華海慶先生 COLIN COLVIN 先生

英國家具采購中 英國飛翔集團總裁
心 董事會主席
中國及亞洲策劃
人

英国飞翔集团中国家具供应链及批发中心项目

1 介绍

最近的关于英国家具供应的报告提供了很好的背景资料。

2 背景

此项目是根据英国家具市场的经验和总裁、远东董事、及中国业务发展总经理对英
国及中国家具零售商、制造商的访问的结果制定。业界的会谈已经进行了三个月。

3 机会

英国家具零售企业主要从英国、远东、印度、及美国采购。大的零售商直接委派他们
自己的买手访问制造企业或访问类似今年一月 NEC 的展览。小一点的零售商主要依
赖 NEC 及其他展览以及英国家具制造商、批发商。通常采购成本高、时间长。家具展
览会提供了成本低、效率高的机会，但时间局限性大、参展成本高。有些中国家具制
造商缺乏营销经验、缺乏合适的英国代理，所以他们希望与飞翔集团合作在英国经
营批发销售。

4 项目

此项目的核心是由飞翔集团在英国提供仓储设施，场地可能会是在伦敦附近的主
要干道，以便英国/欧洲零售商就近采购中国制造商的产品。 仓储设施可以是低高
度、少办公、交通方便（项目中期可安排直接零售），初期，租期及契约应该灵活。
中国制造商将租用其中的场地，租期及契约应与飞翔集团的租期及契约一致。飞翔
集团将提供顾问及管理帮助采购商选择产品、处理定单。最低定单应为一个货柜的
量。飞翔集团及其中国的合作伙伴将提供融资、结款、文件、海运、及英国交货等。飞
翔集团中国代表负责包装、文件的质量控制，及与制造商的联系。

5 计划

建立项目工作组，负责寻找合适的场地、营运人员，并设计向中国制造商提供的服
务、市场预计及项目财务分析。此项工作应于 2008 年 7 月初步形成，并于 2008 年 10
月完成。
项目工作组由飞翔国际总经理、飞翔集团财务总监、储运部经理、家具市场顾问组成，
董事长 COLIN、董事 RECHARD、和董事 RAY 将对项目进行指导及监控，中国业务
总经理将负责与中国供应商的协调工作。

SJC April, 2008.