Professional Documents
Culture Documents
PA # 21343-04
TD # 21343
1/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
PARTEA I
2/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
I. a. Autoritatea contractanta:
Activitati relevante
Energie electrica prin procedeu nuclear
Autoritatea contractanta achiziŃionează in numele altei autoritati contractante:
DA □ NU
3/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
I.d.Sursa de finantare :
II.1) Descriere:
II.2.2) Optiuni: DA □ NU
4/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
IV: PROCEDURA:
V. CRITERII DE CALIFICARE:
5/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
6/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
7/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
V.6) Oferta comuna: Atunci când un grup de operatori economici depune oferta
comună, situaŃia economică şi financiară se demonstrează
prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor
grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susŃinerea
financiară a unei/unor terŃe persoane, situaŃia economică şi
financiară se demonstrează în condiŃiile prevăzute la art 186,
alin. (2) din OUG 34/2006.
Atunci când un grup de operatori economici depune oferta
comună, capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează
prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor
grupului. În cazul în care grupul beneficiază de susŃinerea
tehnică şi profesională a unei/unor terŃe persoane,
capacitatea tehnică şi profesională se demonstrează în
condiŃiile prevăzute la art 190, alin. (2) din OUG 34/2006
Se completeaza Formularul V.6.
Daca oferta comună este declarată câstigătoare asocierea se
va legaliza la notariat înainte de semnarea contractului.
8/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
9/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
VI.6) Modul de prezentare a (1) Operatorul economic are obligaŃia de a depune oferta la
ofertei: adresa şi până la data limită pentru depunere stabilite la
punctul VI.7.
(2) Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forŃa majoră, cad
în sarcina operatorului economic.
(3) Oferta depusă la o altă adresă a autorităŃii contractante
decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru
depunere se returnează nedeschisă.
(4) Numarul de exemplare in care se depune oferta:
- original 1 exemplar
- copii 1 exemplar
(5) Fiecare exemplar va fi insotit de un opis al
documentelor incluse separat pe cele trei sectiuni :
- documente de calificare
- propunere tehnica
- propunere financiara
Opisul va contine informatii despre numarul de pagini al
fiecarui document si pagina curenta unde se gaseste.
Fiecare exemplar va fi semnat de ofertant pagina cu
pagina. Paginile vor fi numerotate de la 1 la "n" pe fiecare
sectiune.
(6) Propunerea tehnica, propunerea financiara si
documentele de calificare se introduc in plicuri separate,
sigilate, marcate cu antetul ofertantului, numarul de TD
conform Art. II.1.1 si denumirea continutului.
Cele 6 plicuri se vor include intr-un plic exterior pe
care se va scrie:SN Nuclearelectrica SA – Sucursala
CNE Cernavoda, Str. Medgidiei nr. 2, Cernavoda, Cod
10/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
postal 905200
"Servicii de reparare si intretinere a ansamblului de
salvare persoane si de stingere a incendiilor la
inaltime"
In atentia: Denis Etem – Serviciul Achizitii
“A nu se deschide inainte de data de 22.09.2010 Ora
13:30."
(7) Ofertantul trebuie sa prezinte documentele solicitate
prin prezenta Fisa de date a achizitiei.
(8) Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborarii
si prezentarii ofertei sale, precum şi a documentelor care o
însoŃesc, iar autoritatea contractantă nu va fi responsabilă
sau răspunzătoare pentru costurile respective
VI.8) Posibilitatea retragerii Orice ofertant are dreptul de a-şi modifica sau de a-şi
sau modificarii ofertei: retrage oferta numai înainte de data limită stabilită pentru
depunerea ofertei şi numai printr-o solicitare scrisă în acest
sens
VI.9) Deschiderea ofertelor: Sedinta de deschidere va avea loc la:
Data de 22.09.2010, ora 13:30 la adresa:
Sucursala C.N.E. Cernavoda Jud. Constanta, Str.
Medgidiei nr. 2, Cod Postal 905200, Pavilion 0, Camera
P 44, Serviciul Achizitii, persoana de contact Denis
Etem, Telefon 0241 / 801.841.
Orice ofertant are dreptul de a participa la sedinta de
deschidere daca prezinta o imputernicire in acest sens
semnata de aceeasi persoana care a semnat oferta.
Se va completa Formularul VI.7.2.
VI.10) Clarificari la oferta: Comisia de evaluare are obligaŃia de a stabili care sunt
clarificările şi completările formale sau de confirmare,
necesare pentru evaluarea fiecărei oferte, precum şi
perioada de timp acordată pentru transmiterea clarificărilor.
11/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
12/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
13/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
14/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
15/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
16/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
17/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
18/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
19/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
20/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
In conformitate cu Art. 7, Aliniatul 5 din Legea 319 / 2006 si Art. 175 din HG 1425 /
2006 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitatii si
sanatatii in munca nr. 319 / 2006, intre SN Nuclearelectrica Sucursala C.N.E. - Cernavoda,
reprezentata prin Director ......................, in calitate de reprezentant al achizitorului si
..................., reprezentata prin ....................., in calitate de Furnizor se stabilesc urmatoarele:
1. OBLIGATIILE FURNIZORULUI:
a. Asigura insusirea si respectarea de catre angajatii proprii a masurilor de protectie
impotriva riscurilor de vatamare specifice activitatii pe care o desfasoara pe teritoriul Sucursalei
C.N.E.-Cernavoda.
b. Asigura participarea angajatilor proprii la cursurile organizate de achizitor pentru
cunoasterea riscurilor de vatamare specifice Sucursalei C.N.E.-Cernavoda si a masurilor de
protectie adoptate.
c. Asigura angajatilor proprii echipament individual de protectie corespunzator riscurilor
de accidentare si imbolnavire profesionala la care pot fi expusi pe durata desfasurarii serviciilor
contractate.
d. Asigura inlocuirea angajatilor care incalca regulile de securitate si sanatate in munca
si regulile de prevenire si stingere incendii comunicate de achizitor.
e. Asigura desfasurarea serviciilor contractate numai de personal a carui aptitudine
pentru munca este certificata, conform legislatiei in vigoare, de medicul de medicina muncii
pentru sarcinile de munca specifice serviciilor contractate.
f. Asigura protectia sociala a angajatilor prin aplicarea prevederilor Legii 346/2002
privind asigurarea pentru accidente de munca si imbolnaviri profesionale.
2. OBLIGATIILE ACHIZITORULUI:
a. Asigura informarea angajatilor Furnizorului privind riscurile de vatamare apecifice
Sucursalei C.N.E. - Cernavoda si masurile de control al acestora.
b. Asigura formele organizatorice de lucru si de acces conform procedurilor interne.
3. OBLIGATIILE COMUNE PENTRU AMBELE PARTI
a. Pe tot timpul executarii serviciilor Achizitorul si Furnizorul se informeaza reciproc
asupra situatiilor care pot afecta siguranta executantilor.
b. Orice accident petrecut pe teritoriul Sucursalei C.N.E. - Cernavoda, asa cum este definit
in Legea 319 / 2006 si Legea 346 / 2002 va fi comunicat imediat achizitorului.
Accidentul de munca cu incapacitate temporara de munca va fi cercetat de o comisie
comuna. Raportarea si inregistrarea accidentului se face de catre Furnizor in conformitate cu
Legea 319 / 2006 si Legea 346 / 2002. Eventualele neintelegeri dintre parti rezultate in urma
cercetarii accidentului vor fi arbitrate de catre Inspectoratul Teritorial de Munca Constanta.
Prezenta conventie are caracter nelimitat, ea putind fi modificata sau completata la
cererea partilor sau cu ocazia modificarii legislatiei. Conventia a fost incheiata in doua
exemplare, cate un exemplar revenind fiecarei parti si reprezinta parte integranta la
Contractul/Comanda incheiata intre parti.
ACHIZITOR FURNIZOR
21/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
1. OBLIGATIILE FURNIZORULUI:
a. Asigura respectarea obligatiilor agentilor economici cu privire la aspectele de
protectia mediului implicate de serviciul/serviciile prestate.
Lista aspectelor de mediu in legatura cu produsul livrat si serviciile prestate este
intocmita de Furnizor, convenita cu achizitorul si reprezinta Anexa 1 a Conventiei.
Aspectele de mediu aflate sub incidenta prezentei conventii sunt identificate de
Furnizor in cadrul ofertei si convenite cu Achizitorul la semnarea Contractului / Comenzii.
Identificarea aspectelor de mediu va include situatiile asociate conditiilor normale, anormale,
situatiile de urgenta si accidentele care pot interveni in desfasurarea serviciilor contractate.
Se recomanda ca in procesul de identificare a aspectelor de mediu asociate
activitatii/serviciului contractat sa se ia in considerare cel putin urmatorii factori:
- procurare, depozitare, manipulare, utilizare de produse chimice
- producere de deseuri
- emisii in aer
- deversari in apa, canalizari, base, etc.
- deversari pe sol
- generare de zgomot
- ambalare si etichetare produse
- transport produse periculoase
b. Furnizeaza Achizitorului copii ale Autorizatiei de Mediu, certificate si autorizatii
speciale (de ex. cele specifice regimului precursorilor de droguri, de transport marfuri
periculoase sau deseuri, etc.) dupa caz, si informeaza operativ asupra oricarei schimbari
survenite (anulare autorizatii, expirare, suspendare, etc.).
c. Utilizeaza numai produsele chimice aprobate pentru Sucursala CNE Cernavoda sau
avizate de Sectia Chimica si SMCM. Toate produsele chimice utilizate sunt livrate
(aprovizionate) impreuna cu Fisa Tehnica de Securitate individuala, Fisa Tehnica privind
utilizarea produsului, Certificate de Conformitate si Garantie.
(se aplica atunci cand serviciul include obligatia Furnizorului de asigurare a produselor de
natura chimica).
d. Asigura livrarea produselor chimice in ambalaje autorizate (unde aceasta cerinta este
aplicabila) si corect etichetate (conform legii).
e. Este responsabil de integritatea ambalajelor produselor pana la utilizarea acestora sau
pana la predarea acestora catre personalul Sucursalei CNE Cernavoda. Viciile ascunse de
ambalare care pot genera incidente chiar dupa predarea acestora catre Achizitor si pana la
utilizarea lor si datorita carora sunt posibile evenimente de mediu, se remediaza de catre
Furnizor la solicitarea Achizitorului.
f. Depoziteaza materialele chimice necesare prestarii serviciului contractat numai in
spatiile autorizate de Sucursala CNE Cernavoda si in conditiile respectarii amenajarii
22/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
corespunzatoare a acestor spatii in scopul prevenirii riscurilor pe care acestea le pot prezenta
asupra propriilor angajati, a personalului Achizitorului si a mediului.
g. Nu lasa produsele chimice neutilizate in spatiile, locurile de prestare a serviciului.
Exceptie fac situatiile in care exista amenajari special destinate acestui scop pentru perioada
efectuarii lucrarii. Preda Achizitorului sau dupa caz preia toate produsele chimice neutilizate in
prestarea serviciului.
h. Se asigura de colectarea, segregarea si transferul deseurilor rezultate in urma
prestarii activitatii, conform procedurilor Sucursalei CNE Cernavoda.
i. Asigura personal competent si instruit corespunzator cu privire la aspectele de
protectia mediului specifice activitatilor efectuate sau atributiilor in prestarea serviciului.
j. Se asigura ca angajatii proprii desemnati sa presteze serviciul contractat cunosc si
inteleg procedurile Sucursalei CNE Cernavoda referitoare la cerintele specifice de protectia
mediului (administrare produse chimice, administrare deseuri, urgente chimice, efluenti lichizi
si gazosi, radioprotectie, etc.).
k. Asigura inlocuirea angajatilor care au actionat dovedit intr-o maniera ce putea genera
sau a generat evenimente de mediu.
l. In situatia producerii unui incident/accident cu impact de mediu, suporta costul pentru
repararea prejudiciului si inlatura urmarile produse de acesta, restabilind conditiile anterioare
producerii prejudiciului, potrivit principiului “poluatorul plateste”. Aceasta prevedere se aplica
in situatia in care in urma investigarii realizate conform articolului 3 punctul (d) se constata
culpabilitatea exclusiva a Furnizorului si in conditiile OUG 68/2007 privind raspunderea de
mediu.
m. Are responsabilitatea integrala privitor la transportul pe drumurile publice cu
respectarea tuturor cerintelor legale de autorizare si cele specifice pentru marfurile periculoase
si/sau periculoase pentru mediu, sau pentru deseuri (inclusiv deseuri periculoase )- daca acest
serviciu este contractat pentru Sucursala CNE Cernavoda.
..........................................................................................................................................
n. Alte obligatii specifice serviciului contractat si convenite in lista aspectelor de mediu
conform punctul a si Anexa nr. 1
2. OBLIGATIILE ACHIZITORULUI:
a. Asigura instruirea corespunzatoare a personalului contractor cu privire la politica de
mediu si aspectele organizatorice refritoare la protectia mediului in Sucursala CNE
Cernavoda.
(aplicabila pentru servicii prestate in Sucursala CNE Cernavoda)
b. Pune la dispozitia Furnizorului, in scopul luarii la cunostinta si informarii
personalului contractant) procedurile centralei care adreseaza modul de lucru si cerintele
specifice de respectare a aspectelor de mediu precum si procedurile de interventie in situatii de
poluare accidentala si de urgenta.
(aplicabila pentru servicii prestate in Sucursala CNE Cernavoda)
c. Informeaza operativ Furnizorul in situatia in care se modifica configuratia spatiilor
sau conditiilor de desfasurare a activitatilor personalului contractor, ceea ce poate conduce la
conditionari suplimentare sau schimbate privind masurile de protectia mediului prestabilite.
(aplicabila pentru servicii prestate in Sucursala CNE Cernavoda)
d. Asigura conditiile de descarcarea/incarcarea eficienta a utilajelor Furnizorului care
transporta produse periculoase (inclusiv deseuri), evitand timpii de stationare cu o astfel de
incarcatura.
(aplicabila pentru operatiunile de transport ale Furnizorului)
e. In situatiile prevazute de lege, de Autorizatia de Mediu sau Protocoalele cu
Autoritatile locale si Judetene, informeaza autoritatile competente in caz de eliminari
accidentale de poluanti in mediu sau de accident major.
23/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
(aplicabila numai pentru situatiile in care evenimentul se produce in spatiile Sucursalei CNE
Cernavoda; de ex.: situatia evenimentelor de mediu, aparute in timpul transportului pe drumuri
publice, este de competenta transportatorului, care-si asuma intreaga responsabilitate)
ACHIZITOR FURNIZOR
24/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
TABEL # 1
LISTA ACTIVITATILOR DERULATE IN SPATIILE TEHNOLOGICE/ADMINISTRATIVE ALE CNE CERNAVODA
Activitate Zona
TABEL # 2
LISTA MATERIALELOR DE NATURA CHIMICA
FURNIZATE DE CONTRACTOR / ASIGURATE DE ACHIZITOR SI POTENTIALUL DE AFECTARE/IMPACT DE MEDIU
N = Situatie Normala
A = Situatie Anormala
25/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
TABEL # 3
ASPECTE DE MEDIU
Aspecte de Mediu
Activitati/
Servicii Poluare Poluare
Poluare Sol Deseuri Zgomot
Aer Apa
N N N N N
A A A A A
N N N N N
A A A A A
N = Situatie Normala
A = Situatie Anormala
TABEL # 4
LISTA ASPECTELOR DE MEDIU
Activitate Amplasament/
Functionare Aspect de Mediu Impact asociat Masuri necesare
Serviciu Zona
N
A -
N -
A
INTOCMIT:
VERIFICAT:
– COORDONATOR COLECTIV PROTECTIA MEDIULUI – SMCM – CNE CERNAVODA
- 26 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
CUPRINS
Numar Descriere
formular
27/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
28/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.1.a
OPERATOR ECONOMIC
____________________
(denumirea/numele)
DECLARAłIE
în calitate de candidat / ofertant / ofertant asociat / terŃ susŃinător al candidatului / ofertantului, declar pe
propria răspundere, sub sancŃiunea excluderii din procedura de achiziŃie publică şi sub sancŃiunile
aplicabile faptei de fals în acte publice, că nu mă aflu în situaŃia prevăzută la art. 180 din OrdonanŃa de
UrgenŃă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de
concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, cu modificările şi completările
ulterioare, aprobată prin Legea nr. 337/2006, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre
definitivă a unei instanŃe judecătoreşti pentru participarea la activităŃi ale unei organizaŃii criminale,
pentru corupŃie, fraudă şi/sau spălare de bani.
De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de
operatori economici, nu depun ofertă individuală şi o alta ofertă comună, nu depun ofertă individuală,
fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte.
Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg
că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice
documente doveditoare de care dispunem.
Operator economic,
_________________
(semnătura autorizată)
29/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.1.b
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
DECLARAłIE
privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 181 din
OUG 34/2006, aprobata de Legea 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare
Operator economic,
.................................
(semnatura autorizată )
30/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.10
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
Operator,
...................................
(semnatura autorizată )
31/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată)
32/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.3.
OFERTANT
……………………………
(denumire)
INFORMAłII GENERALE
1. Denumire:
2. Cod fiscal:
3. Adresa sediului central:
4. Telefon: …………………………
Fax: …………………………
E-mail: …………………………
5. Certificat de înmatriculare/înregistrare: ................................................................................
(număr, dată, loc de înmatriculare/înregistrare)
6. Obiect de activitate, pe domenii:........................................................................................
(în conformitate cu prevederile din statutul propriu)
6.1. ActivităŃi CAEN pentru care există autorizare..................................(se va solicita după caz,
certificatul constatator conform căruia operatorul economic îndeplineşte condiŃiile de funcŃionare
specifice pentru activitatea CAEN în care se înscrie obiectul contractului de achiziŃie)
10. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani in domeniul procedurii de atribuire (daca evaluarea si
atribuirea se face pe loturi tabelul urmator se va completa pentru fiecare lot la care se inscrie
ofertantul).
FORMULAR V.3.2
ANGAJAMENT
privind susŃinerea financiară
a ofertantului / candidatului / grupului de operatori economici
Către,
SN NUCLEARELECTRICA SA
34/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.1.S
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
Operator economic,
(semnatura autorizată )
35/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
Procent
Denumirea/numele PreŃul total îndeplinit
Nr. Obiectul Codul beneficiarului/clientului Calitatea de Cantitatea Perioada de
Crt. contractului CPV al
prestatorului*) contractului (U.M.) derulare**)
prestator
Adresa
%
0 1 2 3 4 5 6 7 8
1
2
.....
Operator economic,
......................
(semnatura autorizată)
*) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaŃie); contractant asociat, subcontractant.
**) Se va preciza perioada de începere şi de finalizare a prestării.
36/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.2
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte
persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai SN Nuclearelectrica
SA privire la orice aspect tehnic şi financiar în legatură cu activitatea noastra.
Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de ..............................................
(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)
Operator economic,
..........................................
(semnatura autorizată )
37/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
LISTA
cuprinzând cantitătile de utilaje, instalaŃii şi echipamente tehnice
Operator economic,
....................................
(semnatura autorizată )
38/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.4
OFERTANT
..........................
(denumirea/numele)
INFORMATII
Ofertant,
....................................
Semnatura si stampila
..........................
(denumirea)
39/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.9
TerŃ susŃinător tehnic si profesional
…………………………………………
(denumirea)
ANGAJAMENT
privind susŃinerea tehnica si profesională
a ofertantului / candidatului / grupului de operatori economici
Către, SN NUCLEARELECTRICA SA
40/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.9.1
DeclaraŃie
LISTA
privind logistica, utilajele, instalaŃiile şi echipamentele tehnice aflate în dotare si care
urmează a fi efectiv folosite pentru îndeplinirea contractului de achiziŃie publică
41/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.9.2
DeclaraŃie
LISTA
privind personalului angajat şi al cadrelor de conducere care urmează a fi efectiv
alocate pentru îndeplinirea contractului de achiziŃie publică
42/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.4.
OPERATOR ECONOMIC
_____________________
(denumirea/numele)
LISTĂ
CU SUBCONTRACTANłII
ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA
Nr. Denumire / nume Datele de recunoaştere ale Specializare Partea / părŃile din
. subcontractant subcontractanŃilor contract ce urmează a fi
subcontractate
Operator,
………… ……………….
(semnatura autorizată )
43/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.6.
ACORD DE ASOCIERE
în vederea participării la procedura de atribuire a contractului de achiziŃie publică
Prezentul acord de asociere are ca temei legal art. 44, alin. 1 din O.U.G. nr. 34/2006, cu
modificările şi completările ulterioare, aprobată prin legea nr.337/2006.
1. PărŃile acordului :
_________________________, reprezentată prin............................, în calitate de.................
(denumire operator economic, sediu, telefon)
şi
________________________ reprezentată prin..............................., în calitate
de....................
(denumire operator economic, sediu, telefon)
2. Obiectul acordului:
2.1 AsociaŃii au convenit să desfăşoare în comun următoarele activităŃi:
a) participarea la procedura de achiziŃie publică organizată de ...................................
................................(denumire autoritate contractantă) pentru atribuirea contractului /acordului
cadru ...........................................................(obiectul contractului / acordului-cadru)
b) derularea în comun a contractului de achiziŃie publică în cazul desemnării ofertei comune
ca fiind câştigătoare.
1. ___________________________________
2. ___________________________________
… ___________________________________
2.4 Repartizarea beneficiilor sau pierderilor rezultate din activităŃile comune desfăşurate de
asociaŃi se va efectua proporŃional cu cota de participare a fiecărui asociat, respectiv:
3. Durata asocierii
3.1 Durata asocierii constituite în baza prezentului acord este egală cu perioada derulării
procedurii de atribuire şi se prelungeşte corespunzător cu perioada de îndeplinire a contractului (
în cazul desemnării asocierii ca fiind câştigătoare a procedurii de achiziŃie).
44/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
6 Comunicări
6.1 Orice comunicare între părŃi este valabil îndeplinită dacă se va face în scris şi va fi
transmisă la adresa/adresele ......................................................., prevăzute la art..........
6.2 De comun acord, asociaŃii pot stabili şi alte modalităŃi de comunicare.
7 Litigii
7.1 Litigiile intervenite între părŃi se vor soluŃiona pe cale amiabilă, iar în caz de nerezolvare
vor fi soluŃionate de către instanŃa de judecată competentă.
8. Alte clauze:____________________________________________
Prezentul acord a fost încheiat într-un număr de.....exemplare, câte unul pentru fiecare parte,
astăzi............................(data semnării lui)
Liderul asociatiei:
______________________
(denumire autoritate contractanta)
ASOCIAT 1,
___________________
ASOCIAT 2,
___________________
45/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR V.7.
Operator Economic
................................
(denumirea)
DECLARAłIE*
SituaŃia personală
Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale
Situaţia economico-financiară
Capacitatea tehnică şi/sau profesională
(semnătură autorizată)
46/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
ANEXA 1
A SituaŃia personală:
•....................................
•………………………
•………………………
•……………………….
C SituaŃia economico-financiară:
•....................................
•………………………
•………………………
•……………………….
*NOTĂ: dacă au fost solicitate se completează inclusiv cu diverse valori, cantităŃi sau alte
asemenea.
47/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR VI.3
BANCA
___________
(denumirea)
(semnătura autorizată)
48/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR VI.5.1.S
OPERATOR ECONOMIC
__________________
(denumirea/numele
FORMULAR DE OFERTĂ
Către SN Nuclearelectrica SA
Domnilor,
Examinând documentaŃia de atribuire, subsemnaŃii, reprezentanŃi ai ofertantului
_________________________________________________, ne oferim ca, în conformitate
(denumirea/numele ofertantului)
cu prevederile şi cerinŃele cuprinse în documentaŃia mai sus menŃionată, să prestăm
____________________________ pentru suma de _________________ (moneda ofertei)
(denumirea serviciului) (suma in litere si in cifre)
la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _______________.
(suma in litere si in cifre)
Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm
serviciile conform termenelor solicitate prin Caietul de Sarcini.
Ne angajăm să menŃinem această ofertă valabilă pentru o durată de __________
___________________zile, respectiv până la data de ___________________________, şi
(durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)
ea va ramâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea
perioadei de valabilitate.
Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziŃie publică această ofertă,
împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită
câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.
Precizăm că:
depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă
separat, marcat în mod clar "alternativă";
nu depunem ofertă alternativă.
(se bifeaza opŃiunea corespunzătoare)
Am înŃeles şi consimŃim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind
căştigătoare, să constituim garanŃia de bună execuŃie în conformitate cu prevederile din
documentaŃia de atribuire.
Întelegem ca nu sunteŃi obligaŃi să acceptaŃi oferta cu cel mai scăzut preŃ sau orice
altă ofertă pe care o puteŃi primi.
Data _____/_____/_____
_____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semnez
(semnatura)
oferta pentru şi în numele ____________________________________.
(denumire/nume operator economic)
_____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semne
49/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
ANEXA # 1
LA FORMULARUL DE OFERTA VI.5.1.S
Cantitate /
Perioada de Pret Unitar Pret Total
Nr. Descriere Servicii Cantitate / An
derulare (2ani) -Euro / Lei- -Euro / Lei-
0 1 2 3 4 5(3 x 4)
Revizii la 2 luni - In conformitate cu cerintele de
1. 5 10 ....... Euro / Lei ....... Euro / Lei
la punctul 5.A. din Caietul de Sarcini
Revizii anuale - In conformitate cu cerintele de la
2. 1 2 ....... Euro / Lei ....... Euro / Lei
punctul 5.B. din Caietul de Sarcini
Mentenanta corectiva - In conformitate cu
3.* 1 2 ....... Euro / Lei ....... Euro / Lei
cerintele de la punctul 5.C. din Caietul de Sarcini
Total Valoare Oferta - Euro / Lei ....... Euro / Lei
Valoarea reviziilor va include manopera si piesele de schimb necesare
Ofertant
…….................……………
Semnatura si stampila
50/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
ANEXA # 2
LA FORMULARUL DE OFERTA VI.5.1.S
- Revizie la 2 luni
- Revizie Anuala
- Interventie corectiva
PRET
NR. TIP DENUMIRE PIESE DE SCHIMB,
UNITAR
Crt REVIZIE MATERIALE, CONSUMABILE
- Euro / Lei -
1 La 2 luni
2 Anuala
3 Corectiva
1.) Pentru reviziile la 2 luni si anuale se vor trece piesele de schimb necesare efectuarii
acestor revizii in conformitate cu specificatiile tehnice ale utilajului;
2.) Lista pieselor de schimb pentru mentenanta corectiva nu este limitativa, din ea urmand
a se deconta in valoarea devizului acele piese necesare interventiei, cu mentiunea ca
pentru intreaga perioada, valoarea pieselor de schimb nu va depasi valoarea de 10 % din
valoarea contractului
Ofertant
…….................……………
Semnatura si stampila
- 51 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
ANEXA # 3
LA FORMULARUL DE OFERTA VI.5.1.S
OPERATORUL ECONOMIC
__________________
(denumirea/numele)
Nr.
Descriere Lei
Crt
1. Salarii
Sporuri
2.
(cu exceptia spor ptr. ore suplimentare si ore de noapte)
3. Cheltuielile angajatorului cu munca vie
4. Cheltuieli cu pregatirea personalului
5. Cheltuieli cu delegarea, detasarea personalului
6. Cheltuieli cu scule, unelte
7. Cheltuieli cu echipamente de protectie
8. Cheltuieli cu materiale, piese de schimb, consumabile
9. Alte cheltuieli
10. Profit
Total
Nota: Se vor prezenta tarifele orare pentru manopera inclusa in costul serviciilor pentru :
revizie lunara, revizie anuala, interventie corectiva
- 52 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR VI.7.1
SCRISOARE DE ÎNAINTARE
Cu stimă,
...........................................................
(Semnătura autorizată şi ştampila)
- 53 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR VI.7.2
ÎMPUTERNICIRE
- 54 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR VI.3.1
DECLARAłIE
privind încadrarea întreprinderii în categoria întreprinderilor mici şi mijlocii
Important: PrecizaŃi dacă, faŃă de exerciŃiul financiar anterior, datele financiare au înregistrat
modificări care determină încadrarea întreprinderii într-o altă categorie (respectiv micro-
întreprindere, întreprindere mică, mijlocie sau mare).
Nu
Da (în acest caz se va completa şi se va ataşa o declaraŃie referitoare la exerciŃiul financiar
anterior)
Semnătura .....................................................................................
(numele şi funcŃia semnatarului, autorizat să reprezinte întreprinderea)
Declar pe propria răspundere că datele din această declaraŃie şi din anexe sunt conforme cu
realitatea.
Data întocmirii ....................................
Semnătura ..........................................
___________
1
Datele sunt calculate în conformitate cu Art.6 din Legea 346/2004, modificată şi completată prin OG 27/2006.
2
Datele cu privire la numărul mediu anual de salariaŃi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale sunt cele realizate în ultimul exerciŃiu
financiar raportate în situaŃiile financiare anuale aprobate de acŃionari sau asociaŃi. În cazul întreprinderilor nou înfiinŃate datele cu privire la
numărul mediu anual de salariaŃi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale se determină şi se declară pe propria răspundere.
- 55 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR VI.3.2
CALCULUL
pentru întreprinderile partenere sau legate
Perioada de referinŃă
Cifra de afaceri
Numărul mediu Total active
anuală netă
anual de salariaŃi (mii lei/mii Euro)
(mii lei/mii Euro)
1. Datele1 întreprinderii solicitante sau
din situaŃiile financiare anuale
consolidate (se vor introduce datele din
tabelul B1 din secŃiunea B2
2. Datele cumulate1 în mod proporŃional
ale tuturor întreprinderilor partenere,
dacă este cazul (se vor introduce datele
din secŃiunea A)
3. Datele cumulate ale tuturor
întreprinderilor legate1 (dacă există) -
dacă nu au fost deja incluse prin
consolidare la pct. 1 din acest tabel (se
vor introduce datele din tabelul B2 din
secŃiunea B)
TOTAL
Datele incluse în secŃiunea "Total" din tabel trebuie introduse în tabelul "Date utilizate
pentru a se stabili categoria întreprinderii" din Anexa nr.1.
1
Datele cu privire la numărul mediu anual de salariaŃi, cifra de afaceri anuală netă şi activele
totale sunt cele realizate în ultimul exerciŃiu financiar raportate în situaŃiile financiare anuale
aprobate de acŃionari sau asociaŃi. În cazul întreprinderilor nou înfiinŃate datele cu privire la
numărul mediu anual de salariaŃi, cifra de afaceri anuală netă şi activele totale se determină şi
se declară pe propria răspundere.
2
Datele întreprinderii, inclusiv numărul mediu anual de salariaŃi, sunt determinate pe baza
situaŃiilor financiare anuale şi a datelor întreprinderii sau, atunci când este cazul, pe baza
situaŃiilor financiare anuale consolidate ale întreprinderii ori a situaŃiilor financiare anuale
consolidate în care întreprinderea este inclusă.
- 56 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR C VI.3.3
FIŞA DE PARTENERIAT
1. Date de identificare a întreprinderii
Denumirea întreprinderii …………………………………………
Adresa sediului social ……………………………………………………
Codul unic de înregistrare …………………………………………………
Numele, prenumele şi funcŃia ……………………………………………………
( preşedintelui consiliului de administraŃie, directorului general sau echivalent)
2. Date referitoare la întreprinderea legată
Perioada de referinŃă
Cifra de afaceri
Numărul mediu Active totale
3 anuală netă (mii
anual de salariaŃi (mii lei/mii Euro)
lei/mii Euro)
Total
NOTĂ: Aceste date rezultă din conturile sau alte date ale întreprinderii partenere,
consolidate, dacă există. La acestea se adaugă într-un procent de 100% datele întreprinderilor
care sunt legate de această întreprindere parteneră, dacă datele din conturile consolidate ale
întreprinderilor legate au fost deja incluse prin consolidare în conturile întreprinderii
partenere. Dacă este necesar, se va adăuga "fişa întreprinderii legate" pentru întreprinderile
care nu au fost încă incluse prin consolidare.
3. Calculul proporŃional
a) IndicaŃi exact proporŃia deŃinută4 de întreprinderea solicitantă (sau de întreprinderea legată
prin intermediul căreia se stabileşte legătura de parteneriat), în întreprinderea parteneră la
care se referă această fişă:
…………………………………………………………………………………………………
IndicaŃi, de asemenea, proporŃia deŃinută de întreprinderea parteneră, la care se referă această
fişă, din capitalul social al întreprinderii solicitante (sau în întreprinderea legată)
………………………………………………………………………………………………….
. IntroduceŃi în tabelul de mai jos rezultatul calculului proporŃional obŃinut prin aplicarea
celui mai mare dintre procentele la care se face referire la lit.a)la datele introduse în tabelul
de la pct.1.
Tabelul de parteneriat - A.2.
Cifra de afaceri
Numărul mediu Active totale5
Procent anuală netă
anual de salariaŃi (mii lei/mii Euro)
(mii lei/mii Euro)
Valoare rezultată în urma
aplicării celui mai mare
procent la datele introduse
în tabelul de la pct.1.
Aceste date se vor introduce în Tabelul A.1.
___________
3
În cazul în care în situaŃiile financiare anuale consolidate nu există date privind numărul de personal, calculul
se face prin cumularea datelor de la întreprinderile legate.
4
Procent din capitalul social sau din drepturile de vot deŃinute, oricare dintre aceste procente este mai mare. La
acesta trebuie cumulată proporŃia deŃinută de fiecare întreprindere legată în aceeaşi întreprindere parteneră.
5
Active totale reprezintă active imobilizate + active circulante + cheltuieli în avans.
- 57 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
Sectiunea A
FORMULAR VI.3.4
ÎNTREPRINDERI PARTENERE
Pentru fiecare întreprindere pentru care a fost completată "fişa de parteneriat" (câte o fişă
pentru fiecare întreprindere parteneră a întreprinderii solicitante şi pentru orice întreprindere
parteneră a oricărei întreprinderi legate, ale cărei date nu au fost încă incluse în situaŃiile
financiare anuale consolidate ale acelei întreprinderi legate), datele din această fişă de
parteneriat trebuie să fie introduse în tabelul de mai jos.
1. Date de identificare şi date financiare preliminare
Tabelul A.1.
Întreprinderea parteneră - Date de identificare
Numele şi Cifra de
prenumele Active
Numărul afaceri
Numele sau Cod unic preşedintelui totale
Adresa mediu anuală
denumirea de consiliului de anual de (mii
sediului netă (mii
întreprinderi înregistrar administraŃie lei/mii
social salariaŃi lei/mii
i e , directorului Euro)
Euro)
general sau
echivalent
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Total:
NOTĂ:
Aceste date sunt rezultatul unui calcul proporŃional efectuat pe baza "fişei de parteneriat", pentru fiecare
întreprindere cu care întreprinderea solicitantă este direct sau indirect parteneră.
Datele introduse în secŃiunea "Total" vor fi introduse la pct. 2 din tabelul "Calculul pentru tipurile de
întreprinderi partenere sau legate" (referitor la întreprinderile partenere).
Aceste date rezultă din situaŃiile financiare anuale consolidate şi din alte date ale întreprinderii partenere, dacă
există, la care se adaugă în proporŃie de 100% datele întreprinderilor care sunt legate cu această întreprindere
parteneră, în cazul în care acestea nu au fost deja incluse în situaŃiile financiare anuale consolidate ale
întreprinderii partenere. Dacă este necesar, adăugaŃi "fişe privind legătura dintre întreprinderi" pentru
întreprinderile care nu au fost deja incluse în situaŃiile financiare anuale consolidate.
- 58 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
Sectiunea B
FORMULAR VI.3.5
ÎNTREPRINDERI LEGATE
Total
Datele introduse în secŃiunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct.1 din
tabelul "Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate".
Identificarea întreprinderilor incluse prin consolidare
Numele şi prenumele
Întreprinderea preşedintelui consiliului
legată(denumire/date de Adresa sediului social Cod unic de înregistrare de administraŃie,
identificare) directorului general sau
echivalent
A.
B.
C.
D.
E.
NOTĂ:
Întreprinderile partenere ale unei întreprinderi legate, care nu au fost încă incluse în situaŃiile
financiare anuale consolidate, sunt considerate partenere directe ale întreprinderii solicitante.
Datele aferente acestora şi o "fişă de parteneriat" trebuie adăugate la secŃiunea A.
___________
6
DefiniŃia întreprinderii legate din Legea 346/2004, modificată şi completată prin OG 27/2006..
7
În cazul în care în situaŃiile financiare anuale consolidate nu există date privind numărul de personal, calculul se face prin cumularea
datelor de la întreprinderile legate.
Cazul 2: Pentru fiecare întreprindere legată (inclusiv prin intermediul altor întreprinderi legate), se va
completa o "fişă privind legătura dintre întreprinderi" şi se vor adăuga datele din situaŃiile financiare anuale ale
tuturor întreprinderilor legate, prin completarea tabelului B2 de mai jos.
Tabelul B.2.
- 59 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
Cifra de afaceri
Întreprinderea Numărul mediu Active totale (mii
anuală netă (mii
numărul: anual de salariaŃi lei/mii Euro)
lei/mii Euro)
1.*)
2.*)
3.*)
4.*)
5.*)
Total
NOTĂ
Datele rezultate în secŃiunea "Total" din tabelul de mai sus se vor introduce la pct. 3 din
tabelul "Calculul pentru tipurile de întreprinderi partenere sau legate" (privind
întreprinderile legate).
___________
*) AtaşaŃi câte o "fişă privind legătura dintre întreprinderi" pentru fiecare întreprindere.
- 60 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
FORMULAR VIII.2
BANCA
___________________
(denumirea)
Către SN Nuclearelectrica SA
.......................................
(semnătura autorizată
- 61 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
PARTEA IV
PROPUNERE DE CONTRACT
- 62 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
si
2. Definitii
2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:
contract – reprezinta prezentul contract si toate Anexele sale.
achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in
prezentul contract;
pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza
contractului, pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor asumate
prin contract;
servicii - activitati a caror prestare fac obiectul contractului;
produse - echipamentele, piesele de schimb si orice alte bunuri cuprinse in
anexa/anexele la prezentul contract si pe care prestatorul are obligatia de a le furniza pentru
prestarea serviciilor conform contractului;
forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza
greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si
care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate
asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe
naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind
exhaustiva ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de
mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea
obligatiilor uneia din parti;
j. zi - zi calendaristica; an - 365 de zile.
3. Interpretare
3.1 In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare cuvintele la forma singular vor
include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.
3.2 Termenul “zi”sau “zile” sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se
specifica in mod diferit.
- 63 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
Clauze obligatorii
5. Durata contractului:
5.1 Durata prezentului contract este de 24 de luni, incepand de la intrarea in vigoare a
contractului, conform prevederilor art. 10.1.
5.2 Prezentul contract inceteaza sa produca efecte la data indeplinirii integrale a obligatiilor
contractuale de catre cele doua parti contractante
6. Documentele contractului
6.1 - Documentele contractului sunt:- textul prezentului contract
- anexe:
a) Graficul de prestari servicii si plati - Anexa # 1;
b) Caietul de Sarcini - Anexa # 2;
c) Oferta Tehnica si Oferta Financiara nr. ...... / ...... - Anexa # 3;
d) Scrisoarea de garantie de buna executie - Anexa # 4;
e) Conventia de securitatea muncii - Anexa # 5;
f) Conventia pentru protectia mediului - Anexa # 6;
g) Lista cu personalul prestatorului - Anexa # 7;
h) Lista cu piese de schimb, materiale, consumabile - Anexa #8
i) Acte aditionale, daca exista
In cazul aparitiei de nepotriviri intre documentele contractului ordinea de interpretare este:
- Acte aditionale mai noi in favoarea celor mai vechi;
- Acte aditionale in favoarea contractului;
- Contractul in favoarea caietului de sarcini
- Caietul de sarcini in favoarea propunerii tehnice.
- 64 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
Clauze specifice
- 65 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
- 66 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
- 67 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
- 68 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
19. Amendamente
19.1 - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni
modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai în cazul aparitiei unor
circumstante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi
prevazute la data incheierii contractului.
20. Subcontractanti
20.1 - Prestatorul are obligatia, in cazul in care parti din contract le subcontracteaza, de a
incheia contracte cu subcontractantii desemnati, in aceleasi conditii in care el a semnat
contractul cu achizitorul.
20.2 - (1) Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului, toate
contractele incheiate cu subcontractantii desemnati in forma completa
(2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, cat si
contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract.
20.3 - (1) Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul in care atat
prestatorul dar si subcontrsctsntii isi indeplinesc obligatiile asumate prin prezentul contract
de catre prestator.
(2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de prestator de modul in care
isi indeplineste partea sa din contract.
(3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca
acestia nu isi indeplinesc partea lor din contract.
20.4 - Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit
partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba pretul sau alte clauze
ale contractului si va fi supusa avizarii achizitorului.
- 69 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
21.2 - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin
prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza.
21.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar
fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.
21.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti,
imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie
in vederea limitarii consecintelor.
21.5 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6
luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a
prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese.
24. Comunicari
24.1 - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract,
trebuie sa fie transmisa in scris, prin posta sau prin fax.
(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in
momentul primirii.
24.2 - Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, sau e-mail cu conditia confirmarii
in scris a primirii comunicarii.
- 70 -/71
S.N. NUCLEARELECTRICA S.A. PA # 21343-04
27. Confidentialitate
27.1 1) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti:
a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte
parti, in afara acelor persoane implicate in indeplinirea contractului;
b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in
perioada de derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile
contractuale.
(2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea
contractului se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare
in vederea indeplinirii contractului.
27.2 O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii
referitoare la contract daca:
a) informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea sa fi fost
primita de la cealalta parte contractanta; sau
b) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al
celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvaluire; sau
c) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia.
27.3 Partile convin ca au urmatoarele responsabilitati pentru protectia informatiilor
clasificate:
Prestatorul va transmite achizitorului lista completa a personalului care va fi
implicat in prestarea serviciilor sau care va avea contact cu datele si informatiile clasificate
proprietate CNE Cernavoda produse in cadrul serviciilor prestate, sau cuprinse in
documentatia suport pusa la dispozitie de achizitor pentru prestarea serviciilor prezentului
contract.
Achizitorul va aviza lista transmisa de Prestator. In cazul in care anumite persoane
nu obtin sau pierd avizul achizitorului, Prestatorul le va scoate imediat in afara activitatilor
ce au legatura cu derularea contractului.
Achizitor Prestator
S.N. Nuclearelectrica S.A. SC …… SRL
Sucursala C.N.E. Cernavoda
- 71 -/71