No es esto

Carteles de Isidro Ferrer

No es esto
Grassa Toro
Bien fácil es juntar un pedazo de una imagen con un
pedazo de otra y que salga algo.
Bien fácil es siluetear una imagen y que parezca que
es una sombra.
Bien fácil es que el animal se confunda con el
animal y el animal con el objeto y el objeto con el
objeto y el objeto con el ser humano.
Bien fácil es que, entre los millones de animales, sea
esta gallina a la que hoy le crezca cabeza de caballo.
Bien fácil es que, entre los millones de animales y
objetos, vengan hoy a encontrarse las patas del
caballo descabezado y la percha sin abrigo.
Bien fácil es que, entre los millones de objetos que
se cierran y se abren, sea el candado el que hoy
clausure a la muñeca rusa y sea hoy el puñal el que
no se deje coger por el mango de la leve pluma.
Bien fácil es que, entre los millones de objetos y los
millones de seres humanos, soporte hoy la nuca
encendida cafetera italiana.
Y es igual de fácil que el proyectil se arrastre hoy y
que hoy el viento arda entre las aspas inmóviles de
un ventilador.
Sí, en los carteles, las aspas de los ventiladores
nunca se mueven.
Es muy fácil, es tan fácil como decir alguna verdad.
Otra cosa es atreverse.
En el teatro, de vez en cuando, aparecen algunas
verdades, aparecen: metonimia, paradoja,
sinécdoque, elipsis, cita, silencio, hipérbole, ironía,
laconismo, metáfora, prosopopeya, símil y otras.
Son verdades como la copa de un pino.
Estas verdades, y otras, también aparecen en la
presente colección de carteles pensada y hecha
para el Centro Dramático Nacional; es lógico, el
cartel de una obra de teatro está obligado a
presentar alguna de las verdades que luego
aparecerán en escena, y digo luego porque lo
primero que vemos de una obra es el cartel, y
mientras lo miramos, ya hemos empezado a ver la
obra con los ojos de la imaginación, que son los
que nos nacen en el cogote y miran para detrás
que parece que miran para delante. Y es que sólo
somos capaces de imaginar el desorden de lo que
recordamos.
Gracias a estas verdades llegamos a creer; sí, a
creer que el amor existe, que la traición siempre
paga, que se puede cambiar la realidad, que el
tiempo de la espera es insoportable, que la
ambición no tiene límites, que la locura es el final,
que el humor es la salvación.
Sin embargo, es posible que ninguna de las
proposiciones precedentes sea verdad, ni mentira.
Las que seguro son verdades son las otras, las que
he enumerado antes, las que permiten crear a
quienes están en un lado y creer a quienes están
en el otro, la metonimia y todas esas.
Claro que este creer exige una condición al crear,
que no se note ni artificio ni artífice, que todo
parezca fácil, bien fácil.
Conviene aceptar la condición. Cuando una
verdad aparece, es muy difícil quitársela de
encima y empezamos a reconocerla en sitios,
ocasiones y avatares donde antes no veíamos
nada, o muy poco.
Con estos carteles va a suceder algo parecido:
saldremos de cualquier obra de teatro en
cualquier teatro del mundo y sobre el cartel
anunciador de turno colocaremos la memoria de
alguno de estos porque seguro que cuadra más.
Y es que es bien fácil: unas cuantas verdades de
las antiguas, un foco que ilumine una sombra y
algo de valor; con esto y con tiempo: hoy función.
No es esto
Carteles de Isidro Ferrer en colaboración con Nicolás Sánchez (2006-2007 y 2007-2008)
y Sean Mackaoui (2008-2009 y 2009-2010) para el Centro Dramático Nacional
Isidro Ferrer
El Centro Dramático Nacional es una unidad de
producción teatral del organismo autónomo
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la
Música que depende del Ministerio de Cultura.
El CDN cuenta con dos teatros en Madrid: Teatro
María Guerrero y Teatro Valle-Inclán. Cada teatro
cuenta con dos salas, una la principal, donde se
representan piezas de gran formato y otra sala de
dimensiones más reducidas para los espectáculos
singulares de pequeño formato.
Cada año se representan en torno a 16 piezas
dramáticas producidas íntegramente por el CDN
en colaboración con otros Centros Dramáticos
Autonómicos o compañías privadas.
Mi colaboración con el CDN comienza en el año
2006, año en el que me encargan el rediseño de la
comunicación gráfica de la entidad. Para la
realización del diseño de las temporadas 2006-
2007 y 2007–2008 cuento con la colaboración de
Nicolás Sánchez. En la temporada 2008-2009 la
establezco con Sean Mackaui.
Una de las intenciones iniciales a la hora de
afrontar el encargo de realizar la cartelería de la
temporada 2006-07 del Centro Dramático
Nacional fue la de apartarnos del lenguaje
habitual de la gráfica teatral y dotar al CDN de una
voz particular. Una voz y un gesto gráfico que lo
hiciera fácilmente identificable y reconocible.
Crear una pauta sobre la que construir un discurso
personalizado. Por otro lado, analizando el espacio
físico donde actúan los carteles, las calles de
Madrid, nos dimos cuenta de la cantidad de ruido
visual que se genera a diario y que compite por un
lugar en la pared. Si queríamos destacar
mínimamente del resto de propuestas gráficas
necesitábamos renunciar a ese ruido y generar
espacios de silencio. Imágenes limpias y sintéticas
que no requiriesen de gran esfuerzo para quedar
impresas en la retina. Imágenes que contuvieran
un guiño humorístico, o un grado de extrañeza
que provocaran curiosidad. Acompañar estas
imágenes de una composición tipográfica sencilla
y clásica que permitiese una rápida y ordenada
lectura, y por último, que los valores cromáticos
reforzaran ese propósito general de esencialidad.
De ahí la renuncia expresa a cualquier manierismo Las imágenes funcionan como metáforas visuales
en las formas y florituras gráficas para crear un que recogen una parte esencial del texto
lenguaje cimentado sobre valores clásicos pero dramático y lo trasladan a un lenguaje icónico.
utilizando elementos contemporáneos. Mediante
el juego de los opuestos, confrontando
significados y recurriendo a siluetas de objetos,
cosas y animales nos ponemos al servicio del
texto teatral, intentando dotar de significado
gráfico el significado dramático.

Isidro Ferrer es Diplomado en Arte dramático y escenografía. Isidro combina su actividad de diseñador gráfico
con una intensa labor en otros campos de la imagen como la ilustración, tanto para adultos como para niños, la
realización de comics, animaciones para TV, o la edición. Cuenta con más de 30 libros publicados y su obra ha
sido objeto de exposiciones individuales en Huesca, Madrid, Gijón, Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca,
Toulousse, Lisboa, Rouen, Rijeka, Bogotá, Quito, Turín, París, México, Santiago de chile, Tegucigalpa, El Salvador,
Marsella, y participado en numerosas exposiciones colectivas en distintos lugares del mundo.

Ha recibido varios premios por su labor como ilustrador y grafista, entre ellos: un Premio Lazarillo de Ilustración, un
3er premio en el 12 Festival internacional de carteles de Chaumont (Francia), un premio Promax oro de animación
para TV (Canadá), tres premios AEPD, un LAUS, un premio “Daniel Gil” de edición, Premio Junceda, premio
Experimenta, Visión de oro de creatividad exterior, Poster European Design Award (Estocolmo). Es premio
Nacional de Diseño (2002), Premio Nacional de ilustración (2006), y desde el año 2000 es miembro de la Alianza
Gráfica Internacional (AGI).
Centro Dirección
Dramático Gerardo Vera
Nacional

temporada 2 0 0 9
/
2 0 1 0
Teatro
María Guerrero

Teatro
Valle-Inclán

http://cdn.mcu.es
 Bodas Teatro
María Guerrero

Dirección
Gerardo Vera de
Centro Dramático Nacional
de
Federico García Lorca
Del
12 de noviembre
de 2009

sangre Dirección
José Carlos Plaza
al
3 de enero
de 2010
 Centro Dramático Nacional Teatro
Dirección Valle-Inclán
Gerardo Vera Sala
Francisco Nieva

Del
19 de noviembre

La tierra al
27 de diciembre
de 2009

de
José Ramón Fernández
Dirección
Javier G. Yagüe
 Centro Dramático Nacional
Dirección
Gerardo Vera

Drácula Texto y dirección

Ignacio García May

Basado en la novela de Teatro

Bram Stoker Valle-Inclán

Del
3 de diciembre
de 2009
al
10 de enero
de 2010
Centro Dramático Nacional
Dirección
Gerardo Vera

El baile
de Teatro Del
Irène Némirovsky Valle-Inclán 14 de enero
Dramaturgia y dirección Sala al 14 de febrero
Sergi Belbel Francisco Nieva de 2010
Centro Dramático Nacional
Dirección
Gerardo Vera

Realidad Teatro
María Guerrero

de
Tom Stoppard Del
28 de enero
Dirección al 7 de marzo
Natalia Menéndez de 2010
Centro Dramático Nacional
Dirección
Gerardo Vera

Madre
Coraje de
y
Bertolt Brecht sus hijos
Versión
Antonio Buero Vallejo

Teatro Dirección
Valle-Inclán Gerardo Vera

Del
11 de febrero
al
4 de abril
de 2010
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA
Marzo de 2010

EMBAJADA DE ESPAÑA
JAVIER SANDOMINGO
EMBAJADOR DE ESPAÑA
OLGA CABARGA
CONSEJERA CULTURAL

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

JUAN SÁNCHEZ
DIRECCIÓN
CARLOS LOMPARTE
ASISTENTE DE DIRECCIÓN
ÁLVARO GARCÍA-VILCHES | AURIA TAY
COORDINACIÓN DE PROGRAMACIÓN
MAY RIVAS | JUANA DEL ROSARIO
NEREA HERNÁNDEZ | DAVID FLORES-HORA
PROGRAMACIÓN
MIGUEL BAZÁN
AUGUSTO CARHUAYO | CRISTINA FUERTES
COMUNICACIÓN Y DIFUSIÓN
MIRYAM DEL HIERRO
ODONACRO JARAMILLO | LUIS HUAHUASONCO
ADMINISTRACIÓN
PABLO DÁVILA | RICARDO GUILLÉN
CONTABILIDAD
WILVERT MENDOZA
MANTENIMIENTO Y APOYO TÉCNICO
IVÁN ESPICHÁN | MARCO MANSILLA
SISTEMAS DE INFORMACIÓN
YOLANDA PRADA
BIBLIOTECA
JORGE ALVA
VIDEOTECA
FELIPE DEL ÁGUILA
DISEÑO WEB
IVETTE CÁCERES
DISEÑO GRÁFICO
ERIKA VALDEZ | MARGARITA ÁVALOS
GIORDANA LÉVANO | KAREN CASASOLA
JOEL BERASTAÍN | JULISSA OBANDO
LISET CASUSOL
ATENCIÓN AL PÚBLICO (HRM)
AMALIA MANTARI | JOSÉ LUÍS CHAMANA
LIMPIEZA (SERLIMUT)
RICARDO GALLOSO |PEDRO LOVERA
CÉSAR PEÑA | JUAN RODRÍGUEZ | JUAN TELLO
SEGURIDAD (G4S)