Fuy;:02 muR:28 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid etk;gh; 25> 2010

khtPuh; ehs;
etk;gh; 27>2010

topfhl;b vk;ik cUthf;Fk; jiytd; tuyhW kPjpYk; cWjp!

tpop %b ,q;Nf Japy;fpd;w Ntq;if tPuh;fs; kPjpYk; cWjp!!
,opthf thNohk; jkpoPog; Nghupy; ,dpNkYk; XNahk; cWjp!!!

jhafk;> Njrpak;> ,iwik

2 etk;gh; 25> 2010 jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam

fhh;j;jpifg;
g+f;fs;
rhFk; NghJk; jkpo;
Provisional Transnational Government of Tamil Eelam
jhk;kzj;Jj; jkpo;kzf;fj; jk;ik <e;j
rhjidg;g+ khiyaiutho;eh nsy;yhk;

ghba khtPuh;fNs!
rpq;fsg; giftH; thpiraha; xd;W Nrh;e;J <oj;jkpoh;fis mopf;f
jhk;fhl;by; tho;e;jhYk; jkpohk; jhia
jtpNrw;w tsh;j;jpl;l Nts;tpg; Nghhpy;
Mk;nghUsha; cly;FUjp ,sik ahTk;
MFjpapw; nrhhpe;jspj;j JwNthh; jk;ik
xd;whdhd;. ek;Kd;Ndhh;fNsh Gj;jdpd; nfhs;ifahsh;fSf;F mfpk;iriag; rhk;NghJk; jkpo;ghbf; nfhz;Nl nrd;w
Nghjpj;jdh;.mth;fis mutizj;Jr; nrd;wdh;. mth;fNsh ez;gh;fshf re;jdf;fhj; Jk;gpaiu neQ;rk; itg;ghk;
ebj;Jf; nfhz;L ,dg;gLnfhiyfis muq;Nfw;wpf; ;nfhz;bUf;fpd;wdh;.
jkpo;epyq;fis md;wpypUe;J ,d;W tiuf;Fk; mgfhpj;Jf;
nfhz;NlapUf;fpd;wdh;.
fhw;NwhL ePuhfp neUg;G khfp
jkpoh;fspd; fy;tp>nghUshjhu> tsh;r;rp fz;L nghwhikg;gl;L fhyg;Nghh; Ghpe;jjkpo; kwth; fhs;ePh;
jug;gLj;jiyAk; nfhz;L te;jdh; ,df;fyk;gfq;fis cUthf;fp jkpoh;fis New;NwhL Nghapdjha; ntbnfh Oj;jp
,yq;ifj;jPtpd; njd;gFjpfspy; ,Ue;J ntspNaw;wpdh;. neLtPjp vq;Fk;Njh uzq;fs; fl;b
rdehafthjpfs; vd;W nrhy;ypf; nfhz;L rh;thjpfhuj ;jpl;lq;fis eh- $w;Wth;fs; nfhf;fhpj;jhh; ,d;Wk;$l
rpfs; Nghy; nra;J nfhz;bUf;fpd;wdh;.murpay; cld;ghLfs;>Ngr;R fdnty;yhk; Ek;KUNt fhz;fpd; whuhy;
thh;j;ijfs; midj;Jk; jkpoh;fs; jdpehL Nfl;gjhf fUj;njLj;jdh;. Nrw;Wepyr; nrq;fkyg; Nghjha; te;j
<oj;jkpoh; te;NjW Fbfs; vd;Nw giwrhw;wpf; nfhz;bUf;fpd;wdh;. nre;jkpoh; kzpr;Rlh;fhs; thop! thop!!
2500 tUlq;fs; rhpj;jpug; ngUik nfhz;l vk;jkpopdk; rpq;fsth;
rpe;ijapy; nry;yhf; fhrhf;fg;ggl;lJ.jkpoh;fs; ck; vd;why; rpq;fsf; $d;FUL fpok;Nghy; Fl;lf; Fl;l
fhilah;fs; ,dg;gLnfhiyia ifapy; vLg;Nghk; vd Mztj;Jld; Fdpe;j,dj;;jiy epkph;j;j te;j Njth;
nraw;gl;ldh;. kiyafj; jkpoh; thf;Fhpikia gwpe;J mth;fis eph;f;fjp
Mf;fpdh;. md;whlq;fha;r;rpfshd kdpjh;fspd; chpik gwpf;fg;gl;l NghJ
thd;fly;kz; %d;whYk; vikr; r+o;e;j
$l rh;t NjrKk; jd;dyj;jpy; fUj;jha; ,Ue;jJ. fy;tp vd;gJ kiyaf td;gifia Neh;Nkhjpj; jLj;j jPuh;
kf;fSf;F ,d;Wk; vl;lhf; fdpahfNt rpq;fs ehrpfspdhy; Cd;FUjp caphpoe;J tPo;e;j NghJk;
jLf;fg;gl;Lf;nfhz;bUf;fpd;wJ. clNyhL Fz;nlLj;J ntbj;j NghJk;
1983 ,df;fyk;gfk; mg;ghtpj; jkpoh;fs; kPJ jpl;lkpl;L Vtptplg;gl;lJ. Njd;NghYk; jkpoPoj; Njrj; jhfk;
,k;Kiw rpq;fsth;fSf;F jhk; mopAk; fhyk; tug;Nghfpd;wJ vd;gJ njh- jpf;nfy;yhk; vjpnuhypj;j khd tPuh;
pahJ kkijapy; jpisj;jpUe;j Neuk;. rhpj;jpuk; vkf;nfhU jiytid je;jJ.
Raeykw;w jkpo;j; Njrpaj;jpd; cUtNk nfhz;l>xOf;fj;jpd; tbthd Kj;Jkzp kz;lgj;Nj tJit fhz
vk;jiytd; nrhd;dhd; “jkpoh;fs; thoNtz;Lkhdhynfhba rpq;fs Kiwahf ehs; itj;Jf; fhj;Jg; gpd;dh;
Mlrpf;F vjpuhfg;; NghuhlNtz;Lk;.MAjg;Nghuhl;lk; xd;Nw jhd; rpq;fsDf;F nkj;ijapNy nky;ypas;Njhs; jltp ,e;j
GhpAk; top” vd;gij jkpo; cyFf;F nray; %yk; rpe;jid %yk; ..Ngrhky; NkjpdpaPh; nrhy;YfNt neQ;rk; nfhz;l
Ngritj;jhd; vk; jiytd;.me;epa ehlhd ,e;jpahTk; rpq;fs ehrpfSld;
Nrh;e;J JNuhfj;ij thhp toq;fpaJ. ve;j cyfKk; jLj;jhYk; jkpoh;fisf;
Fj;Jtpsf; fidahs;ghy; Fbf;Fk; ,d;gg;
fhg;ghw;w mwj;jpd; Jiz nfhz;L Nghhpl;lhh;;.cyfj;jkpopdNk mth; gf;fk; ghypd;Nkw; nrhh;f;fk;jhd; nghpNjh vd;Dk;
Jiz epd;wJ. jd; nra;ifapdhy; NgRk; rf;jp nfhz;l vk; jiytd; gj;jpuz;LgUtj;Jf; fhis jd;idg;
rpq;fsj;jpd; ,uhZt Kfhk;fis jhf;fp mopj;jhh;.rhpj;jpuk; gilj;jhh;. jw;nfhilahf;f ehsd;Nwh Fwpj;jhd; fz;Nlhk;
jkpoh;fspd; njhd;ik tha;e;j g+kpahdJ Nghj;Jf;Nfahplk; gwp Nghd gpd;G
tPu jiythpd; jiyikapy; kwth;fspd; fl;Lg;ghl;Lf;Fs; te;jJ xU g+f;fhl;Lg; ge;jypNy khiy R+b
rhpj;jpuk;. GFe;jkzf; fhisjd; kidia ed;Nw
rpq;fs Vfhjpgj;jpaNkh jdJ tPuhg;Gr; fhilj;jdj;jpw;F jkpoh;fspd; Nehf;fpLthd; mts;tpag;ghs; md;Ng vg;Ngh
jd;dpfh; ,y;yhj; jiytd; gae;J tpLthh; vd;W gfw; fdT fz;lJ ehk;mg;ghmk;khtha; MNthk; vd;ghd;
,d;iwf;Nfh ehisf;Nfh jkpoh; Nghuhl;lj;ij mlf;fptpLNthk vdf; fdT Jhf;fptpis ahlw;Ff; Foe;ij jhNd
fz;l rpq;fs ehrpg;gil jd; Jizf;F ,e;jpah>mnkhpf;fh> gphpl;ld;.gpuhd;]; Rkf;fpd;Nwd; ,q;Nfghh; vd;Dk; ngz;fs;
rPdh vd jd;dy tpUk;gpfshd ty;yuRfs; midj;ijAk; iff;Fs;nfhz;L
<oj;jkpoh; Nghuhl;lj;ij gpd;dilar; nra;jpUf;fpd;wJ. jkpoh;fs; jdpj;J
rhf;fhl;by; tpLjiyia tpisf;fj; jq;fs;
epd;W ngUk; ty;yik nfhz;l ehLfis vjph;j;jhh;fs; vd;gJk; Mbtapw;wpw; Fz;ld;Nwh Rke;J nrd;whh;
tuyhwhfptpl;lJ.
Kjd;Kjypy; mikjpg;gil vd;w mrpq;fg; ngah; nfhz;l vz;Zfpd;w kdk;tpag;gpy; Mo;e;J epw;Fk;
,e;jpag;gilia rpq;fstd; fsk; ,wf;fpdhd;. ,e;jpahNth mjw;fhf nfhLj;j vLj;Jiuf;f nthz;zhj Vw;wk; kpf;fPh;
tpiy gpughfudpd; rpe;jidf;F fpilj;j ntw;wp. Njhw;Wtpl;lJ ,e;jpa gz;NzhL Ek;ngUik ghLq; fhiy
,uhrje;jpuk;. rhpj;jpuj;jpy; ,lk; ngw;Wtpl;lJgpughfudpd; ntw;wp. ,e;jpag; gutptUk; fhw;Wf;Nf GJik NrUk;
Nghhpahsh;fSf;F vk; jiytd; jz;zPh; fhl;ba tuyhWfSk; gy cz;L. jz;zhUk; nkhop nfhz;l ftpij ahTk;
%d;W jrhg;jq;fs; Nghhpl;l vk; jiyth; cyfj; jkpodj;jpw;F jkpOf;F jz;kzj;ij Nrh;f;Fk; thdpd;
xOf;fj;ijAk;. ghijfisAk; nrt;tNd fhl;bdhh;. jkpod; jd; ,dj;jpw;fhf ntz;zpyT Nghy;tPh; Ek; <fk; Nghw;Wk;
thoNtz;Lk; vd;w jiythpd; rpe;jhe;jg; ghijfspy; tsh;e;jth;fNs vjphp thnay;yhk; gd;dPh;Nghy; thrk; tPRk;
aplk; tpiyNghd JNuhf tuyhWfSk; cz;L.JNuhfpfis ekf;F mi-
lahsk; fhl;ba ngUikAk; mtUf;Nf cz;L. xOf;fKk;.Nghuhl;lKk; ji-
fhh;j;jpifapy; vopy;fhl;Lk; fhe;jl; g+it
ythpd; ,U fz;fshFk;.JNuhfp jd;id vjphpAld; ,izj;Jf;nfhz;l NghJ fw;gfj;jpd; g+q;nfhk;ig fdff; fhit
mth; mQ;rh neQ;rk; mtUf;Nf ,izahFk;. jkpopdj;jpd; JNuhfpfis ahh; Mh;j;jpiuf;Fk; Mo;flw;fz; vLj;j Kj;ij
ahh; vd;W milahsk; fhl;ba ngUikAk; jiytUf;Nf cz;nld;why; kpi- Mapukhk; tyk;Ghpfs; r+o;e;j rq;if
fahfhJ. <og;gpur;ridapy; ,e;jpa ty;yhjpf;fj;jpd; ,Ug;Gf;F rthy;tpl;l ghh;j;jpUf;f thd;Nghd md;dg; Gs;is
Njrpaj; jiythpdhy; rPdh cl;GFe;j fijfSk;>kWgf;fk; .gjtpg; gpj;juhd grpj;jpUe;j jkpoh;tha; grpa ghiyr;
jkpo; ehl;Lj; jiytUk; epiy Fiye;jhh;. ebg;gpd; ehafdhf>,e;jpa Nrh;j;Jhl;bj; jkpo;fhj;j fhkNjDr;
mwpQh;fs; kj;jpapy; jkpo;ehl;bd; jiyikg; gjtpf;F rw;Wk; nghUj;jkw;wth; nrk;gRf;fs; Nghy;thiu ghL NthNk
vd;w rhpj;jpuKk; jiythpdhy;; vOjg;gl;;lJ. thuk; xU Kiw gpjw;Wk; ftpQH-Muh
jiyth;fisAk; jkpo; ehl;Lj;jkpoh;fs; ngw;Wf;nfhz;lij vk; jiyth;
vLj;Jiuj;jhh;. jd;epiy ,oe;j jkpo;ehl;Lj; jiyik ,d;W jkpo; kf;fshy;
rhf;filapy; tPrg;gl;l nghUshdJ;. ehisa rhpj;jpuk; mth;fspd; tuyhw;wpy;
New;iwa JNuhfp vd;W vOjg; Nghfpd;wJ. jkpo;j;
Njrpaj;jpidAk;>>jd;dyj;jw;fhf ,Ugjpdhapuk; nghJkf;fs; ,dg;gLnfhiy
nra;ag;glljidAk; Mjhpf;Fk; Nkw;Fyf ehLfisAk; ekf;F glk;
gpbj;Jf;fhl;bath;fs; vd;Wk; ek; kjpg;Gf;Fhpa khtPuh;fNs. me;j khtPuh;fis
vy;yhk; mutizj;J>tsh;j;j ek;jkpodk; ahUf;Fk; mlq;fkhl;lhh;fs;>MAjg;
Nghuhl;lk; mth;fspd; ePz;l fhy tuyhw;wpy; mopahj xd;nwd>jd;
rpe;jidfis midj;ijAk; nray; tbtpy; fhl;ba vk; kz;zpd; kwth;fshd
khtPuh;fisAk; vd;Wk; kwthJ Nghw;WNthkhf.nfhz;l ,yl;rpaj;jpd;
nfhs;if tpyfplh vk; jhdj;jiytd; top epd;W kPl;bLNthk; vk; kz;iz..
MrphpaH FO: jpU. rptNerd;
jpU. rutzd;
jpU. ,uhNre;jpuk;
tiufiy: jpU. NfhG
Contact: tgte-media-canada@hotmail.com
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com
Web: www.tgte-news.blogspot.com
T.N.G
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON.
Canada, M1R 5H3
Tel:416-264-5550, Fax: 416-755-6487
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
,opthf thNohk;! jkpoPog;Nghupy; xUNghJk; XNahk; cWjp!
ef;fPud;
jkpo; kz;zpd; tpLjiyf;fhff;
fsk; Mb tpOg;Gz;gl;L tPo;e;J
eLfy;yhfptpl;l khtPuu;fspd; msg;
gupa jw;nfhilia epidT $WK-
fkhf khtPuu; tpoh cynfq;Fk; gu
e;Jgl;L thOk; jkpo; kf;fshy; rP-
NuhLk; rpwg;NghLk; tPNwhLk; kwTz
u;NthLk; Kd;ida Mz;Lfs; Nghy
Nt ,e;j Mz;Lk; nfhz;lhlg;gL
fpwJ.
Nk 17 ,y; jkpoPo tpLjiyg;
Gypfspd; MAjq;fs; kTdpf;fg;g
l;lJ Kjy; jkpoPoj;jpy; vkJ
khtPu nja;tq;fSf;F tpoh vLf;f
Kbahj R+o;epiy ,Ue;J tUfpwJ.
jkpo;kf;fspd; Ngr;Rr; Rje;jpuk; gwp
f;fg;gl;Ls;sJ.
jkpoPoj;ij ty;tisg;Gf;Fs; itj;
jpUf;Fk; rpq;fs Ngupdthj muR
fhl;Lkpuhz;bj;jdkhd Kiwapy;
vkJ khtPuu; JapYk; ,y;yq;fis
cOJ mopj;Js;shu;fs;. Nghu;K
iw tpjpfisf; fhypy; Nghl;L kpjp
j;Js;shu;fs;.
vq;fs; khtPu nja;tq;fspd; Japy;
,y;yq;fis mopg;gjd; %yk; mtu;
fsJ epidit vkJ neQ;rq;fspy;
,Ue;J ePf;fptplyhk; vd;W rpq;fs
,dthj muR fdT fhz;fpwJ.
Ks;sptha;f;fhYf;Fg; gpd;du; fle;j
Mz;L Gyk;ngau; ehLfspy; kht-
Puu;fSf;F vLj;j vOr;rp tpohf;
fs; me;jf; fditg; ngha;g;gpj;jJ.
vkJ khtPuu;fs; tPuj;jpd; tpisepy
khf tpsq;fpatu;fs;. nrUKfj;jpy;
vjpupfisg; ge;jhb tpOg;Gz; gl;L
tPo;e;jtu;fs;. kz;zpy; kl;Lky;y
tpz;zpYk; ngUq;flypYk; Nghuh
bf; fhtpak; Mdtu;fs;.
fpwpj;JTf;Fg; gpd; 13 Mk; E}w;wh
z;lstpy; Nrho> ghz;ba NguuRfs;
kiwe;j gpd;du; vQ;rpapUe;jJ aho;
g;ghz ,uhr;rpaNk. mJTk; fpgp
1619 Mk; Mz;L Nghu;j;Jf;fPruplk;
tPo;e;jJ. mjd; gpd;du; ,Ugjhk;
E}w;whz;bd; ,WjpapNyNa jkpopdk;
ifapy; MAjk; Ve;jpaJ. xg;ghUk;
kpf;fhUk; ,y;yhj xU khtPud; mj
w;Fj; jiyik jhq;fp tuyhWgil
j;jhd;.
jiug;gil> flw;gil> thd;gil
vdg; Nghu;f;fsq;fs; tpupe;jd. vjpup
fspd; gil Kfhk;fs;> Nghu;f;fg;g
y;fs;> thD}u;jpfs; mopf;fg;gl;ld.
1999 Mk; Mz;L td;dp kz;zpy;
Xq;fp tPrpa Xahj miy vkJ Ngh
uhl;l tuyhw;wpy; ngupa jpUg;GK
idahf ,Ue;jJ. Xahj miyapy;
xd;wy;y gj;Jf;Fk; Nkw;gl;l ,uh
Zt Kfhk;fs; rl rlntd> nghy
nghy vdr; rupe;jd! td;dpapy; 30
Fk; Nkw;gl;l jkpo; Cu;fs; rpq;f
sg; gilapd; gpbapy; ,Ue;J kPl;f
g;gl;ld. nkhj;jk; 1>400 rJu fp.kPl;
lu; epyg;gug;G Gypfspd; fl;Lg;gh
l;by; kPz;Lk; nfhz;Ltug;gl;lJ.
mijaLj;J rpq;fsg; gilapd;m
irf;f Kbahj Nfhl;ilfs; vd;W
nfhz;lhlg;gl;l ,af;fr;rp - Mi-
dapwT kw;Wk; gis ,uhZt js
q;fs; tp.Gypfspd; iffspy; tPo;e;
jd.
vkJ khtPuu;fspd; ,j;jifa tPuk;
nrwpe;j Nghu;fs;jhd; ,d;Wk; cy
fk; KOJk; jkpopdj;Jf;F xU K
ftupia thq;fpj;je;Js;sd.
,e;j Mz;L eilngWk; khtPuu; tp
ohtpy; Njrpaj; jiytupd; ciu ,
y;yhJ ,Uf;fyhk;. khtPuu; JapYk;
,y;yq;fspy; tpsf;Nfw;wp tzq;Fk;
fhl;rpfisj; njhiyf;fhl;rpapy;
fhzKbahky; ,Uf;fyhk;. Mdhy;
cs;sj;jpy; CWk; czu;Tfs; vg;
NghJk; NghyNt ,g;NghJk; gPwpl;Lg;
gha Ntz;Lk;.
vkJ tpLjiyg; gapiu fle;j 30
Mz;LfSf;F Nkyhf fz;zPu;> tp
au;it> FUjp rpe;jp tsu;j;J te;
jpUf;fpNwhk;. mit vy;yhk; tPz;
Nghff; $lhJ.
Ks;sp tha;f;fhy; ,Wjpg; Nghu;
tiu jkpoPo tpLjiy Nts;tpapy;
Kg;gjhapuj;Jf;Fk; mjpfkhd js-
gjpfSk; tPuu;fSk; tPuhq;fidf
Sk; flw;GypfSk; fUk;GypfSk;
fskhb flypy; fiue;Jk; fhw;wpy;
fye;Jk; jPapy; vupe;Jk; kz;zpy;
Gije;Jk; NghapUf;fpwhu;fs;. me;j
kiwe;Jk; kiwahj khtPu nja;t
q;fSf;F tho;j;Jk; tPu tzf;fKk;>
topghLk; nra;Ak; ,e;ehs; jkpo;
kf;fSf;F xUjpUehs;. jkpopdj;
jpd; Njrpa ehs;.
fsj;jpy; tpOg;Gz; gl;L kuzj;ij
j; jOtpf; nfhz;l Kjy; tpLjiy
g;.Gypg; Nghuhsp rq;fu; vd;w rj;jpa
ehjd; fsj;jpy; tPo;e;J kuzj;ijj;
jOtpf; nfhz;l nehtk;gu; 27Mk;
ehisNa ,d;W cynfq;Fk; khtP
uu; ehshff; nfhz;lhb tUfpNwhk;.
tpLjiy vd;gJ Rk;kh tuhJ. mj
w;F xU tpiy ,Uf;fpwJ. "mf;fh
mf;fh vd;W eP mioj;jha; mf;fh
te;J nfhLf;f Rf;fh kpsfh Rje;
jpuk; fpspNa?" vd;W jr;rd; $Nl
rjnkd;W fple;j fpspiag; ghu;j;J
thdtPjpapy; gwe;J jpupe;J njd;dq;
fPw;Wg; nghd;D}Q;ry; Mbr; Nrhiy
gapd;W rhiyapy; Nka;e;J thDk;
kz;Zk;jd; trj;jpw;nfhz;lNrhiy
f; fpsp Nfl;ljhk;.
cyf tuyhw;wpy; tpLjiyf;Fg;
Nghuhba kf;fs; vy;NyhUk; FUjp்>
fz;zPu;> tpau;it ,tw;iw tpiy
ahff; nfhLj;Nj tpLjiyia nt
d;nwLj;jpUf;fpwhu;fs;. ma;up\;njhl
q;fp vupj;jpupah tiu> nfhNrhNth
njhlq;fp fpof;F jPNkhu; tiu ,lk;
ngw;w tPuk; nrwpe;j tpLjiyg; Ngh
uhl;lq;fs; ePz;l fhyj;jpd; gpd;dNu
ntw;wpaile;jd. me;j kf;fs; mj
d; gpd;dNu Rje;jpuf; fhw;iw Rth
rpf;f Kbe;jJ. ,e;j cz;ikia
ehk; kwe;Jtplf; $lhJ.
www.thamilarasu.com
fpof;F jPNkhu; kf;fs; tpLjiyf;
fhf Mz;Lf; fzf;fpy; MAjk; Ve;
jp> FUjp rpe;jpg; Nghuhbf; fz;
zpDk; ,dpa jq;fs; nghd;dhl;il
md;dpa ehl;bd; gpbapypUe;J kPl;L
vLj;jhu;fs;. ,d;W fpof;F jpNkhu;
ma;f;fpa ehLfs; mitapd; 191M
tJ cWg;G ehlhf mDkjpf;fg;
gl;L me;j ehl;bd; nfhb ma;f;fpa
ehLfs; mit Kd;wypy; gl;nlhsp
tPrpg; gwf;fpwJ!
jkpoPo kf;fsJ tpLjiyg; Nghuhl;
lk; ,e;j ,aw;if epajpf;F tpjp
tpyf;fhdjy;y. vq;fs; tpLjiy
f;fhf cr;rfl;l tpiy nfhLj;Js;
Nshk;. mJ tPz;Nghff; $lhJ.
MAjq;fSf;F Xa;T nfhLf;fg;gl;
lhYk; NghUf;fhd fhuz fhupaq;
fs; Kd;diutpl ,d;W G+jhfhu
khf vOe;J epw;fpd;wd. tlf;Fk;
fpof;Fk; rpq;fsg; gilfspd; Neub
Ml;rpapy; nfhz;Ltug;gl;Ls;sd.
Xa;T ngw;w rpq;fsj; jsgjpfNs
MSeu;> mur mjpgu;> nrayu; Mfp
a gjtpfspy; mku;j;jg;gl;Ls;sh
u;fs;. tlfpof;fpy; cs;s VO epU
thf khtl;lq;fspy; %d;W khtl
;lq;fspy; kl;Lk; jkpou;fs; mur
mjpgu;fshf ,Uf;fpwhu;fs;.
Ks;sptha;f;fhYf;Fg; gpd;du; jpl;l
kpl;l rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; KL
f;fptplg;gl;Ls;sd. Mw;W miz
cile;jhy; vg;gbNah mg;gbahd
xU epiy tlf;fpYk; fpof;fpYk;
vOe;Js;sJ.
jpUNfhzkiyapy; jkpo; kf;fspd;
ghuk;gupa ,lq;fisj; njhy;ypay;
Ma;T vDk; Nghu;itapy; rpq;fs
kakhf;Fk; Kaw;rpfs; eilngw;W
tUfpwJ. jkpo; kf;fspd; ghuk;
gupa ,lq;fspy; Gj;ju; rpiyfs;
fz;nlLf;fg;gl;ljhff; $wp gTj;j
tpfhiufs; fl;lg;gl;L tUfpd;wd.
mz;ikapy; fd;dpah nte;eP&w;W
mike;Js;s gFjpia jpUNfhz
kiy mur mjpgu; up.Mu;.Mu;.rpy;th
(Kd;dhs; ,uhZt jsgjp) njhy;
ypay; Ma;T ,lk; vdg; gpufld
j;gLj;jp mjidf; ifafg;gLj;
jpAs;shu;. gpuNjr mit mq;F
itj;jpUe;j mwptpj;jy; gyifia
mtu; gpLq;fp vwpe;Js;shu;. Fr;rnt
spapYk; gps;isahu; Myaj;Jf;F
mUfpy; fpzW ntl;Lk;NghJ Gj;ju;
rpiyfs; fz;nlLf;fg;gl;ljhff;
$wp mNj mjpgu; mjidAk;
njhy;ypay; Ma;T ,lkhf mwptpj;
Js;shu;. mJ kl;Lky;y ,e;j ,u
z;L ,lq;fspYk; gTj;j tpfhiu
fs; fl;lg;gl;Ls;sd. jpupaha; vd;
Dk; Cupy; mike;Js;s ntyfk;
tpfhiuf;F 1>000 Vf;fu; epyk; xJf;
fg;gl;Ls;sJ.
gz;ila aho;g;ghz ,uhr;rpaj;
jpd; jiyefuKk; ,d;iwa jkpo;
kf;fsJ fiy fyhrhuk;> ehfupfk;
,tw;wpd; njhl;by; vd miof;fg;
gLk; aho;g;ghzj;jpYk; rpq;fsf; F
bNaw;wq;fs; muR MjuNthL eil-
ngWfpd;wd. kzpak;Njhl;lk;> ifj
b Nghd;w gFjpfspy; ,uhZtk;nj
d;dpyq;ifapy; ,Ue;J nrd;w rpq;
etk;gh; 25> 2010 3
fstu;fisf; Fbaku;j;jp cs;sJ.
mtu;fs; FbapUg;gjw;F rPdhtpd;
cjtpNahL tPLfisAk; fl;bf;
nfhLf;fpwJ.
Clfj;Jiw mikr;ru; nffypa
,uk;Gf;nty;y ",e;j ehL vy;
NyhUf;Fk; nrhe;jk;. ahUk; ve;j
,lj;jpYk; thoyhk;" vd;fpwhu;.
Nky; vOe;jthW ghu;j;jhy; ,J
ngUe;jd;ik Nghy; Njhd;Wk;. Mdh
y; cz;ikapy; rpq;fs ,dthj
murpd; Nkyhjpf;f rpe;jidiaNa
,J fhl;LfpwJ. njd;dpyq;ifapy;
cUthf;fg;gl;l ve;jf; FbNaw;wj;
jpl;lj;jpy; MtJ jkpou;fs; FbNa
w;wg;gl;Ls;shu;fsh?
jkpou;fsJ jhaf kz;iz mg-
fupg;gjd; %yk; jkpou;fspd;
jhaff; Nfhl;ghl;il cilg;gNj
,dthj rpq;fs murpd; jiyaha
jpl;lkhf ,Uf;fpwJ. ,jpy; fpof;
fpy; NgusT ntw;wpngw;w rpq;fs
,dthj muR jdJ ftdj;ij
tlf;Ff;Fj; jpUg;gpAs;sJ. ,uh
Zt kag;gLj;jg;gl;Ls;s tlf;if
rpq;fs - gTj;j kag;gLj;JtJ vsp
jhf ,Uf;Fk; vd mJ ek;GfpwJ.
xU Rje;jpu jkpoPo ehl;bNyNa
jkpo; kf;fs; ghJfhg;ghfTk;
epk;kjpahfTk; ahUf;Fk; jiyt
zq;fhJ thoKbAk; vd;w cz;
ikia fle;j fhy tuyhW
vLj;Jf; fhl;Ltjhf ,Uf;fpJ.
vdNt ehk; gpwe;j nghd;dhl;il
khw;wyu; gpbapypUe;J tpLtpf;f
,e;j khtPu; epidT ehspy; ehk;
cWjp vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
mJNt jhaf tpLjiyf; fdT-
fis neQ;rpdpy; Rke;J rhtpidj;
jOtpf; nfhz;l vk; khtPuu;fSf;F
ehk; nrYj;jf;$bakpfg; ngupa
epidT tzf;fkhFk;.
fhu;j;jpif 27 ,y; cq;fs; fy;yi-
wfspYk; vq;fs; tPLfspYk;
tpsf;Nfw;wp cWjp vLj;Jf;
nfhs;fpNwhk;!
nkhopahfp vq;fs; %r;rhfp ehis
KbR+Lk; jkpo;kPJ cWjp!
topfhl;b vk;ik cUthf;Fk;
jiytd; tuyhW kPjpYk; cWjp!
tpop%b ,q;Nf Japy;fpd;w Ntq;if
tPuu;fs; kPjpYk; cWjp!
,opthf thNohk;! jkpoPog;Nghupy;
xUNghJk; XNahk; cWjp!
cq;fs; <if tPz;NghfhJ!
cq;fis mopj;jtu;fisg;
gopthq;FNthk;!
cq;fs; jhaff; fdtpid
epidthf;FNthk;!
4 etk;gh; 25> 2010 jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam etk;gh; 25> 2010 5
6 etk;gh; 25> 2010
X khtPuh;fNs! vOe;J thUq;fs;!
tpz;zpYk;> kz;zpYk;> fhw;wpYk;> flypYk; fiue;JNghd Gyp
tPuHfNs!
vOe;J thUq;fs;!
epkpHe;J thUq;fs;!
jkpo; <ok; kyUk; Neuk; ,J
vOe;J thUq;fs;!
ngw;w jha;jid Nra;kwe;jhYk;>
Nra;jidj; jha; kwe;jhYk;>
cw;w cliy capH kwe;jhYk;>
capiu Nktpa cly; kwe;jhYk;>
fw;w neQ;rfk; fiy kwe;jhYk;>
fz;iz ,ik fhf;f kwe;jhYk;
gpwe;j nghd;dhl;bd; tpLjiyf;fha;
jq;fs; jq;f Nkdpia
ePupYk;> neUg;gpYk;>
fhw;wpYk; kz;zpYk;
fiuj;Jf; nfhz;l
vq;fs; khtPuHfis ehk; kwf;fg; Nghkh?
xUtuh ,Utuh? gj;jh Ehwh?
,y;iy Kg;gjpdhapuk; khtPuHfs;
jq;fs; ,sikf; fdTfisf; fiyj;J>
jhaff; fdTfis neQ;rpNy Rke;J>
jq;fs; nrq;FUjpahy; jkpoPo kz;izr; rptg;ghf;fp
vk; ,dj;jpd; tpLjiyf;F tpiyahf
jq;fs; ,d;Dapiu <if nra;jhHfs;!
vkJ khtPuHfs; tsikAk;
khwp ,sikAk; khwp
td;gy; tpOe;J> ,U fz;fs; ,Uz;L>
taJ KjpHe;J> eiujpiu te;J
thj tpNuhj FNuhjk; mile;J>
nrq;ifapdpNy XH jbAk; MfpNa
ke;jp vDk;gb Fe;jp ele;J
kjpAk; mope;j tajpyh
rhitj;ij jOtpf; nfhhz;lhHfs;?
,y;iy tho Ntz;ba tajpy; tho;f;ifiaj; Jwe;jhHfs;!
khjuhH jq;fs; kfndd;W ghHj;jpUf;f
khg;gps;is Kd;te;J kztiwapy; fhj;jpUf;f
fhjyhs; nky;y fhy;ghHj;J ele;Jtu
fd;dpats; ifapy; fl;b itj;j khiyjuf;
fhisj; jpUf;fuj;jpy; fdfkzpr; ruk; vLf;f
Mde;jk; ghLnkd Mq;NfhH Fuy; gpwf;ff;
nfhl;baJ Nksk; Ftpe;jJ NfhbkyH
fl;bdhd; khq;fy;ak; kidtho;f! Jiz tho;f!
vdg; ngw;NwhUk; cw;NwhUk;>
fw;NwhUk;> kw;NwhUk;
fy;ahzf; Nfhyj;jpy; fdfkzp kiztiwapy;
rpd;kyH Jhtp nre;jkpopy; ghb
G+Tk; nghl;Lkha;>
kQ;rSk; Fq;Fkkha;
tPw;wpUf;Fk;
ek;gpiaAk; eq;ifiaAk;
fz;fshy; tpOq;fp cr;rp Nkhe;J
khk;gof; fd;dj;jpy; Kj;jkio nghope;J
rj;jhd jkpopy; tho;j;Jf; $wf;
fhj;jpUe;j ,sk; nghOjpy;
vq;fs; khtPuHfs;>
fhty; nja;tq;fs;>
thdpNy fhw;whfpg; NghdhHfs;!
flypNy fiue;jhHfs;!
neUg;gpNy Fspj;jhHfs;!
tpLjiy vd;gJ Rk;kh tuhJ. mJ ,uj;jk; rpe;jpg; ngwNtz;ba
,yl;rpakhFk;.
mf;fh mf;fh vd;W eP mioj;jha; mf;fh te;J nfhLf;f
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
Rf;fh kpsfh Rje;jpuk; fpspNa? vd;W
jr;rd; $Nl rjnkd;W fple;j fpspiag; ghHj;J
thdtPjpapy; gwe;J jpupe;J
njd;dq; fPw;Wg; nghd;Dhry; Mb
Nrhiy gapd;W rhiyapy; Nka;e;J
thDk; kz;Ze;jd; trj;jpw; nfhz;l
Nrhiy fpsp Nfl;ljhk;.
Rje;jpuk; vd;gJ Rf;Fk; ,y;iy kpsFk; ,y;iy mf;fh
te;J Rk;kh nfhLg;gjw;F vd;gJ nka;jhd;. Mdhy; jkpoPo
tpLjiyf;F ehq;fs; NtW ahUk; nfhLf;fhj tpiyia ,Jtiu
nfhLj;Js;Nshk;. ,d;Dk; nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;Nwhk;!
vjpup vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij gaq;futhjk; vdf;
nfhr;irg;gLj;jpa vjpup mjid xopj;Jtpl;ljhff; nfhf;fupf;fpwhd;.
=yq;fh rpq;fs ehL> mJ rpq;fstHfSf;Nf nrhe;jk; vdf;
nfhf;fupf;fpwhd;. ehd; rpq;fs kf;fshy; njupTnra;ag;gl;l
rpq;fsj;jpd; Ml;rpj;jiytH vd kfpe;jh gr;irahfr; nrhy;fpwhH.
,jpy; Mr;rupag;gLtjw;F xd;Wk; ,y;iy! xLf;fg;gl;l kf;fspd;
cupikf; Fuiygaq;futhjk; vd;Wjhd; xLf;Fgtd; vz;Zfpwhd;
vd;gjw;F Vuhskhd vLj;Jf; fhl;Lf;fs; cyf tuyhw;W VLfspy;
guf;ff; fhzyhk;!
mnkupf;f tpLjiyf;fhfg; NghHf;nfhb Jhf;fpa NahH[; th\
pq;lid gpupj;jhdpa Vfhjpgj;jpak; gaq;futhjp vd;Wjhd; gl;lk;
#l;baJ! ,we;Njh capNuhNlh gpbj;Jf;nfhLj;jhy; xU ,yl;rk;
nts;spg;gzq;fs; gupR vd;W$l th\pq;ld; jiyf;F gpupj;jhdpa
Vfhjpgj;jpak; tpiy NgrpaJ!
mz;ikf; fhyj;jpy; Mgpupf;f Njrpa tpLjiyapd; gpjhkfd;
ney;rd; kd;Nlhyhitnts;is Vfhjpgj;jpak; gaq;futhjp
vd;Wjhd; giwaiwe;jJ!
,Ugj;J ma;e;jhz;Lfs; ,Uk;Gr; rpiwapy; js;spf; fy;Yilf;f
itj;jJ! gpd;dHme;j rpiwapy; milf;fg;gl;l Gyp ntspapy;
te;jJ! ehl;bd; Ml;rpj; jiytuhfme;jg; fpog;Gyp fl;by; VwpaJ!
vq;fs; jhidj; jiytd; NkjF gpughfud; vd;w Gypapd;
jiyf;Fk; rpq;fsk; tpiy NgRfpwJ! mtuJ capiuf; Fbf;f
rpq;fsg; Nga;fs; Jb Jbf;fpd;wd!
ekJ Njrpaj; jiytH ,Uf;fpwhNuh ,y;iyNah mtH %l;btpl;l
tpLjiyj; jP vz;nza; Cw;whkNy nfhOe;Jtpl;L vupAk;. ,yf;if
milAk; tiu me;jj; jP; jiyKiw jiyKiwaf vupe;J
nfhz;Nl ,Uf;Fk;!
,USf;Fg; gpd; xsp! ,uTf;Fg; gpd; gfy;! Jd;gj;Jf;Fg; gpd;
,d;gk;! mbikj; jdj;Jf;Fg; gpd; tpLjiy! ,Jjhd; cyf epajp!
fy;yiwapy; gs;sp nfhs;Sk; vk; khtPuHfNs!
,e;ehspy; xU fzNeuk; vOe;J thUq;fs;!
fhHj;jpifj; jPgq;fNs
khHfopg; G+f;fNs
re;jdg; NgiofNs
fw;G+uf; fhLfNs
thdj;J kPd;fNs!
vOe;J thUq;fs; epkpHe;J thUq;fs;!
jkpo; <ok; kyUk; Neuk; ,Jjhd; vOe;J thUq;fs;!
Jd;gJ Nkfq;fs; ghLk;
khtPuHfs; ehkq;fs; $Wk;
fz;ntsp fq;iffs; ghAk;
,tH fhtpa ehafuhFk;!
Gijj;j Fopapy; ,Ue;J ePq;fs; vOe;J thUq;fs;
vupj;j ,lj;jpy; ,Ue;J ePq;fs; epkpHe;J thUq;fs;!
-(ef;fPud;)-
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam etk;gh; 25> 2010 7
8 etk;gh; 25> 2010
jiytdpd;........
2k; gf;fj; njhlH;r;rp
,jw;Fr; ru;tNjrr; r%fj;jpdJ
nghUshjhu> ,uhZt cjtpfSk;
murpay; jhu;kPf MjuTk; ,uh[je;jpu
Kz;LnfhLg;Gf;fSk; xUgf;fr;rhu;ghd
jiyaPLfSe;jhd; fhuzk;. vkJ
gpuhe;jpaj;jpNy cyfg; ngU ty;yuRf-
spd; ,uhZt> nghUshjhu> Nfe;jpu
eyd;fs; Gije;J fplg;gij ehk; ed;F
mwpNthk;. me;j eyd;fis Kd;ndL
f;f cyf ty;yuRfs; Kidg;Gld;
Kaw;rpg;gijAk; ehk; tpsq;fpf;nfhs;fp-
Nwhk;. ,jw;F ,yq;ifj;jPtpy;
neUf;fbepiy ePq;fp> rkhjhdKk;
epiyahd ey;yhl;rpAk; Njhd;w mid
j;Jyf ehLfs; Mu;tKk; mf;fiwAk;
fhl;LtijAk; ehk; Vw;Wf;nfhs;fpNwhk;.
,NjNeuk; Ngupdthjr; rpq;fs muR
cyfehLfspd; eyd;fisAk; mit
vkJ gpuhe;jpaj;jpw; gjpe;jpUg;gijAk;
jkf;Fr; rhjfkhfg; gad;gLj;j Kaw;
rpf;fpwJ. Nghypahd> ngha;ahd
gug;Giufs; thapyhf cyf ehLfis
j; jkJ tQ;rf tiyf;Fs; tPo;j;jp>
jkpouJ tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F
vjpuhfj; jpUg;gptpLfpd;w ifq;fupaj;
ijr; nra;JtUfpwJ. rpq;fs murpd;
tQ;rf tiyf;Fs; tPo;e;J> cyfehL
fs; vkJ gpur;rpidapy; vjpu;kiwahd
jiyaPLfisr; nra;tJjhd; vkf;Fk;
vkJ kf;fSf;Fk; tUj;jj;ijAk;
Vkhw;wj;ijAk; jUfpwJ.
,g;gbahd mePjpapy; mike;j me;epaj;
jiyaPLfs;> fhyq;fis tpOq;fp
ePz;Lnry;Yk; vkJ Nghuhl;lj;jpw;Fg;
Gjpait my;y. md;W ,e;jpah jdJ
njw;F Nehf;fpa ty;yhjpf;f tpupthf;
fkhf vkJ Njrpag; gpur;rpidapNy
jiyaPL nra;jJ. jkpouJ rk;kjNkh
xg;GjNyh ,d;wp> rpq;fs muRld;
$l;Lr;Nru;e;J Xu; xg;ge;jk; nra;jJ.
mbg;gilapy; me;j xg;ge;jk; jkpouJ
eyDf;fhfNth ey;tho;tpw;fhfNth
nra;ag;gl;ljd;W. jPu;T vd;w ngaupy;
Ik;gj;Njopw; ifr;rhj;jhd gz;lh -
nry;th xg;ge;jj;jpy; ,Ue;j mjpfh
uq;fisf;$lf; nfhz;buhj vYk;Gj;
Jz;L Nghd;w xU miuFiwj; jPu;it
,e;jpah md;W vk;kf;fs;kPJ fl;btpl
Kaw;rpj;jJ. Xu; ,yl;rk; ,uhZtj;jp
dupd; gf;fgyj; NjhLk; ,uz;L muRf-
spd; cld;ghl;L typikNahLk; vl;lg;
gu; FOf;fspd; xj;Jiog;NghLk; me;j
xg;ge;jj;ijr; nraw;gLj;jptpl ,e;jpah
jPtpukhf Kaw;rpj;jJ. jkpouJ Njrpag;
gpur;rpidapd; mbg;gilfs; vijAk;
njhl;Lepw;fhj> jkpoupd; murpay; mg-
pyhirfs; vijAk; G+u;j;jpnra;ahj
me;j miuFiwj; jPu;itf;$lr;
nraw;glr; rpq;fsg; Ngupdthjpfs;
md;W mDkjpf;ftpy;iy.
rpq;fsj; Njrk; gw;wpAk; mjd;
eatQ;rf murpay; gw;wpAk; ehk; ed;F
mwpNthk;. vkf;F mJgw;wpa ePz;l
gl;lwpTk; frg;ghd tuyhWk; ,Uf;fp
d;wd. vdNtjhd;> ehk; md;W ,e;jpah
Tld; gy;NtW jlitfs; gy;NtW
,lq;fspw; gy;NtW kl;lq;fspy; ele;j
Ngr;Rf;fspd;NghJ> rpq;fsg; Ngupdth
jk; gw;wp mtu;fSf;Fj; njspthf
vLj;Jf;$wpNdhk;. jkpou; gpur;rpidf;Fj;
jPu;Tfz;L> jkpou; Njrj;jpy; mikjp
iaf; nfhz;LtUtJ rpq;fs murpd;
Nehf;fkd;W> jkpou; Njrj;ij Mf;fpu
kpj;J> jkpoupd; 3 tsq;fis mopj;J>
jkpoiu mbiknfhz;L> mopj;njhopg;g
Jjhd; rpq;fs murpd; Nehf;fk; vd;g
ij md;W ,e;jpahtpw;F vLj;Jiuj;
Njhk;. ,e;jpah ,zq;fkWj;jJ.
,jdhy;> jkpo; kf;fs; jkJ kz;zp-
NyNa ngUk; mopTfisAk;
mdu;j;jq;fisAk; re;jpj;jdu;.
md;W ,e;jpah ,ioj;j jtiw ,d;W
ru;tNjrKk; ,ioj;J epw;fpwJ. rpq;fs
murpd; rhJupakhd> rhzf;fpakhd
gug;GiufSf;Fg; gypahfp> rkhjhd
Kaw;rpfSf;Fg; ghJfhtydhf epd;w
ehLfNs> vkJ tpLjiy ,af;fj;ijg;
gaq;futhj mikg;ghfg;gl;baypl;bU
f;fpd;wd. ,jpy; Ntjidahd> Vw;Wf
;nfhs;s Kbahj tplak; vd;dntd
;why; xUfhyj;jpy; vk;ikg; Nghd;W
jkJ Rje;jpuj;jpw;fhfg; Nghuhba Njr
q;fSk; vk;ikg; gaq;futhjpfshfg;
gl;lQ;#l;baikjhd;. ,tw;Wf;Fk;
Nkyhf> Gyk;ngau;e;J thOk; vkJ
kf;fs; jhk; thOk; ehLfspNy gyk
;nghUe;jpa rf;jpahf epd;W> jkpoPo
tpLjiyg; NghUf;F cjtp tUti-
jAk; murpay; Mjuitj; jpul;btU-
tijAk; rpq;fsj; Njrj;jhw;nghWj;J
f;nfhs;sKbatpy;iy. rpq;fsg; Ngupd
thjj;jpd; Nfhug;gpbf;Fl;rpf;fp>vk;kf;fs;
mope;JtUtijAk; me;jg; Nguopitj;
jLf;f> Gyk;ngau;e;j kf;fs; murpaw;
Nghuhl;lq;fisAk; kdpjhgpkhdg; gzp-
fisAk; Nkw;nfhz;LtUtijAk;
rpq;fsg;Ngupdthjj;jhw; rfpf;f Kba
tpy;iy. vdNtjhd;> Gyk;ngau;e;J
thOk; kf;fSf;Fk; jhaf kf;fSf;Fk;
,ilapyhd cwTg;ghyj;ij cilj;J>
jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij
eRf;fptplr; rpq;fsg; Ngupdthjk; jPt-
pukhf Kaw;rpj;JtUfpwJ. ,e;j
mepahaj;jpw;Fr; rpy cyf ehLfSk;
JizNghfpd;wd. vk;kf;fs; jhk;
thOk; ehLfspd; murpaw;rl;lq;fSf;F
mikthf> ePjp jtwhJ Nkw;nfhs;Sk;
murpaw; Nghuhl;lq;fisAk; kdpjhgp-
khdr; nraw;ghLfisAk; gLghjfkhd
Fw;wtpaw; nray;fshf ,e;ehLfs;
fhl;btUfpd;wd. jkpo; kf;fspd; gpu-
jpepjpfisAk; jkpopd czu;ths
u;fisAk; ifJnra;J> rpiwfspNy
milj;J> mtkhdg;gLj;jpapUf;fpd;wd.
ePjp Nfl;L> epahak; Nfhup vk;kf;fs;
elhj;jpa Nghuhl;lq;fisf; fPo;j;jukh
ff; nfhr;irg;gLj;jpapUf;fpd;wd.
,j;jifa eLepiy jtwpa xUjiy
g;gl;rkhd eltbf;iffs; ru;tNjrr;
r%fk;kPJ vk;kf;fs; nfhz;bUe;j
Mokhd ek;gpf;iffis Nkhrkhfg;
ghjpj;jpUg;gNjhL mikjpKaw;rpfSf;
Fk; Mg;Gitj;jpUf;fpd;wd; rkhjhdg;
Ngr;Rf;fspw; gq;Fnfhz;l,Ujuggp
duJ rkepiy cwitg; ghjpj;J>
mikjp xg;ge;jKk; Kwpe;J Nghftop-
nra;jpUf;fpd;wd. mj;NjhL> ,e;ehLfs;
toq;fptUk; jhuhsg; nghUshjhu
,uhZt cjtpfSk; ,ufrpakhd
,uh[je;jpu Kz;LnfhLg;Gf;fSk;
rpq;fs ,dthj muir NkYk;NkYk;
,uhZtg; ghijapNyNa js;sptpl;b
Uf;fpwd. ,jdhy;jhd;> kfpe;j muR
mePjpahd> muh[fkhd Mf;fpukpg;Gg;
Nghiu vkJ kz;zpNy JzpTlDk;
jpkpUlDk; njhlu;e;JtUfpwJ.
,uhZtg; gyj;ijf;nfhz;L> jkpoupd;
Rje;jpu ,af;fj;ij mopj;Jtplyhk;
vd;w kkijapy; kfpe;j muR rkhjh
dj;jpw;fhd fjTfis ,Wfr;rhj;jpaJ.
jkpo; kz;iz Mf;fpukpj;J> jkpoiu
mlf;fpnahLf;fp MsNtz;Lk; vd;w
Mir vd;Wkpy;yhjthW jPtpuk;ng
w;wJ. KOcyfKk; Kz;LnfhLj;Jep
w;f> Nghu;epWj;jj;ijf; ftrkhf
itj;J> rkhjhdr; #oiy tha;g;ghfg;
gad;gLj;jp> kfpe;j muR Mf;fpukpg;Gg;
Nghiumuq;Nfw;wpaJ. Nghu;epWj;jj;ijf;
fz;fhzpj;j fz;fhzpg;Gf;FO fz;f
is %bf;nfhz;Lk; iffisf; fl;bf
;nfhz;Lk; nfhOk;gpNy gLj;Jwq;fpaJ.
mDruizahsuhd Nehu;Nt ehl;bdu;
mYj;Jg;Ngha; mikjpahf,Ue;jhu;fs;.
vkf;Fr;rkhjhdk; Nghjpj;j cyf
www.thamilarasu.com
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
ehLfs; nksdpj;Jg; NgrkWj;jd.
\rkhjhdj;jpw;fhd Nghu;| vd;Wk; \gaq;
futhjj;jpw;F vjpuhd $l;Leltbf;if|
vd;Wk; \jkpoupd; tpLjiyf;fhf> tpNkh itj;jpUg;gJk; vj;jid Mgj;jhd
rdj;jpw;fhf elhj;jg;gLk; Nghu;| vd;Wk; tptfhuk; vd;gij rpq;fsk;
rpq;fs muR jkpopd mopg;igepah
ag;gLj;jpg; Nghiuj; njhlu;fpwJ.
kfpe;j muR jdJ KOg; gilg;gyr;r
f;jpiaAk; mopthAjq;fisAk;
xd;Wjpul;b vkJ jhafj;jpd; njw;Fg;
gpuhe;jpak; kPJ ngUk; Nghiuf; fl;ltp
o;j;Jtpl;lJ. Xahj kioahfg; ng-
hope;j mNfhuf; Fz;LtPr;Rf;fshYk;
vwpfizfshYk; vkJ gz;ila ehf
upfk; Gije;j tuyhw;Wkz; kahdG+
kpahf khwpaJ. rupj;jpug; gpurpj;jpngw;w tuyhw;wpNy Kjy;jlitahf vkJ
jkpoupd; jiyefuhd jpUkiy rpij
f;fg;gl;lJ. jkpoupd; gz;ila gz;gh
l;L efuhd kl;lf;fsg;G mfjpfspd;
efuhdJ. tlf;fpy; jkpoupd; fyhr;rhu
ikakhd aho;g;ghzk; ntspAyfj;
njhlu;Gfs; Jz;bf;fg;gl;L> jpwe;jnt
spr; rpiwr;rhiyahf khw;wg;gl;lJ.
4 f;fpwJ. mEuhjGu kz;zpy; vk;kpdpa
nkhj;jj;jpy;> rpq;fs murpd; jkpopd
mopg;Gg;Nghu; jkpoupd; epk;kjpahd
tho;itf;nfLj;J> jkpoiu mfjpf-
shf;fp> jkpoupd; r%f> nghUshjhu
tho;itr; rPuopj;J> jkpoUf;F vd;Wkpy; jkhd mu;g;gzpg;G rpq;fsj; Njrj;jpw;F
yhj Ngutyj;ijf; nfhLj;jpUf;fpwJ.
vkJ jha;epyk;> xUGwk; rpq;fs
,uhZtg; Ngahl;rpf;Fl; rpf;fpr;rPuopa>
kWGwk; cau;ghJfhg;G tyaq;fs;>
tpNrl nghUshjhu tyaq;fs; vd;w
ngaupy; Ntfkhfr; rpq;fskag;gLj;jg;g
LfpwJ.
rpq;ff; nfhbfis Vw;wpAk; rpj;jhu;j;jd;
rpiyfis ehl;bAk; tPjpfSf;Fr;
rpq;fsg; ngau;fis khw;wpAk; ngsj;j
tpfhiufisf; fl;bAk; rpq;fska
khf;fy; fLfjpNtfj;jpNy njhlu;fpwJ.
,jd; cr;rkhf> jkpoPoj;jpd; njd;
khepyk; KOtjpYk; rpq;fsf;
FbNaw;wq;fs; fhshd;fs; Nghd;W
mRuNtfj;jpNy Kisj;JtUfpd;wd.
mePjpahd Aj;jk; xd;iw elhj;jp>
nghUshjhuj; jilfis tpjpj;J>
Nghf;Ftuj;Jr; Rje;jpuj;ij kWj;J>
jkpoiuf; nfhd;WFtpj;J> ,yl;rf;fz
f;fpy; ,lk;ngauitj;Jtpl;L> jkpopd
Md;khit Mokhfg; ghjpj;j ,e;jr;
Nrhfkhd epfo;itr; rpq;fsj; Njrk;
ntw;wptpohthff; nfhz;lhbkfpo;fpwJ.
jkpoiug; Nghupy; ntd;Wtpl;ljhfg;
gl;lhR nfhOj;jp> thzNtbf;iffs;
fhl;b Mu;g;gupf;fpwJ. fpof;F kPjhd
Kw;Wiftyak; Kw;Wg;ngw;Wtpl;ljh
fTk; aho;g;ghzj;jpd; fOj;ijr; Rw;wp
Ks;Ntypia ,Wf;fptpl;ljhfTk;
rpq;fs ,uhZtj; jiyik vz;zpf;
nfhz;lJ. nghj;Jtpy; njhlf;fk;
Gy;Nkhl;il tiu> fpof;Ff; fiuNahuk;
KOikf;Fk; tpyq;fpl;Ltpl;ljhfr;
rpq;fsg; Ngupdthjk; jpkpu;nfhz;lJ.
GypfSf;F vjpuhd Nghupw; ngUntw;wp
<l;btpl;ljhfr; rpq;fs Ml;rpg;gPlk;
jpUg;jpnfhz;lJ.
vkJ tpLjiy ,af;fj;ijAk; vkJ
tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijAk; rpq;fsj;
Njrk; vg;NghJk; jtwhfNt Gupe;Jnfh
s;fpwJ; Fiwj;Nj kjpg;gPLnra;fpwJ.
G+Nfhs mikg;igAk; Gwepiy
cz;ikfisAk; kpfTk; Jy;ypakhff;
fzpg;gpl;L> vjpupapd; gyj;ijAk; gyt-
Pdj;ijAk; rupahf vilNghl;L> vjpu;tp
isTfis kjpg;gPL nra;J> ,tw;wpd;
mbg;gilapNyNa ehk; vkJ Nghu;j;jpl;
lq;fisr; nraw;gLj;JfpNwhk;. vjpupapd;
Aj;j Nehf;FfisAk; cghaq;fisAk;
Kd;$l;bNa jPu;f;fjuprdkhf mD
khdj;jwpe;Nj> vkJ Nghu;j;jpl;lq;fis
tFf;fpNwhk;. ,g;gbj;jhd; fpof;fpYk;
vkJ Nghu;j;jpl;lq;fis tFj;Njhk;.
jw;fhg;Gj; jhf;Fjy;fis elhj;jpathW
je;jpNuhghakhfg; gpd;thq;fpNdhk;.
Gypfspd; Njrj;jpy; mfyf;fhy;
ePl;LtJk; ePl;ba fhiy epiyahf
\\n[arpf;FW|| rkupw; fw;wwpe;jpU
f;fyhk;. Mdhy;> rpq;fs ,uhZtk;
ehk; tpupj;j tiyf;Fs; tifahf
tpOe;J> ngUe;njhifapy; gilapdiu
Klf;fp> Mspy;yhg;gpuNjrq;fis ,d;W
Ml;rpGupfpwJ. epy mgfupg;G vd;w ngh-
wpapw; rpq;fsk; kPsKbahjthW kPsTk;
tpOe;jpUf;fpwJ. ,jd; ghuJ}ukhd
tpisTfis mJ tpiutpw; re;jpj;Nj
MfNtz;btUk;.
fUk;Gyp mzpapdUk; thd;GypfSk;
$l;lhf elhj;jpa \\vy;yhsd;||
eltbf;if rpq;fs ,uhZtg;G+jj;jpd;
cr;re;jiyapNy Mg;ghf ,wq;fpap
Uf;fpwJ. ,e;j kz;il mb rpq;fsk;
fl;ba fw;gidfs; fz;Lte;jfdTfs;
mj;jidiaAk; mbNahL fiyj;jpU
tPuu;fs; Vw;gLj;jpa ,e;jg; Ngujpu;tpy-
pUe;J rpq;fsj; Njrk; ,d;Dk; kPz;nl
otpy;iy. <fj;jpd; vy;iyiaj; njhl;L
tpl;l ,e;j tPuu;fspd; cau;e;j cd;d
xU nra;jpiar; nrhy;fpwJ. mjhtJ>
jkpoid mopf;f epidg;NghUf;F mop
T epr;rpak; vd;gNjhL> ,e;j khtPuu;fs;
gw;witj;Js;s tpLjiyj;jPapd; vu-
pehf;FfspypUe;J Mf;fpukpg;ghsu;fs;
vq;fpUe;jhYk; jg;gptplKbahJ
vd;gJjhd; mJ.
,uhZt mlf;FKiw vd;w mZF
Kiw %yk; jkpoupd; Njrpag; gpur;
rpidiaj; jPu;f;fKbahJ vd;gij
kfpe;j muR ,dpAk; czu;e;J nfhs;
sg;Nghtjpy;iy. ,uhZt Nkyhjpf;
fj;ij vl;bg;gpbf;fNtz;Lk;> jkpou;
jhafj;ij Mf;fpukpj;Jr; rpq;fska
khf;fptpl Ntz;Lk; vd;w Mjpf;fnt
wpAk; rpq;fs murpay;thjpfsplkpUe;J
mfd;Wtplg;Nghtjpy;iy. njhlu;e;Jk;
NfhbNfhbahfg; gzj;ijf; nfhl;b>
cynfq;fpypUe;Jk; mopthAj
q;fisAk; NghuhAjq;fisAk; jUtp
f;fNt kfpe;j muR Kidg;Gld; nra
w;gLfpwJ. vdNt> kfpe;j muR jdJ
jkpopd mopg;Gg;Nghiuf; iftplg;
Nghtjpy;iy. jdJ ghupa ,uhZtj;
jpl;lj;ijAk; mjd; tpisthfj;
jkpoPo kz;zpy; Vw;gl;LtUk;
Ngutyq;fisAk; %bkiwj;J>
cyfj;jpd; ftdj;ijj; jpirjpUg;gp>
cyf ehLfspd; cjtpiaAk;
NguhjuitAk; ngw;Wf;nfhs;sNt
kfpe;j muR midj;Jf;fl;rpg;
5
gpujpepjpfs; FOit mikj;jJ. ,j
idf; fle;j khtPuu; epidTiuapy;
ehd; njspthf vLj;Jf;$wpapUe;Njd;.
tUlf;fzf;fpw; fhyj;ij ,Oj;jbj;J>
ve;jtpjkhd jPu;itAk; Kd;it
f;fKbahJ> ,Wjpapy; ,uz;L khj
tpLg;gpw; gpujpepjpfs; FOtpdu; nrd;
wpUg;gJ ,jidNa fhl;bepw;fpwJ.
jkpoupd; Njrpag; gpur;rpidia ePjpahd
Kiwapw; rkhjhd topapy; jPu;j;Jit
g;gjw;fhd murpay; Neu;ikAk; cWjp
g;ghLk; njd;dpyq;ifapy; ve;j murpaw;
fl;rpaplKkpy;iynad;gJ fle;j
mWgJ Mz;Lfspy; njl;lj;njspthf
ntspg;gl;bUf;fpwJ.jkpoupd; jhafk;>
Njrpak;> jd;dhl;rpAupik Mfpa
%yhjhuf; Nfhl;ghLfis Vw;Wf;nfh
s;sTk; jkpoupd; Njrpaj; jdpj;Jtj
;ij mq;fPfupf;fTk; njd;dpyq;iff;
fl;rpfs; jahupy;iynad;gJk; ,d;W
re;Njfj;jpw;fplkpd;wp ep&gpf;fg;gl;bUf;
fpwJ.
18k; gf;fk; ghHf;f
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam etk;gh; 25> 2010 9

khtPuu; ehs;
etk;gu; 27
khtPuu; ehs; ,d;W etk;gu; 27 cyfj; jkpopd tpLjiyf;fhf jdJ
,d;Dapiu <fk; nra;jpUf;fpd;w Mapukhapuk; tPu Ntq;iffis epidT
$Wk; ehs;. mtu;fs; mq;Nf Gijf;fg;gltpy;iy> khwhf xt;nthU jkpou;
cs;sq;fspYk; tpijf;fg;gl;bUf;fpd;wdu;. jdJ ,d;Dapiu <e;J tpLj
iyg; NghUf;F tPW Nru;j;j khtPuu;fs; mtu;fspd; jiyKiwapNyNa
Nghw;wg;gl Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy; cUthdJjhd; jkpoPo khtPuu; ehs;.
jkpoPo tpLjiyg; NghUf;Fj; jdJ ,d;Dapiu ePj;j khtPuu;fspd;
vz;zpf;if gj;J>E}W vd;w epiy khwp Mapuf;fzf;fhf cau;e;Jtpl;l epi-
yapy; xt;nthU khtPuiuAk; jdpj;jdpahf Mz;LNjhWk; mtutu; epidT
ehl;fspy; epidT $u ,ayhJ.vdNt> midtiuAk; xNu ehspy; epidT$uf;
$bajhf jkpoPo tpLjiyg; Nghupy; Kjy; fsr; rhtile;j ,af;ftPuu;
nyg;bdd; rq;fupd;(rj;jpaehjd;) epidT ehshd etk;gu; 27-Mk; ehis ng-
hJthd ehshfj; Nju;e;njLj;J 1989-Mk; Mz;by; jiytu; mtu;fs; khtPuu;
ehis mwptpj;jhu;. 1989- Mk; ehis KjyhtJ jkpoPo khtPuu; ehshfj; jk-
poPok; czu;thu;e;j epiyapy; filg;gpbj;jJ. md;wpypUe;J jkpoPoj;jpd;
kpfg;ngupa epfo;thfj; jkpoPo khtPuu; ehs; jkpoPo kf;fshy; filg;gpbf;fg;gl;L
tUfpd;wJ. Vida ehLfspy; khtPuu; ehs; filg;gpbf;fg;gLtjw;Fk;>jkpoPok;
khtPuu; ehisf; filg;gpbg;gjw;Fk; ngUk; NtWghLfSz;L. Vida
ehLfspnyy;yhk; tpLjiyf;Fg; gpd; mike;j muRfshy; tpoh
vLf;fg;gLfpd;wdNt jtpu> Nghuhl;lk; eilg;ngw;Wf;nfhz;bUf;Fk;
fhyq;fspy; tpohf;fs; vLf;fg;gLtjpy;iy. Mdhy;> tpLjiyg; Nghuhl;lk;
tPNwhL eilngw;Wf; nfhz;bUf;Fk; epiyapYk;> vjpupapd; mr;RWj;jy;fs;>
jhf;Fjy;fSf;fpilapYk;> gy;NtW neUf;fbf;fSf;fpilapYk;
Nghuhl;lj;ijAk; elj;jpf; nfhz;L jkpo;kf;fs; kz;zpd; tpbTf;fhfj; jk;
,d;Dapiu <a;e;j khtPuu;fis vOr;rpNahL epidT $u;e;J tUfpd;wdu;.
tPur;rhtilAk; jkpoPo khtPuu;fsJ tpj;Jly;fs; khtPuu; JapYkpy;yq;fspy;
fy;yiwfspy; tpijf;fg;gLk;. eLfw;fs; ehl;lg;gLk; topghbaw;wg;gLfpd;wd.
khtPuu; ehspy; khtPuu;fspd; ngw;Nwhu;> FLk;gj;jpdu; khtPuu;fis epidT$Uk;
epfo;Tfspy; fye;J nfhs;tjhf vy;yh Vw;ghLfSk; nra;J nfhLf;fg;gl;L>
md;W jkpoPo kf;fshy; Nghw;wp kjpg;gspf;fg; gLfpd;wdu;. khtPuu; epidthf
gpd;gw;wg;gLk; ehl;fs; 1 . flypw; fhtpakhd fpl;L cl;gl gj;J Nt q;iffs;
epidthf 16.01.1993 2. md;id G+gjp mk;kh epidT ehs;> khu;r;R khjk; 19-
ehs; njhlf;fk;> Vg;gpuy; khjk; 19-ehs; tiu 3. fUk;Gypfs; ehs; 05.07.1987 4.
jpahf jPgk; jpyPgd; epidTehs;. nrg;jk;gu; 15-Mk; ehs; njhlf;fk; nrg;jk;gu;
26-Mk; ehs; tiu. 5. Fkug;gh> GNye;jpud; cl;gl 12 Ntq;iffs; er;Rf;Fg;gp
fbj;J tPur;rhtile;j ehs; 05.10.1987 6. jkpoPo tpLjiyg; Nghupy; ,d;Dapu;
<a;e;j Kjw; ngz;Gyp khyjp( jkpoPog; ngz;fs; vOr;rp ehs;) 10.10.1987 7.
khtPuu; ehs;> etk;gu; 25 njhlf;fk; 27 tiu
12 etk;gh; 25> 2010 jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam

jukhd thfd jpUj;j NtiyfSf;F...

IDEAL AUTO TECH for all your quality vehicle service needs...

Timing Belt Package

Alternator  Power Steering 
Honda Accord
or
body work  Safety Check 

Design: Go E Designs 416-854-4309

Toyota Camry Breaks  Shocks Absorber 
Water Pump, Timing Belt, Cam Seal, Crank Seal,
Drive Shaft  Starter Motor 
Oil Pump, Belt Tensioner, Belt Roller Fuel Pump  Wheel Alignment 

400
muffler  Oil Change 
only $ and more...

J g ; n g h y p T l d ; ...
Gjpa ,l j ; j p y ; > G
d etPd
q ; f i s A k ;
midj;J thf p A ld ; j u j ; J l D k ; >
; f s p d ; c j t
cgfuzq pU j ; j p f ; n f h s ; s . . .
t h j j ; J l D k ; j
cj;ju

Break di
n g Parts &

89
lu
in c Labour ‘Ibay; Ml;Nlh
nuf;’

$ 416 752 5823

.99
Offer valid only with this coupon
Offer valid on most vehicles.
code: tamNew070110

Tel: (416) 752-LUBE (5823)

Wheel Alignment Oil Change

49 19
$ .99 $ .99
Offer valid only Offer valid only
with this coupon with this coupon
code: tamNew070110 code: tamNew070110

1600 Midland Ave., Scarborough, ON M1P 3C2

(between Lawrence & Ellesmere)
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
Nfhlhd Nfhb ,jaq;fspy; Fb-
nfhz;L kuzj;ijNa ntd;W
tho;e;J nfhz;bUf;Fk;
Ntq;iffNs khtPuu;fs;.
jkpoPo khtPuu;kuzj;ij
fle;j tUlj;Jld; MAjq;fs; nks-
dpf;fg;gl;lhYk; kuzpj;j khtPuu;fspd;
fdT xUNghJk; mope;J tplg;Nghtjp
y;iy. cyfpy; thOk; xt;nthU jkp
oDk; ,tu;fis neQ;rpy; epWj;jp
G+rpj;J topgl Ntz;Lk;.jkf;fhf th
ohJ jkJ Njrj;jpd; tpbaYf;fhf jJ
cd;djkhd capu;fis Jwe;j ,e;j
Ntq;iffs; kwf;f Kbahjtu;fs;. tpL
jiyg;Gypfspdhy; fle;j tUlKk; ,e
j tUlKk; khtPuu; thu epfo;Tfis e
lj;j KbahJ ,Ue;jhYk; epr;rpak; xt;
nthU jkpoDk; GypNa vd;gij czu;
e;J etk;gu; 21 Kjy; 27 tiuahd xU
thu fhyg;gFjpapy; gy;NtWgl;l epfo
;Tfis elj;jNtz;Lnkd;gNj jhaf
tpLjiyf;fhf kuzpj;jtu;fSf;F nra;
Ak; kupahij. jkpoPoj;jpw;fhf jq;fs;
,d;Dapiu mu;g;gzpj;j khtPuu;fs;ehs;
etk;gu; 27-Mk; Njjp Kd; vg;NghJk; ,
y;yhj mstpy; ,e;j tUlk; filg;
gpbj;J jkpou;fis mopj;njhopf;f fq;
fzk; fl;b nraw;gLk; rpwpyq;fh murp
w;F jFe;j ghlk; fw;gpf;f jkpopdk; c
WjpNaw;f Ntz;Lk;. rpq;fs muR tpa
f;FksT cyfj;jpkpopdk; khtPuu; epfo;
Tfis elj;jp mtu;fis epidT $ug
;gLtjdhy; jkpou;fs; vd;nwd;Wk; jkJ
Nghuhl;lj;ij iftplj; jahupy;iy vd
;gij Xq;fp xypf;fr;nra;ayhk;. Nghuh
l;l tpA+fq;fs; khwyhk; Mdhy; Nghuh
l;lk; xUNghJk; jpir khwhJ vd;W
Gypfspd; jiytu; $wpa $w;W kpfr;
rupahdNj.
Nghu; Xa;e;Jtpl;ljhf jk;gl;lk; mbf;
Fk; rpwpyq;fh muR jkpou; jhafj;jpd;
kPJ Kd;du; vg;nghOJkpy;yhj ,dr;
Rj;jpfupg;G Ntiyiar; nra;fpwJ.
Gypfspd; ,uhZt gyk; ntspg;gi-
lahf ,Ue;j fhyg;gFjpfspy; kiwK-
fkhf nra;ag;gl;l Ntiyfis ,d;W
ntspg;gilahfNt nra;fpwhu;fs;.
,jw;F JizNghfpd;whu;fs; gy jkpo;j;
JNuhff; Fk;gy;fs;. khtPuu;fspd; cly;
fs; Gijf;fg;gl;L fy;yiw fl;lg;gl;l
,lq;fs; ,d;W jiukl;lkhf;fg;gl;L ,
uhZt Kfhk;fs; kw;Wk; fhty;Jiw
mYtyfq;fs; fl;lg;gLk; epiy. khtPu-
uhd NghuhspfisAk; Xa;ntLf;f tplh
ky; jl;b vOg;gptpLfpd;wJ rpq;fs ,d
ntwp muR.
khtPuu;fspd; Gfo;ghLk; tuyhW
<og;gpuNjrk; ,e;jpa ,uhZtj;jpd;
fl;Lg;ghl;by; ,Ue;j Ntisapy; tpLj
iyf;fhf khz;l Nghuhspfis Nghw;w
ntd Muk;gpf;fg;gl;lNj khtPuu; thuk;.
1989-Mk; Mz;L gpufldg;gLj;jg;gl;l
khtPuu; ehs; 1990-Mk; Mz;L jkpoPo
kf;fshy; ,ad;wsT tpLjiyg;Gypf-
spd; fl;Lg;ghl;L gpuNjrq;fspy; epidT
$ug;gl;lJ. khtPuu; ehs; xU Nrhf
epfo;T my;y mJ xU Njrj;jpd;
kyUk;
epidTfs; vq;fs; tPuu;fis Nghw;Wk;
epfo;T> vk; Njrj;ij fhf;fg; Gwg;gL
tjw;fhf Mapuk; Mapuk; Nghuhspfshy;
cWjp vLf;fg;gLk; epfo;T vd Gypfsp
d; jiytu; gpughfudhy;$wg;gl;lJ.
me;j tifapy; khz;l
,e;jf; fhty; nja;tq;
fSf;fhf Gjpa
fy;yiw Njhl
;lq;fis epWtp>
mjDs;Ns mtu;fis
cwq;fitj;J> moF
ghu;j;J mtu;fs; kPJ
cWjpnaLj;J> mtu;fs;
epidTfis Rke;J
kf;fSk; NghuhspfSk;
gazpg;gjw;fhd
Myakhf JapYk;
,y;yq;fs;
cUntLj;jd.
tlkuhl;rp fk;gu;kiy vd;Dk; fpuhk
j;ijr; Nru;e;j rj;jpaehjd; vd;w
rq;fu; etk;gu; 27> 1982-,y; Kjy; kht-
Puuhdhu;. ,tupd; VO Mz;Lfspd; kuz
j;jpd; gpd;dNu Kjd; Kjypy; etk;gu;
27> 1987-ypy; ,Ue;Nj khtPuiu epidT
$Uk; Kfkhf Gypfspdhy; filg;gpb
f;fg;gl;lJ. Vwj;jhs mWE}W Gypg;Ngh
uhspfspd; Kd;dpiyapy; mlu;e;j Ky
;iyj;jPT fhl;Lg;gFjpapy; mike;jpUf;
Fk; epjpiff;Fsk; vd;Dk; ,lj;jpNy
Na epidntOr;rpfs; eilngw;W Gypf-
spd; jiytu; Kjd;ikr; Rliu Vw;wp
tzf;fk; nrYj;jpdhu;. Muk;gj;jpy; K
d;W jpdq;fshf ,Ue;J gpd;du; VO
jpdq;fshf gpufldg;gLj;jgl;L ntF
rpwg;ghf etk;gu; 27> 2008 tiu nfhz;
lhlg;gl;lJ. Gypfspd; MAjq;fs; Nk
2009-,y; nksdpf;fg;gl;l gpd;du; fle;j
Mz;L Gyk;ngau; jkpou;fspdhYk;
jkpo;ehl;L ,dkhdj; jkpou;fspdhYk;
nfhz;lhlg;gl;lJ.
,e;j Mz;L Gyk;ngau; jkpou;fspw;fp
ilNa ,Uf;Fk; gy Kuz;ghLfSf;F
kj;jpapy; nfhz;lhlg;gLfpd;wJ. Gypfs;
gykhf ,Ue;jNtisapy; jhNk Gypf-
spd; Vfg;gpujpepjpfs; vd;W $wpatu;fs;
,d;W ,uz;L gl;L epw;fpd;whu;fs;. xU
gFjpapdu; gpughfud; ,we;Jtpl;lhu; v
d;W $Wfpd;wdu;. ,d;ndhU gFjpapdu;
gpughfud; ve;j Neuj;jpYk; ntspapy;
tUthu; vd;fpd;wdu;. jkpou;fisg; Gyp
fs; eLf;flypy; jj;jspf;f tpl;L jg;
gpr;nrd;Wtpl;lhu;fs; vd;W ,d;Dk;rpy
u;; $Wfpwhu;fs;. xU gpughfuNdh my;
yJ gj;Jg; gpughfuNdh rhtjhy; <og;
Nghuhl;lk; mope;Jtplg; Nghtjpy;iy.
,jid kwe;Nj rpq;fs muR jdJ
fha;efu;j;jiy Nkw;nfhs;fpwJ.
Kg;gJ Mz;LfSf;F Kd;du; jkpoupd;
murpay; mgpyhirfis rkhjhd top
apy; Nghuhba jkpou; jiyikfSld;
Ngrp R%fkhf gpur;rpidiaj; jPu;j;jp
Ue;jhy; NtYg;gps;is gpughfud; vd;w
xU kdpjd; ,Uf;fpwhu; vd;W cyf
j;jpw;Nf njupahky; NghapUf;Fk;. Mdh
y;> rpq;fs muR mjid nra;aj;jtw-
pajd; fhuzNk NtYg;gps;is gpugh-
fudpd; MAj topg; Nghuhl;lk;. ,dpNa
Dk; mtu; topg; Nghuhl;lk; kPz;Lk;
vohky; ,Uf;f Ntz;Lnkd;why; jkpo
u;fspd; Njrpag; gpur;rpidf;F jPu;T
fhzg;gl Ntz;Lk;. jtWk; gl;rj;jpy;
epr;rak; xU gpughfudy;y Mapuk; gpu
ghfud;fs; cUthFthu;fs; vd;gJ epr;
rpak;. ,g;gbahf <oj;jkpoupd; Nghuhl;
lk; ,Uf;ifapy; khz;l Nghuhspfis
neQ;rpy; epWj;jp mtu;fSf;F kupahij
nrYj;JKfkhfNt jhd; gpughfudhy;
md;W khtPu; epfo;Tfis xt;nthU
tUlKk; epfo;j;j KbT nra;ag;gl;lJ.
JapYk; ,y;yq;fspd; kfpik
www.thamilarasu.com
jkpoupd; tpLjiyia neQ;rpy; Rke;J
khz;l khtPuu;fSf;F JapYk;
,y;yq;fs; fl;Lk; Ntiyfs; 1990 Mk;
Mz;bd; ,Wjp gFjpapy;
njhlq;fpdhYk; 1991-Mk; Mz;L
ntd;W tho;fpd;wdH
Kw;gFjpapy; gpugy tiugl fiyQu;
Njrpaj; jiytupd; rpe;jidf;F mik-
thf JapYk; ,y;y
j;jpid tiue;J khjpup nra;J nfhz;
bUe;jhu;. mjd;gbNa fl;Lkhdg; gzp-
fis Nghuhspfs; kf;fs; vd mid-
tUk; Muk;gpj;jdu;. ,t;thW
mikf;fg;gl;l myq;fupf;f
g;gl;l ,y;yq;fspy; Vw;fdNt rz;il
ele;j ,lq;fspy; Gijf;fg;gl;l khtPu
u;fis mfo;e;njLj;J Gjpa ,y;yq;f
Sf;F nfhz;LtUk; KbTfSk; vLf;f
g;gl;lJ. ,jd; mbg;gilapy; ,e;jpa
,uhZtf; fhyg;gFjpapy; rz;ilfspy;
khz;LNghd> me;j ,lq;fspNyNa
Gijf;fg;gl;l khtPuu;fs;
E}w;Wf;fzf;fhdtu;fs; Nfhg;gha;>
tlkuhl;rp> kw;Wk; td;dp Mfpa
,lq;fspy; JapYk; ,y;yq;fSf;F
nfhz;Ltug;gl;ldu;. Muk;gj;jpy;
gpuhe;jpaq;fSf;F xU JapYk;
,y;ykhf ,Ue;J gpd;du; khtl;lq;fS
f;F xd;W vd tpupthf;fgl;lJ. gpd;du;
NkYk; gy ,y;yq;fs; gpuNjr uPjpahf
mikf;fgl;lJ.Kjd; Kjypy;
elhj;jg;gl;l khtPuu; epf
o;tpy; mjhtJ 1989-Mk; Mz;L khtPuu;
ehspy; epidT $ug;gl;l 1657 khtPuu;
fsJ tpj;Jly;fis JapYk; ,y;yq;
fSf;F nfhz;LtUk; gzpfs; 1991-,y;
njhlq;fg;gl;lhYk; 2005-Mk; Mz;Lt
iu mit Kw;whf ,lk;ngwtpy;iy
vd;W $Wfpd;whu;fs; Gypfspd; Kf;fpa
cWg;gpdu;fs;.
gy Nghuhl;lq;fspd; Clhf cUthf;
fg;gl;l khtPuu; ,y;yq; fs; ,d;W
rpq;fs gilfspdhy; jiukl;lkhf
;fg;gLfpd;wd vd;gij Nfl;L
fjWfpd;whu;fs; khtPuu;fspd; ngw;Nwhu;
cwtpdu;fs; kw;Wk; nghJkf;fs;.
JapYk; ,y;yq;fs; gf;fNk Nghf fjp-
fyq;fp epd;w gilapdu; ,d;W Gypfs;
mopf;fg;gl;L tpl;lnjd;w kkijapy;
muf;fj;jdkhd Ntiyfis nra;fp
d;whu;fs;. vjpupahf ,Ue;jhYk; ,we;
jtupd; cliy mtu;fsplNk ifasp
f;f Ntz;L nkd;w cyf kuG ,Ue;
Jk; Gypfspd; ,we;j Nghuhspfspd;
cly;fis njUj;njUthf ,Oj
;Jr;nrd;W mrpq;fg;gLj;jp cyf ku
igNa kPwpdJ rpq;fs mur gil
fs;. ,g;gbg;gl;l gilaplkh JapYk;
,y;yq;fspd; kfpik vd;d ntd
;W Nfl;fKbAk;. Nfl;gJk; kfh jtW.
Kg;gjhz;L fhyg; Nghuhl;lj;jpy;
25>000-f;Fk; mjpfkhd khtPuu;fisj;
jkpoPok; ,oe;jpUf;fpwJ. ,tu;fspd;
,og;G Njrf; fl;Lkhdj;Jf;fhd tpij
g;ghfNt jkpou;fs; fUjp te;Js;shu;f
s;. Kg;gjhz;L fhy MAjg; Nghuhl;
lj;jpy; jkpo; kf;fSf;fhf ,e;j khtP
uu;fs; gl;l Jd;gq;fs;>Jauq;fis
vtuhYk; ,yFtpy; mwpe;J nfhs;s
Kbahjit. kuzj;ij vjpu;nfhz;L
tho;e;j gz;Gk; kuzj;Jf;Fr; rthy;
tpl;L ,yf;ifj; Njba gz;Gk; ,tu;
fSilaJ. jkpo;kf;fspd;
tpLjiyf;fhf capu; Jwe;j ,e;j
khtPuu;fisf; fhyk; fhykhf epidT
$u;e;J G+rpf;f Ntz;baJ jkpou;fsha;
gpwe;j midtupdJk; flik. MAjg;
Nghuhl;lj;jpd; %yk; jkpo; kf;fisg;
ghJfhj;Jk; mtu;fspd; gpur;rpidfis
cyfwpar; nra;Jk; vj;j
idNah tpjq;fspy; mtu;fs; nra;J
tpl;Lg; Nghd gzpfSf;fhf ed;wpf; fl
idr; nrYj;Jk; thuk; jhd; ,e;j kh
tPuu; thuk;.
etk;gh; 25> 2010 13
jhafj;jpy; khtPuu;fspd; ve;jnthU
milahsr; rpd;dj;ijAk; ,y;yhky;
nra;J tpLtjpy; rpq;fsg; Ngupdthjk;
ntw;wp fz;Ls;sJ. jhafj;jpy; ,Ue;j
mj;jid khtPuu;fspd; epidthya
q;fSk; mopf;fg;gl;L kz;NzhL kz
;zhf;fg;gl;L tpl;ld. <oj;jpy; khtP
uu;fis epidT $Utjw;F rpq;fsg;
Ngupdthj muR xUNghJk; mDk
jpf;fg; Nghtjpy;iy. ,e;jf; fl;lj;jpy;
khtPuu;fis epidT $Uk; nghWg;G
Gyk;ngau; jkpou;fs; kw;Wk; jkpo; eh
l;by; thOk; khdj;jkpo; kf;fsplk; jh
d; cs;sJ. khtPuu;fspd; tuyhw;iwf;
fl;bf; fhg;gJ njhlf;fk; khtPuu; ehs;
ghuk;gupaq;fis mope;J tplhky;
fhf;Fk; nghWg;Gk; ,tu;fSilaNj.
,jw;F xd;Wgl;l Ntiyj;jpl;lq;fNs
mtrpak;.
<o tpLjiy tuyhW khtPuu;fspd;
uj;jj;jpdhy; vOjg;gl;bUf;fpwJ. mt
u;fSila ,wg;Gfs; mu;j;jkw;w
,wg;Gfs; my;y. ,e;j tPuu;fspd; rh
Tfs; jkpoupd; tuyhw;iw ,af;Fk;
ce;Jrf;jpfshf mike;Jtpl;ld. me;j
khtPuu;fs; fhyj;jhy; mopahjtu;fs;.
Rje;jpur; rpw;gpfs;. jkJ kz;zpNy xU
khngUk; vOr;rpf;F tpj;jpl;Lr; nrd;w
tPukwtu;fs;. jkJ ,dj;jpd; Rje;jp
uj;jpw;fhfTk; ghJfhg;Gf;fhfTk; jkJ
,d;Dapiu <e;jtu;fs; mtu;fs;. ,e;j
kfj;jhd jpahfpfs; fhyk; fhykhf
jkpoupd; ,jaf; NfhapypNy G+rpf;fg;gl
Ntz;batu;fs;. xU tpLjiy tPud;
rhjhuz tho;f;if thOk; xU rhjh
uz kdpjd; my;yd;. mtd; xU yl
;rpathjp. Xu; cau;e;j yl;rpaj;jpw;fhf
tho;gtd;. jdf;fhf thohky; gpwU
f;fhf tho;gtd;. kw;wtu;fSila
tpbTf;fhfTk; tpNkhrdj;jpw;fhfTk;
thOk; Raeykw;w> gw;ww;w mtd; th
o;f;if cd;djkhdJ; mu;j;jk; cs;s
J. Rje;jpuk; vd;w cd;dj yl;rpa
j;jpw;fhf mtd; jdJ capiuAk;
mspf;fj; Jzpfpwhd;.vdNt tpLjiy
tPuu;fs; mG+u;tkhd kdpjg; gpwtpfs;>
mrhjhuzg; gpwtpfs; vd;W gpughfud;
ngUkpjj;Jld; $wpdhu;. ,tupd; $w;W
ngha;ahfptplf; $lhJ.
vjpupahdtd; fsj;jpy; muf;fj;jdkhd
Ntiyfis nra;Ak; mNjNtisapy;
Gyj;jpYk; gy ehrfhu Ntiyfisr;
nra;Ak; gzpapy; Kk;kukhf <Lgl;L
s;shd;. rpy <dj; jkpou;fSk; mt
Df;F tpiyNgha; tpl;lhu;fs;. vl;lg;
gid milahsk; fz;L mtDf;F
[dehaf topapy; jf;f ghlj;ij m
spj;J rpq;fs murpd; Kfj;jpiuia
fpopf;Fk; Kfkhf Ntiyj;jpl;lq;fis
jPl;b eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;.
,e;j tUlk; ,lk;ngWk; khtPuu; thu
j;jpD}lhf vjpupapd; Kfj;jpy; fupia
G+Rk; tz;zkhf Gyk;ngau; kw;Wk; jkp
o; ehl;Lj; jkpou;fs; khtPuu; thuj;ij
elhj;jp jkpopdk; Nfhioay;y vd;gij
czu;j;j Ntz;Lk;. jkpopdk; Gypf;nfh-
bia ,d;wy;y New;wy;y gy E}W M
z;Lfspw;F Kd;dNu Vw;Wf;nfh
z;ltu;fs;.
jkJ jd;khd Gypf;nfhbAld;
fg;gy;fspy; ,e;jpa rKj;jpu
j;jpy; tyk; te;jhu;fs;. fly; topahfr;
nrd;W rpy ehLfis Mz;lJld; cy
f ehLfSld; tzpfk; nra;jhu;fs;. ,
g;gbg;gl;l ghuk;gupa ehfupfj;ij nfh
z;l ,dNk jkpopdk; vd;gij cyf
j;jpw;Nf czu;j;j Ntz;Lk;.tPo;e;j Gyp
f;nfhbia kPz;Lk; gwf;f tpl khtPuiu
neQ;rpy; epWj;jp epfo;Tfis nra;
jD}lhf vOr;rpngw itf;f KbAk;.
,jD}lhf jkpopdj;jpd; vjpupfSf;F
jf;f ghlj;ij fw;gpf;f KbAk;.
epjp]; r. Fkhud;
14 etk;gh; 25> 2010
rpq;fsg; Ngupdthjk; vd;w NgupUis
ePf;f te;j Ngnuhsp jiytu; gpugh-
fud;. mfit 56 mile;Js;s mtiu
jkpo; $Wk; ey;Yyfk; tho;j;JfpwJ.
kh. f. <oNte;jd;
Kd;dhs; ehlhSkd;w cWg;gpdu;
ehLfle;j jkpoPo murpd;
fdlhg; Nguhsu;
vk; mbik tpyq;if mWj;njwp
e;J rpq;fsg; Ngupdthjj;jpypU
e;J vk;ik tpLtpf;f Njhd;wpat
u; jhd; vq;fs; NkjF jiytu;
NtYg;gps;is gpughfud; mtu;f
s;. mtuJ 56tJ mfitia j
kpoPok; kl;Lky;y jkpo; $Wk; e
y;YyfKk; jkf;Fs; md;Gg; Ngh
l;b elhj;jp tpoh vLj;J kfpo;fp
d;wdu; tUfpw etk;gu; 26>y;.
jiytu; ,Uf;fpwhuh? ,y;iyah?
vq;fs; jiytu; NtYg;gps;is gpugh-
fud; mtu;fs;caNuhL,Uf
fpwhuh? my;yJ nrd;w Mz;L ele;j
Nghupy; tPur;rhT mile
jhuh? vd;w Nfs;tpAk; fUj;J
NkhjYk; cynfq;Fk; cs;s murpay;
tl;lhuq;fspy; thjj;J
f;Fupa nghUshf >Uf;fpwJ. m
tiu rhfbj;J tpl;Nlhk; vd;W ntwp
nfhz;l rpq;fs muR nfh
f;fupf;fpwJ. vk;ik mopf;Fk; rpq;
fs murpd; ntwp Nghuhl;lj;jpw;
F Jiz epd;w >e;jpa murpw;F
gf;fgykhf epd;W JNuhfp vd;W
tuyhw;wpy; mopf;f Kbahj gl;l
j;ij ngw;Ws;s fiyQu; fUzh
epjpAk; jkf;Fs; cs;Su kfpo
yhk;. jk; G+Nfhs eyid kl;Lk;
fUjpr; nraw;gLk; cyf ty;yu
Rfs; $l GypfisAk; Gypfspd;
jiytidAk; mopj;jjhy; gaq;
futhj;jij xopj;Jfl;b tpl;Nlhk;
vd;W vf;fhsk; tpl;Lr; rpupf;fyhk;.
Mdhy;> vjidAk; mse;J NgR
fpd;w nghWg;G tha;e;j go. neL
khwd; mtu;fs;> >e;jpa muq;fpy; jdp
Kj;jpiu gjpj;Js;s itak; Vw;Wk;
it. Nfh mtu;fs;> nre;j
kpo;r; rPkhDk; jiytUk; nghl
;lk;khDk; #irAk; >Uf;f Ntz;
ba >lj;jpy; ghJfhg;ghf >Uf;fp
whu;fs; vd;Wk; cupa Neuj;jpy; ntsp
tUthu;fs; vd;Wk; kPz;Lk; kPz;Lk; $wp
tUtij vspjpw; Gwf;fzpf;f KbahJ.
mj;NjhL 22-khu;r; 2010 md;W
ntspte;j j
kpo; tpd; >izaj;jpy; rpq;fs mu
rpw;F kPz;Lk; Xu; mjpu;r;rp itj;
jpaj;ij tpLjiyg; Gypj; jiy
tu;fs; nfhLj;Js;sdu;. ehq;fs; ey;y
cly; eyj;Jld; gj;jpukhf >Uf;fpNwhk;
vd;W gpughfuDk; ngh
l;lk;khDk; jkpof murpaw; jiy
tu;fs; cl;gl 5 NgUf;F vOjpa
fbjk; rpwPyq;fh murpw;Fk; >e;jpa
murpw;Fk; mjpu;r;rp mspj;jgbNa
>Uf;fpwJ.
ehL fle;j jkpoPo muR Mw;w
Ntz;ba ew;gzp
MAjg; Nghuhl;lj;ij kPz;Lk;
njhlq;Fk; ty;yik tpLjiyg; Gypf-
splk; >Ug;gjhf midj;J
yfg; Nghu; ty;Ydu;fs; Vw;fdNt
$wpAs;sdu;. vjpu; fhy tpLjiyg;
Nghuhl;lk; njhlf;fj;jpy; mwtop
Nghuhl;lk;> gpd;G MAjg; Nghuh
l;lkhf cUntLj;jJ. gpd;G fhyj;jpd;
fUj;Njhl;lj;jpw;Nfw;g ehLfle;j jkpoPo
muir cUthf;fp cyfpd; ftdj;ij
Fwpf;Nfhs; ,yl;rpak; vd;Wk; khw;w
Kw khl;lhJ vd;gjw;fika vq;
fs; Nghuhl;l topKiwfs; khw;
wj;jpw;Fs;shfpagb >Uf;fpd;wd.
,f;fl;Liuahsiu nghWj;j tiu vk;
jiytUk; nghll;khd;> #ir Nghd;w
jiytu;fSk; VNjh xU el;GwT
ehl;by; jQ;rk; GFe;J jk; gzpiaj;
njhlu;fpd;wdu;. tpLjiy tuyhw;wpy;
>j;jifa topKiwfs; Gjpjy;y.
vk;ikg; nghWj;j tiuapy; vk; jiy-
tUk; mtu; FOTk; >iwtd; Nghy; nt
spg;gilahf njupahj epiyapy;
Njhd;whj; Jizahf vq;NfNah
>aq;fpf; nfhz;L >Uf;fpwhu; vd;gJ jhd;
vk; fUf;J. Vw;gtu; Vw;fyh
k;> Vw;f kWg;gtu;fs; jk; fhuz
q;fisf; fhl;lyhk;. Mdhy;> vk;
jiytu; njhlu;r;rpahf nrhy;yp
te;jjw;fika vk; tpLjiyg; gzp
njhlu;e;Nj Mf Ntz;Lk;.
jiytu; gw;wp fyhepjp FyNkhfd;
vq;fs; jiytDf;F mfit 50 vd;w
jiyg;gpy; jpUkjp fyhepjp FyNkhfd;
mtu;fs; mnkupf;fh
tpy; >Ue;J vOjpa xU fl;Liuapy;
vq;fs; fupfhyDf;F mf
it 50. ehq;fs; tuk; ngw;w 50
Mz;Lfspd; epiwtpdhy; jq;f
j;jkpoPoj; jtk; jkpodha; te;J jiy
vLj;j ed;dhs;. tq;ff; fly; mUfpy;
te;J >wq;fpa tu
yhW miu Ehw;whz;ilj; jdjh
f;fp mb vLj;J itf;Fk; moF ehs;.
gy Ehz;whz;L murpaw; ntWikiag;
Nghf;fp jkpou;f
Sf;F jdpg; ngUe;jiyik te;
jj; jq;fj; jpUehs;.
>,e;j 50 Mz;LfisAk; ms;sp vLj;J
te;J Muha;e;J ghUq;fs;. mUik
moF fhl;Lk;> jfik jiyJhf;Fk;>
GJik Gd;dif
f;Fk;> ngUik Gfo; $l;Lk;> cup
ik capu; G+l;Lk;> jpwik jpwy;
Nru;f;Fk;. >e;jj; jd;dpfu; mw;w jiyt-
dpd; jiyik jdpj;J epd;W
jiyikf;F mzpahFk;. mj;jidAk;
moF> moF> kpF kpF moF.
cs;Stnjy;yhk; cau;T cs;sy;
vd;w cau;e;j thf;F> ,e;j ngU
e;jifapd; capuhdJ. vq;fs; m
idtuJk; md;gpw;Fupa jk;gpapd;
gs;spg; gUtkhd 16 taJ> vk
f;F ghy ghlkhdJ. mjd; gpd;
xt;nthU mfitapd; efu;Tk; Aj;j
fhz;lj;jpy; Nghupay;GJik
fsha; kyu;e;J kdk; fkpo;e;jJ vd;W
jpUkjp fyhepjp FyNkhfd; jiytdpd;
50 Mz;by; $wpa nra;jp mtupd;
56tJ mfit
f;Fk; Kw;Wk; nghUe;Jk;.
jiytu; gw;wp mNly; ghyrpq;fk;
jkpo;g; ngz;kzpfs; ,Utu; vk;
jiytd; gpughfuid Vw;w Kiwapy;
vLj;Jiuf;ifapy; ehk; vd;
d rypj;jtNuh vd;W nts;is
f;fhug; ngz; kjpTiuahsu; ghy
rpq;fj;jpd; kidtp mNly; ghy
rpq;fk; gpughfuDila Njhw;wj;
www.thamilarasu.com
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
ij> xspgilj;jf; fz;fis>
gpd;
tUkhW tu;zpf;fpwhu;. mtu;
tu;zpj;jJ Mq;fpyj;jpy;> ehk;
jUtJ jkpopy;. gpugh-
fuDila >sk; Kfk;
njspthdjhf> xspikakhf
,Uf;Fk;. mtUila mfd;w
fz; topfspy; CLUTk;
ghu;it cs;Ns ClWj;J vk;
capu; epiyia cw;Wg;
ghu;g;gJ Nghd;w czu;Nt
kw;wtu;fSf;F Vw;gLj;Jk;. mtUila
fz;fspd; MoNk mtuJ kdijAk;
rpe;jidiaAk; vjpnuhypj;Jf; fhl;Lk;.
kw;wtUila Kfj;ij EZf;fkhf
mstpLtJ xU nghJthd epfo;T.
kw;wtUila xt;nthU nrhy;iyAk;
mtuJ ghu;it ClWf;Fk; nghOJ
ciuahlypy; vt;tpjg; ngha;fNyh
md;wp Vkhw;WfNsh EiotJ vd;
gJ >ayhj nray;. mNly; ghyrp
q;fk; tu;zpf;Fk; gpughfudpd; CL
UTk; fz;fisg; gw;wp gyu; tpa
e;J Nghw;WtJ ehk; mwpe;j xU
epfo;r;rpahFk;.
ef;fPud; etpy;tJ
jpwdha;thsuhf tpsq;Ffpw ef;fP
ud; mtu;fs; gpughfuid gw;wp F
dpe;j jkpodpd; jiyia epkpu;
j;jpdha;! $dpa jkpodpd;
KJnfOk;ig Neuhf;fpdha;! Fk;gpl;l
iffspy; Fz;Lfis nfhLj;jha;!
giwj;jkpoid Gypj;jkpodhf
;fpdha;! vd;W $Wk; $w;W vk;
rpe;jidf;F tpUe;J.
mdpj;jh gpujhg; miwe;jit
vk; jiytd; gpughfuid mbf;fb Neu;
fhzy; fz;ltu; mdpj;jh gpujhg;
mtu;fs;. mtu; jdJ nrq;
FUjp gbe;j jPT Island of
Blood vd;w Ehypy; mLj;J gpu
ghfud; gw;wp vdf;F Vw;gl;l Mo
khd fUj;Jg; gjpT vd;dntd;
why; mJ jkpoPo >yl;rpaj;jpw;fhd
mtuJ jLkhw;wk; >y;yh Nguj;jp
w;F mg;ghw;gl;lJ. ehd; mtiu gy
Kiw Neu; fhzy; fz;bU
f;fpNwd;. fhyg; Nghf;fpy; mtuplk; gy
khw;wq;fs; Vw;gl;ld. mtU
f;F taJ Ngha;tpl;lJ> rw;W gU
j;J tpl;lhu;> kPiria vLj;J tpl
;lhu;. Mdhy; mtuJ ,yl;rpaj;
jpw;fhd jhf;fg;gl;lhy; gpughfud;
ntQ;rpdk; G+z;L tpLfpwhu;. Gyp
>yl;riizia Rk;kh mtu; Nju;
e;njLf;ftpy;iy. gpughfudJ fu
T> gha;jy;> #o;r;rp> je;jpuk;> top
kwpj;Jj; jhf;Fjy; >itnay;yhk;
Gypapdhy; Jhz;lg; gl;l czu;
Tfs; MFk;. Gypiag; Nghy mt
uJ tPuk; gr;irahdJ. ngUik
Ailj;Jk; MFk;. rpwpJ fhyj;
jpw;F Ke;jp ehd; mtuplk; xU Nts;tp
Nfl;Nld;. fle;j 2 rfhg;j fhykhf
xU nfhupyh tPudhf ,Ue;J
tUfpwPu;fs;. ,e;jf; fhy
,ilntspf;Fs; ePq;fs; fw;Wf; nfhz;l
ghlk; vd;d? mtu; mspj;j gjpy; vtd;
JzpfpwhNdh mtu; nty;fpwhd; (He
who dares wins) vd;gJ jhd;.
MW khjk; fopj;J rQ;rpifapy; vdJ
Neu;fhzy; ntspaplgl;l nghOJ
mjw;F ilk; ,jo; nfh
Lj;j jiyg;G mJjhd;.Nkw;Fwpj;j
Nkw;Nfhs;fs; gpughfuDila cs;s
cWjpf;Fk; njhiy Nehf;F
rpe;jidf;Fk; jiy rpwe;j
vLj;jf;fhl;L.
jiytu; gw;wp Ehw;whz;L fz;l
etuj;jpdk; etpe;jit
,t;tplj;jpy; cWjpahf Ehw;whz;L
epiwitf; fz;Ls;s> gpughfud;
cs;sj;ij Ml;nfhz;l jkpouRf;
fl;rpapd; %is vd;W tu;zpf;f
g;gl;l jpU. t. etuj;jpdk; mtu;
fs; Fall and Rise of Ta
mil Nation jkpo; Njrj;jpd;
tPo;r;rpAk; vOr;rpAk; vd;w Ehypy;
gf;fk; 389>y; vq;fs; jiytd; gpu
ghfuid gw;wp $wpAs;s nrhw;fs;
nghUs; nghjpe;jit MFk; nghd;
vOj;jpy; nghwpf;fg;gl Ntz;b
ait MFk;. ,Njh mtu; vLj;J
>ak;gpait.
vy;yhg; gf;fj;jpYk; ,Ue;J jhf;
Fjy; elhj;jp jkpo; kf;fspd; ek;
gpf;iffisAk; murpaw; Ntl;if
fisAk; rhfbf;fpw Kaw;rpfs; eil-
ngWfpd;w Ntisapy; NtWg
l;L jd;dyj;jpw;F mbikahf th
o;e;J vk; topj;Njhd;wy;fs; vk;kP
J tirghl >lk; nfhlhJ mtu;
jiyikapy; tpsq;Ffpd;w mzp
f;F gf;f Jizahf ,Uf;f Nt
z;Lk;. vk; topj;Njhd;wy;fs; jd;
khdj;NjhLk; ngUikNahLk; xU
ehl;ilf; fl;bf; fhf;Fk; Kiw
apy; tpLjiy ngw;w >wikAs;s
jkpoPoj;ij Ke;ijNahu; vkf;F
je;Js;sdu; vdg; ngUik nfhs;
Sk; tifapy; vk; rpe;jidAk;
nraw;ghLk; mika Ntz;Lk;. c
yfpy; ve;jg; ghfj;jpYk; ,d;dY
f;F MshFfpd;w vk; kf;fSf;fhf ehk;
Njhw;Wtpf;Fk; jkpoPok; J
izahf mika Ntz;Lk;
jkpod; thohj ehby;iy. Mdhy;>
jkpoDf;F xU ehL >y;iy. >ij khw;wp
mikf;Fk; tifapy; jkp
oDf;F xU ehL cz;L> ,J jkpoPo
ehL. mJ cyf tuyh
w;iw khw;Wk;. >JNt vk; jiytu;
NtYg;gps;is gpughfud;,>l;l fl
;lisia epiwNtw;Wk; gzpahFk;.
,JNt kiwe;Jk; kiwahj
jkpo;r;nry;tDf;Fk; kw;iwa
khtPuu;fSf;Fk; ehk; nra;fpd;w
ifk;khW MFk;.
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
vkJ md;gpw;Fupa jkpoPo kf;fNs!
jkpo; kf;fspd; cupikfis ntd;
nwLg;gjw;fhfTk;> jkpoPo Njrj;jpd;
Rje;jpuj;jpw;fhfTk; jk; ,d;Dapiu
<fk;nra;j khtPuu;fis epidT$Uk;
thukhFk;.
vk; ,jaf; Nfhtpy;fspy; tho;e;J
jkpou; jhafj;ij rpijj;J tUk; rpwPyq;fhtpd; mur gaq;futhjj;jpw;F
ehk; jFe;j gjpybia cupa Neuj;jpy; nfhLg;Nghk;
nfhz;bUf;Fk; kfj;jhd jpahfq;f
is Gupe;j me;j cd;dj tPuu;fis
czu;NthL epidT$Utjw;F xd;W
jpuSk; Neuj;jpy;> jkpoPo tpLjiyg;
Gypfs; mikg;gpd; Kf;fpakhd fl
;likg;gpy; nraw;gl;ltd; vd;w t
ifapy; rpy tplaq;fis cq;fNsh
L gfputpUk;GfpNwd;.
vkJ tpLjiy ,af;fj;jpd;
ghrj;jpw;Fupa cwTfNs!
xU Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lj;jp
y;> MAjq;fspd; mikjp vd;gJ m
g;Nghuhl;lj;jpd; Kbty;y. fhyj;jpd;
fl;lisAk;> cyfj;jpd; epajpAk;
kPz;Lk; kPz;Lk; khWk;. mJ> mLj;
j fl;lg; Nghuhl;lj;jpw;fhf ehk; vj;
jifa MAjj;ij vLf;f Ntz;Lk;
vd;w nra;jpia vkf;Fj; jUk;. m
e;j nra;jp tUk; tiu mjw;fhf ehk;
fLikahf ciof;f Ntz;Lk;. vkJ
fbd ciog;gpdhYk;> mu;g;gzpg;
gpdhYk; kl;LNk> vkf;fhd thrw;f
jTfis ehk; jpwf;f KbAk;.
,J> Kw;WKOjhd kf;fs; kag;g
l;l Nghuhl;lkhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
kf;fSf;fha; cUthd Nghuhl;lk;>
kf;fspd; Gul;rpapdhNyNa mjd; ,
yf;if milaj;jf;f tifapy; ga
zpf;f Ntz;Lk;. vkJ khtPuu;fs;
Japy;fpd;w ,y;yq;fisNa rpq;fsg;
Ngupdthjk; rpijj;jopj;Jtpl;lJ.
,Ug;gpDk;> ve;j kz;zpd; tpLj
iyf;fhf mtu;fs; tPo;e;jhu;fNsh
me;j kz;NzhNl mtu;fs; kPz;Lk;
kPz;Lk; rq;fkpg;gij rpq;fs mur
gaq;futhjj;jhy; jLf;fKbatpy;iy.
caupa mu;g;gzpg;gpid Gupe;j kht-
Puu;fs; vkJ Nghuhl;lj;jpy; fy;yiw
fs; my;y> khwhf vkJ Rje;jpug;
Nghuhl;lj;jpw;fhd fUtiwfs;.
ru;tNjr Nghu;kuG rl;l epakq;fis
kPwp> vkJ ,jaf; Nfhtpy;fspy; th
Ok; vk; khtPur; nry;tq;fspd; Jap
Ykpy;yq;fis mopj;J> jkpou; jha
fj;ij rpijj;J tUk; rpwPyq;fh
tpd; mur gaq;futhjj;jpw;F ehk;
jFe;j gjpybia cupa Neuj;jpy;
nfhLg;Nghk;. ,jw;F> cynfq;Fk;
gue;J thOk; xt;nthU jd;khd K
s;s jkpoupdJk; gq;fspg;G mtrp
ak;. fsepiy khwpapUf;fyhk;> Mdh
y; tpLjiyia ntd;nwLf;f Ntz;L
k; vd;w vkJ cWjpahd kdepiy
vd;WNk khwf;$lhJ.
vkJ md;gpw;Fupa jkpoPo kf;fNs!
jd;khdKk;> nghWg;GKs;s kdpju;
fs; vd;w tifapy;> vj;jifa fl;
lj;jpYk; vkJ Rje;jpug; Nghuhl;l
j;ij ehk; iftplf;$lhJ. vkJ
Njrpaj; jiytu; njhlu;r;rpahf $W
tJNghy; vkJ ,Wjp %r;Rtiu vk
J kf;fspd; Rje;jpuj;jpw;fhd Nghuh
l;lk; njhlu Ntz;Lk;. vj;jifa
fhyfl;lj;jpYk; vkJ Rje;jpug; Nghuh
l;l ,af;fj;jpd; nfhs;ifia> vkJ
Njrpaj; jiyikapd; ,yl;rpaj;ij
Nah khdKs;s jkpou;fshfpa ehk;
iftpl KbahJ. Njrpa eyd;
fSf;fhf Kl;b Nkhjpf;nfhs;Sk;
,d;iwa Gjpa cyf xOq;fpNy>
tpLjiyg; Gypfspd; milahsj;ij
G+z;NlhL mopj;J jkpou;fspd; Ra
epu;za cupikia tYtpof;fr; nra;
a Ntz;Lk; vd;w Nguhgj;J epiwe;j
R+oicUthf;Fk; ghupa rjpj;jpl;l
Kaw;rpapy; rpq;fsg; NgupdthjKk;
mjd; Ner rf;jpfSk; Kidg;Gf;
fhl;b tUfpd;wd.
jkpou;fs; vd;w ,dj;ijAk;> mtu;
fspd; ghuk;gupa milahsq;fis
Ak; mopf;f Ntz;Lkhapd;> mjd;
Kjw;fl;lkhf tpLjiyg; Gypfs;
vd;w milahsj;ij ,y;yhky; nr
a;a Ntz;Lk; vd;w ,ufrpa epfo;
r;rp epuypNy gy rf;jpfs; ,aq;fp
tUtij vkJ Gydha;Tf; fl;lik
g;G fz;lwpe;Js;sJ. ,jw;fhf M
irthu;j;ijfisf; fhl;b> khakh
d;fis cUthf;fp cupikf;fhd
vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij rY-
iffs; Clhf fUtWf;Fk; Kaw;
rpapNy Fwpj;j rf;jpfs; jPtpukhfr;
nraw;gl;L tUfpd;wd.
,jw;fhf> tpLjiyf;F cjTtJ
Nghy; Nghf;F fhl;b tpLjiy cz
u;thsu;fspd; kdTWjpia rpijf;
Fk; gaq;fu eltbf;ifapy; mtu;
fs; <Lgl;Ls;sdu;.
md;gpw;Fupa vkJ kf;fNs> tpLjiy
czu;thsu;fNs!
rpq;fsg; Ngupdthjk; tpupj;J itj;
Js;s fgl tiyf;Fs; tPo;e;J tp
lhky;> tpopg;Gzu;NthL ,Ue;J vk
J Rje;jpug; Nghuhl;lj;ij efu;j;
Jtjw;F cq;fspd; gq;fspg;ig to
q;f Ntz;baJ ,e;Neuj;jpy; tuyh
w;Wf; flik vd;gij kdjpw\;
nfhs;Sq;fs;.
Nghuhlg; Gwg;gl;l ,dk; xd;W
mtyq;fisAk;> ,og;GfisAk; f
z;L gpd;thq;fpajhf ,Jtiu tpL
jiyg; Nghuhl;l tuyhW ,Ue;jJk;
,y;iy> ,dpNkYk; ,Uf;fTk; $
lhJ. vkf;fhd ,d;dy;fs; vd;gJ>
vkJ Njrj;jpd; tpLjiyf;fhd gpurt
typ. gy jiyKiw ,og
;Gf;Fg; gpd; Rje;jpuj;ij ntd;nw
Lj;J ,d;W epkpu;e;J epw;Fk; mau;
yhe;ijg;ghUq;fs;.1990Mk; Mz;
NlhL mope;jJ Nrhtpaj; xd;wpak;
vdr; nrhd;Ndhu;fs; mr;rKWk; t
ifapy;> ,UgJ tUlq;fSf;Fs;
jdpnahU Njrkha; jiyepkpu;e;J
epw;Fk; u\;ahitg; ghUq;fs;.
mLj;J! ghy;fd;i]g; vLj;Jg;
ghUq;fs;. vj;jid ,dg;gLnfhiy-
fisr; re;jpj;jJ? GijFopfspd;
efuq;fshf khw;wk; ngw;wJ. kahd
Njrj;jpy; epu;f;fjpaw;w kf;fshf m
e;j kf;fs; me;jupj;J tplg;gl;lhu;
fs;. Mdhy;> me;j kf;fNsh> Rje;
jpu Njrj;ij mila Ntz;Lk; vd;
w fditf; iftpltpy;iy. ,oe;J
Nghd cwTfis epidf;Fk; Ngh-
njy;yhk; cq;fs; fdTfis ed
thf;FNthk; vd;W cWjpnaLj;Jf;
nfhz;lhu;fs;. mjw;Nfw;g mu;g;gzp
g;Gld; nraw;gl;lhu;fs;.
mjd; gyd;> ghy;fd;]; FWfpafhy
g;gFjpf;Fs; MW Rje;jpu Njrq;f
is gpurtpj;jJ. (,Wjpahf tpLj
iyaile;j VO Rje;jpu Njrq;fsp
y; MW Njrq;fs; ghy;fd;]; gpuhe;
jpaj;ijr; Nru;e;jit.) ,jw;F jdp
j;J G+Nfhs murpay; kl;Lky;y>kf;
fspd; tpLjiy czu;Tk; ghupa
gq;fspg;ig toq;fpaJ.
www.thamilarasu.com
,uz;lhk; cyfg; NghNuhL A+ju;fs;
vd;w ,dk; mope;jJ vd;W xU tu
yhW nrhd;dJ. Mdhy;> ,d;W ,
];Nuypau;fs; tuyhw;iwNa khw;wp
tpl;lhu;fs;. Fe;j xU Fbepykhff;
nfhLj;j epyj;ij xU rf;jpkpf;f
Njrkhf khw;wptpl;lhu;fs;. may;
ehLfs; muGehLfshf ,Uf;fpd;w
NghJk;> eLehafkhfj; jdpj;jpUe;J
R+oTs;s ehLfs; midj;jpw;Fk;
rthy;tpLk; Njrkhf ,d;W ,];Nuy;
tsu;e;j fijf;Fg; gpd;dhy; ,Ug;
gJ> Njhy;tpfisf; fz;L gpd;th
q;fhj cWjpkpf;f kNdhghtk;> mu;g;
gzpg;Gld; xd;Wgl;l fLk; cio
g;G> jsuhj jd;dk;gpf;if kw;Wk;
vj;jifa ,og;Gfs; tupDk;> ,yf;
fpid milAk; tiu NghuhLk; kd-
cWjp. ,it fle;j fhy my;yJ
mz;ikf; fhy vLj;Jf;fhl;Lf;fSk;
vkf;fhd rpy vLj;Jf;fhl;Lf;fSNk
MFk;. vkf;fhd tpLjiyiag; ng
w;Wf;nfhs;s ehNk Nghuhl Ntz;
Lk;. fhyk; jho;j;Jk; xt;nthU fz
Kk;> vkf;fhd rhj;jpag;ghLfs; if
eOtpg; Ngha;tpLk;.
MfNt> vkf;F Vw;gl;l Nguopnt
d;gJ> vkJ vjpu;fhyr; re;jjpapd;
tho;Tf;Fj; jilahf ,Uf;ff;
$lhJ. mtu;fSf;F Vw;glg;NghFk;
rthy;fisj; jfu;g;gjw;F ehNk
Nghuhl Ntz;Lk;. mopTfisf; fz;
L ehk; gpd;thq;fhky;> vkJ ,yl;
rpaj;ijf; iftplhky;> vkJ cup
ikfis ntd;nwLg;gjw;fhd Nghuh
l;lj;ij Kd;ndLf;f Ntz;Lk;.
,yl;rf;fzf;fhd vkJ kf;fis
G+z;NlhL mopf;Fk; rpq;fs mur
gaq;futhjj;jpd; jpl;lj;ij mwpe;j
vkJ Nghuhl;l mikg;Gf;F> vkJ
kf;fisg; ghJfhf;Fk; Nehf;NfhL
MAjq;fis nksdkhf;Fk; epu;g;g
e;jk; cUthdJ.
vkJ kz; rpq;fs ,dntwpau;f
shy; Mf;fpukpf;fg;gl;Ls;sJ! vkJ
gz;ghl;Lr; rpd;dq;fs;> kj topgh
l;blq;fs; mopf;fg;gl;L tUfpwJ!
,e;j epiy ePbf;Fkplj;J> jkpou;
vd;w ,dNk ,yq;ifj; jPtpy;
,y;yhky; NghFk;. vkJ jhaf
epyg;gug;G Kw;WKOjhf rpq;fs
,dntwpau;fspd; Mf;fpukpg;Gf;F
cl;gLk;. Mfnkhj;jj;jpy;> vkJ
fle;j fhy milahsq;fs; kl;L
ky;y> vjpu;fhy ,Ug;Ng ,y;yhky;
NghFk; Nguhgj;J tpiuthfr; R+o;
e;J tUfpwJ.
,uz;L ,yl;rj;jpw;F Nkw;gl;l kf;
fisAk;> Kg;gjhapuj;Jf;Fk; Nkw;
gl;l khtPuu;fisAk; ,oe;j gpd;Dk;
ehk; mikjp fhf;fg; NghfpNwhkh?
gy;Foy; vwpfizfspd; tPr;R xU
gf;fk;> flw;gilapd; jhf;Fjy; ,d;
ndhUgf;fk;> ,urhadf;Fz;Lj; jh
f;Fjy; kWgf;fk;> ,tw;iwnay;yhk;
jhz;b> kpifnahyp tpkhdq;fspd;
nfhLk; jhf;Fjy;.
cz;z cztpy;iy> capiug;ghJ
fhf;f ,lkpy;iy> gl;l fhaj;jpw;F
fl;Lg;Nghl kUe;jpy;iy> ,g;gbahd
,f;fl;lhd epiyikfSf;Fs;Sk;
,yl;rpag; gw;WWjpNahL ,Wjptiu
Ks;sptha;f;fhypy; epd;W vkJ jh
af kz;NzhL rq;fkpj;j vk;kf;
fis xU juk; epidj;J ghUq;fs;.
Rje;jpuNk %r;nrd;W tho;e;J fy;y
iwfSf;Fs; tpop%ba gpd;Dk;> vk;
fdTfSf;Fj; Jizepw;Fk; khtP
etk;gh; 25> 2010 15
uu;fis kdj;jpw; nfhs;Sq;fs;.
gy;yhapuf;fzf;fhd capu;fisf;
fhT nfhz;l kz;zpy; ,Wjpf;f
zk; tiu epiynfhz;L> rpwPyq;
fhtpd; mur gaq;futhjk; fl;ltp
o;j;J tpl;l kdpj Fyj;jpw;F vjp
uhd Fw;wq;fisAk;> Nghu;f;Fw;wq;
fisAk; ntspf;nfhzu;tjw;fhf jh
af kz;zpy;> rpwPyq;fhg; gilfsp
d; nfh^u gpbf;Fs; ,Ue;J nfhz;L
Jzpr;rNyhL nraw;gLk; Nghuhspfs;
- khtPuu; FLk;g cWg;gpdu;fspd;
kdTWjpiag; ghUq;fs;.
,uhZt kakhf;fg;gl;l kahd gpu
Njrq;fSf;Fs; tho;fpd;w NghJk;> rp-
wPyq;fhg; gilfs; elhj;jpa ,d
mopg;Gg; Nghupd; rhl;rpfshf Kd;t
e;Jnfhz;bUf;Fk; vq;fs; jha;f;F
yq;fisg; ghUq;fs;.
,j;jid ele;j gpd;Dk;> ,tu;fspd;
Nghuhl;l czu;T kl;Lk; kq;ftp
y;iyNa. Mdhy;> fsj;NjhL xg;
gpLkplj;J> Gyj;jpy; thOk; <oj;
jkpo; cwTfSf;F tpLjiyf;fhd
MjuTj;jsq;fis tp];jupg;gjw;F
tha;g;Gf;fs; mjpfk;. MapDk;> me;jg;
gzp Mf;fG+u;tkhf ,d;Dk;
njhlq;fg;glhikahy; vkJ kf;f
spd; tpLjiyf;fhd Nghuhl;lr; r
f;fuk; ke;j epiyia mile;Js;
sJ. ,J vjpupahdtDf;F tha;g;
ghdjhf khwptpl;Ls;sJ. MfNt>
jhaf tpLjiynad;w cd;dj ,y
l;rpaj;ij miltjw;fhfTk;> vkJ
kf;fspd; cupikia epiyehl;Lt
jw;fhfTk; czu;TlDk;> cj;Ntf
j;JlDk; cq;fs; gq;fspg;ig
toq;Fq;fs;.
kpf neUf;fbahd fhyfl;lnkh
d;wpNy Njrpaj; jiytu; cWjpahf
vLj;j Kbnthd;iwf; $wp ,e;jf;
fUj;J gfpu;it epiwTnra;fpNwd;.
mikjp fhf;Fk; gilnad;w nga
upy; te;jpwq;fpa ,e;jpag; gilapdu;
vkJ kz;iz Mf;fpukpj;J> vkJ
kf;fisg; gLnfhiy nra;jNghJ>
mtu;fSf;F vjpuhf NghupLtijj;
jtpu NtWtopapy;iynad;w Kb
tpy; Nghuplj; jahuhd NghJ> tpLj
iyg; Gypfspd; Kf;fpa cWg;gpd
u;fs; rpyu; mjw;F ,zq;ftpy;iy.
Vnddpy;> ,e;jpa ,uhZtj;jpd;
cr;rgyk; mtu;fis mt;thwhd xU
epiyf;F ,l;Lr;nrd;wJ. Mdhy;>
Njrpaj; jiytNuh jhd; vLj;j
Kbit kpf Neu;j;jpahf epiwNtw
;wpdhu;. mj;jifanjhU re;ju;g;gj;
jpNy> gz;lhutd;dpad; fhl;Lf;F
s; ,Ue;jthW me;epa Mf;fpukp
g;Gf;F vjpuhf jdJ ,Wjp %r;Rtiu
Nghuhbaij jd; mUfpypUe;j jsg
jpfSlDk;> NghuhspfSlDk; gfpu;
e;J nfhz;lhu;. mj;Jld;> gz;lhutd;
dpadpd; tPukuzj;NjhL jkpou;fS
ila Nghuhl;lNkh> tpLjiyf;fhd
Ntl;ifNah Kbe;J tpltpy;iy.
gz;lhutd;dpad; Nghd;W ehDk;
jkpou;fSila tpLjiyg;Nghuhl
;lj;jpw;fhd milahsk; kl;LNk.
vj;jifa rthy;fs; tupDk; vkJ
Rje;jpug; Nghuhl;lj;ij njhlu;r;rpahf
Kd;ndLf;f Ntz;Lk; vd;W jd;
mUfpypUe;jtu;fSf;F
vLj;Jf;$wpapUe;jhu;.
,J> vkJ ,d;iwa epiyf;Fk;
nghUe;Jk;.
fupfhyd;
"Gypfspd; jhfk; jkpoPoj; jhafk;
16 etk;gh; 25> 2010 jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam

fhiy khiy cd;id tzq;FfpNwhk;!

xg;ghUk; kpf;fhUk; ,y;yhj jiytDf;F <ok; KOJk; fl;b Mz;l
fhykfs; je;j kw tPuDf;F Kjyhk; ,uhruhrDk; Kjyhk; ,uhNre;jpuDk;
vopNyhLk; vOr;rpNahL;k; czHNthLk; mfit gilj;j nghw;fhyk; Xb kiwe;J
ma;k; ge;ijj;J epiwAk; ehsd;W Xuhapuk; Mz;Lfs; Mfpg; Nghapd!
nrhy;Nthk; vkJ ey; tho;j;Jf;fis!
nfhbAk; KbAk; FilAk; gilAk;
ehd; ftpQdy;y ehd; vOJtJ nfhw;wKk; itj;J ehDhW Mz;Lfs;
fhupif gbj;J vOJk; ftpijAky;y Mupar; rf;futHj;jpfs; muR Mz;l
Mdhy; fk;gd;tPl;Lf; fl;Lj; jwpAk; aho;g;ghz muR cl; gifahYk;
Njdhd jkpopy; ftpghLk; vd;ghHfs; fhl;bf; nfhLj;j fatH faikahYk;
ftpijfl;Lk; ftpthzHfSf;F xd;W nrhy;Ntd; guq;fpg; gilaplk; tPo;e;J gl;lJ!
Gtpahz;l gpughfud; ghLnghUs; vd;why; gpwe;j kz;iz khw;whd; nfhs;tjh?
ahUk; ftpij vOjyhk; fhtpak; gilf;fyhk; capUs;s tiuAk; xUg;gl khl;Nlhk;
vtUk; ftpQdhfyhk;! fhsNkfk; Mfyhk;! vd nts;isg; gilia vjpHj;j
gz;lhu td;dpad; fapiy td;dpad;
jkpod; tPuk; GytHfspd; mfg;ghly;fspYk; fsj;jpy; tPo;e;J eLfy; MfpdH!
fw;gid ty;y ftpQHfs; ftpijfspYk;
,yf;fpa thjpfspd; ePz;l fijfspYk; Xuhapuk; Mz;L Xa;e;J fple;jgpd;
murpay; thjpfspd; Nkilg; Ngr;rpYk; thuhJ vOe;jJ thdpy; tpbnts;sp
Md;wtpe;j mwpQHfs; NgRk; gl;bkd;wq;fspYk; GwehDhw;Wf;Fg; Gj;jk; Gjpa nghopg;Giu
jpiug;gl vJif Nkhid ciualy;fspYk; kwj;Jf;F ,yf;fzk; khdj;Jf;F ,yf;fpak;
Vl;Lr; Ruf;fha; vdf; fple;jNjnahopa NghHf; fiyf;Fg; Gjpa cs;Siw
Neupy; ghHj;j rhl;rp ahUkpy;iy! vOjp Kbj;jhd; ,uz;lhk; fupfhyd;
epyg;gil> ePHg;gil> thd;gil vdg;
FLkpf;F nea;jltp jiythupg; G+r;#b Gypg;gil vOe;jJ NghHf;fsk; gha;e;jJ
Nty; ifnfhLj;J nrq;fsk; Mb giftH jiyfisf; nfha;J Ftpj;jJ
xd;dhH jiynfha;J gif Kbj;J khz;LNghd jkpoPo muR kyHe;jJ
ntd;Wth kfNd vdr;nrUf;fsk; mDg;gpa kPz;Lk; Gypf;nfhb tpz;zpy; caHe;jJ!
GwehDhw;Wj; jhapd; tPuj;ijg; Nghw;wpg;
GytHfs; ghba guzp gbj;Njhk; tPuj;Jf;F ,yf;fzkha; ,Ug;gtNd
ftpQHfs; vOjpa ftpij gbj;Njhk; ntw;wpj; jpUkfspd; epfupy;yh tPuNd
ed;W ed;nwd Mb kfpo;e;Njhk; ,d;W cd; gpwe;j ehspy;
ngUkpjk; nfhz;Nlhk; Mdhy; fz;ljpy;iy! eP kz;zpy; ,Ue;jhYk; ,y;iy
tpz;zpy; ,Ue;jhYk; Ntnwq;F ,Ue;jhYk;
NjHg;gil ahidg;gil Fjpiug;gil epyg;gil> gy;yhz;L gy Ehwhz;L tho;fntd
Ntw;gil flw;gilnad ehepyk; eLq;f ghnyhL Njd;fye;j fw;fz;Lj; jkpopy;
gilgy elj;jpg; gifg;Gyk; ntd;W ghkhiyfs; gy Nfhb ghb
,kak; Nkhjpg; Gypf;nfhb nghwpj;J G+khiy #l;Lfpd;Nwhk; Gfo;khiy rhj;Jfpd;Nwhk;!
flhuk; ntd;W fq;if nfhz;L fhiy khiy cd;id tzq;FfpNwhk;
rhtfk; mbj;J Gl;gfk; gpbj;J

SARA
-jpUkfs;-

ijay; gapw;rp epiyak; (,U ,lq;fspy;)

ijay; fiyapy; 35 tUlq;fs; mDgtk; kpf;fthpd; Nkw;ghh;itapy; tFg;Gf;fs;
elj;jg;gLfpd;wd. gy ,dkf;fspd; ghuhl;ilAk; >kNyrpa tpUJk; ngw;wth;.
ngz;fSf;Fj; Njitahd ve;j ehl;L MilahdhYk; tpUk;gpagb Fiwe;j nryt-
py; ijj;Jf; nfhs;syhk;. jpUkjp ru];tjp ghyuhrh mth;fspd; Nkw;ghh;itapy;
(fdlhtpy; 19 Mz;Lfs; mDgtk;) etehfhPfkhd rhwp>gpst;];> kw;Wk;
vy;yhtpjkhd MilfSk; gapw;rp eilngWfpd;wJ. 1 thuk;>2 thuk; my;y. 1tUlk;>
2tUlk;> 3tUlg; gapw;rpfs; jug;gLk;.

jiy myq;fhu tFg;Gf;fSk; cz;L.

Saree Blouse, Wedding Garments, Flower girl’s Dresses, Ladies Garments. Maternity
Gowns, Churithar, Birthday Garments, Pants Hem Alterations

,e;J> fpwP];jt Kiwg;gb jpUkzg; ngz; myq;fhpg;G nra;J jug;gLk;. jpUkz

khiyfs;>Mz;lhs; khiyfs;>nfhz;il khiyfs;> g+r; nrz;Lfs; nra;J
nfhLf;fg;gLk;. jiyeif>Jg;gl;b thliff;F nfhLf;fg;gLk;. mtuth; tpUg;gj;jpw;F
ntl;bj; ijg;gjw;F Kiwahfg; gapw;rpfs; nfhLf;fg;gLk;.

tpw;gidg; nghUl;fs; gyTk; cz;L. Sale ! Sale !!

epue;ju Kfthp 16 Bimbrok Road Unit 14 Gjpa fpis epWtdk;.
(Between Midlnd and Brimley On Egilinton) 880 Ellesmere Rd, Suite -203
Scarborough,Ontario Kennedy @ Ellesmere
HOPPER HUT (Nky; khbapy;)
416-265-0025 416-293-7000
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam etk;gh; 25> 2010 17
18 etk;gh; 25> 2010
jiytdpd;........
8k; gf;fj; njhlH;r;rp
xw;iwahl;rpf;Fs;jhd; jPu;T vd MSk;
fl;rp mlk;gpbg;gJk; jPu;Tj;jpl;lNk
Ntz;lhk; vd kQ;rs;> rptg;Gf; fl;rp
fs; gpbthjkhf epw;gJk; fle;jfhy
epiyg;ghLfspypUe;J Fj;Jf;fuzk;
mbj;J> murpd; Nghu; eltbf;iff;Fk;
MjuT> rkhjhd Kaw;rpfSf;Fk; Mju
T vdg; gpujhd vjpu;f;fl;rp vijAk;
njspthff; $whJ ,Oty; nkhopapy;
eOtpf; fz;zhk;G+r;rp tpisahLtJk;
,jidj;jhd; njspTgLj;Jfpd;wd.
,jd;%yk; rpq;fs murpaw; fl;rpfs;
midj;Jk; mbg;gilapy; jkpopd tp-
Nuhjg; Ngupdthjf; fl;rpfs; vd;gJ
re;Njfj;jpw;fplkpd;wp ep&gpf;fg;gl;bUf;
fpwJ. ,g;gbahd ,dthjf; fl;rpf
splkpUe;J ahUk; jPu;itvjpu;ghu;j;jhy;>
mJ murpay; mrl;Lj;jdNkad;wp Nt-
nwhd;Wkd;W. rpq;fsg; gilfspd;
“mf;fpdpf;fPy” vd;w ghupa gileltb
f;ifiaj; jtpLnghbahf;fp> Nghupw;
Gypfis ntw;wpnfhs;sKbahJ vd;g
ijr; rpq;fsj; Njrj;jpw;F ,bj;Jiuj;j
NghJjhd; md;W rpq;fsk; mikjp Ka
w;rpf;F Mu;tk;fhl;baJ. vkJ caupa
Nghuhw;wiy ntspg;gLj;jp> ,uhZt
Nkyhjpf;fepiyapy; epd;wNghJjhd;
rpq;fsj; Njrk; mikjp xg;ge;jj;jpw;
ifr;rhj;jpl;lJ. cyf ehLfspypUe;J
ngw;w jhuhs epjpAjtpfisAk; MAj
cjtpfisAq; nfhz;L jdJ rpije;
JNghd ,uhZt ,ae;jpuj;ijr; nrg;g
dpl;L> jdJ ,uhZt muf;fidg; Ngh
upw;Fj; jahu;g;gLj;jpr; rpq;fsj; Njrk;
rkhjhd topapypUe;Jk; rkurg; ghi-
japypUe;Jk; tpyfpj; jdJ gioa
,uhZtg;ghijapw; gazpf;fpwJ. kfp
e;j muR xUjiyg;gl;rkhfg; Nghu;ep
Wj;jj;ij Kwpj;J> jkpou; jhafj;jpd;
Gtpapay; xUikg;ghl;ilAk; jdpj;
Jtj;ijAk; mopj;njhopf;Fk; ,uhZtr;
nraw;wpl;lj;ij ,d;W <tpuf;fkpd;wpr;
nraw;gLj;jptUfpwJ. Mapuf;fzf;fpy;
vk;kf;fisf; nfhd;WFtpj;J> flj;jpg;
GijFopfSf;Fl; Gijj;J> ngUk;
kdpj mtyj;ij vk;kz;zpy; epfo;
j;jptUfpwJ. mDruizahsuhd Nehu;
Ntia mjl;b mlf;fptUfpwJ. fz;
fhzpg;Gf;FOitf; fhurhukhf tpku;rpj;
JtUfpwJ. jdJ gaq;futhjj;ij
%bkiwf;f I.ehtpd; cau; mjpfhupf-
isf;$lg; gaq;futhjpfshfr; rpj;jpupf;
fpwJ.nra;jpahsu;fNsh njhz;LepWtd
q;fNsh nraw;glKbahjthW jkpou;
jhafj;jpw; gjw;wj;ijAk; gag;gPjpi-
aAk; cUthf;fp> cz;ik epiytu
j;ij cyfpw;F kiwj;JtUfpwJ.
cyf ehLfs; jkJ nrhe;jg; nghUsh
jhuf; Nfe;jpu eyd;fis Kd;ndLf;fp
d;wNghJk; kdpj cupikfSf;Fk; [d
ehaf tpOkpaq;fSf;Fk; kjpg;Gf;nfh
Lf;fj;jtWtjpy;iy. ,e;jg; gpugQ;rKk;
rup> kdpj tho;tpaf;fKk; rup> cyf
cwTfSk; rup ju;kj;jpd; rf;fuj;jp-
NyNa ,d;dKk; Roy;fpd;wd. ,jdhy;
jhd;> tpLjiyf;fhfg; Nghuhba fpof;F
j;jPNkhu;> nkhd;upePf;Nuh Nghd;w Njrq;
fs; ru;tNjrj;jpd; MjuNthLk;
mDruizNahLk; Gjpa Njrq;fshf
mbik tpyq;if cilj;njwpe;J
nfhz;L tpLjiy ngw;wd. nfhNrhNth
Nghd;w Njrq;fspd; tpLjiyf;fhfTk;
ru;tNjrk;njhlu;e;Jk; jPtpukhfr; nraw;
gl;LtUfpwJ.
,Ug;gpDk;> vkJ Njrpag; gpur;rpidapw;
ru;tNjr ehLfspd; efu;TfSk; eltb
f;iffSk; vk;kf;fSf;Fj; jpUg;jp
jUtdthf mikatpy;iy. ,e;ehLfs;
kPJ vk;kf;fs; itj;jpUe;j ek;gpf;if
,d;W jfu;e;JNghapUf;fpwJ. ,e;ehLf-
spd; eLepiyr; nraw;ghl;bNy ,d;W
ngUk; Nfs;tpf;Fwp vOe;jpUf;fpwJ.
rkhjhdj;jpw;fhf cioj;j vkJ
jtg;Gjy;td; jkpo;r;nry;tidr; ru;tNj
rk; rkhjhdk; NgrpNarhfbj;jpUf;fp
wJ. mikjpg; ghijapy; ,aq;fpa
vkJ tpLjiy ,af;fj;jpd ;,jaj
;Jbg;ig tYf;fl;lhakhf ,Oj;J
epWj;jpapUf;fpwJ. vkJ ,jaq;fspy;
,yl;rpa neUg;ig %l;b> kiwe;j
khtPuUf;F Mz;LNjhWk; tpsf;Nfw;Wk;
NghJ vg;NghJk; vd;dUfpUe;j vdJ
md;Gj;jk;gp jkpo;r;nry;tDf;Fk; Nru;j
;J ,k;Kiw vd;ifahy; <fr;RlNuw;Wk;
6 g;Gtjw;fhfNt ehk; NghuhbtUfpNwhk;.
epiyikiar; ru;tNjrk; cUthf;fpap
Uf;fpwJ. cyfj; jkpopdj;ijNa fz;
zPupw;fiuj;J>fyq;fpaoitj;jpUf;fpwJ.
rpq;fsj; Njrj;jpd; rkhjhd tpNuhj
g;Nghf;if> Nghu;ntwpia cyf ehLfs;
cWjpNahL fz;bj;jpUe;jpUe;jhy;> jkp
o;r;nry;td; ,d;W capNuhL ,Ue;jp
Ug;ghd;.
rkhjhdj;jpw;F ,g;gbnahU Ngupb tpO
e;jpUf;fhJ. rkhjhdj;jpd; fhtyu;
fshf tPw;wpUf;Fk; ,izj;jiyik
www.thamilarasu.com
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam
ehLfSk; ,e;jg; ngUk; nghWg;gppUe;J
jtwpapUf;fpd;wd. rkhjhdj;ijg;
ghJfhf;Fk; ngUk; nghWg;Gk; jhu;kPff;
flikg;ghLk; ,e;j ,izj;jiyik
ehLfSf;F ,y;iynad;why; fhyj;jpw;
Ff;fhyk; ,lj;jpw;fplk; mtu;fs; khehL
$l;Ltjd; mu;j;jk;jhd; vd;d? rpq;fs
murpw;Fr; rPu;tupir nra;J> MAj
cjtpfs; mspj;J> jkpoiu
mopj;Jf;fl;lj; JizNghtJjhd; ,e;j
ehLfspd; cs;shu;e;j Nehf;fkh?
,j;jid Nfs;tpfs; ,d;W vk;kf;fsJ
kdq;fspNy vOe;jpUf;fpd;wd. vdNt>
ru;tNjrr; r%fk; ,dpahtJ vkJ
tpLjiyg; Nghuhl;lk; njhlu;ghf ePj-
pahd Gjpa mZFKiwiaf; filg;gp
bf;Fk; vd vkJ kf;fs; cWjpahf
ek;Gfpd;wdu;. ,dmopg;igj; njhlUk;
rpq;fs murpw;F ,uhZtg; nghUsh
jhu cjtpfs; toq;Ftij mbNahL
epWj;jp> ru;tNjrr; r%fk; vkJ kf;f
spd; Raepu;za cupikiaAk; ,iwah
z;ikiaAk; Vw;W mq;fPfupf;Fk; vd
vkJ kf;fs; ,d;iwa GdpjehspNy
vjpu;ghu;j;J epw;fpd;wdu;.
vdJ md;ghu;e;j kf;fNs!
ehk; G+kpg;ge;jpNy tho;fpd;w
jdpj;JtKk; tpNrl gz;GfSk; nfh
z;l xU rpwg;Gtha;e;j ,dk;; kpfTk;
njhd;ik tha;e;j ,dk;; jdpj;Jtkhd
,d milahsq;fNshLk; Njrpa ,df;
fl;likg;NghLk; thOfpd;w Xu; ,dk;.
ePz;l fhykhf mfpk;ir topapYk;
MAj topapYk; ,d xLf;FKiwf;F
vjpuhf> tpbT Njb> tpLjiy Ntz;bg;
NghuhbtUfpNwhk;. ehk; fhyq;fhykhfg;
guk;giu guk;giuahf tho;e;j vkJ
nrhe;j kz;zpy; vkf;NfAupj;jhd tu
yhw;W kz;zpy; me;epauplk;gwpnfhLj;j
Ml;rpAupikia kPsepiyehl;Ltjw;
fhfNt NghuhbtUfpNwhk;. ,oe;Jtpl;l
vkJ ,iwahz;ikia kPsepWtp> vkJ
Rje;jpuj; Njrj;ij kPsf;fl;bnaO
vkJ kf;fspd; ,e;j ePjpahd> epa-
hakhd> ehfupfkhd Nghuhl;lj;ijr;
rpq;fsj; Njrk; njhlu;e;Jk; Vw;Wf;
nfhs;s kWj;JtUfpwJ. khwhf> vk;k
z;kPJk; kf;fs;kPJk; ngUk; ,dmopg;Gg;
Nghiu> Mf;fpukpg;Gg; Nghiuf; fl;ltpo;
j;Jtpl;bUf;fpwJ. Nghu; vd;w Nghu;it
apy; khngUk; kdpj mtyj;ij Vw;gL
j;jptUfpwJ. mWgJ Mz;Lf;fhykhf
mePjp ,iof;fg;gl;L> mlf;FKiwf;F
Ml;gl;L> rhTk; mopTk; vz;zpy;yh
,d;dy;fSk; Fbngau;e;j mfjpth
o;Tkhf vk;kf;fspd; md;whlr; rPtpak;
rPuope;j NghJk; vkf;fhf ve;jnthU
ehNlh> ve;jNthu; mikg;Ngh Fuy;nfh
Lf;ftpy;iy.
MjuNth mDjhgNkh njuptpf; ftp
y;iy. cyfNk fz;iz %bf
;nfhz;L> ghuhKfkhfr; nraw;gLfpwJ.
G+kpg;ge;njq;Fk; vz;gJ kpy;ypad;
jkpou; gue;Jtho;e;j NghJk;> vkf;nfd
xU ehL ,y;yhjikjhd; ,e;jg;
gupjhg epiyf;F - ,e;j Nkhrkhd
epiyikf;Ff; fhuzk;. vdNt> vkJ
khtPuu;fis epidT$Uk; ,d;iwa
vOr;rpehspy; cyfk; KOtJk; tho;
fpd;w jkpo;kf;fs; midtiuAk;
jkpoPo tpLjiyf;fhf czu;ntOr;
rpAld; fpsu;e;njOkhW Ntz;bf;
nfhs;fpNwd;. mwpTtsk;> nray;tsk;>
nghUs;tsk;> gztsk; vd cq;fsplk;
epiwe;Jfplf;Fk; midj;J tsq;f
isAk; xd;Wjpul;b> vkJ tpLjiyg;
Nghuhl;lj;jpw;F ePq;fs; toq;fpa gq;f
spg;Gf;fSf;Fk; cjtpfSf;Fk; ,r;re;j
u;g;gj;jpNy vdJ md;igAk; ed;wpi-
aAk; njuptpj;Jf;nfhs;fpNwd;. ,Nj
Nghd;W tUq;fhyj;jpYk; epiwe;j
gq;fspg;ig toq;FkhW md;NghLk;
cupikNahLk; Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.
rj;jpa ,yl;rpaj;jpw;fhfr; rhitr;
re;jpj;Jr; rupj;jpukhtjw;F Mapukhapuk;
tPuu;fs; vkJ tpLjiy ,af;fj;jpy;
mzptFj;J epw;Fk; tiu> vkf;F Kd;
dhy; vOfpd;w vy;yhj; jilfisAk;
ehk; cilj;njwpe;J NghuhLNthk;.
vijAk; jhq;Fk; ,jaj;JlDk; ,Uk;
ignahj;j ,yl;rpa cWjpAlDk; mQ;
rhj tPuj;JlDk; vkJ tPuu;fs; rkuhLk;
tiu> vj;jid Jau; tupDk; vj;jid
,lu; tupDk; ehk; vkJ tpLjiyg;
ghijapNy njhlu;e;J NghuhLNthk;.
Gdpj ,yl;rpaj;jpw;fhfj; jk;ikNa
MFjpahf;fpf;nfhz;l vkJ khtPuiu
epidT$Uk; ,d;iwa ehspy; ehk;
xt;nthUtUk; me;j khtPuupd;
,yl;rpaf; fdit vkJ neQ;rq;fspNy
Rke;J> me;j khtPuupd; ,Wjp ,yl;rp
ak; epiwTngWk; tiu njhlu;e;J
NghuhLNthk;.
7
\ \Gypfspd; jhfk; jkpoPoj; jhafk;||
………………..
(Nt. gpughfud;)
jiytu;
jkpoPo tpLjiyg; Gypfs;.
jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam etk;gh; 25> 2010 19
20 etk;gh; 25> 2010 jkpoPo muR - Government of Tamil Eelam

fhh;j;jpif 27
“vk; Njrg; Gjy;th;fis neQ;rpy; epWj;jp
tpLjiyg; Nghiu tPr;rhf;FNthk;”