E$#/'% !CDQB2,;$(3>$Q.Q&E3FP%)73G?@E>&Z$)/$".2$#
#$%4>#)%'/#$%&1#>$6M
3. 3.836:&#7+42?$8&2#$
8"7?'9H"3<56U<2.'<QB2(5&;'&<7/$"@E$#R !/E)%'/#$% OS:#";(TS#/$"
F"D/'%&M4Z$) &;'&<7/$"&-$B"'801295:3FP%($"<$!CD)%'/#$%3/?56L>$6M >'%
3FP%&;'&<7/$"@$(95:/fB($6/-$B%< !CD&><,C2>#/'8/f"D38568!CD*""(
3%56(FI78'@7Q%!@ECD)JN%95: >5/9'N#6'#(5/$".'<&;'&<7/$"3)7:(3@7(@$(,;$(.-$3FP%
4>#8"7?'9Q%3,"J>!@ECD!BE#>5/<2;6
4. &#70540)#$&#7*1C4&IJ:980:
8"7?'9H"3<56.DU(E67%6>(QB2(5/$"3CJ>/FI78'@73/7<4SN%Q%>#,+/" U(E;E$
.DQ%"1F!88Q</X@$( !CD8"7?'9e .DQB2,;$(3,$")Q%,;$(!@/@E$#4>#
76 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
)%'/#$% !CD&E#3&"7(QB23/7<H>/$&>'%39E$3956(!/E)%'/#$%9M/,% Q%/$"%5N
8"7?'9e U<2C#%$(Q%/f8'@";E$<2;6,;$(BC$/BC$64>#!"##$%Q%F"D39G
["':#3G& !CDU<2%-$BC'/3/La+@$(>%M&'YY$95: 111 4>#>#,+/$"!"##$%
"DB;E$#F"D39G($3FP%!%;9$#Q%/$";$#%H68$6/$".2$##$%4>#8"7?'9e OS:#
BC'/3/La+<'#/CE$;3%2%@E>@2$%/$"/"D9-$Q<R 95:9-$QB2&1Y3&56H>/$&>'%39E$
3956( B"J>3/7</$"FI78'@7>6E$#U(E3FP%*""(Q%/$".2$##$%H<6(5>,@7Q%3=JN>=$@7
3)G &507; G$&%$ /$"3(J># B"J>(M((>#<2$%*M"/7. T7:%/-$3%7< B"J>)JN%A$%9$#
3G"?A/7.&'#,( 67:#UF/;E$%'N%8"7?'9H"3<56.DQB2,;$(3>$Q.Q&E3FP%)73G?!/E
)%'/#$%95:(5Z$"D"'807<=>89$#,">8,"'; H<6.DFI78'@7@$(!%;9$#Q%
BC'/3/La+4>#>%M&'YY$95: 156 4>#>#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G95:"D8MU;2
Q%B(;<95: 2 ($@"$95: 1 42>95: 1.1 4>#42>@/C#b8'8%5N
/$"FI78'@7<'#/CE$; .D";(TS#/$"&E#3&"7(QB2(5/$".2$#!"##$%95:(5
)JN%A$%!@/@E$#/'%<2;6
5. !.#/789':6;49054!(5!)# =1>'()<"#38NN#789*B/#2#$P#-Q$
8"7?'9H"3<56(ME#B;'#QB2,1E,2$!CD012"'83B($#$%Z$6Q%4>#8"7?'9FI78'@7
@$(/fB($6 "D38568 !CDBC'/&79*7(%M?6=%)JN%A$%@$(95:U<2/-$B%<U;2Q%
42>@/C# B"J>($@"A$%/$"FI78'@7"DB;E$#F"D39G OS:#.D&E#0CQB2/$"
<-$3%7%#$%H<6";(4>#8"7?'9H"3<563FP%UF@$(($@"/$"95:"D8MU;2Q%42>@/C#
b8'8%5N<2;6 <'#%'N%8"7?'9e .D0C'/<'%9M/;7T59$#QB2,1E,2$ !CD012"'83B($#$%
Z$6Q%<-$3%7%/7./$"4>#@%>6E$#T1/@2># !CD8"7?'9H"3<5667%<595:.DQB2,;$(
=E;63BCJ>B"J>QB2,-$!%D%-$Q%<2$%<'#/CE$; 3(J:>U"/X@$(95:,1E,2$!CD012"'83B($
#$%Z$6Q%@2>#/$"
!@EB$/,1E,2$B"J>012"'83B($#$%Z$6Q%U<2/"D9-$/$"Q<R 95:CE;#CD3(7<
B"J>[\$[h%/fB($6<2$%>%$('6 !CD,;$(FC><Z'64>#)%'/#$% <2$%/$"<1!C
"'/?$&7:#!;<C2>( B"J>BC'/&79*7(%M?6=%38JN>#@2% H<6U(E(5,;$()6$6$(95:.D
78( 9:/7;;"( 77
!/2U4B"J>3C7/C2(/$"/"D9-$%'N% 8"7?'9H"3<56.D6M@7,;$(&'()'%*+/'88"7?'995:
3/5:6;42>#/'8/$"/"D9-$<'#/CE$; <'#95:U<2"D8MU;2Q%42>@/C#9$#/$",2$95:9-$U;2
6. &#7%86&#7!.#/*3,D-2 =1>&#76(=13:D2=.61)4/
!.#/*3,D-2Q$&7>9.$&#7'1:0=1>'1'1:0
/$".'</$",;$(3&5:6#.'<3FP%/7./""(&-$,'Y"D<'8@2%R 4>#8"7?'9H"
3<56OS:#6S<BC'//$"FI78'@7#$%@$(($@"A$%95:<595:&M<95:(5>61E
Z$6Q@2%H68$6!CD4'N%@>%($@"A$%Q%/$"FI78'@7 8"7?'9H"3<56U<2<-$3%7%/$"
@E$#R 3)J:>95:.D)'K%$
- ($@"/$"F_>#/'%,;$(3&5:6#95:U<2"'8"12 !CD"D8MU<2Q%F^..M8'%
- ($@"/$"F_>#/'%,;$(3&5:6#CE;#B%2$ OS:#3/7<.$/,;$(/"D@J>"J>"2%
/$",7<!88(>#UF42$#B%2$!CD/$"3/X8";8";(42>(1C4E$;&$"
";(TS#/$"Q=2BC'/;796$G$&@"+ !CD39,H%HC653)J:>,$</$"L+,;$(
3&5:6#>'%>$.3/7<4SN%/'8/7./""(@E$#R 4>#8"7?'9
!CDZ$6Q@2%H68$6/$"QB28"7/$"<2$%0C7@Z'La+ 8"7?'9H"3<56U<2
FI7Y$L95:.DQB2,;$(=E;63BCJ><2$%@E$#R 95:3/5:6;42>#/'8&7%,2$4>#8"7?'9
@C><>$6M4>#&7%,2$ ";(TS#/$"QB2,;$(=E;63BCJ>H<6@"# L &T$%
F"D/>8/$"4>#C1/,2$<2;6
8"7?'9H"3<56U<2)'K%$;7*5.'<F"D3Z9&7%,2$!88 “@2>#3>$Q.Q&E3FP%
)73G?” OS:#F"D/>8UF<2;60C7@Z'La+F"D3Z9 CMRs (B"J>0C7@Z'La+95:(5&$"
/E>(D3"X# &$"95:/E>QB23/7</$"/C$6)'%*M+ !CD&$"95:3FP%)7?) 95:T1/%-$UFQ=2Q%
/"D8;%/$"0C7@&7%,2$>J:%R OS:#8"7?'9H"3<56.DQB2,-$!%D%-$>6E$#@"#UF@"#($
!(2;E$,-$!%D%-$%'N%>$.='/%-$QB2C1/,2$B'%UFQ=2&7%,2$@';>J:% B"J>342(#;<Q%/$"
Q=20C7@Z'La+3BCE$%'N%($/4SN%B$/U(E&$($"T3FC5:6%UFQ=20C7@Z'La+@';>J:%U<2/X
@$(
78 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
3:D2=.61)4/
8"7?'9H"3<56U<2FI78'@7@$(/fB($6&7:#!;<C2>(9'N#4>#F"D39G95:
8"7?'9Q%3,"J>@'N#>61E !CD/f"D38568"DB;E$#F"D39G ";(9'N#6S<TJ> “,-$(':%
&'YY$4>#>M@&$B/""(3,(5Q%/$"<1!C"'/?$&7:#!;<C2>(” H<68"7?'9U<2%-$
BC'//$"<'#/CE$;($FI78'@73)J:>)'K%$,;$(FC><Z'6!CD>%$('6Q%/$"9-$#$%
/$"<1!C"'/?$&7:#!;<C2>(!CD/$">%M"'/?+9"')6$/"*""(=$@7
Q%4LD3<56;/'% /$""'8"124>#)%'/#$%3/5:6;/'8($@"A$%<2$%
&7:#!;<C2>(!CD%H68$64>#8"7?'9/X(5898$9&-$,'YQ%/$"FI78'@7#$%4>#
8"7?'9H"3<569'N#Q%"D<'8F"D39G!CD%$%$=$@7 <'#%'N%8"7?'9H"3<56!CD ICEM
.S#U<2"E;(/'%3&"7(&"2$#,;$("12!CD,;$(=-$%$Y4>#)%'/#$%Q%/$"<1!C"'/?$
&7:#!;<C2>(QB2($/67:#4SN%
7. &#73CD43#77>B.5#2?$8&2#$=1>RS#-97:B#7
8"7?'9H"3<56!CD ICEM U<2(ME#(':%"E;(/'%95:.D&"2$#"D88/$"&J:>&$"
Z$6Q%95:&$($"TQB242>(1C>6E$#CD3>56<T5:T2;% !CDQB2H>/$&Q%/$"&J:>&$"95:39E$
3956(/'%"DB;E$#)%'/#$%!CD0128"7B$" OS:#/$"&J:>&$"%5N3FP%&E;%&-$,'Y4>#
;'K%*""(4>#8"7?'9H"3<56 OS:#.DT1/%-$UFQ=2Q%/$"=M(%M(@E$#R 4>#)%'/#$%
!CDQ%/$"3.".$F/@7/'8@';!9%)%'/#$%
8"7?'9H"3<56!CD ICEM .D"E;(/'%/"D@M2%QB2)%'/#$% !CD@';!9%
)%'/#$%(5&E;%"E;(Q%/$"&J:>&$"%5N($/4SN% !CD.D"E;(/'%0C'/<'%QB2(5&E;%"E;(
UF.%TS#"D<'8%$%$=$@7
3)J:>/$"<-$3%7%#$%<'#/CE$; !CD3)J:>3FP%/$"FI78'@7QB2T1/@2>#@$(
/fB($6 !CD*""(3%56(FI78'@74>#92>#T7:% 8"7?'9.D3F`<30642>(1C95:.-$3FP%
@E>@';!9%)%'/#$%3)J:>QB23/7<,;$("12,;$(342$Q.Q%F"D3<X%F^YB$@E$#R 95:
3/5:6;42># OS:#@';!9%)%'/#$%/X@2>#QB2,-$&'@6+Q%/$"95:.D3/X842>(1C<'#/CE$;U;2
3FP%,;$(C'8<2;6
78( 9:/7;;"( 79
8"7?'9H"3<56.D3,$")Q%&79*74>#)%'/#$%Q%/$".'<@'N#>#,+/"Z$6Q%
4>#@% !CD.D;$#@';3FP%/C$#3/5:6;/'89$#3CJ>/@E$#R 4>#/CME(95:.'<@'N#%5N
>6E$#3,"E#,"'<
8"7?'9H"3<564>FI7Y$L;E$.DU(E/"D9-$/$"Q<R 95:3FP%/$"3CJ>/
FI78'@7Q%/$".2$##$%B"J>,;$(/2$;B%2$9$#>$=5)4>#)%'/#$% <2;6>,@795:
3/7<.$//$".'<@'N#&BZ$)B"J>/$"";(/CME(/'%4>#)%'/#$%
8"7?'9H"3<56.DU(E>%MY$@QB2(5/$"3CJ>/FI78'@7@E>)%'/#$% B"J>
@';!9%)%'/#$%95:3"56/"2>#&79*7@E$#R @$(95:"D8MQ%42>@/C#b8'8%5N B"J>
)%'/#$%95:/"D9-$/$"Q<R @$(&79*795:U<2"D8MU;2
8"7?'9H"3<56!CD ICEM .D"E;(/'%@";.&>80C&'(d9*7i95:U<2.$/
"D88/$"&J:>&$"95:.'<9-$4SN%%5N
8. &#73CD43#7&893#@#7L>;$
8"7?'9H"3<56U<2QB2,;$(&-$,'Y3FP%>6E$#67:#@E>/$"&J:>&$">6E$#3FP%
/7.;'@" !CD3)J:>&"2$#,;$(3=J:>TJ>QB2/'8=M(=%95:>61EQ%)JN%95:Q/C23,56#/'8&T$%
F"D/>8/$"4>#8"7?'9 !CD3)J:>QB28""CM;'@TMF"D&#,+<'#/CE$; 8"7?'9e .S#U<2
.'<9-$%H68$6/$"&J:>&$"95:&><,C2>#/'8/fB($6 "D38568 !CD*""(3%56(
FI78'@74>#92>#T7:%4SN%
8"7?'9H"3<56(5,;$(67%<53FP%>6E$#67:#95:.D)'K%$@$(,;$(.-$3FP%QB2(5
/$"&J:>&$">6E$#&"2$#&"",+ !CD(5,;$("'807<=>8/'8B%E;6#$%B"J>>#,+/"
&$*$"LD95:(5Z$"/7.3/5:6;42>#/'8>M@&$B/""(3,(5
9. 3:<@:Q$&#77)42*7,-$
)%'/#$%9M/,%4>#8"7?'9 (5B%2$95:FI78'@7#$% !CDFI78'@7@%@$(
/fB($6 @$(Z$"/7.BC'/ !CD"D38568FI78'@74>#8"7?'9 )%'/#$%9M/,%
.D@2>#!.2#QB2B';B%2$#$%9"$89'%95B$/(5/$"CD3(7<B"J>[\$[h%/fQ<R !CD
80 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
>$.!.2#QB2[\$68M,,C B"J>[\$6/fB($64>#8"7?'9e 9"$8<2;6 H<68"7?'9H"
3<56.D<-$3%7%/$".'<&"2$#/CU/3b)$D 3)J:>QB2)%'/#$%Q=23FP%=E>#9$#Q%/$"
!.2#F^YB$B"J>42>"2>#3"56%Q<R Q%/"L595:U(E&$($"TQ=2=E>#9$#F/@7Q%/$"
"2>#3"56%U<2
IV - &#7.86'1&#7IJ:9800: #/+)40&12+4297:F8<
8"7?'9H"3<56!CD ICEM .D"E;(/'%989;%42>@/C#%5N3FP%F"D.-$9M/FV
H<6.D)7.$"L$@$(@';=5N;'</$"FI78'@7Z$"/7.@$(42>@/C#4>#8"7?'9e 95:U<2
"D8MU;2 <'#@E>UF%5N
6)#$3E+P#?4$#/8- !.#/I146P8- =1>3:D2=.61)4/

- >'@"$&E;%.-$%;%8"7?'9Q%3,"J>95:0E$%/$"@";.&>8<2$%>%$('6
,;$(FC><Z'6 !CD&7:#!;<C2>(Q%=E;#&$(FV62>%BC'# .$/42>(1C
95:"D8MU;2Q%A$%42>(1C4>#8"7?'9
- TF 1: >'@"$,;$(T5:4>#/$"3/7<>M8'@73B@MQ%/$"9-$#$%95:&E#0CQB2
3/7</$"B6M<#$% OS:#!&<#>61EQ%"1F4>#.-$%;%>M8'@73B@M@E>C2$%
=':;H(#9-$#$%
- TF 2: >'@"$,;$(T5:4>#/$"3/7<>M8'@73B@MQ%/$"9-$#$%95:>$.
&E#0CB"J>>$.U(E&E#0CQB23/7</$"B6M<#$% OS:#!&<#>61EQ%"1F4>#
.-$%;%>M8'@73B@M@E>C2$%=':;H(#9-$#$%
- 0C/"D98@E>&7:#!;<C2>( !CD9"')6$/"*""(=$@7
• %N-$
• >$/$G
• /$"Q=2)C'##$%
• /$"/-$.'<46D4>#3&56
78( 9:/7;;"( 81
6)#$&#797:B#7?$8&2#$ =1>&#73CD43#7P#-Q$7>B.5#2?$8&2#$=1>
RS#-97:B#7
- /$"H6/62$6@-$!B%E##$% H<6<1.$/.-$%;%)%'/#$%95:T1/
H>%62$6UF9-$#$%Q%@-$!B%E#95: ;E$#>61E
- /$"[g/>8"(3)J:>/$"9-$#$%
- H,"#&"2$#"D88/$"&J:>&$"F^..M8'%
8"7?'9H"3<56 !CD ICEM .D"E;(/'%B$!%;9$#Q%/$"Q=2@';=5N;'<<2$%

!"##$%95:(5>61EQ%F^..M8'%QB23/7<F"DH6=%+&1#&M< !CD.'<9-$@';=5N;'<42>(1CQB(ER
95:3B($D&(4SN%<2;6
B18&IJ:980:+4297:F8<G7*6,-
BC'/FI78'@74>#8"7?'9H"3<56(53F_$B($695:.D&"2$#,;$(/2$;B%2$>6E$#
@E>3%J:>#Q%<2$%,;$("'807<=>8@E>&'#,(!CD&7:#!;<C2>( H<6QB2)%'/#$%!CD
@';!9%)%'/#$%(5&E;%"E;(($/4SN%
3>/&$"F"D/>8BC'/FI78'@74>#8"7?'9H"3<56 OS:#!&<#QB23BX%TS#
Z$)";(4>#!%;9$#FI78'@7 ,;$(,J8B%2$!CD;'@TMF"D&#,+Q%/$"FI78'@74>#
!@ECDFV95:(5@E>012(5&E;%U<23&5695:&-$,'Y9'N#B//CME( >'%F"D/>8UF<2;6 C1/,2$ ,1E,2$
)%'/#$% 012C#9M% =M(=% !CD&7:#!;<C2>(
OS:#3>/&$"F"D/>8%'N%.D=E;6QB28"7?'9@E$#R Q%/CME(8"7?'9H"3<56
&$($"TF"D3(7%U<2;E$ F^..M8'%8"7?'9U<2<-$3%7%/$">61EQ%"D<'8Q<Q%!@ECD
Z$"/7. !CD.D/-$B%<3F_$B($6!CD!0%#$%F"'8F"M#>6E$#3B($D&( 3)J:>/$"
)'K%$/$"FI78'@7 QB28""CM;'@TMF"D&#,+>6E$#/2$;B%2$!CD@E>3%J:>#U<2
82 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
Q%BC'/FI78'@74>#8"7?'9H"3<56 F"D/>8UF<2;6,;$((ME#(':% 21
F"D/$" !CD!%;9$#FI78'@7BC'/95:)S#/"D9-$ 44 F"D/$" 3)J:>QB28""CMZ$"/7.
@$(,;$((ME#(':%%5N !%;9$#FI78'@7BC'/%5NU<2T1/!8E#>>/3FP% 4 "D<'84'N%,J>
1. +8T$7:*7:D/IJ:980:&#7
B($6TS#4'N%@>%95:8"7?'9eU<2"73"7:((ME#@>8&%>#,;$(,$<B;'#4'N%
)JN%A$%4>#012(5&E;%U<2&E;%3&56!@ECD/CME(!CD!0%/$"FI78'@7U<2T1/.'<9-$4SN%
2. +8T$IJ:980:&#7
3FP%4'N%<-$3%7%/$"@$(!0%FI78'@7#$%@$(4'N%@>%>6E$#3FP%"D88
Z$6Q%8"7?'9Q%!@ECD/CME(012(5&E;%U<23&56 OS:#(5;7*5/$".'<C-$<'8,;$(&-$,'Y /$"
.'<&""9"')6$/" !CD0128"7B$"(5&E;%"E;(Q%!0%/$"<-$3%7%/$"
3. +8T$&#7IJ:980:4-5#23/9(7LA
,J>4'N%95:/$"<-$3%7%#$%@$(!0%FI78'@7#$%F"D&8,;$(&-$3"X. /$"
<-$3%7%#$%3FP%UF>6E$#(5F"D&79*7Z$) !CD(5/$"@";.&>8Q%9M/R <2$%
%>/.$/%5N6'#(5/$"%-$42>(1C95:&D92>%.$//$"<-$3%7%#$%($F"'8F"M#/$"FI78'@7
U<23FP%>6E$#<5 !CD)%'/#$%(5&E;%"E;(Q%/$"<-$3%7%#$%<2;6
4. +8T$38/U<@:'1
3FP%4'N%95:0C/$"FI78'@7#$%Q/C23,56#/'8($@"A$%95:@'N#U;2Q%!@ECD&E;%
(5/"D8;%/$"F"'8F"M#/$"<-$3%7%#$%95:@E>3%J:># !CDU<20CC')*+95:(5/$")'K%$
>6E$#6':#6J% 8"7?'9eU<2"'8/$"6>("'8.$/012(5&E;%U<23&569M//CME(
78( 9:/7;;"( 83
?8$@&:%<,D0)42IJ:980:
1. )'%*/7.95:(5@E>C1/,2$
1.1 !&<#>>/TS#,;$((ME#(':%<2$% RSE Q%<2$%,;$(&'()'%*+@E>
C1/,2$4>#8"7?'9e
1.2 &"2$#%;'@/""(8%)JN%A$%4># RSE
1.3 <1!C!CD,;8,M(,;$(3&5:6#4>#0C7@Z'La+>6E$#(5F"D&79*7Z$)
2. )'%*/7.95:(5@E>)%'/#$%4>#8"7?'9
2.1 "'807<=>8@E>&M4Z$) !CD,;$(FC><Z'64>#)%'/#$%
2.2 QB2/$""'8">#Q%&79*79$#&'#,(4>#)%'/#$%
2.3 &"2$#,;$((':%Q.Q%,MLZ$)4>#/$"&J:>&$"Z$6Q%
2.4 )'K%$G'/6Z$)Q%/$".2$##$%
2.5 &"2$#4;'Y!CD/-$C'#Q.QB2!/E)%'/#$%
3. )'%*/7.<2$%&7:#!;<C2>(
3.1 &%'8&%M%QB2(5/$".'</$"&7:#!;<C2>(
3.2 F/F_>#!CD"'/?$9"')6$/"*""(=$@7
3.3 C<0C/"D9895:(5@E>&7:#!;<C2>( !CD>%M"'/?+,;$(BC$/BC$6
9$#=5;Z$)
4. )'%*/7.95:(5@E>012"E;(C#9M%
4.1 3)7:((1C,E$4>#*M"/7.<2;6!%;9$#/$".'</$">6E$#"'807<=>8
4.2 .'<QB2(5/$"8"7B$".'</$",;$(3&5:6#
4.3 .'<QB2(5/$"306!)"E !CDFI78'@7@$(BC'/8""?'9Z78$C !CD/$"
FI78'@795:<5
4.4 (5/$"&J:>&$"42>(1C95:HF"E#Q& @";.&>8U<2
5. )'%*/7.95:(5@E>,1E,2$
5.1 /-$B%<,ML&(8'@74>#,1E,2$95:8"7?'9@2>#/$">6E$#='<3.% !CDQ=2
3FP%BC'/Q%/$",'<3CJ>/,1E,2$
5.2 F"D3(7%0C/$".'<OJN>@$(BC'/ RSE
84 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
5.3 F"D3(7%@";.&>8,1E,2$!CD8"7B$",;$(&'()'%*+QB23/7<F"DH6=%+
&1#&M<
6. )'%*/7.@E>=M(=%
6.1 &E#3&"7(QB2(5/$"0&$%F"DH6=%+4>#8"7?'9e !CD=M(=%Q%
92>#T7:% (9'N#Q%"D<'8Z1(7Z$, !CD"D<'8F"D39G)
6.2 ,;8,M(,;$(3&5:6#95:>$.(50C/"D98@E>=M(=%>'%&J83%J:>#($.$/
/$"F"D/>8/7./$"4>#8"7?'9Q%!@ECD)JN%95:
6.3 ,;8,M(,;$(3&5:6#Q%<2$%/$"4%&E#&7%,2$ !CD;'@TM<78 ";(TS#
/$"F_>#/'%>M8'@73B@M@E$#R
/">8H,"#,;$("'807<=>8@E>&'#,(95:U<2/CE$;($%'N% 3FP%@';=5N;'<95:Q=2
@";.&>88"7?'9e Q%/$"FI78'@7@$(42>@/C#b8'8%5N !CD ICEM .D(5&E;%"E;(
Q%/$"F"D3(7%0CF"D.-$FV4>#/$"<-$3%7%#$%@$(BC'/FI78'@74>#8"7?'9H"3<56
<2;6
8"7?'9H"3<56 !CD ICEM (5,;$(3BX%)2>#/'%;E$ BC'/FI78'@74>#H"
3<56%'N% .D=E;60C'/<'%QB23/7<0C95:<53C7GQ%/$"FI78'@7)'%*/7.@$(42>@/C#b8'8
%5N !CD67%<595:.D9-$#$%"E;(/'%3)J:>QB28""CM)'%*/7.@$(42>@/C#>6E$#&(81"L+
V - &#76"#*$:$2#$0#/+)40&12: 7>*9,-9.:@,Q$&#7IJ:980:
42>@/C#b8'8%5N .DT1/%-$UF3FP%!%;9$#Q%/$"<-$3%7%/7./""(@E$#R
4>#8"7?'9Q%3,"J>8"7?'9H"3<569':;HC/ 3)J:>3&"7(&"2$#,;$(342(!4X# !CD!0E
46$6!%;9$#FI78'@7<2$%!"##$%4>#8"7?'9QB2,">8,CM(($/4SN% !@E.DU(ET1/
%-$UF!9%95: B"J>!9"/!O#*""(3%56(FI78'@74>#92>#T7:% U(E;E$.D0E$%9$#/$"
&J:>&$" B"J>/$"3.".$@E>">#Q<R
8"7?'9H"3<56QB2&'YY$;E$.D(>8&-$3%$4>#42>@/C#b8'8%5NQB2!/E[\$6
8"7B$" !CD!.2#QB2)%'/#$%9':;UF9"$8TS#/$".'<9-$42>@/C#b8'8%5N !CD)'%*
78( 9:/7;;"( 85
/7.95:"D8MQ%42>@/C# OS:#.D(5/$"%-$3%JN>B$4>#42>@/C#UF!FC3FP%Z$?$@E$#R
95:Q=2Q%!@ECDF"D39G95:3/5:6;42>#/'842>@/C#%5N"E;(/'8 ICEM !CD%-$UF306!)"E
U;2Q%3;X8UO<+4>#/CME(8"7?'9Q%B';42>/$")'K%$>6E$#6':#6J%
)%'/#$%QB(E4>#8"7?'9/X.DU<2"'8!./&-$3%$4>#42>@/C#b8'8%5N
3=E%/'%
8"7?'9H"3<56!CD ICEM .D"E;((J>/'%306!)"E !CD&"2$#,;$(342$Q.
>'%<5Q%3%JN>B$4>#42>@/C#QB2!/E@';!9%/CME()%'/#$%Q%!@ECD&$4$4>#8"7?'9
e H<6Q%/$"%5N 8"7?'9H"3<56.D>-$%;6,;$(&D<;/QB2@';!9%3BCE$%5NU<2342$"E;(
/$"F"D=M(@E$#R 95: ICEM >$..'<4SN%Q%!@ECD)JN%95: 3)J:>=E;6&E#3&"7(&%'8&%M%
/$"&J:>&$"/'8&$*$"LD95:U<2"D8MU;2Q%42>@/C#b8'8%5N
8"7?'9H"3<56!CD ICEM U<2@/C#/'%;E$9'N#&>#0E$6.DQB23;C$OS:#/'%
!CD/'%@$(,;$(.-$3FP%Q%!@ECD&T$%/$"L+ 3)J:>!.2#F^YB$95:3/7<4SN%QB2!@ECD
[\$69"$8 !CD"E;(/'%/-$B%<!%;9$#!/2F^YB$95:<595:&M<
8"7?'9H"3<56!CD ICEM (5,;$(3=J:>"E;(/'%;E$ F^YB$9'N#BC$6.DT1/
!/2U4U<2<595:&M<3(J:><-$3%7%/$"!/2U4Q%)JN%95:95:3/7<F^YB$%'N%
VI - &#70:60#/ =1><9<.$'12#$I7>%"#IV
8"7?'9H"3<56!CD ICEM .D9-$/$"@7<@$(0C/$"<-$3%7%/$"95:T1/@2>#
@$(42>@/C#>6E$#@E>3%J:># !CD.D9-$/$"F"D3(7%0C&-$3"X.Q%/$"FI78'@7
Z$"/7.4>#8"7?'9&$4$Q%!@ECDF"D39GB"J>!@ECDZ1(7Z$,
8"7?'9H"3<56!CD ICEM .D989;%/$"FI78'@7@$(42>@/C#%5N3FP%"$6
FV
8"7?'9H"3<56.D.'<9-$"E$#0C/$"FI78'@7Z$"/7.F"D.-$FV@$(42>@/C#
b8'8%5N H<6)7.$"L$@$(<'=%5=5N;'<95:U<2/-$B%<U;2
86 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
/"L595:(5F^YB$3/7<4SN%Q%/$"FI78'@7Z$"/7.@$(42>@/C#b8'8%5N
.D@2>#(5/$""D8MF^YB$%'N%C#Q%"$6#$% )"2>(!%;9$#!/2F^YB$95:U<2@/C#/'%
Q%38JN>#@2% !@EB$/(5>MF&"",Q<R 3/7<4SN%Q%)JN%95: [\$68"7B$" !CD@';!9%
)%'/#$%Q%)JN%95:%'N%@2>#"E;(/'%3456%"$6#$% )"2>(9'N#"D8MZ$)";(4>#
&T$%/$"L+<2;6
"$6#$%@E$#R .D@2>#%-$&E#QB2 ICEM CE;#B%2$>6E$#3)56#)>/E>%TS#
3;C$F"D=M(F"D3(7%0CF"D.-$FV
8"7?'9H"3<56 .D3FP%012"'807<=>8,E$Q=2.E$6Q%/$"<-$3%7%/$" 3=E% ,E$
3<7%9$# ,E$95:)'/ !CD,E$!FC3>/&$"
8"7?'9H"3<56!CD ICEM 67%<595:.D"E;(/'%989;%0C/$"FI78'@7#$%
/E>%95:42>@/C#b8'8%5N.D&7N%>$6MC# 3)J:>3@"56(B$!%;9$#/$"!/2U4F"'8F"M#
&-$B"'842>@/C#b8'8QB(E /$"989;%Q%=E;#&M<92$64>#>$6M42>@/C# >$.
.-$3FP%@2>#(5/$"Q=20123=5:6;=$Y95:3CJ>/&""H<69'N#&>#[\$63FP%012<-$3%7%/$" H<6
8"7?'9H"3<56.D3FP%012"'807<=>8,E$Q=2.E$695:3/7<4SN%
8"7?'9H"3<56!CD ICEM 3FP%012(5>-$%$.!@E3)56#0123<56;Q%/$"@>8
,-$T$(95:3/7<4SN%.$//$"FI78'@7@$(42>@/C#b8'8%5N
VII – &#7982!89Q;)+)40&12
.D(5/$"@E>>$6M42>@/C#b8'8%5N9M/R 3 FV
42>@/C#%5N>$.T1/!/2U4U<2@C><3;C$ H<6Q=2BC'//$"3<56;/'8/$"
!/2U4&'YY$>J:%R 9':;UF3)J:><'<!FC# B"J>!/2U43%JN>B$QB23B($D&(
Z$6Q%"D6D3;C$ 1 FV !@EU(E%2>6/;E$&$(3<J>%/E>%TS#;'%B(<>$6M
4>#42>@/C#b8'8%5N 012C#%$(Q%42>@/C#9'N#&>#[\$6.D@2>#)8/'%3)J:>
.'<3@"56(!CD989;%Q%42>@/C#9'N#B(<8%BC'//$"3)J:>QB242>@/C#%5N(5,ML,E$
)>95:.DU<2"'8/$"@E>>$6M
78( 9:/7;;"( 87
012C#%$(!@ECD[\$6&$($"TT>%@';.$/42>@/C#U<2 H<6@2>#!.2#
CE;#B%2$3FP%"D6D3;C$ 6 3<J>%
42>@/C#b8'8%5N.DT1/!FC3FP%Z$?$@E$#R @$(Z$?$4>#F"D39G95:
8"7?'9Q%3,"J>4>#8"7?'9H"3<56@'N#>61E !CD3FP%Z$?$95:T1/"D8MU;2Q%"$6=J:>
&($=7/4># ICEM !@E42>@/C#b8'8Z$?$["':#3G&39E$%'N%95:.DT1/Q=23FP%
@2%b8'8Q%/$"C#%$(4>#,1E&'YY$9'N#&>#[\$6
j>#-F`!6"+ ,C$($<736>
F"D*$%!CDB';B%2$[\$68"7B$"4>#/CME(8"7?'9H"3<56
!CD
!(%3W"X< ;$"+<$
3C4$*7/$"QBYE ICEM
C#;'%95: 25 (5%$,( 2008
88 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 89
+)40&123#&17>B.5#2 ICEM =1> Norske Skog
90 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
+)40&123#&17>B.5#2 ICEM =1> Norske Skog
42>@/C#%5N.'<9-$4SN%"DB;E$# FELLESFORBUNDET / ICEM / !CD
NORSKE SKOG INDUSTRIERASA OS:#3FP%42>@/C#3/5:6;/'8/$")'K%$
!"##$%&'()'%*+!CD&Z$)/$"9-$#$%95:<5Q%&T$%F"D/>8/$"4># NORSKE
SKOG 9':;HC/
1. !"#$"#
42>@/C#%5NU<20E$%/$"C#(@7"E;(/'%"DB;E$# Norske Skogindustrier
ASA OS:#@E>.$/%5N.DU<2B($6TS#>#,+/"<'#@E>UF%5N
Norske Skog !CD Fellesforbundet (&B)'%*+!"##$%%>"+3;6+) !CD
ICEM (&B)'%*+!"##$%%$%$=$@7Q%/7./$"3,(5 )C'##$% 3B(J>#!"E!CD,%#$%
9':;UF)
42>@/C#%5NU<2(5/$"C#%$("E;(/'%Q%>'%95:.D3,$")&79*7(%M?6=%4'N%
)JN%A$%!CD&79*74>#&BZ$)!"##$%Q%!@ECD92>#T7:%3)J:>95:.D8""CMTS#/$"
6/"D<'8>6E$#@E>3%J:>#3/5:6;/'8&Z$)/$"9-$#$% !"##$%&'()'%*+95:<5"DB;E$#
)%'/#$%4># Norske Skog ($@"A$%,;$(FC><Z'6Q%/$"9-$#$%Q%95:
9-$#$%!CD&7:#!;<C2>(
8%)JN%A$%95:3FP%,ML,E$&-$,'Y4>#8"7?'9 <2;6,;$(3F`<306 OJ:>&'@6+
!CD,;$("E;((J>/'%4>#!@ECD[\$6U<2@/C#"E;(/'%;E$.DF"D&$%,;$("E;((J>
/'%>6E$#!4X#4'%9'N#Q%"D<'892>#T7:% "D<'8=$@7!CD"D<'8%$%$=$@7 ,;$(
"E;((J>"DB;E$#/'%/X3)J:>95:.D9-$QB23/7</$"3,$")"E;(/'% (5,;$(3=J:>('%!CD
&$($"T342$TS#42>(1C95:!92."7#U<2 9'N#B(<%5N.D3FP%/$"QB2BC'/F"D/'%TS#,;$(
3FP%UFU<295:[\$6)%'/#$%.D(5>79*7)C@E>/$"@'<&7%Q.H<6/$"0E$%/"D8;%/$"
F"S/?$B$"J>/'8[\$6.'</$"4>#8"7?'9
42>@/C#%5N,">8,CM(UFTS#A$%FI78'@7#$%9'N#B(<4># Norske Skog
OS:#9$#8"7?'93FP%012<-$3%7%#$%H<6@"#Q%A$%D95:3FP%3.2$4>#/7./$" &-$B"'8Q%
78( 9:/7;;"( 91
95:OS:# Norske Skog U(EU<2(5&E;%4>#/$",;8,M(&79*7F"DH6=%+Q%&E;%%'N%
8"7?'9.DQ=2>79*7)C>6E$#3@X(95:3)J:>95:.DFI78'@7QB23FP%UF@$(($@"A$%4>#
42>@/C#"E;(/'%b8'8%5N
Norske Skog .D!.2#QB2012"'83B($=E;#!CD012"'8.2$#/$"0C7@QB29"$8
TS#42>@/C#b8'8%5N!CD.D&%'8&%M%QB2(5/$"FI78'@7@$(42>@/C#95:/-$B%<U;2Q%
;"",95:&>#42$#CE$#%5N
2.3P#?&#7%)#2
9'N#&>#[\$6QB2,;$(&-$,'Y3FP%>6E$#67:#;E$);/34$.D3,$")Q%&79*7
(%M?6=%!CD&79*74>#&BZ$)!"##$%9'N#Q%=M(=%!CD95:9-$#$% 9'N#&>#[\$6(5
,;$(F"$"T%$95:.D&E#3&"7(&79*73BCE$%5NQ%@C><9M/=E;#&$6#$%/$"0C7@/'8
C1/,2$4>#8"7?'9 Z$6Q@24>834@4>#*M"/7.[\$68"7B$"&1#&M<Q%!@ECD&E;% !@ECD
B%E;6/$"9-$#$%(5,;$("'807<=>895:.DU(E(5/$"CD3(7<@E>/f3/La+4'N%@:-$!CD
>%M&'YY$!"##$%"DB;E$#F"D39G<'#@E>UF%5N
&. *37,P#?&#77./08.=1>&#7*%7%#05474275./
,%#$%9M/,%(5&79*7i95:.D3FP%&($=7/&BZ$)!"##$% &BZ$)!"##$%
3BCE$%5N(5&79*795:.DU<2"'8/$"6>("'8&-$B"'8/$"<-$3%7%/$"95:(5.M<F"D&#,+4>#
/$"3.".$@E>">#"E;(OS:#3FP%UF@$(BC'/4>#>%M&'YY$4>#>#,+/$"!"##$%
"DB;E$#F"D39G (ILO) b8'895: 87 !CD 98
@';!9%4>#,%#$%.DU(ET1/!8E#!6/B"J>(5/$"3CJ>/FI78'@7Q<R9'N#&7N%
!CD(5&79*795:.D342$TS#&T$%95:9-$#$%9M/&E;%39E$95:.-$3FP%3)J:>95:.DFI78'@7B%2$95:
Q%/$"3FP%@';!9%,%#$% (>%M&'YY$4>#>#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G
b8'895: 135 !CD42>!%D%-$b8'895: 143 [\$6%$6.2$#.D@2>#(59'G%,@795:<5@E>
/7./""(4>#&BZ$)!"##$%";(9'N#/$"";(/CME(&($=7/&BZ$)!"##$%
92 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
+. &#7*1C4&IJ:980:
QB2BC'/F"D/'%,;$(3&(>Z$,Q%H>/$&!CD/$"FI78'@7H<6F"$G.$/
/$")7.$"L$TS#,;$(!@/@E$#9$#<2$%3=JN>=$@7 &507; 3)G G$&%$ /$"T1/
C#H9?9$#/$"3(J># @2%/-$3%7<9$#;'K%*""( !CDF^..'6>J:%R95:3/5:6;42>#
(>%M&'YY$4>#>#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G b8'895: 100 !CD 111)
!. 3E+P#?=1>!.#/I146P8-Q$&#7<"#2#$
9'N#&>#[\$6(5,;$(3=J:>;E$,%#$%9M/,%(5&79*7Q%&M4Z$)!CD
&Z$)!;<C2>(/$"9-$#$%95:FC><Z'6
Norske Skog (5,;$((ME#(':%95:.D<-$3%7%/$"Q%&7:#3BCE$%5N3)J:>95:.D
8""CMTS#/$"FI78'@795:<595:&M<Z$6Q%8"7?'9H<6QB2,%#$%9M/,%(5&E;%"E;(!CD
9-$#$%"E;(/'8,%#$% @';!9%,%#$%!CD&BZ$)!"##$%Q%>'%95:.DF"'8F"M#
0C#$%<2$%&M4Z$)!CD,;$(FC><Z'6Q%/$"9-$#$%>6E$#@E>3%J:>#
2. =722#$982!89
.D@2>#U(E(5/$"Q=2!"##$%8'#,'8 ";(TS#8""<$9$&!CD!"##$%
%'/H9? (>%M&'YY$4>#>#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G b8'895: 29 !CD 105)
!CDQB2";(TS#/"L595:,%#$%T1//-$B%<QB2@2>#;$#3>/&$"8'@"F"D=$=%U;2/'8
%$6.2$#
%. =722#$*6W&
.DU(E(5/$"Q=2!"##$%3<X/ 3b)$D,%#$%95:(5>$6M 15 FV4SN%UFB"J>3/7%
>$6M/$"342$H"#3"56%B"J>>$6M 18 FV4SN%UFOS:#U(E3/5:6;H6#/'8C'/?LD/$"9-$#$%
95:3FP%>'%@"$6>$..2$##$%U<2 (>%M&'YY$4>#>#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G
b8'895: 29 !CD105)
78( 9:/7;;"( 93
B$/(5/$"CD3(7<H<6 Norske Skog 8"7?'9.D(5/$".'<QB2(5/$"GS/?$
>8"(!CD&%'8&%M%9$#<2$%/$"3#7%>6E$#3)56#)>
X. !5#%)#2
3#7%,E$.2$#!CD!CD0CF"DH6=%+>J:%R &-$B"'8($@"A$%/$"9-$#$%Q%
!@ECD&'F<$B+>6E$#%2>695:&M<.D@2>#,">8,CM(TS#,;$(@2>#/$")JN%A$%4>#
,%#$%!CD,">8,"';
/$"B'/,E$.2$#3)J:>C#H9?9$#;7%'6U(E&$($"T9-$U<2 ,%#$%9M/,%.D
U<2"'89"$842>(1C3FP%C$6C'/?L+>'/?"95:='<3.%3/5:6;/'8/$".E$6,E$.2$#
"D<'8='N%4>#,E$.2$# /$"B'/,E$.2$# /E>%95:.D(5/$";E$.2$#/$"9-$#$%
42>(1C3/5:6;/'8/$".E$6 /$"B'/,E$.2$# .D(5/$""D8M3FP%3>/&$"QB2/'8
C1/.2$#Q%!@ECD,"'N#4>#/$".E$6,E$.2$#
&7:#3BCE$%5N.DU(E(5/$"3FC5:6%!FC#!/2U4.%/;E$.DU<2"'8,;$(67%6>(
.$/,%#$%!@ECD,%B"J>H<6/$"9-$42>@/C#&Z$)/$".2$#
;. 3P#?&#7%)#2
/$".2$##$%Q%A$%D3FP%898$9BC'/.D@2>#>61E8%)JN%A$%4>#/$"
.2$##$%F"D.-$ ,%#$%95:T1/;E$.2$#3FP%8$#3;C$!CD,%#$%=':;,"$;.DU<2"'8
&Z$)/$".2$#Q%C'/?LD!883<56;/'%/'8,%#$%F"D.-$ ,%#$%9M/,%.D(5
H>/$&342$"E;(Q%<2$%/$"GS/?$!CD/$">8"(95:3/5:6;42>#/'83"J:>#<'#/CE$;
3. &#7982!89Q;)
/) Norske Skog .D9-$/$"!FC3>/&$"4>#42>@/C#%5N!CD@7<
F"D/$GQB29':;TS#Q%9M/95:9-$#$% 42>@/C#%5N.D(5/$"F"D/$GQB2&$*$"L=%
"'89"$89$#3;8UO@+!CD>7%3@>"+3%X@
94 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
4) 9'N#&>#[\$66>("'8QB2(5/$"@7<@$(0C4>#/$"<-$3%7%/$"@$(
42>@/C#%5NQ%"D<'892>#T7:% H<6@2>#QB2[\$6.'</$" ,%#$%!CD@';!9%4>#);/
34$ @';!9%<2$%&M4Z$),;$(FC><Z'6!CD@';!9%4>#&BZ$)!"##$%342$($
(5&E;%3/5:6;42>#<2;6
,) QB2@';!9%"D<'892>#T7:%(5898$9>6E$#3@X(95:Q%/"D8;%/$"
@7<@$(0C/$"8'#,'8Q=242>@/C#%5N );/34$.D@2>#(53;C$!CD/$"[g/>8"(95:
3)56#)>Q%/"D8;%/$"@";.&>8!CD@7<@$(0C 8"7?'9.D@2>#QB2BC'/F"D/'%
;E$@';!9%,%#$%Q%"D<'892>#T7:%.DU<2"'842>(1C4E$;&$" &$($"T342$TS#,%#$%
!CD(5&79*795:.D@";.&>8@$(,;$(.-$3FP%3)J:>QB2/$"FI78'@73FP%UF@$(
42>@/C#%5N
4.&#7RS#RY$+)40&12
Q%/"L595:(5/$""2>#3"56%B"J>/$"[\$[h%42>@/C# .D@2>#(5/"D8;%/$"
<-$3%7%/$"<'#@E>UF%5N :
/) >6E$#!"/ 9-$/$""2>#3"56%@E>[\$6.'</$"H<6@"#Q%"D<'892>#T7:%
4) T2$42>"2>#3"56%U(EU<2"'8/$"!/2U4.$/[\$6.'</$""D<'892>#T7:%
,;"95:.D&E#3"J:>#QB2&BZ$)!"##$%"D<'8=$@7Q%/$"%-$3&%>3"J:>#"2>#3"56%($6'#
F"D*$%4>#8"7?'9"D<'8Z1(7Z$,
,) T2$6'#U(E(5/$"!/2U4 QB2%-$42>"2>#3"56%3&%>UF6'# ICEM
&-$%'/#$%QBYE/"M#3.%5;$ OS:#.DB6786/3"J:>#<'#/CE$;!.2#QB2[\$6.'</$"4>#
8"7?'9&-$%'/#$%QBYE T2$)8;E$(5/$"[\$[h%.D@2>#(5/$""$6#$%UF6'#[\$6
.'</$"012"'807<=>8Q%/$"9-$QB2(5/$"!/2U4QB2T1/@2>#
78( 9:/7;;"( 95
5. 7#-2#$I7>%"#IV
01295:C#%$(Q%42>@/C#.D(5/$".'</$"F"D=M(F"D.-$FV3)J:>95:.D989;%
BC'//$"FI78'@7 F"D&79*70C!CD0C4>#42>@/C# /$"F"D=M((5.<M (ME#B($695:.D
!C/3FC5:6%,;$(3BX%3/5:6;/'8&T$%/$"L+F^..M8'% "E;(/'%)'K%$/$"9-$#$%
!CD,;$(&'()'%*+95:<5/'8 Norske Skog
/$"F"D=M(%5N.D(5/$"%-$3>$@';!9%4># ICEM / Fellesforbundet
B';B%2$/""(/$"&BZ$)!"##$%Q% Norske Skog @';!9%[\$68"7B$"
&-$%'/#$%QBYE 342$"E;(/$"F"D=M(
@2%b8'8Z$?$>'#/d?4>#42>@/C#.D(5/$"%-$UFQ=2Q%9M/&E;%!CD(5
/$"!FC42>@/C#b8'8%5N
6. +)4/(1 –+5#.3#7
Fellesforbundet / ICEM .D9-$/$"306!)"E42>@/C#%5NUF6'#&($=7/
&BZ$)!"##$%95:9-$#$%Q%8"7?'9 Norske Skog 9':;HC/!CD306!)"ETS#/$"9-$
42>@/C#b8'8%5N>6E$#/;E$#4;$#
Q%9-$%>#3<56;/'% Norske Skog .D306!)"E42>@/C#95:(5/$"!FC
3FP%Z$?$92>#T7:%Q%!@ECDF"D39G%5NUF6'#9M/&T$%95:@'N# 9M/BM2%&E;%!CD
012"'83B($=E;#QB29"$8 !CD!.2#QB2[\$6.'</$""D<'892>#T7:%"'89"$83/5:6;/'8
(@7!CD3%JN>B$4>#42>@/C#%5N
7. &#797:B#7=1>&#70,!.#/0#/+)40&12
Fellesforbundet, ICEM !CD Norske Skog ,J>012"'807<=>8Q%/$"
8"7B$"@$(42>@/C#%5N 42>&#&'63/5:6;/'8/$"@5,;$(@$(42>@/C#.D(5/$"
<-$3%7%/$"@$(/"D8;%/$"95:3FP%42>@/C#"E;(/'%4>#9M/[\$6@$(42>95: 4
96 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
898'YY'@74>#42>@/C#%5N3FP%3)56#($@"A$%4'N%@:-$95:.D%-$UFQ=2Q%9M/
&T$%F"D/>8/$"4># Norske Skog !CD,;"95:.D(5/$"F"'8F"M#!/2U4QB2<54SN%
Q%95:OS:#&$($"T9-$QB2<5/;E$%5NU<2
8. 7>->*.1#=1>&#7*%7%#!78T2054HI
42>@/C#%5N(50C8'#,'8Q=23FP%3;C$ 2 FV BC'#.$/%5N>$.(5/$"46$63;C$
@E>UF>5/B"J>>$..D(5/$"3.".$4SN%($QB(E>5/,"'N#
Norway/Lysaker, 24 June 2002

Norske Skogindustrier ASA
!.% U"%>& (Jan Reinoes)

F"D*$%!CD,LD/""(/$"8"7B$"4># ICEM
3W"< c7/&+ (Fred Higgs)

3C4$*7/$"QBYE ICEM (Q%=E;#/$"9-$42>@/C#)
3, 3.C 8>"+%!<3C% (Kjell Bjørndalen)

F"D*$% Fellesforbundet
78( 9:/7;;"( 97
@1?3!5&;C'=1;:2;'*%"#<9=>?#.'&)"&2*$5J$%&&'(
)"*+"(,-%J4;C'& Lafarge, IFBWW, ICEM $5J WFBW
98 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5
+)40&12.5#6).-!.#/789':6;49<#2382!/=1>=722#$38/?8$@A
7>B.5#2 Lafarge, IFBWW, ICEM =1> WFBW
C#%$(H<6/CME(8"7?'9 Lafarge !CD&($)'%*+!"##$%&$/C IFBWW,
ICEM, WFBW 3)J:>&E#3&"7(!CD,M2(,">#&79*7!"##$%
IFBWW B"J>&B)'%*+!"##$%&$/C4>#,%#$%U(2!CD/E>&"2$#3FP%
&($)'%*+!"##$%"D<'8HC/95:(5&($=7/($//;E$ 10.5 C2$%,% 281 &BZ$)
!"##$%Q% 125 F"D39G9':;HC/Q%>M@&$B/""(/E>&"2$# ;'&<M/E>&"2$# U(2 F\$U(2
!CD>M@&$B/""(95:3/5:6;42>#
ICEM B"J> &B)'%*+!"##$%%$%$=$@7Q%/7./$"3,(5 )C'##$% 3B(J>#
!"E!CD,%#$%9':;UF 3FP%&($)'%*+!"##$%"D<'8HC/95:.'<@'N#,%#$%Q%
>M@&$B/""(3,(5ZL ' a+ )C'##$% 3B(J>#!"E!CD>M@&$B/""(95:3/5:6;42>#OS:#
";(TS#>M@&$B/""(O53(%@+ !/2;!CD3O"$(7/ ICEM (5&($=7/ 425 >#,+/"
&BZ$)!"##$%>M@&$B/""(Q% 121 F"D39G !CD(5&($=7/95:3FP%,%#$%Q%
>M@&$B/""(3BCE$%5NF"D($L 20 C2$%,%9':;HC/
WFBW B"J>&B)'%*+!"##$%4>#,%#$%/E>&"2$#!CD,%#$%U(2 (5
&($=7/ 1.5 C2$%,%Q%>M@&$B/""(/E>&"2$#!CDU(2 (5&($=7/ 55 >#,+/"
&BZ$)!"##$% Q% 41 F"D39G 9':;HC/
Lafarge 3FP%8"7?'9='N%%-$Q%/7./$";'&<M/E>&"2$# O53(%@+!CD,>%/"5@
BC'#,$!CD67FO':( H<6 Lafarge .2$##$% 77,000 ,%Q% 75 F"D39G
78( 9:/7;;"( 99
4#78/P9<
Lafarge (5,;$(3=J:>;E$,;$(/2$;B%2$Q%9$#3G"?A/7.(5,;$(
3=J:>(H6#/'8,;$(/2$;B%2$9$#&'#,( H<60CF"DH6=%+!CD,;$(&-$3"X.4>#
8"7?'9 Lafarge !CD4>#C1/.2$#3FP%UFQ%97G9$#3<56;/'% Lafarge QB2,-$(':%
&'YY$Q%/$"95:.DF"S/?$B$"J>/'8C1/.2$# !CD Lafarge @"DB%'/;E$C1/.2$#(5
&79*7Q%/$"";(/CME(!CD3CJ>/012!9%&BZ$)!"##$%4>#@%
F"'=Y$/$"9-$#$%4># Lafarge ,J>/$")'K%$!CD"'/?$
,;$(&'()'%*+95:<5/'8C1/.2$#@$(BC'/FI78'@74># Lafarge OS:#B($6TS#/$"
FI78'@7@$(/fB($64>#!@ECDF"D39G /fB($6"DB;E$#F"D39G!CD
($@"A$%&$/C @C><.%/$"FI78'@7@$(BC'/F"'=Y$4># Lafarge /$"3,$")
Q%&7:#95:3FP%F"DH6=%+"E;(/'% /$"3F`<306!CD/$"3.".$>6E$#3,$")Q%,;$(
3&(>Z$,4>#9M/[\$6 ,;$(OJ:>&'@6+ !CD,;$((ME#(':%Q%/$"FI78'@7@$(
BC'//$"3BCE$%5N 3FP%BC'/,ML*""(&-$,'Y4>#/CME(8"7?'9 Lafarge !CD4>#
C1/.2$#<2;6
&BZ$)!"##$%(5,;$(3=J:>;E$,E$.2$#!CD&Z$)/$".2$#95:<5 /$"
9-$#$%95:(5,;$(B($6!CD(5>%$,@ &7:#!;<C2>(Q%/$"9-$#$%95:FC><Z'6!CD(5
&M4Z$)<5 &79*7Q%/$".'<@'N#!CD342$"E;(&BZ$)!"##$%95:FC><.$//$"
!9"/!O# !CD&79*7Q%/$"3.".$@E>">#"E;( 3FP%3#J:>%U44>#/$"&"2$#!"##$%
&'()'%*+95:<5
012"E;(C#%$(Q%42>@/C#b8'8%5N 3BX%@"#/'%;E$ 42>@/C#b8'8%5N@'N#>61E
8%)JN%A$%4>#)'%*D&'YY$"E;(/'%95:.D3,$")&79*7(%M?6=%!CD&79*79$#
&'#,( !CD3)J:>9-$QB2&Z$)/$".2$# !"##$%&'()'%*+ ($@"A$%&M4Z$),;$(
FC><Z'6Q%&T$%F"D/>8/$"!CD/$""'/?$&7:#!;<C2>(<54SN%3"J:>6R
012"E;(C#%$(@"DB%'/;E$ 8"7?'9Q%3,"J>3FP%012/"D9-$/$"BC'/4>#
/CME( <'#%'N% 012"E;(C#%$(3,$")Q%BC'//$";E$/$"!/2F^YB$95:3/5:6;/'83"J:>#
!"##$%&'()'%*+9-$U<2<595:&M<H<6/$"!/2F^YB$95:"D<'8&T$%F"D/>8/$"
100 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

3'*45"!*'3%6'()'!5
Lafarge @"DB%'/;E$ &79*7!"##$%3FP%3"J:>#95:(5,;$(&-$,'Y@E>/$"
)'K%$95:6':#6J% Lafarge .D3CJ>/95:.D"E;((J>/Q=28"7/$"4>#,1E/$",2$ O'8,>%
!9"X,3@>"+!CDO'))C$63>>"+ 95:QB2,;$(&-$,'Y!CDFI78'@7@$(BC'//$"
<'#@E>UF%5N
B18&&#73"#!8N?CT$O#$
Lafarge QB2)'%*D&'YY$ ;E$.DFI78'@7@$(FI7YY$;E$<2;6BC'//$"
)JN%A$%3"J:>#&79*7!"##$%4># >#,+/$"!"##$%"DB;E$#F"D39G (ILO) FI7YY$
ILO ;E$<2;6BC'//$"95:3/5:6;42>#/'88""?'942$(=$@7!CD%H68$6&'#,(,
($@"A$%&$/C4>#>#,+/$"&BF"D=$=$@7 !CD($@"A$%&$/C4>#>#,+/$"
,;$("E;((J>9$#3G"?A/7.!CD/$")'K%$ OECD &-$B"'88""?'942$(=$@7
H/5Q;).:@,982!89054=722#$
B2$(Q=2/$"8'#,'8!"##$%9'N#9$#@"#!CD9$#>2>( ";(TS#!"##$%9$&
!CD!"##$%%'/H9?95:U(E&(',"Q. ( >%M&'YY$ ILO b8'895: 29 !CD105)
H/5*1C4&IJ:980:Q$&#7%)#22#$
,%#$%9M/,% U(E;E$.D9-$#$%95:UB% .D@2>#T1/FI78'@7!CD(5H>/$&95:
39E$3956(/'%H<6U(E,-$%S#TS#30E$)'%*M+<'N#3<7( &507; 3)G G$&%$ 9'G%,@79$#
/$"3(J># 3=JN>=$@7 &'#,(3<7( B"J>C'/?LD)73G?Q<R ,%#$%9M/,%.D@2>#
U<2"'8,E$.2$#39E$/'%&-$B"'8/$"9-$#$%39E$/'% (>%M&'YY$ ILO b8'8951: 00 !CD
111) ,%#$%>)6)!CD!"##$%@E$#<2$;@2>#U<2"'8&79*7!CD&Z$)/$".2$#
3B(J>%/'8,%#$%Q%=$@795:9-$#$%QB2/'88"7?'9
78( 9:/7;;"( 101

H/5Q;)=722#$*6W&
B2$(Q=2!"##$%3<X/U(E;E$.DQ%"1F!88Q<R 9'N#&7N% /$".2$##$%9-$U<2
3b)$D,%95:(5>$6M($//;E$ 15 FV4SN%UF B"J>($//;E$>$6M4>#,%95:.8/$"GS/?$
Z$,8'#,'8 T2$&1#/;E$ 15 FV (>%M&'YY$ ILO b8'895:138) B2$(3<X/95:>$6M@:-$/;E$
18 FV FI78'@#7 $% OS:#H<6C'/?LD4>##$%B"J>H<63#J:>%U44>#/$"9-$#$%(5
!%;H%2(;E$.D3FP%>'%@"$6@E>&M4Z$) ,;$(FC><Z'6 B"J>&Z$;D9$#.7@Q.
4>#3<X/ (>%M&'YY$ ILO b8'895:182)
*37,P#?Q$&#73/#!/=1>3:<@:Q$&#775./*%7%#054742
Lafarge &%'8&%M%3&"5Z$)Q%/$"&($,(!CD/$"6>("'8>6E$#."7#.'#
@E>&79*7Q%/$""E;(3.".$@E>"># (>%M&'YY$ILO b8'895:87 !CD 98)
/CME(8"7?'9 Lafarge 4>"'8">#;E$.DU(EQB2(5/$"3CJ>/FI78'@7@E>012!9%4>#
,%#$% (>%M&'YY$ ILO b8'895: 135)
!5#%)#2*?CD4&#76"#72;,.:0<,D6,
,%#$%9M/,%@2>#U<2"'8,E$.2$#!CD&79*7F"DH6=%+&-$B"'8/$"9-$#$%
@E>&'F<$B+($@"A$% OS:#@2>#U(E@-$/;E$($@"A$%95:/-$B%<U;2@$(/fB($6B"J>
42>@/C#&Z$)/$".2$#4>#>M@&$B/""( ,%#$%9M/,%@2>#U<2"'842>(1C95:
='<3.%3"J:>#,E$.2$#&;'&<7/$"9'N#95:3FP%/$"!.2#9$#;$.$!CDC$6C'/?L+>'/?"Q%
Z$?$92>#T7:%
B2$(8"7?'99-$/$"B'/3#7%,E$.2$#4>#,%#$%U(E;E$.DQ%/"L5Q<R /X
@$( T2$U(EU<2"'8>%MY$@.$/,%#$% 3;2%!@E/fB($64>#F"D39G.D>%MY$@QB2
9-$U<2
102 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

3'*45"!*'3%6'()'!5
;8D.G/2&#7<"#2#$
=':;H(#/$"9-$#$%@2>#3FP%UF@$(3#J:>%U44>#/fB($6 42>@/C#
&Z$)/$".2$# !CD42>@/C#"D<'8>M@&$B/""(95:3/5:6;42># /$"9-$#$%CE;#3;C$
@2>#U(E($/.%3/7%UF!CD@2>#.E$6,E$@>8!9%Q%>'@"$)73G? ,%#$%9M/,%
@2>#U<2"'8;'%B6M<>6E$#%2>6 1 ;'%@E>&'F<$B+
4#;,.4$#/8- !.#/I146P8-=1>3P#?&#7<"#2#$
&T$%F"D/>8/$"@2>#.'<&7:#!;<C2>(Q%/$"9-$#$%QB2(5,;$(
FC><Z'6 !CD>$=5;>%$('6 (>%M&'YY$ ILO b8'895: 155) !%;FI78'@73"J:>#
&M4Z$)!CD,;$(FC><Z'6Q%/$"9-$#$%@2>#3FP%UF@$(BC'/ ILO ;E$<2;6!%;
FI78'@7&-$B"'8"D88/$".'</$">$=5;>%$('6Q%/$"9-$#$% ,%#$%9M/,%.D
U<2"'8/$"[g/>8"(QB2342$Q.>'%@"$6.$//$"9-$#$%!CD(5($@"/$"Q%/$"
F_>#/'%/E>%95:F^YB$.D3/7<
012C#%$(Q%&'YY$b8'8%5N .D9-$/$""L"#,+3)J:>&"2$#,;$(@J:%@';@E>
F^YB$/$"!)"E"D8$<4>#H", HIV/AIDS !CD/$"F_>#/'%@$(BC'/FI78'@74>#
ILO
&#7RZ&<8&F>
,%#$%9M/,%.D(5H>/$&342$"E;("'8/$"GS/?$!CD[g/>8"(@E$#R
";(TS#/$"[g/>8"(3)J:>3)7:(9'/?D4>#,%#$%!CD3)J:>QB2);/34$&$($"TQ=2
39,H%HC65!CD>MF/"L+QB(ER !CD/CME(8"7?'9 Lafarge Group .D"E;((J>/'8
&BZ$)!"##$%Q%/$".'</$"[g/>8"(,%#$%H<6(5;'@TMF"D&#,+3)J:>3)7:(
9'/?D4>#,%#$%!CDH>/$&Q%/$")'K%$9$#>$=5)!CD/$"3)7:(45<
,;$(&$($"TQ%/$".2$##$%
78( 9:/7;;"( 103

&#7IJ:980:0#/+)40&12=1>&#70:60#/'1
/CME(8"7?'9 Lafarge Group .D306!)"E42>@/C#%5N9'N#95:3FP%C$6
C'/?L+>'/?"!CD9$#;$.$Q%9M/F"D39G95:42>@/C#b8'8%5N(50C,">8,CM(
012C#%$(9M/[\$6QB2)'%*D&'YY$>6E$#B%'/!%E%95:.D306!)"E&$"D4>#42>@/C#
%5NUF6'#H"##$%!CD&-$%'/#$%4># Lafarge 9M/B%E;6
012!9%4># Lafarge !CD012!9%4>#&($)'%*+!"##$%"DB;E$#F"D39G
95:"E;(C#%$(.D(5/$"F"D=M("E;(/'%>6E$#%2>6FVCD 1 ,"'N# B"J>3(J:>UB"E/X@$(95:
(5,;$(.-$3FP% 3)J:>@7<@$(0C!CD989;%/$"FI78'@7@$(42>@/C#
/CME(8"7?'9 Lafarge Group .D3FP%012>-$%;6,;$(&D<;/!CD.'<&""
9"')6$/"&-$B"'8,LD95:"E;(C#%$(
!CDBC'#.$/95:012C#%$(9M/[\$6QB2/$"6>("'8!C2; "$6#$%F"D.-$FV;E$
<2;642>@/C#b8'8%5N.DU<2"'8/$"306!)"EQ%"$6#$%b8'8QBYE4>#/CME(8"7?'9
Lafarge
012C#%$(9M/[\$63BX%)2>#;E$,;$(4'<!62#Q<R 95:3/7<4SN%.$//$"
@5,;$(B"J>/$"FI78'@7@$(42>@/C#b8'8%5N .D@2>#(5/$"@";.&>8"E;(/'%3)J:>
/$"9-$42>3&%>!%D@E>012C#%$(95:3/5:6;42>#9M/[\$6
7>->*.1#
42>@/C#b8'8%5N(50C8'#,'8Q=2 6/3;2%T2$(5/$"!.2#.$/012C#%$([\$6
B%S:#[\$6Q<3FP%C$6C'/?L+>'/?"Z$6Q%"D6D3;C$ 3 3<J>%
/$"4>!/2U442>@/C#b8'8%5N &$($"T9-$U<2H<6012C#%$(B%S:#[\$6"2>#
4> OS:#&$($"T"2>#4>QB2!/2U4U<2Z$6Q% 4 FVBC'#.$/95:(5/$"C#%$(!C2;
F$"5&, 12 /'%6$6% 2005
104 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

3'*45"!*'3%6'()'!5
/CME(8"7?'9 Lafarge Group, Christain Herrault
IFBWW (&B)'%*+!"##$%&$/C4>#,%#$%U(2!CD/E>&"2$#), Anita Normark
ICEM (&B)'%*+!"##$%%$%$=$@7Q%/7./$"3,(5 )C'##$% 3B(J>#!"E !CD

,%#$%9':;UF), Fred Higgs
WFBW (&B)'%*+!"##$%4>#,%#$%/E>&"2$#!CD,%#$%U(2),
Stefaan van Tourenhout
78( 9:/7;;"( 105

977L#$E&7/
ICCA (2006), [Responsible Care 1985-2005]

ILO (2004), [Fair Globalisation]
ILO (2006), [Handbook of procedures relating to International Labour
Conventions and Recommendations]
ILO (2006), [Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational
Enterprise and Social Policy]
OECD (2000), [OEDC Guidelines for Multinational Enterprises]
OECD (2000), [A User’s Guide for Trade Unionists to the OECD
Guidelines to Multinational Enterprises]
OECD (2007), [2007 Annual Meeting of the National Contact Points]
UN Global Compact Office (2007), [UN Global Compact Annual Review
2007 Summit Leaders]
<,D/#+42P#?I7>&49:
95:($4>#Z$)F"D/>88995: 1-5 ";8";(.$/,ML61% 3c56;;'%
95:($4>#Z$)F"D/>88995: 6 %-$($.$/,ML darklyseen Q%
http://www.flickr.com/photos/darklyseen/268003265/ (Creative
Commons)
106 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

3'*45"!*'3%6'()'!5
78( 9:/7;;"( 107
108 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-
3'*45"!*'3%6'()'!5

CSR กับแรงงานสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์ตามหลักมาตรฐานสากล

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CSR กับแรงงานสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์ตามหลักมาตรฐานสากล

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-.

%'2' 100 #'.

38 8995: 3 42>@/C#HC/!BE#&BF"D=$=$@7 (UN Global Compact)

54 8995: 5 ($@"A$%/$"<1!C<2;6,;$("'807<=>8 (Responsible Care)

64 8995: 6 ,;$(@/C#&$/C (Global Agreements)

9M/;'%%5N ,-$;E$ “O53>&>$"+” (CSR) <1.D3FP%95:%76(Q%/CME(F"D=$&'#,(

2;'*%"#ECOLB#.'&)"&2*<B&#%%J". 4%AB CSR *CRO14*'72;'*SQ&

)F;(<1B3!5&N5!$4F&)4=%>L'L'3C (UN Global Compact) $5>

?(K)"77'45"!*/E(FH?4'2%?#25K* 4 E%F0?& $5J*/."H&4*= 8 ?(K)"77'

!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 98

?(K)"77';C'=1;:!'%:!E59!$%&&'(#"&2"# 2.M.1957 (S#"#./0 105)

?(K)"77';C'=1;:?':K@"H(308' 2.M.1973 (S#"#./0 138)

3. !'%ML1 !'%?"O4' !'%9)(B9OT! 9+A0BM419OT!!%>.@'!'%./0ECO!]4*'7 9LF(

!'%R41)"3:'#"(?(K)"77' ILO S#"#./0 182

?(K)"77';C'=1;:!'%E5F?!LU9#"39 (R(!'%I1'&&'($5J?'>/+) 2.M.1958

3. E%'IJR>1L%JN:>(-I'!?(K)"77'45"! ILO ?:C'&D%

!'%R41)"3:'#"(?(K)"77'45"! ILO N=:L%JE.MR(E?E>/:

2. $(;LU9#3" 9 OECD )8'4%"##%%A".@1'*>'39 (OECD

M(./0(/D?>!5F';SQ&#../0 3 $5> 4 \Q0&9!/07;<1B&!"#!C?!%%*<B&$%&&'(NO73%&

9*A0B#%CJ".5>9*CO$(;=WC#"3C OECD B&2-!%)4H'+$%&&'( B&2-!%

3. IJR>1L%JN:>(-I'!$(;LU9#"39 OECD D=1?:C'&D%?

45"&?'!("D( )4H'+$%&&'( )4H'+/)4+"(,-31()"&!"O $5>)4H'+

(B!?'!(/D )H'BK3)'4!%%*92*/H"Ig-7KN%= (European Chemical

4*':E43K: E;T#DP=-?F0(Y ./0E!/0:;@1?&

1.1 B18&*&LMA0#/4$E38NN#+4242!A&#7=722#$7>B.5#2I7>*<K (ILO

4$E38NN#<,D 87, 98 =1> 135 (ILO Conventions 87 and 98)

4$E38NN#<,D 29 =1> 105 (ILO Conventions 29 and 105)

4$E38NN#<,D 100 =1> 111 (ILO Conventions 100 and 111)

4$E38NN#<,D 156 (ILO Conventions 156)

1.2 +)40&12G1&+423BI7>;#;#0: (UN Global Compact)

B/.63:<@:/$EF-;$ (Human Rights)

B/.6/#07O#$=722#$ (Labor Standards)

III - ?8$@&:%<,D0)42IJ:908 +: 42&1E5/97:F8<G7*6,-

6)#$3E+P#?4$#/8- !.#/I146P8- =1>3:D2=.61)4/

8"7?'9H"3<56 !CD ICEM .D"E;(/'%B$!%;9$#Q%/$"Q=2@';=5N;'<<2$%

Norway/Lysaker, 24 June 2002

!.% U"%>& (Jan Reinoes)

3W"< c7/&+ (Fred Higgs)

3, 3.C 8>"+%!<3C% (Kjell Bjørndalen)

100 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

78( 9:/7;;"( 101

102 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

78( 9:/7;;"( 103

F$"5&, 12 /'%6$6% 2005

104 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

IFBWW (&B)'%*+!"##$%&$/C4>#,%#$%U(2!CD/E>&"2$#), Anita Normark

ICEM (&B)'%*+!"##$%%$%$=$@7Q%/7./$"3,(5 )C'##$% 3B(J>#!"E !CD

78( 9:/7;;"( 105

ICCA (2006), [Responsible Care 1985-2005]

106 CSR !"#$%&&'()"*+"(,-./0)%1'&)%%2-

You might also like

2;'%"#ECOLB#.'&)"&2<B&#%%J". 4%AB CSR CRO14'72;'*SQ&

?(K)"77'45"!/E(FH?4'2%?#25K 4 E%F0?& $5J/."H&4= 8 ?(K)"77'

9A0B#%CJ".5>9CO$(;=WC#"3C OECD B&2-!%)4H'+$%&&'( B&2-!%

(B!?'!(/D )H'BK3)'4!%%92/H"Ig-7KN%= (European Chemical

1.1 B18&&LMA0#/4$E38NN#+4242!A&#7=722#$7>B.5#2I7><K (ILO