Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 43

£Sv 2
÷|õ´U Pmk¨£õk
 C¯À 3

Cµzu SÐ÷Põì
AÍøÁU PsPõozuÀ

ªP |À» PõµnzvØPõP «sk® «sk® ÷£\¨£k® J¸ ö\õÀ

"Pmk¨£õk' BS®. E[PÐUS }›ÈÄ C¸¢uõÀ |õÒ£mh ÷|õ´a
^µÈÄPÒ HØ£hõ©À ukUP ªPa ]Ó¢u ÁÈ Cµzu SÐ÷Põì
AÍøÁU PmkUSÒ øÁ¨£÷u¯õS®.
BÚõÀ CµzuU Pmk¨£õmøh GmkÁx G¨£i? }›ÈÂÀ
Pmk¨£õmiØS EuÄ£øÁ:

•øÓ¯õP Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ

|À» B÷µõUQ¯©õÚ EnÄ EsquÀ

G¨÷£õx® _Ö_Ö¨¦hß C¯[SuÀ

•øÓ¯õP EhÀ Gøhø¯¨ £µõ©›zuÀ

÷uøÁ¨£k®÷£õx ©¸¢xPøÍ E£÷¯õQzuÀ
C¢u¨ £Sv°À ÷©ØTÔ¯ I¢x ÁÈPÎÀ Cµzu SÐ÷Põì
AÍøÁU PsPõozuÀ £ØÔ Â›ÁõP¨ £õº¨÷£õ®. HöÚÛÀ
Cx Jß÷Ó }[PÒ E[PÒ C»UøPa \›¯õP Gmi°¸UQÕºPÍõ
GÚ AÔ¯ EuÄ® AÍÄ÷Põ»õS®.
}[PÒ }›ÈÄ EÒÍÁµõP •u¼À AÔ¯¨£mhÄhÝ®, AÀ»x
©¸zxÁ® ©õØÔ¯ø©UP¨£k®÷£õx® PsPõo¨¦ •u¼À
Pkø©¯õP¨ ¤ß£ØÓ¨£k®. Cx E[PÐUSU ÷Põ£zøu²®, }›ÈÄ
£ØÔ¯ £¯zøu²® HØ£kzx®. AiUPi £›÷\õuøÚ ö\´Áx
E[PÒ ©Úøu¨ £õvUS®. Cv÷»÷¯ ÁõÌ|õÒ GÀ»õ®
÷£õ´Âk÷©õ GßÓ Gsn÷© ªg_®. Cx E[PÐUS ©Ú
Á¼ø¯²® SǨ£zøu²® HØ£kzx®. CøÁ GÀ÷»õ¸US®
C¯À£õP HØ£k£øÁ÷¯. BÚõÀ E[PÒ Cµzu SÐ÷Põøé
AÍÂk® •øÓø¯ AÔ¢xöPõÒÁx®, AÆÁõÖ £›÷\õv¨£x
E[PÒ EhÀ |»zvØS GÆÁÍÄ ÷uøÁ Gߣøu AÔ²®÷£õx®
E[PÐUS¨ £¯® »Qz öuÎÄ HØ£k®. CuÚõÀ E[PÍõÀ
÷|õ°øÚ GÎvÀ PmkUSÒ øÁUP C¯¾®.
46 ÷|õ´U Pmk¨£õk

E[PÒ C»UQøÚ AÔ¢xöPõÒÐuÀ

E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU SÔ¨¤mh AÍÄUSÒ
øÁzxUöPõÒÁx |À»x. ªøP¯õP AvP›¨£x®, SøÓÁx®
|À»uÀ». C¢uz ÷uøÁ¯õÚ AÍøÁ÷¯ E[PÎß C»US
AÍÁõPU öPõÒÍ ÷Ásk®. öÁÖ® Á°ØÖ Cµzu SÐ÷Põì
AÍÄ 70 •uÀ 100 ªQ/öh¼ GßÓ AÍÂÀ C¸¨£x |À»x.
BÚõÀ £»µõÀ C¢u AÍøÁ GÎvÀ Gmh C¯»õx. AÆÁõÖ
Gmh C¯»õu÷£õx KµÍÄ CuøÚ Jmi¯ AÍøÁ Aøh¯
•¯Ø] ö\´Áx |À»x.
©¸zxÁº E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ C»UøPU
PõmhUTk®. öÁÖ® Á°ØÖ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁÂh
BPõµzvØS¨ ¤ÓS Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ E¯º¢x Põn¨£k®.
GÚ÷Á AuØS ÷ÁÖ C»US AÁ]¯®. £PÀ ©ØÖ® CµÄ ÷|µ
Cµzu SÐ÷Põì AÍÄPÒ ©õÖ£kÁuõÀ ÷ÁÖ ÷ÁÖ C»USPÒ
AÁ]¯®. E[PÐUPõÚ C»UøP {ºn°US® •ß¦ E[PÒ
©¸zxÁº £» PõµoPøÍ ©ÚvÀ öPõÒÁõº. Á¯x, }›ÈÂß
]UPÀPÒ, EhÀ{ø», ©ØÓ ÷|õ´PÒ, SÐ÷Põì Pmk¨£õmiß
÷£õx }[PÒ En¸® Âu® ÷£õßÓÁØøÓU öPõsk C»US
©õÖ£k®. C»US {ºn°US®÷£õx uõÌ SÐ÷Põì {ø»
HØ£k® Áõ´¨ø£²® Auß AÔSÔPøͲ® {øÚÂÀ
öPõÒÐ[PÒ. AÆÁõÖ uõÌSÐ÷Põì {ø» HØ£mhõÀ
E[PÐUS ©¯UP•® Á¼¨¦®Th HØ£h»õ®.
RÌUPshøÁ |À» C»UPõS® (Á¯x Á¢uÁºPÐUS):

BPõµzvØS •ß¦: 90 •uÀ 130 ªQ/öh¼

BPõµzvØS¨ ¤ß¦ (1 •uÀ 2 ©o ÷|µzvØS¨ ¤ÓS):
180 ªQ/öh¼USU SøÓÁõP

£kUøPUSa ö\À¾® •ß 110 •uÀ 150 ªQ/öh¼.
}[PÒ Pº¨£® u›zuõÀ AÀ»x ªP Á¯uõÚÁöµßÓõÀ
C»US ©õÖ£k®. ©¸zxÁøµU P»¢uõ÷»õ]UPÄ®.

G¨÷£õx £›÷\õuøÚ ö\´Áx?

GÆÁÍÄ |õmPÐUS J¸•øÓ £›÷\õv¨£x, |õÎß G¢u ÷|µzvÀ
£›÷\õv¨£x Gߣx E[PÐUS GßÚ ÁøP }›ÈÄ, }[PÒ GßÚ
ÁøP ©¸zxÁ® ö\´xöPõÒQÕºPÒ GߣuøÚ¨ ö£õÖzx ©õÖ®.
}[PÒ Cß_¼ß F] ÷£õmkUöPõÒ£ÁµõÚõÀ J¸ |õøÍUS
Cµsk •øÓ £›÷\õv¨£x |À»x. ]»÷ÁøÍPÎÀ E[PÒ
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 47

©¸zxÁº 3 AÀ»x 4 •øÓ÷¯õ, AÀ»x AuØS® Tku»õP÷Áõ

Th £›÷\õvUPa ö\õÀ»»õ®.
£›÷\õuøÚ ö£õxÁõP BPõµzvØS •ßÚ¸®, £kUøPUSa
ö\À¾® •ßÚ¸® AÀ»x EnÁ¸¢v 4 ©o ÷|µ[PÐUS¨
¤ÓS® ö\´¯¨£k®. E[PÒ ©¸zxÁº BPõµzvØS¨ ¤ÓS 1 •uÀ
2 ©o ÷|µzvØS¨ ¤ÓS®Th £›÷\õvUPa ö\õÀ»»õ®. }[PÒ
Cß_¼ß F] ÷£õmkUöPõÒЮ •ßÚº £›÷\õv¨£x® |À»x.
E[PÒ ÁÇUP©õÚ |hÁiUøPPÒ ©õÖ£k®÷£õx® Cµzu
SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £›÷\õv¨£x |À»x. SÔ¨£õP ÁøP 1 }›ÈÄ
EÒÍÁºPÐUS Cx |ßø© £¯US®. Pkø©¯õP EhØ£°Ø]
ö\´u¤ÓS®, ÁÇUPzøuÂhU SøÓÁõP EnÄ Esh ¤ÓS®,
£¯nzvØS¨ ¤ÓS® £›÷\õv¨£x |À»x. Pº¨£®, EhÀ|»U
SøÓÄ ÷£õßÓ Põ»[PÎÀ TkuÀ £›÷\õuøÚPÒ AÁ]¯©õS®.
}[PÒ ÁøP 2 }›ÈÁõÀ £õvUP¨£mhÁµõP C¸¢uõ¾®,
Cß_¼ß ÷£õmkUöPõÒÍõuÁµõP C¸¢uõ¾®, E[PÒ Cµzu
SÐ÷Põì PmkUSÒ C¸¨£øu AÔ¯ AiUPi £›÷\õv¨£x |À»x.
Cx ]»¸USz vÚ•®Thz ÷uøÁ¨£h»õ®. ]»¸US ÁõµzvØS
Cµsk •øÓTha ö\´¯¨£h»õ®. ö£õxÁõP EnÄU Pmk¨£õk,
EhØ£°Ø] ‰»® ©mk® (©¸¢xPÒ CßÔ) ÷|õø¯U PmkUSÒ
øÁzv¸¨£ÁºPÒ AiUPi £›÷\õvUPz ÷uøÁ°Àø». E[PÒ
©¸zxÁº AÀ»x }›ÈĨ £o¯õͺ (PõsP, £U.166) E[PÐUS¨
£›÷\õuøÚz ÷uøÁø¯²® AmhÁønø¯²® AÎUPUTk®.

÷uøÁ¨£k® P¸ÂPÒ
Cµzu SÐ÷Põì £›÷\õuøÚ ÂøµÁõPÄ® GÎuõPÄ® ö\´¯U
Ti¯uõS®. CuØS 2 {ªh[PÒTh BPõx. RÌUPsh P¸ÂPÒ
uõß ÷uøÁ:
÷»ßö\m F]. Cx ªPa ]Ô¯ F]. Cx µ¼À EÒÍ ÷uõ¼À
Szv J¸ ö\õmk Cµzuzøu ©mk÷© öÁΨ£kzx®. J¸ 줛[
Aø©¨¤À EÒÍ ]Ô¯ ÷»ßö\m F] Á¼¯ØÓ •øÓ°À
£o¯õØÖQÓx. JÆöÁõ¸Á¸øh¯ ÷uõ¼ß ui©øÚ¨ ö£õÖzx
F] Szx® BÇzøu ©õØÔ Aø©UP»õ®.
£›÷\õuøÚ AmøhPÒ. CøÁ ÷Áv°¯À •øÓ¨£i u¯õ›UP¨
£mhøÁ¯õS®. Amøhø¯U SÐ÷Põ «mhºPÎÀ ö\¸Q J¸
ö\õmk Cµzuzøu Auß«x øÁUP ÷Ásk®. Cx SÐ÷Põ
«mhºPøͨ ö£õÖzx ©õÖ£k®.
48 ÷|õ´U Pmk¨£õk

\›¯õÚ SÐ÷Põ «mhºPøÍz ÷uº¢öuk¨£x G¨£i?

SÐ÷Põ «mhºPÒ £» ÁiÁ[PÎÀ QøhUQßÓÚ. A¨£iö¯ÛÀ
Gøuz ÷uº¢öuk¨£x? E[PÒ ©¸zxÁº AÀ»x }›ÈÄ B÷»õ\Pº
E[PÐUS Cx£ØÔ ÂÍUPUTk®. GÛÝ® SÔ¨¤mh J¸ «mhøµ
Áõ[S® •ß RÌUPshÁØøÓ ©ÚvÀ öPõÒÍÄ®:
Âø». £» Põ¨¥mk {ÖÁÚ[PÒ «mhº ©ØÖ® £›÷\õvUS®
AmøhPÐUPõÚ öuõøPø¯z u¢xÂkQßÓÚ. GÚ÷Á Põ¨¥k
Cx SÔzx GßÚ ö\õÀQÓx GÚ •u¼À öuÎÁõP AԯĮ.
]» vmh[PÎÀ £›÷\õuøÚ AmøhPÒ SÔ¨¤mh GsoUøP°À
©mk÷© ÁÇ[P¨£k®. «mhºPЮ PøhUSU Pøh Âø»
©õÖ£kÁuõÀ £õºzx Áõ[PÄ®.
£›÷\õuøÚ AmøhPÒ. CøÁuõß Âø» AvP©õÚøÁ. ÷©¾®
ö\»Ä ªUPøÁ. HöÚÛÀ AÁØøÓ }[PÒ AiUPi £¯ß£kzu
÷|ºQÓx. uÛzuÛ AmøhPÍõPU Qøh¨£øÁ Âø» \ØÖ AvP®.
ö©õzu©õP AßÔ Ev›¯õPU Qøh¨£øÁ Âø» SøÓÄ. BÚõÀ
AuøÚ Auß Põ»õÁv¯õS® |õÐUSÒ £¯ß£kzu •i²©õ GÚ¨
£õºzx Áõ[PÄ®. E[PÐUS HØÓ Âø»²ÒÍ AmøhPøÍ Áõ[Q¨
£¯ß£kzuÄ®.
GÎø©¯õP¨ £¯ß£kzu C¯¾£øÁ ©ØÖ® £µõ©›UP C¯¾£øÁ.
]» ÁøP «mhºPÒ £¯ß£kzuÄ® £µõ©›UPÄ® GÎuõÚøÁ.
£›÷\õuøÚ AmøhPøÍ GÎvÀ ¤iUP C¯¾QÓuõ, £›÷\õuøÚ
•iÄPÒ vøµ°À öuÎÁõPz öu›QÓuõ, £›÷\õuøÚ Amøh°À
Cµzuzøu GÎvÀ øÁUP •iQÓuõ, «mhºPÒ G¨£i Áøµ¯ÖUP¨
£mkÒÍÚ GÚ¨ £õºUPÄ®. G¨£i ©õØÔ Áøµ¯Ö¨£x, G¨÷£õx
©õØÔ Áøµ¯Ö¨£x ©ØÖ® E»ºªß P»[PøÍ (£õmh›PøÍ)
©õØÖ® Põ»® Gx GÚ¨ £õºzx Áõ[PÄ®.
]Ó¨¦z uSvPÒ. E[PÐUSz ÷uøÁ¯õÚ ]Ó¨¦z uSv GßÚ,
AzuSvPÒ «mh›À EÒÍuõ GÚ¨ £õºUPÄ®. GkzxUPõmhõP,
ö£›¯ £›÷\õuøÚ AmøhPøÍ GÎvÀ øP¯õÍ •i²®. ]» GÎvÀ
Gkzxa ö\À»UTi¯øÁ¯õP C¸US®. £õºøÁzvÓß SøÓÄ
EÒÍÁºPÒ ö£›¯ vøµ EÒÍ «mhºPøͲ®, ÷£_® «mhºPøͲ®
Áõ[P»õ®. SÇ¢øuPÐUS Ásn©¯©õÚ «mhºPÒ |À»x.
«mhº AÍÄPøÍ G¨£i ÷\ªzx, «sk® Põs¤UQÓx?
GkUP¨£k® AÍÄPøÍ J¸ ÷|õmiÀ SÔzx øÁUPÄ®, Aøu
«sk® «mh›À Gkzx¨ £õºUPÄ® C¯¾QÓuõ? ÷uv, ÷|µ®
SÔ¨¤mi¸UQÓuõ? ]»ÁØÔÀ PoÛ°À C¸¢x ÷uøÁ¯õÚ
uPÁÀPøÍ CÓUQUöPõÒÍ»õ®.
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 49

E[PÒ ÂµÀ ~Ûø¯U Szx[PÒ.

»õßö\m EÒÍ •øÚø¯ E[PÒ
µÀ ~Û°ß £UPÁõmiÀ øÁUPÄ®.
E[PÒ ÂµÀ ~Û°ß umøh¯õÚ
£Sv ªPÄ® T¸nºa] Eøh¯uõÀ
}[PÒ £hzvÀ Põmh¨£mkÒÍx
÷£õ» E[PÒ Âµ¼ß £UPÁõmiÀ
Szu ¸®£»õ®. »õßö\møh
ÂkÂUP ö£õzuõøÚ AÊzuÄ®.

£›÷\õuøÚ Amøhø¯ CµzuzvÀ

öuõk[PÒ. J¸ Cµzuz xÎ
÷uõßÖÁuØPõP E[PÒ øPø¯U R÷Ç
öuõ[P Âk[PÒ. Cµzu® GÎvÀ
ÁµÂÀø»ö¯ßÓõÀ, E[PÒ Âµ¼ß
~Ûø¯ ö©ßø©¯õP AÊzx[PÒ.
£›÷\õuøÚ Amøh E[PÒ ÷uõø»z
öuõhõuÁõÖ £õºzxUöPõÒÐ[PÒ.
AuØS¨ £v»õP Cµzuz xÎø¯
©mk® öuõk[PÒ.
SÐ÷Põ «mhºPÒ. CuøÚU SÐ÷Põì PsPõo¨¦U P¸Â
GÚÄ® AøǨ£º. Cx ]Ô¯ PoÛ ÁiÁU P¸Â¯õS®.
Cx CµzuzvÀ EÒÍ SÐ÷Põì AÍøÁ AÍ¢x E[PÐUSU
Põs¤US®.

£›÷\õuøÚø¯a ö\´Áx G¨£i?

SÐ÷Põ «mhºPÐhß Á¸® AÔÄøµPøͨ £izx¨ £õ¸[PÒ.
ö£õxÁõPU RÌUPsh ÂvPøͨ ¤ß£ØÖ[PÒ:

F] Szv Cµzu® GkUS® •ßÚº øPø¯ ÷\õ¨¦ ÷£õmk
öÁ¢}›À PÊÁÄ®. ¤ÓS Põ¯ÂhÄ®.

£›÷\õuøÚ Amøhø¯ Gkzu¤ß Eh÷Ú ö£miø¯
‰hÄ®. Cx ©ØÓ AmøhPÒ öPmk¨÷£õPõ©À ukUS®.

PÁÚzxhß £›÷\õuøÚ Amøhø¯a ö\¸PÄ®.

÷»ßö\m F] Eu²hß ÂµÀ KµzvÀ (~Û°À AÀ»)
Szv Cµzu® GkUPÄ®. µ¼ß Kµ® E[PÍõÀ AvP®
£¯ß£kzu¨£kÁvÀø».

Cµzu® Á¢uÄhß AuøÚ¨ £›÷\õuøÚ Amøh°À øÁUP
÷Ási¯ ChzvÀ øÁzx J¸ ]» Â|õiPÒ Põzv¸UPÄ®.
vøµ°À Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ ÂøµÂÀ öu›²®.
50 ÷|õ´U Pmk¨£õk

öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÎÀ £›÷\õvzuÀ

¦v¯ SÐ÷Põ «mhº Eh¼ß ÷ÁÖ £SvPÎÀ £›÷\õvUPÄ®
ÁÈö\´QßÓÚ. AuõÁx µÀ ~Û uµ EÒÍ[øP, •ßøP,
÷©ØøP, öuõøh ÷£õßÓÁØÔÀTh £›÷\õvUP C¯¾®.
BÚõÀ C¢u Ch[PøÍU Põmi¾® E[PÒ ÂµÀ ~Û÷¯ ªP
AvÂøµÂÀ Cµzu SÐ÷Põì ©õÖ£õkPøÍU Põmk®.
AuõÁx ©ØÓ £SvPÎÀ Á¸® •iÄPÒ ªPa \›¯õP C¸UP
Áõ´¨¤Àø».
µÀ ~Û, uµ ©ØÓ £Sv°À Cµzu® GkUP ÷Ási¯ {ø»PÒ:

E[PÒ Cµzu SÐ÷Põøé ªPU SøÓÁõPU PõmkÁuõP
Enº¢uõÀ

E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì EnÄ ©ØÖ® ©¸¢xPÐUS¨
¤ß ªP ÂøµÂÀ ©õØÓ©øhÁuõP GsoÚõÀ

EhØ£°Ø] •izu Ehß

©ØÓ £SvPÎÀ ö\´x £õºzu •iÄPÎß «x |®¤UøP
CÀ»õÂiÀ
©ØÓ £SvPÎÀ Cµzu® GkUS® •ßÚº ÷»\õP¨ ¤ø\¢x Âh
÷Ásk®. Cx Cµzu Kmhzøu AvP›zx GÎvÀ Cµzu® Áµ
EuÄ®. GÛÝ® E[PÒ SÐ÷Põ «mh›À öPõkUP¨£mh
AÔÄøµPøͨ ¤ß£ØÓÄ®. ÷uøÁ¨£mhõÀ ©¸zxÁº EuÂ
ö£ÓÄ®.

E[PÒ ÂµÀ ~Û°À HµõÍ©õÚ |µ®¦PÒ EÒÍuõÀ J÷µ

µ¼¾® J÷µ Chzv¾® GkUPõ©À ©õØÔ ©õØÔ GkUPÄ®.
SÐ÷Põ «mhº £›¢xøµ¨£i ÷ÁÖ Ch[Pξ®Th GkUP»õ®.
÷ÁÖ Ch[PÎÀ £›÷\õv¨£x £ØÔ ©¸zxÁ›h® ÷PmkU
öPõÒÐ[PÒ.

|À», uµ©õÚ •iÄPøͨ ö£ÖÁuõP |®¦QÕºPÍõ?

ö£õxÁõP SÐ÷Põ «mhº ªPa \›¯õPÄ®, xÀ¼¯©õPÄ®
•iÄPøÍU Põmk®. GÛÝ® HØ£k® uÁÓõÚ •iÄPÐUS¨
ö£¸®£õ¾® P¸Âø¯U Põmi¾® ©Ûuz uÁÖP÷Í •UQ¯U
Põµn©õQßÓÚ. \›¯õÚ •iÄPÒ ö£ÓU RÌUPsh
Âv•øÓPøÍU øP¯õÍÄ®.
SÐ÷Põ «mh›À |À» •iøÁ¨ ö£Ó •u¼À «mhøµ E[PÒ
©¸zxÁ›h® öPõskö\ßÖ PõmhÄ®. J÷µ \©¯zvÀ E[PÒ
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 51

©¸zxÁ›h® SÐ÷Põ «mh›¾®, £›÷\õuøÚa \õø»°¾®

ö\´x £õ¸[PÒ. Cµsk •iÄPøͲ® J¨¤mk¨£õºUPÄ®.
£›÷\õuøÚa \õø» •iÄPøÍÂh SÐ÷Põ «mhº •iÄ 15 \u
©õÖ£õmiØSÒuõß C¸UP ÷Ásk®.
Áõµ® J¸•øÓ P¸Âø¯U PsPõozx uµ¨ £›÷\õuøÚ
ö\´¯Ä®. ¦v¯ £›÷\õuøÚ Amøh EÒÍ S¨¤PøÍ Áõ[S®
÷£õx uµU Pmk¨£õk ö\´xöPõÒÍÄ®.
C¢uz uµU Pmk¨£õmk¨ £›÷\õuøÚUS AuØöPÚz uµ¨£mh
¤µz÷¯Pz vµÁzøu CµzuzvØS¨ £vÀ E£÷¯õQUPÄ®. C¢u
ÁøPz vµÁ[PÒ GÀ»õ ©¸¢xUPøhPξ® QøhUQßÓÚ.
Cx£ØÔ E[PÒ ©¸zxÁ›h® ÷PÐ[PÒ.

E[PÒ •iÄ HØPzuUPuõP CÀ»õÂiÀ?

uµU Pmk¨£õmkz vµÁ •iÄ G¢u AÍÂØSÒ C¸UP ÷Ásk®
GÚ Kº AmhÁøn öPõkUP¨£mi¸US®. •iÄPÒ A¢u
AÍÂØSÒ EÒÍuõ GÚa \›£õºUPÄ®.
£›÷\õuøÚ AmøhPøÍa \›£õºUPÄ®. £õv¨£øh¢u
AmøhPøͲ®, Põ»õÁv¯õÚ AmøhPøͲ® APØÔÂk[PÒ.
Pmk¨£õmkz vµÁzøua \›£õºUPÄ®. vµÁzvß Põ»õÁv |õøÍa
\›£õºUPÄ®. CÀø»ö¯ÛÀ ¦v¯ vµÁ® Áõ[Q E£÷¯õQUPÄ®.
SÐ÷Põ «mhºPøÍa \›£õºUPÄ®. £›÷\õuøÚ Amøh ©ØÖ®
AuøÚa ö\¸S® Ch® ÷£õßÓøÁ \›¯õP EÒÍÚÁõ GÚ¨
£õºUPÄ®. _zu® ö\´¯ ÁÈPõmi |øh•øÓPøͨ ¤ß£ØÓÄ®.
E»ºªßP»[PøÍ (£õmh›PøÍ) \›¯õÚ ÷|µzvÀ ©õØÓÄ®.
«mhº \›¯õP Áøµ¯ÖUP¨£mkÒÍuõ GÚ¨ £õ¸[PÒ. «mhºPÒ
E¸ÁõUP¨£mh öuõÈØ\õø»PÎÀ Áøµ¯ÖUP¨£mi¸US®.
ö\¸S® £›÷\õuøÚ AmøhPÒ Áøµ¯Ö¨¦ Gs (Põ¼¨÷µ\ß)
Azxhß Jzx¨÷£õQÓuõ GÚa \›£õºUPÄ®. JÆöÁõ¸ •øÓ²®
£›÷\õuøÚ AmøhPøÍ ö©õzu©õP Áõ[S®÷£õx AvÀ
öPõkUP¨£mh Gs, «mhº Gsqhß Jzx¨÷£õQÓuõ GßÖ
£õºUPÄ®.
uÁÓõÚ •iÄPÐUPõÚ ©ØÓ Põµn[PÒ:

\›¯õÚ AÍÄ Cµzu® GkUP¨£hõv¸¢uõÀ

AvP AÍÄ Cµzu® øÁUP¨£hÀ, •u¼À øÁUP¨£mh
¤ß¦ «sk® Cµzu® øÁ¨£uõÀ

©x, AÊUS, ©ØÖ® ]» ö£õ¸mPÒ Âµ¼À C¸¨£uõÀ

AøÓ öÁ¨£zvÀ «mhºPÒ CÀ»õuuõÀ

«mhºPÒ ÷\u©øhÁuõÀ
52 ÷|õ´U Pmk¨£õk

÷©ØTÔ¯ Âå¯[PøÍa \›ö\´u ¤ÓS Pmk¨£õk¨

£›÷\õuøÚø¯ «sk® ö\´¯Ä®. A¨÷£õx® \›¯õP ÁµÂÀø»
ö¯ÛÀ ©¸zxÁøµ÷¯õ P¸Â u¯õ›¨£õÍøµ÷¯õ AqPÄ®.

E[PÒ •iÄPøͨ £vÄ ö\´uÀ

E[PÒ Cµzu SÐ÷Põêß AÍøÁ EhÚi¯õP AÔ¯ •iÁxhß
E[PÒ ÷|õ°ß ußø©, ÷|õ´U Pmk¨£õmiøÚ²® AÔ¯ C¢u¨
£›÷\õuøÚPÒ EuÄQßÓÚ. JÆöÁõ¸ •øÓ £›÷\õvUS®÷£õx®
Ehß AuøÚ¨ £vÄö\´xöPõÒÍÄ®. Cu߉»® E[PÒ EnÄ,
EhØ£°Ø], ©¸¢xPÒ ÷£õßÓÁØøÓ ©õØÔ Aø©UP •iÁxhß
AøÁ G¨£i E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ ©õØÖQßÓÚ
GߣuøÚ²® AÔ¯»õ®. J¸ SÔ¨¤mh AÍÄ £›÷\õuøÚPÐUS¨
¤ß Cµzu SÐ÷Põì HØÓ CÓUP[PøÍU öPõsk, E[PÒ AßÓõh
|øh•øÓPøÍ ©õØÔ Aø©UP C¯¾®. Cu߉»® JÆöÁõ¸
|õЮ E[PÒ }›ÈøÁ GÎvÀ PmkUSÒ øÁUP •i²®.
E[PÒ ÁõÌUøP JÆöÁõ¸ |õЮ J÷µ ©õv› C¸¨£vÀø».
]»÷ÁøÍPÎÀ }[PÒ AvP® EhØ£°Ø] ö\´QÕºPÒ AÀ»x
SøÓ¢u AÍÄ \õ¨¤kQÕºPÒ. C¢u ©õØÓ[PÒ E[PÒ Cµzu
SÐ÷Põì AÍøÁ²® ©õØÓUTk®. AßÓõh ÁõÌUøP
|øh•øÓPøͲ®, Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ •iÄPøͲ® £vÄ
ö\´Áuß ‰»® G[S ¤µa]øÚ EÒÍx GÚ }[PÒ AÔ¢x
AuøÚ |ßS \©õÎUS® ÁÈø¯²® AÔ¯»õ®.
÷©¾® ö£Ó¨£k® uPÁÀPøÍU öPõsk GßÚ ¤µa]øÚPÒ
GvºÁ¸® GÚ FQUP»õ®. Á¸[Põ» |hÁiUøPPÎÀ ©õØÓ®
öPõskÁµ»õ®. £¯n[PÒ, EnÄ ÁøPPÒ, EøǨ¦,
EhØ£°Ø] ÷£õßÓÁØøÓ ©õØÔ¯ø©UP»õ®.

GÁØøÓ¨ £vÄö\´Áx?
E[PÒ ©¸zxÁº E[PÐUSa ]Ó¨¦ }›ÈĨ £v÷ÁmiøÚ
AÎUPUTk®. AÆÁõÖ CÀø»ö¯ÛÀ \õuõµn©õÚ ÷|õmk¨
¦zuP[PøÍUTh¨ £¯ß£kzu»õ®. E[PÒ PoÛ°¾® £vÄ
ö\´¯»õ®. CuØöPÚz uÛ ö©ßö£õ¸mPÒ EÒÍÚ.
JÆöÁõ¸ •øÓ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £›÷\õvUS®÷£õx®

|õÒ ©ØÖ® ÷|µ®

£›÷\õuøÚ •iÄ

GßÚ ÁøP, GßÚ AÍÂÀ ©¸¢xPÒ
÷£õßÓøÁ £vÄ ö\´¯¨£h ÷Ásk®.
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 53

©¢vµ GsPÒ
}[PÒ AiUPi Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £›÷\õvzx, SÔUP
Bµ®¤zuõÀ GÎvÀ ]» GsPÒ E[PÐUS {øÚÂÀ
£v¢xÂk®. \›¯õÚ GsPÒ öÁØÔø¯²®, uÁÓõÚ GsPÒ
÷uõÀÂø¯²® SÔUS®. CuÚõÀ }[PÒ SǨ£®, ¥v ©ØÖ®
£¯® Aøh¯UTk®.
£›÷\õuøÚ •iÄPÒ £ØÔ }[PÒ GÎvÀ SǨ£®
Aøh¯UTk®. }[PÒ •Êø©¯õÚÁµõPz vPÇ Â¸®¤ÚõÀ
GÀ»õ •iÄPøͲ® \›¯õP¨ £v¯Ä®.
C¢u GsPÎÀ ö£›¯ ©¢vµu¢vµ® Hx® CÀø». Cx E[PÒ
]Qaø\z vmh® G¨£i¨ £»ÚÎUQÓx GÚ AÔ¯ EuÄ® J¸
P¸Â÷¯. •iÄPÒ A¢uz vmhzvÀ ©õØÓ® ö\´¯a _miU
Põmk®. }[PÒ GÆÁÍÄuõß •¯Ø] ö\´uõ¾®, E[PÒ
•iÄPÒ G¨÷£õx® C»U÷Põk Jzx¨÷£õÁvÀø». ]»÷ÁøÍ
PõµnªßÔ²®Th "÷©õ\©õÚ' •iÄPÒ HØ£hUTk®.

÷©¾® E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ ©õØÔ Aø©US®

A®\[PÒ SÔzx® SÔ¨¦PÒ GkUPÄ®. AøÁ:

EnÄ ©õÖ£õkPÒ (¤Ó¢u |õÒ öPõshõmh®, ¸¢x
©ØÖ® EnÄÂkva \õ¨£õk), ÁÇUPzøuÂh AvP®
EsquÀ.

EhØ£°Ø] ©ØÖ® AßÓõh EøǨ¤À ©õÖuÀPÒ

ÁÇUPzxUS ©õÓõÚ ©ÚEøÍa\À, ÁõÌUøPa ]UPÀPÒ

EhÀ|»U SøÓÄ

Cß_¼ß GvºÂøÍÄPÒ
E[PÒ ©¸zxÁøµa \¢vUPa ö\À¾®÷£õx £v÷Ámøh
Ehß Gkzxa ö\À»Ä®. A¨÷£õxuõß AÁµõÀ £›÷\õuøÚ
•iÄPøÍ B´Ä ö\´¯ C¯¾®. Auß ¤ÓS AÁº E[PÒ EnÄ,
Eh¾øǨ¦, EhØ£°Ø], ÁõÌUøP ©õØÓ[PÒ £ØÔ E[PÐUS¨
£›¢xøµ¨£õº. E[PÒ £v÷Ák GÆÁÍÄ •Êø©¯õP EÒÍ÷uõ
A¢u AÍÄUS AøÁ £¯ÝÒÍøÁ¯õP C¸US® Gߣøu ©Ó¢x
ÂhõwºPÒ.

Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £õvUS® PõµoPÒ

CµzuzvÀ SÐ÷Põì AÍÄ J÷µ©õv›¯õP C¸¨£vÀø».
G¨÷£õx® ÷ÁÖ£õmkh÷Ú÷¯ Põn¨£k®. CuØS¨ £»
54 ÷|õ´U Pmk¨£õk

Põµn[PÒ EÒÍÚ. G¨£i E[PÐøh¯ Eh¼À EnÄ

SÐ÷PõéõP Áͺ]øu©õØÓ©øh¯ £» PõµoPÒ EÒÍÚ÷Áõ
A÷u÷£õ» SÐ÷Põøé¨ £¯ß£kzxÁv¾® £» PõµoPÒ
EÒÍÚ. }[PÒ _¯©õPa ö\´²® Cµzu SÐ÷Põì £›÷\õuøÚ
‰»® GßÚ GßÚ Põµn[PÍõÀ E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ
©õÖ£kQÓx GÚ AÔ¯ C¯¾®. GÚ÷Á AuøÚa \›ö\´¯ GßÚ
©õØÓ[PÒ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk® Gߣøu²® wº©õÛUP»õ®.
GuÚõÀ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ |õÐUS |õÒ, ©oUS ©o
÷ÁÖ£kQÓx GßÖTh AÔ¢xöPõÒÍ»õ®.

EnÄ
G¢u EnÄ® E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ E¯ºzx® Gߣøu
©Ó¢xÂhõwºPÒ. EnÄ A¸¢v¯ JßÖ •uÀ Cµsk ©o
÷|µzvØS¨ ¤ß Cx Ea\£m\ AÍøÁ Gmk®. ¤ÓS ö©À»U
SøÓ¯ Bµ®¤US®. GßÚ EnÄ EsjºPÒ, GÆÁÍÄ
EsjºPÒ, G¢u ÷|µ® BQ¯ AøÚzx® E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì
AÍøÁ¨ £õvUS®.
vÚ•® KµÍÄ J¸ SÔ¨¤mh ÷|µzvÀ EnÄ Esn •¯Ø]
ö\´²[PÒ. A÷u÷£õ» EnÂß AÍøÁ²® J÷µ ©õv› C¸US©õÖ
£õºzxUöPõÒÐ[PÒ. CuøÚ ÷©ØöPõÒÁuß ‰»® E[PÒ
SÐ÷Põì AÍøÁU PmkUSÒ øÁzxUöPõÒÍ C¯¾Áxhß,
Ea\£m\ E¯ºøÁ²®ThU SøÓUS®. }[PÒ AvP® Esq®
÷£õx E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ Ea\£m\ AÍøÁ Gmk®.
SøÓzx EsqÁuß ‰»® SÐ÷Põì AÍÄ C¯Àø£ÂhU
SøÓ²®. Cß_¼ß GkzxUöPõÒ£ÁºPÒ EnøÁU SøÓUS®
÷£õx uõÌSÐ÷Põì {ø» HØ£h»õ® (PõsP, £U.25).
JÆöÁõ¸ ÁøP EnÄ® JÆöÁõ¸ AÍÂÀ Cµzu SÐ÷Põì
AÍøÁ E¯ºzxQÓx. ö£õxÁõP EnÄPÒ Põº÷£õøím÷µm
(©õÄ), ¦µu® ©ØÖ® öPõʨ¦ ÷£õßÓÁØÓõÀ BÚøÁ. CøÁ
AøÚzx÷© Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ AvP›US®. BÚõÀ
Põº÷£õøím÷µmkPÒ ªP AvP©õP E¯ºzxQßÓÚ. Põº÷£õ
øím÷µmkPξ® £» ÁøPPÒ EÒÍÚ. AÁØÔÀ
JßöÓõßÖ® J¸ ÁøP°À Cµzu SÐ÷Põøé HØÖQÓx.

PÀ½µÀ
PÀ½µ¼À SÐ÷Põì QøÍ÷PõöáßÚõPa ÷\ªUP¨£kQÓx
GߣuøÚ |õ® AÔ÷Áõ®. E[PÒ PÀ½µÀ ¦µu® ©ØÖ®
öPõʨ¦Pμ¸¢x®Th SÐ÷Põøé EØ£zv ö\´QÓx.
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 55

CµzuzvÀ SÐ÷Põì AÍÄ SøÓ²®÷£õx PÀ½µ¼À EÒÍ

QøÍ÷Põöáß SÐ÷Põ\õP ©õØÓ¨£kQÓx. Cx ö£õxÁõP
}[PÒ }sh ÷|µ® EnÄ GkzxUöPõÒÍõu÷£õx HØ£kQÓx.
PÀ½µ¼À QøÍ÷Põöáß ©ØÖ® SÐ÷Põì ©õØÓ[PÒ C¯À£õP
HØÓ CÓUPzxhß {PÌ¢xöPõs÷h C¸UQßÓÚ. BÚõÀ }›ÈÄ
EÒÍÁºPÐUS Cx ÷©¾® ]UP»õÚuõP C¸US®.

EhØ£°Ø] ©ØÖ® EhÀ EøǨ¦

CøÁ°µsk® E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU SøÓUQÓx.
A¨÷£õx Cß_¼ß Eu²hß SÐ÷Põì E°µqUPÐUSÒ
öPõskö\À»¨£kQÓx. AøÁ A[S G›UP¨£mk \Uv¯õP
©õÖQÓx. AvP EhØ£°Ø]°ß÷£õx ö©ß÷©¾® SÐ÷Põì
G›UP¨£mk CµzuzvÀ EÒÍ SÐ÷Põì AÍÄ SøÓQÓx.
EhØ£°Ø] ÷©¾® Cß_¼ß Gvº¨¦nºøÁU SøÓUQÓx.
CuÚõÀ E°µqUPÒ Cß_¼ß ysku¾US¨ £o¢x ÷Áø»
ö\´ÁuõÀ Cß_¼ß |ßS £o¯õØÖQÓx.
BÚõÀ A›uõPa ]» EhØ£°Ø]PÒ GvºÂøÍÁõP Cµzu
SÐ÷Põì AÍøÁ AvP›US®. SÔ¨£õP Cx E[PÒ Cµzu
SÐ÷Põì AÍÄ 300 ªQ/öh¼ GßÓ AÍÂØS ÷©À ªS®÷£õx
HØ£kQÓx. GÚ÷Á E[PÒ EhÀ EhØ£°Ø]US G¨£i
ÂøÚ¯õØÖQÓx GߣuøÚ AÔ¯ EhØ£°Ø]US •ßÚ¸®,
¤ßÚ¸® Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £›÷\õvUPÄ®. ¤ÓS £»
©o÷|µ® PÈzx® «sk® £›÷\õv¨£x |À»x (PõsP,
"EhØ£°Ø]PЮ Cµzu SÐ÷Põì PsPõo¨¦®' £U.108).

©¸¢xPÒ
Áõ´ÁÈ SÐ÷Põì SøÓUS® ©¸¢xPЮ, Cß_¼Ý® Cµzu
SÐ÷Põì AÍøÁU SøÓUS®. Cx }[PÒ GkzxUöPõsh ÷|µ®
©ØÖ® ©¸¢uÍøÁ¨ ö£õÖzx ©õÖ£kQÓx. E[PÒ ©¸¢xPÒ
Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU SøÓUS® Âuzøu¨ ö£õÖzx ©¸zxÁº
AÁØÔß ©¸¢uÍøÁU Tmi÷¯õ SøÓz÷uõ ©õØÔ¯ø©UPUTk®.
©ØÓ ÷|õ´PÐUS GkzxUöPõÒЮ ©¸¢xPÍõ¾®Th Cµzu
SÐ÷Põì AÍÄ £õvUP¨£hUTk®. ÷ÁÖ HuõÁx ÷|õ´PÐUPõP
E[PÐUS ©¸¢xPøÍ ©¸zxÁº £›¢xøµUS®÷£õx, E[PÐUS
}›ÈÄ C¸¨£uõPU TÔ A®©¸¢xPÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨
£õvUS©õ GÚU ÷Pmkz öu›¢xöPõÒÐ[PÒ. CuøÚ AÔ¢x
öPõÒÁuß ‰»® Cµzu SÐ÷Põì Pmk¨£õmøhU PsPõoUS®
÷£õx HØ£k® ©õÖuÀPÐUPõÚ Põµn[PøÍ GÎvÀ FQUP
56 ÷|õ´U Pmk¨£õk

•i²®. ÷©¾® A¢u ©¸¢xPÍõÀ E[PÒ }›ÈÄU PsPõo¨¦

|hÁiUøPPÒ £õvUP¨£mhõÀ Ax£ØÔ E[PÒ ©¸zxÁ›h®
÷£]z öu›¢xöPõÒÐ[PÒ.

÷|õ²ÖuÀ
á»÷uõå®, L¦Ð Põ´a\À ©ØÖ® Eh¼¯À ]UPÀPÒ, SÔ¨£õP
£õUj›¯õ öuõØÖPÒ ÷£õßÓÁØÔß÷£õx EØ£zv¯õS® ]»
|õͪÀ»õa _µ¨¦PÒ SÐ÷Põì AÍøÁ CµzuzvÀ AvP›UQßÓÚ.
Põ¯® ©ØÖ® ©õµøh¨¦ ÷£õßÓ ö£›¯ EhÀ|»a ]UPÀ Cµzu
SÐ÷Põì AÍøÁ AvP›UQßÓÚ. ö£õxÁõP CµzuzvÀ
AvP›US® SÐ÷Põì Põ¯® BÓ EuÄQÓx. BÚõÀ }›ÈÁõÀ
£õvUP¨£mhÁºPÐUS Cµzu SÐ÷Põì E¯ºÄ ¤µa]øÚPøÍ
HØ£kzxQÓx. GÚ÷Á }[PÒ ÷|õ²Ö®÷£õx Tku»õP SÐ÷Põì
AÍøÁU PsPõoUP ÷Ásk®.

©x
©x E[PÒ PÀ½µ¼¼¸¢x SÐ÷Põì öÁίõÁøuz uk¨£uõÀ
Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ SøÓ²® Áõ´¨¦ÒÍx. }›ÈÄUS
}[PÒ Áõ´ÁÈ ©õzvøµPøÍ GkzxUöPõÒ£ÁµõP C¸¢uõ¾®,
Cß_¼ß GkzxUöPõshõ¾®, ªPU SøÓ¢u AÍÄ AuõÁx
2 AÄßì AÍÄ ©x Sizuõ¾® E[PÐUS SÐ÷Põì AÍÄ
SøÓ¯ Áõ´¨¦ÒÍx. GÚ÷Á }[PÒ Si¨£uõP •iÄ ö\´uõÀ
ªPU SøÓ¢u AÍÂÀ ªu©õPU Si²[PÒ. CµzuzvÀ SÐ÷Põì
AÍÄ ªPÄ® SøÓ¯õ©À ukUP öÁÖ® Á°ØÔÀ SiUPõwºPÒ;
E[PÒ SÐ÷Põì AÍÄ ªPU SøÓ¢uuõPU Põn¨£k®÷£õx®
SiUPõwºPÒ (PõsP, "}›ÈÄ EÒÍÁºPÒ ©x A¸¢u»õ©õ?', £U.76).
A›uõP ©x E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ AvP›UPÄ®
ö\´¯UTk®. Cx SÔ¨£õP CÛ¨¦ÒÍ ÷\õhõ AÀ»x CÛ¨¦
EÒÍ £Çµ\® P»¢x Si¨£uõÀ HØ£kQÓx. GÚ÷Á ©x SiUS®
•ßÚ¸® ¤ßÚ¸® Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £õºzx GßÚ
©õØÓ[PÒ HØ£kQßÓÚ GÚ AÔ¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.

£›÷\õuøÚ •iÄPÒ _mk® ¤µa]øÚ

E[PÒ Cµzu¨ £›÷\õuøÚ •iÄPÒ öuõhº¢x E[PÒ C»UøP
ÂhU Tku»õP÷Áõ SøÓÁõP÷Áõ C¸UQÓuõ GÚU PsPõoUPÄ®.
Cx E[PÒ ©¸¢xPøÍ ©õØÓ ÷Ási¯uß AÁ]¯zøuU
PõmkQÓx. }[PÒ ©¸¢x GkzxUöPõÒÁvÀø»ö¯ÛÀ E[PÒ
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 57

£›÷\õv¨£øu¨ £õvUS® uøhUPØPøÍz

uº¨£x G¨£i?
£» |ßø©PÒ C¸¢x® }›ÈÁõÀ £õvUP¨£mhÁºPÒ £»º
u[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £›÷\õv¨£÷u CÀø» AÀ»x
AiUPi £›÷\õv¨£vÀø». CuØPõÚ Põµn[PЮ AÁØøÓz
uºUS® Âu•®:
ö\»Ä. }›ÈÁõÀ £õvUP¨£mhÁºPÒ £»º C¨£›÷\õuøÚUSa
ö\»Ä AvP® GÚ¨ ¦Põº ö\´QÓõºPÒ. GÛÝ® }›ÈÄUPõÚ
©¸¢x u¯õ›US® {ÖÁÚ[PÒ ÷|õ¯õÎPÐUS EuÄ® £»
vmh[PøÍ AÔÂUQßÓÚ. ö\»Ä AvP® GÚ GsoÚõÀ
E[PÒ ©¸zxÁ›h® ÷£_[PÒ. £» ÷u]¯ |»ÁõÌÄz vmh[PÒ
E[PÐUS EuÁUTk®.
©¸zxÁ Eu GÎvÀ Qmhõø©. E[PÐUS }›ÈÄ ©¸zxÁ
Eu ö£ÖÁx ]UP»õP C¸¢uõÀ u» AÀ»x ÷u]¯ ©¸zxÁU
PÇPzvh® öuõhº¦öPõsk Á\v ö£Ö[PÒ.
\›¯õÚ uPÁÀ CÀ»õø©²® uÁÓõÚ ³P[PЮ. ]»º AiUPi
Cµzu SÐ÷Põì £›÷\õv¨£uß |ßø© £ØÔ AÔÁvÀø».
Cuß ‰»® u[PÐUS Hx® |ßø©°Àø» GÚz uÁÓõPU
P¸xQÓõºPÒ. C¢u ÷|õ´ SÔzx |ßS AÔ¢xöPõÒÐ[PÒ.
£¯®. AiUPi µÀ ~Ûø¯U Szv¨ ¦snõÁuØS¨
£¯¨£k£ÁºPÒ ¦v¯ ÷»ßö\m F]US ©õØÔUöPõÒÐ[PÒ.
ÁõÌUøP•øÓ¨ ¤µa]øÚPÒ. Pk® Áõ̯À ]UPÀPЮ,
©õØÓ C¯»õ |øh•øÓPЮ |®ø© AÊzvÚõ¾® ÁõÌUøP
•øÓø¯ ©õØÖÁuØPõÚ Ezv SÔzx ÷¯õ]²[PÒ. CuØS
E[PÒ ©¸zxÁº EuÁUTk®.
uÛ¨£mh ¤µa]øÚPÒ. £›÷\õuøÚ GÎv¾® ÂøµÁõPÄ®
•i¯UTi¯x. P¸Â GÎvÀ G[S® Gkzxa ö\À»UTi¯x.
E[PÒ Sί»øÓ°ÀTha ö\´¯»õ®. PÁø»°ßÔ, Ta\ªßÔ
ö\´²[PÒ. »m\UPnUPõ÷Úõº E[PÐhß EÒÍÚº Gߣøu
©Ó¢xÂhõwºPÒ.

EhØ£°Ø] ©ØÖ® EnÄ •øÓø¯ ©õØÓ ÷Ási¯x AÁ]¯®.

HöÚÛÀ }izx TiU SøÓ¢x Põn¨£k® Cµzu SÐ÷Põì
}›ÈÄ EÒÍÁºPÐUSa ]UPø» HØ£kzx®.
HuõÁx J¸•øÓ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ Ti÷¯õ SøÓ¢÷uõ
Põn¨£mhõÀ, SÔ¨£õP H÷uÝ® Põµnzxhß CønzxU
58 ÷|õ´U Pmk¨£õk

Põn¨£k®÷£õx Ax SÔzx }[PÒ Aa\¨£hz ÷uøÁ°Àø».

GÛÝ® AiUPi HØÓ CÓUP® Põn¨£k®÷£õx® PõµnªßÔ
HØ£k®÷£õx® E[PÐUS ©¸zxÁU PÁÛ¨¦ AÁ]¯©õS®.
RÌUPsh {ø»PÎÀ E[PÒ ©¸zxÁøµ AøÇUPÄ®:

E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì öuõhº¢x 300 ªQ/öh¼ GßÓ
AÍÄUS ÷©À }izuõÀ

öuõhº¢x Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ E[PÒ C»UQØS ÷©÷»õ
R÷Çõ Põn¨£mhõÀ

}[PÒ ÷|õ´Áõ´¨£k®÷£õx 24 ©o÷|µzvØSz öuõhº¢x
E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ 250 ªQ/öh¼ ÷©À }izuõÀ

AiUPi E[PÐUSz uõÌSÐ÷Põì {ø» HØ£mhõÀ.

Cµzu SÐ÷Põì PsPõo¨¤À ¦v¯ ÁµÄPÒ

Cµzu¨ £›÷\õuøÚU P¸ÂPÒ AiUPi ©õØÓ® ö£ØÖUöPõs÷h
C¸UQßÓÚ. ÂøµÁõPÄ®, GÎuõPÄ®, ]µ©ªßÔ²® £›÷\õvUS®
P¸ÂPÒ Á¸QßÓÚ. BÚõÀ AøÁ AøÚzx® ]Ó¢uøÁ GßÖ®
\›¯õÚ •iÄPøÍU PõmkQßÓÚ GÚÄ® TÓ C¯»õx.
Aµ_ GÀ»õ¨ ¦v¯ P¸ÂPøͲ® £›÷\õvzx A[RPõµ®
ÁÇ[SQÓx. ]» P¸ÂPÒ Áõ[P ©¸zxÁ›ß £›¢xøµ AÁ]¯©õS®.
µÀPÒ uµ ÷ÁØÔh¨ £›÷\õuøÚU P¸ÂPøÍ Áõ[PÄ®
©¸zxÁº £›¢xøµ AÁ]¯®. ¦v¯ SÐ÷Põ «mhºPÎß ußø©PÒ:

100 £›÷\õuøÚPÒ ©mk÷© ö\´x ¤ß E£÷¯õQUP
C¯»õuøÁ

3.5#1.5 A[S»® AÍÄÒÍ ]Ô¯ P¸Â. •iÄPÒ ]»
ö|õiPÎÀ öu›²®. £›÷\õuøÚ •i¢ux® J¼ Gʨ¦®.

G¨÷£õx Cµzu £›÷\õuøÚ ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk®,
«mhº `hõP AÀ»x Sκ¢x C¸UQÓuõ, £õmh›°ß \Uv
SøÓ¢xÂmhuõ Gߣx ÷£õßÓ ÂÁµ[PøͲ® Põmk£øÁ.

©ØÓ £›÷\õuøÚU P¸ÂPÒ

øPUPiPõµ® ÷£õ» Ao¢xöPõÒЮ P¸ÂPÒ Eh¼À Szv¨
¦snõUPõ©À E[PÒ Cµzu SÐ÷PõøéU Põmh ÁÀ»Ú.
CøÁ ÷uõ¼À EÒÍ vµÁzøu ö©À» EÔg] £›÷\õvUQßÓÚ.
•iÄPøÍa ÷\ªzx E[PÐUSU PõmkÁuõÀ HØÓ CÓUP[PøÍ
AÔ¯»õ®. Cµzu SÐ÷Põì E¯¸®÷£õ÷uõ SøÓ²®÷£õ÷uõ
Ga\›UøP ©o J¼US®. GÛÝ® G¢u •øÓø¯¨ ¤ß£ØÔÚõ¾®
µÀ ~Û¨ £›÷\õuøÚ²® E[PÐUSz ÷uøÁ¨£k®.
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 59

Eh¼À ]» {ªh[PÒ JmiÚõÀ Cµzu SÐ÷Põì •iøÁU

Põmk£øÁ²® EÒÍÚ. CøÁ Eh¼¼¸¢x vµÁzøu EÔg]
£›÷\õvzx •iøÁU Põmk®. Fk¸Ä® JΰøÚ¨ £¯ß£kzv
v_Âøhz vµÁzvß SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £›÷\õvUS®. ÷uõø»
Fk¸Ä® JÎø¯ EhÀ EmQµQ¨£øuU öPõsk C¨£›÷\õuøÚ
ö\´¯¨£kQÓx.
¦v¯ Psk¤i¨¦Pøͨ £ØÔ¯ AÔøÁ ÁͺzxUöPõÒÐ[PÒ.
GÛÝ® CøÁ £ØÔ ©¸zxÁ›h® P»¢uõ÷»õ]²[PÒ. Auß
¤ßÚº P¸ÂPøÍ Áõ[SÁx |À»x.

÷PÒÂPЮ £vÀPЮ
GÚx ]Ö}›À SÐ÷Põì P»¢v¸¨£øu AÔ²® £›÷\õuøÚ
ö\´¯»õ©õ? CuøÚ C¨÷£õx ö\´ÁvÀø»¯õ?
•ßÚº }›ÈÁõÀ £õvUP¨£mhÁºPÐUS AÁºPÒ ]Ö}›À EÒÍ
SÐ÷Põø\ AÍ¢uÔÁuß ‰»©õP÷Á }›ÈÄ PsPõo¨¦
ö\´¯¨£mhx. BÚõÀ ]Ö}º SÐ÷Põì £›÷\õuøÚ Cµzu
SÐ÷Põì £›÷\õuøÚ ÷£õ» AÆÁÍÄ xÀ¼¯©õÚußÖ. CøÁ
KµÍ÷Á \›¯õÚ •iøÁU Põmk®. E[PÒ CµzuzvÀ 180 ªQ/öh¼
AÍÂØSU RÌ HØ£k® Cµzu SÐ÷Põì ©õØÓ[PøÍa ]Ö}º
£›÷\õuøÚ Põmh C¯»õx. GÚ÷Á uõÌSÐ÷Põì {ø» £ØÔ
AÔ¯ C¨£›÷\õuøÚ EuÁõx (PõsP, "]Ö}øµ Ãmi÷»÷¯
£›÷\õvUS® Âu®', £U.174).

©Ú AÊzu® G¨£i Cµzu SÐ÷Põøé¨ £õvUS®?

©Ú AÊzu® Cµsk ÁÈPÎÀ Cµzu SÐ÷Põøé¨ £õvUPUTk®.
}[PÒ ©Ú AÊzuzuõÀ £õvUP¨£k®÷£õx E[PÒ AßÓõhU
Phø©ø¯a ö\´ÁvÀø». •øÓ¯õP EhØ£°Ø] ö\´ÁvÀø»,
|À» EnÄ Es£vÀø», Cµzu SÐ÷Põøé •øÓ¯õP¨
£›÷\õv¨£vÀø».
GÚ÷Á ©øÓ•P©õP Cµzu SÐ÷Põì E¯µ Cx ÁÈö\´QÓx.
]»÷ÁøÍ ©Ú AÊzu® ÷|µi¯õPUTh Cµzu SÐ÷Põì
AÍøÁ¨ £õvUPUTk®. EhÀ ©ØÖ® ©Ú AÊzua ]UPÀPÍõÀ
Eh¼À _µUS® |õͪÀ»õa _µ¨¦PÎß AÍÄ® ©õÖ£h»õ®.
GÚ÷Á Cß_¼ß £o²® £õvUP¨£hUTk®. SÔ¨£õP ÁøP 2
}›ÈÄ EÒÍÁºPÐUS Cx ö£õ¸¢x®.
©Ú AÊzu® G¨£i Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £õvUQÓx GÚ
AÔ¯ E[PÒ ©Ú AÊzuzøu AÍUS® SÔ±mk AÍÄ÷Põø»¨
60 ÷|õ´U Pmk¨£õk

£¯ß£kzv AÆÁ¨÷£õx HØ£k® Cµzu SÐ÷Põì ©õÖ£õkPøͲ®

£vÄö\´²[PÒ. E[PÐUS ©Ú AÊzu® AvP›US®÷£õx Cµzu
SÐ÷Põì AvP›UQÓuõ SøÓQÓuõ GÚ AÔ¢x Ax£ØÔ E[PÒ
©¸zxÁ›h® ÷Pmkz öu›¢xöPõÒÍÄ®.

öÁ¨£® EhÀ SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £õvUS©õ?

öÁ¨£® ÷|µi¯õP Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £õv¨£vÀø».
BÚõÀ Cx |® AßÓõh ÁÇUPzøu ©õØÓÁÀ»x. öÁ¨£ |õmPÎÀ
SøÓÁõP EsqÁxhß, AvP® |® Ehø» Á¸zvUöPõÒÁxsk.
CuÚõÀ E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ HØÓ CÓUP[PøÍU
Põmh»õ®. E[PÒ AßÓõh¨ £ÇUPÁÇUP[PÒ ©õÖ®÷£õöuÀ»õ®
AiUPi Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ¨ £›÷\õvzuÀ AÁ]¯©õS®.
`›¯ öÁ¨£® E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì Pmk¨£õmøh¨
£õvUPUTk®. Pk® `›¯ öÁ¨£¨¦s ©ØÓ Eh¼¯À ]UPÀPÒ
HØ£kzxÁx ÷£õ»ßÔ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ AvP›US®.
GÚ÷Á öÁ°¼À ö\À¾®÷£õx PsPÐUSU Psnõiø¯²®,
÷uõ¾US öÁ¨£® ukUS® QŸ®PøͲ®, uø»USz öuõ¨¤ø¯²®
E£÷¯õQUPÄ®.

Cµzu SÐ÷Põì AÍÂØS®, ¤Íõì©õ SÐ÷Põì AÍÂØS®

EÒÍ ÷ÁÖ£õk GßÚ?
ÃmiÀ E£÷¯õQUS® P¸ÂPÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ÷¯
PõmkQßÓÚ. BÚõÀ £›÷\õuøÚa \õø»°À ö\´¯¨£k®÷£õx
]Á¨£qUPÒ ¤›UP¨£mk CµzuzvÀ EÒÍ ¤Íõì©õÂß
SÐ÷Põì AÍÄ AÍUP¨£kQÓx. GÚ÷Á £›÷\õuøÚa \õø»
•iÄ® ÃmkU P¸ÂPÒ •iÄ® J÷µ ©õv› C¸¨£vÀø».
¤Íõì©õ SÐ÷Põì •iÄPÒ ÷©¾® xÀ¼¯©õÚøÁ
Gߣxhß Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU Põmi¾® 10 •uÀ 15 \u®
AvP›zxU Põn¨£k®. BÚõÀ uØ÷£õx E£÷¯õPzvÀ EÒÍ ]»
P¸ÂPÒ ¤Íõì©õ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU Põmh ÁÀ»Ú.
£›÷\õuøÚa \õø» •iÄPÐhß J¨¤k®÷£õx 15 \u® HØÓ
CÓUPzxhß Põn¨£mhõÀ E[PÒ P¸Â°ß •iÄ®
HØÖUöPõÒÍzuUP÷u.

©¸zxÁº GÚUS }›ÈĨ £õv¨¤ß •ß{ø» EÒÍuõPU TÔÚõº.

GÚUS Cu¯ AÖøÁa ]Qaø\ ö\´¯ •iÄ ö\´xÒÍõºPÒ. GÚ÷Á
GßøÚ Cß_¼ß F] ÷£õha ö\õÀQÓõºPÒ. GÚUS }›ÈÄ CÀ»õu
÷£õx GuØS Cß_¼ß F]?
 Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU PsPõozuÀ 61

Cµzu SÐ÷Põì ªøP¯õP EÒÍÁºPÒ ©¸zxÁ©øÚ°À

AÝ©vUP¨£k®÷£õx, |À» PsPõo¨¤À ¤µa]øÚPÒ
HxªßÔ C¸¨£uõP÷Á £» B´ÄPÒ TÖQßÓÚ. CÁºPÎÀ
]»¸US }›ÈÄ C¸¨£÷u öu›ÁvÀø». BÚõÀ ©¸zxÁ©øÚ°À
AÝ©vUP¨£mh ]»¸US Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁU Pmk¨£kzu
Cß_¼ß F] £›¢xøµUP¨£kQÓx. E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍÄ
Pmk¨£õmøh «Ô²® PsPõo¨ø£ «Ô²® AvP›US®÷£õx
E[PÐUSa ]» Eh¼¯À ]UPÀPÒ HØ£h Áõ´¨¦ EÒÍx.
SÔ¨£õP ÷|õ´z öuõØÖ, ]» EhÀ £õP[PÒ ö\¯¼Ç¨¦, Hß
©µn®Th HØ£h»õ®. }›ÈÄ •ß{ø» EÒÍÁºPÐUS ÁøP 2
}›ÈÄ HØ£h»õ® GߣuõÀ AÁºPÒ ÁõÌUøP•øÓø¯
©õØÔUöPõÒÁx AÁ]¯©õS®. |À» EnÄ, EhØ£°Ø],
•øÓ¯õÚ EhÀ Gøh¨ £µõ©›¨¦ ÷£õßÓøÁ AÁ]¯©õS®.

|õß £¯n® ÷©ØöPõÒЮ Põ»[Pξ® öuõhº¢x Cµzu¨

£›÷\õuøÚ ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk©õ?
E[PÐUS }›ÈÄ C¸¨£x £ØÔU PÁø»¨£hz ÷uøÁ°Àø».
}[PЮ GÀ÷»õøµ²® ÷£õÀ E»P® _ØÓ»õ®. BÚõÀ E[PÒ
£¯n® \ØÖU PÁÚ©õP Áøµ¯ÖUP¨£h ÷Ásk®. £¯n®
ö\À¾® ÷£õx E[PÒ ÷uøÁø¯¨ ÷£õ» C¸©h[S
©¸¢xPøͲ® P¸ÂPøͲ® Ehß öPõsk ö\À¾[PÒ.
HöÚÛÀ ©Ú AÊzu®, ÷|µ ©õÖ£õkPÒ, EnÄ ©õÖ£õkPÒ,
yUP ©õÖ£õkPÒ ÷£õßÓøÁ E[PÒ Cµzu SÐ÷Põì AÍøÁ
©õØÖÁuõÀ ÁÇUPzøuÂhU TkuÀ £›÷\õuøÚ AÁ]¯©õS®.
}[PÒ }sh ÷|µ® ©õÚ¨ £¯n® ÷©ØöPõshõÀ
CÓ[Q¯Ähß Cµzu¨ £›÷\õuøÚ ö\´¯Ä®. HöÚÛÀ }sh
©õÚ¨ £¯n® E[PøÍU Pøͨ¦Óa ö\´ÁuõÀ E[PÒ Cµzu
SÐ÷Põì ©õÖ£õkPøÍ Eh¼¯À AÔSÔPøÍU öPõsk
AÔÁvÀ ]µ©® HØ£k®.