CVÅ 14

²\±´fj± ²\j ¹RÅ tXU¢ &SW¶

C«R CVÆÅ

R”»fj Gß] %N»V &Y¡i¶ 247

R”¼ß EPÅ AÛjÛL+[ BW”»«© T”ÀfLͶ 247
R”¼ß ²\±´Ý±´LÔ, Y¼Ý, L”ÅLÔ BgVYÚ+\¦ ©±´WÍ %N»VͶ 247
A§Lf jç± &T”f+L¦ RifLͶ 248
R”¼ß ²\±´Ý±´LÕÅ gÐNÅLض UÚ\ tfLÅLض EÔ[]Y” GßÝ
BW”»«© T”ÀfLͶ 248
tÝ-À LÐfL¦ R”»fj ERYͶ 249
E¡QͶ TÃLͶ R”»fj ERYͶ 250
R”» Rß jZ«+R+V± TÚÛf %L”¡~Ãfj¶ EQÀÍf jÛ±´L+[f
LYàfLͶ 251
R”»fj &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ¾Ô[R” GßT+Rf LYàfLͶ 251
R”»±T”Å ´L}iYRÚj ERYͶ 252
ji¶T¦§]+Wo tÛ© L”X¶ Rà+U¼Å CÃfL ËPͶ 252

jZ«+RfL”L Gß] %N»V &Y¡i¶ 252

%T”©¦ &R”Ú\¶ 253
EPÅ AÛjÛLÔ : ºov ËiRÅ, %SxNL¦ ©~±´, %Y±T¬+X 254
jZ«+R¼ß EPÅ 256
G+P 256
-[¶ 259
R+X 259
L”©LÔ 260
L¡LÔ 260
ºfj¶ Y”¾¶ 261
LÒ¦© 262
U”À´ 262
&R”ÔLÔ, &UÚ +LLÔ, ¹Zl+LLÔ 262
Y¼Ý 263
²\±´Ý±´Lض UXY”¾¶ 263
Ci±´Lض L”ÅLض 264
T”RlLÔ 265
¹©j 265
&RӁ
¬\¶ 266
jZ«+R ²\±´f j+\T”iLØPß CæRÅ 266
².t.t (B.C.G.) R+PL”±´ AÕ¦RÅ 267
¹Ò¦ ©±TWÍ %N»Rȶ
ji¶Tf &LÔËLØfj Ë+PVÕ¦Rȶ 267

246
²\±´fj± ²\j ¹RÅ CVÅ

tX U¢ &SW¶ 14
%L”±µ Ïf %L”~ (Placenta) %YÕY«R ²\j R”¼ß EPÅ &TÚÝ YƼÆë©
¸[¦ %R”PljRÅ &Y¡i¶. jZ«+R CVÅT”L ºov ËiRȶ Rß+]¦
R”&] LRLR±T”L +Y¦©f %L”Ô[¦ %R”PljRȶ &Y¡i¶.
R”¾¶ jZ«+R¾¶ SXU”L EÔ[+R Eݧ±Ti¦§f %L”Ô[Ͷ; U”ÝT}Pf
ji¶T¦§]À E¡QͶ K»Í¶ %L”Ô[ ERË %N»VͶ,jZ«+R ²\«R tX
U¢ &SW¶ Y+W¼Å &TÚÝo%NËÆ (MIDWIFE) AYÀLØPß Rlg¼Ã¦RÅ
&Y¡i¶.

R”»fj Gß] %N»V &Y¡i¶

R”¼ß EPÅ AÛjÛL+[ BW”»«© T”ÀfLͶ

R”»fj H&RⶠEPÅ SXf &L”[“ÝLÔ CÃfjU”]”Å, j+\«R© JÃ

U¢fj Jà RW¶ AYØ+PV %Y±T ¬+X, S”~¦©~±´, jç AÒ¦R¶
BgVYÚ+\ AÛ«© BW”»«©, T”ÀfL &Y¡i¶.

R”¼ß ²\±´Ý±´LÔ, Y¼Ý, L”ÅLÔ BgVYÚ+\¦ ©±´WÍ %N»VͶ

UL± &TÚÝfj± (BIRTH) ²\j R”» Rß+]¦ R”&] ©±´WÍ %NV<© %L”Ô[
ERYͶ. AÒfL+P«R Tif+L ËÁ±´LÔ &T”ß\+Y H&RⶠCëR”Å
AYÚ+\ U”Ú\Ͷ. AYÔ EPÆÈÔ[ jç± T~+Yf LÒYͶ.

R”¼ß ²\±´Ý±´L+[¦ %R”i¶ ¹ß UL±&TÚÝfj

¹ß´ -lLÔ %N»R© &T”Å ElLÔ +LL+[f
LÒËf +L¾+\L+[ A¢VͶ. (Tf.53_55I±
T”ÀfL) ª»+UV”] -+W¾¶, &S”» ®¡UlLÔ AÚ\
(STERILE) ©¢+V¾¶ TVßTi¦§¦ R”¼ß
²\±´Ý±´L+[ ·L %Uß+UV”L¦ ©±´WÍ %N»VͶ.
%T}P”+P+]± (BETADINE) &T”ß\ %R”Úݦ R+P
Uë© (DISINFECTANT) %L”xN¶ ElLÕP¶ CëR”Å
A+Ro tÛR[Í -ÁÅ LX«© %L”Ô[Ͷ.
R”»fjf LiLi±+T HÚTi¦Rfk~V %YÛV¶
(ALCOHOL) AÅX© UÚ\ %R”Úݦ R+P Uë+R± TVßTi¦R &Y¡P”¶.
ElLÕP¶ %R”Úݦ R+P Uë© CÅ+X%Vß\”Å %Uß+UV”] YZ+X+V
(MILD SOAP) AÅX© E±+Tf (SALT) kP ->lLÔ TVßTi¦RX”¶.
%T¡jÛf jZ”¼Æë© hÏ &S”fgf LÒÍRÅ &Y¡i¶. G+R&Vâ¶
UXY”¼Æë© %T¡jÛf jZ”+V &S”fg &U&X %L”¡i &T”Lf kP”©
GßT§Å ËбT”L CÃfL &Y¡i¶. ·Lo tÛR[Y”¼â¶, LÐUX¶ &S”»¦
%R”Ú+\ E¡P”fLf ki¶ GßT+R AÛRÅ &Y¡i¶.

247
A§Lf jç± &T”f+L¦ RifLͶ
ULÕÁß A§L U”R”«§Wf jç± &T”f+L± &T”Å A&R A[Ífj± &TÚÝfj± ²\j¶
jç±&T”fj HÚTiY© CVÅ´. A«Rf j羶kP U”R”«§Wf jç+V± &T”Å
TZ+UV”¾¶, LÃxtY±´ AÅX© C[xtY±´ ¬\¦§È¶ CÃfj¶. Lñ+T vÃlj¶%T”Ò©,
R”» Cù¶ %T”Ò© AÅX© SLö%T”Ò© AÅX© ¬Új¶ %T”Ò© tÛR[Íf jç ³Û¦
%RÛfj¶.
·L A§f jç± &T”fj CPW”]©. UL±&TÚÝfj± ²\j ¹RÅ tX U¢ &SWlLÕÅ ·L
A§Lf jç± &T”f+Lf hÏfL”¤¶T~f L¡L”¢fL &Y¡i¶.
n Lñ+To vÃljgß\+R AÛV A+R¦ %R”}iQÀ«© %L”Ô[
&Y¡i¶. ²\j KÊ%Y”à 5 AÅX© 10 ¬·PlLØfj JÃ
¹+\ 1 U¢ &SW¶ Y+W¼Å A+Rf L¡L”¢fL &Y¡i¶.
Ai¦R 1 AÅX© 2 U¢ &SW¦§Új JÊ%Y”à 15 AÅX© 30
¬·PlLØfj Jà ¹+\ A+Rf L¡L”¢fL &Y¡i¶. Lñ+T
L~]U”L CëR”Å A© vÃljgß\© GßÝ %T”ÃÔ.
L¡L”¢fj¶ C+P &SWlLÕÅ A§Å
jÝfgP &Y¡P”¶. A© %Uß+UV”L
CëR”Å TfL¶ 236I± T”À¦© Gß] %N»V &Y¡i¶ GßT+R¦
%RÁ<«© %L”Ô[Ͷ.
n R”¼ß ©¢¾+\LÕÅ (Pads) ·L A§Lf jç± &T”fj
EÔ[R” GßÝ A~fL~f L¡L”¢fLͶ. 500U=.Æ.(ml.)
(2&L”±+TLÔ) GßT© ·L A§LU”j¶.
Lñ+T L~]U”L
Bgß\R” GßT+R¦
n Jà U¢f%L”à RW¶ R”¼ß S”~¦
%R”}i EQWͶ ©~±+T¾¶, jç AÒ¦R¦+R¾¶ L¡L”¢fLͶ. A§ÀotfL”]
AÛjÛ CÃfg\R” GßT+Rf LYàfLͶ (TfL¶ 239IfL”¡L).
R”¼ß ²\±´Ý±´LÕÅ gÐNÅLض UÚ\ tfLÅLض EÔ[]Y” GßÝ
BW”»«© T”ÀfLͶ
R”¼ß ²\±´Ý±´LÕß gÐNÈfL”LͶ, E+\ jçf L}iLØfL”LͶ AÅX©
HU&P”U”Íf (&R”X~f jçf L}if)L”LͶ ®}TU”L B»Í %N»¾¶ %T”Ò© +L¼Å
+L¾+\+V A¢«© %L”Ô[Ͷ. Lñ+Tf LÒ¦© %SgÏ«©Ô[R” (%T¡jÛf jZ”»
¹L±²Újf h&Z C\lg¾Ô[R”) GßÝkPf L¡L”¢fLͶ.
R”¼ß ²\±´Ý±´ gЫ§Ã«R”Å
R”¼ß ²\±´Ý±´f gÐN+X¦ +R±T© G±T~ GßT+R -lLÔ AÛV”UÅ CëR”Å,AYÔ
gÐN+X¦ +R¦©f %L”Ô[ AÃgÅ KÀ CP¶ CÅX”UÅ CëR”Å, AÅX© gÐNÅ
CëR”Å A© +RfL± TP”U&X&V JÃ&Y+[ jQU+PVf ki¶.
AY+[± %TöT”ß+U &SWlLÕÅ Tif+L¼Å Rß L”ÅL+[ Jß\”L +Y¦©f
%L”¡i 2 gZ+ULØfj K»Í %L”ÔضT~f k\Ͷ. AYÔ Rß L”ÅL+[
JÒlL”L A+N¦RÅ &Y¡i¶, B]”Å AYÔ EVÀ«R &U}~Å HÝR&X” AÅX©
h&Z C\ljR&X” kP”©. ji¶T¦§ÚL”] N+UVÅ UÚݶ ©±´Wͱ T¢L+[
&YÝ%\”ÃYÀ %N»RÅ &Y¡i¶. AYÔ, Ë+WY”Lf jQU+PV &Y¡iU”]”Å
EPÅ SX¦§Új ERͶ EQÍL+[, A§LU”L E¡¤RÅ &Y¡i¶.

gÐN+X G±T~¦ +R±T© GßÝ %RÁ«©%L”Ô[ TfL¶ 356I± T”ÀfL.

R”»fj± %T¡jÛf jZ”¼Å YÆ&V” AÅX© &R”X~f jçf
L}&P” (Hematoma) CëR”Å
tX &SWlLÕÅ Lñ+T CÝfLU”LͶ L~]U”LͶ Bg A§Lf jç± &T”fj
CÅX”R© &T”Å L”Q±T}P”ȶ R”» UVfLU”LͶ YÈfj+\Y”LͶ CñT”Ô.C±T~
&SÁiU”]”Å AYØfj± %T¡jÛf jZ”»¦ &R”X~f jçfL}i (HEMATOMA)
CÃfj¶. C«R±Tj§¼Å CÃfj¶ &R”Å G±%T”Ò©¶ Ìlg¾¶ ‘LÃxtY±´’ ¬\¦§Å
%R”}P”Å YƱTR”LͶ %Uß+UV”LͶ CÃfj¶.

248
&R”X~f jçf L}i (Hematoma ) YƾQÀÍ ·fLR”¼â¶ &R”X~f
A© ·L± %TÁVR”L BL”R Y+W¼Å LY+X CÅ+X. &R”X~f jçf
jçf L}i %TÁVR”gf %L”¡~ëR”Å &S”» ®¡UlL[Ú\ L}i
%UÅÆV L}i¦©¢+Vf (GAUZE) %L”¡i A«R± Tj§¼ß
&UÅ AÒ¦R &Y¡i¶. R”¼P¶ A§Àot¼ß AÛjÛ
%RßT}P”Å, A§ÀotfL”] Uæ©Y¶ (TfL¶ 239If L”¡L)
%N»© jçf L}+P¦ (BLISTER) §\«© A+P±T}iÔ[
jç+V %YÕ&VÚÝRÅ &Y¡i¶.
ElLØfj¦ %RÁ¾U”]”Å &S”» ®¡UlL[Ú\ AÝ+Yf L¦§+Vf %L”¡i -lL[“L&Y
A+R¦ §\«© jç+V Y~¦©ËPX”¶. jç+V Y~¦R ²\j &S”» ®¡UlL[Ú\
%UÅÆV L}i¦ ©¢+Vf %L”¡i jç± &T”fj ¬Új¶ Y+W¼Å A«R± Tj§¼ß
&UŠAҦRͶ.
Lñ+T¼ß LÒ¦©± Tj§+V %T¡jÛf jZ”¼ß ¹L±²Å L”Qf kiU”]”Å
UL± &TÚÝfj± ²\j %T¡jÛf jZ”¼ß ¹L±²Å
Lñ+T¼ß LÒ¦©± Tj§+V -lLÔ L”Qf kiU”]”Å
Lñ+T %T¡jÛf jZ”»fjÔ CP¶ %TVÀ«©Ô[© GßÝ
%T”ÃÔ. C«Ro tfLX”Å CPÀ Jßݶ CÅ+X; Lñ+T¼ß
LÒ¦©±Tj§ tX S”ÔLÕÅ R”¼ß EPÈÔ §Ã¶To
%NßÝËi¶. A«Rf Lñ+T+Vf +L¾+\ A¢«©
%L”¡i -lLÔ &Uȶ EÔ&[ RÔ[X”¶. R”¼ß
Ci±´L+[ EVÀ¦Ro %N»¾lLÔ; A±&T”©R”ß A+Y AYÔ
Lñ+T¼ß R+X+VËP EVÀU}P¦§Å CÃfj¶. %SÁ±´± (Squeezing)
LÒ¦©. T¼Út+V (TfL¶ 44If L”¡L) S”Ô JßÝfj j+\«R© 4
¹+\ AY+[o %N»Vo %N”ÅÈlLÔ.
Ai¦©Yö 2 gZ+ULÕß &T”© (TfL¶ 271 UÚݶ 272If
L”¡L) &S”»¦%R”ÚÝ AÛjÛ EÔ[R” GßÝ R”+V
Eßà±T”Lf LYàfLͶ.

Lñ+T¼ß LÒ¦©± Tj§ Jà U”R¦§Új¶ AÅX© ARÚj &Uȶ %T¡jÛf jZ”¼ß

¹L±²Å RljU”]”Å R”» Uæ©Y AÛÍ+W %TÝRÅ &Y¡i¶. Lñ+T¼ß LÒ¦©±Tj§
CP¶ %TVÀ«© RlgËiU”]”Å A© A«R ULÕÀfj Ai¦R jZ«+R± &TÚÛß&T”©
tfLÅL+[ E¡P”fj¶.
tÝ-À LÐfL¦ R”»fj ERYͶ
tÝ-À±+T ¹Ò+UV”L ¬W¶²]”Å jç± &T”fj¶ UÚ\
tfLÅLض E¡P”Lf ki¶. R”¼ß tÝ-À±+T &TÚÝfj± ²\j
¹Ò+UV”L ¬W¶²¼ÃfLX”¶; B]”Å AYÔ tÝ-Àf LÐfj¶
&R+Y+V EQW”UÅ CÃfLf ki¶. ¹RÅ 2 AÅX© 3 U¢
&SW¦§ÚjÔ AY+[o tÝ-Àf LÐfLo %N”ÅÈlLÔ. AYÔ
GÒ«§ÃfLͶ SPfLͶ ¹~V”RT~ A§Lo &N”ÀY”L CëR”Å
Tif+L¼ß &UÅ AÅX© R+W¼Å j«§VT~ AYÔ Jà &L”±+T¼Å
(Bowl) tÝ-Àf LÐfLX”¶. AYÔ Ti¦§Ãfj¶ %T”Ò© JÃ
©Y”+X¼ß ¸&R” AÅX© R~¦R ©¢¼ß ¸&R” tÝ-Àf LÐfLX”¶.
AY[“Å tÝ-Àf LÐfL ¹~V”UÅ CëR”Å AYÔ ¹VÚt %N»¾¶ &TÚÝfj± ²ß R”»
%T”Ò© ª»+UV”] %Y©%Y©±T”] -+W AYØ+PV ²\±´Ý±²ß Ë+WË&X&V tÝ-Àf
¸© FÚ\X”¶. LÐfL ¹VÚt %N»V
&Y¡i ¶.
R”» 4 U¢ &SW¦§Új± ²\j¶ tÝ-Àf LÐfL”Ë}P”Å
1) AYØ+PV tÝ-À± +T+Vf (TfL¶ 161I± T”ÀfL) kÀ«© LYàfLͶ. A© ¬W¶²
CÃfL”Ë}P”Å AYØfjf j~±´L+[± TÃLf %L”i¦© ERY &Y¡i¶.
2) ULÕÀ tÝ-Àf LÐfL ERͶ YÐ ¹+\L+[ AÛ«© %L”Ô[ TfL¶ 352If L”QͶ.
3) A±&T”©¶ AY[“Å tÝ-Àf LÐfL ¹~VËÅ+X%Vß\”Å, AYØfjo tÝ-À C\fj¶
jZ”+Vo %NÃjRÅ&Y¡i¶. (TfL¶ 352If L”¡L) -lLÔ tÝ-À C\fj¶ jZ”+Vo
%NÃj¶ T¼Út+V± %TÚÛÃfLËÅ+X %Vß\”Å Uæ©Y ERË+V S”PͶ.
249
E¡QͶ TÃLͶ R”»fj ERYͶ
%TöT”X”] R”»U”ÀLÔ UL±&TÚÝfj± ²\j
Ë+WË&X&V E¡TRÚj A¢VU”L (Ready)
CñT”ÀLÔ. AYÀLØfj¦ &R+YV”] G«R Y+L
F}P (Nutritious) EQ+Y¾¶ E¡T© AYÀLØfj
SÅX©. ¹RÅ jZ«+R %Tݶ R”» Tt¼ÅX”UÅ
CëR”Å AYÔ H&RⶠJß+\o tÛR[Y”Y©
TÃjRÅ &Y¡i¶. TZoN”Ý SÅX©:H%]àÅ A©
YÆ+U RÃg\©. ULÕÁÅ TXÀ ºÆ+L¦ &R-À
(Herbal Tea) &T”ß\ H&RⶠJß+\ %Y©%Y©±T”L± TÃL Ëö´gß\]À. gotƱ
TZo (Orange) N”Ú+\± &T”ß\ tX N”ÝLÕÅ jQU+PVo %N»¾¶ `C‘ F}Po N¦©
EÔ[©. (¹ÒY©¶ NÀfL+W+V¾¶ &Y§VÚ %T”Ã+[¾¶ %L”¡i F}Po N¦© AÚ\
&L”f (COKE) &T”ß\ L”WYÕ -+W (Soda Pop) AYÔ RËÀfL &Y¡i¶) &TÚÛÚj±
²\j ¹RÅ tX U¢ &SW¦§ÚjÔ EQÍ E¡QͶ A~fL~± TÃLͶ AY+[
FfjËfL &Y¡i¶.
R”» 2 AÅX© 3 U¢ &SW¦§Új± ²\j E¡Q&Y” AÅX© TÃL&Y”
¹~V”Ë}P”Å
n R”» &S”¾ÚÛÃfLX”¶. jç± &T”f+L¾¶ (Tf. 236If L”¡L) &S”»¦ %R”Ú+\¾¶
(Tf.271) AYÔ Tt EQÀ+Y ALÚ\f k~V &S”¼ß UÚ\ AÛjÛL+[¾¶
LYàfLͶ.
n R”» U] AÒ¦R¦&R”i (YæR¶, t]¶ AÅX© GÊY+L EQÀͶ CÅX”UÅ)
CÃfLX”¶. Rßâ+PV EQÀÍL+[¾¶ &R+YL+[¾¶ TÚÛ± &TvU”Ý AY+[
FfjËfLͶ.
n jZ«+R± &TÚÝfj± ²\j tX EQÍ Y+LL+[ E¡T© %LiRÅ GßÝ R”»
S¶Tfki¶. B]”Å &TÚÝ ¬+X¼Æë© ¸¡%PZͶ Rßâ+PV jZ«+R+V±
T”©L”fL¦ Rj§ %T\Ͷ AYÔ E¡Q &Y¡i¶.

UL± &TÚÝfj± ²ß E¡¤RÅ

ULÕÀ LÃÍÚÛÃfj¶ %T”Ò©¶ &TÚÝfj± ²\j¶ E¡Q &Y¡~V EQÍ TÚÛ± &TÚÝo
%NËÆVÀLÔ, jQ±Ti¦©TYÀLÔ, ji¶T¦§]ÀLÔ,
Uæ©YÀLÔ BgV TXö TX Y+L AÛÍ+WL+[f
k\fki¶. %TöT”ȶ &U+X S”}i Uæ©YÀLÔ,
%NËÆVÀLÔ UÚݶ &TÚÝo%NËÆVÀLÔ LÚgß\
Læ©LÕß A~±T+P¼Å C«R± ´¦RL¦§Å F}P
EQÍf jÛ±´LÔ EÔ[]. UÚ\ Uæ©Y ¹+\Lض,
EÔÙÀ± TZfL YZfLlLض L”WN”W EQÍL+[¦
RËÀ±T©¶ AÅX© %Y©%Y©±T”] EQÍL+[
E¡T©¶ &T”ß\ %YÊ&YÝ Y+L EQÍ ¹+\L+[f
jÛ±²igß\].&U+X S”}i Uæ©Y ¹+\+V
&UÚ%L”¡iÔ[YÀLØfj C«R ¹+\LÕÅ tX
t\«R+YL[“L¦ &R”ß\”Ë}P”ȶ A+Y Sß+U&V %N»gß\].
G±T~¼Ã±²â¶ ´W¦R¦+R¦ (PROTEIN) RËÀ±T© &T”ß\ TZfLYZfLlLÔ ¨lL”]+Y. J&W
Y+LV”] EQ+Y U}i¶ E¡T© &T”R”©. tX EQÍL+[¦ RËÀ±TR]”Å Li+UV”]
EPÅ SXo tfLÅLÔ E¡P”j¶. &TÚÝfj± ²\j ULÕÀ R”lLÔ LÃÍÚÝ CëR&T”©
E¡P+RËP ·L A§LU”L E¡Q &Y¡i¶. AYÀLØfj A&R LX±´ EQÍ: ¹fgV
EQY”Lf L”»LÛLض TZlLض; ´W¦Ro N¦© EQY”L, AY+W, ¹}+PLÔ, %L”}+PLÔ,
C+\ot AÅX© T”Å &T”ß\+YLض &R+Y±Tigß\]. &TÚÝfj± ²\j R”» E¡TRÚjf
%L”¡~Ãfj¶ §}P¶ Gß]%YßÝ AY&[”i<¶ AYÔ ji¶T¦§]&W”i¶ &TNͶ. TX
Y+LV”] SX¶ RWfk~V EQÍL+[ E¡TRÚj AYØfj ERYͶ. &Uȶ EQÍ F}P¶
TÚÛ AÛ«© %L”Ô[ Tf.33_42If L”¡L.

250
R”», Rß jZ«+R+V±TÚÛf %L”¡~Ãfj¶
EQÀÍf jÛ±´L+[f LYàfLͶ:
R”» Rß jZ«+R¼àP¦§Å AfL+\
%L”¡~ñT§Å+X:
tX R”»U”ÀLÔ RlLÔ ´§V jZ«+R TÚÛ UgÏY©
CÅ+X. CRÚj HW”[U”] L”WQlLÔ CÃfLf ki¶.
R”» ·LͶ &N”ÀY+P«© CÃfLX”¶ AÅX© EPÅ SX¶
jßÛ AÅX© jç± &T”fjPß CÃfLX”¶. AYØfj
jZ«+R &R+Y CÅX”UÅ CÃfLX”¶, AÅX© jZ«+R+V¦ R”ß T”©L”fL ¹~V”©
GßÝ AYÔ LY+X %L”¡~ÃfLX”¶, AYÔ U] AÒ¦R¦§Új B[“g CÃfLX”¶.

Gß] %N»V &Y¡i¶ :

l R”¼ß jç CZ±´ AÅX© &S”»¦ %R”ÚÝ AÛjÛL+[f LYàfLͶ

l R”¼P¶ AYÔ EQÀÍL+[± TÚÛ -lLÔ &TN &Y¡i¶. AÅX© AY+[¦

Rà&V Ëi¦©± %T”ݦ§Ã«© LYàfLX”¶.

l R”» U] AÒ¦R¦§ÆëR”Å AÅX© LP«R Jà &TÚÛÚj± ²\j AYÔ

Li+UV”L U] AÒ¦R¦§Új B}T}~ñTR”L -lLÔ AÛ«R”Å AY+[f
kiRX”Lf LYàfLͶ, Ai¦©Yö gZ+U¼Å AYÔ ERËfL”L AYÔ
ji¶T¦§]ÁP¶ &TvlLÔ. YZfLU”L C«R U] AÒ¦R¶ L”X±&T”fgÅ
NÁV”gËi¶. B]”Å tX &SWlLÕÅ CRÚjo tX gZ+ULض AÅX©
U”RlLض BLX”¶.

l ji¶T¦§Å GY&WⶠJÃYÀ ´§V jZ«+Rfj± T”©L”±´f %L”i±T+R

Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ.

R”»fj &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ¾Ô[R”

GßT+Rf LYàfLͶ :
¹Rß ¹RX”Lf jZ«+R %TÚ\ Jà R”¼ß EPÅ
%Y±T¬+X A~fL~ CVÅ+T ËP %Y±T S”ÔLÕÅ NÚÝ
A§LU”L CÃfj¶.
B]”Å R”» EPÅ SXf j+\Y”L CëR”Å,
L”»oNÅ (FEVER) %L”¡~ëR”Å, AÅX© S”~¦©~±´
&YLU”L CëR”Å, AÅX© AYØ+PV Lñ+T+V¦
%R”i¶%T”Ò© AYÔ YƦ ©ßT¦+R EQ«R”Å AYÔ
&S”»¦ %R”ÚÝfj B}T}~ÃfLX”¶. &TÚÝ YÆ¼ß &T”©
TàfjP - À (WATERS)¹ÚT}i E+P«R”Å, &TÚÝYÆ
-¡P &SW¶ CëR”Å AÅX© &TÚÝ YƼß&T”© AYÔ
¹ÚÛȶ &N”ÀY+P« §Ã«R”Å &S”»¦ %R”ÚÝ
HÚT}PRÚL”] Y”»±´ A§L¹Ô[©.
Gß] %N»V &Y¡i¶
1) AYÔ EPÆÅ -Áß A[Í j+\«©Ô[R” GßÝ LYàfLͶ (TfL¶ 159If
L”¡L)
2) AYØfj HW”[U”L -+W¾¶ UÚ\ -ÀUlL+[¾¶ TÃLf %L”ifLͶ.
AYØfjf L”»oNÅ %R”PÀ«© CëR”Å AYÔ %R”ÚÝ &S”»fj
B}T}~ÃfLX”¶ (TfL¶ 271If L”¡L)
251
R”»±T”Å ´L}iYRÚj ERYͶ
R”»±T”Å ´L}iY© R”» jZ«+R BgV CÃYÃfj¶
·LͶ SÅX©. R”»±T”Å ´L}P¦ R”»fj ËñT¶ CÅX”UÅ
EݧVÚ\ ¬+X¼Å CÃfj¶%T”Ò© ¹RÅ tX
gZ+ULØfj AÅX© tX U”RlLØf&LⶠR”»±T”Å
´L}P ¹VÚt %N»¾U”Ý AY+[f &L}LͶ. j+\«R
L”X¦§Új¦ R”»±T”Å ´L}iRÅ kP A+R± ´L}P”UÅ
CñT+RËP ·LͶ SÅX©.
R”» Rß jZ«+Rfj¦ R”»±T”Å ´L}ig\”[” GßT+R GoIË./G»}v (HIV/AIDS) EÔ[
R”»fj¦ Rß jZ«+Rfj±
Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ. ´L}P ERÍRÅ (TfL¶293If L”¡L)
l AYÔ Lñ+T ·L Ë+WËÅ ARß CVÅ´ A[Ífj¦ §Ã¶´¶,
l jZ«+Rfj Y¼Úݱ&T”fj¶ UÚ\ &S”»Lض HÚTi¶ ¬+X ·LͶ j+\¾¶.
l R”» Rß ji¶T¦§Új Bj¶ A§Lo %NX+Yf j+\±T”Ô.
(jZ«+Rfj± ´}~± T”É}iYRÚj A§Lo %NXY”j¶)
GßT]YÚ+\ AYÔ Ë[lgf %L”¡P+R Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ.

R”»±T”Å ´L}iRÅ %R”PÀT”L A§Lf Læ©L+[ CVÅ 16CÅ TfL¶ 280Æë©

%R”PljY+Rf L”QͶ.
ji¶T¦§]+Wo tÛ© L”X¶ Rà+U¼Å CÃfLËPͶ
R”¾¶ jZ«+R¾¶ SXU”L CëR”Å AYÀL+[¦ Rà+U¼Å CÃfL
ËilLÔ. ¹RÅ jZ«+R %TÚ\ %TÚ&\”ÀLØfj¦ RlLÔ
JÊ%Y”ÃYÃfj¶ C+P¼È¶ RlLÔ ´§V jZ«+Rfj C+P¼È¶
Rà+U &R+Y±Tig\©. AYÀLÔ &TvYRÚj,tÁ±TRÚj,AÒYRÚj
AÅX© &YÝ tX YÐLÕÅ %L”¡P”iYRÚj¦ Rà+U
&R+Y±Tig\©.

jZ«+RfL”L Gß] %N»V &Y¡i¶

&TÚÝfj± ²\j R”¾¶ jZ«+R¾¶ §PU”L CÃfj¶%T”Ò© jZ«+R+V¦
R+X¼Æë© L”ÅËWÅ Y+W¼Å LY঩± T”ÀfL &Y¡i¶. TX EPÅ SXo
tfLÅL+[ ¹ßk}~&V -lLÔ L¡i²~¦R”Å AYÚ+\¦ RifLX”¶ AÅX©
jQ±Ti¦RX”¶.

&TÚÛß &T”© -lLÔ %N»R© &T”X&Y ElLÔ +LL+[f LÒËf %L”¡i

©±´WY”] +L¾+\+V A¢«© %L”Ô[Ͷ. ´§V jZ«+R+V¦ %R”ÚÝ &S”» TÚÛf
%L”ÔØRÅ GÕ©. B+LV”Å jZ«+R+V¦ %R”i¶ JÊ%Y”ßݶ ¹~«RY+W¼Å
©±´WY”L CæRÅ &Y¡i¶. B]”Å jZ«+R+V EP]~V”Lf jÕ±T”}iY©
&R+Y¼Å+X. jZ«+R+Vf LRLR±´ -ÁÅ jÕ±T”}~]”ȶ ARÚj -Àf&L”+Y
(COLD) HÚTi¶. -lLÔ T”©L”±T”L JÃ tX U¢ &SW&U” AÅX© tX
S”ÔL&[“kPf L”¦§ÃfLX”¶. jZ«+R+V &S”»¦ %R”ÚÝ TÚ\”UÅ CÃfL,
+L¾+\¾Pß A+Rf jÕ±T”}~, DW¶ -lj¶ Y+W EXW +Y¦RÅ &Y¡i¶.
-lLÔ jZ«+R+V B»Í %N»¾¶%T”Ò© A+Rf LRLR±T”L +Y¦§ÃfL &Y¡i¶.
-lLÔ &RÀÍ %N»V”R ARß EPÚ Tj§L+[¾¶ R+X+V¾¶ º~ +YfL &Y¡i¶.
¹~¾U”]”Å AYÀLÔ CÃfj¶ A+\+Vf LRLR±T”Lo %N»VX”¶. ´§V jZ«+R¼P¶
-lLÔ LàY”L SP«© %L”ÔØlLÔ. AL+Y A+P«RYÀLÔ (ADULTS) EQÀgß\
A[Ífjf jZ«+RLض EQÀgß\]. Là&Y”i k~V LYà±T”Å A+Y
YÆ+U+V¾¶ T”©L”±+T¾¶ EQÀgß\].
´§V jZ«+R+V B»Í %N»Y§Å ·L ¹fgVf kÝL[“L ARß %T”©¦ &R”Ú\¹¶
UÚ\ EPÅ AÛjÛLض EÔ[]. ²\±²Új± ²\j GÊY[Í Ë+WËÅ ¹~¾&U”
AÊY[Ífj CYÚ+\o NÁT”ÀfL &Y¡i¶. ´§VR”L± ²\«R jZ«+R¼ß UÚ\ EPÚ
Tj§ B»+Yo tX U¢ &SW¦§Új± ²ß %N»VX”¶.
252
 ElL[“Å ¹~¾U”]”Å -lLÔ L”¡T]YÚ+\ Jà Ë[fL Y+W TP¦§Å
GÒRͶ. Jà Ë[fL Y+WTPU”]© JÊ%Y”à ¬+X¼È¶ %N»V
&Y¡~VYÚ+\ -lLÔ ¬+]Í %L”Ô[Ͷ UÚ\ &SWlLÕÅ HÚTi¶
U”Ú\lL+[ AÛVͶ ElL}j ERͶ. Jà Ë[fL Y+WTP¦§ß
Gi¦©fL”}i Cl&L EÔ[©. C+R -lLÔ TVßTi¦RX”¶.

R”¼ß %TVÀ jZ«+R¼ß %TVÀ

EPÅ AÛjÛLÔ U¢1 U¢2 U¢3 U¢4 U¢5 U¢6

%T”©¦&R”Ú\¶
ºov ËiRÅ
%SxNL¦ ©~±´
%Y±T ¬+X

G+P¾¶ - [ ¹¶ &R”ÔLÔ, &UÚ+LLÔ, ¹Òl+LLÔ

R+X (R+X&V”i) Y¼Ý

L”©LÔ ²\±´Ý±´LÔ

L¡LÔ Ci±´LÔ

ºfj¶ Y”¾¶ L”ÅLض T”RlLض

LÒ¦© ¹©j

U”À´ &R”Å

%T”©¦ &R”Ú\¶
jZ«+R T”Àfj¶ ¹+\¼È¶, JÆ%VÒ±´¶ Rß+U¼È¶ Cë© ARß EPÅ SX¶ TÚÛ
ElLØfj HW”[U”] %N»§LÔ %RÁVfki¶. JÊ%Y”ß+\¾¶ LYàfLͶ. jZ«+R
tÛVR” AÅX© %TÁVR”? %L”Ò %L”Ò%YßÝ AÅX© %UÆ«© EÔ[R”? ARß
&UÚ+LLÔ, L”ÅLÔ, T”RlLÔ, ¹Zl +LLÔ, EPÅ,R+X C+Y V”Ͷ NÁV”] A[ÍLÕÅ
EÔ[]Y”? jZ«+R CÝfLU”L AÅX© R[À«© CÃfg\R”? vÝvݱT”LY” AÅX©
%NVXÚ\”? jZ«+R¼ß AÒ+L+Vf LYà¾lLÔ. JÊ%Y”à jZ«+R¼ß AÒ+L¾¶ tÛ©
&YÝT”}iPß CÃfj¶; B]”Å, ´©+UV”L, A§L JÆ%VÒ±² ÌÁ}i AÒR”Å A©
&S”»fL”] AÛjÛ Bj¶.

jZ«+R EݧVÚÝ, YÆ+UVÚÝ, AÅX© L¡ ËÐfL”UÅ CñT©:

TX jZ«+RLÔ ²\«R ¹RÅ tX S”ÔLØfj A§L &SW¶ E\lj¶. AÊY±%T”Ò©
A+Y R”»±T”Å AëRf L¡ ËÐfL &Y¡i¶. jZ«+R ËЦ§Ãfj¶ %T”Ò©
C+WoNÈfj¶ %R”iRÈfj¶ G§ÀfjÛ±´ %RÁËfL &Y¡i¶. jZ«+R G§ÀfjÛ±´
H©¶ %RÁËfL”Ë}P”Å, AÅX© ¹RÅ tX U¢ &SW¦§Å YZfL¦§Új U”\”L
YÆ+U CÅX”U&X”, U«RU”L&Y” AÅX© EݧVÚ\R”L&Y” CëR”Å, A© C«R¦
%R”Å+XLÕÅ JßÝfj B}T}~Ãfj¶:

l ºov ËiRÆÅ CPÀ±T”i (TfL¶ 254If L”¡L)

l &S”»¦ %R”ÚÝ (TfL¶ 277If L”¡L)
l &TÚÝ YƼß&T”© R”»fjf %L”i¦R Uë©LÔ AÅX© ºÆ+LLÕß
Ë+[Y”Å HÚT}P E\fL ¬+X.
l jç¼Å &T”©U”] A[Ífjo NÀfL+W CÅX”+U (TfL¶ 254If L”¡L)
253
 jç¼Å &R+YV”] A[Ífjo NfL+W CÅX”+U :
A§LU”L YÈf j+\«R jZ«+R¼ß jç¼Å A§Lo
NfL+W &R+Y±Tig\©. ·LͶ ¹fgVU”L jZ«+R ·L±
%TÁVR”L AÅX© tÛVR”L CëR”Å, &TÝ A§L
CPÀ±T”P”L AÅX© -¡i Cë§Ã«R”Å AÅX©
R”»fj -ÁÐÍ &S”» CëR”Å (TfL¶ 115If L”¡L)
C±T~±T}P ¬+X CÃfj¶. jZ«+R -Àf&L”+Y ( Cold)
¾Pß AÅX© SifL¹Pß CÃfLf ki¶.
jZ«+Rfj GÊY[Í A§LU”Lf %L”ifL ¹~¾&U” AÊY[Ífj¦ R”»±T”Å
%L”ifL &Y¡i¶. R”»± T”ÆÅ NÀfL+W EÔ[©.
jZ«+R ²\«R ²\j ¹RÅ 12 U¢ &SW¦§ÚjÔ A© A§L Ëб´Pâ¶
Eßà±´PⶠCÃfL”Ë}P”Å Uæ©Y ERË %T\ &Y¡i¶.
EPÅ AÛjÛLÔ : ºov ËiRÅ, %SxNL¦ ©~±´, %Y±T ¬+X :
jZ«+R ²\«R ²\j 2Æë© 6 U¢ &SW¶ Y+W¼È¶ Jà U¢f%L”Ã
¹+\¾¶ AÅX© jZ«+Rfj H&Rⶠ%R”Å+XLÔ CëR”Å, A~fL~¾¶
A+Rf LYàfL &Y¡i¶.
ºovËi¶ RLÌi (RATE)
jZ«+R¼ß ºo+N ARß Y¼ÚÛß HÚ\ C\fLlL+[f LY঩ Jà ¬·P¦§Új
G¦R+] ºov GßÝ G¡Q &Y¡i¶. ºov ËiRÅ %S”~fj %S”~ j+\Y©¶
&YL±TiY©¶ CVÅ´R”ß. Jà jZ«+R J»Y”L CÃfj¶ %T”Ò© Jà ¬·P¦§Új 30fj¶
60fj¶ C+P±T}P G¡¢f+L¼Å ºov Ëig\©.
Jà jZ«+R A§L &YLU”LͶ, A§Lf j+\Y”LͶ AÅX© CPÀ±T”}&P”i¶ ºov
ËPf L”WQ¶ &T”©U”] L”Ú+\± %TÝY§Å %R”Å+X AÅX© &YÝ tfLÅL[“L
CÃfLX”¶.
jZ«+R %R”Å+X±T}i ºov ËiRÅ AÅX© Jà ¬·P¦§Új 60fj
&UÅ ºov ËiRÅ :
jZ«+R %R”Å+X±T}i ºov ËiY©¶ AÅX© Jà ¬·P¦§Új 60fj &UÅ ºov
ËiY©¶ GoNÁf+LfL”] AÛjÛV”j¶. A«Rf jZ«+R+V &S”» %R”ÚÛ¼ÃfLX”¶:
A© Rß LÐUX¦+R ºovYÐ EÔÕÒ¦§ÃfLX”¶, R”» &TÚÛß &T”© Aë§V
Uë© ARß jç¼Å CÃfLX”¶ AÅX© UÚ\ tfLÅL[“Lf kP CÃfLX”¶
GßT+R A© jÛfgß\©
Gß] %N»V &Y¡i¶

l jZ«+R+Vf LRLR±T”L +Y¦§ÃfLͶ

l %R”ÚÝfL”] AÛjÛL+[f kÀ«© LYàfLͶ (TfL¶
277If L”¡L)
l jZ«+R Rß LÐ UX¦+R ºov YÐV”L&Y” AÅX©
%R”¡+P YÐV”L&Y” EÔÕÒ¦§ÃfLfki¶ GßÝ
-lLÔ G¡¢]”Å LY]¹Pß A+R EÛxt GifL
&Y¡i¶ (TfL¶ 209If L”¡L)
l R”»±T”Å Aë©YRÚjf jZ«+R+V FfjËfL
&Y¡i¶.
l jZ«+R ºovËiY+R ¬Ý¦§]”Å ARÚj ºov ËP
¸}´RË %N»V &Y¡i¶. (TfL¶ 242If L”¡L)
l Uæ©Y ERË %T\ &Y¡i¶.
254
%SxNL¦ ©~±´ :
´§VR”L± ²\«R jZ«+R¼ß %SxNL¦ ©~±´ G¡¢f+L Jà ¬·P¦§Új 120fj¶
160fj¶ C+P¼Å CÃfj¶. A© Jà ¬·P¦§Új j+\«R
A[Y”L 100 ©~±´Lض A§L±T~V”L 180 ©~±´LØU”L
CÃfj¶.

jZ«+R¼ß %SxNL¦ ©~±´ A§L &YLU”L CëR”Å A+R

&S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ¼ÃfLf ki¶ (TfL¶ 256If L”¡L).
%SxNL¦ ©~±´ A§Lf j+\Y”L CëR”Å ARÚj ºovËP ¸}´RË %N»V
&Y¡i¶ (TfL¶ 242). %SxNL¦ ©~±´¦ RLÌi CVÅ´ ¬+Xfj¦ §Ã¶T”Ë}P”Å
Uæ©Y ERË %T\ &Y¡i¶.
%Y±T ¬+X
jZ«+R+Vf LRLR±T”L +Y¦§ÃfLͶ
jZ«+RLÔ EPÅ SX¦&R”i CñTRÚj AYÚ+\f
LRLR±T”L +Y¦© CÃfL &Y¡i¶. B]”Å A+Y AL+Y
A+P«RYÀL+[±&T”Å RlL+[¦ R”lL&[ GÕR”L EP+Xf
LRLR±T”L +Y¦©f %L”Ô[ ¹~V”©. Jà jZ«+R LRLR±T”L CñTRÚj ·L GÕR”]
YÐ A+R¦ R”¼ß EP+X J}~VT~&V +Y¦§ÃfL &Y¡i¶.
R”»R”ß jZ«+Rfj ·Lo NÁV”] %Y±T¶ RÃTYÀ BY”À. CÃY+W¾¶ L¶T[lL[“Å
&T”À¦§ +YfLͶ. jZ«+R¼ß R+X+V¦ RY\”UÅ º~ +YfL &Y¡i¶.
R”» Rß jZ«+R+Vo tÛ© &SW¶ +Y¦§ÃfL ¹~V”R ¬+X¼Å, (N”ß\”L AYÔ tÝ
-Àf LÐfLo %NÅY©) V”W”gȶ JÃYÀ jZ«+R+V +Y¦§ÃfLX”¶. AYÀ jZ«+R+V¦
ªfjYRÚj ¹ß´ Rß +L+[ Sß\”Lf LÒËf %L”Ô[ &Y¡i¶.

%Y±T ¬+X¾¶ EPÅ SX¹¶

EPÅ SX¹Ô[ jZ«+R¼ß %Y±T¶ 37ºC (98.6º F)Io

vÚÛ&V CÃfj¶.
jZ«+R¼ß EPÅ %Y±T ¬+X+Vo NÁT”À±TRÚj
%Y±T U”à¼ß %YÔÕ ¹+]+V ARß AfjÕÅ
%UÅX +YfL &Y¡i¶. ²\j jZ«+R¼ß &UÚ
+L+V ARß EP&X”i J}~¼Ãfj¶T~o %N»©
3 ¬·PlLÔ L”¦§ÃfL
&Y¡i¶. ElLÕP¶ Jà %Y±TU”à
CÅ+X%Vß\”Å EPÅ SX¹Ô[
JÃY+W¦ %R”iY©&T”Å jZ«+Rf LÒ¦§ß ²ß´\¦§Å %R”}i, %Y±T¦+R
EQÀ«© %L”Ô[Ͷ. EPÅ SX¹Ô[YÁß %Y±T¦§Új DP”Lf jZ«+R¼ß %Y±T¶
CÅ+X%Vß\”Å ARß %Y±T ¬+X A[Í ·LͶ j+\«© EÔ[©.

jZ«+R¼ß %Y±T¶ 36.5ºC (97.7ºF) AÅX© ARÚjf j+\Y”L

CëR”Å EP]~V”L A+Rf LRLR±T”fL &Y¡i¶.
L”¦§ÃfL &Y¡P”¶. A© Rß
R”¼ß EPÅ ¸© U”ÀTLlLØfj C+P¼Å CëR”Å
LRLR±T”j¶ (TfL¶ 257If L”¡L).
A© LRLR±´ A+PVËÅ+X %Vß\”Å %Y«-À ´}~L+[±
TVßTi¦R ¹VÚt %N»VͶ. ´}~L+[ (AÅX© j±²L+[)
%Y«-W”Å ¬W±TͶ; jZ«+R¼ß EP+X A+Y vP”UÅ
CñTRÚj¦ ©¢¼]”Å AYÚ+\o vÚ\Ͷ; ²\j A«R±
´}~L+[f jZ«+R¼ß TfL¦§Å +YfLͶ.

255
&S”»¦ %R”ÚÝ
jZ«+R+V &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ]”Å YZfLU”L ARß %Y±T¶ 36.5ºC (97.7ºF)
AÅX© ARÚjf j+\Y”L CÃfj¶. &S”»¦ %R”ÚÝfL”] UÚ\ AÛjÛLÔ:
l L¶T[lL+[± &T”¦§V ²\j¶kP jZ«+R LRLR±+Tf %L”Ô[“UÅ CæRÅ.
l A§L %Y±T¹¶ L”»oNȶ 4 U¢ &SW¦§Új &UÅ -~¦§Ã¦RÅ.
l Jà ¬·P¦§Új 60 ºovfj &UÅ L”Q±TiRÅ.
l jZ«+R &S”¾Ú\R”Lf L”Q±TiRÅ.
l jZ«+R ·Lf j+\Y”L± T”+X EÛxvRÅ.
l jZ«+R¼ß %SxNL¶ YÈYÚݶ &YLU”LͶ ©~¦RÅ.
jZ«+R¼P¶ C«R AÛjÛLÕÅ HR”gȶ Jß+\f L¡P”Å Uæ©Y ERË %T\
&Y¡i¶. ·L AÃgÆÃfj¶ Uæ©Y U+]+Vo %Nß\+PV 2 U¢ &SW¦§Új &UÅ
Bj%Uß\”Å YмŠjZ«+Rfj G§À E¼ÀU Uë+Rf (ANTIBIOTICS) %L”ifL
&Y¡i¶. %L”ifL &Y¡~V Uë§ß Y+L+V¾¶ A[+Y¾¶ %RÁ«© %L”Ô[ TfL¶
279If L”QͶ.
jZ«+R¼P¶ UÚ\ &S”»¦ %R”ÚÝfL”] AÛjÛLÔ CÅX”R %T”Ò©¶; jZ«+R TX U¢
&SW¦§Új± ²\j¶ LRLR±+Tf %L”Ô[ËÅ+X %Vß\”ȶ Uæ©Y
ERË+V± %T\ &Y¡i¶.

jZ«+R¼ß EPÅ
G+P
JÊ%Y”à jZ«+R¾¶ %YÊ&Y\”]©. B]”Å SX¹Ô[
jZ«+RLÕß G+P 2.5fj¶ 4 g&X” gW”¹fj¶ (5.5fj¶ 9
TÍ¡ifj¶) C+P¼Å CÃfj¶.
EÔÙÀ SX¦§}P AÈYXL¦§Æë© Jà G+P¦ R}+P(SCALE)
-lLÔ %T\X”¶. Jà %R”lj¶ ¸ß G+PfL”}~+V -lLÔ L+PLÕÅ Y”lgf
%L”Ô[X”¶. AÅX© TfL¶ 445CÅ %N”ÅƾÔ[© &T”Å, -lL&[ Jß+\o %N»©
%L”Ô[X”¶. B]”Å KÀ CVÅT”] jZ«+R¼ß G+P TÚÛV FL¦+R -lLÔ
AÛ«§Ã«R”Å KÀ G+P¦ R}i ElLØfj¦ &R+Y¼Å+X. JÊ%Y”à ¹+\¾¶
jZ«+R+V -lLÔ ªfj¶&T”© ARß G+P TÚÛ G¡¢± T”ÀfLͶ. A«Rf
jZ«+R TX jZ«+RL+[ËP G+P ·j«RR” AÅX© G+P j+\«RR” AÅX© A&R
G+P¾Ô[R” GßT+R FL¶ %N»VͶ. C«R ¹+\¼Å KÀ G+P¦R}i CÅX”U&X&V
-lLÔ C±&T”© Jà jZ«+R ·Lf j+\«R AÅX© ·L A§L G+P EÔ[R”¼Ãfj¶
GßT+R AÛVX”¶.
·Lo tÛV jZ«+RLÔ
2.5 g&X” gW”¶ (5.5 TÍ¡i) G+Pfjf j+\«R ·Lo tÛV jZ«+RLØfj &S”»¦
%R”ÚÝ, ºov¦ %R”Å+XLÔ, UxNÔ L”U”+X &T”ß\ A§L¦ ¨ljLÔ &SWf ki¶.
(TfL¶ 279If L”¡L). jZ«+R ·Lo tÛVR”¼Ã«R”Å, ¨lj A§LU”L CÃfj¶. tÛV
jZ«+RLØfjfkP R”»±T”Å Aë©Y§È¶, EQÍ %NÁU”]¶ BY§È¶ %R”Å+X
CÃfLf ki¶. tX jZ«+RLÔ tÛVR”L CÃfgß\]; H%]àÅ A+Y EÁV L”X¦§Új
¹ÚT}i± ²\fgß\]; tX %L”xN¶ tÛVR”L&Y ²\fgß\].
&R+YV”] LÃËL+[f %L”¡P Uæ©YU+] JßÝ AÃgÅ
CÃfjU”]”Å, Al&L tÛV jZ«+RL+[± T”©L”±²ÚL”Lf %L”¡i
%NÅY© SÅX©. B]”Å -lLÔ jZ«+RL+[ Ì}~Å +Y¦©±
T”©L”fL &Y¡~¼Ã«R”Å A© SXU”L CñTRÚjo tXYÚ+\o %N»V
&Y¡i¶.

256
Gß] %N»V &Y¡i¶
1) jZ«+R+Vf LRLR±T”L +Y¦§ÃlLÔ. jZ«+R+V ARß R”¼ß
EPÆÅ J}~VY”Ý +Y¦§Ã±T© A+Rf LRLR±T”L +Y¦§Ã±TRÚjo
t\«R YÐ Bj¶. Ei±TÚ\ jZ«+R+V ARß %R”±², A+QV”+P
BgVYÚÝPß R”¼ß E+PfjÔ, CW¡i U”ÀTLlLØfj C+P¼Å
EP+X J}~f gP¦R &Y¡i¶. CWͶ TLȶ R”¾¶ jZ«+R¾¶
JÃYÃf%L”ÃYÀ RlLÔ EP+X J}~VT~&V CÃfL &Y¡i¶. R”»
jZ«+Rfj± T”É}i¶ %T”Ò© U}i¶ ARß ¬+X+V U”Ú\
&Y¡~¼Ãfj¶. R”» jÕfL± &T”]”Å §Ã¶² Yö Y+W¼Å
&Y%\”ÃYÀ EP+X J}~VT~f jZ«+R+V± TifL +YfL &Y¡i¶.
2) jZ«+Rfj¦ R”»±T”+Xf %L”ifLͶ. R”»±T”Å GÅX”f
jZ«+RLØfj¶ ·LͶ SÅX©. jZ«+R ·Lo tÛVR”L CÃfjU”]”Å
ARÚj¦ R”»±T”Å ·L·L CßÛV+UV”R© Bj¶. R”»±T”Å jZ«+Rfj
·L GէŠ%NÁU”]U”j¶. A© ·Lo t\«R F}Po N¦+R AÕfg\©.
A© &S”¼àßݶ jZ«+RL+[f L”fg\©. tÛV jZ«+R A§LU”L
E¡Q ¹~V”UÅ CÃfLX”¶. A+R¦ R”¼ß EP+X J}~ +Y¦§Ã±TR”Å
A~fL~± T”É}P Y”»±T”L CÃfj¶. C«R ¹+\¼]”Å jZ«+R &T”©U”]
A[Ífj E¡¤¶.
jZ«+Rfj¦ R”¼ß T”+X EÛxN ¹~VËÅ+XV”]”Å, R”» Rß U”ÀTLlLÕÅ Cë©
T”+Xf +L¼]”Å ALÚ\ &Y¡i¶. (TfL¶ 285If L”¡L) jZ«+R R”&] R”»±T”Å
AëR Yȱ%Tݶ Y+W¼Å R”» Rß U”ÀTLlLÕÅ Cë© ALÚÛV T”+X ·L¦
ª»+UV”] Jà &L”±+T+V AÅX© tÝ LW¡~+Vf %L”¡i ´L}~ YW &Y¡i¶.
jZ«+R GÊY[Ífj A§LU”L Aë©g\&R” AÊY[Ífj¶, G¦R+]¹+\ AëRf
ki&U” A¦R+] ¹+\fj¶ R”»±T”+Xf %L”ifL &Y¡i¶. A© Y[ÀYRÚj E¡Q
&Y¡i¶.
3) ¹RÅ tX gZ+ULØfj Aß\”P¶ %NßÝ jZ«+R+V± T”À¦© GoNÁf+L
AÛjÛL+[f LYàfL &Y¡i¶. UxN}L”U”+X (TfL¶ 279If L”¡L) ºov¦
%R”Å+XLÔ (TfL¶ 241If L”¡L) &S”»¦ %R”ÚÝ (TfL¶ 277If L”¡L) BgVYÚÛß
AÛjÛL+[± TÚÛ¦ R”»fj¦ %RÁg\R” GßT+R Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ. jZ«+R¼P¶
H&RⶠGoNÁf+L AÛjÛ %RÁ¾U”]”Å Uæ©Y ERË+V S”PͶ.
tÛV jZ«+RLØfL”] L”WQlLÔ
jZ«+RLÔ GÅX” A[ÍLÕȶ Lñ+T¼Æë© %YÕ&V YÃgß\]. C© CVÅT”]©.
B]”Å tÛV jZ«+RLØfj± %TÁV jZ«+RL+[ ËP ·L A§LU”] tfLÅLÔ
E¡P”Lf ki¶.
jZ«+R¼ß A[Í GßT© Jà ¹fgVo %N»§ AßÝ. LÃfL”X¦§Å &T”©U”] A[Ífj
EQÍ Aë§ AfL+\ Gi¦©f %L”Ôض R”»U””ÀLÔ CVÅT”L± %TÁV jZ«+RL+[±
%TÝg\”ÀLÔ. &T”©U”] A[Ífj EQÍ AëR”R, Rß EPÅ SX¦§Å AfL+\ Gi¦©f
%L”Ô[“R¦ R”»U”ÀLÔ CVÅT”L&Y tÛV jZ«+RL+[± %TÝg\”ÀLÔ. tÛV jZ«+RLÔ,

l LÃfL”X¦§Å E¡Q± &T”©U”] EQÍ g+PfL”R

R”»U”ÀLØfj¶.
l LÃfL”X¦§Å L~] &Y+X+Vo %N»V &Y¡~¼Ã«R
R”»U”ÀLØfj¶.
l LÃfL”X¦§Å SÅX Uæ©Yf LYà±´f g+PfL”R R”»U”ÀLØfj¶.
l %Y¡ vÃ}iL+[± (CIGARETTES) ´+Lfj¶ R”»U”ÀLØfj¶.
l LÃfL”X¦§Å µ otf%L”ÅÆ (PESTICIDES) Uë© AÅX© SotVÅ
&Y§VÅ (TOXIC CHEMICALS)%T”ÃÔLÕß R”fL¦§Új B}T}P
R”»U”ÀLØfj¶.
l CRÚj¹ß TX jZ«+RL+[± %TÚ\ R”»U”ÀLØfj¶ ²\fgß\].

jÛ±´ :_ Jà tÛV jZ«+R¾¶kP GÕR”L± ²\±T§Å+X. tÛV jZ«+RLØfj± TX

Y+L EPÅ SXo tfLÅLÔ HÚTigß\]. SXU”] &TÚÝfL”LͶ SX¹Ô[
jZ«+RfL”LͶ ULÕÀLÔ &T”©U”] A[Ífj E¡Q &Y¡i¶.

257
4 g&X” gW”¹fj (9 TÍ¡i) &UÅ G+P¾Ô[ jZ«+R:
tX jZ«+RLÔ %TÁVR”L CÃfgß\]; H%]àÅ AYÚÛß R”»U”ÀLÔ -ÁÐÍ
&S”¼]À. C«Rf jZ«+RLØfj AYÚÛß jç¼ÈÔ[ NÀfL+W A[+Y±
%T”ݦ©± TX tfLÅLÔ CÃfLX”¶. C«Rf jZ«+RLØfj A~fL~¦ R”»±
T”Å %L”i±T+R¾¶, LRLR±T”L +Y¦§Ã±T+R¾¶ Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ.
%TÁV jZ«+RL+[ ¹RÅ 2 S”ÔLØfj ËбT”Lf LYà¾lLÔ. A+Y,
&N”ÀY”L, YÈYÚÝ, AÅX© &S”¾ÚÝ CëR”Å, AYÚÛß jç¼Å
&T”©U”] A[Ífjo NÀfL+W CÅX”UÆÃfLX”¶. TfL¶ 254If L”¡L;
Uæ©Y ERË %TÝL.

jZ«+R+V KÀ G+P¦ R}P”Å ¬Ý¦RÅ

ElLÕP¶ KÀ G+P¦ R}i CëR”Å jZ«+R¼ß G+P+V¦ ©ÅÆVU”L AÛVX”¶. -lLÔ
%N”«RU”L Jß+\o %N»© %L”Ô[ TfL¶ 445If L”¡L.
Jà %R”lj¶ G+PfL”}~ ElLÕP¶ CëR”Å, h<ÏfL”¤¶ S+P¹+\L+[±
²ßTÚ\Ͷ.

1) JÃ ©¢+V %R”lj¶ G+PfL”}~¾Pß G+Pf L”}~+V

C+QfLͶ. ‘0’fj
NÁ±Ti¦RͶ
2) A«R G+Pf L”}~+V ¹Ô 0 CÅ CÃfj¶T~o AÅX© ©¢+V
NÁ±Ti¦©lLÔ. G+Pf L”}~+Vo NÁ %N»V ¹+[ G+P¼PͶ.
CÅ+X%Vß\”Å ©¢¼ß G+P+Vf jÛ¦©f
%L”Ô[Ͷ (©¢+V C+Q¦R ²ß G+PfL”}~¼Å
¹Ô L”}i¶ G¡R”ß_ ©¢¼ß G+P)
3) G+P &T”iYRÚj A¢¾+P -fL±T}P jZ«+R+V¦
©¢¼Å CPͶ.

4) G+PfL”}~+V -lLÔ NÁ
%N»§Ã«R”Å A§Æë© jZ«+R¼ß
N”ß\”L :
G+P+V &SÁ+PV”L¦ %RÁ«© jZ«+R¾¶ ©¢¾¶ &NÀ«R G+P 3.25 g.g.
%L”Ô[X”¶. ©¢¼ß G+P U}i¶ _-0.25 g.g.
jZ«+R¼ß G+P U}i¶ 3.00 g.g.
G+PfL”}~+Vo NÁ %N»YRÚj ¹+[
CÅ+XV”]”Å, jZ«+R¼ß G+P+Vf L¡i²~fL¦
©¢¼ß G+P+Vf LÐfL &Y¡i¶.

HÛ ¬ß\”Å G+P L”}i¶ G+Pf L”}~ ElLÕP¶ CëR”Å hÏfL”¤¶ C«R

S+P¹+\L+[± ²ßTÚ\Ͷ :

1) -lLÔ ElL+[ G+P¼}i G+P+Vf jÛ¦©f %L”Ô[Ͷ.

2) G+Pf L”P<~+V Ë}~\lLͶ.
3) jZ«+R+V ARß Ei±²ßÛ¾¶ L¶T[¶ CßÛ¾¶ ªfgf
%L”¡i UÝT~¾¶ G+Pf L”}~ ¸© HÝlLÔ. G+P+Vf jÛ¦©f
%L”Ô[Ͷ.
4) - l Lض N”ß\”L :
jZ«+R¾¶ &NÀ«R
G+P¼Æë© ElLÔ -lLض jZ«+R¾¶ &NÀ«R G+P 62 g.g.
G+P+Vf LЦ© ElLÔ G+P _59 g.g.
jZ«+R¼ß G+P U}i¶ 3 g.g.
ËPͶ.
258
-[¶
-lLÔ S”P” A[Ë (TAPE MEASURE) Jß+\f %L”¡i, jZ«+R+V ARß Eot ¹RÅ
EÔ[lL”Å Y+W A[ËPͶ. %TöT”X”] jZ«+RLÔ 45fj¶ 53 %N.¸.fj¶ C+P±T}i
(18_21 ËWÚ L+P) (INCHES) CÃfgß\]. A«R A[%YÅ+Xfj E}T}~W”R jZ«+RL}jo
tfLÅLÔ CÃfj¶.

R+X
-lLÔ S”P” A[Ë Jß+\f %L”¡i L”©LØfjo NÚÝ &U&X jZ«+R¼ß
R+X+Vo vÚÛ A[ËPͶ. Jà jZ«+R¼ß CVÅT”] R+X A[Í 35 %N.¸.
(13_14 ËWÚ L+P). R+X¼ß A[+Yf jÛ¦©f %L”Ô[Ͷ. ·L± %TÁV AÅX©
tÛV R+XV”]© &S”» AÛjÛ+V AÅX© jZ«+R¼ß CVX”+U+Vf jÛfj¶.

R+X¼ß Y~Y¶, U¡+P&V”}i± %T”æ©Y”», R+X¾ot:

jZ«+R UÚݶ AL+YV+P«RYÀLÕß U¡+P&V”iLÔ
(R+X JiLÔ) §¡+UV”L EÔ[]. B]”Å, ´§V
jZ«+R¼ß U¡+P&V”i 5 RঠRঠ©¡iL[“Å
B]©. C«R 5 ©¡iLØfj C+P±T}P CPlL+[±
%T”ë©Y”»LÔ (SUTURES) AÅX© %T”æ©Y”»f&L”i
%Uß&R”Å Eot Gßgß\]À. jZ«+RLÕß U¡+P&V”}~Å %Uß&R”Å
(%Uß+UV”] EotLÔ AÅX© %Uß+UV”] CPlLÔ (FONTANELS)
CPlLÔ)
%T”æ© Y”»LÔ G]±Ti¶ 2 %TÁV %T”æ©Y”»± Tj§LÔ kP EÔ[].
jZ«+R ²\fj¶&T”© U¡+P&V”}i Gȶ´LØfj C+P¼ÈÔ[ C«R CPlLÕÅ
U¡+P&V”}i¦ ©¡iLÔ SLÀgß\]. CR]”Å R”¼ß %T¡jÛf jZ”» YÐ&V R+X
%YÕ&V Yö%T”Ò© A© %SÁ±´fj E}T}P”ȶ t+RY© CÅ+X.
tX &SWlLÕÅ R+X %YÕ&V YÃYRÚj¦ &R”R”L U¡+P&V”}i Gȶ´LÔ JßÛß &UÅ
Jß\”L SLÀgß\]. C+R EÃYov (MOLDING) Gßgß\]À. jZ«+R ²\fj¶ %T”Ò©
¹RÆÅ ARß R+X NÚÝf k¶²&V” AÅX© R}+P Y~Y¦§&X” CÃfj¶. A© 1 ¹RÅ 3
S”ÔLØfjÔ YZfLU”L CVÅT”] ¬+Xfj Y«©Ëi¶. &TÚÝ &SW¦§Å -lLÔ
L”Qfk~V jZ«+R¦ R+X¼ß
TXY+L Y~YlLÔ C+Y.
EÃYov CVÅT”L CÃfg\©.
U¡+P&V”}i± %T”æ©
Y”»L+[ -lLÔ ElLÔ
ËWÅL+[f %L”¡i %Uß+UV”L¦ %R”}i EQWͶ. ¹ßTj§± %T”æ© Y”»
%SÚÛ¼ß Eot¼Å AÅX© ARÚj AÃgÅ ¹~Íݶ. %T”æ©Y”»LÔ GÅX”¶ CVÅT”L
ALßݶ AÅX© YZfL¦§Új U”\”L ALßݶ EÔ[]Y” GßT+Rf LYàfLͶ. kP&Y
%Uß+U± Tj§L+[ %Uß+UV”L¦ %R”}i EQWͶ. A+Y %Uß+UV”LͶ AÅX©
Ë+W±T”LͶ Ìlg¾¶ EÔ[]Y”? %Uß+U± Tj§L+[ AÒ¦R”¨ÀLÔ. A±T~o %N»R”Å
jZ«+Rfj¦ ¨lj &Sö.
%T”æ©Y”»LÔ GÅX”¶ YZfL¦§Új U”\”L ALßÝ
CëR”&X” ¹ßTj§¼Å %T”æ©Y”» %SÚÛ¼ß
Si±Tj§ Y+W¼Å C\lg Y«§Ã«R”&X” AÅX©
%Uß+U± Tj§LÔ GÅX”¶ Ë+W¦©¶ Ìlg¾¶
CëR”&X”, jZ«+Rfj º+[ -Àf &L”+Y &S”»
(HYDROCEPHALUS) CÃfLX”¶. º+[ -Àf
&L”+YV”Å jZ«+Rfj CVX”+U HÚTi¶.
AR]”Å jZ«+R¼ß º+[¾¶, ¬+]Y”Ú\ȶ CVÅT”] CVÅTÚ\ ¬+X :
%Li¶ AÅX© UÚ\ Li+UV”] tfLÅLض U¡+P&V”}i± º+[ - À f&L”+Y
E¡P”j¶. Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ. AÝ+Y %T”æ©Y”¾¶
Uæ©Y¦R”Å jZ«+R+Vf L”±T”Ú\X”¶. %Uß+UV”] CPlLض

259
U¡+P ÌfLlLض (CAPUTS) &R”X~f jçf L}iLض (HEMATOMAS)
&TÚÛß &T”©¶, &TÚÝ YÆ¼ß &T”©¶ tX jZ«+RL+[f Lñ+Tf LÒ¦©± Tj§
AÒ¦©¶. A±T~ AÒ¦R±T}P Tj§¼Å AYÚÛÚj L”´} (Caput) GßⶠÌfL¶ HÚTi¶.
A«R ÌfL¶ YZfLU”L± %T”æ©Y”+Vf LP«© %NÅȶ. 1 AÅX© A© 2 S”ÔLÕÅ
U+\«© Ëi¶.

%T”æ©Y”+Vf LP«© %NÅX”R ÌfL¶ R+X¼ß

&UÅ CëR”Å A© &R”X~f jçf L}P”L
CÃfj¶. A«Rf jZ«+R¼ß ²\±´ L~]U”L
CëR© GßT© CRß %T”ÃÔ. &R”X~f jçf
L}P”]©, jZ«+R jQU+P¾¶ %T”Ò©
UxNÔL”U”+X &S”+V E¡P”fj¶ (TfL¶ 279If
CVÅ´¬+X CVÅTÚ\ ¬+X L”¡L). jZ«+R+V &R”X~f jçf L}i &S”»
U¡+PÌfL¶ %T”æ© &R”X~f jçf
Y”»f&L”}+P jÝfgi L}~ TÚۼëR”Å A© jQU”j¶ Y+W¼Å UxNÔ
g\©. L”U”+X &S”¼ß AÛjÛ CÃfg\R” GßT+R
AÛ«©%L”Ô[ Aß\”P¶ jZ«+R+Vf LYàfL
&Y¡i¶. ¹~¾U”]”Å Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.

L”©LÔ
jZ«+R¼ß L”©L+[o NÁT”ÀfL ¹RÆÅ ARß ¹L¦+R
&SW”L± T”ÀfLͶ. ARß L¡LÕß jÝfL”L Jà &L”i
%NÅYR”Lf LÚT+] %N»¾lLÔ. JÊ%Y”à L”§ß tÛ©
Tj§ C«Rf &L”}ifj &UÅ CÃfL &Y¡i¶.
R”Ï«R AÅX© NÁNU ¬+XVÚ\ L”©L+[¾+PV
jZ«+RLÕß EPÈfjÔ UÚ\ tfLÅLÔ CÃfLf ki¶.
R”Ï«R L”©L+[¾+PV jZ«+R+V AfL+\¾Pß LYàfL L¡LØfjf hÏ
&Y¡i¶. CW¡i L”©Lض &L”}ifjf hϱ´\¶ L¡LØfj &UÅ U}P¦§Å L”©LÔ
CëR”Å, A«Rf jZ«+Rfjo tÝ-WL¦ (KIDNEY) U } P ¦ § Å tX RY\”]
%R”Å+XLÔ CÃfLX”¶. -lLÔ CRÚj Uæ©Y L”©LÔ CVÅT”L A Û j Û V ” L
AÛÍ+W %T\Ͷ. EÔ[]. CÃfLf ki¶.

jZ«+R¼ß &L}j¶ EQÀ+Yo NÁT”À±TRÚj ARß L”RÃgÅ %U©Y”L¦ R}PͶ.

%TöT”X”] jZ«+RLÔ JÆ+Vf &L}j¶ %T”Ò© A+N¾¶. jZ«+Rfjf L”©
&L}LËÅ+X%VßÝ L¡P”Å Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.
L¡LÔ
jZ«+R¼ß L¡L+[± T”ÃlLÔ. A+Y CVÅT”L CÃfgß\]Y”
GßT+R¾¶, Jß\”L SLÀgß\]Y” GßT+R¾¶ LYàfLͶ.
L¡¢ß %Y¡ËÐ &UÚTW±²ß hϱ Tj§¼Å tÛR[Í jç L¡¢ß %Y¡+U± Tj§¼Å
L”Q±T}P”Å A© CVÅ´ ¬+X. jç JÃtX S”ÔLÕÅ U+\«© tÛ© jç L”Q±TiRÅ
Ëi¶. CVÅ´¬+X.

jÃ}i¦ Rß+U+V¦ RifLf jZ«+R¼ß L¡LØfj Uë§PͶ

R”»fj %Yf+L (CHLAMYDIA) AÅX© %Y}+P &S”» (GONORRHEA) CëR”Å (TfL¶
323If L”¡L) &TÚÛß&T”© AYÔ A+R¦ Rß jZ«+Rfjf LP¦Rf ki¶. A«R &S”»¦
%R”ÚÝ jZ«+R¼ß L¡L+[± TÚÝg\©. AR]”Å jZ«+Rfj± T”À+Y
CZ±´ HÚTi¶. %TöT”X”] ULÕÀLØfj %Yf+L AÅX© %Y}+P &S”»
CëR”ȶ, A© CñT© AYÀLØfj¦ %RÁV”©.
RßàP¶ C«R &S”»¦ %R”ÚÝLÔ CÅ+X%VßÝ R”» B»Í %N»©
%L”Ô[“R Y+W¼Å T”À+Y¼Z±+T¦ Ri±TRÚL”Lf jZ«+Rfj UëRÕfL
&Y¡i¶.

260
 T”À+Y CZ±+T¦ Ri±TRÚj :
0.5%¹RÅ 1% Y+W¼X”] ‘`GÁ¦©&W”+Utß’’(ERYTHROMYCIN) L¡ LÕU¦+R (OINTMENT)
jZ«+R¼ß JÊ%Y”à L¡¢È¶, A© ²\«R ²\j ¹RÅ 2 U¢ &SW¦§ÚjÔ hÚ\”L±
²ÐRÅ &Y¡i¶.
AÅX©
²\«R ²\j ¹RÅ 2 U¢ &SW¦§ÚjÔ jZ«+R¼ß JÊ%Yà L¡¢È¶ 1%
%P}W”+NfÕß (TETRA CYCLINE) L¡ LÕU¦+Rf hÚ\”L± ²ÐRÅ &Y¡i¶.
AÅX©
2.5% &T”ËPß I%V”~ß (POVIDONE-IODINE) Gßⶠ%N”}i Uë©f L+WN+X (SOLU-
TION)
jZ«+R¼ß JÊ%Y”à L¡¢È¶ A© ²\«R ²\j 2 U¢ &SW¦§ÚjÔ CP &Y¡i¶.
UfLÔ tX Tj§LÕÅ jZ«+R¼ß L¡LØfjo tÅYÀ +S}&W}(SILVER NITRATE) Uë©L+[±
(AÅX© UÚ%\”à ‘tÅYÀ’ (SILVER) L¡ Uë+R±) TVßTi¦©gß\]À. C«R Uë©LÔ %Y}+P
&S”¼]”Å (GONORRHEA) HÚTi¶ T”À+Y CZ±+T¦ Rifgß\]. B]”Å C+Y %Yf+L
(CHLAMYDIA) &S”V”Å HÚTi¶ T”À+Y CZ±+T¦ Ri±T§Å+X. tÅYÀ +S}&W} jZ«+R¼ß
L¡LØfjo tX S”ÔLÔ Y+W GÁoNÉ}igß\]. GÁ¦©&W”+Utß AÅX© %P}W”+NfÕß
L¡ Uë© ElLØfjf g+P¦R”Å AYÚÛÅ Jß+\ U}i¶ TVßTi¦RͶ. tÅYÀ +S}&W}
U}i¶R”ß ElLÕP¶ EÔ[© Gß\”Å A+R&V TVßTi¦RͶ.

ºfj¶ Y”¾¶
jZ«+R Rß ºfgß YÐ&V GÕR”L ºov Ëig\R” GßT+R ¹RÆÅ
LYàfLͶ. CÅ+X%Vß\”Å jZ«+Rfj EÛxv¶ ¹+\+Vo %N»VͶ.
(TfL¶ 209If L”¡L).
²\j jZ«+R¼ß Lß]¦§Å %UÅ%X] A+\¾Í¶. A©, Rß R+X+V ElLÔ ËW+X
&S”fg¦ §Ã±T &Y¡i¶. C+R¦ ‘` R”]ÛV” RßàLÏÍ ¬ÝÍRÅ’’(ROOTING REFLEX)
GßTÀ. jZ«+R¼ß Y”¼Å ·L¦ ª»+UV”] ËW+X +Y¾fLͶ. jZ«+R ElLÔ ËW+Xo
N±T &Y¡i¶. R”]ÛV”¦ RßàLÏÍ ¬ÝÍRÅ CÅ+X%Vß\”&X”, jZ«+R ËW+Xo
N±TËÅ+X Gß\”&X” A© ·LͶ YÈYÚÝ AÅX© &S”¾ÚÝ CÃfLX”¶. Uæ©Y ERË
%T\Ͷ.
jZ«+R¼ß ²[ÍT}P &UÅ ERi¶ (¹VÆß &UÅ ERi) ²[ÍT}P &UÅY”¾¶
jZ«+R¼ß ºf&L”i C+Q«©Ô[ &UÈR}~ß C+P%YÕ
AÅX© §\±´R”ß ²[ÍT}P ERi. jZ«+R¼ß EÔY”»
Eot¼Å EÔ[ ²[Í R”ß ²[ÍT}P &UÅY”» (A¡Q¶).
jZ«+Rfjo tÛ© AL+Y B] ²\j AÝ+Y Uæ©Y¶
ºX¶ C«R± ²[ÍL+[ C+QfLX”¶. jZ«+Rfj AL+Y 4
AÅX© 6 U”R¶ Bj¶ %T”Ò© ²[ÍT}P &UÈR}+Po uÀ ² [ÍT}P ²[ÍT}P &UÅ
%N»VX”¶. 1 1/2 B¡~Új± ²ß ²[ÍT}P &UÅ Y”+Vo uÀ &UÈRi Y”»
%N»VX”¶.
²[ÍT}P &UÈRi AÅX© ²[ÍT}P &UÅY”» E+PV jZ«+RLØfj¦ R”»±T”Å
´L}iY§Å tÛ© ERË &R+Y±Ti¶. ²[ÍT}P &UÈRi EÔ[ jZ«+RL+[±
%T”ݦRU}~Å R”¼ß U”ÀTLf L”¶´ jZ«+R Y”¼âÔ BÏ«© %NÅX &Y¡i¶.
A±%T”Ò©R”ß U”ÀTL¶ ²[+Y A+P¦©f %L”Ôض. A±%T”Ò©¶ tÛ© C+P%YÕ
ER}~Å CÃfjU”]”Å R”» Rß ËW+X ARß ¸© +Y¦© ºP &Y¡i¶.
²[ÍT}P &UÅY”» EÔ[ jZ«+RL+[± %T”ݦRU}~Å R”¼ß U”ÀTLf
L”¶´ jZ«+R Y”¼âÔ GÊY[Í A§LU”L± &T”Lf ki&U”
AÊY[Ífj± &T”L &Y¡i¶. ²[Ífj± TfLY”}~Å U”ÀTLf L”¶´
%NÅÈRÅ &Y¡i¶. jZ«+R¼ß R+X &UÚ´\¶ CÃfjU”Ý T”Å
´L}iRÅ &Y¡i¶. A±%T”Ò©R”ß ARß ºfgâÔ T”Å %NÅX”©.
jZ«+RV”Å R”»±T”Å AëR ¹~VËÅ+X%Vß\”Å R”» Rß
U”ÀTLlLÕÆë© T”+Xf +LL[“Å ALÚÛ (TfL¶ 285If L”¡L)
JÃ ©±´WY”] tÝ LW¡~+Vf %L”¡i jZ«+Rfj± ´L}P &Y¡i¶.
261
²[ÍT}P &UÈRi AÅX© ²[ÍT}P &UÅY”» EÔ[ jZ«+RLØfjf kP AL+Y
¹§Ã¶ %T”Ò© L”§Å A§L &S”»¦ %R”ÚÝLض UÚ\o tfLÅLض E¡P”Lf
ki¶. C+R± TÚÛ¦ R”»fj¦ %RÁ¾U” GßT+R Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ. A&R”i
kP ²[ÍT}P &UÈR}if jZ«+RLÔ T”À+Yfj CVÅTÚ\ Rß+U¼Å &R”ßݶ.
A+R ¹RÆÅ L”¤¶ tX %TÚ&\”ÀLÔ U]¹+P«© &T”YÀ. tX %TÚ&\”ÀLÔ G±T~
EQÀg\”ÀLÔ GßT+Rf &L}PÛRÅ ¹fgVU”j¶; A&R”ikP AYÀLÕP¶ RlLÔ
jZ«+RLÕß AZ+L± TÚÛ ¬+]±µ }PͶ.

LÒ¦©
jZ«+R¼ß LÒ¦+R BW”»«© A§Å ÌfL¶, L}~LÔ EÔ[]Y” GßÝ T”ÀfLͶ.
A&R”ikP jZ«+R¼ß R+X GÕR”L A+NYR”» CÃfL &Y¡i¶. H&Râ¶
tfLÅL+[f L¡P”Å Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.
U”À´
ºov ËiRÅ
jZ«+R ºov ËiY+Rf LYàfLͶ. jZ«+R ºo+N EÔÕÒfj¶ &T”© ARß
ËX” Gȶ´LØfj C+P¼È¶ h&Z¾¶ EÔ[ &R”Å EÔÕÒfL±TiU”]”Å
jZ«+Rfj ºov¦ %R”Å+X EÔ[© GßÝ %T”ÃÔ (TfL¶ 240If L”¡L).
jZ«+R¼ß ºo+Nf LY঩f &L}LͶ. %SxNL¦ ©~±´ A[Ë (STETHOSCOPE)
AÅX© ¹§ÀLà %SxNL¦ ©~±´ A[Ë (FETOSCOPE) JßÝ ElLÕP¶ CëR”Å
A+R± TVßTi¦RͶ. C<Å+XV”]”Å ElLÔ L”©L+[± TVßTi¦RͶ. jZ«+R
ºov Ëi¶ JÆ+V U”À²ß CW¡i TfLlLÕȶ, ¹©gß CW¡i TfLlLÕȶ
-lLÔ &L}L &Y¡i¶. ºov Ëi¶ JÆ+V CW¡i TfLlLÕȶ -lLÔ
&L}LËÅ+X%Vß\”Å, Jà ®+W½WÅ &Y+X %N»V”UÅ CÃfLX”¶. EP]~V”L
Uæ©Y ERË %T\Ͷ.

%SxNL JÆLÔ
%SxNL¦ ©~±´ A[Ë AÅX© ¹§ÀLà %SxNL¦ ©~±´
A[Ë JßÝ ElLÕP¶ CëR”Å A+Rf %L”¡i
jZ«+R¼ß %SxNL¦ ©~±´ JÆ+Vf kPf &L}L
- l LÔ TVßTi¦RX”¶.
%SxNL¦ ©~±´ JÆL+[± TÚÛ Jà ´¦RL¦§Å
Ë[fjY© GßT© L~]¶. ¹~¾U”]”Å JÃYÀ
ElLØfj CVÅT”] %SxNL¦ ©~±´ JÆLÔ G±T~
CÃfgß\] GßÝ LÚÝf %L”ifL ¹~¾¶. -lLÔ
§\+U¾+PVYW”» CÅX”Ë}P”ȶ jZ«+R¼ß %SxNL¦
©~±´ JÆ+Vf &L}PLͶ. L”X±&T”fgÅ, Gß%]ß] JÆLÔ CVÅT”]+Y
GßT+R¾¶, G+Y CVÅTÚ\ JÆLÔ GßT+R¾¶ AÛ«© LÚÝf %L”Ô[ ¹~¾¶.
%SxNL¶ CVÅTÚÝ JƦR”Å, Uæ©Y AÛÍ+W+V S”PͶ.

&R”ÔLÔ, &UÚ+LLÔ ¹Zl+LLÔ :

j Z«+R¼ß &UÚ +LL+[¾¶ ¹Zl +LL+[¾¶ T”ÀfLͶ. A+Y CVÅT”Lf
L”Q±Tigß\]Y”? AYÚ+\f jZ«+R CVÅT”L A+Nfg\R”?
tX &SWlLÕÅ jZ«+R¼ß &R”Ô, L”+\ Gȶ´ AÅX© &UÚ +L BgV+Y ²\±²ß&T”©
¹Ûgß\]. AYÚ+\¦ %R”}i EQö&T”©, AYÚÛÅ YZfL¦§Új U”\”] ²[ÍLÔ,
&UiLÔ EÔ[]Y” GßT+Rf LYàfLͶ. ¹Û«R Gȶ´Ô[ jZ«+R YƦ ©ßT¦R”Å
AÒ¶; U”\”L AZ”Uȶ CÃfj¶. GÕV ¹ÛÍL[“]”Å A+Y R”U”L&Y CVÅT”Lf
k~Ëi¶, GàⶠUæ©Y ERË %T\Ͷ.
262
Y¼Ý
jZ«+R+V± T”ÀfLͶ. A© CVÅT”Lf L”Q±Tig\R”?
jZ«+R AÒ¶%T”Ò© %L”±µ Ïf jÐ+Vo vÚÛ¾Ô[ Tj§fj Gß] &SÀg\©? tX
jZ«+RLØ+PV Y¼ÚÛß E}Tj§LÔ &R”+X &UÈfj¦ RÔÕ]”Å ARÚj Y¼Úݦ
R+N S”ÀLÔ C+QVËÅ+X GßÝ %T”ÃÔ. C+Rf %L”±µ ϱ ²©fL¶ (UMBILICAL
HERNIA) Gßgß\]À. CRÚj Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.
Ai¦R”Ú&T”Å Y¼Ú+\¦ %R”P<i EQWͶ. jZ«+R AZ”UÅ CÃfj¶ %T”Ò©
ARß Y¼Ý %Uß+UV”L CÃfL &Y¡i¶. &R”Æß hÏ L}~LÔ -À± +TLÔ
(CYSTS) (-ÀU Y}P± +TLÔ) UÚ\ %R”PÀ²ÅX”R Y~YlLÔ BgVYÚÝfL”L
BW”»«© T”ÀfLͶ. CVÅ´fj U”\”L G+R&Vⶠ-lLÔ L¡P”Å Uæ©Y
ERË %T\Ͷ.
jÛ±´ : ´§VR”L %Y}P±T}P %L”±µ ÐÅ GÕR”L &S”»¦ %R”Úݦ TÚݶ. &S”+V¦
%R”Ú+\¦ Ri±TRÚj A«R± Tj§+V¦ ª»+UV”LͶ EXÀ«RR”LͶ +YfL &Y¡i¶.
%L”±µ +Z¦ %R”i¶ ¹ß´ ElLÔ +LL+[f LÒËf %L”Ô[Ͷ. A+R ºP”¨ÀLÔ AÅX©
ARß ¸© G+R¾¶ RPY”¨ÀLÔ. %L”±µ ÐÅ jç±&T”fj ¬ßÝ Ë}PR” GßT+R BW”»«©
T”ÀfLͶ. jç±&T”fj ¬ÚL”UÅ CëR”Å, A+R ¸¡i¶ LÃËV”Å LÊË&V” AÅX©
°X”Å L}~&V” ¬Ý¦RX”¶.
²\±´Ý±´Lض UXY”¾¶ :
jZ«+R¼ß ²\±´Ý±´L+[± T”ÀfLͶ. GÅX”f jZ«+RLÕß ²\±´Ý±´Lض ²\±´fj±
²\j Ìlg&V CÃfj¶. jZ«+R %R”Å+X±T}~ëR”Å ²\±´Ý±´LÔ ·LͶ Ìlg¼Ãfj¶.
UXY”» GßT© E¡+U¼Å Jà §\«R YÐ Gßݶ, &R”X”Å A© º~¼ÃfLËÅ+X Gßݶ
Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ. jZ«+R¼ß UXf LÐÍf jPÅ A+NYR”Å EPÆß C«R± Tj§
&Y+X %N»g\© GßÝ -lLÔ %RÁ«© %L”Ô[Ͷ. jZ«+Rfj UXY”» CÅ+X%Vß\”&X”
AÅX© A© º~¼Ã«R”&X” EP]~V”L Uæ©Y ERË %T\Ͷ.
+TVâfL”L :
¹RÆÅ jZ«+R¼ß Ë+R±+T+V± T”ÀfLͶ. B¡ jÛfjf hÒÔ[ E}+TR”ß Ë+R±
+T. A«R E}+T¼ß EÔ&[ CW¡i YZYZ±T”] Ë+RLÔ G]±Ti¶ %L}~V”] T«©LÔ
EÔ[]. AljR”ß +TVàß Ë«© E¼W¤ -ÀU¶ (SPERM) &NÀ¦©+YfL± Tig\©.
LÃfL”X¦§ß &T”© +TVàß EPÅ EÔ&[ Ë+RLÔ EÃY”gß\]. A+Y CVÅT”L±
²\±´fj¹ß Ë+R± +TfjÔ C\ljgß\]. -lLÔ Ë+RL+[¦ %R”}i EQW &Y¡i¶.
AYÚ+\ ElLÔ ËWÅL[“Å hÏ &S”fg SLÀ¦R &Y¡i¶.

Ë+R± +T YÐ&V
.Ë+RL+[¦ -lLÔ
%R”}i T”ÀfLfkiU”]”Å
EQWͶ Ë+RLÔ C±T~¦R”ß
L”¤¶.

Ë+R± +T
B¡jÛ

-lLÔ JßÝ AÅX© CW¡i Ë+RL+[¾¶ L”Q ¹~VËÅ+X %Vß\”Å jZ«+R¼ß

%TÚ&\”ÀL+[ Jà U”R¦§Új± ²ß UÝT~¾¶ LYàfLo %N”ÅXͶ. Ë+RLÔ A±%T”Ò©¶
hÐ\lLËÅ+X %Vß\”Å Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.
Ai¦RR”L B¡jÛ ¹+]¼Å EÔ[ ©+[ NÁV”] CP¦§Å EÔ[R” GßT+Ro NÁT”ÀfLͶ.
B¡jÛ CVÅT”Lf L”QËÅ+X %Vß\”Å Uæ©Y ERË %T\Ͷ.
263
B¡jÛ ¹+]¦ &R”+X %Y}iRÅ
B¡jÛ ¹+]+Vo vÚÛ¾Ô[ &R”+X ALÚݶ AÝ+Yfj ¹+]¦ &R”Å (¹ß
&R”Å) %Y}iRÅ GßÝ %TVÀ. tX &SWlLÕÅ B¡ +TVâfj± ²\«R EP&]&V” AÅX©
tX U”RlLÔ %Nß\ ²\&L” B¡ jÛ¼ß ¹+]¦ &R”+X ALÚÝgß\]À. tX
&Y+[LÕÅ AYß C+[O]”j¶ Y+W¼Å B¡ jÛ¼ß ¹+]¦ &R”+X ALÚÝY§Å+X.
tX +TVßLØfj B¡jÛ¼ß ¹+]¦ &R”+X G±%T”Ò©&U ALÚÝY§Å+X.
TX S”LÁL¦§]À C+P&V¾¶, NUV¦§]À C+P&V¾¶
¹+]¦&R”Å %Y}iRÅ ¹fgVU”L CÃfg\©. B]”Å
Uæ©Y A~±T+P¼Å A© &R+Y¼Å+X. ¹+]¦&R”Å
%Y}iRÆÅ &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÝRÅ, jç± &T”fj,
B¡jÛ±´¡ BgV+Y ¨lL”LͶ. A©&Y jZ«+Rfj
YÆV”LͶ A§Àot± ´¡Q”LͶ EÔ[©. §\+U EÔ[YÀ
U}i&U &S”» ®¡UlLÔ -fL±T}P LÃËL+[f %L”¡i
jZ«+Rfj ¹+]¦ &R”+X %Y}P &Y¡i¶. ¹+]¦ &R”Å
%Y}P±T}PYÀLÔ RlLÔ B¡jÛ¼ß ¹+]¦ &R”Å ¹+]¦ &R”Å ¹+]¦&R”Å
%Y}P±TP”RYÀL+[± &T”Å A§L± T”ÆVÅ UgÏ+Y %Y}P±TP”R %Y}P±T}P
B¡jÛ B¡jÛ
EQWU”}P”ÀLÔ.
¹+]¦&R”Å %Y}P±TP”R jZ«+RLÕß %TÚ&\”ÀLÔ AYÚÛß EPÆß UÚ\ Tj§L+[¦
©±´WÍ %N»Y+R± &T”X&Y RlLÔ jZ«+RLÕß B¡ jÛL+[¦ ©±´WÍ %N»V
&Y¡i¶. AYÀLÔ B¡jÛ¼ß ¹ß &R”Æß h&Z ©±´WÍ %N»V A+R± ²ßâfj
GÕR”L± &T”j¶ Y+W¼Å tX B¡iLØfj± ²\j¶ kP CÒfLf kP”©.

tX +TVßLÔ ²\fj¶ &T”© AYÀLÔ Ë+RLÔ EPÈÔ Ë+R± +T¼Å CÅX”UÅ &U&X&V
CÃfj¶. C© CVÅ´R”ß. B]”Å %T”©Y”L Sov N”À«R &Y§VÅ %T”ÃÔ R”fL¦§Ú
L”±TÚÝ B}T}P R”»U”ÀLØfj± ²\fj¶ +TVßLÕP¶ C© ·L A§LU”Lf
L”Q±Tigß\©.
ElLÔ j¹L¦§Å (COMMUNiTY) TX B¡ +TVßLÕß Ë+RLÔ h&Z C\lL”UÅ
CëR”Å ¹Ò j¹L¦§Új¶ tfLÅL+[ E¡P”fj¶ Sov N”À«R &Y§VÅ %T”ÃÔLÔ
L”ÚÛȶ, -Áȶ AÅX© ¬X¦§È¶ CñT&R L”WQ¶ Bj¶. ¹Ò j¹L¦§]ö C«R
&Y§VÅ %T”ÃÔLÕÅ Cë© RlL+[f L”¦©f %L”Ô[ Jß\”Lo &NÀ«© E+ZfL
&Y¡i¶.

%T¡¤fL”L
%T¡¢ß ²\±´Ý±´LÕÅ EÔ UÚݶ %YÕ CRÏLÔ
CW¡i¶ EÔ[]Y” GßT+R Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ.
AYØ+PV %T¡jÛf jZ”»fj JÃ tÛV %NÅYÐ CÃfL L«©
&Y¡i¶. AYØfj A«Ro %NÅYÐ CÅ+X%Vß\”Å KÀ
AÝ+Y Uæ©Y¶ %N»V &Y¡i¶. EP]~V”L AYØfj EÔ
%YÕ CRÏLÔ
Uæ©Y ERË %T\ &Y¡i¶. %T¡LØfj± ²\±²Új± T=ß CRÏLÔ
1 Æë© 2 S”ÔLØfj± %T¡jÛf jZ”¼Æë© tÛR[Í
jç %YÕ&VÝRÅ YZfLU”]©R”ß GßÝ %TÚ&\”ÀLØfjo
%N”ÅX &Y¡i¶.
Ci±´Lض L”ÅLض
jZ«+R¼ß Ci±´L+[ ¹RÆÅ T”ÀfLͶ. CW¡i L”ÅL+[¾¶ J±²<PͶ.
KÀ Ci±´ CP¶ %TVÀ«© CëR”Å A«R± TfL¶ C«R AÛjÛL+[f
L”}i¶ :
l &UÅ L”Å EPÚ Tj§+V U+\fg\©
l TX &R”Å U~±´LÔ CÅ+X
l L”Å j}+PV”L¦ &R”ßݶ AÅX© Jà &L”Q¦§Å §Ã¶² CÃfj¶.

264
C+R± &T”ßÝ ²\j C+R± -lLÔ UPf%L”Æ+Vf
¹ZlL”ÅL+[ &T”Å AYÚ+\ &L}P”&X” AÅX©
U~¦RY”Ý ALXU”L EQÀ«R”&X” Ci±´ CP¶
CW¡i ËÁfLͶ. %TVÀ«© CÃfg\©.
L”ÅL+[¾¶
²~¦©f jZ«+R¼ß Ci±´L+[
%L”Ô[Ͷ. -lLÔ SLÀ¦©¶%T”Ò©
UPf%LӮ &L}PӁ
Uæ©Y AÛÍ+W %T\
&Y¡i<¶.
CP¶ %TVÀ«R Ci±´fj Uæ©Y¶
%TÚ&\”ÀLÔ jZ«+R¼ß ¹ZlL”ÅL+[ EVÀ¦§¾¶ ËÁ«RT~¾¶ +Y¦§ÃfL &Y¡i¶.
AYÀLÔ,
jZ«+R+V ARß L”ÅLÔ AÅX© C+R±
jZ«+R¼ß ËÁ«§ÃfjU”Ý LËϦ©± &T”Å
A+QV”+PL+[± TifL +YfLX”¶. jZ«+R+V
TX ªfgo
AifjLÕÅ %NÅXX”¶.
TVßTi¦RX”¶.

A&R”i kP L”ÅLض ²\±´Ý±´¶ Jß\”Lo &Nö CP¦§Å jZ«+R¼ß S”~¦ ©~±+T

EQW ¹VÚt %N»VͶ. §\+UV”]YÀ JÃYÀ ElLØfj C+Rf LÚ²fL &Y¡i¶.
§\+UV”]YÀ C«R S”~¦ ©~±+Tf L¡PÛV ¹~V”Ë}P”Å jZ«+R¼ß L”Èfj¦
&R+YV”] SÅX jç K}P¶ S+P%T\”©. Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.

T”RlLÔ
jZ«+R¼ß T”RlL+[± T”ÀfLͶ. Jà T”R¶ EÔ ¹LU”L¦ §Ã¶²¾¶ &SW”L
¬·À¦R ¹~V”Uȶ CëR”Å A«Rf jZ«+Rfj¦ %R”}~fL”Å (CLUB FOOT )
A+U«©Ô[© GßÝ %T”ÃÔ. jZ«+R ²\«R tX S”ÔLØfjÔ Uæ©Y ERË
g+PfjU”]”Å, C+R YZfLU”] Y”À±´ ¹+\¼Å NÁ %N»VX”¶. ‘`¹PU”]
gW”Uf jZ«+RLÔ’’ Gßⶠ´¦RL¦§Å %R”}~fL”Èfj Uæ©Y¶ %N»YRÚj
HW”[U”] Yй+\LÔ %N”ÅX±T}i EÔ[].
%R”}~fL”Å
¹©j
jZ«+R+Vf LËϦ© ¹©L« R¡+P± T”ÀfLͶ. ©+[LÔ, ´¡LÔ, -ÀfL}~LÔ, R+N
Y[ÀotLÔ AÅX© U¼Àf jxN¶ &T”ß\+Y CÃfgß\]Y” GßÝ T”ÀfLͶ.
¹©L« R¡i Gȶ´± ´+P±´L+[ EQÀ«© %L”Ô[f jZ«+R¼ß ¹©L« R¡~ß ¸©
hÏ &S”fg ElLÔ ËWÅL+[ SLÀ¦RͶ. AR߸© Jà R}+PV”]
CP¦+R -lLÔ EQW ¹~g\R”? jZ«+R¼ß ²}PlLÔ %R”ig\
CP¦§Å ¹©L«R¡~ß A~± Tj§¼Å EÔ[ &R”ÆÅ H&Râ¶
©+[LÔ EÔ[]Y”?
-lLÔ H&Rⶠ©+[LÔ, ´¡LÔ, R+N Y[ÀotLÔ AÅX© U¼Àf
jxN¶ (TUFTS OF HAIR) CÃfLf L¡P”Å Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.
&RӁ
jZ«+R¼ß &R”+Xf LY]¹Pß T”ÀfLͶ. tX jZ«+RLØfj¦ &R”Æß &UÅ ´ÔÕLÔ
CÃfj¶. N”ß\”L; jZ«+R ¹©gß hϱ Tj§¼Å AÅX© A~¼Å %TÁV Lë §}iLÔ
CÃfj¶. UÚ\ jZ«+RLÔ ¹LlLÕÅ tY±´¦ §}iLÔ CÃfj¶. C«R± ´ÔÕL[“Å ¨+U
Jßݶ CÅ+X. tÛV, tY±´¦ &R”Å %Y~±´ &S”»¦ %R”ÚÝfL”] AÛjÛV”L CÃfj¶.
ElL[“Å Eݧ %N»V ¹~VËÅ+X %Vß\”Å Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.
265
¬\¶
jZ«+R¼ß ¬\¶ ²\«R tX U¢ &SW¦§ÚjÔ CVÅT”] ¬\¦§Å CÃfj¶.

jZ«+R X
- ¬\U”L&Y CëR”Å:
l jZ«+R¼ß <+LLض T”RlLض -X¬\U”L Cë© LRLR±
T”L CëR”Å Jà tfLȶ CÅ+X. tX jZ«+RLÕß
+LLض T”RlLض ²\«R ²\j 1 AÅX© 2 S”ÔLØfj -X
¬\¦§Å CÃfj¶.
l jZ«+R¼ß ERiLض AÅX© ¹L¹¶ ²\«R Jà U¢
&SW¦§Új± ²\j¶ -X ¬\U”L CëR”Å ARß %SxNL¶
AÅX© ®+W½WÅLÕÅ %R”Å+XLÔ CÃfj¶. ARÚj
E¼ÀYÕ &R+Y±Ti¶. C±%T”Ò© A+R Uæ©Y U+]fj
Gi¦©o %NÅX &Y¡i¶.

jZ«+R UxNÔ ¬\¦§Å CëR”Å

²\«R ²\j jZ«+R Jà ¹Ò CWͶ TLȶ UxNÔ ¬\¦§Å CëR”Å ARÚj UxNÔ
L”U”+X AÅX© &S”»¦ %R”ÚÝ CÃfj¶. TfL¶ 279I± T”ÀfLͶ. Uæ©Y ERË+V±
%T\Ͷ.
jZ«+R %YÕÛV ¬\¦§Å CëR”Å
%YÕÛV §PUÚ\ jZ«+Rfjf jço &N”+L (ANAEMIC) AÅX© UÚ\ tfLÅLÔ
CÃfj¶. C±%T”Ò© Uæ©Y ERË %T\Ͷ.
jZ«+R ·LͶ tY±T”L CëR”Å
·Lo tY±T”L CÃfj¶ jZ«+R SXU”L CÃfj¶. A«Rf jZ«+Rfj UxNÔ L”U”+X
&S”» AÛjÛLÔ EÔ[]Y” GßÝ Jà gZ+U Y+W A+R AfL+\¾Pß LY঩±
T”ÀfLͶ. jZ«+R UxNÔ ¬\U”L B]”&X”, &YLU”L ºovËP¦ %R”Plg]”&X” AÅX©
R”»±T”Å Aë©Y§Å %R”Å+X CëR”&X” Ë+WËÅ Uæ©Y ERË %T\Ͷ.
jZ«+R ²\±´f j+\T”iLØPß CæRÅ
jZ«+R+V -lLÔ R+X¼Æë© L”ÅËWÅ Y+W¼Å T”Àfj¶ %T”Ò© ARÚj Jà &S”&V”
AÅX© CVX”+U&V” CñTRÚL”] AÛjÛL+[ -lLÔ L”QX”¶. AÅX© A«Rf jZ«+R
G±T~¼Ã±²â¶ UÚ\f jZ«+RLÕÆë© &YÝT}i CñT+Rf L”QX”¶. C«R
&YÝT”iL+[ AÅX© CVX”+UL+[ ²\±´f j+\T”iLÔ Gßgß\]À. ²\±´f
j+\T”iLÔ tX &Y+[LÕÅ ²[ÍT}P ERiL+[±&T”Å tÛV+YV”LͶ
¨lLÚ\+YV”LͶ CÃfj¶. AÅX© ¹©L« R¡~Å %TÁV ©+[&T”ßݶ (¹©%Lȶ´±
²[Í) ·Lf Li+UV”]R”LͶ Y”Ïf+L AovݦRX”LͶ CÃfj¶. YZfL¦§Új U”\”L
-lLÔ G+RV”Y© L¡P”Å, Uæ©Y ERË+V S”PͶ.
jZ«+R¼ß CVX”+U+V± %TÚ&\”ÀLÔ HÚTYÀL[“L&Y” AÅX© HÚL”RYÀL[“L&Y”
CÃfLX”¶. tX %TÚ&\”ÀLÔ CVX”+U+V¦ %R»Y± TбT”Å AÅX© AY±&TÝ BÚ\X”Å
HÚTiYR”L G¡¤gß\]À. UÚ\YÀLÔ RlLÔ jZ«+RLÔ R”lLÔ LÚT+] %N»RT~¾¶
AÅX© UÚ\ jZ«+RL+[± &T”Å CÅX”RR]”ȶ ©VW¶ A+Pgß\]À. CVX”+Uf
jZ«+Rfj¦ &R+Y±Ti¶ kiRX”] ERËL+[o %N»V¦ RlL[“Å R”fj±²~fL ¹~¾U”
GßÝ AYÀLÔ G¡Qf ki¶. ¹PU”] jZ«+RLÕß %TÚ&\”ÀLØfjf kiRÅ ERË
&R+Y±Ti¶.
%TÚ&\”ÀLØfj ERYͶ :_
1) AYÀLÔ jZ«+Rfj SÅX Uæ©Y± T”©L”±+T AÕfLͶ.
2) jZ«+R¼ß Rà±T}P &R+YL+[± TÚÛ AÛ«© %L”Ô[Ͷ.
3) jZ«+R¼ß YÆ+U+V AÛ«© %L”Ô[Ͷ. N”ß\”L; Jà jZ«+R Rß
L”ÅLÔ CVÅT”L A+UV”RR”Å SPfL ¹~V”Ë}P”ȶ, YÈY”]
&UÚ+LL+[¾¶, ¹Zl +LL+[¾¶ %L”¡i, AYÚ\”Å ·fL TVâÔ[
%NVÅL+[o %N»¾¶ §\+U %TÚÛÃfj¶. A&R jZ«+R ·j«R AÛÍf
kÀ+U¾Pß CÃfj¶; ·fL TVâÔ[ %NVÅL+[¦ Rß U] YÆ+U+Vf
%L”¡i %N»¾¶.
266
CVX”+Uf jZ«+RLØfj± T”©L”±´ AÕ±TYÀLØfj¶ %TÚ&\”ÀLØfj¶ ERYfk~V
TX ´¦RLlLÔ EÔ[]. ‘¹PU”] gW”Uf jZ«+RLÔ, ‘T”À+YVÚ\ jZ«+RLØfj
ERÍRÅ’, ‘%NËP”] jZ«+RLØfj ERÍRÅ’ &T”ß\ R+X±´LÕÅ ´¦RlLÔ ‘Go²ÁVß
TÍ¡&PNàÅ’ (Hesperian Foundation) g+Pfgß\].

²\±´f j+\T”iLØfjf L”WQ¶ Gß]?

tX jZ«+RLÔ Lñ+T¼ß EÔ&[&V %YÊ&YÝ Y+LLÕÅ A+Ugß\];
A© Hß GßÝ JÃYÃfj¶ %RÁV”©. B]”Å S”¶ TX ²\±´f
j+\T”iL+[¦ RifLX”¶.
tX ²\±´f j+\T”iLÔ
l R”»fjf LÃf L”X¦§ß &T”© E¡TRÚj± &T”©U”] SÅX EQÍ
g+PfL”+UV”Å.
l LÃfL”X¦§Å R”» TPÀR”U+W(HERPES) R}P¶+U (VARICELLA) AÅX©
tß]¶+U (RUBELLA) &T”ß\ %R”ÚÝ &S”»LØfjf L”±²ßÛ CñTR”Å,
l R”» LÃfL”X¦§Å µ otf %L”ÅÆ+V± &T”ß\ Sov N”À«R &Y§VÅ
%T”ÃÔL&[“i &Y+X%N»V &SÀYR”Å,
l R”»fjf LÃf L”X¦§ß &T”© T”©L”±TÚ\ Uë©L+[f %L”i±TR”Å
HÚTigß\].
²\±´f j+\T”iL+[f ji¶TlLØfL”] tfL+X± &T”X AYÀL[“L&Y +LV”[
&Y¡i%UßÝ LÃRf kP”©. AYÚÛÚL”] L”WQlLÔ %U”¦Rf j¹L¦+R¾¶ N”ö.
²\±´f j+\T”iL+[¦ Ri±TRÚj S”¶ Y”Ïgß\ C«R EXL¦+R U”ÚÛV”L &Y¡i¶;
A±&T”©R”ß ULÕö jZ«+RLض T”©L”±T”L CÃfL ¹~¾¶.

²tt (BCG) R+P L”±´ AÕ¦RÅ :

EPÈÃfg &S”» A§LU”L CÃfj¶ tX CPlLÕÅ ²\±²ß&T”© GÅX”f
jZ«+RLØfj¶ ²tt (BCG) G]±Ti¶ UëRÕfgß\]À. UÚ\
CPlLÕÅ EPÈÃfg &S”» (TUBERCULOSIS) TÚÛ¼Ãfg\ R”»U”ÀLÕß
jZ«+RLØfj U}i¶ ²\±²ß&T”© C«R¦ Ri±´ UëRÕfgß\]À.
²tt Uë© GÅX”f L”XlLÕȶ &Y+X %N»Y© CÅ+X. B+LV”Å
Ri±´ Uë© Gi¦©f %L”¡PYÀLÔ GÅ&X”ö &Uȶ AfL+\ Gi¦©f
%L”Ô[ &Y¡i¶; T”©L”±²ßÛ¾¶ CÃfLf kP”©. -lL&[ A«R¦
Ri±´ Uë+Rf jZ«+RLØfj± &T”PËÅ+X%Vß\”Å jZ«+R ²\«R
¹RÅ U”R¦§&X&V ·L AÃgÅ EÔ[ Uæ©Y U+]fjo %NßÝ
ARÚj¦ R+PL”±´± %TݶT~¦ R”»fj ¬+]ÍTi¦RͶ.

EPÈÃfg &S”»fj G§W”Lf L”±TÕfL

0.50 CC ²tt (BCG) Uë+R¦ ............................ &R”Å AifjLØfj C+P¼Å
(&R”ÆâÔ) 1 RP+Y U}i¶
jZ«+R ²\«R ¹RÅ 2
U”RlLØfjÔ %NȦRͶ.
GoIË/ G»}v CÃfLf k~V jZ«+Rfj ²tt Uë+R± &T”P &Y¡P”¶.

¹Ò¦ ©±´WÍ %N»Rȶ ji¶Tf &LÔËLØfj Ë+PVÕ¦Rȶ

²\±´Ý±´± Tj§+V ¹ÒY©U”L¦ ©±´\Í %N»VͶ. jç T~«§Ãfj¶ G+R¾¶
%L”±µ Ïf%L”~&V”i kP A© &S”» ®¡UlL+[± TW±T”RY”Ý -fgËPͶ.
LÃËL+[¾¶ LÐÍL+[¾¶ G±T~± T”©L”±T”L -fjY© GßT+R± TÚÛ AÛ«©
%L”Ô[ TfL¶ 67If L”QͶ.
-lLÔ ´\±Ti¶ ¹ß&T %TÚ&\”ÀLÔ &L}P &LÔËLØfj Ë+P AÕ¦©Ë}eÀL[“
GßT+R Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ.
267
CVÅ 15
²\±´fj± ²\j ¹RÅ tX gZ+ULÔ
C«R CVÆÅ

R”»fL”L Gß] %N»V &Y¡i¶ 269

R”» Rß+]¦ R”&] LY঩f %L”Ô[ AYØfj ERYͶ 269
R”¼ß Lñ+T+V¾¶ jç±
&T”f+L¾¶ LYàfLͶ 270
R”»fjf Lñ+T &S”»¦ %R”ÚÝ
AÛjÛLÔ EÔ[]Y” GßT+Rf
LYàfLͶ 271
R”¼ß %T¡jÛf jZ”» &S”»¦
%R”ÚÝ AÛjÛLÔ EÔ[]Y”
GßT+Rf LYàfLͶ 272
UÚ\ GoNÁf+L AÛjÛL+[f LYàfLͶ 273
R”¼ß L”ÅLÔ tY«©¶ L~]U”LͶ YÆ
·j«©¶ AÅX© Ìlg¾¶ CæRÅ 273
Lt¾¶ tÝ-À AÅX© LÐUX¶ 273
EQÀot %T”lj¶ ¬LÏÍLÕÅ ERË %N»VͶ 274

jZ«+RfL”L Gß] %N»V &Y¡i¶ 274

R”»±T”Å TÃLf jZ«+R+V¦
ª¡~¾¶ A© G±T~ Y[Àg\©
GßT+Rf LYàfLͶ &Y¡i¶ 274
jZ«+R¼P¶ -À YÚÛV AÛjÛLÔ 275
jZ«+Rfj G+P kiY§Å+X
CVÅT”L Y[ÀY§Å+X 276
%L”±µ Ϧ R¡~ß T”©L”±´ 277
&S”»¦ %R”ÚÝ AÛjÛL+[± T”ÀfLͶ 277
Ct±´ 278
NÕfL”»oNÅ (®+W½WÅ &S”»¦ %R”ÚÝ) 278
º+[ E+\ AZÚt (º+[ &S”»¦ %R”ÚÝ) 278
jZ«+R¼ß &R”Å, L¡LÔ BgVYÚÛß
¬\¦+Rf LYàfLͶ 279

268
²\±´fj± ²\j ¹RÅ CVÅ

tX gZ+ULÔ!
UL±&TÚÝfj± ²ß Yö ¹RÅ tX S”ÔLÕȶ gZ+ULÕȶ
15
R”¼ß EPÅ jQU+PV¦ %R”Plj¶. AYØ+PV Lñ+T
tÛVR”gf jç±&T”fj ¬Új¶. AYØfj± T”Å vWfj¶. jZ«+R
CVÅT”L¦ R”»± T”XëRf LÚÝf %L”¡i Rß G+P+V
A§LÁ¦©f %L”Ô[¦ %R”Plj¶.
UL±&TÚÝfj± ²ß R”¾¶ jZ«+R¾¶ ElLÔ LYà±²]”Å Cßâ¶
Sß+U %TÝY”ÀLÔ. UL±&TÚÝfj Ai¦R S”[ßݶ ARß ²\j
UÝT~¾¶ Ai¦© Yö gZ+U¼Å j+\«R© Jà S”ØU”L CW¡i
RP+YLÕÅ AYÀL+[± T”À+Y¼PͶ. CßⶠTX RP+Y -lLÔ
T”À+Y¼}P”Å A§Lo tfLÅL+[¦ RifLX”¶. R”¼P¶ AÅX©
jZ«+R¼P¶ tfLÅLÕß AÛjÛ CëR”Å JÊ%Y”à S”ض
T”À+Y¼PͶ.

R”»fL”L Gß] %N»V &Y¡i¶

jZ«+RL+[± &T”X&Y R”»U”ÀL+[¾¶ UL±&TÚÝfj± ²ß LYà±T©
&R+YV”g\©.
R”» Rß+]¦ R”&] LY঩f %L”Ô[ AYØfj ERYͶ:
UL±&TÚÝfj± ²ß R”¼ß EPÅ &N”ÀY+P«©¶ AYÔ Lñ+T §\«©¶
CÃfj¶. AY+[ GէŠ&S”»¦ %R”Úݶ TÚݶ. GàⶠAYÔ SX¹Pß
CÃfL &Y¡iU”]”Å:

w &T”©U”] A[Ífj K»Í %L”Ô[ &Y¡i¶.

w TXY+L F}PoN¦© EQÍL+[ E¡Q &Y¡i¶. (TfL¶ 33 ¹RÅ 42 Y+W T”ÀfL)
w &T”©U”] A[Ífjf j~±´L+[± TÃL &Y¡i¶.
w +LL+[¾¶, ²\±´Ý±´L+[¾¶ U”ÀTLlL+[¾¶ LÒËf %L”¡i ª»+UV”L CÃfL &Y¡i¶.

tX S”LÁL UfLÔ C+P¼Å R”»U”ÀLÔ UL±&TÚÝfj± ²ß 2 gZ+ULض

AÅX© ARÚj &Uȶ RlLÔ jZ«+RLØPß Tif+L¼Å K»Í %L”Ôgß\]À.
C© Jà SÅX TZfL YZfL¶; H%]àÅ R”¾¶ jZ«+R¾¶ %SÃlg¼ÃfL
Y”»±´ HÚTig\©; Rß Ì}ifj %YռŠCÃfj¶ &S”» ®¡UlLÕÆë©
ËXg¼ÃfLͶ ¹~g\©. ¹~¾U”]”Å R”V”]YÔ 6 gZ+ULØfjf L~]
&Y+X %N»VfkP”©.
ULÕÁP¹¶ AYÔ ©+QYÁP¹¶ AYÀLÔ T”ÇiT”i %L”ÔYRÚj ¹ß AYÔ
jç±&T”fj ¬Új¶ Y+W¼Å L”¦§ÃfL &Y¡i¶ GßÝ ¬+]Î}PͶ.
A&R”ikP A«R C+QVÀLÕP¶ ji¶Tf L}i±T”}+P± TÚÛ± &TNͶ.
A«R ULÕÀ UÝT~¾¶ Ë+WË&X&V LÃÍ\f ki¶.

269
R”¼ß Lñ+T+V¾¶ jç±&T”f+L¾¶ LYàfLͶ
SX¬+X AÛjÛLÔ UL±&TÚÝfj± ²ß R”¼ß jç±&T”fj U”R”«§W CVÅT”] jç±
&T”fjfj AÅX© ARÚjf j+\Y”] A[+Y J}~]”Ú&T”Å CÃfL &Y¡i¶. AYÔ
jç±&T”fj 2 AÅX© 3 gZ+ULØfj± ²\j ¬ÚL &Y¡i¶. AYØ+PV Lñ+T
JÊ%Y”à S”ض vÃlgo vÃlg EݧV”L BL &Y¡i¶.
GoNÁf+L AÛjÛLÔ
w Lñ+T+V %Uß+UV”L AÅX© %TÁVR”L EQÀRÅ.
w R”»fj A§Lf jç±&T”fj HÚTiRÅ.
w R”¼P¶ A§ÀotfL”] AÛjÛ CæRÅ.
²\±²Új± ²ß Lñ+T¼ß Eot Gl&L
CÃfL &Y¡i¶ GßT+Rf L”Q C«R
Ë[fL Y+WTP¦+Rf kÀ«© T”ÀfLͶ.
R”¼ß Lñ+T
Lñ+T %Uß+UV”L CëR”Å A© EݧV”L
Bj¶ Y+W¼Å A+R¦ &R»fL &Y¡i¶.
(TfL¶ 224If L”¡L) -lLÔ CÅX”R %T”Ò©
G±T~ A«Rf Lñ+T+V¦ &R»fL &Y¡i¶
GßT+R A«R ULÕÁß ji¶T¦§]Àfjo ²\±´fj±
%N»© L”}PͶ. jZ«+Rfj Ai¦Ri¦© ²\j
1_ B¶ S”Ô
R”»±T”Å %L”ifj¶T~¾¶ ·L A§Lf
2_B¶ S”Ô
jç±&T”fj HÚTig\R” GßT+Rf LYàfj¶ 3_B¶ S”Ô
T~¾¶ R”+Vf &L}if %L”Ô[Ͷ. 4_B¶ S”Ô
5_B¶ S”Ô
A&R”ikP Lñ+T ARß CVÅT”] A[Ífjo 6_B¶ S”Ô
vÃlgf %L”¡i CñT+R Eݧ %N»©
%L”Ô[ A+R¦ %R”}i EQÀ«© T”ÀfLͶ.
UL±&TÚÝfjo NÚݱ ²\j Lñ+T,
%T”o%Nȶ´fj¶ (PUBIC BONE) %L”±µ Ïf
j·Òfj¶ (BELLY BUTTON) C+P±T}P T”§
YмŠCÃfj¶. UÝS”Ô %L”±µ Ïf j·Ï
CÃfj¶ EVW¦§Új A© Y[À«© ARß ²\j
JÊ%Y”à S”ض vÃlL &Y¡i¶.
R”¼ß jç±&T”fj
R”¼ß jç±&T”fL”Å Jà U¢ &SW¦§Å Jà §¡i¶ (PAD) ARÚj&Uȶ S+]«R”Å
AYØfj ·L A§LU”Lf jç±&T”fj HÚT}iÔ[©. vÃljYRÚL”Lf Lñ+T+V¦ &R»fLͶ.
R”»fj K»Í &R+Y GßÝ AYÔ ji¶T¦§]Àfj ¬+]ÍTi¦RͶ. ·L A§LU”L &Y+X
%N»TYÀLØfj± ²\±²Új± ²ß A~fL~f jç±&T”fj HÚTi¶.

- CßⶠtÛ© A§LU”L

K»Í %L”Ô. S”ß
jZ«+R+Vf LY঩f
%L”Ôg&\ß.

C«R ¹+\LÔ TVßRWËÅ+X%Vß\”Å jç±&T”f+L ¬Ý¦R Uë+Rf %L”ifLͶ. (TfL¶

231If L”¡L) jç±&T”fj¦ %R”PÀ«R”&X” AÅX© R”¼P¶ A§Àot¼ß AÛjÛLÔ CëR”&X”
EP]~V”L Uæ©Y ERË %T\Ͷ.
270
R”»fjf Lñ+T &S”»¦ %R”ÚÝ AÛjÛLÔ EÔ[]Y”
GßT+Rf LYàfLͶ.
SX ¬+X AÛjÛLÔ SX¹Ô[ ULÕÁß EPÅ %Y±T¶ 37º C(98.6ºF)Io
vÚÛ&V CÃfj¶.
GoNÁf+L AÛjÛLÔ
w L”»oNÅ 38ºC (100.4ºF) AÅX© A§LU”L
w Lil jÕÀot
w &YLU”] S”~¦ ©~±´
w A§Lf jç±&T”fj
w ²\±´Ý±´LÕÅ %L}PY”+P AÅX© jç±&T”fj
w Y¼ÚÛÅ YÆ
w SX·Z«R EQÀÍ
UL±&TÚÝfj± ²ß ULÕÀ JÃYÃfj C«R AÛjÛLÕÅ HR”Y© CëR”Å,
AYÔ Lñ+T &S”»¦ %R”ÚÝfj B}T}~ÃfLX”¶. Lñ+T &S”»¦ %R”ÚÝLÔ
A§L¦ ¨lL”]+Y. A+Y ULÕ+W Ë+WËÅ %L”ßÝËi¶.
¹~¾U”]Å Lñ+T &S”»¦ %R”ÚÝfj B}T}~Ãfj¶ ULÕÀ EP]~V”L
Uæ©Y U+]fjo %NÅX &Y¡i¶. Al&L AYØ+PV &S”»¦%R”Ú+\
jQ±Ti¦©¶ G§ÀE¼ÀU Uë©LÔ (Antibiotics) G+Y GßT+Rf L¡i²~fL
AY+[ B»Í %N»YÀ. ElLØfj Uæ©Y ERË g+PfL”Ë}P”Å ULÕÀfj
Ì}~&X&V Uæ©Y¶ %N»VͶ.

G§À E¼ÀU Uë©L+[ Ì}~&X&V %L”i¦RÅ

®¡UlLÕÅ (GERMS) G+Y Lñ+T &S”»¦ %R”ÚÝ E¡P”fjgß\]
GßT+R -lLÔ Eݧ %N»V ¹~V”©; B+LV”Å TXY+L ®¡UlL+[f
%L”ÅX 3 G§ÀE¼ÀU Uë©L+[ (ANTIBIOTICS) -lLÔ %L”ifL &Y¡i¶.
C«R G§ÀE¼ÀU Uë©LÔ ElLÕP¶ CÅX”Ë}P”Å, 1 AÅX© 2I U}i¶
%L”i±T© JßÝ&U %L”ifL”UÆñT+RËP SÅX©.

&S”»¦ %R”ÚÝ AÛjÛLÔ &T”j¶ Y+W¼Å 2 S”ÔLØfj G§ÀE¼ÀU

Uë©L+[f %L”ifLͶ. C+Y GÅX”¹¶ &NÀ«© 5 S”ÔLØfj BLX”¶.

Lñ+T &S”»¦ %R”ÚÝfj Uæ©Y¶ %N»V

80 ·<.g %Nß}P”+Ut+] (GENTAMICIN)...................... S”%[“ßÝfj 3 RP+Y
5 S”ÔLØfj R+N¼Å Ft
&T”P &Y¡i¶.
2 g B¶²tÆ+] (AMPICILLN)..................................... S”%[“ßÝfj 4 RP+Y
5 S”ÔLØfj Y”»YÐf
%L”ifL &Y¡i¶.
&Uȶ

400_500·.g %U}&W”àP”&N”Å (METRONIDAZOLE) S”%[“ßÝfj 3 RP+Y

5 S”ÔLØfj Y”»YÐf
%L”ifL &Y¡i¶.

271
R”¼ß %T¡jÛf jZ”» &S”»¦ %R”ÚÝ AÛjÛLÔ
EÔ[]Y” GßT+Rf LYàfLͶ
SX¬+XAÛjÛLÔ %T¡jÛf jZ”¼Å H&RⶠgÐNÅLÔ CëR”Å A+Y
jQU+PRȶ, &R”Å ÌlL”Uȶ AÅX© %Y±TU”L CÅX”Uȶ CñT©.
GoNÁf+L AÛjÛLÔ
w %T¡jÛf jZ”¼Å YÆ.
w %T¡jÛf jZ”¼Å Cë© uÏ AÅX© %L}P
Y”+P YÃRÅ.
w %T¡jÛf jZ”¼Å, ÌfL¶, %N«¬\¶
AÅX© Jà L~]f L}~ CæRÅ.
%T¡jÛf jZ”» &S”»¦ %R”ÚÝ, Lñ+T
&S”»¦ %R”Ú+\± &T”Å AÊY[Í ¨lL”]©
AßÝ.
ElLÔ +LL+[ Sß\”Lf LÒËf %L”¡i,
+L¾+\L+[ A¢«© %L”¡i ULÕÁß
%T¡jÛf jZ”+V BW”»«© T”ÀfLͶ. Cl&L
T}~VÆÅ EÔ[ GoNÁf+L AÛjÛLÕÅ G+R&Vâ¶
A§Å -lLÔ L¡P”Å %TöT”ȶ AY+[ Jà &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ¼Ãfj¶. -lLÔ
AYØ+PV %T¡jÛf jZ”¼Å uÏ YWfL¡P”Å A© EÔBZ¦§Æë© YWËÅ+X
GßT+R BW”»«© Eݧ %N»© %L”Ô[Ͷ. A±T~ Y«R”Å %TöT”ȶ AY+[f Lñ+T
&S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ¼Ãfj¶.
ULÕÁß ²\±´Ý±´LÕß &UÈÔ[ gÐNÆÅ AÅX© L~]U”] L}~¼Æë© uÏ
Y«©%L”¡~ëR”Å Uæ©Y ERË+V± %T\Ͷ. AÅX© A«Ro u+Z -lL[“L&Y
Y~±TRÚj C«Rf jÛ±´+WL+[± ²ß TÚ\Ͷ.
u+Z Y~±TRÚj
LRLR±T”] S+]«R ©¢LÔ
u+Z CVÅT”L EÔÕÒ¦©f
%L”Ôض.
gÐNÅ §\«§Ã«R”Å
&S”» ®¡UlLÔ AÚ\
©¢L+[f %L”§¦R
LRLR±T”] -ÁÅ &R”»¦©
&S”»¦ %R”ÚÝÔ[ Tj§¼ß &UÅ
+Y¦©f +LL[“Å AÒ¦§±
²~fLͶ.
u+Z %YÕfjf %L”¡i Yö
ºÆ+L Uë©LÔ ElLØfj¦
%RÁ«R”Å AYÚ+\ &S”»
®¡UlLÔ AÚ\ Jà ©¢¼Å
AÅX© %UÅÆV L}i¦©¢¼Å
C}io vÚÛ ºÆ+LLÔ h&Z
ËÒ«© ËP”UÅ A«R¦ ©¢+Vf
L}P &Y¡i¶. vÚ\±T}iÔ[
ºÆ+L L+[ Á - Å %L”§fL +YfLͶ, tÛ©
wi R¢«R©¶ AYÚ+\ &S”» %R”ÚÛ¾Ô[ Tj§¼ß ¸© ²ÐVͶ.
&R”Æß A~¼Å JÃL~]U”] L}~+V l
- LÔ EQÀ«R”Å
l
- LÔ Jà L~]U”] L}~+V EQÀ«R”Å ARâÔ uÏ AÅX© jç A+PT}~Ãfj¶. L}~+V
JÊ%Y”à S”ض %R”}i EQWͶ. A© YÆ·fLR”L CëR”&X” AÅX© %TÁVR”L
Y[À«R”&X” Uæ©Y ERË+V± %T\Ͷ.

272
UÚ\ GoNÁf+L AÛjÛL+[f LYàfLͶ
R”¼ß L”ÅLÔ tY«©¶ L~]U”LͶ YÆ ·j«©¶ AÅX©
Ìlg¾¶ CæRÅ
GoNÁf+L AÛjÛLÔ
UL±&TÚÛÚj± ²ß ULÕÁß jç AYÔ L”ÆÅ ·L AÁR”Lf L}~±
&T”j¶.
jçf L}iRÆßAÛjÛLÔ;
w L”ÆÅ AÅX© T”R¦§Å ÌfL¶ AÅX© %Y±T¶ CæRÅ.
w L”+X %SÁfj¶ %T”Ò© AÅX© SPfj¶ %T”Ò© YƦRÅ.
w L”Æß &UÅ YÆ ·j«R Jà tY«R Tj§.
w L”ÆÅ Jà L~]U”] L}~.
jç E+\Y© ·LͶ ¨lL”]©. E+\«R jç E+P«©
%YÕ&VÛ jç¼ß ºX¶ SLÀ«R”Å AYÔ EPÆß UÚ\
Tj§LØfj A© %NßÝ tfL+X E¡P”fLf ki¶. N”ß\”L,
E+\ jç¦ ©¤fjLÔ AYØ+PV ®+W½WÈfjÔ %NßÝ
AY+[ ºovËP ¹~V”UÅ %N»¾¶.
ULÕÁP¶ E+\ jçf L}~¼ß AÛjÛ CëR”Å AY+[ EP&]
Uæ©YU+]fjf %L”¡i %NÅX &Y¡i¶. &T”j¶ YмŠA«R
ULÕÁß L”ÅLÔ AYÔ Ci<±´LÕß &UÅ U}P¦§Å CÃfj¶T~
jç E+\Í ULÕÁß AY+[± TifL +YfL &Y¡i¶. ÌlgV Tj§¼Å LRLR±T”]
®+W½WÈfjÔ %NßÝ E+PL+[ A¢ËfL &Y¡i¶; B]”Å A+R¦ &R»fL&Y”
AY+[ ºovËP ¹~V”UÅ
%N»¾¶. EÃY&Y” kP”©.

Lt¾¶ tÝ-À AÅX© LÐUX¶

ULÕÁP·Ã«© tÝ-À AÅX© LÐ UX¶ L}i±T”~ßÛf Lt«R”Å AYØ+PV
%T¡jÛf jZ”¼ß EÔ TfL¦ &R”ÆÅ ´+W´¡ (FISTULA) G]±Ti¶ ©+[
CÃfj¶. R”¼ß &TÚÝ YƼß&T”© tÝ-À +Tfj¶ %T¡jÛf jZ”»fj¶
C+P¼Å EÔ[ &R”Æß ¸© AÅX© tX &Y+[LÕÅ UXf jPÈfj¶
%T¡jÛf jZ”»fj¶ C+P¼Å EÔ[ &R”Æß ¸© jZ«+R¼ß R+X
YÈY”L AÒ¦©YR”Å C«R¦ ©+[ HÚTig\©. &R”Å Aо¶ A[Ífj¦
R+X¼ß AÒ¦R¶ A§LU”L CëR”Å ²\±²Új± ²ß 3fj¶ 12fj¶
C+P±T}P S”ÔLÕÅ ©+[ E¡P”j¶.

´+W ´¡¤fj YZfLU”] Uæ©Y¶ EÔ[©. tÛV ´+W´¡ R”]”L&Y

jQU”gËi¶. ULÕÀ HW”[“U”Lf j~±´L+[± TÃL &Y¡i¶. ËX”f
jÕVÅ (SITZ BATH) %N»V &Y¡i¶ (TfL¶ 326If L”¡L).
3 gZ+ULØfj AYØ+PV tÝ -+Wo tÝ-À C\fj¶ jZ”» ºX¶ Y~¦R”Å
´+W ´¡ ¸© tÝ-À TP”UÅ RifLX”¶; A©&Y jQU+PYRÚj±
&T”©U”]R”j¶.
JÃ Li+UV”] ´+W ´¡+Qo uW+U±´o %N»Y© &R+Y. C«R AÝ+Y+V
UL±&TÚÛÚj± ²ß YZfLU”L 3 U”R¶ LЦ©o %N»Vf k~V ´+W ´¡Q”Å
Uæ©YU+]LÔ EÔ[]. ULÕÀfj Uæ©YU+]fjo %NÅX ERYͶ. tÝ-À Ltg\©.
´+W ´¡L+[¦ RifLX”¶
-¡P &SW¦§Új± &TÚÝ YÆ CÃfj¶ %T”Ò© T+W´¡ RÚ%NVX”L HÚTig\©.
ULÕÀfj± TXU¢ &SW¦§Új± &TÚÝ YÆ CÃfj¶%T”Ò© L”¦§ÃfLf kP”©.
Uæ©Y ERË %T\ &Y¡i¶. ´+W ´¡+Q¦ Ri±T© TÚÛ &Uȶ %RÁ«© %L”Ô[
TfL¶ 22If L”QͶ.
273
EQÀot %T”lj¶ ¬LÏÍLÕÅ ERË %N»VͶ
R”»fj EQÀot %T”lj¶ ¬LÏÍLÕÅ ERË %N»Y© ¹fgVU”j¶. R”+V±
%TÃ+U±Ti¦©¶ TZfLYZfLlLض NPlj ¹+\Lض AÅX© ²\«R S”+[f
%L”¡P”iY©¶ AYÔ Rß Li+UV”] &TÚÝ YÆ+V± %T”ݦ©f %L”¡PRÚL”]
T”W”}iL[“j¶.

R”» ·j«R ¬+Xj+X+Y EQÀ«R”&X” AÅX© ©VW¶

A+P«R”&X” (&N”ÀY+P«R”&X”) Gß] %N»Y©
%TöT”X”] ULÕÀLÔ jZ«+R ²\«R ²ß ·LͶ UgÏot A+Pgß\]À. C© CVÅT”]©.
tXÀ ©VW¶ A+Pgß\]À; AÅX© tX S”ÔLØfj, gZ+ULØfj AÅX© U”RlLØfjf
LY+X±Tigß\]À. C© ¬LÒ¶%T”Ò© ULÕÁß EQÀÍL+[ -lLÔ &L}PÛ«©
EQÀÍLÔ GÅX”¶ GÅ&X”Àfj¶ %T”©Y”]+Y GßÝ AYØfj Ë[fg ERYX”¶.
C«R¦ ©VW EQÀÍLÔ GÅX”¶ ·L YÈY”L CñTR]”Å, AYÚ+\ U] AÒ¦R¶
Gßgß\]À. Jà ULÕÀfj¦ Rß+] AÅX© Rß jZ«+R+Vf LY঩± &T¤RÅ
L~]U”L CÃfLX”¶. AYÔ ²¦©± ²~¦RYÔ&T”Å SPfLͶ ki¶. U] AÒ¦R¦§Å
EÔ[ Jà ULÕÀfj± ²\À ERË &R+Y. AYØfj¦ Rß Ì}+P¾¶ ji¶T¦+R¾¶
LYàfL ERË &R+Y. ·L A§LU”L ¬+Xj+XVo %N»g\ EQÀÍL+[¦ Ri¦©
¬Ý¦RͶ ERË &R+Y±Tig\©. ¹~¾U”]”Å GY&WⶠJÃYÀ AY&[“i Rlg¼Ã«©
ULÕÀfj¶ AYÔ jZ«+Rfj¶ ¨lj Ë+[˦©f %L”Ô[ U”}P”Ô GßT+R RljTYÀ
ºX¶ Eݧ±Ti¦§f %L”Ô[
&Y¡i¶.
ULÕÀ JÃYÀ ·L SXU”L CÃfL
ERYfk~V tX UW´ YÐo NPlj
¹+\ L&[“i kP RÚL”X¦§V Uë©
Lض EÔ[]. RÚL”X¦§Å Uë©
LÕß Ë+X A§L¶. A+Y UÚ\
tfLÅL+[ E¡P”fLf k~V+Y.
B+LV”Å AYÚ+\ ¹~Y”] ¬+X
LÕÅ U}i¶R”ß TVß Ti¦R
&Y¡i¶.
¹«+RV UL± &TÚÝfj± ²\j C+R±
&T”ß\ EQÀÍL+[f %L”¡~ëR
ULÕÀ JÃYÀ C«R± &TÚÝfj± ²\j
¸¡i¶ AYÚ+\ EQÀYRÚj A§L Y”»±´Ô[©.
jZ«+RfL”L Gß] %N»V
&Y¡i¶?
R”»±T”Å TÃLf jZ«+R+V¦ ª¡~¾¶ A© G±T~
Y[Àg\© GßT+Rf LYàfLͶ &Y¡i¶.
jZ«+R ²\«R ²\j ¹RÅ U¢¼Æë© JÊ%Y”Ã
tX U¢ &SW¦§È¶ ARÚj¦ R”»±T”Å ´L}P
&Y¡i¶. SXU”] ²\j &T”©U”] R”»±T”Å A멶
Jà jZ«+R tÝ-ö LÐUX¹¶ LÐfj¶. ARÚj -À
YÚÛV AÛjÛ CÅX”UÅ G+P A§LÁfL &Y¡i¶.

274
¹RÅ 24 U¢ &SW¦§ÚjÔ jZ«+R tÝ-À AÅX© LÐUX¶
LÐfL”Ë}P”Å
jZ«+R ²\«R ¹RÅ S”Õ&X&V A© tÝ-ö LÐUX¹¶ LÐfL &Y¡i¶. jZ«+R
A±T~o %N»V”Ë}P”Å ARß tÝ-ÀfjZ”» AÅX© jPÅ
A+PT}~Ãfj¶. EP]~V”L Uæ©Y ERË %T\
&Y¡i¶.

jZ«+R Y”«§ Gi¦RÅ

%TöT”X”] jZ«+RLÔ E·Ògß\] (tÛR[Í
Y”«§+V). E¡P ²\j YZfLU”L jZ«+R¼ß
Y”¼Æë© Y”«§ -À JÒfj %YÕ&VÝg\©.
jZ«+R E¡¤¶ %T”Ò%RÅX”¶ ARß Y”¼Æë© &YLU”L Y”«§ %YÕ%VÛ]”Å
A+R &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ¼Ãfj¶ AÅX© ARß EPÅ YÐ&V T”Å %NÅȶ &T”©
H&RⶠA+R¦ Ri¦§ÃfLfki¶.
Uæ©Y AÛÍ+W %T\Ͷ.

jZ«+R¼P¶ À- YÚÛV AÛjÛLÔ

jZ«+R &T”©U”] A[Ífj¦ R”»±T”Å TÃLËÅ+X%Vß\”&X”, AÅX© ARÚj
Y¼Úݱ&T”f&L” AÅX© Y”«§&V” HÚT}P”&X” AÅX© L”»oNÅ CëR”&X” ARß
EPÅ -À YÚÛ±&T”j¶. EPÆÅ &T”©U”] -À CÅX”UÚ &T”]”Å -À YÚÛV ¬+X
HÚTi¶. A© ·LͶ ¨lL”]©; AR]”Å jZ«+R C\fLͶ ki¶.
À- YÚÝRÈfj AÛjÛLÔ :
l %Uß+UV”] CP¶ vÃljRÅ
l L¡LÔ jÐ ËÒRÅ
l Y”» EXÀRÅ AÅX© ERiLÔ %Y~¦RÅ
l Jà S”ÕÅ 4 RP+Yfjf j+\Y”Lo tÝ-À LЦRÅ
l tÝ-À AÒ¦RU”] ¬\¦§Å CæRÅ
l &YLU”] S”~¦ ©~±´¶, ºov ËiRȶ
l &R”Å %SgÏͦ Rß+U+V CZ¦RÅ

&R”Æß %SgÏͦ Rß+U+Vo NÁT”À±TRÚj ElLÔ +L¼Å EÔ[ &R”+Xf

gÔÕ CÒ¦R”Å A© -¡i Yö. A© GÊY[Í Ë+WY”L ARß CVÅT”]
¬+Xfj¦ §Ã¶´g\© GßT+Rf LYàfLͶ. C±%T”Ò© jZ«+R¼ß Y¼Úݦ
&R”+Xf gÔÕ CÒfLͶ. A© CVÅT”] ¬+Xfj± &T”j¶. ElLÔ +L¼Å
%N»R+RËP jZ«+R¼ß &R”Å ·LͶ %U©Y”L&Y ARß CVÅT”]
¬+Xfj¦ §Ã¶²]”Å ARß EPÆÅ -À YÚÛf%L”¡~Ãfg\© GßTR”j¶.

275
À- YÚÛV jZ«+Rfj ERÍYRÚj
JÊ%Y”à 1 Æë© 2 U¢ &SW¦§ß &T”©¶ jZ«+Rfj¦ R”»±T”Å %L”ifL¦
R”+V¦ ª¡PͶ. A&R”i kP jZ«+R SXU”j¶ Y+W¼Å JÊ%Y”à ¬·P¦§Új¶
tX ©ÕL[“L -WÕfj¶ j~±+T (TfL¶ 160If L”¡L) ARÚjf %L”ifLͶ.
&S”»¦ %R”Ú\”Å -À YÚ\X”¶ (TfL¶ 277If L”¡L). 4 U¢ &SW¦§ÚjÔ jZ«+R
SX¶ %T\”Ë}P”Å Uæ©Y ERË %T\Ͷ.

´}~±T”Å %L”i±TR”Å jZ«+R¼ß

EPÆÅ À - YÚÝg\©
Jà jZ«+Rfj ¹+\±Ti¦§V (Formula)
ªÔT”+Xf %L”i±TR”Å Y¼Úݱ &T”fj¶ -À
YÚÝRȶ %T”©Y”L HÚTigß\].
¹~¾U”]”Å R”»±T”Å %L”ifL &Y¡i¶.
AY[“Å R”»±T”Å %L”ifL ¹~V”Ë}P”Å
AYÔ ji¶T¦§]À ª»+UV”] -+W¾¶
NÁV”] A[ÍÔ[ ¹+\±Ti¦§V ªÔT”+X¾¶
TVßTi¦R &Y¡i¶. L”±T”L± ´}~L+[¾¶
´}~f L”¶´L+[¾¶ %L”§ -ÁÅ CP
&Y¡i¶. ¹+\±Ti¦©RÅ TÚÛ¦ %RÁ«©
%L”Ô[ TfL¶ 281If L”¡L.

jZ«+Rfj G+P kiY§Å+X; CVÅT”L Y[ÀY§Å+X.

jZ«+R ²\«R ²\j tX S”ÔLØfj A© G+P+V CZ±T© CVÅT”j¶.
B]”Å, A© ²\«R&T”© CëR G+P+V 2 gZ+ULÕÅ ¸¡i¶ %TÝY©¶;
%R”PÀ«© ¬+XV”L G+P+V D}iRȶ &Y¡i¶.
G+P+V D}P”R AÅX© &R+YV”] A[Í Y[W”R jZ«+Rfj± &T”©U”]
A[Ífj± T”Å g+PfL”UÆÃfLX”¶. ARÚj &S”»¦ %R”ÚÝ, Y¼Úݱ &T”fj
AÅX© UÚ\ EPÅ SXo tfLÅ kP CÃfLX”¶.
jZ«+R GÊY[Í &SW¦§Ú %L”ù+\ R”»±T”Xë©gß\© GßT+Rf
LYàfLͶ. R”V”]YÔ jZ«+Rfj GÊY±%T”Ò© &R+Y±Tig\&R”
AÊY±%T”Ò©¶, GÊY[Í &SW¦§Új Ëö´g\&R” AÊY[Ífj¶ _ U”ÀTL¶
%YÝ+UV”j¶ Y+W¼Å, j+\«R© JÊ%Y”à 2 AÅX© 3 U¢fj Jà ¹+\,
j+\«R© 20 ¬·PlLØfj± T”É}P &Y¡i¶. jZ«+R A~fL~¦
R”»±T”XëR ¹VÚt %N»VËÅ+XV”]”Å, A© A§LU”L &S”¾ÚÛÃfLX”¶. A+R
EP]~V”L Uæ©Y SiY¦§Újf (MEDICAL CENTRE) %L”¡i %NÅX &Y¡i¶.
R”¼ß EPÅ SX¦+Rf LYàfLͶ. R”» &S”¾ÚÝ CëR”&X” AÅX© &T”©U”]
SÅX EQͶ AÅX© j~±´¶ AYØfjf g+PfLËÅ+X %Vß\”&X” AYØfj±
&T”©U”] T”Å vWfL”©. R”+V± &TQͶ, AYØfjf kiRÅ EQÍ
AÕfLͶ, AYÔ ji¶T¦§]+W¦ ª¡P &Y¡i¶.
R”»±T”Å ´L}iY+R± TÚÛ A§LU”L¦ %RÁ«© %L”Ô[ CVÅ 16CÅ TfL¶
280If L”QͶ. jZ«+R NÁV”L Y[WËÅ+X%Vß\”Å Uæ©Y AÛÍ+W
%T\Ͷ.
276
%L”±µ Ϧ R¡~ß T”©L”±´
jZ«+R¼ß %L”±µ Ϧ R¡+P (CORD) &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÝY§Æë© Ri±TRÚj
A+R¦ ©±´WY”LͶ, DW·ÅX”Uȶ +Y¦§ÃfL &Y¡i¶. A+R G±T~± T”©L”±T”L
+Y¦§ÃfL &Y¡i¶ GßT+R ARß ji¶T¦§]Àfjo %N»© L”}PͶ.
%L”±µ Ϧ R¡+P¦ %R”i¶ ¹ß G±%T”Ò©¶ ElLÔ
+LL+[f LÒËf %L”Ô[Ͷ.

%L”±µ Ϧ R¡i AÒfL+P«R”&X” AÅX© ARß

¸© EXÀ«R jç± T~Í A§LU”L CëR”&X” A+R
Uæ©Y %YÛV¦+R (ALCOHOL) AÅX© §PU”]
TÃj¶ %YÛ¦+R AÅX© %Nß+Pß - X ¦+Rf
(GENTIAN VIOLET) %L”¡i ©±´WÍ %N»VͶ.
%L”±µ Ϧ R¡+P¦ ©±´WÍ
%L”±µ Ϧ RQ~ß ¸© &YÝ G+R¾¶ +YfL”¨ÀLÔ _ %N»V &Y¡iU”]”Å
%YÛV¦+R±
¹fgVU”L AÒfj, N”Q¶ BgV+Y ¨lL”]+Y.
TVßTi¦RͶ.

-lLÔ Y”Ò¶ CP¦§Å DfLÔ HW”[U”L CëR”Å

JÃ ©±´WY”], EXÀ«R ©¢+Vf %L”¡i
%L”±µ Ϧ R¡+P ºPX”¶. B]”Å CVÅT”L -lLÔ
A+R ºP”UÅ ËP &Y¡i¶.

UL±&TÚÛÚj± ²ß 5_7 S”ÔLØfj± ²\j

CVÅT”L&Y %L”±µ Ϧ R¡i ËÒ«©Ëi¶. %L”±µ Ϧ R¡i ËÒ¶%T”Ò© JÃtX
jç¦ ©ÕLÔ AÅX© YZYZ±T”] NÕ AÊËP¦§Å CÃfj¶. C© CVÅT”]©.
B]”Å A§Lf jç&V” AÅX© H&Rⶠu&Z” CëR”Å Uæ©Y ERË
%T\Ͷ.

&S”»¦ %R”ÚÝ AÛjÛL+[± T”ÀfLͶ

GoNÁf+L AÛjÛLÔ
jZ«+R ·LͶ YÈf j+\«© AÅX© &N”ÀÍÚÝ AÅX©
R”»±T”Å Aë©Y+R ¬Ý¦©RÅ.
l jZ«+Rfj Y¼Úݱ&T”fj CæRÅ.
l jZ«+R+Vf L¶TÕ¦ ©¢¼Å vÚÛ +Y¦R”Å kP
LRLR±´ CÅX”UÅ CæRÅ.
l jZ«+Rfjf L”»oNÅ38ºC (100.4ºF)fj &UÅ CæRÅ.
l jZ«+Rfj YÈYÚ\ &YLU”] S”~¦ ©~±´ CæRÅ.
l jZ«+R &S”¾ÚÝ CñTR”L¦ &R”ßÝRÅ.
%L”±µ Ϧ R¡i &S”»¦ %R”ÚÝ
%L”±µ Ϧ R¡ifjÔ ®¡UlLÔ ®+ZYR”Å %L”±µ Ϧ
R¡+P &S”»¦ %R”ÚÝ TÚÝg\©. %L”±µ Ϧ R¡+P
&S”»¦ %R”ÚÝ TÚÛ]”Å A+Ro vÚÛ¾Ô[ Tj§LÔ
CVÅT”L&Y tY«©¶ uÏ Y~«© %L”¡i¶, %Y±TU”LͶ
%L}P Y”+P¾PⶠCÃfj¶.
277
Ct±´
&S”» ®¡U¶ -fL”R L¦§+Vf %L”¡i %L”±µ Ϧ R¡+P
%Y}~]”Å AÅX© %L”±µ Ϧ R¡~ß ¸© V”&WⶠAÒfj
AÅX© N”Q¦+R± µ t]”Å jZ«+Rfj Ct±´ HÚTi¶. SÅX
T”©L”±&T”i¶ Uë&R”i¶ C멶kP Ct±´fj B[“j¶
jZ«+RLÔ C\«© &T”gß\].
Ct±+T¦ Ri±TRÚjf LÃÍÚ\ ULÕÀfj¦ Ri±µ t &T”P &Y¡i¶. (TfL¶ 102If L”¡L)
%L”±µ Ϧ R¡+P¦ ©±´WY”L +Y¦§ÃfL &Y¡i¶.
CN=±´ EÔ[ jZ«+Rfj YZfLU”L ARß EPÅ Ë+W¦©¶ R+X ²ßTfLU”Lo N”»«©¶
Rß ¬+]Í CßÛf Li+UV”] ER\ÈPß CÃfj¶.
A©
L”Å L”Å tÛR[Í A§LU”L¦
RßàVÅT”L¦ ©ÔÕ]”Å ©ÔÕ]”Å
%R”lL}i¶; ARß jZ«+Rfj
ElLØ+PV +L G§Ào%NVÅ CtÍ
¹}~V”Å AÅX© CVÅT”L CÃfLX”¶.
ËWX”Å ¹ZlL”Å EÔ[©.
tÅÈfjo NÚÝf
h&Z A+R¦
R}PͶ.

Ct±´fL”] AÛjÛL+[ -lLÔ L¡P”Å EP]~V”L Uæ©Y ERË%T\Ͷ

Uæ©Y ERË %Tݶ CP¶ 2 U¢ &SW¦ %R”+XÍfj &UÅ CëR”Å

100.000 AXjLÔ (UNITS)
%Tß+NÅ %TàtÆ+] (BENZYL PENICILLN) .....................jZ«+R¦ %R”+P¦ R+N¼ß %YÕ±´\¦§Å
1 ¹+\ U}i¶ Ft ºX¶ %NȦRͶ.

NÕf L”»oNÅ (®+W½WÅ &S”»¦ %R”ÚÝ),

jZ«+R¼ß ®+W½WÅLÕÅ (NÕfL”»oNÅ (PNEUMONIA) &S”»¦ %R”ÚÝ
HÚTPf ki¶. R”¼ß TàfjP¶ &TÚÝfj 24 U¢ &SW¦§Új ¹ß´
E+P«R”Å AÅX© &TÚÝ YƼß&T”© AYØfjf L”»oNÅ CëR”Å
%T”©Y”L C«R &S”» CÃfj¶.
jZ«+R¼ß ®+W½WÅ &S”»¦ %R”ÚÝ AÛjÛL[“L &YLU”L ºov ËiRÅ
(Jà ¬·P¦§Új 60 ºovfj &UÅ) AÅX ºov Ëi¶%T”Ò© EݹRÅ
AÅX© ËX” Gȶ´LØfj C+P¼ÈÔ[ &R”Å EÔY”ljRÅ BgV]
CÃfj¶. jÛ±T”Lf jZ«+R tÛVR”L CëR”&X” AÅX© ¹ÚT}i±
²\«R”&X” Uæ©Y ERË %T\ &Y¡i¶. &T”j¶ YмŠG§ÀE¼ÀU
Uë+Rf (ANTIBIOTIC) jZ«+Rfjf %L”ifL &Y¡i¶.
º+[ E+\ AZÚt (º+[ &S”»¦ %R”ÚÝ)
Jà jZ«+Rfj º+[ &S”»¦ %R”ÚÝ (º+[ AZÚt
(MENINGITIS) AÁR”L HÚTig\©. º+[¼ß &S”»¦ %R”ÚÝ
EÔ[ jZ«+Rfjf LÒ¦© Ë+W±T”L CÃfj¶; R+X ²ß TfL¶
N”»«RT~&V Tifj¶. A© Y”«§ GifLfki¶; R+X ¸©Ô[
%Uß+U± Tj§ Ìlj¶; ¬+]ËZ«©¶ &T”LX”¶. º+[ &S”»¦
%R”ÚÝ EÔ[ jZ«+R Ë+WËÅ C\«© &T”LX”¶.
jZ«+R+V EP&] Uæ©Y U+]fjf %L”¡i %NÅÈlLÔ.
ElLÕP¶ G§À E¼ÀU Uë© CëR”Å A+R Uæ©Y U+]fj± &T”j¶ Yм&X&V
%L”ifLͶ (TfL¶ 279If L”¡L).
278
 ´§VR”L± ²\«R jZ«+Rfj &S”»¦ %R”ÚÝfL”]
G§ÀE¼ÀU Uë©.
NÕfL”»oNÅ, Ct±´, &T”ß\+YLÔ
300·.g B¶²tÆ+] (Ampicillin)........jZ«+R¼ß %R”+P¦
R+N¼ß %YÕ±´\¦§Å S”%[“ßÝfj
2RP+Y 7 S”ÔLØfjo %NȦRͶ.
&Uȶ

%Nß}P”+Ut+] (GENTAMICIN)..........jZ«+R¼ß %R”+P¦ R+N¼ß

%YÕ±´\¦§Å S”%[“ßÝfj 1 RP+Y
7 S”ÔLØfjo %NȦRͶ.
2 g.g EÔ[ AÅX© tÛV jZ«+Rfj 8·.g %NȦRͶ.
3 g.g EÔ[ tÛV jZ«+Rfj 12·.g %NȦRͶ.
4 g.g EÔ[ %TÁV jZ«+Rfj 16·.g %NȦRͶ.

jZ«+R¼ß &R”Å L¡LÔ BgVYÚÛß ¬\¦+Rf LYàfLͶ

²\«R ²\j TX jZ«+RLØfj AYÚÛß &R”Æß AÅX© L¡LÕß ¬\¶
tX S”ÔLØfj UxN[“L CÃfj¶. C+R UxNÔ L”U”+X (JUNDICE)
Gßgß\]À. jZ«+R¼ß EPÆÅ ²ÆÄ²ß (BILIRUBIN) GßⶠUxNÔ ¬\±
%T”ÃÔ &NÀ«© A+U¾¶ %T”Ò© UxNÔL”U”+X HÚTig\©. CVÅT”L&Y
´§VR”L± ²\«R jZ«+R¼ß EPÅ tX S”ÔLÕÅ ²ÆIJ+]¦ RLÀ±TR”Å
UxNÔ ¬\¶ U+\g\©.
jZ«+Rfj¦ ¨lL”] UxNÔL”U”+X AÁR”L HÚTig\©. A© ¨lL”]©.
C+Y Li+UV”] UxNÔ L”U”+X¼ß AÛjÛLÔ :
u jZ«+R Y”ÏËß ¹RÅ S”Õ&X&V ARÚj UxNÔ ¬\¶ A+UV¦ %R”Pljg\©.
u UxNÔ ¬\¶ 2 gZ+ULØfj &UÅ -~fg\©.
u UxNÔ ¬\¶ jZ«+R¼ß +LLØfj¶ T”RlLØfj¶ TWÍg\©.
u jZ«+R E\fL UVfL¦§Å CñTR”L¦ &R”ßݶ AÅX© R”¼ß T”XëR ËЦ%RZ”©.
u jZ«+R LRLR±T”L CÃfL”©.

C«R AÛjÛLÕÅ H&RⶠjZ«+R¼P¶

CëR”Å EP&] Uæ©Y ERË %T\Ͷ.
UÚ\T~ jZ«+Rfj¦ R”»±T”+X
A~fL~f %L”ifL &Y¡i¶. A+Ro
tÛ© &SW¶ %Y¼ÆÅ +Y¦§ÃfL
&Y¡i¶. jZ«+R¼ß EPÆÅ EÔ[
²ÆÄ²ß %Y¼Å TiYR”Å RLÀ«©
&T”g\©. jZ«+R¼ß EPÆÅ &T”©U”]
LRLR±´ CëR”Å, ARß E+PL+[
ALÚÛËPͶ; L¡L+[ º~ JÃ
S”+[fj JßÝ AÅX© CW¡i ¹+\ 5
¬·P &SW¶ %Y¼ÆÅ +Y¦§ÃfLͶ.
(-¡P &SW¶ jZ«+R+V %Y¼ÆÅ
jZ«+R EPÆÅ JÊ%Y”à TfL¹¶ %Y¼Å Ti¶T~
+Y¦© CëR”Å %Y¼Å ARß EP+Xo Jà S”ÕÅ tÛ© &SW¶ 5 ¬·PlLØfjf
v}i Ëi¶.) j+\V”UÅ +Y¦§ÃfL &Y¡i¶.
279