Bheesmaparvam 2

Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$
ÁçÙÃç³ÆæÿÓÐèþ$$
¨Ó¡Äæý*ÔéÓçÜÐèþ$$
çßýÇçßýÆæÿ¯é«§é! ÐðþOÔèý…´ë¯èþ$yæþ$ Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ Mæü«§æþ¯èþ$ f¯èþÐóþ$

fÄæý$$°Mìü CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.
B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ™èþÐèþ$ ç³„>°Mìü ÑfÄæý$… ^óþMæü*Ç¯èþ §é°Mìü

çÜ…™øíÙ…_ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰yæþ$, çÜ…fÄæý$$° ^èþ*_ “çÜ…fÄæý*! ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
HÑ$ fÇW¯èþ¨. ^èþMæüPV> ÑÐèþÇ…ç³#Ðèþ$$” A° AyìþV>yæþ$ çÜ…fÄæý$$yæþ$ «
§æþ–™èþÆ>çÙ$‰°™ø Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþ Äæý$$§æþ®{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.
BÆ>{† «§æþÆæÿÃ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ Ððþ$$§æþsìý Æøk¯óþ ™èþÐèþ$Mæü$ KrÑ$ çÜ…¿æý

Ñ…_ ¯èþ…§æþ$Mæü$ §æþ$@S™èþ$yðþO ™èþ¯èþ ™èþÐèþ$$ÃË™ø¯èþ$, Ñ$WÍ¯èþ Ñ${™èþ Æ>kË
™ø¯èþ* Væü*yìþ {ÖMæü–çÙ$~° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.
Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 1

For free downloads join http://groups.yahoo.com/group/TeluguBhaktiPages/
“Mæü–Úë~! ^èþ*_†Ñ Væü§é! D Æøk ÁçÙ$Ãyæþ$, M>Ça^èþ$a AyæþÑ°
M>Ía¯èþr$t ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþÝëyæþ$. Ðèþ$¯èþ… A™èþ°°
^èþ…ç³# Ðèþ*ÆæÿY… Mæü¯èþç³yæþr…Ìôý§æþ$. ÌZMæüÁMæüÆæÿ$yðþO¯èþ ÁçÙ$Ã° Ðèþ*Ðèþ$*Ë$
ÒÆæÿ$°V> ™èþË_ ¿æý…Væü ç³yéz¯èþ$. ± Ðèþ$Ææÿ$§æþ$Ë$, A¯èþV> ¯é ™èþÐèþ$$ÃË$
»êV> V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. B ÁçÙ$Ã°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$yé°Mìü ¨M>µËMæü$Ë$
Mæü*yé ^éËÆæÿ$ A° ™ðþÍíÜ…¨. ÁçÙ$Ã° fÆÿ$$Ýë¢yæþ° Ðèþ$¯èþ… AÆæÿ$j¯èþ$°
¯èþÐèþ$$ÃMæü$¯é²Ðèþ$$. D Æøk AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ HÑ$Äæý$$
^èþ*ç³Ìôý§æþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™èþ¯èþ Äæý*Ðèþ^èþeMìü¢ Eç³Äñý*W…_ MúÆæÿÐèþ
õÜ¯èþË¯èþ$ G¨Ç…^éyæþ$. ¯éMæü$ HÑ$ ^ðþÄæý*ÅÌZ ™ø^èþyæþ… Ìôý§æþ$. AÆÿ$$¯é
fÇW¯èþ §é°Mìü ÐéÇ° ÒÇ° °…¨…^èþyæþ… §óþ°¯èþMìü? DÄæý$$§æþ®…
Ðèþ*¯óþÝë¢¯èþ$. Ðèþ$¯èþMæü$ ÝëÄæý$… Ðèþ_a¯èþ Æ>kË…§æþÇ° ÁçÙ$Ã°Mìü GÆæÿV>
ò³rtÌôý¯èþ$. ©° Mæü¯é² Ðèþ$ÆæÿË AyæþÐèþ#ËMæü$ ´ùÆÿ$$ AMæüPyæþ BMæü$Mæü*ÆæÿË$
†¯èþyæþ… Ðóþ$Ë$. ±Ðèþ# GÌê ^ðþ¼™óþ AÌê ^óþÝë¢¯èþ$. ± ÐèþË¯èþ Mæü§é Ðóþ$Ðèþ$$
Cç³µsìý §éM> Aç³fÄæý$ Ððþ$Ææÿ$VæüMæü fÄæý$ ç³Ææÿ…ç³ÆæÿË™ø Mö¯èþÝëVæü$
™èþ$¯é²Ðèþ$$. M>ºsìýt {ç³çÜ$¢™èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$¯èþ$ Eç³§óþÕ…ç³#Ðèþ$$.” A°
Ðóþyæþ$Mæü$¯é²yæþ$.
«§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$° ^èþ*_ Mæü–çÙ$~yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$. “«§æþÆæÿÃgê! HÑ$sìý
CÌê Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ðèþ#. D Ðèþ$¯ø Ðóþ§æþ¯èþ G…§æþ$Mæü$? AçÜË$ ±Mæü$
G§æþ$Ææÿ$ °Ìôýa§ðþÐèþÆæÿ$ ^ðþç³š. ± ™èþÐèþ$$ÃË$ D {ç³ç³…^èþÐèþ$$ Ððþ$$™èþ¢… VðüË$Ðèþ
çÜÐèþ$Ææÿ$®Ë$. ÁçÙ$Ã° ^èþ…ç³#rMæü$ ÕQ…yìþ E¯é²yæþ$ Mæü§é. ¿æýÄæý$Ððþ$…§æþ$Mæü$.
Ýë™èþÅMìü »êçßý$ºË…, A™èþ° A™éÅÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ Äæý$$§æþ®È™èþ$Ë$ ±Mæü$
C…M> AÐèþVæü™èþÐèþ$$ M>Ìôý§æþ$.{§æþ$ç³§æþ$yæþ$, ÑÆ>rÆ>k ± MøçÜ… ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$
{´ë×êË$ CÐèþÓyé°Mìü Mæü*yéíÜ§æþ®…V> E¯é²Ææÿ$ Mæü§é. ¯èþ$Ðèþ#Ó G…§æþ$Mæü$ D
{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ °Ææÿ$™éÞçßýç³yæþ™éÐèþ#. A…™èþ§éM> G…§æþ$Mæü$ JMæüP «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ^éË$ MúÆæÿÐèþõÜ¯èþ Ðèþ$r$tò³rtyé°Mìü. ” A° ç³ÍM>yæþ$
Aç³šyæþ$ «§æþÆæÿÃ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Ã° ^èþ*_ “¯éyæþ$
} Mæü–çÙ$~yæþ$ °¯èþ$² Ðèþ*Mæü$ ^èþ*í³…_ C™èþyæþ$ Ðèþ$¯èþ çÜÆæÿÓòÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþMæü$ B«¨
ç³™èþÅÐèþ$$ Ðèþíßý…^èþ$¯èþ° B§óþÕ…^éyæþ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ °¯èþ$² çÜÆæÿÓ
òÜO¯éÅ«§æþÅ„æü$yìþ° ^óþÝëÐèþ$$. }Mæü–çÙ$~yæþ$, ¯óþ¯èþ$, ¯é ™èþÐèþ$$ÃË$, Ðèþ$¯èþ Ñ${™èþ
Æ>kË$ ± Ððþ…r E¯é²Ðèþ$$. ±Ðèþ# ± çÜÆæÿÓÔèýMæü$¢Ë$ Jyìþz Ðèþ*Mæü$ ÑfÄæý$…
^óþMæü*ÆæÿaÐèþËíÜ…¨.” A° A¯é²yæþ$.
§é°Mìü «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ “«§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯é! ¯èþ¯èþ$² {§ø×ý$° ^èþ…ç³#rMæü$
Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ºçßýÃ çÜ–íÙt…^éyæþ° fVæüÐðþ$ÇW¯èþ çÜ™èþÅÐèþ$$. M>ºsìýt §é°
Væü$Ç…_ Ðèþ$ÆæÿË Ðèþ$ÆæÿË ^ðþç³µ ç³° Ìôý§æþ$. ÁçÙ$Ã°™ø çÜà Mæü$Ææÿ$ õÜ¯èþÌZ
E¯èþ² {ç³Ðèþ$$Q Äñý*«§æþ$Ë¯èþ$ GÌê Ðèþ$r$t»ñýsñýt§æþ¯ø ^èþ*yæþ…yìþ. ” A°
ç³ÍM>yæþ$.
B Ðèþ*rË$ Ñ° ´ë…yæþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, çÜMæüË ¿æý*ç³™èþ$Ë$,
} Mæü–çÙ$~yæþ$ çÜ…™èþíÜ…^éÆæÿ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ «§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$yæþ$ «
§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°™ø CÌê A¯é²yæþ$.
“ç³NÆæÿÓÐèþ$$ §óþÐèþ §é¯èþÐèþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþ º–çßýçÜµ† §óþÐóþ…{§æþ$°Mìü
^ðþí³µ¯èþ Äæý$$§æþ®ÐèþNÅçßýÐèþ$$ õ³Ææÿ$ {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$. A¨ Ôèý{™èþ$ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ
Ððþ$O¯èþ¨. Æóÿç³# ±Ðèþ# {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ ç³¯èþ$²Ðèþ$$.” A° A¯é²yæþ$.
“AÌêVóü ^óþòÜ§æþ¯èþ$.” A¯é²yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$.
«§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ™óþÍMæüç³yìþ ™èþ¯èþ ™èþÐèþ$$ÃË™ø MæüÍíÜ ™èþ¯èþ
çÜP…«§éÐéÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. GÐèþÇ °f°ÐéçÜÐèþ$$ËMæü$ ÐéÆæÿ$ ÐðþâêÏÆæÿ$.
Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ çÜ*ÆøÅ§æþÄæý$… AÆÿ$$…¨. ´ë…yæþÐèþ òÜO°Mæü$Ë çßý–§æþÄæý$
ç³§æþÃÐèþ$$Ë$ ÑMæüíÜ…^éÆÿ$$. «§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$yæþ$ {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$
ç³ÇÖÍ…^èþ$rMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ V>…yîþÐèþÐèþ$$, Mæüí³«§æþÓfÐèþ$$™ø Væü*yé Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ
{Mú…^èþ ç³„ìü Ðèþ$$Mæü$P ¿êVæü…ÌZ °Í^éyæþ$. Mæü$…† ¿Zkyæþ$, ÔðýOº$Åyæþ$,
{Mú…^èþÐèþ$$¯èþMæü$ ¯óþ{™èþÐèþ$$Ë Ýë¦¯èþÐèþ$$ÌZ °Í^éÆæÿ$. {§æþ$ç³§æþ$yæþ$
{Mú…^èþÐèþ$$¯èþMæü$ ÕQ Ðèþ*¨Ç °Í^éyæþ$. §æþÔéÆæÿ~, Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ, MìüÆ>™èþ,
§óþÔé«©Ôèý$Ë$ Mæü…u>M>ÆæÿÐèþ$$ÌZ °Í^éÆæÿ$. ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
^ðþÇ JMæü ç³MæüP¯èþ {Mú…^èþ ç³„ìü ÆðÿMæüPËÐèþ*¨Ç °Í^éÆæÿ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$,
Ýë™èþÅMìü, Eç³ ´ë…yæþÐèþ#Ë$, ´û…{yæþ$yæþ$, ^øâæý$Ë$, ´ë…yæþ$ÅË$, ÁÐèþ$
õÜ¯èþ$° ç³MæüP¯èþ, ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$, çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$, Ôèý…ºÆæÿ$yæþ$, Ðèþ™èþÞ
Æ>kË$, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ç³MæüP¯èþ °Í^éÆæÿ$. MóüMæüÄæý$, M>Õ Æ>kË™ø Mæü*yìþ
ÑÆ>r$yæþ$ {Mú…^èþ ç³„ìü fçœ$¯èþ ¿êVæü…ÌZ °Í^éyæþ$. çßý*×ýç³†
Ððþ$$§æþËVæü$ {ç³Ðèþ$$Q$Ë$ ™èþ¯èþ ^èþ$r$t E…yæþV> «§æþÆæÿÃÆ>k Ððþ¯èþ$² ¿êVæü…ÌZ
°Í^éyæþ$.
B çÜÄæý$Ðèþ$…ÌZ §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$, ÁçÙÃ, {§ø×ý, AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, Mæü–ç³,
ÔèýËÅ, Mæü–™èþ ÐèþÆæÿÃË¯èþ$ ^èþ*_ “Ò$Ææÿ$ JMöPMæüPÆæÿ$ ´ë…yæþÐèþ ºËÐèþ$$Ë¯èþ$
VðüË$Ðèþ VæüË çÜÐèþ$Ææÿ$®Ë$ Mæü§é! Ò$ Ææÿ…§æþÆæÿ* JMæüP^ør Væü*yìþ™óþ Ýë„>™èþ*¢
B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓ Ææÿ$°MðüO¯é Ñ$Ðèþ$$ÃË¯èþ$ VðüË$Ðèþ ÔèýMæüÅ… M>§æþ$ Mæü§é! M>°
´ë…yæþÐèþ#Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ ç³°² °Í_ Äæý$$¯èþ²¨.
Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Mæü*yé ™èþW¯èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ ç³°² °Ë$Ðèþ ÐèþËÄæý$$¯èþ$ Mæü§é!” A°
ç³ÍM>yæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ*r Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÁçÙ$Ãyæþ$ {ç³† ÐèþNÅçßýÐèþ$$ Ææÿ_…
^éyæþ$. ÁçÙ$Ã° B§óþÔèýÐèþ$$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ððþ*çßýÇ…_…¨.
§æþ$ÔéØçÜ¯èþ, ÑMæüÆæÿ~, Ñ…§é¯èþ$ Ñ…§æþ$Ë$, Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ$yæþ$¯èþ$, Äæý$Ðèþ¯èþ, {†VæüÆæÿ¢
Æ>kË$¯èþ$, JMæü ç³MæüP °Í^éÆæÿ$. {§ø×ê^éÆæÿ$ÅË$, Mæü$…™èþË, §æþÔéÆæÿ~,
Ñ§æþÆæÿÂ §óþÔé«©Ôèý$Ë$, V>…«§éÆæÿ, íÜ…«§æþ$, ÝûÒÆæÿ Æ>kË$ JMæü ç³MæüP¯èþ$,
ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$àòÜO¯èþÅÐèþ$$™ø ¯èþyæþ$Ðèþ$ ¿êVæüÐèþ$$ ÌZ¯èþ*, Ðèþ$*yæþ$
¿êVæüÐèþ$$Ë$V> °Í^éÆæÿ$. Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ, ÔèýË$Åyæþ$, AÔèýÃ…™èþ, M>ÖÃÆ>«©Ôèý$Ë$,
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™èþÐèþ$$ÃË$ Mö…™èþÐèþ$…¨, çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, ÁçÙ$Ã° Ððþ¯èþ$Mæü

°Í^éÆæÿ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ CÆæÿ$ç³„æüÐèþ$$Ë ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ õÜ¯èþË¯èþ$
Ððþ*çßýÇ…^éÆæÿ$.
Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ BÆæÿ…¿æý… AÆÿ$$…¨. §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ^óþ†°
Fç³#™èþ* Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Å…yæþ° ™èþ¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ ç³#Ç MöÌêµyæþ$. MúÆæÿÐèþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø ™èþËç³yìþ…¨.
ÁçÙ$Ãyæþ$ ´ë…yæþÐèþ#Ë$ ç³°²¯èþ {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ _…_ ^ðþ…yé
yéyæþ$. ÆðÿMæüPË$ _…^éyæþ$. Mæü…uæ Ðèþ$$¯èþ$ ™èþ$…^éyæþ$. ™èþË ç³Væü$ËMösêtyæþ$.
{Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ MæüM>ÑMæüË$ ^óþÝëyæþ$ A°² ¨ÔèýË$ ™é¯óþ AÆÿ$$ Ñf–
À…^éyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$. C¨ ^èþ* _ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Mæü–çÙ$~°™ø CÌê A¯é²yæþ$.
“ »êÐé! ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ _…§æþÆæÿ Ðèþ…§æþÆæÿ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
¯é ÐðþOç³# Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. C™èþ° ç³sêsZç³Ðèþ$$ A×ý^éÍ. Ðèþ$$…§æþ$ Ææÿ£æþÐèþ$$
ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü ¯èþyæþ$ç³#Ðèþ$$.” A° A¯é²yæþ$.
“AÆæÿ$j¯é! ± Ðèþ*r {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ææÿ«§æþ… ¯èþyæþ$ç³#™é¯èþ$. M>°
¯é Ðèþ*r Mæü*yé Ñ¯èþ$. Mæü…V>Ææÿ$ ç³yæþMæü$. ± ç³Æ>{MæüÐèþ$…™ø, ÔoÆæÿÅÐèþ$$™ø
ÁçÙ$Ã° çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> G¨Ç…^èþ$. ç ³MæüP¯óþ E¯èþ² ÔèýË$Åyæþ$ Ððþ$$§æþËVæü$
Mæü$Ææÿ$ õÜ¯èþËMæü$ ¿æýÄæý$… MæüÍW…^èþ$.” A…r* Mæü–çÙ$~yæþ$ ™èþÐèþ$ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$
ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü ¯èþyìþ´ëyæþ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþMæü$ AyæþzÐèþ$$ Ðèþ_a¯èþ Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ$yìþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë¯èþ$ ™èþ¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø _…§æþÆæÿ Ðèþ…§æþÆæÿ ^óþÝëyæþ$. V>…VóüÄæý$$° Ò$¨Mìü A™èþÅ…™èþ
ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ø EÇM>yæþ$. C¨ ^èþ*_ V>…VóüÄæý$$yæþ$ 77 {Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø AÆæÿ$j¯èþ$° ¯öí³µ…^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ {§ø×ý$yæþ$ 25 »ê×ýÐèþ$$
Ë™ø¯èþ*, Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$ 500 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, ÑMæüÆæÿ$~yæþ$ Ðèþ$*yæþ$
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, ÔèýË$Åyæþ$ 9 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ*, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ 64
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ* AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$¨Mìü Ë…íœ$…^éÆæÿ$. Mö…yæþ Ò$§æþ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$ÇíÜ¯èþr$t Mæü$ÇÄæý$$^èþ$¯èþ² B »ê×ý ç³Ææÿ…ç³Ææÿ ^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
çÜ$íÜ¦ÆæÿÐèþ$$V> °Í^éyæþ$. 20 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÁçÙ$Ã°, 60 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
{§ø×ý$°, 9 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mæü–ç³#°, ÑMæüÆæÿ$~°, ÔèýË$Å° ^ðþÇ Ðèþ$*yæþ$
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$° 5 {Mæü*Ææÿ Ððþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø¯èþ* AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
¯öí³µ…^éyæþ$.
B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ýë™èþÅMìü, Ðèþ$™èþÞüÅ Æ>gñýO¯èþ ÑÆ>r$yæþ$, «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, Eç³ ´ë…yæþÐèþ#Ë$, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ AMæüPyæþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
ÁçÙ$Ã°Mìü ™øyæþ$V> Ðèþ_a¯èþ Äñý*«§æþ$Ë…§æþÇ Ò$§æþMæü$ JMæüP Ðèþ*Ææÿ$V> §éyìþ
^óþÝëÆæÿ$. Aç³šyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ 50 ç³§æþ$¯ðþO¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ JMæüPÝëÇV>
AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$¨Mìü Ðèþ¨Ìêyæþ$. B »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ CçÜ$Ðèþ$…™ðþO¯èþ¯èþ$
Ë„æüüÅò³rtMæü AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþËÒ$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$.
B §ðþº¾Mæü$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÐéÇ° ™èþÇÑ$
Mösêtyæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$¨Mìü ¯èþyìþí³…_ ÐéÇ°
Ñ^èþ„æü×ê Ææÿíßý™èþ…V> Ææÿ«¨Mæü$Ë¯èþ$, çÜ*™èþ$Ë¯èþ$ (Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¯èþyæþ$ç³#ÐéÆæÿ$
çÜ*™èþ$Ë$) ¯èþÇM>yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° ç³Æ>{MæüÐèþ*°Mìü MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ ¿æýÄæý$ç³yìþ
´ùÄæý*Ææÿ$.
Aç³šyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁçÙ$Ã° Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a CÌê A¯é²yæþ$.
“í³™éÐèþ$à! ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$V> AÆæÿ$j¯èþ$° {ç³™éç³Ðèþ$$. Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$
Ñ^èþ„æü×ê Ææÿíßý™èþ…V> ^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$. Ðèþ$Ç Ò$Mæü$ C¨ »êVæü$…§é!
AÆæÿ$j¯èþ$° çÜÐèþ$Ææÿ®Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆöP¯èþ gêÍ¯èþ MæüÆæÿ$~° Mæü*yé Äæý$$§é®°Mìü
Æ>Mæü$…yé ^óþÝëÆæÿ$. Ò$ÆóÿÐðþ* HÒ$ ^ðþÄæý$Åyæþ… Ìôý§æþ$. HÑ$sZ! ” A°
A¯é²yæþ$ °çÜ¹-–çßý™ø.
“HÑ$sìý¨! çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ CÌê A…r$¯é²yæþ$. ¯é ÔéÄæý$ÔèýMæü$¢Ìê

Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$ Mæü§é! A™èþ¯èþ$ CÌê Ðèþ*sêÏyæþr… »êV> Ìôý§æþ$.” A°
Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ »ê«§æþ ç³yìþ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$¨Mìü ´ù°Ðèþ$Ã¯é²yæþ$.
§æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$, ÑMæüÆæÿ$~yæþ$ JMæü ç³MæüP, AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ JMæü ç³MæüP ÁçÙ$ÃyìþMìü
»êçÜrV> °Í^éÆæÿ$. A…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> AÆæÿ$j¯èþ$° G§æþ$ÆöP° A™èþ°
Ò$§æþ »ê×ý ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.

Aç³šyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü ÝëÄæý$…V> «§æþÆæÿÃÆ>k, ÁÐèþ$$yæþ$, ¯èþMæü$Ë,
çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ Ðèþ^éaÆæÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü, V>…VóüÄæý$$°Mìü ÌZMæüÁMæüÆæÿ…V> Äæý$$§æþ®…
fÇW…¨. ÁçÙ$Ãyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨ AÆÿ$$¯èþ }Mæü–çÙ$~° Væü$…yðþË$
™éMóür$t »ê×ýÐèþ$$Ë$ çÜ…«¨…_ Ðèþ¨Ìêyæþ$. B »ê×ýÐèþ$$Ë$ }Mæü–çÙ$~°
Væü$…yðþÌZÏMìü §æþ*çÜ$Mæü$´ùÆÿ$$ ÆæÿMæü¢… {ç³Ðèþíßý…_…¨. A¨ ^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
Møç³…™ø FW´ùÄæý*yæþ$. ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ »ê×ý ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. B
»ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ †í³µMösìýt ÁçÙ$Ãyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ ™èþ¯èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø
Ðèþ$$…^ðþ™é¢yæþ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ JMæüÇMìü JMæüÆæÿ$ ¡íÜ´ùMæü$…yé ÁçÙ$Ãyæþ$
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Aç³µsìýMìü Ðèþ$«§éÅçßý²… AÆÿ$$…¨. çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ¯èþyìþ ¯ðþ†¢Ò$¨Mìü
Ðèþ^éayæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ…
´ù°^éayæþ$. {§ø×ê^éÆæÿ$Å° ™èþ¯èþ °Õ™èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø ¯öí³µ…^éyæþ$.
{§ø×ý$yæþ$ Møí³…_ ™èþ¯èþ {Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Ðèþ$$…§æþ$ «
§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å° çÜ*™èþ$° ^èþ…´ëyæþ$. ¯éË$Væü$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø AÔèýÓÐèþ$$Ë¯èþ$
^èþ…´ëyæþ$. A™èþ° ÑË$Ï¯èþ$ ¯èþyìþÑ$Mìü ÑÇ^éyæþ$. «§æþÓfÐèþ$$¯èþ$ ÑÇ^éyæþ$.
A…™èþ™ø¯óþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Ãyæþ$ AÑ$™èþ Ððþ$O¯èþ {Mø«§æþ…™ø {§ø×ý$° Ò$§æþ
ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü$Çí³…^éyæþ$. Ðésìý° {§ø×ý$yæþ$ çÜÐèþ$Ææÿ¦…V> G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.
Ðèþ$ÆæÿË «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å°Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$

Ðésìý° Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ÑÇ_ Ðèþ$ÆæÿË {§ø×ý$° Ò$¨Mìü ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ çÜ…«¨…^éyæþ$.
B{ç³M>Ææÿ… CÆæÿ$Ðèþ#Ç Ðèþ$«§æþÃ ´ùÆæÿ$ ÁMæüÆæÿ…V> ÝëW…¨.
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Væü§éÄæý$$«§æþÐèþ$$ {ç³Äñý*
W…^éyæþ$. §é°° {§ø×ý$yæþ$ ´÷yìþ ´÷yìþ ^óþÝëyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³Äñý*W…_¯èþ
ºÌñýÏÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ ÑÇ^éyæþ$. ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ÑË$Ï
ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö° «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$° Ò$§æþ
ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. {§ø×ý$yæþ$ Ðèþ$ÆæÿË Æðÿ…yæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° çÜ*™èþ$°, AÔèýÓÐèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. A™èþ° ÑË$Ï Q…yìþ…
^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨W Væü§æþ ¡çÜ$Mö° WÆæÿ WÆ>
†í³µ {§ø×ý$° Ò$¨Mìü ÑíÜÆ>yæþ$. B Væü§æþ¯èþ$ {§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø
¯èþ$Væü$Y ¯èþ$Væü$Y ^óþÝëyæþ$. Ððþ…r¯óþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ™èþ¯èþ MæüÆæÿÐéËÐèþ$$¯èþ$
¡çÜ$Mö° Ñf–…À…^éyæþ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ {§ø×ý$yæþ$
òœ*Ææÿ…V>Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
{§ø×ý$° ÔèýÆæÿ ç³Ææÿ…ç³Ææÿ «§ésìýMìü «§æþ–çÙt §æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ™èþr$tMøÌôýMæü
´ùÄæý*yæþ$. C¨ ^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Ã°Mìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$.
{§ø×ý$° Ò$¨Mìü 7 »ê×ýÐèþ$$Ë$ çÜ…«¨…^éyæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å° ÐóþÆæÿ$ Ææÿ£æþ…
GMìüP…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Mæüã…Væü Æ>kËMæü$ ^óþÆÿ$$ Fí³
ÁÐèþ$$° G§æþ$ÆöP¯èþ Ðèþ$° òÜOVæü ^óþÝëyæþ$. Mæüã…Væü Æ>k ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø

ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü Ðèþ^éayæþ$. C…™èþÌZ {§ø×ý$yæþ$ Ñf–…À…_ ÑÆ>r$°,
{§æþ$ç³§æþ$° Ò$¨Mìü »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$çÜ…«¨…^éyæþ$.
C…™èþÌZ «§æþÆæÿÃ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°Mìü ÝëÄæý$…V> °Í^éyæþ$.
bóþ¨, MæüÆæÿ*Ôèý §óþÔéË òÜO¯éÅË$ ÁÐèþ$$°Mìü Ayæþz… Ðèþ^éaÆÿ$$. Móü™èþ$ Ðèþ$…™èþ$yæþ$
ÁÐèþ$$°Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. Móü™èþ$ Ðèþ$…™èþ$° »ê×ý «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü ´ë…yæþÐèþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ Ðèþ$…rÌZÏ ç³yæþz ç³#Ææÿ$Væü$ Ðèþ*¨Ç Ðèþ*yìþ´ùÄæý*Æÿ$$. Ñ$WÍ¯èþ
ÐéÆæÿ$ ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$.
B ÑfÄñý*™éÞçßý…™ø Móü™èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$ Ðèþ$$…§æþ$ Ððþ¯èþ$Mæü
^èþ*yæþMæü$…yé ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ™èþ¯èþ »ê×ý Ðèþ–íÙx Mæü$Çí³…^éyæþ$. ÁÐèþ$$°
çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$ ^èþ…´ëyæþ$ ÁÐèþ$$°Mìü Møç³… Ðèþ_a…¨. ™èþ¯èþ Væü§æþ¯èþ$ ¡çÜ$Mö°
ÐéyìþÒ$¨Mìü ÑíÜÆ>yæþ$. B Væü§éçœ*™é°Mìü Ðéyæþ$, Ðéyìþ Ææÿ«§æþ…, Ðéyìþ
Móü™èþ¯èþÐèþ$$ ¯óþËMæü*ÌêÆÿ$$. Móü™èþ$ Ðèþ$…™èþ$yæþ$ çÜÓÆæÿYÌZMæü… ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$.
ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Mæü†¢° ¡çÜ$Mö° ÒÆæÿÑàÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
A¨ ^èþ*_¯èþ Mæüã…Væü Æ>k Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ôèý{Mæü§óþÐèþ#yæþ$ B{Væüçßý…™ø

ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. MæüÆæÿMæü$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÁÐèþ$$° Ææÿ«§éÔéÓË¯èþ$
Ðèþ«¨…^éyæþ$. ÁÐèþ$$° JâæýÏ…™é »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mösêtyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$
^èþÍ…^èþMæü ™èþ¯èþ Væü§éçœ*™èþ…™ø Ôèý{Mæü§óþÐèþ#° JMóü Ðóþr$Mæü$çÜ…çßýÇ…^éyæþ$.

Möyæþ$Mæü$ ^éÐèþ# ^èþ*_¯èþ Mæüã…Væü Æ>k {Ôèý$™éÄæý$$Ðèþ# Møí³…_
ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü Ææÿ«§æþ… ¯èþyìþ´ëyæþ$. ÁÐèþ$$° Ò$§æþ 14 ™øÐèþ$ÆæÿÐèþ$$Ë$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. Ðésìý¯èþ°²…sìý° ™èþ¯èþ Mæü†¢™ø ™èþ$™èþ$¢°Äæý$Ë$ ^óþÝëyæþ$
ÁÐèþ$$yæþ$. Aç³šyæþ$ Mæüã…VæüÆ>k Ýù§æþÆæÿ$yæþ$ ¿ê¯èþ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ
VæüfºËÐèþ$$™ø ÁÐèþ$$° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$° Ò$§æþ »ê×ý ç³Ææÿ…ç³Ææÿ
Mæü$Çí³…^éyæþ$. ™èþ¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ¯èþyìþí³…^éyæþ$. ÁÐèþ$
õÜ¯èþ$yæþ$ íÜ…çßý¯é§æþÐèþ$$^óþÝëyæþ$. B íÜ…çßý ¯é§é°Mìü ¨Mæü$PË$
§æþ§æþªÇÌêÏÆÿ$$. ÁÐèþ$$yæþ$ ¿ê¯èþ$Ðèþ$…™èþ$° H¯èþ$Væü$¯èþ$ ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. §é°
§æþ…™èþÐèþ$$Ë$ ÑÇ^éyæþ$. ¿ê¯èþ$Ðèþ$…™èþ$° Ò$¨Mìü Ë…íœ$…_ A™èþ°°
™èþ¯èþMæü†¢™ø ¯èþÇM>yæþ$. A™èþ° H¯èþ$Væü$¯èþ$ ¯èþÇM>yæþ$.
A¨ ^èþ*_ Mæüã…Væü$yæþ$ JMæüPÝëÇV> ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ç³yæþÐèþ$° ™èþ¯èþ

Væüf òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ç³#ÇMöÌêµyæþ$. Aç³šyæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$ J…rÇV> ¯óþË Ò$§æþ
E¯é²yæþ$. Mæü†¢ ¡çÜ$Mö° B VæüfÐèþ$$Ë ™ö…yæþÐèþ$$Ë¯èþ$ JMöPMæüPsìýV>
¯èþÆæÿ$Mæü$™èþ$¯é²yæþ$. Ææÿ«¨Mæü$Ë¯èþ$, ÝëÆæÿ«§æþ$Ë¯èþ$, Ææÿ£æþÐèþ$$ËMæü$ Mæüsìýt¯èþ
Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ ¯èþÆæÿ$Mæü$™èþ$¯é²yæþ$. C…™èþÌZ ÁÐèþ$$° Ææÿ£æþ ÝëÆæÿ«¨ ÁÐèþ$$°
Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ ™ðþ_a A™èþ° Ðèþ$$…§æþr °Í´ëyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþÝëÆæÿ«¨°
Ððþ$^èþ$aMö° Ææÿ«§æþ… GM>Pyæþ$. ÑË$Ï ^óþ†ÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. AÆÿ$$§æþ$
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mæüã…Væü$° Mösêtyæþ$. D §ðþº¾ËMæü$ Mæüã…Væü$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿe
´ùÄæý*yæþ$. A™èþ° ^èþ{Mæü Ææÿ„æüMæü$ÌñýO¯èþ çÜ™èþ$Åyæþ$, çÜ™èþÅ §óþÐèþ#° ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ^èþ…´ëyæþ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ MæüM>ÑMæüËÆÿ$$…¨.
Mæüã…Væü$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÝëÆæÿ«¨ ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$. A¨
^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ôèý…QÐèþ$$¯èþ$ ç³NÇ…^éyæþ$. B Ôèý…Q ¯é§æþÐèþ$$ Ñ°
V>…VóüÄæý$$yæþ$ ™èþÇW ™èþ¯èþ Ôèý…QÐèþ$$ ç³NÇ…_ ™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë¯èþ$
E™éÞçßý ç³Ç^éyæþ$. C…™èþÌZ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, ÕQ…yìþ, Ýë™èþÅMìü Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$
ÁÐèþ$$°Mìü ™øyæþ$V> °Í^éÆæÿ$. A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ ÁçÙ$Ã°Mìü G§æþ$Ææÿ$
°Í^éÆæÿ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ ÕQ…yìþ™ø ™èþç³µ Ñ$WÍ¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇ™ø Äæý$$§æþ®…
^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ Væü$‚ýÊÐèþ$$Ë¯èþ$
^èþ…´ëyæþ$. A…™èþr Møí³…_¯èþ ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ ¡çÜ$Mö° Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨W
ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. Ððþ…r¯óþ Ýë™èþÅMìü ÁÐèþ$$°Mìü Ayæþz…V> Ðèþ_a ™èþ¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÁçÙ$Ã° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. ÝëÆæÿ«¨ Ìôý° Væü$‚ýÊÐèþ$$Ë$
ÁçÙ$Ã° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÌêVæü$Mö° GsZÐðþâêÏÆÿ$$.
A§óþ A§æþ¯èþ$V> ÁÐèþ$$yæþ$ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ™ø ™èþ$¯èþ$

Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$° «§ésìýMìü ™éâæýÌôýMæü MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ´ëÇ
´ùÄæý*Æÿ$$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ÁÐèþ$$° ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$§æþ GMìüP…^èþ$
Mæü$¯é²yæþ$. C…™èþÌZ Ýë™èþÅMìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¡çÜ$Mö° Ðèþ^éayæþ$. “ÁÐèþ$õÜ¯é!
J…rÇV> Mæüã…Væü$° ºË… A×ìý^éÐèþ#. A™èþ° ç³#{™èþ$Ë¯èþ$, Ýù§æþÆæÿ$Ë¯èþ$,
Bç³#¢Ë¯èþ$, òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ J…sìý ^óþ†™ø Kyìþ…^éÐèþ#.” Ýë™èþÅMìü ÁÐèþ$õÜ¯èþ$°
{ç³Ôèý…íÜ…^éyæþ$.
Mæüã…Væü Æ>k ç³Æ>fÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ ç³ÇMìü…_¯èþ ÔèýË$Åyæþ$, Mæü–ç³#yæþ$,

AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ AMæüPyæþMæü$ Æ>Ðèþyæþ… ^èþ*_ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Ãyæþ$ ÁÐèþ$$° ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ ¨…^éyæþ$. “ÁÐèþ$õÜ¯é ±Ðèþ#¯é Ððþ¯èþMæü E…yìþ ¯èþ¯èþ$²
Ææÿ„ìü…^èþ$.” A° ÐéÇ ÐðþOç³# ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¯èþyìþ´ëyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$$ Ææÿ«§æþÐèþ$$
¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ AÔèýÓÐèþ$$Ë¯èþ$ ç³¨ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ^èþ…´ëyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ÔèýË$Å°
Ææÿ«§æþ… GM>Pyæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Ò$¨Mìü AçÜˆÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý* W…^éyæþ$.
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, ÔèýËÅ, Mæü–ç³#Ë™ø J…rÇV>Äæý$$§æþ®…

^ðþÄæý$Åyæþ… ^èþ*_¯èþ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ AMæüPyæþMæü$ Ææÿ«§æþ… ™øË$Mæü$…r*
Ðèþ^éayæþ$. Mæü–ç³#yæþ$, AÔèýÓ™é¦Ðèþ$Ë Ò$§æþ ™öÑ$Ã§óþíÜ »ê×ýÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*
W…^éyæþ$. ÔèýË$Å° ÔèýÈÆæÿ… Ò$¨Mìü »ê×ýÐèþ–íÙx Mæü$Çí³…^éyæþ$. ÐéÆæÿ$ Mæü*yé
AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$§æþ JMöPMæüPÆæÿ$ 12 »ê×ýÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.
B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ËMæü‡×ý$yæþ$

AÀÐèþ$¯èþ$Å°™ø ™èþËç³yézyæþ$. Ðèþ$ÆæÿÃ»ôý«§æþ$ÌñýO¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø AÀÐèþ$¯èþ$Å°
¯öí³µ…^éyæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Mæü*yé ËMæü‡×ý Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° 50 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
†í³µMösêtyæþ$. ËMæü‡×ý$yæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° ÑË$ÏÑÇ^éyæþ$. Aç³šyæþ$
MúÆæÿÐèþ#Ë$ çßýÆæÿÛ«§éÓ¯éË$ ^óþÝëÆæÿ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ÐóþÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mö°
ËMæü‡×ý$° Ò$¨Mìü »ê×ý Ðèþ–íÙt Mæü$Çí³…^éyæþ$. A™èþ° MæüÐèþ^èþ… »ôý«¨…^éyæþ$.
C¨ ^èþ*_ §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$¨Mìü

Ðèþ$ÆæÿÍ…^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ÝëÄæý$…V> ÁçÙÃ, {§ø×ý$Ë$ C™èþÆæÿ
{ç³Ðèþ$$Q Ææÿ«¨Mæü$Ë$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÇ¯èþ…§æþÇ° ^èþ*_ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$
¿æýÄæý$ç³yæþÌôý§æþ$. ÐéÇ° ^èþ*_ ¯èþÐèþ#Ó™èþ* ÐéÇ™øÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. D
çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ §óþÐèþ §æþ™èþ¢Ðèþ$$¯èþ$ ç³NÇ…^èþ$^èþ* ÁçÙÃ,
{§ø×ý$Ë Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^èþ$^èþ* AÀÐèþ$¯èþ$Ã°Mìü ÝëÄæý$…V>
Ðèþ^éayæþ$. C¨ ^èþ*_ Äæý$$«¨íÙxÆæÿ$yæþ$ ™èþ¯èþ õÜ¯èþËMæü$ ^óþÆÿ$$ ÑíÜÇ òÜOVæü
^óþÝëyæþ$. ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> AMæüPyæþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ÑÑ«§æ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ™èþ$™èþ$¢°Äæý$Ë$

^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° »ê×ýÐèþ$$Ë$ BM>ÔèýÐèþ$…™é Mæü´ëµÆÿ$$. ÑÇW¯èþ
ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø, MæüÆæÿÐéËÐèþ$$Ë™ø, Væü§æþË™ø, ™èþËË™ø Ððþ$$…yðþÐèþ$$Ë™ø, B
Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ…V> E…¨. VæüfÐèþ$$Ë¯èþ$ ¯èþyæþ$ç³# ™èþ$¯èþ² ÒÆæÿ$Ë$
™èþÐèþ$Mæü$ GÐèþÆæÿ$ Ayæþz… Ðèþ_a¯èþ ÌñýMæüP^ðþÄæý$ÅMæü$…yé ÐéÇ° ™öMæü$PMæü$…r*

ÒÆæÿÑàÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. }Mæü–çÙ$~yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ôèý…QÐèþ$$Ë$,
´ë…^èþf¯èþÅ,§óþÐèþ§æþ™èþ¢Ðèþ$$Ë¯èþ$ ç³NÇ…^éÆæÿ$.
Aç³šyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ {§ø×ý$° ^èþ*_ “B^éÆ>Å! DÆøk AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
}Mæü–çÙ$~° ÝëÆæÿ«§æþÅ…ÌZ ^ðþËÆóÿW ´ùÄæý*yæþ$. A™èþ°° G§æþ$ÆöP¯óþ ÒÆæÿ$yæþ$
Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. ¯èþ¯èþ$² Mæü*yé ÌñýMæüP^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË$ Mæü*yé »êV>
AËíÜ´ùÆÿ$$ E¯é²Æÿ$$. çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ç³ÕaÐèþ*{¨ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. D ÆøkMæü$
Äæý$$§æþ®… ^éÍ…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨ A¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$ Mæü*yé A…§æþ$Mæü$
A…XMæüÇ…^éyæþ$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ Bç³Ðèþ$° ™èþÐèþ$ ÐéÇMìü çÜ*_…^éyæþ$. CÆæÿ$
ç³„æüÐèþ$$Ë$ Äæý$$§æþ®… B ÆøkMæü$ ^éÍ…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ çÜP…«§é
ÐéÆæÿÐèþ$$ËMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ ™èþÐèþ$ õÜ¯èþË™ø VæüÆæÿ$yæþ ÐèþNÅçßý… ç³¯é²yæþ$. B

VæüÆæÿ$yæþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþMæü$, ™é¯èþ$ Ðèþ$$Mæü$P ¿êVæüÐèþ$$ÌZ °Í^éyæþ$.{§ø×ý$yæþ$,
Mæü–™èþÐèþÆæÿÃË$ Mæüâæý$Ï E…yæþÐèþËíÜ¯èþ Ýë¦¯èþÐèþ$$ÌZ °Í^éÆæÿ$. Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$,
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ™èþË¿êVæüÐèþ$$¯èþ °Í^éÆæÿ$. {†VæüÆæÿ$¢Ë™ø Mæü*yìþ ¿æý*Ç {ÔèýÐèþçÜ$yæþ$,
ÔèýË$Åyæþ$, ¿æýVæü§æþ™èþ$¢yæþ$, ÝûÒÆæÿ$yæþ$, fÄæý${§æþ«§æþ$yæþ$ Mæü…uæÿ ¿êVæüÐèþ$$¯èþ
°Í^éÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™èþÐèþ$$ÃË$¯èþ$, çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ððþ¯èþ$² ¿êVæüÐèþ$$¯èþ
°Í^éyæþ$. Ñ…§é¯èþ$Ñ…§æþ$Ë$, M>…¿ZfÆ>k, Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ$yæþ$ ™øMæü ¿êVæü
Ðèþ$$¯èþ °Í^éÆæÿ$. Ðèþ$Væü«§æþ, Mæüã…V>¨ Æ>kË$ Mæü$yìþ ÆðÿMæüPV> °Í^éÆæÿ$.
MæüÆ>~rMæü, MøçÜË Æ>kË$ GyæþÐèþ$ ÆðÿMæüPV> °Í^éÆæÿ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$
VæüÆæÿ$yæþ$° BM>Ææÿ…ÌZ VæüÆæÿ$yæþÐèþNÅçßý… ç³¯é²yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.
C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å° í³Í^éyæþ$. VæüÆæÿ$yæþ

ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþMæü$ {ç³†V> AÆæÿ® ^èþ…{§æþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ ç³¯èþ²Ðèþ$° B§óþÕ…
^éyæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÆæÿ® ^èþ…{§æþÐèþNÅçßýÐèþ$$ Ææÿ_…^éyæþ$. ´ë…yæþÅ,
Ðèþ$Væü«§æþ Æ>kË™ø MæüÍíÜ ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ Mæü$yìþ ç³MæüP¯èþ E¯èþ² ^èþ…{§æþ$yìþ MöÐèþ$$Ã
§æþVæüYÆæÿ °Í^éyæþ$. ÑÆ>r$yæþ$, {§æþ$ç³§æþ$yæþ$,±Ë$yæþ$,™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$
Ë™ø ÁÐèþ$$yìþMìü GyæþÐèþ$ ç³MæüP¯èþ °Í^éÆæÿ$. ÕQ…yìþ çÜíßý™èþ$yðþO «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Ðèþ$$…§æþ$ °Ë$ÐèþV>, Äæý$$«¨íÙxÆæÿ$yæþ$ ™èþ¯èþ õÜ¯èþË™ø ^èþ…{§æþ$°
Ðèþ$«§æþÅ¿êVæüÐèþ$$¯èþ °Í^éyæþ$. ÐéÇ ç³MæüP¯èþ, Ýë™èþÅMìü, ¯èþMæü$ËçÜçßý§óþÐèþ#Ë$,
Eç³ ´ë…yæþÐèþ#Ë$,AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$,çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$, MóüMæüÄæý$ Æ>kË$, ™èþÐèþ$
™èþÐèþ$ õÜ¯èþË™ø °Í^éÆæÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ GyæþÐèþ$ ç³MæüP¯èþ E¯èþ² MöÐèþ$$Ã§æþVæüYÆæÿ
°Í^éyæþ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ AÆæÿ® ^èþ…{§éM>ÆæÿÐèþ$$ÌZ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$
°Í_…¨.
¿ôýÈ ™èþ*ÆæÿÅ¯é§æþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ BçÜ¯èþ²…

M>V>¯óþ CÆæÿ$ç³„æüÐèþ$$Ë$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ ™èþËç³yézÆÿ$$. Ðèþ$*yæþÐèþ Æøk
Äæý$$§æþ®… {´ëÆæÿ…¿æý… AÆÿ$$…¨.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ V>…yîþÐèþÐèþ$$ ÝëÇ…_, Ôèý{™èþ$ç³„æüÐèþ$$ÌZ° ÐéÇ
Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$, Ææÿ«¨Mæü$Ë¯èþ$, Ææÿ«§æþÐèþ$$ËMæü$ Mæüsìýt¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$, ÐéÇ ÐéÇ
«§æþÓfÐèþ$$Ë¯èþ$, ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ¯èþ$Væü$Y ¯èþ$VæüY$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. V>…«§éÈ
ç³#{™èþ$Ë$ JMæüPÝëÇ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ ç³yézÆæÿ$. C¨ ^èþ*_ Ñ$WÍ¯èþ
´ë…yæþÐèþ#Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éaÆæÿ$.
ÁçÙ$Ã° B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$, ÁÐèþ$$° Mæü¯èþ$çÜ¯èþ²ËÌZ ´ë…yæþÐèþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$ ÁMæüÆæÿ…V> ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$, òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$, ÔèýMæü$°,

ÑMæüÆæÿ$~yæþ$, JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþò³O ç³yézÆæÿ$. ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$,
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$, Ýë™èþÅMìü, ÔðýOº$Åyæþ$, ^óþMìü™é¯èþ$yæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$ ÐéÇ°
G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. ´ùÆæÿ$ òœ*Ææÿ…V> ÝëVæü$™èþ* E…¨. §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ´ù°^éayæþ$. C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ÝëÄæý$…V> °Í^éÆæÿ$. C¨ ^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÐéÇMìü Ðèþ$«§æþÅV> °Í´ëyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$¨Mìü, ÁçÙÃ
{§ø×ý$Ë Ò$¨Mìü ÔèýÆæÿçÜ…«§é¯èþ… ^óþÝëyæþ$. ÐéÇ° ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
Ðèþ$$…^ðþ™é¢yæþ$.

AÆæÿ$j¯èþ$° ç³MæüP¯èþ Ýë™èþÅMìü ÝëÄæý$…V> °Í^éyæþ$. B C§æþªÆæÿ* MúÆæÿÐèþ
õÜ¯èþ¯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyéÆæÿ$. ÔèýMæü$° ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Ýë™èþÅMìü Ææÿ«§æþÐèþ$$
ÑÆæÿVöYsêtyæþ$. Ýë™èþÅMìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨W ç³MæüP¯óþ E¯èþ² AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ææÿ«§æþ…
GM>Pyæþ$. Ýë™èþÅMìü, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ MæüÍíÜ ÔèýMæü$° ° ™èþÐèþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø
MösêtÆæÿ$. Äæý$$«¨íÙxÆæÿ$yæþ$ ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… ´ù°^éayæþ$. V>…Vóü
Äæý$$°™ø ´ùÆ>r… ÝëW…^éyæþ$.
C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿ{ç³Äñý*Væü… ^óþÝëyæþ$.

ÁÐèþ$$yæþ$ Ðésìý° Ðèþ$««§æþÅÌZ¯óþ ™èþ$…_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ðèþ„æüÐèþ$$¯èþMæü$ Væü$Çò³sìýt
JMæüPsôý JMæüP »ê×ýÐèþ$$ ÐóþÝëyæþ$. B »ê×ý «§ésìýMìü çÜ$Äñý*§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþ…Ò$§æþ ç³yìþ Ðèþ$*Ææÿa ´ùÄæý*yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨ Mæü…V>Ææÿ$V>
™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$. C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
ç³yìþ ´ùÄæý*yæþ° MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ Á† ^ðþ…§éÆÿ$$. ^ðþÌêÏ^ðþ§æþÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. D
ç³Ç×êÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ ^èþ*_ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ™èþÆæÿÐèþ$ÝëV>yæþ$.
A™èþ°Mìü ÁÐèþ$$yæþ$ ™øyæþÄæý*Åyæþ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ ´ëÇ ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$.
ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$ Mæü…V>Ææÿ$ ç³yézÆæÿ$. “°Ë$Ðèþ…yìþ. ´ëÇ ´ùMæü…yìþ.

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ „óüÐèþ$…V> E¯é²yæþ$.”A° AÆæÿ$çÜ*¢ ™èþÐèþ$ õÜ¯èþË¯èþ$ °Ë$Ðèþ
ÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>° ÁÐèþ$$° «§ésìýMìü ¿æýÄæý$ç³yìþ ÐéÆæÿ$´ëÇ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.
ÔèýMæü$°° G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, Ýë™èþÅMìü, A§óþ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$
ÔèýMæü$°°, A™èþ° òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ™èþÆæÿ$Ðèþ$$™èþ$¯é²Ææÿ$.. ÔèýMæü$° ™èþ¯èþ º…«§æþ$
Ðèþ#Ë™ø, òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø çÜà ´ëÇ ´ùÄæý*yæþ$. Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP ¯èþ$…yìþ AÆæÿ$j
¯èþ$yæþ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$.
A…™é Á¿æý™èþÞ…V> E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿa

¯èþ$…yìþ ™óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. fÇW…¨ VæüÐèþ$°…^éyæþ$. ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Äæý$$§æþ®
¿æý*Ñ$ ¯èþ$…yìþ ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° Ðèþ_a¯èþ…§æþ$Mæü$ ÝëÆæÿ«¨° Møç³ ç³yézyæþ$.
ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$ E¯èþ² ^ør¯óþ Mæü§æþËMæü$…yé °Ëºyìþ E…yæþr…
^èþ*^éyæþ$. Ðèþ$$…§æþ$ ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ´ëÇ ´ùMæü$…yé B´ëyæþ$. ™é¯èþ$
„óüÐèþ$…V> E¯é²¯èþ° A…§æþÇMìü ™ðþÍÄæý$gôýÝëyæþ$. òÜO¯èþÅÐèþ$$ Mæü$§æþ$r ç³yæþV>¯óþ
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁçÙÃ {§ø×ý$Ë Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.
“í³™éÐèþ$à! {§ø×ê^éÆ>Å! Ðèþ$*yæþ$ÌZMæüÐèþ$$Ë$ JMæüPÝëÇ

G†¢Ðèþ_a¯èþ¯èþ$ Ò$ ÆöMæüPÆóÿ fÆÿ$$…^èþVæüË çÜÐèþ$Ææÿ$¦Ë$. Ò$ J…sZÏ Fí³Ç
E…yæþV> Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþËMæü$ CÌê…sìý §æþ$ÆæÿÐèþçÜ¦ MæüË$Væü$¯é! Ò$Ææÿ$ ´ë…yæþ
Ðèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®… ^óþÄæý$¯èþ° ¯éMæü$ Ðèþ$$…§óþ ^ðþí³µ E…yæþÐèþ^èþ$a Mæü§é!
í³™éÐèþ$à! Ò$Ææÿ$ B¯éyóþ ^ðþí³µ E…sôý ¯óþ¯èþ$ MæüÆæÿ$~°™ø GÌêVøÌêV> çÜÇª
^ðþç³šMö° Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ Ææÿí³µ…_ E…yóþÐéyìþ°. °¯èþ$² ¯èþÑ$Ã
¿æý…Væüç³yéz¯èþ$. C…Mæü Ðèþ*rË$ G…§æþ$Mæü$ Ìñý…yìþ.” A° °çÙ*xÆæÿ…V>
Ðèþ*sêÏyéyæþ$.
B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² ÁçÙ$Ãyæþ$ _Ææÿ$ ¯èþÐèþ#Ó ¯èþÑÓ “çÜ$Äñý*«§æþ¯é! §óþÐèþ
õÜ¯èþ™ø C…{§æþ$yæþ$ ¨W Ðèþ_a¯é Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$ VðüË$Ðèþ
ÔèýMæüÅÐèþ$$ M>§æþ$. A°² ™ðþÍíÜ ±Ðèþ# CÌê Ðèþ*sêÏyæþr… «§æþÆæÿÃ… M>§æþ$.
¯éÌê…sìý Ðèþ–§æþ$®Ë$, Cç³µsìýMóü çÜVæü… ^èþ_a¯èþ ÐéÆæÿ$, §æþ$Ææÿ$¾¨® MæüËÐéÇ
^óþ†ÌZ ´ë…yæþ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Kyìþ ´ù™éÆ>! çÜ$Äñý*«§æþ¯é! M>° ¯é Kí³Mæü
E¯èþ²…™èþ ÐèþÆæÿMæü* ´ë…yæþ$ õÜ¯èþË™ø G¨Ç…_ ´ùÆ>yðþ§æþ¯èþ$.” A°
ç³ÍM>yæþ$.
ÁçÙ$Ãyæþ$, MúÆæÿÐèþ Äñý*«§æþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ôèý…QÐèþ$$Ë¯èþ$ ç³NÇ…

^éÆæÿ$. A¨ Ñ¯èþ² ´ë…yæþ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ôèý…QÐèþ$$Ë$ ç³NÇ…
^éÆæÿ$. ¿ôýÇ ™èþ*ÆæÿÅ¯é§æþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. ÁçÙ$Ãyæþ$ Ñf–…À…
^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… ¯èþyìþ´ëyæþ$. Aç³µsìýMìü çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ¯èþyìþ
¯ðþ†¢Ò$¨Mìü Ðèþ^éayæþ$.
MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë…§æþÆæÿ* ÁçÙ$Ã°Mìü ÝëÄæý$…V> °Í^éÆæÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$

Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ$ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü Ððþ¯èþ$²§æþ¯èþ$²V> °ËºyézÆæÿ$. CÆæÿ$ÐèþÆæÿYÐèþ$$ËMæü$
´ùÆæÿ$ òœ*ÆæÿÐèþ$Æÿ$$…¨.çßý$…M>ÆæÿÐèþ$$Ë$, A§æþÍ…ç³#Ë$, Ææÿ…MðüË$,
«¨M>PÆæÿÐèþ$$Ë$, ´÷Væüyæþ¢Ë$, ÒÆ>Ìêç³Ðèþ$$Ë$, ^óþçÜ*¢ CÆæÿ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$
ÒÆæÿÑàÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÑÇW¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$, M>âæý$Ï ^óþ™èþ$Ë$ Ìôý°
Ððþ$$…yðþÐèþ$$Ë$, ÆæÿMæü¢ç³# Ðèþ$yæþ$Væü$Ë$, Mìü…§æþ ç³yæþz Væü$‚ýÊÐèþ$$Ë$, ™èþËË$ ™ðþW¯èþ
H¯èþ$Væü$Ë$ Ððþ$$§æþËVæü$ Ðésìý™ø Äæý$$§æþ®¿æý*Ñ$ ÁMæüÆæÿ…V> E…¨. D
{ç³M>Ææÿ…V> ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ…V> E¯èþ² Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$ÌZ †ÆæÿVæüyæþ… CçÙt… Ìôý°
òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ Væü$…ç³#Ë$ Væü$…ç³#Ë$ V> ^óþÇ ^èþ*çÜ*¢ E¯é²Æÿ$$.
ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ*{™èþ… GMæüPyæþ ^èþ*_¯é ™é¯óþ AÆÿ$$ Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$

A…™é ÒÆæÿÑàÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. BÄæý$¯èþ¯èþ$ G¨Ç…^èþyæþ… GÐèþÇMîü ÔèýMæüÅ…
M>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. BÄæý$¯èþ JMæüP »ê×ý… ÐóþçÜ$¢…sôý A…§æþ$ÌZ¯èþ$…yìþ ÐóþÆÿ$$
»ê×ýÐèþ$$Ë$ç³#yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. AyæþÑÌZ ç³#sìýt¯èþ M>Ça^èþ$aÐèþ*¨Ç ÁçÙ$Ãyæþ$
´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ ™èþ$™èþ$¢°Äæý$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. {ç³âæýÄæý$ M>ËÆæÿ${§æþ$°
Ðèþ*¨Ç Äæý$$§æþ®Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$ ¯èþ–™èþÅ… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. A¨ ^èþ*_
´ë…^éË$Ææÿ$ Ððþ$$§æþË$V>VæüË ´ë…yæþÐèþ Äñý*«§æþ$Ë$ ¿æýÄæý${¿ê…™èþ$ÌñýO
°ÐðþÓÆæÿ´ùÆÿ$$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$.
C¨ ^èþ*^éyæþ$ }Mæü–çÙ$~yæþ$. ´ëÆæÿ$¦° ^èþ*_ “AÆæÿ$j¯é! H…rÄæý*Å!

Mæü–ç³#°, {§ø×ý çÜíßý™èþ…V> ÁçÙ$Ã° VðüË$Ýë¢¯èþ$ A¯é²Ðèþ#. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$
Ðèþ$r$t ò³yæþ™é¯èþ$ A¯é²Ðèþ#. Cç³šyæþ$ ^èþ*yæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ GÌê Ñf–…À
çÜ$¢¯é²yø. Ðèþ$Ç ±Ðèþ# HÑ$ ^óþçÜ¢$¯é²Ðèþ#.” A° ^èþ$ÆæÿMæü A…sìý…^éyæþ$.
“ A§óþÑ$sìý »êÐé! AÌê A…sêÐèþ#. Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþ… ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü

´ù°Ðèþ$$Ã. í³™éÐèþ$çßý$° çÜ…Væü† ¯óþ¯èþ$ ^èþ*Ýë¢¯èþ$.” A¯é²yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$.
Ððþ…r¯óþ Mæü–çÙ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÁçÙ$Ã° E¯èþ² ^øsìýMìü

´ù°^éayæþ$. A™èþ°Mìü G§æþ$Ææÿ$V> °Í´ëyæþ$. C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$
AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ËMæü$ Mæüsìýt¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$ËÒ$§æþ , AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ,
Mæü–çÙ$~° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$ çÜ…«¨…^éyæþ$. ™èþ¯èþ Ò$§æþ »ê×ýÐèþ$$Ë$ ÐóþíÜ¯èþ
ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ Møí³…^éyæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$. C¨ ^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ
JMóü JMæü »ê×ýÐèþ$$™ø ÁçÙ$Ã° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï
¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. §é°° ÑÆæÿVöYsêtyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ^óþç³sìýt
ÁçÙ$Ãyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ, Mæü–çÙ$~° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$.
¯öí³µ…^éyæþ$. Mæü–çÙ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ A† _{™èþ Ñ_{™èþ È™èþ$Ë
´ù°çÜ*¢ B »ê×ýÐèþ$$Ë »êÇ ¯èþ$…yìþ AÆæÿ$j¯èþ$° ™èþí³µ…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
Mæü*yé ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ A† {Mæü*ÆæÿÐèþ$$ÌñýO¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ çÜ…«¨…_
Ñyìþ^éyæþ$.

Aç³µsìý Mìü Aç³Æ>çßý~Ðèþ$$ AÆÿ$$…¨. Mæü–çÙ$~yæþ$ »êV> V>Äæý$
ç³yézyæþ$. V>Äæý$ ç³yæþz AÆæÿ$j¯èþ$° ^èþ*^éyæþ$. ™èþ¯èþ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ CÌê
A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$. “´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ A° ´ëÇ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ÒâæýÏÌZ
JMæüPÇMìü Mæü*yé ÁçÙ$Ã° G§æþ$ÆöP° °Í^óþ «§ðþOÆæÿÅÐèþ$$ E¯èþ²r$t Ìôý§æþ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Mæü*yé »êV> V>Äæý$ ç³yézyæþ$. ç³ÇíÜ¦† C§óþ {ç³M>Ææÿ…
Mö¯èþÝëW™óþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° çÜÐèþ$çÜ¢ MøÇMæüË$ D Æøgôý ÁçÙ$Ãyæþ$
¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaVæüËyæþ$. Äæý*§æþÐèþ#Ë$, MóüMæüÄæý$ Æ>kË$, ´ë…^éË$Ææÿ$ ´ëÇ
´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. C¨ ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ E¯é²§æþ…™ø FW ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.
Cç³šyæþ$ ¯óþ¯èþ$ FÆæÿ$Mæü$…sôý Ìê¿æý… Ìôý§æþ$. B ÁçÙ$Ã° ^èþ…í³ «§æþÆæÿÃ
™èþ¯èþÄæý$$° VðüÍí³…^èþ ÐèþÌñý¯èþ$.” A° Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ™èþË^éyæþ$ }Mæü–çÙ$~yæþ$.
C…™èþÌZ¯óþ ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$ÆæÿË AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ »ê×ý ÐèþÆæÿÛÐèþ$$

Mæü$Çí³…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ C…Mæü ÔèýÆæÿçÜ…«§é¯èþÐèþ$$ ^ðþÄæý$ÅÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$.
C¨ ^èþ*_ Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ,AÔèýÓ™é¦Ðèþ$$,¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#yæþ$,
òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$, ÑMæüÆæÿ$~yæþ$, JMæüP ÝëÇV> ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°
Ò$¨Mìü ´ù°^éaÆæÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ Ýë™èþÅMìü ™èþ¯èþ Væüf ºËÐèþ$$¯èþ$
AÆæÿ$j°Mìü ÝëÄæý$…V> °Í´ëyæþ$. ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ ^èþ*_ Ýë™èþÅMìü
“G…§æþ$Mæü$ AÌê ´ëÇ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Ò$Ææÿ$ ç³ÍMìü¯èþ ç³Ë$Mæü$Ë$ Ðèþ$Ç^éÆ>!
D ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$¯èþË¯èþ$ HÑ$ ^óþÝë¢yæþ$. D ÁçÙ$Ã° çÜ…Væü† Ðèþ$¯èþMæü$
™ðþÍÄæý$§é! ÁçÙ$Ãyæþ$ Ìôýyæþ$ XçÙ$Ãyæþ$ Ìôý§æþ$. ™èþÆæÿÐèþ$…yìþ. ¯èþÆæÿMæü…yìþ. ”
A° ™èþ¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ*¢ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþ… §æþVæüYÆæÿMæü$ Ðèþ^éayæþ$.
“Ýë™èþÅMîü! ´ëÇ´ùÄôý$ í³ÇMìü ç³…§æþË¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ÆæÿÐèþ$Ã…sêÐèþ#. D

Æøk ¯óþ¯èþ$ ÁçÙ$Ã° ^èþ…ç³#™é¯èþ$. {§ø×ý$° ç³° ^èþMæüPò³yæþ™é¯èþ$. MúÆæÿÐèþ
ÒÆæÿ$Ë¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™é¯èþ$. ÐéÇ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþÝë¢¯èþ$.
^èþ™èþ$ÝëÞVæüÆæÿ ÐóþÌêÐèþËÄæý$$™èþ «§æþÆæÿ×îý™èþË…º…™èþÄæý$$¯èþ$ «§æþÆæÿÃ™èþ¯èþÄæý$$¯èþMæü$
Mæürt»ñýyæþ™é¯èþ$. ¯é ^èþ{M>Äæý$$«§æþÐèþ$$¯èþ$ «§æþÇÝë¢¯èþ$. ¯é ç³Æ>{MæüÐèþ$…™ø
Ñf–…À Ýë¢¯èþ$.” A° ç³ÍMìü ™èþ¯èþ çÜ$§æþÆæÿØ¯èþÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ™èþË…^éyæþ$.
™èþ„æü×ýÐèþ$$ çÜ$§æþÆæÿØ¯èþÐèþ$$ ÐðþË$Væü$Ë$ ÑÆæÿhÐèþ$$Ã™èþ* }Mæü–çÙ$~° ^óþ†°
AË…MæüÇ…_…¨.
} Mæü–çÙ$~yæþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ Mæü$¯èþ² ç³VæüYÐèþ$$Ë¯èþ$ ¯öVæüË Ò$§æþ ò³sêtyæþ$.

Ææÿ«§æþ… Ò$¨¯èþ$…yìþ §æþ$Ñ$M>yæþ$. Mæür$tMæü$¯èþ² ï³™é…ºÆæÿÐèþ$$ gêÇ´ù™èþ$¯é²
ÌñýMæüP ^ðþÄæý$ÅÌôý§æþ$. Ðèþ$à Møç³…™ø ÆæÿWÍ´ù™èþ$¯é²yæþ$ Mæü–çÙ$~yæþ$. ™èþ¯èþ
^èþ{M>Äæý$$«§æþÐèþ$$ ™ø çÜà ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü Ë…íœ$…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ
òÜO°Mæü$Ë$ °ÔóýaçÙ$tËÄæý*ÅÆæÿ$. AÌêVóü °Ë$a° ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

C¨ ^èþ*^éyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$. çÜ…{¿æýÐèþ$Ðèþ$$™ø Ææÿ£æþ… ¨V>yæþ$.
}Mæü–çÙ$~°Mìü G§æþ$Ææÿ$ ´ùÄæý*yæþ$. “Mæü–Úë~! Æ>ÐèþÄæý*Å! ¯èþ¯èþ$² Mæü–™éÆæÿ$¦°
^ðþÆÿ$$Å. Æ>! ± CçÙt… Ðèþ_a¯èþr$t ^ðþÆÿ$$Å. ” A° ^óþ™èþ$Ë$ gZyìþ…_
{´ëÇ¦…^éyæþ$.
C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. ™èþ¯èþ* Ææÿ«§æþ… ¨V>yæþ$. }Mæü–çÙ$~° Ððþ¯èþMæü

¯èþ$…yìþ ç³r$tMæü$¯é²yæþ$. M>° }Mæü–çÙ$~° ºÌê°Mìü ™èþr$tMøÌôýMæü ´ùÄæý*yæþ$.
^èþ†MìüË ç³yézyæþ$. Ðèþ$ÆæÿË ò³OMìü Ìôý_ }Mæü–çÙ$~° VæüsìýtV> ç³r$tMæü$¯é²yæþ$.
“Mæü–Úë~! ± Møç³… Ðèþ§æþËÐèþÄæý*Å! Äæý*§æþÐèþ#ËMæü$, ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ ±Ðóþ

Mæü§é ¨Mæü$P. ±Ðóþ D {ç³M>Ææÿ… A«§ðþOÆæÿÅç³yìþ™óþ GÌêV>! «§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$°
«§ðþOÆæÿÅÐèþ$$, »êçßýºËÐèþ$$,ÒÆæÿÅÐèþ$$, HÑ$ M>ÐéÍ! C¨ ±Mæü$ ™èþVæü$¯é ÌZMæü
¯éÄæý$M>! Ôé…†…^èþÐèþÄæý*Å! ± ÝëÄæý$… ™ø ¯óþ¯èþ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ Ææÿ*ç³#
Ðèþ*ç³#™é¯èþ$. ¯éMæü$ Aç³MîüÇ¢ ™óþÐèþyæþ… ±Mæü$ ¿êÐèþÅÐèþ*!” A° {´ëÇ¦…^éyæþ$.
B Ðèþ*rËMæü$ }Mæü–çÙ$~yæþ$ Ôé…†…^éyæþ$. ™èþ¯èþ Møç³Ðèþ$$¯èþ$ Eç³

çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. †ÇW Ðèþ_a AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþ… Ò$§æþ Mæü*Ææÿ$a¯é²yæþ$.
Ðèþ$ÆæÿË ç³VæüYÐèþ$$Ë$ ^óþ™èþ «§æþÇ…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ææÿ£æþ… GM>Pyæþ$.
}Mæü–çÙ$~yæþ$ ´ë…^èþf¯èþÅÐèþ$$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ §óþÐèþ§æþ™èþ¢Ðèþ$$ ç³NÇ…^éÆæÿ$.
V>…yîþÐé°² çÜ…«¨…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ ºËÐèþ$$Ë$ ¿ôýÈ
Ðèþ$–§æþ…Væü™èþ*ÆæÿÅ ¯é§æþÐèþ$$Ë$ {Ððþ*W…^éÆÿ$$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÔèýÆæÿçÜ…«§é¯èþ…
^óþÝëyæþ$.
C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$, ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#yæþ$, ÔèýË$Åyæþ$, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$

JMæüPÝëÇV> AÆæÿ$j¯èþ$° ò³O ÔèýMìü¢, Væü§æþ, ™øÐèþ$ÆæÿÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éÆæÿ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÔèýMìü¢°, Væü§æþ¯èþ$, ™øÐèþ$ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ JMöPMæüP »ê×ýÐèþ$$™ø
™èþ$™èþ$¢°Äæý$Ë$ ^óþÝëyæþ$. ÐéÇ Ò$§æþ C…{§éçÜˆÐèþ$$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. B
C…{§éçÜˆÐèþ$$ ¯é¯é Ñ«§æþÐèþ$$Ë$V> MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþíÜ…¨.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ A† {Mæü*ÆæÿÐèþ$$ÌñýO¯èþ AçÜˆÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$.
¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ™öÑ$Ã¨ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÔèýË$Å° ¯öí³µ…
^éyæþ$. A…™èþÌZ ´ë…^éË$Ææÿ$,ÑÆ>r òÜO¯èþÅÐèþ$$ AMæüPyæþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
AÆæÿ$j¯èþ$° ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþMæü$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ ™èþËÏyìþÍÏ ´ùÄæý*Æÿ$$.

MúÆæÿÐèþ#Ë$ A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ£æþÐèþ$$¯èþ$ ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ {ç³Äñý*W…_¯èþ C…{§éçÜˆÐèþ$$ MúÆæÿÐèþõÜ¯èþË¯èþ$ ¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ*¢
E…¨. çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$,Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$ ^éç³^èþ$rtV> ç³yìþ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$.
H¯èþ$Væü$Ë$ Mæü*Í´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ^éÐèþ$ÆæÿÐèþ$$Ë$, bèþ{™èþÐèþ$$Ë$, Móü™èþ¯èþÐèþ$$Ë$
(f…yéË$) BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë$ ™èþ$Mæü$P ™èþ$Mæü$P AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
§óþÐèþ§æþ™èþ¢Ðèþ$$¯èþ$, }Mæü–çÙ$~yæþ$ ´ë…^èþf¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ç³NÇ…^éÆæÿ$. íÜ…çßý
¯é§æþÐèþ$$ ^óþÝëÆæÿ$. çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ç³yæþÐèþ$r ¨Mæü$PMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$°
»ê×ýÐèþ$$Ë «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü BÆøkMæü$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^éÍ…^éÆæÿ$.
ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$, »êíßýÏMæü$yæþ$, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$

ºËÐèþ$$Ë™ø çÜP…«§éÐéÆæÿÐèþ$$Ë$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Mæü*yé }Mæü–
çÙ$~°™ø çÜà ™èþÐèþ$ ÑfÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$ ´÷…W ´ù™èþ* Ðèþ…¨ Ðèþ*Væü«§æþ$Ë$
MîüÇ¢çÜ*¢ E…yæþV> ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$Ë$^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$
Ðèþ$*yæþÐèþ ¯ésìý Äæý$$§æþ®… Ðèþ$$WíÜ…¨.” A° çÜ…fÄæý$$yæþ$ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰°Mìü
^ðþ´ëµyæþ$.
Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ ¯éË$VæüÐèþ Æøk Äæý$$§æþ®… {´ëÆæÿ…¿æý… AÆÿ$$…¨.

ÁçÙ$Ãyæþ$ A´ëÆæÿ Ððþ$O¯èþ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ™ø Mæü$Ææÿ$„óü{™èþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæü§æþÍ Ðèþ^éayæþ$.
{§ø×ý$yæþ$, çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$,»êíßýÏMæü$yæþ$, Ææÿ×ý Ææÿ…VæüÐèþ$$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
ÁçÙ$Ãyæþ$ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ…V> Ôèý…Q ¯é§æþ… ^óþÝëyæþ$. Væüf çÜÐèþ$*çßýÐèþ$$Ë
ïœ$…M>ÆæÿÐèþ$$Ë$ {ç³†«§æþÓ°…^éÆÿ$$. ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Mæü*yé Äæý$$§æþ®
Ææÿ…VæüÐèþ$$ {ç³ÐóþÕ…_…¨. Mæü–çÙ$~yæþ$, AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ
çÜ*ÆæÿÅ, ^èþ…{§æþ$Ë Ðèþ*¨Ç {ç³M>Õ…^éÆæÿ$. ´ë…^èþf¯èþÅ, §óþÐèþ§æþ™èþ¢Ðèþ$$Ë$

ç³NÇ…^éÆæÿ$. ¿ôýÈ ™èþ*ÆæÿÅ¯é§æþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. CÆæÿ$ õÜ¯èþË$
¯éË$VæüÐèþ ÆøkÄæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çÜ¯èþ²§æþ®Ðèþ$$ AÄæý*ÅÆÿ$$.
CÆæÿ$ç³„æüÐèþ$$ËÌZ° ^èþ™èþ$Ææÿ…Væü ºËÐèþ$$Ë$ JMæüÇ™ø JMæüÆæÿ$
™èþËç³yézÆæÿ$. ™øÐèþ$ÆæÿÐèþ$$Ë$, Mæü$…™èþÐèþ$$Ë$,„æü$ÇMæüË$, ºÌñýÏÐèþ$$Ë$, Væü§æþË$
Ððþ$$§æþËVæü$ BÄæý$$«§æþÐèþ$$Ë™ø M>Ë¾ËÐèþ$$ ´ùÆæÿ$ ÝëWçÜ*¢ E…¨.
MæüÆæÿÐéËÐèþ$$Ë$ †ç³š™èþ* Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Væü§æþË$,
Ðèþ$$çÜËÐèþ$$Ë$, Ðèþ$$§æþYÆæÿÐèþ$$Ë$, Ððþ$$§æþËVæü$ Ðé°™ø JMæüÇ° JMæüÆæÿ$
Ððþ*§æþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ GMæüPyæþ^èþ*_¯é ™é¯óþ AÆÿ$$ Äæý$$§æþ®
¿æý*Ñ$ A…™é MæüËÄæý$†Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, {§ø×ý$yæþ$,
ÑÑ…Ôèý†, Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢yæþ$, ÔèýË$Åyæþ$ MæüÍíÜ ÁçÙ$Ã° Ððþ¯èþ²…sìý
E¯é²Ææÿ$. C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$. ÒÆæÿ…§æþÇ± JMóüÝëÇ G§æþ$
ÆöP¯é²yæþ$. ÐéÆæÿ$ {ç³Äñý*W…_¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ™èþ$…^éyæþ$.
ÁçÙ$Ãyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ñyìþ_ ò³sìýt AÆæÿj$¯èþ$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Ç

í³…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Ðésìý° çÜÐèþ$Ææÿ® Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ÁÚëÃÆæÿ$j
¯èþ$Ë ´ùÆæÿ$ òœ*ÆæÿÐèþ$Æÿ$$…¨. CÆæÿ$ ç³„æüÐèþ$$ËÐéÆæÿ$ ÐéÇ ´ùÆæÿ$¯èþ$ BçÜMìü¢V>
†ËMìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ, ÔèýË$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$, _{™èþõÜ¯èþ$yæþ$, MæüÍíÜ
JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> AÀÐèþ$¯èþ$Å° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ _Ææÿ$ ¯èþÐèþ#Ó™ø
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ Væü$…yðþËMæü$ Væü$Çò³sìýt Mösêtyæþ$. ÔèýË$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° ÑË$Ï
ÑÇ^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° Kyìþ…^éyæþ$.
AÀÐèþ$¯èþ$Å°™ø ©r$V>´ùÆ>yæþ VæüË ÒÆæÿ$yóþ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ
MæüÆæÿ$ÐèþÄæý*Åyæþ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ JMóüÝëÇ A¯óþMæü Ðèþ$…¨™ø ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ²
AÀÐèþ$¯èþ$Å° ^èþ*_ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™é¯èþ$ Mæü*yé GMæüPyæþ ^èþ*_¯é ™é ¯óþ AÆÿ$$
Mæü$Ææÿ$ ÒÆæÿ$Ë¯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyæþ$™èþ$¯é²yæþ$.
Aç³šyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ {†VæüÆæÿ$¢Ë¯èþ$, Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ¯èþ$, MóüMæüÄæý$

Æ>kË¯èþ$, 35 ÐóþË Ææÿ«¨Mæü$Ë™ø JMóüÝëÇ AÀÐèþ$¯èþ$Å° ^èþ$r$tÐèþ$$rtÐèþ$°
B§óþÕ…^éyæþ$. ÐéÆæÿ$ A§óþ {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.
AÆæÿ$j¯èþ$° Mö…^ðþ… §æþ*Ææÿ…ÌZ ^èþ*_ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
AÆæÿ$j¯èþ$° Ðèþ§æþªMæü$ ´ù°Ðèþ$Ã¯é²yæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
A«¨VæüÑ$…_ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$´ùÆÿ$$, Mæü–´ë^éÆæÿ$Å° Ðèþ$*yæþ$ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø, ç³¨
ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø ÔèýË$Å° , Mæü–™èþÐèþÆæÿÃÒ$§æþ JMæüP »ê×ýÐèþ$$¯èþ$ çÜ…«¨…^éyæþ$. ÐéÇ
ÐéÇ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ Mæü*Ìêayæþ$.
Aç³šyæþ$ ÔèýË$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ç³¨ AÐèþ$$ÃË™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°,

Ðèþ$ÆöMæü ç³¨ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø A™èþ° çÜ*™èþ$° Mösêtyæþ$. A¨ ^èþ*_ «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ Møí³…_ JMæü ¿æýËÏ »ê×ýÐèþ$$™ø ÔèýË$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° ÑË$Ï
™èþ$…^éyæþ$. ¯éV>çÜˆÐèþ$$ çÜ…«¨…^éyæþ$. ÔèýËÅ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨°,
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$, çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ Mösêtyæþ$. ÔèýËÅ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
¨V>yæþ$. ™èþ¯èþ yéË$ Mæü†¢ ¡çÜ$Mö° Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$.
C¨ ^èþ*_ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ JMæü Væü§æþ ¡çÜ$Mö° ÔèýËÅMæü$Ðèþ*Ææÿ$°
G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. A™èþ° Væü§é{ç³àÆæÿÐèþ$$ËMæü$, ÔèýËÅ ¯èþ…§æþ¯èþ$° Mæü†¢
ÑÇW´ùÆÿ$$…¨. yéË$ ™èþ$¯é ™èþ$¯èþMæüËÆÿ$$…¨. Æðÿ…yæþÐèþ §ðþº¾Mæü$
ÔèýËÅ¯èþ…§æþ¯èþ$° ™èþË ç³WÍ´ùÆÿ$$…¨. A™èþyæþ$ ™èþ¯èþ Mæü†¢ yéË$ Ñyìþ_ Mìü…§æþ
ç³yìþ´ùÄæý*yæþ$. ™èþ¯èþMæü$Ðèþ*Ææÿ$° Ðèþ$Ææÿ×ý… ^èþ*^éyæþ$ ÔèýË$Åyæþ$. {Mø«§æþ…™ø
«§æþ–çÙt §æþ$ÅÐèþ$$²° Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$. A§æþ$Â™èþÐðþ$O¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ A™èþ°
Ò$§æþ çÜ…«¨…^éyæþ$.
çÜ…fÄæý$$° §éÓÆ> C§æþ…™é Ñ°¯èþ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰yæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ

MæüË™èþ^ðþ…§éyæþ$. “AÄñý*Å ! Ðèþ*¯èþÐèþ {ç³Äæý$™èþ²… çÜÆæÿÓ… §ðþOÐèþ Äæý$™èþ²Ðèþ$$
Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ–«§éÄôý$ Mæü§é. B ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Ðèþ$¯èþ õÜ¯èþË¯èþ$ çÜÆæÿÓÐèþ$$
°Ææÿ*ÃÍ…^èþyæþ… ™èþ«§æþÅ…. ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° §æþ$Ææÿ²Äæý$Ðèþ$$ ÐèþË¯èþ Væü§é ¯óþyæþ$
CÌê…sìý §æþ$Æ>ÓÆæÿ¢Ë$ Ñ…r$¯é²¯èþ$ Mæü§é! Mú…™óþÄæý$$Ë¯èþ$ VðüË$a
E´ëÄæý$Ðèþ$$ H© ™ðþÍÄæý$Mæü$¯èþ²¨.” A° A¯é²yæþ$.

A¨ Ñ° çÜ…fÄæý$$yæþ$ «§æþ–™èþÆ>çÙ‰ Ðèþ$àÆ>gê! C§óþ… ^èþ*^éÐèþ#
C…M> G…™øÐèþ$…¨ ÒÆæÿ$Ë$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. ^ðþç³#™é¯èþ$ Ñ¯èþ$.
B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ÔèýË$Åyæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$Çí³…^éyæþ$. A™èþ° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. ÑÑ«§æþÐèþ$$ÌñýO¯èþ AçÜˆÐèþ$$Ë™ø «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ¯öí³µ…^éyæþ$. A¨ ^èþ*_ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ÔèýË$Å° Ò$¨Mìü
Ðèþ^éayæþ$. C¨ ^èþ*_, çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ^óþ™èþ {õ³Æóÿí³…^èþºyìþ, §æþ$Ææÿ$ÃQ$yæþ$,
§æþ$çÜÞçßý$yæþ$, §æþ$ÆæÿÃÆæÿÛ×ý$yæþ$, çÜ™èþÅ{Ðèþ™èþ$yæþ$, _{™èþõÜ¯èþ$yæþ$, ç³#Ææÿ$
Ñ${™èþ$yæþ$, ÑÑ…Ôèý†, ÑMæüÆæÿ$~yæþ$ ÐéÇ ÐéÇ õÜ¯èþË™ø AÀÐèþ$¯èþ$Å° «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$Ã° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. M>° ÐéÇ ¯èþ…§æþÇ± «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
çÜÐèþ$Ææÿ®…V> G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. JMöPMæüPÇMìü ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø çÜÐèþ*«§é¯èþ…
^ðþ´ëµyæþ$. ¯èþMæü$Ë$yæþ$, çÜçßý§óþÐèþ#yæþ$ Mæü*yé A™èþ°Mìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éaÆæÿ$.
ÔèýË$Å° ™øÄæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÇ ¯èþ…§æþÇ± ÔèýË$Åyæþ$ ™èþ¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ¯öí³µ…^éyæþ$. ™èþÇÑ$ Mösêtyæþ$.
´ë…^éË, Ðèþ$™èþÞüÅ §óþÔé«¨ ç³™èþ$Ë$ «¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#ËMæü$

CÆæÿ$ç³MæüPÌê °Ëºyìþ ÔèýË$Å°™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$
™èþÇÑ$ ™èþÇÑ$ MösêtÆæÿ$. C¨ ^èþ*_ Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ E¯èþ² ÒÆæÿ$Ë$
ÔèýË$Å°Mìü ÝëÄæý$…V> ÐðþâêÏÆæÿ$. Aç³µsìýMìü çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ¯èþyìþ ¯ðþ†¢Ò$¨Mìü
Ðèþ^éayæþ$. ¯óþyóþ çÜÐèþ$ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ çÜÐèþ*ç³¢Ððþ* A¯èþ²r$t ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ
¡çÜ$Mö° ¡{Ðèþ Møç³…™ø ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Mìü G§æþ$Ææÿ$
°Í^éyæþ$. Aç³šyæþ$ ±Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë…§æþÆæÿ* MæüËÐèþÆæÿç³yézÆæÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
Ðèþ$Væü«§æþ §óþÔé«©Ôèý$° ™èþ¯èþ VæüfºËÐèþ$$™ø ÁÐèþ$$° G§æþ$ÆöP¯èþÐèþ$° ^ðþ´ëµyæþ$.
Ðèþ$Væü«§æþ §óþÔé«©Ôèý$° VæüfºËÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*^éyæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$. _Ææÿ$ ¯èþÐèþ#Ó

¯èþÐéÓyæþ$. ¿æý$f… Ò$§æþ Væü§æþ ò³r$tMæü$¯é²yæþ$. Ææÿ£æþ… ¨V>yæþ$. ç³ÆæÿÓ™èþÐèþ$$Ë
Ò$§æþ C…{§æþ$yæþ$ ç³yæþzr$t B H¯èþ$Væü$Ë çÜÐèþ$*çßýÐèþ$$Ò$§æþ ç³yézyæþ$.
ÁÐèþ$$yæþ$ íÜ…çßý¯é§æþÐèþ$$ ^óþçÜ$¢…sôý B H¯èþ$Væü$Ë Væü$…yðþË$ ç³WÍ
´ùÄæý*Æÿ$$. §öÇMìü¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ §öÇMìü¯èþr$t ^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$.
C…™èþÌZ {§úç³¨ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$,« «§æþ–
çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, ÁÐèþ$$°Mìü CÆæÿ$ ç³MæüPÌê ™øyæþ$V> °Í^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ °Õ™èþ
ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ B H¯èþ$Væü$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ò$§æþ Væü$í³µ…^èþ ÝëV>Ææÿ$.
Ðèþ$Væü«§æþ Æ>k ™èþ¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$¨Mìü ¯èþyìþí³…^éyæþ$.

JMóü JMæüP »ê×ý…ÌZ B H¯èþ$Væü$¯èþ$ Mösêtyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$. Ðèþ$ÆöMæü
»ê×ý…™ø Ðèþ*Væü«§æþ$° Mösêtyæþ$. H¯èþ$Væü$ Ò$¨¯èþ$…yìþ Ðèþ$Væü«§æþ Æ>k Mìü…§æþ
ç³yézyæþ$. ^èþ°´ùÄæý*yæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø B
H¯èþ$Væü$ ºËÐèþ$$¯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyéyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ™ø
H¯èþ$Væü$Ë¯èþ$ Ððþ*§æþ$™èþ$¯é²yæþ$. A™èþ¯èþ$ Mösìýt¯èþ §ðþº¾ËMæü$, B H¯èþ$Væü$ËMæü$
Mö°²…sìýMìü ™ö…yæþÐèþ$$Ë$ ™ðþW ç³yézÆÿ$$. Ðèþ$Ç Mö°² §æþ…™èþÐèþ$$Ë$ ™ðþV>Æÿ$$.
Ðèþ$Ç Mö°²…sìýMìü Mæü$…¿æýçÜ¦ËÐèþ$$Ë$ ç³WÌêÆÿ$$. Mö°²…sìýMìü M>âæý$Ï ¯èþ$Væü$Y¯èþ$Væü$Y
AÄæý*ÅÆÿ$$. ÁÐèþ$$° «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü H¯èþ$Væü$Ë$ ïœ$…MæüÇçÜ*¢ AMæüPyæþ
¯èþ$…yìþ ´ëÇ´ùÄæý*Æÿ$$. B H¯èþ$Væü$Ë¯èþ$ AÌê ^èþ…ç³#™èþ* ÁÐèþ$$yæþ$ B
H¯èþ$Væü$Ë ºË… Ðèþ$«§æþÅ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²yæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
ÁÐèþ$$°Mìü ÝëÄæý$…V>Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. B H¯èþ$Væü$Ë ¯ðþ™èþ$¢Ææÿ$™ø
ÁÐèþ$$° Væü§æþ, ÁÐèþ$$° ÔèýÈÆæÿÐèþ$$ ™èþyìþíÜ Ðèþ$$§æþª AÄæý*ÅÆÿ$$. {ç³âæýÄæý$
M>Ë…ÌZ Äæý$Ðèþ$$° Ðèþ*¨Ç Ñf–…À…_ ÁÐèþ$$yæþ$ B H¯èþ$Væü$Ë¯èþ$
™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. B »ê×ýÐèþ$$Ë ÐóþVæüÐèþ$$¯èþMæü$ Væü§éçœ*™èþÐèþ$$ËMæü$,
»ñý¨Ç¯èþ H¯èþ$Væü$Ë¯èþ$ ç³Ôèý$Ðèþ#Ë M>ç³Ç ç³Ôèý$Ðèþ#Ë¯èþ$ ™øÍ¯èþr$t B
H¯èþ$Væü$Ë¯èþ$ ™èþÇÐèþ*yæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$.
C¨ ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. ™èþ¯èþ MæüM>ÑMæüËÐèþ#™èþ$¯èþ² ™èþ¯èþ

òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ¯éË$Væü$ ç³MæüPË¯èþ$…yìþ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ç³#ÇMöÌêµyæþ$.
çÜÐèþ$${§æþÐèþ$$ ´÷…W¯èþr$t Mæü$Ææÿ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü EÇMìü…¨.
ÁÐèþ$$yæþ$ B òÜO¯èþÅfË«¨° ^ðþÍÄæý$Í MæürtÐèþ*¨Ç °Ë$ÐèþÇ…^éyæþ$. «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$ ÁÐèþ$$°Mìü ™øyæþ$V>
°Í^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$ ÔèýÆæÿ ç³Ææÿ…ç³ÆæÿË™ø MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$
™èþ$¯é²Ææÿ$. AyæþÑÌZ M>Ça^èþ$a M>Ía¯èþr$t ÁÐèþ$$yæþ$ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$
Ðèþ$r$tò³yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë¯èþ$ ^éç³Mæür$t Ðèþ*¨Ç ¯óþËÒ$§æþ
ç³yæþ$™èþ$…sôý ÁÐèþ$$yæþ$ JMöPMæüÇ° Væü§æþ™ø Ððþ*§æþ$™èþ$¯é²yæþ$. ™éÐèþ$Ææÿ
MöË¯èþ$ÌZ VæüfÆ>k Byìþ¯èþr$t B MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ Ðèþ$«§æþÅ ÁÐèþ$$yæþ$
Byæþ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ñf–…ÀçÜ$¢¯èþ² ÁÐèþ$$° ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ
ºÌêË$ Væü$…yðþË$ gêÇ´ùÄæý*Æÿ$$. MæüM>ÑMæüËÄæý*ÅÆÿ$$. {´ë×ýÁ†™ø
´ëÇ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.
C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… ¯èþyìþí³…^éyæþ$.

ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. Aç³šyæþ$ Ýë™èþÅMìü ÁçÙ$Ã°
Ayæþ$zMæü$¯é²yæþ$. C¨ ^èþ*^éyæþ$ Æ>„æüçÜ ÒÆæÿ$yæþ$ AË…ºçÜ$yæþ$. Ýë™èþÅMìü °
AyæþzW…_ A™èþ°™ø Äæý$$§é®°Mìü ™èþËç³yézyæþ$. ç³¨»ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ Ýë™èþÅMìü
Ò$§æþ {ç³Äñý* W…^éyæþ$. Ýë™èþÅMìü ¯éË$Væü$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø AË…ºçÜ$°
Mösêtyæþ$. ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#yæþ$ Ýë™èþÅMìü° ™öÑ$Ã¨
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ¯öí³µ…^éyæþ$. §é°Mìü {ç³†V> Ýë™èþÅMìü ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#° ™èþ¯è »ê×ý
ç³Ææÿ…ç³Ææÿ™ø Ðèþ$$…^ðþ™é¢yæþ$.
C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ™èþÐèþ$$ÃË™ø ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#°Mìü

ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$. A…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$Ãyìþ Ýë™èþÅMìü° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$.
C¨ ^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$ Æðÿ_a´ùÄæý*yæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$§æþ, A™èþ°
™èþÐèþ$$ÃË Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. ÁÐèþ$$° «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™èþÐèþ$$ÃË$ ™èþËMöMæü ¨Mæü$PV> ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$. ™èþÐèþ$$ÃË AÐèþçÜ¦
^èþ*_¯èþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ MæüâæýÏÌZ °ç³šË$ Mæü$Ææÿ$çÜ$¢…yæþV> ™öÑ$Ã¨
»ê×ýÐèþ$$Ë$ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. Aç³µsìý §éM> ¯óþËÒ$§æþ E…yìþ
Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é² ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… Ò$§æþ GM>Pyæþ$. ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$
¡çÜ$Mö° çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$§æþ ç³¨ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ ÐóþÝëyæþ$. Ðèþ$*yæþ$
ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨ ¯èþ…§æþMæü$° Mösêtyæþ$. §é°Mìü
{ç³†V> çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ, ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨ ÑÔZMæü$°
Ò$§æþ 60 »ê×ýÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$. C…MöMæü »ê×ýÐèþ$$™ø ÁÐèþ$$°
ÑË$Ï ™èþ$…^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ Møç³…™ø Ðèþ$ÇÄñý$$Mæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÑË$Ï JMæü ¿æýËÏ »ê×ý…™ø ™èþ$…^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
Ðèþ$ÇÄñý$$Mæü ÑË$Ï ^óþº*° Ðèþ{fçÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ »ê×ý…™ø ÁÐèþ$$° Væü$…yðþËMæü$
Væü$Ç ò³sìýt Mösêtyæþ$. B §ðþº¾Mæü$ ÁÐèþ$$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿe´ùÄæý*yæþ$.
C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë™ø

MæüÍíÜ JMæüPÐèþ*r$V> çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$§æþ ç³yézÆæÿ$. C…™èþÌZ õÜ§æþ©Æ>yæþ$
ÁÐèþ$$yæþ$. ò³OMìü Ìôý^éyæþ$. JMæüPÝëÇV> MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ò$§æþ ç³yézyæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$§æþ, ÔèýË$Å° Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü$Çí³…^éyæþ$.
íÜ…çßýÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*_¯èþ H¯èþ$Væü$Ë Ðèþ*¨Ç MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ ç³ÌêÄæý$¯èþ…
_™èþ¢W…_…¨. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ç³yæþÐèþ$sìý ¨Mæü$PMæü$ ÐéÌêyæþ$.
Aç³Æ>çßý~Ðèþ$$ AÆÿ$$…¨.
DçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, õÜ¯éç³†, çÜ$õÙ×ý$yæþ$,

fËçÜ…«§æþ$yæþ$, çÜ$ÌZ^èþ¯èþ$yæþ$, ÁÐèþ$$yæþ$, ÁÐèþ$Ææÿ«§æþ$yæþ$, ÁÐèþ$»êçßý$yæþ$,
§æþ${çÙµ§æþÆæÿ$Ûyæþ$, §æþ$Ææÿ$ÃQ$yæþ$,ÑÑ™èþ$Þyæþ$, C…M> Mö…™èþ Ðèþ$…¨ MæüÍíÜ
JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> ÁÐèþ$$° G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. ÁÐèþ$$° Ò$§æþ »ê×ý ÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ÐéÇ Ò$¨Mìü ò³§æþªç³#Í »êËÐèþ$–VæüÐèþ$$Ë Ò$¨Mìü
EÇMìü¯èþr$t EÇM>yæþ$. õÜ¯éç³† ÕÆæÿÐèþ$$ ™èþ$…^éyæþ$. Ðèþ$*yæþ$ »ê×ýÐèþ$$
Ë™ø fËçÜ…«§æþ$° ^èþ…´ëyæþ$. çÜ$õÙ×ý$° Ðèþ„æüçÜ¦ËÐèþ$$ `Ìêayæþ$. ÁÐèþ$
»êçßý$° I§æþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ^èþ…´ëyæþ$. E{Væü$° ÕÆæÿÐèþ$$ ™èþ$…^éyæþ$.
ÁÐèþ$$°, ÁÐèþ$ Ææÿ«§æþ$° JMóüÝëÇ ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ^èþ…´ëyæþ$. çÜ$ÌZ^èþ¯èþ$°
¯éË$Væü$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø ^èþ…´ëyæþ$. ÁÐèþ$$° ÒÆæÿ ÑàÆæÿÐèþ$$ ^èþ*_
A…§æþÆæÿ* ¿æýÄæý${¿ê…™èþ$ËÄæý*ÅÆæÿ$. MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ ´ëÇ´ùÆÿ$$…¨.
ÁÐèþ$$° ÒÆæÿ ÑàÆæÿÐèþ$$ ^èþ*^éyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$. ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ°

Äñý*«§é¯èþ$ Äñý*«§æþ$Ë¯èþ$ ^èþ*_ “K Äñý*«§é¯èþ$ Äñý*«§æþ$ÌêÆ>! ÁÐèþ$$yæþ$
Æ>^èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$ ¯èþÆæÿ$Mæü$ ™èþ$¯é²yæþ$, Ò$Ææÿ$ Eõ³„ìü…^èþyæþ… ™èþVæü$¯é. Ææÿ…yìþ
ÁÐèþ$$°™ø ´ùÆ>yæþ…yìþ. ” A° GË$Vðü†¢ AÇV>yæþ$. B òßý^èþaÇMæü Ñ¯èþ²
¿æýVæü§æþ™èþ$¢yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ ¯èþyìþ´ëyæþ$. ÁÐèþ$$° Ò$§æþ
çÜ*Ææÿ$Å° ò³O¯èþ Ðóþ$çœ*Ë$ Mæüí³µ¯èþr$t ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. B
ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ™ø ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ M>õÜç³# A§æþ–ÔèýÅÐèþ$$ AÆÿ$$…¨.
C¨ ^èþ*_ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$ Mø´ù©ªç³#¢ËÄæý*ÅÆæÿ$.

¿æýVæü§æþ™èþ$¢° H¯èþ$Væü$ ò³O »ê×ýÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. B H¯èþ$Væü$ C¨
™èþr$tMøÌôýMæü ïœ$…MæüÇçÜ*¢ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ Ò$§æþ ç³yìþ…¨. ™èþ¯èþ CçÙt… Ðèþ_a¯èþr$t
´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ™öMæü$P™èþ*, ™ö…yæþÐèþ$$™ø G†¢ ÑíÜÇ ÐóþçÜ*¢, ´ë…yæþÐèþ
õÜ¯èþ¯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ…^èþÝëW…¨. §é° ´ë§æþÐèþ$$Ë Mìü…§æþç³yìþ G…™øÐèþ$…¨
´ë…yæþÐèþ Äñý*«§æþ$Ë$ ç³ÆæÿÐèþ$ç³¨…^éÆæÿ$.
C¨ ^èþ*_ ´÷…W ´ùÆÿ$$¯èþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$

ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ´ù°^éayæþ$. ÁÐèþ$$° Væü$…yðþË$ ™éMóür$t ç³Ë$»ê×ýÐèþ$$Ë$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ Mö…™èþõÜç³# ¨Ðèþ$ÃÆæÿ´ùÄæý*yæþ$. C¨ ^èþ*^éyæþ$
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$. ™èþ…{yìþMìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$. ÝëÄæý$… çÜÐèþ$Äæý$…
AÐèþ#™ø…¨. ™èþ¯èþ Ðèþ*Äæý* Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ A¯èþ$ÐðþO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$… A¯èþ$
Mæü$¯é²yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$.. JMæü H¯èþ$Væü$ GM>Pyæþ$. MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ Ðèþ$$…§æþ$
°Í^éyæþ$. C…{§æþ$yæþ$ IÆ>Ðèþ™èþÐèþ$$¯èþ$ GMìüP ÐèþçÜ$¢¯é²yé A¯èþ²r$t {¿æýÐèþ$

MæüÍW…^éyæþ$. ™èþ¯èþ ^èþ$r*t ¨M>µËMæü$Ë Ðèþ*¨Ç §é¯èþÐèþ ÒÆæÿ$Ë$
ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ ´ù°^éayæþ$.

A™èþ°° ™èþ¯èþ {Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯éÆ>^èþÐèþ$$Ë™ø ¯öí³µ…^éyæþ$. C…™èþÌZ ¿æýVæü
§æþ™èþ$¢yæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$°Mìü Ayæþ$z™èþWÌêyæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Ðéyìþ° ç³r$t
Mæü$¯é²yæþ$. Ðéyìþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. ¿æýVæü§æþ™èþ$¢° AÐèþ™èþËMæü$ ÑíÜÆóÿÝëyæþ$.
A¨ ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ ´ëÇ´ùÄæý*Æÿ$$.
Ðèþ$ÆæÿË çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$¨Mìü Ðèþ^éayæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$. C¨ ^èþ*_

ÁçÙ$Ãyæþ$ {§ø×ý$° ™ø CÌêA¯é²yæþ$. “B^éÆ>Å! Ðèþ*Äæý* Äæý$$§æþ®…ÌZ
çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ BÇ™óþÇ¯èþÐéyæþ$. ¿æýVæü§æþ™èþ$¢° ^èþ…´ëyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°
Ò$¨Mìü ´ù™èþ$¯é²yæþ$. Ðèþ$¯èþÐèþ$$ ÐéyìþMìü Ayæþ$zç³yéÍ. AçÜË$ ¿æýVæü§æþ™èþ$¢yæþ$
Ðèþ$à ÒÆæÿ$yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$° ™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü çÜÐèþ$Ææÿ$®yæþ$. M>°
JMæüP§ðþº¾Mæü$ ¿æýVæü§æþ™èþ$¢yæþ$, Ðéyìþ H¯èþ$Væü$ Ðèþ$sìýtMæüÇ^éÆÿ$$.” A¯é²yæþ$.
“MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$ÌêÆ>! çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$¨Mìü

´ù™èþ$¯é²yæþ$, Ææÿ…yìþ. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ÝëÄæý$…V> °ËÐèþ…yìþ. ” A…r*
™èþ¯èþ ^óþÆÿ$$ ò³OMìü G†¢ A°²õÜ¯èþË¯èþ$ AMæüPyæþMæü$ ÆæÿÐèþ$Ã° í³Í^éyæþ$. ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Mæü*yé çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$¨Mìü EÇMìü…^éyæþ$. A…§æþÆæÿ*
JMæüPÝëÇV> çœ$sZ™èþP^èþ$° Ò$§æþ ç³yézÆæÿ$. C¨ ^èþ*_¯èþ Äæý$$«¨íÜxÆæÿ$yæþ$
Ððþ$$§æþËVæü$ ´ë…yæþÐèþ#Ë$, ´ë…^éË òÜO¯èþÅÐèþ$$, Ðèþ$™èþÞüÅòÜO¯èþÅÐèþ$$, {ç³Ðèþ$$Q
§æþ…yæþ¯éÄæý$Mæü$Ë$, MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë Ò$¨Mìü EÇM>Ææÿ$. Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ÁçÙ×ý
Ææÿ*ç³… §éÍa…¨.
ÁçÙ$Ãyæþ$ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. ÒÆæÿÑàÆæÿ…

^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Mæü*yé Ñf–…À…^éyæþ$. íÜ…çßý¯é§æþÐèþ$$
^óþÝëyæþ$. A™èþ° íÜ…çßý¯é§æþÐèþ$$ Ñ° MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþÌZ° H¯èþ$Væü$Ë$ °f…V>
íÜ…çßýÐèþ$$ Ðèþ_a¯èþ§æþ¯èþ$Mö° MæüM>ÑMæüËÄæý*ÅÆÿ$$.
C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$ {§ø×ý$°™ø “B^éÆ>Å! çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ AçÜ¢Ñ$

çÜ$¢¯é²yæþ$. çœ$sZ™èþP^èþ$°™ø Cç³šyæþ$ Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ… Ðèþ$…_¨
M>§æþ$. Cç³šyæþ$ ´ùÆÿ$$ Æóÿç³# Ðèþ^ðþa§æþÐèþ$$.” A° A¯é²yæþ$. {§ø×ý$yæþ$
“çÜÆóÿ” A¯é²yæþ$. DÑçÙÄæý$… A…§æþÆæÿ$ Ææÿ«¨Mæü$ËMæü$ ™ðþÍÄæý$^óþÝëÆæÿ$.
Äæý$$§æþ®… BW´ùÆÿ$$…¨. MúÆæÿÐèþ ºËÐèþ$$Ë$ Ððþ¯èþ$ ¨ÇV>Æÿ$$. ´ë…yæþÐèþ
ºËÐèþ$$Ë$, ¿ôýÈ, Ôèý…Q, ™èþ*ÆæÿÅ, ÁçÙ×ý òœ*çÙ™ø íÜ…çßý¯é§æþÐèþ$$Ë$
^óþçÜ$Mæü$…r* ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËMæü$ ÐðþâêåÆæÿ$. D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ¯éË$VæüÐèþ
Æøk Äæý$$§æþ® ÑÔóýçÙÐèþ$$Ë$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$ çÜ…fÄæý$$yæþ$.
¯éËYÐèþ ¯ésìý Äæý$$§æþ®…ÌZ ™èþ¯èþ ÐéÆæÿ$ ç³Æ>fÄæý$Ðèþ$$ ´ëËÄæý*ÅÆæÿ$ A°
Ñ¯èþ² «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰yæþ$, “çÜ…fÄæý*! ¯èþ$Ðèþ#Ó Gç³šyæþ* ´ë…yæþÐèþ#Ë ÑfÄæý$
ÐéÆæÿ¢Ë$ ^ðþç³#™èþ$…sêÐèþ#. ÐéÇMìü Ðóþ$Ë$ ^óþçÜ$¢…sêÐèþ#. ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë
ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþ$ ™èþMæü$PÐèþ ^óþíÜ Ðèþ*sêÏyæþ™éÐèþ#. Ðèþ$Ç ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$,
ÔèýË$Åyæþ$, Ñ$WÍ¯èþ Ôèý*Ææÿ$Ë$ ´ë…yæþÐèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyæþ… Ìôý§é!
AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü ´ë…yæþÐèþ#Ë$ ÑfÄæý$$ËVæü$rMæü$ M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$? ÑÐèþÆæÿ…V>
^ðþç³š A° AyìþV>yæþ$.
( CMæüPyæþ JMæü _¯èþ² ÑçÙÄæý$… {ç³Ýë¢Ñ…^èþ$Mæü$…§éÐèþ$$. çÜ…fÄæý$$yæþ$ JMæü

ÐéÆ>¢ ç³{†Mæü Ìê…sìý Ðéyæþ$. sìý.Ñ.bé¯èþÌŒý Ìê…sìý Ðéyæþ$. E¯èþ²¨ E¯èþ²r$t
Æ>Äæý$yæþ…, ^èþ*íÜ…¨ ^èþ*_¯èþr$t ^ðþç³µyæþ… A™èþ° «§æþÆæÿÃ…. M>° «§æþ–™èþ
Æ>çÙ$‰yæþ$ °gê°² iÇ~…^èþ$MøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²yæþ$. çÜ…fÄæý$$° ç³„æü´ë†V>
°…¨…^éyæþ$. ™èþ¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÐéÆæÿ¢Ë$ ^ðþç³µÐèþ$° AyìþV>yæþ$.
D¯éyæþ$ Mæü*yé A§óþ fÆæÿ$Væü$™èþ* E…¨. JMæü ÑÔèýÓ ÑRêÅ™èþ ¯èþr

ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ$$yæþ$ ¯óþÆæÿ$V> íÜ°Ðèþ*Ææÿ…Væü…¯èþ$…yìþ Æ>fMîüÄæý$Ææÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý…
fÇW¯èþç³šyæþ$ JMæü ç³{†Mæü A§óþ ç³°V> ÐéÆæÿ¢Ë$ Æ>íÜ A™èþ°° VðüÍí³…_,
Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° ^óþíÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… JMöPMæüP ´ëÈtMìü JMöMæüP ç³{†Mæü »êM>
F§æþ$™èþ* E…¨. JMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO™óþ HMæü…V> JMæü ç³{†Móü
ò³sêtyæþ$. ™èþ¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÐéÆæÿ¢ Æ>õÜ¢ Ðéyæþ$ E™èþ¢Ðèþ$$yæþ$. ÌôýMæü´ù™óþ
Ðéyìþ ç³{†Mæü Ò$§æþ §éyìþ ^ðþÄæý$Åyæþ…. C© ¯óþsìý ÐèþÆæÿçÜ. ¯ésìý «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰°Mìü
¯óþsìý Æ>fMîüÄæý$ ¯óþ™èþËMæü$ ™óþyé HÐèþ$$…¨. Äæý$$V>Ë$ Ðèþ*Ç¯é, ™èþÆ>Ë$
Ðèþ*Ç¯èþ, Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Ðèþ$¯èþçÜ¢™éÓË$ Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$ Mæü§é!)
“«§æþ–™èþÆ>çÙ‰ Ðèþ$à Æ>gê! ´ë…yæþÐèþ#Ë Ðèþ§æþª GÌê…sìýÐèþ$…{™èþ

™èþ…{™èþÐèþ$$Ë$, LçÙ«§æþVæü$×ýÐèþ$$Ë$ M>° ÌôýÐèþ#. ´ë…yæþ$ Æ>f Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$
«§æþÆæÿÃÐèþ$$, çÜ™èþÅÐèþ$$ ™èþç³µ° ÐéÆæÿ$. M>° ± ç³#{™èþ$Ë$ B Ðèþ*Æ>Y¯èþ ¯èþyæþÐèþÆæÿ$.
ÐéÆæÿ$ ´ëç³… ^ðþÄæý$Åyæþ… ¯èþ$Ðèþ#Ó MæüâêÏÆ> ^èþ*^éÐèþ# Mæü§é! «§æþÆæÿÃÐóþ$Ðèþ fÄæý$™óþ
A° Mæü§é BÆøÅMìü¢. M>ºsìýt ÐéÆæÿ$ VðüË$ar, Ò$Ææÿ$ Kyæþ$r «§æþ–ÐèþÐèþ$$.
Ñ§æþ$Ææÿ$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ Ðèþ$¯èþÐèþ$$ Ñ¯é²Ðèþ$$ Mæü§é! ±Ðèþ# AyìþW¯èþ
Ðèþ*¨Æóÿ AMæüPyæþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Mæü*yé ÁçÙ$Ãyìþ° AyìþV>yæþ$. §é°Mìü ±
™èþ…{yìþ ÁçÙ$Ãyæþ$ HÑ$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ´ëµyø Ñ¯èþ$.
“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! ¯óþ¯èþ$ ±Mæü$ G¯ø²ÝëÆæÿ$Ï ^ðþ´ëµ¯èþ$. ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$

ÐéçÜ$§óþÐèþ#yæþ$ ÝëÄæý$…V> E¯é²yæþ$ A°. M>ºsìýt ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ AÝë«§æþÅÐèþ$$
HÒ$ Ìôý§æþ$. B ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿ$° Ææÿ*ç³# Ðèþ$à™èþÃüÅÐèþ$$ GÇW¯èþ ÐéÆæÿ$
GÐèþÆæÿ* ÌôýÆæÿ$. GÇW¯èþ ÐéÇMìü Bç³§æþË$ ÌôýÐèþ#. Mæü$…¡ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ }Mæü–çÙ$~
° Ðèþ$à™èþÃüÅÐèþ$$ GÇ…W A™èþ°° B{ÔèýÆÿ$$…^éÆæÿ$. M>± Ò$Ææÿ$ B™èþ°
Ðèþ*rË$ ò³yæþ^ðþÑ° ò³sêtÆæÿ$.
JMæüÝëÇ MæüÐèþ$ËçÜ…¿æýÐèþ#yæþ$ AÆÿ$$¯èþ {ºçßýÃ Ðèþ*¯èþçÜ çÜÆøÐèþÆæÿ… E™èþ¢Ææÿ

ç³ÆæÿÓ™èþ ÕQÆæÿÐèþ$$ Ò$§æþ §óþÐèþ™èþË$, Ðèþ$$¯èþ$Ë$, Væü…«§æþÆæÿ$ÓË$, Aç³ÞÆæÿçÜË$,
Ððþ$$§æþËVæü$ÐéÇ™ø MöË$Ðèþ# E¯é²yæþ$. Aç³šyæþ$ JMæü ÑÐèþ*¯èþÐèþ$$ JMæüsìý
BM>Ôèý Ðèþ*ÆæÿYÐèþ$$¯èþ GVæü$Ææÿ$™èþ* E…¨. B ÑÐèþ*¯èþÐèþ$$ÌZ çÜÆ>Ó™èþ$Ãyæþ$ ™èþ¯èþ
çÜQ$°™ø Mæü*yé E¯é²yæþ° ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² {ºçßýÃ «¨Væü$Y¯èþ Ìôý_
¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$. “D ÌZMæüÐèþ$$Ë E™èþµ†¢, íÜ¦†, ÑËÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$
Ñ¯ø§æþÐèþ$$V> ^óþÄæý$$^èþ*, Ðèþ$$°Væü×ýÐèþ$$Ë™ø AÇa…ç³ºyæþ$^èþ*,
°Ææÿ$Y×ê™èþÃMæü$yæþ$, ÔZMæü, ¿æýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ Ææÿ*ç³# Ðèþ*ç³# Ôèý$¿æýMæüÆæÿ Ðèþ$*Ç¢! ±Mæü$
¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$.” A° çÜ$¢†…^éyæþ$.
“ K ¯éÆ>Äæý$×ê! ±¯èþ$ ±Mæü$ ç³#sìýt¯èþ Ðéyæþ¯èþ$. D fVæüÐèþ$$Ë

¯èþ°²…sìý° çÜ–íÙt ^óþÝë¯èþ$. ± Ææÿ„æü×ýÌZ D ÌZMæüÐèþ$$Ë$ ÐèþÇ®Ë$Ï^èþ$¯èþ²Ñ.
DçÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$¯èþ Ðèþ$¯èþ$çÙÅ ÌZMæüÐèþ$$ ™èþËÏyìþÍÏ ´ùÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. AçÜ$Ææÿ {ç³Ðèþ–
†¢ Ñf–…À…^èþ$ ^èþ$¯èþ²¨. ±Ðèþ# Äæý$§æþ$ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$¯èþ ç³#rtÐèþËíÜ¯èþ çÜÐèþ$
Äæý$Ðèþ$$ BçÜ¯èþ²Ðèþ$Æÿ$$¯èþ¨. ±Mæü$ çÜQ$yæþ$ ¯èþÆæÿ$yæþ$. ±Ðèþ#. ± çÜQ$yæþ$
¯èþÆæÿ$yæþ$ ¯èþÆæÿÌZMæüÐèþ$$¯èþ f°Ã…_, ¯é¯éÆæÿMæüÐèþ$$ÌñýO¯èþ §ðþO™èþ$ÅË¯èþ$ çÜ…çßý
Ç…ç³#Ðèþ$$. «§æþÆæÿ×îý¿êÆæÿÐèþ$$¯èþ$ ™èþWY…ç³#Ðèþ$$.” A° B §óþÐèþ §óþÐèþ#°, A™èþ°
çÜQ$yæþ$ ¯èþÆæÿ$° Ðóþyæþ$Mæü$¯é²yæþ$. Aç³šyæþ$ ¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ AsôýÏ AVæü$V>Mæü
A° ©Ñ…^éyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯èþÆæÿ ¯éÆ>Äæý$×ý$yæþ$ ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.
Aç³šyæþ$ AMæüPyæþ MöË$Ðèþ# ©Ç¯èþ ÐéÆæÿ$ {ºçßýÃ¯èþ$ ^èþ*_ “§óþÐé!

±Ðèþ# G…™ø Ñ¯èþÄæý$…™ø {´ëÇ®…^éÐèþ# Mæü§é! ÒÆæÿË$ GÐèþÓÆæÿ$?” A°
AyìþV>Ææÿ$. §é°Mìü {ºçßýÃ CÌê ^ðþ´ëµyæþ$. “ÒÆæÿ$ ç³ÆæÿÐèþ$ Ðèþ$$¯èþ$Ë$. B¨
ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$. ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$Ë$. ÒÆæÿ$ ¯éMæü$ BÆ>««§æþ$ÅË$. A…§æþ$Móü ÐéÇ°
¿æý* ÌZMæü…ÌZ ç³#rtÐèþ$° {´ëÇ®…^é¯èþ$. §é°Mìü ÐéÆæÿ$ çÜÐèþ$Ã†…^éÆæÿ$. ¿æý*
ÌZMæüÐèþ$$ÌZ ç³#sìýt¯èþ ÒÆæÿË¯èþ$ MóüÐèþËÐèþ$$ Ðèþ$Ææÿ$¢üÅË$ A° ¿êÑ…^èþ$^èþ* ÐéÇ°
Ë„æüüÅò³rt° ÐéÆæÿ$ ^ðþyìþ´ù™éÆæÿ$. ÐéÇ° ¿æýMìü¢ÌZ MöÍ^ðþyæþ$ ÐéÇMìü A°²
Ôèý$¿æýÐèþ$$Ë$ fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$.” A° ^ðþí³µ {ºçßýÃ çÜ™èþÅÌZMæüÐèþ$$¯èþMæü$
ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. AMæüPyæþ E¯èþ²ÐéÆæÿ$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ °fÝë¦¯èþÐèþ$$ËMæü$
ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$.
“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! D Mæü«§æþ¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ ¯éÆæÿ§æþ$yæþ$, ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$,

ÐéÅçÜ$yæþ$ ÐéÇ ÐèþËÏ Ñ¯é²¯èþ$. C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*yé °¯èþ$²
Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$Ë$ Mæü*yé ¯èþÆæÿ¯éÆ>Äæý$×ý$Ë™ø ÐðþOÆæÿÐèþ$$ Ðèþ$…_¨ M>§æþ°
ÐéÇ…^éÆæÿ$ Mæü§é! M>° ±Ðèþ# Ðèþ$§é…«§æþ$yæþÐðþO ÐéÇ Ðèþ*rË$ Ñ¯èþÌôý§æþ$.
Cç³µsìý MðüO¯èþ¯èþ$ Ñ$…_ ´ùÌôý§æþ$. ±Ðèþ# Mæü–çÙ$~° B{ÔèýÆÿ$$…_ ´ë…yæþÐèþ#Ë™ø
õÜ²çßý…V> E…yæþ$.” A° ^ðþ´ëµyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$.
± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™é™èþ ÁçÙ$Ã° Ðèþ*rË$ ò³yæþ^ðþÑ°

ò³sêtyæþ$. Æ>gê! ¯èþ$Ðèþ#Ó, ± Möyæþ$Mæü$ Ðèþ$…_ÐéÇ Ðèþ*rË¯èþ$ Ñ…sêÆ>
^ðþç³š! A¨ çÜÆóÿ I§æþÐèþ ¨¯èþÐèþ$$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ fÇW¯èþ Ñ«§æþÐèþ$$ ^ðþç³#™é¯èþ$
Ñ¯èþ$.” A° ^ðþç³µÝëV>yæþ$ çÜ…fÄæý$$yæþ$.
I§æþÐèþ ÆøkÄæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$çÜÐèþ*Äæý$™èþ¢Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.

ÁçÙ$Ãyæþ$ B Æøk Ðèþ$MæüÆæÿ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ ç³¯é²yæþ$. (A¯èþV> òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$
Ðèþ$MæüÆæÿÐèþ$$ A¯èþV> Ððþ$$çÜÍ BM>ÆæÿÐèþ$$ÌZ AÐèþ$Ææÿ$ar.). §é°Mìü ©r$V>
´ë…yæþÐèþ#Ë$ ÔóýÅ¯èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ ç³¯é²Ææÿ$ (A¯èþV> òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ÔóýÅ¯èþÐèþ$$
A¯èþV> yóþVæü ( DWÌŒý) BM>ÆæÿÐèþ$$ÌZ AÐèþ$Ææÿ$ar. D ÔóýÅ¯èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ
´ë…yæþÐèþ Äñý*«§æþ$Ë$ D {ç³M>Ææÿ… °Í^éÆæÿ$.
Ðèþ$$Q¿êVæüÐèþ$$¯èþ ÁÐèþ$$yæþ$ °Ë$a¯é²yæþ$. yóþVæü Mæü¯èþ$²Ë Ðèþ*¨Ç «§æþ–

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, ÕQ…yìþ°Ë$a¯é²Ææÿ$. ™èþË §æþVæüYÆæÿ Ýë™èþÅMìü °Ë$a¯é²yæþ$.
Ððþ$yæþ¿êVæüÐèþ$$¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ °Ë$a¯é²yæþ$. GyæþÐèþ$ ÆðÿMæüP ÐðþOç³# ÑÆ>r$yæþ$,
{§æþ$ç³§æþ$yæþ$ ™èþÐèþ$™èþÐèþ$õÜ¯èþË™ø °Ë$a¯é²Ææÿ$. Mæü$yìþ ÆðÿMæüP ÐðþOç³# MóüMæüÄæý$
Æ>kË$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ø °Ë$a¯é²Ææÿ$. Òç³# ¿êVæüÐèþ$$¯èþ
AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, Eç³ ´ë…yæþÐèþ#Ë$ °Ë$a¯é²Ææÿ$. ™øMæü ¿êVæüÐèþ$$¯èþ ¯èþMæü$Ë
çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ Ððþ…r Æ>V>Äæý$$«¨íÙtÆæÿ$yæþ$ °Ë$a¯é²yæþ$. D Ñ«§æþ…V> ÔóýÅ¯èþ
ÐèþNÅçßýÐèþ$$ °ÇÃ™èþÐèþ$Æÿ$$…¨.
CÆæÿ$ ç³„æüÐèþ$$ËÌZ E¯èþ² òÜO°Mæü$Ë$ ^óþíÜ¯èþ ¿ôýÈ,™èþ*ÆæÿÅ ¯é§æþÐèþ$$Ë$,

Ôèý…Q¯é§æþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. Äæý$$§æþ®… BÆæÿ…¿æý… AÆÿ$$…¨.
Ðèþ$$…§æþ$ E¯èþ² ÁÐèþ$$yæþ$ MúÆæÿÐèþ#Ë$ ç³°²¯èþ Ðèþ$MæüÆæÿÐèþNÅçßýÐèþ$$ÌZ°Mìü

^ö^èþ$aMæü$´ùÄæý*yæþ$. MæüM>ÑMæüË$ ^óþÝëyæþ$. ¯óþÆæÿ$V> ÁçÙ$Ã° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.
BÄæý$¯èþ Ò$§æþ ÔèýÆæÿ ÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ B ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅ
ÌZ¯óþ ™èþ$…_, Ðèþ$ÆæÿË ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. C…™èþÌZ
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÁÐèþ$$°Mìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$. ÁçÙ$Ã°™ø ™èþËç³yézyæþ$. MúÆæÿÐèþ
õÜ¯èþË¯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyæþ$™èþ$¯é²yæþ$. JMæü ç³MæüP ÁÐèþ$$yæþ$, Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüP
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ Á¿æý™èþÞ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
C¨ ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. {§ø×ý$° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

“B^éÆ>Å! Ò$Ææÿ$ ´ë…yæþÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ç³sìýt ç³ÌêÏÆæÿ$Ýë¢Ææÿ$ A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$.
ÁçÙ$Ãyæþ$ AÍW¯èþ §óþÐèþ™èþË$ Mæü*yé A™èþ° Ðèþ$$…§æþ$ °Ë$ÐèþÌôýÆæÿ$
A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$ M>° C§óþÑ$sìý? AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ñf–…ÀçÜ$¢…sôý
Ò$Ææÿ$ ^èþ*çÜ*¢ FÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.” A° °çÙ*tÆæÿ…V> Ðèþ*sêÏyéyæþ$.
“çÜ$Äñý*«§æþ¯é! AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ÔoÆæÿÅ çÜÐèþ$${§æþ$yæþ$. A™èþ°° VðüËÐèþyæþ…
AÝë«§æþÅÐèþ$$ A° ^ðþ´ëµ¯èþ$ Mæü§é.. Ðèþ*Mæü$ ^óþ™èþ¯ðþO¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Ðóþ$Ðèþ$$
´ùÆ>yæþ™éÐèþ$$. JMæüP ÆøkÌZ ÐéÇ° VðüËÐèþyæþ… Ðèþ*Mæü$ ÔèýMæüÅÐèþ*!” A°
ç³ÍM>yæþ$.
™èþÆ>Ó™èþ ´ë…yæþÐèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü Eç³{MæüÑ$…^éyæþ$.

C…™èþÌZ Ýë™èþÅMìü {§ø×ý$° Ò$¨Mìü §æþ*M>yæþ$. {§ø×ý$° Ò$§æþ »ê×ý ÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$Çí³…^éyæþ$. §é°Mìü {ç³†V> {§ø×ý$yæþ$ Ýë™èþÅMìü Ò$§æþ »ê×ý{ç³Äñý*Væü…
^óþÝëyæþ$. C¨ ^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ýë™èþÅMìü ÐðþOç³# Ðèþ$ãÏ…_,
Ýë™èþÅMìü Mìü ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$. {§ø×ý$° Ò$§æþ A† Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ »ê×ý
ç³Ææÿ…ç³…Ææÿ Mæü$Çí³…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_ ÔèýË$Åyæþ$, ÁçÙ$Ãyæþ$ {§ø×ý$°Mìü
ÝëÄæý$…V> °Í^éÆæÿ$. ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.
C…™èþÌZ {§úç³© çÜ$™èþ$Ë$, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ÁÐèþ$$°Mìü ÝëÄæý$…V>

Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å°™ø MæüÍíÜ ÁçÙÃ,{§ø×ý$Ë¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$.
A§óþ çÜ…§æþ° ÕQ…yìþ «§æþ¯èþ$çÙt…M>ÆæÿÐèþ$$ ^óþçÜ*¢ ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$.
ÕQ…yìþ° ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ðèþ$ÆöMæü ç³MæüPMæü$ Ðèþ$ÆæÿÍ…^éyæþ$.
C¨ ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ {§ø×ê^éÆæÿ$Å° ÕQ…yìþ Ò$¨Mìü ç³#ÇMöÌêµyæþ$.
{§ø×ý$yæþ$ ÕQ…yìþÒ$§æþ AçÜˆ{ç³Äñý*Væü… ^óþÝëyæþ$. ´ùÆæÿ$ òœ*ÆæÿÐèþ$Æÿ$$…¨.
Ææÿ«§æþ,Væüf,™èþ$ÆæÿVæü,ç³§é†« §æþâæýÐèþ$$Ë ç³§æþçœ$rt¯èþÐèþ$$Ë™ø ÆóÿW¯èþ«§æþ*ã

BM>Ôèý… Mæüí³µÐóþíÜ…¨. Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë õ³Væü$Ë$ Væü$rtË$V> ç³yézÆÿ$$. H¯èþ$Væü$Ë
MæüâôýºÆæÿÐèþ$$Ë$ Mæü$ç³µË$V> ç³yézÆÿ$$. ÆæÿMæü¢… M>Ë$ÐèþË$Mæüsìýt ´ëÆæÿ$™èþ*E…¨.
CÆæÿ$ ç³„æüÐèþ$$Ë$ òœ*Ææÿ…V> ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. JMæü ç³MæüP ÁÐèþ$$yæþ$, Ðèþ$ÆöMæü
ç³MæüP ÁçÙ$Ãyæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$ËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ °Í_ ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, {§ø×ý$yæþ$ ÁMæüÆæÿ…V> Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü EÇM>Ææÿ$. ™èþÐèþ$

™èþÐèþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$ ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü §æþ*Mìü…^éÆæÿ$. G™ðþ•¢¯èþ Mö…yæþ
¯èþ$ Ðóþ$çœ*Ë$ Mæüí³µ¯èþr$t ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ ÁÐèþ$$° MæüÐèþ$$ÃMæü$¯é²Ææÿ$. C¨^èþ*_
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ V>…yîþÐèþÐèþ$$¯èþ$ GMæü$Pò³sìýt ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.
AÆæÿ$j¯èþ$° «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ¿æýÄæý$…™ø ÁçÙ$Ã° Ððþ¯èþMæü
^óþÆ>Æÿ$$. ™èþ¯èþ õÜ¯èþË$ ´ëÇ´ùÐèþyæþ… ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. ™èþ¯èþ
^ðþÆÿ$$Å Fç³#™èþ* AMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éayæþ$. A¨ ^èþ*_ M>…¿Zf, íÜ…«§æþ$,
V>…«§éÆæÿ, ÝûÒÆæÿ, {†VæüÆæÿ¢, Mæüã…Væü õÜ¯èþË$ AMæüPyæþMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Æÿ$$.
ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> ÁÐèþ*Ææÿ$j¯èþ$Ë¯èþ$ Ðèþ$$rtyìþ…^éÆæÿ$.
C¨ ^èþ*_¯èþ «§æþÆæÿÃ¯èþ…§æþ¯èþ$yæþ$, ^óþ¨, M>Ôèý, MæüÆæÿ*Ôèý, ´ë…^éË
òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ AMæüPyæþMæü$ Æ>Ñ…^éyæþ$.
Aç³šyæþ$ Ñ…§é¯èþ$ Ñ…§æþ$Ë$ M>ÕÆ>k¯èþ$, òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$ ÁÐèþ$õÜ¯èþ$°,
ÑMæüÆæÿ$~yæþ$ çÜçßý§óþÐèþ#°, _{™èþõÜ¯èþ$yæþ$ ÕQ…yìþ°, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ÑÆ>r$°,
{†VæüÆæÿ$¢Ë$ ¯èþMæü$Ë$°, {§ø×ý$yæþ$ ^óþMìü™é¯èþ, Ýë™èþÅMæü$Ë¯èþ$, Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ÝëâæýÓ, MóüMæüÄæý$ Æ>kË¯èþ$, «§æþ–çÙtMóü™èþ$,
çœ$sZ™èþP^èþ$Ë$ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë ™ø¯èþ* ™èþËç³yézÆæÿ$. Äæý$$«¨íÙtÆæÿ$yæþ$ ÔèýË$Å°
G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$.
çÜÐèþ$Ææÿ… çÜ…Mæü$ËÐèþ$Æÿ$$¯èþ¨. AçÜˆÔèýçÜˆÐèþ$$Ë$ JMæüsìý° JMæüsìý ™éMìü

Ðèþ$…rË$ ^ðþËÆóÿVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$ ÉîþMö° Mìü…§æþç³yæþz H¯èþ$Væü$Ë$,
B H¯èþ$Væü$Ë$ ™èþÐèþ$ ™ö…yæþÐèþ$$ÌZ G†¢ Mìü…¨Mìü ÑíÜÇ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë$¯èþ$,
Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë ™éMìüyìþMìü V>Äæý$ç³yæþz ç³§é† §æþâæýÐèþ$$Ë$¯èþ$, ^èþ*_ Rôý^èþÆæÿ$Ë$
Mæü*yé S¯èþ$²ËÄæý*ÅÆæÿ$.
ÁÐèþ$$° ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ ^èþ*_¯èþ ÁçÙ$Ãyæþ$ A™èþ°° ™èþ¯èþ »ê×ý

ç³Ææÿ…ç³Ææÿ™ø ¯öí³µ…^éyæþ$. C¨ ^èþ*_ Ýë™èþÅMìü ÁÐèþ$$°Mìü ™øyæþ$V>
°Í^éyæþ$. EfÓËÐðþ$O¯èþ Ðéyìþ Ðéyìþ »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ ÁçÙ$Ã° Ò$§æþ ÐóþÝëyæþ$.
ÁçÙ$Ã°Mìü MøçÜ… Ðèþ_a…¨. Ððþ…r¯óþ ÁçÙ$Ãyæþ$ Ýë™èþÅMìü Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨°
^èþ…´ëyæþ$. Aç³šyæþ$ Ýë™èþÅMìü Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ar$ Cr$ FWçÜ Ìêyìþ…¨.
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë$ MæüM>ÑMæüËÄæý*ÅÆÿ$$. ÑMæüË Ææÿ«§æþ$yðþO¯èþ Ýë™èþÅMìü
Ò$§æþ »ê×ýÐèþ$$Ë$ ÐóþÄæý$$rMæü$ CçÙtÐèþ$$ ÌôýMæü A™èþ°° Ñyìþ_ ò³sìýt ÁçÙ$Ãyæþ$
´ë…yæþÐèþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$ _…_ ^ðþ…yéyæþ$™èþ$¯é²yæþ$.
C…™èþÌZ ÑÆ>r$yæþ$ ÁçÙ$Ã° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. Ðèþ$*yæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø

ÁçÙ$Ã° Mösêtyæþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ B »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ Ðèþ$«§æþÅÌZ ™èþ$…_ Ðèþ$ÆæÿË ç³¨
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø ÑÆ>r$° Mösêtyæþ$. ÁçÙ$Ã° G§æþ$ÆöP¯èþyé°Mìü AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
Ðèþ^éayæþ$. Ððþ…r¯óþ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ AÆæÿ$j¯èþ$°Mìü Ayæþz…V> Ðèþ^éayæþ$. BÆæÿ$
»ê×ýÐèþ$$Ë™ø AÆæÿ$j¯èþ$° Mösêtyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ¯èþÐèþ#Ó™èþ* AÔèýÓ™é¦Ðèþ$$
ÑË$Ï¯èþ$ ÑÇ^éyæþ$. AÔèýÓ™é¦Ðèþ$$ ÐóþÆöMæü ÑË$Ï¯èþ$ ¡çÜ$Mö° AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ
ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü$Çí³…^éyæþ$. AÔèýÓ™é¢Ðèþ$ AçÜˆ ÔèýçÜˆ «§ésìýMìü ¯èþÆæÿ ¯éÆ>Äæý$×ý$
ÌñýO¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, Mæü–çÙ$~yæþ$ »êV> ¯ö ^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ Møí³…_
AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ JâæýÏ…™é ™èþ¯èþ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mösêtyæþ$.
C…™èþÌZ ÁÐèþ$$yæþ$ ÁçÙ$Ã° G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ÁÐèþ$$°Mìü

çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ayæþz… Ðèþ_a A™èþ° Ò$§æþ I§æþ$»ê×ýÐèþ$$Ë$ Ðèþ¨Ìêyæþ$.
ÁÐèþ$$° MæüÐèþ^èþÐèþ$$¯èþ$ bóþ«¨…^éyæþ$. ÁÐèþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$Ë$ òœ*Ææÿ…V>
´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ÝëÄæý$…V> ÁçÙ$Åyæþ$, _{™èþõÜ¯èþ$yæþ$,
ç³#Ææÿ$ Ñ${™èþ$yæþ$, ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÇ° AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ çÜÐèþ$Ææÿ®
Ðèþ…™èþ…V> G§æþ$ÆöP¯é²yæþ$. ç³#Ææÿ$Ñ${™èþ$° Ò$§æþ Hyæþ$ ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë$, ÁçÙ$Ã°
Ò$§æþ Hyæþ$ »ê×ýÐèþ$$Ë$, _{™èþõÜ¯èþ$° Ò$§æþ ç³¨ »ê×ýÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*
W…^éyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$. AÀ Ðèþ$¯èþ$Åyæþ$ G°² »ê×ýÐèþ$$Ë$ ÐóþíÜ¯èþ¯èþ$
Ðésìý° Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ {™èþ$…_ _{™èþ õÜ¯èþ$yæþ$ ç³#Ææÿ$Ñ${™èþ$yæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å°
Ò$§æþ »ê×ýÐèþ–íÙt Mæü$Çí³…^éÆæÿ$.
A…™èþr AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Møí³…_ ÐóþçÜÑÌZ §éÐéW² AyæþÑ°

M>Ía¯èþr$t, A™èþÅ…™èþ {Mæü*ÆæÿÐèþ$$ÌñýO¯èþ »ê×ýç³Ææÿ…ç³Ææÿ¯èþ$ ÐéÇ Ò$§æþ
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. _{™èþ õÜ¯èþ$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. A™èþ° AÔèýÓÐèþ$$Ë¯èþ$
^èþ…´ëyæþ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ™èþ¯èþ AÑ{Mæü ç³Æ>{MæüÐèþ$$¯èþ$ {ç³§æþÇØçÜ$¢¯èþ²
AÀÐèþ$¯èþ$Å° ^èþ*_ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ËMæü‡×ý$yæþ$, AÀÐèþ$¯èþ$Å°
Ò$¨Mìü EÇM>yæþ$.
AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ËMæü‡×ý$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë¯èþ$

^èþ…´ëyæþ$. ™èþÆ>Ó™èþ Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ Mæü*ËVösêtyæþ$.
Ææÿ«§æþÐèþ$$ ÑÇW¯èþ ËMæü‡×ý$yæþ$ ÔèýMìü¢ »ê×ýÐèþ$$¯èþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$§æþ
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. §é°° Ðèþ$«§æþÅÌZ¯óþ ™èþ$…^éyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$. ËMæü‡×ý$°
JâæýÏ…™é ™èþ*r$t ç³yóþr$t »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ {ç³Äñý*W…^éyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$.
C¨ ^èþ*_ Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ ËMæü‡×ýMæü$Ðèþ*Ææÿ$° ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ò$§æþ GMìüP…^èþ$Mö°
ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö° ÐðþâêÏyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþõÜ¯èþË¯èþ$ ´ùÆæÿ$¯èþMæü$
E™éÞçßý ç³Ç^éyæþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ Mæü*yé ´ë…yæþÐèþõÜ¯èþ¯èþ$ ™èþ$¯èþ$ Ðèþ*yæþ$
™èþ$¯é²yæþ$.
Ýë™èþÅMìü ™èþ¯èþ ÔèýÆæÿgêËÐèþ$$™ø MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ _M>Mæü$ç³Ææÿ$çÜ$¢¯é²yæþ$.

C¨ ^èþ* _ ÝùÐèþ$§æþ™èþ$¢° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ¿æý*Ç {ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ Ýë™èþÅMìü ™ø ´ùÆæÿ$
Mæü$íÜ§æþ®… AÄæý*Åyæþ$. ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° «§ésìýMìü BVæü ÌôýMæü Ýë™èþÅMìü òÜO¯èþÅÐèþ$$
´ëÇ´ùÆÿ$$…¨. Aç³šyæþ$Ýë™èþÅMìü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ AÑ$™èþ ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$™ø
¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° G¨Ç…^éÆæÿ$. “¿æý*Ç{ÔèýÐèþÝë! ±™ø Ñ¯ø§æþ…V> Äæý$$§æþ®…
^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ^éaÐèþ$$. ^óþÐèþ Ðèþ#…sôý ±™ø Äæý$$§æþ®… ^ðþÄæý$Åyé°Mìü Ðèþ* ÌZ
JMæüPÇ° MøÆæÿ$Mø ± ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ ™ðþË$çÜ$¢…¨.” A° A¯é²Ææÿ$.
B Ðèþ*rË$Ñ¯èþ² ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$Ãyìþ Ðèþ_a¯é

¯éMóü… ¿æýÄæý$… Ìôý§æþ$ A¯é²yæþ$. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$Ãyìþ »ê×ýÐèþÆæÿÛÐèþ$$
Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. B »ê×ýÐèþ$$Ë¯èþ$ A°² Ðèþ$«§æþÅÌZ ÑÇ_, ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$
ÐéÇ° ™èþ¯èþ ÔèýÆæÿç³Ææÿ…ç³Ææÿ™ø Ðèþ$$…^ðþ™é¢yæþ$. Ýë™èþÅMìü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ Mæü*yé
ÒÆø_™èþ…V> ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ ÐéÇ ÑË$ÏË$ ÑÇ_ ÐéÇ
™èþËË$ ¯èþÇMìü ¿æý*§óþÑMìü ºÍ C^éayæþ$.
A¨ ^èþ*_ MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë$ çßýÆæÿÛ«§éÓ¯èþÐèþ$$Ë$ ^óþÝëÆæÿ$. ™èþ¯èþ
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë Ðèþ$Ææÿ×ý… ^èþ*_¯èþÝë™èþÅMìü ^èþÍ…_´ùÄæý*yæþ$. E{Væü$yæþÄæý*Åyæþ$.
™èþ¯èþ Ææÿ«§é°² MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþÒ$¨Mìü ´ù°^éayæþ$. §öÇMìü¯èþ Ðéyìþ° §öÇMìü¯èþr$t
™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$
^èþ…´ëyæþ$ ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. ¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ Mæü*yé Ýë™èþÅMìü Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$
ÑÆæÿ$VæüVösêtyæþ$. C§æþªÆæÿ* ¯óþË Ò$¨Mìü §æþ$Ñ$M>Ææÿ$. ^ðþÇ JMæü MæüÆæÿÐéËÐèþ$$
¡çÜ$Mö° Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…™èþÌZ Ýë™èþÅMìü° ÁÐèþ$$yæþ$, ¿æý*Ç
{ÔèýÐèþçÜ$° çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë Ò$§æþ GMìüP…^èþ$Mæü$°
ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$MðüâêÏÆæÿ$.
AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ Ò$¨Mìü §æþ$Ñ$Mìü ™èþ¯èþ ÔèýçÜˆç³Ææÿ…ç³Ææÿ™ø ÐéÇ°

Ðèþ$$…^ðþ™èþ$¢™èþ$¯é²yæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$° AçÜˆ,ÔèýçÜˆ «§ésìýMìü MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$¯èþ$Væü$Y
¯èþ$Væü$Y AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ç³ÕaÐèþ*{¨Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²yæþ$. D
ÆøkMæü$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^éÍ…™èþÐèþ$$ A° ÁçÙ$Ãyæþ$ {ç³Mæüsìý…^éyæþ$.
ÒÆæÿ$Ë…§æþÆæÿ* ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ I§æþÐèþ
Æøk Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ Ðèþ$$WíÜ¯èþ¨.” A° çÜ…fÄæý$$yæþ$ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰°™ø
^ðþ´ëµyæþ$.
Ðèþ$Ææÿ$¯ésìý™ðþËÏÐéÆæÿ$ gêÐèþ$$¯èþ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° í³Í_
Ðèþ$MæüÆæÿÐèþNÅçßýÐèþ$$ ç³¯èþ²Ðèþ$° ^ðþ´ëµyæþ$. B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
Ðèþ$MæüÆæÿ ÐèþNÅçßýÐèþ$$ Ææÿ_…^éyæþ$. AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, ´ë…^éË Æ>kË$ ™èþË ÐðþOç³#
E¯é²Ææÿ$. ¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#Ë$ Mæü¯èþ$²Ë Ðèþ*¨Ç °Ë$a¯é²Ææÿ$. ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$
¯øsìý §æþVæüYÆæÿ, AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$, çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$ Væü…yæþ
çÜ¦ËÐèþ$$(§æþÐèþyæþË$), Ýë™èþÅMîü çÜÐóþ$™èþ…V> Äæý$$«¨íÙtÆæÿ$yæþ$ Mæü…uæÿ ¿êVæüÐèþ$$¯èþ,
«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$² çÜíßý™èþ…V> ÑÆ>r$yæþ$ Ððþ¯èþ$²¿êVæüÐèþ$$¯èþ, MóüMæüÄæý$ Æ>kË$
GyæþÐèþ$ ç³MæüP¯èþ, §æþ–çÙtMóü™èþ$yæþ$, MæüÆæÿ*Ôèý Æ>k Mæü$yìþ ç³MæüP¯èþ, Mæü$…†¿Zf,
Ôèý™é±Mæü$Ë$ fçœ$¯èþ ¿êVæüÐèþ$$¯èþ, ÕQ…yìþ, CÆ>Ðèþ…™èþ$yæþ$ ™øMæü¿êVæüÐèþ$$¯èþ,
°Ë$a¯é²Ææÿ$.
D Ðèþ$MæüÆæÿ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþMæü$ ©r$V> ÁçÙ$Ãyæþ$ {Mú…^èþ ÐèþNÅçßýÐèþ$$¯èþ$

ç³¯é²yæþ$. Ðèþ$$Mæü$P¿êVæüÐèþ$$¯èþ ÁçÙ$Ãyæþ$,« {§ø×ý$yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ õÜ¯èþË™ø
°Ë$a¯é²Ææÿ$. Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$, AÔèýÓ™é¦Ðèþ$ ¯óþ{™èþÐèþ$$Ë Ðèþ*¨Ç AÐèþ$Æ>Ææÿ$.
™èþË ¿êVæüÐèþ$$¯èþ Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ ™èþ¯èþ õÜ¯èþË™ø °Ë$a¯é²yæþ$. M>…¿Zf,
»êíßýÏMæü$Ë$ Mæü…uæÿ¿êVæüÐèþ$$¯èþ °ËºyézÆæÿ$. Ôèý*ÆæÿõÜ¯èþ$yìþ™ø çÜà
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Mæüyæþ$ç³# ¿êVæüÐèþ$$¯èþ ™èþ¯èþ õÜ¯èþË™ø Ððþ*çßýÇ…^éyæþ$.
ÝûÒÆæÿ$°™ø çÜà ¿æýVæü§æþ™èþ$¢yæþ$ Òç³# ¿êVæüÐèþ$$¯èþ, Ñ…§é¯èþ$Ñ…§æþ$Ë$
GyæþÐèþ$ ç³MæüP¯èþ, çÜ$ÔèýÆæÿÃ Mæü$yìþ ç³MæüP¯èþ, Äæý$Ðèþ¯èþÆ>k, {Ôèý$™éÄæý$$Ðèþ#,
¿æý*Ç{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ ™øMæü ÐðþOç³# °Í^éÆæÿ$. Cr$t E¿æýÄæý$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ™èþÐèþ$
™èþÐèþ$ õÜ¯èþË¯èþ$ Ððþ*çßýÇ…_ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ çÜ¯èþ²§æþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.
Ôèý…Q, ¿ôýÇ, ™èþ*ÆæÿÅ¯é§æþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. Ðèþ$MæüÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$
™èþËÐðþOç³# gŸÆæÿ ºyæþ$^èþ$¯èþ² {§ø×ý$° ^èþ*_ ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ A™èþ°
Ò$¨Mìü ¯èþyìþ´ëyæþ$. ÁÐèþ$$° «§ésìýMìü {§ø×ý$° Ðèþ$$…§æþ$ E¯èþ² õÜ¯èþË$ ´ëÇ
´ùÄæý*Æÿ$$. {§ø×ý$yæþ$ E{Væü$yæþÄæý*Åyæþ$. ÁÐèþ$$° Ðóþ$¯èþ$ Ò$§æþ {Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ
»ê×ýÐèþ$$Ë$ ¯ésêyæþ$. ÁÐèþ$$yæþ$ {§ø×ý$° çÜ*™èþ$° ^èþ…´ëyæþ$. ™é¯óþ
Ææÿ«§æþ… ™øË$Mö¯èþ$^èþ* {§ø×ý$yæþ$ ÐðþOÇ ÒÆæÿ$Ë¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$.
C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$ {§ø×ý$°Mìü ™øyæþ$V> Ðèþ^éayæþ$. ÁçÙÃ, {§ø×ý$Ë «§ésìýMìü
MóüMæüÄæý$ Æ>kË$ ¿æýÄæý$…™ø Ððþ¯èþMæü$P ™èþV>YÆæÿ$.
C¨ ^èþ*_¯èþ ÁÐèþ$$yæþ$ MúÆæÿõÜ¯èþË¯èþ$ ^éÐèþ Mösêtyæþ$. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ*

^éç³Mæür$t Ðèþ*¨Ç ç³yìþ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. JMæü ç³MæüP çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$, Ðèþ$ÆöMæü
ç³MæüP «§æþÆæÿÃÆ>k ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ õÜ¯èþË¯èþ$ ^óþ™èþ$Ë$ ByìþçÜ*¢, {´ù™èþÞ
íßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C¯èþ$Ðèþ$yìþ…_¯èþ E™éÞçßý…™ø CÆæÿ$õÜ¯èþË$ ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$.”
A° çÜ…fÄæý$$yæþ$ «§æþ–™èþÆ>{çÙ$t°Mìü BÆæÿÐèþ ¨¯èþ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²yæþ$.
B Ðèþ*rË$ Ñ¯èþ² «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰yæþ$ “çÜ…fÄæý*! Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ

G…™ø Ðèþ$…¨ ÒÆ>«¨ ÒÆæÿ$Ë$ E…yìþ Mæü*yé, ´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$ VðüË$Ðèþ
ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… §ðþOÐèþ ÎË M>Mæü´ù™óþ Ðèþ$ÆóÿÑ$sìý ^ðþç³š. CÌê fÆæÿ$Væü$ ™èþ$…§æþ°
¯éMæü$ Ñ§æþ$Ææÿ$yæþ$ Ðèþ$$…§óþ ^ðþ´ëµyæþ$. Ñ§æþ$Ææÿ$yæþ$ G…™èþ ^ðþí³µ¯é,
§æþ$Æ>ÃÆæÿ$YyðþO¯èþ ¯é Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ñ¯èþÌôý§æþ$. º$«¨®@MæüÆ>Ã¯èþ$ÝëÇ×ìý A° A¯é²Ææÿ$
Mæü§é C§óþ¯óþÐðþ*! Ñ«¨Mæü–™èþÐèþ$$ ™èþí³µ…ç³ GÐèþÓÇ ™èþÆæÿÐèþ$$. M>¯èþ$¯èþ²¨ M>Mæü
Ðèþ*¯èþ§æþ$ Mæü§é! ” A° Ðóþ§é…™èþ« §øÆæÿ×ìýÌZ Ðèþ*sêÏyéyæþ$ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰yæþ$.
B Ðèþ*rËMæü$ çÜ…fÄæý$$yæþ$ “Ðèþ$àÆ>gê! ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ™ðþÍíÜ

™ðþÍÄæý$° Ðéyæþ$. Äæý$$M>¢Äæý$$Mæü¢ ÑÐóþ^èþ¯èþ Ìôý° Ðéyæþ$. A™èþ° Væü$Ç…_
G…§æþ$Mæü$. ¯éyæþ$ l§æþÐèþ*yæþ$ ¯éyæþ$ Ðèþ$¯èþÐèþ$…§æþÆæÿÐèþ$$ Eõ³„ìü…^èþ ºsìýtMæü§é
D¯éyæþ$ C…™èþsìý §éÆæÿ$×ý Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ §éç³#Ç…_¯èþ¨. GÐèþÓÇ° A°
HÑ$ Ìê¿æýÐèþ$$. C…Mæü ç³Ôéa™é¢ç³Ðèþ$$ ç³yæþyæþ… Ðèþ*°, Äæý$$§æþ®{MæüÐèþ$Ðèþ$$
Ñ¯èþÐèþ$° {´ëÆæÿ¦¯èþ. ” A° çÜ…fÄæý$$yæþ$ ^ðþç³µÝëV>yæþ$.
B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÁÐèþ$õÜ¯èþ$yæþ$ MúÆæÿÐèþõÜ¯èþÌZ ^ö^èþ$aMö° ´ù™èþ* ±

Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ §æþ$ÔéØçÜ¯èþ$yæþ$, §æþ$çÜÞçßý$yæþ$, fÄæý$$yæþ$, fÄæý$™óþÞ¯èþ$yæþ$,
ÑMæüÆæÿ$~yæþ$, _{™èþõÜ¯èþ$yæþ$,çÜ$§æþÆæÿØ¯èþ$yæþ$, ^éÆæÿ$_{™èþ$yæþ$, çÜ$ÐèþÆæÿ$Ãyæþ$,
§æþ$çÙPÆæÿ$×ý$yæþ$ JMæü ^ør ^óþÇ E…yæþr… ^èþ*^éyæþ$. ÐéÇ Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ
Ææÿ«§æþ… ´ù°^éayæþ$. ÁÐèþ$$° ^èþ*_, ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, C§æþ$Vø ÁÐèþ$$yæþ$
Ðèþ^éayæþ$ Ææÿ…yìþ A…§æþÆæÿ… MæüÍíÜ Òyìþ° ^èþ…õ³§éªÐèþ$$ A° ÁÐèþ$$yìþ° ™èþÐèþ$
™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ø ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ ÝëÆæÿ«¨° ^èþ*_
±Ðèþ# Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ CMæüPyóþ °Íí³ E…^èþ$ A° ^ðþí³µ ™èþ¯èþ Væü§æþ¯èþ$ ¡çÜ$Mö°
Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ Mìü…¨Mìü §æþ*Mìü Äæý$$V>…™èþÐèþ$$¯èþ Äæý$Ðèþ$«§æþÆæÿÃÆ>k Ðèþ*¨Ç
MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$, ™èþ¯èþ Væü§æþ™ø H¯èþ$Væü$Ë Mæü$…¿æý
çÜ¦ËÐèþ$$Ë$ Ððþ*¨ ^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$. Ææÿ«§æþÐèþ$$Ë¯èþ$ ¯èþ$Væü$Y ¯èþ$Væü$Y ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$. A…§æþÇ™ø¯èþ* ™é¯èþ$ JMæüPyóþ Ææÿ«§æþÐèþ$$
¨W Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
Aç³µsìý §éM> {§ø×ý$° ™ø Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþíÜ AËíÜ ´ùÆÿ$$¯èþ «§æþ–çÙt

§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$ Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÄæý$$^èþ$¯èþ² {ç³§óþÔèýÐèþ$$¯èþMæü$ Ðèþ^éayæþ$.
ÁÐèþ$$yæþ$ Ìôý° Ææÿ«§æþÐèþ$$ ^èþ*^éyæþ$. S¯èþ$²yæþÄæý*Åyæþ$. ÁÐèþ$$° Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨
ÑÔZMæü$° ^èþ*_ HÐèþ$Æÿ$$…¨? ÁÐèþ$$yæþ GMæüPyæþ E¯é²yæþ$? A™èþyæþ$ ¯é
{´ë×ê°Mìü {´ë×ý…. A™èþyæþ$ ÌôýMæü$…yé ¯óþ¯èþ$ º™èþMæüÌôý¯èþ$. ™ö…§æþÆæÿV> ^ðþç³š
A° AyìþV>yæþ$. Ðèþ$àÆ>gê! Ayæþ$Vø ÁÐèþ$$yæþ$ Ææÿ«§æþ… ¨W J…rÇV>
MúÆæÿÐèþ#Ë™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ¯èþ¯èþ$² CMæüPyóþ E…yæþÐèþ$¯é²yæþ$ A°
^ðþ´ëµyæþ$. Ððþ…r¯óþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ ÁÐèþ$$° §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. ÁÐèþ$õÜ¯é!
¯óþ¯èþ$ ±Mæü$ ÝëÄæý$…V> E¯é²¯èþ$. ± ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ ^èþ*í³…^èþ$. ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé
ÒÇ° ¯èþ$Væü$Y¯èþ$Væü$Y^óþÝë¢¯èþ$ A° MúÆæÿÐèþ#Ë Ò$§æþ ç³yézyæþ$.
A¨ ^èþ*_ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ “ D «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°

Ðèþ§æþËMæü…yìþ ^èþ…ç³…yìþ A° GË$Vðü†¢ AÇ^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ MúÆæÿÐèþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$
JMæü$PÐèþ$Ãyìþ «§æþ–çÙ¢§æþ$ÅÐèþ$$²° ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. Aç³šyæþ$ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
™èþ¯èþMæü$ Væü$Ææÿ$ÐðþO¯èþ {§ø×ý$yæþ$ {ç³Ýë¨…_¯èþ {ç³Ððþ*çßý¯èþÐèþ$$ A¯óþ AçÜˆÐèþ$$¯èþ$
{ç³Äñý*W…^éyæþ$. Mæü$Ææÿ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ A…§æþÆæÿ* Ðèþ$*Ææÿa´ùÄæý*Ææÿ$.
Aç³šyæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$ ç³MæüP¯óþ E¯èþ² Ðèþ$yæþ$Væü$ Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÆÿ$$ A…§æþ$ ÌZ E¯èþ²
fËÐèþ$$Ë™ø §éçßý… ¡Ææÿ$aMæü$¯é²yæþ$. Ðèþ$ÆæÿË Ðèþ_a §æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°
MæüË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$.
C…™èþÌZ {§ø×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ™ø Äæý$$§æþª… ^óþçÜ$¢¯èþ² «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$

ç³MæüPMæü$ ™èþç³šMæü$¯èþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ´ë…^éËÆ>k {§æþ$ç³§æþ$yæþ$ {§ø×ý$° ™ø
™èþË ç³yézyæþ$. M>° {§ø×ý$° »ê×ýÐèþ$$Ë «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$.
ç³MæüPMæü$ ™èþç³šMæü$¯é²yæþ$. ™èþ¯èþ Ðèþ§æþª¯èþ$…yìþ ™èþç³šMæü$¯èþ² «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$
GMæüPyæþ E¯é²yé A° ^èþ*^éyæþ$ {§ø×ý$yæþ$. Aç³šyæþ$ ^èþ*^éyæþ$ ™èþÐèþ$
õÜ¯èþË°² {ç³Ððþ*çßý¯èþ »ê×ý {ç³¿êÐèþ…™ø Ðèþ$*Ææÿa´ùÄæý*Ææÿ$ A°. Ððþ…r¯óþ
AMæüPyæþMæü$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… ´ù°Ðèþ$Ã¯é²yæþ$. {ç³Ððþ*çßý¯èþ »ê×ýÐèþ$$¯èþMæü$
ÑÆæÿ$Væü$yæþ$V>{ç³gêqçÜˆÐèþ$$¯èþ$ {ç³Äñý*W…_ A…§æþÇ° Ðèþ$*Ææÿa¯èþ$…yìþ
ÑÐèþ$$Mæü$¢Ë¯èþ$ ^óþÝëyæþ$. Ðèþ$*Ææÿa¯èþ$…yìþ ™óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$,
{§ø×ê^éÆæÿ$ÅË$ ™èþÐèþ$Mæü$ A…yæþV> E…yæþr… ^èþ*_, ÐéÇ ÐéÇ
òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ø Ðèþ$ÆæÿË ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° Ò$¨Mìü EÇM>Ææÿ$.

D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Äæý$$«¨íÙtÆæÿ$yæþ$, MóüMæüÄæý$ Æ>kË$ I§æþ$Væü$Ææÿ$,
Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë¯èþ$, «§æþ–çÙtMóü™èþ$° ^èþ*_ Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* AÀÐèþ$¯èþ$Åyìþ™ø MæüÍíÜ
Ò$ Ò$ òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°Mìü, ÁÐèþ$$°Mìü ÝëÄæý$…V> ´÷…yìþ A°
AÇ^éyæþ$. Ððþ…r¯óþ ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* ÁÐèþ$$°Mìü ÝëÄæý$…V> ÐðþâêÏÆæÿ$. ÒÆæÿ…§æþÇ
ÝëÄæý$…™ø ÁÐèþ$$yæþ$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ´ë§æþ ^éÇÄñý$O ™èþ¯èþ Væü§éÄæý$$«§æþ…™ø
F^èþMø™èþ MøçÜ$¢¯é²yæþ$.
{§ø×ý$yæþ$ ´ë…yæþÐèþ ò³O¯èþÅÐèþ$$ Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³çÜ$¢¯é²yæþ$. «§æþ–

çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. A™èþ¯èþ$ Ðèþ$ÆöMæü ÑË$Ï ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. §é°°
Mæü*yé ÑÇ^éyæþ$ {§ø×ý$yæþ$. Ððþ…r¯óþ «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å°
Ææÿ«§æþÐèþ$$ Ò$¨Mìü GM>Pyæþ$. A¨ ^èþ*_ ´ë…yæþÐèþ ºËÐèþ$$Ë$ Ððþ¯èþMæü$P
†ÇV>Æÿ$$. C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü Ðèþ^éayæþ$. «§æþ–çÙt
§æþ$ÅÐèþ$$²° ÝëÆæÿ«¨ Ðèþ$ÆöMæü Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ¡çÜ$Mö° Ðèþ^éayæþ$. «§æþ–çÙt §æþ$ÅÐèþ$$²
yæþ$ A…§æþ$ÌZMìü GM>Pyæþ$. Ðèþ$ÆæÿË {§ø×ý$° ™ø Äæý$$§æþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.
C…™èþÌZ ÑÔZMæü$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ AMæüPyæþMæü$ ¡çÜ$Mö° Æ>V>,

ÁÐèþ$$yæþ$ Mæü*yé ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ GM>Pyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Ò$§æþ
»ê×ýÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Mæü*yé ÁÐèþ$$° ™èþ¯èþ
ÔèýÆæÿÐèþ$$Ë™ø Ðèþ$$…^ðþ™é¢yæþ$. ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ GÌêVðüO¯é ÁÐèþ$$° ç³r$tMö¯èþ
ÐèþÌñý¯èþ° E™éÞçßý…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Mæü¨ÌêÆæÿ$. C¨ ^èþ*_ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$,
Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$,«§æþ–çÙtMóü™èþ$Ðèþ#, MóüMæüÄæý$Æ>kË$ MæüÍíÜ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$
G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$ Mæü*yé ÐéÇ™ø MæüÍíÜ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$, ÐéÇ
òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ™èþÇÑ$ ™èþÇÑ$ MösêtÆæÿ$.
ÁÐèþ$$° «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ ´ëÇ ´ù™èþ$…sôý,

“ÒâæýÏ…§æþÆæÿ* D Æøk ¯é ^óþ†ÌZ ^èþ^éaÆæÿ$!” A…r* ™èþÆæÿ$Ðèþ$$™èþ$¯é²yæþ$
ÁÐèþ$$yæþ$. C¨ ^èþ*_¯èþ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ÁÐèþ*§æþ$Ë¯èþ$
G§æþ$ÆöPÐèþ$Ã° ç³#Ç MöÌêµyæþ$. Aç³µsìýMìü Aç³Æ>çßý~Ðèþ$$ AÆÿ$$…¨. ÁÐèþ$
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆæÿ$ òœ*Ææÿ…V> ÝëVæü$™èþ* E…¨.
B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ$ÆöMæü Ææÿ…VæüÐèþ$$¯èþ ÑMæüÆæÿ$~yæþ$, _{™èþõÜ¯èþ$yæþ$ MæüÍíÜ

AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$¨Mìü MæüÑíÜ ç³yézÆæÿ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$ ÑMæüÆæÿ$~° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$
Mæüsìýt¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$. A™èþ° Ò$§æþ 20 »ê×ýÐèþ$$Ë$ {ç³Äñý*
W…^éyæþ$. ÑMæüÆæÿ$~yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ¨W ¿æýÄæý$…™ø _{™èþõÜ¯èþ$° Ææÿ«§æþ…
Ò$¨Mìü GM>Pyæþ$. CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ ´ëÇ´ùÄæý*Ææÿ$. C…™èþÌZ Eç³ ´ë…yæþÐèþ#Ë$
I§æþ$Væü$Ææÿ$ ÁÐèþ$$°Mìü Ayæþz…ç³yìþ, çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™éM>Ææÿ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÔèýÈÆæÿ… ÆæÿMæü¢íÜMæü¢… ^óþÝëÆæÿ$. 5 »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Æ>Æ>k¯èþ$
MösêtÆæÿ$.
V>…VóüÄæý$$yæþ$ ´ë…yæþÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ ¯èþ$Væü$Y¯èþ$Væü$Y ^óþçÜ$¢…sôý AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$
V>…VóüÄæý$$°™ø ´ùÆæÿ$™èþ$¯é²yæþ$. ÆæÿMæü¢… HÆæÿ$Ë$V> ´ëÆæÿ$™èþ* E…sôý
Äñý*«§æþÐèþÆæÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ »êçßýºËÐèþ$$ {ç³M>Õ…ç³V> Äæý$$§æþ®…
^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…™èþÌZ çÜ*Ææÿ$Åyæþ$ ç³ÕaÐèþ*{¨° ^óþÆæÿ$Mæü$…r$¯é²yæþ$.
ÐéÄæý$$¯èþ…§æþ¯èþ$yðþO¯èþ ÁÐèþ$$yæþ$ D Æøk GÌêVðüO¯é çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°
çÜ…çßýÇ…^èþÐèþÌñý¯èþ° ™èþË…ç³#™ø çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° G§æþ$Ææÿ$V> °Ía
“ çÜ$Äñý*«§æþ¯é! G…™ø M>Ë…V> G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…
¿æýVæüÐèþ…™èþ$° §æþÄæý$ÐèþË¯èþ ¯óþyæþ$ BçÜ¯èþ²… AÆÿ$$…¨. Mæü$…¡§óþÑ §æþ$@QÐèþ$$,
BÐðþ$ MøyæþË$ {§úç³¨ ç³Væü ¡Æóÿ çÜÐèþ$Äæý$… Ðèþ_a…¨. ¯éyæþ$ }Mæü–çÙ$~yæþ$
^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*rË$ ±Ðèþ# Ñ¯èþÌôý§æþ$. ò³OV> EË*Mæü$° ç³…í³ ç³Ææÿ$çÙÐðþ$O¯èþ
Ðèþ*rÌêyìþ…^éÐèþ#. B Ðèþ*rË°² D Æøk ±™ø MæüMìüPÝë¢¯èþ$. ¯é
ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$ ^èþ*í³Ýë¢¯èþ$. ^óþÐèþ E…sô ý °Ëºyìþ ± Ðèþ$Væü™èþ¯èþ…
^èþ*í³…^èþ$.” A° ç³Ë$Mæü$™èþ* ÁÐèþ$$yæþ$ A™èþÅ…™èþ ÐóþVæü…™ø çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°
Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþMæü$ Mæüsìýt¯èþ çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$, Ææÿ«§æþÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. çÜ$Äñý*
«§æþ¯èþ$° ÑË$Ï ÑÇ^éyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ ¯èþÇM>yæþ$.
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÐóþÆóÿ ÑË$Ï ¡çÜ$Mö¯óþ ÌZç³Ë çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ÔèýÈÆæÿ…ÌZ ç³¨
»ê×ýÐèþ$$Ë$ ¯ésêyæþ$. çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$°Mìü ÔèýÈÆæÿ…ÌZ ¯èþ$…yìþ ÆæÿMæü¢…
E¼Mìü…¨. Ðèþ$*ÆæÿaÐèþ_a¯èþrtÆÿ$$…¨.
C…™èþÌZ fÄæý${§æþ«§æþ$yæþ$ ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø Ðèþ^éayæþ$. Mæü–´ë^éÆæÿ$Åyæþ$
çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ…Ò$§æþ GMìüP…^èþ$Mö° ç³MæüPMæü$ ¡çÜ$Mö°
´ùÄæý*yæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$, ÁÐèþ$$°™ø MæüÍíÜ
òÜO…«§æþÐèþ#°™ø ™èþËç³yézÆæÿ$. _{™èþõÜ¯èþ$yæþ$, _{™èþ$yæþ$, _{™é„æü$yæþ$, ^éÆæÿ$
{™èþ$yæþ$, çÜ$ÌZ^èþ¯èþ$yæþ$, ¯èþ…§æþ$yæþ$, Eç³¯èþ…§æþ$yæþ$ Æú{§æþÐèþ$$™ø AÀ
Ðèþ$¯èþ$Å°™ø ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. A™èþÅ…™èþ ºËÐèþ…™èþ$yðþO¯èþ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$
JMöPMæüPÇ° I§óþíÜ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø Mösêtyæþ$. ÐéÇ ÔèýÈÆæÿÐèþ$$Ë$ ÆæÿMæü¢íÜMæü¢Ðèþ$$
ÌñýO¯éÆÿ$$.
C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ Ææÿ«§æþÐèþ$$ ÑÇW¯èþ ÑMæüÆæÿ$~yæþ$ Ðèþ$ÆöMæü Ææÿ«§æþÐèþ$$

A«¨Æøíßý… _ ™èþ¯èþ Ýù§æþÆæÿ$ËMæü$ ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$
ÑMæüÆæÿ$~° ÑË$Ï ™èþ$…^éyæþ$. ÝëÆæÿ«¨° ^èþ…´ëyæþ$. çßýÄæý$Ðèþ$$Ë¯èþ$ ^èþ…´ëyæþ$.
ÑMæüÆæÿ$~° Móü™èþ¯èþÐèþ$$¯èþ$ ÑÇ^éyæþ$ C¨ ^èþ* _ Mæü$Ææÿ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$
JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> AÀÐèþ$¯èþ$Å°™ø ™èþËç³yézÆæÿ$. Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$ I§æþ$Væü$Ææÿ$
AÀÐèþ$¯èþ$Å°Mìü Ayæþz…V> Ðèþ_a Mæü$Ææÿ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë¯èþ$ G§æþ$ÆöP¯é²Ææÿ$. ÐéÇ
Móü™èþ¯èþÐèþ$$Ë°² ™èþ$…^éÆæÿ$. ÐéÇ Ò$§æþ »ê×ýÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Çí³…^éÆæÿ$. ±
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ ÐéÇ «§ésìýMìü BVæüÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$.

B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¯èþMæü$Ë$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ôèý™é±Mæü$yæþ$ ™èþ¯èþ
òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø MóüMæüÄæý$, ´ë…^éË Æ>kËMæü$ ÝëÄæý$…V> Ðèþ^éayæþ$. ÐéÇ™ø
MæüÍíÜ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË¯èþ$ ™èþ$¯èþ$Ðèþ*yæþ$™èþ$¯é²yæþ$. C…™èþÌZ çÜ*Ææÿ$Åyæþ$
AçÜ¢Ñ$…^éyæþ$. ÁçÙ$Ãyæþ$ B ÆøkMæü$ Äæý$$§æþ®… ^éÍ…^èþÐèþ$° A¯èþ$fq
C^éayæþ$. CÆæÿ$ ç³„æüÐèþ$$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Õ¼ÆæÿÐèþ$$ËMæü$
Ðèþ$ÆæÿÌêÆÿ$$.
D {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ çÜ…fÄæý$$yæþ$ BÆæÿÐèþ ¨¯èþÐèþ$$ fÇW¯èþ Äæý$$§æþ®

ÑÔóýçÙÐèþ$$Ë¯èþ$ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰¯èþMæü$ GÇ…W…^éyæþ$. A° ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ$yæþ$
f¯èþÐóþ$fÄæý$$¯èþMæü$ Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþ Mæü«§æþ¯èþ$ çÜÑçÜ¢Ææÿ…V> ^ðþ´ëµyæþ$.
Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$, ÁçÙÃ ç³ÆæÿÓÐèþ$$,

¨Ó¡Äæý$ BÔéÓçÜÐèþ$$ çÜ…ç³NÆæÿ~Ðèþ$$
K… ™èþ™èþÞ™Œþ K… ™èþ™èþÞ™Œþ K… ™èþ™èþÞ™Œþ


Bheesmaparvam 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bheesmaparvam 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$

çßýÇçßýÆæÿ¯é«§é! ÐðþOÔèý…´ë¯èþ$yæþ$ Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ Mæü«§æþ¯èþ$ f¯èþÐóþ$

B {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ™èþÐèþ$ ç³„>°Mìü ÑfÄæý$… ^óþMæü*Ç¯èþ §é°Mìü

BÆ>{† «§æþÆæÿÃ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ Ððþ$$§æþsìý Æøk¯óþ ™èþÐèþ$Mæü$ KrÑ$ çÜ…¿æý

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 1

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 5

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 7

“HÑ$sìý¨! çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ CÌê A…r$¯é²yæþ$. ¯é ÔéÄæý$ÔèýMæü$¢Ìê

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 8

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 9

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 10

A¨ ^èþ*_¯èþ Mæüã…Væü Æ>k Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Ôèý{Mæü§óþÐèþ#yæþ$ B{Væüçßý…™ø

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 11

A¨ ^èþ*_ Mæüã…Væü$yæþ$ JMæüPÝëÇV> ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ç³yæþÐèþ$° ™èþ¯èþ

A§óþ A§æþ¯èþ$V> ÁÐèþ$$yæþ$ MúÆæÿÐèþ òÜO¯èþÅÐèþ$$¯èþ$ ™èþ¯èþ Væü§æþ™ø ™èþ$¯èþ$

Mæüã…Væü Æ>k ç³Æ>fÄæý$Ðèþ$$¯èþ$ ç³ÇMìü…_¯èþ ÔèýË$Åyæþ$, Mæü–ç³#yæþ$,

«§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$ AÔèýÓ™é¦Ðèþ$, ÔèýËÅ, Mæü–ç³#Ë™ø J…rÇV>Äæý$$§æþ®…

B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ËMæü‡×ý$yæþ$

C¨ ^èþ*_ §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$¨Mìü

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ÑÑ«§æ »ê×ýÐèþ$$Ë™ø MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþ¯èþ$ ™èþ$™èþ$¢°Äæý$Ë$

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 15

Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$ ™èþÐèþ$ õÜ¯èþË™ø VæüÆæÿ$yæþ ÐèþNÅçßý… ç³¯é²yæþ$. B

C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$, «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$Å° í³Í^éyæþ$. VæüÆæÿ$yæþ

¿ôýÈ ™èþ*ÆæÿÅ¯é§æþÐèþ$$Ë$ Ñ$¯èþ$²Ðèþ$$sêtÆÿ$$. çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ BçÜ¯èþ²…

B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$, òÜO…«§æþÐèþ#yæþ$, ÔèýMæü$°,

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 18

C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿ{ç³Äñý*Væü… ^óþÝëyæþ$.

ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$ Mæü…V>Ææÿ$ ç³yézÆæÿ$. “°Ë$Ðèþ…yìþ. ´ëÇ ´ùMæü…yìþ.

A…™é Á¿æý™èþÞ…V> E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$*Ææÿa

“í³™éÐèþ$à! {§ø×ê^éÆ>Å! Ðèþ$*yæþ$ÌZMæüÐèþ$$Ë$ JMæüPÝëÇ

ÁçÙ$Ãyæþ$, MúÆæÿÐèþ Äñý*«§æþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ôèý…QÐèþ$$Ë¯èþ$ ç³NÇ…

MúÆæÿÐèþ ÒÆæÿ$Ë…§æþÆæÿ* ÁçÙ$Ã°Mìü ÝëÄæý$…V> °Í^éÆæÿ$. ÁÐèþ$$yæþ$

ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ*{™èþ… GMæüPyæþ ^èþ*_¯é ™é¯óþ AÆÿ$$ Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$

C¨ ^èþ*^éyæþ$ }Mæü–çÙ$~yæþ$. ´ëÆæÿ$¦° ^èþ*_ “AÆæÿ$j¯é! H…rÄæý*Å!

“ A§óþÑ$sìý »êÐé! AÌê A…sêÐèþ#. Ðèþ$¯èþ Ææÿ«§æþ… ÁçÙ$Ã° Ò$¨Mìü

Ððþ…r¯óþ Mæü–çÙ$~yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$ ÁçÙ$Ã° E¯èþ² ^øsìýMìü

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 23

C…™èþÌZ¯óþ ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ$ÆæÿË AÆæÿ$j¯èþ$° Ò$§æþ »ê×ý ÐèþÆæÿÛÐèþ$$

“Ýë™èþÅMîü! ´ëÇ´ùÄôý$ í³ÇMìü ç³…§æþË¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ÆæÿÐèþ$Ã…sêÐèþ#. D

} Mæü–çÙ$~yæþ$ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ Mæü$¯èþ² ç³VæüYÐèþ$$Ë¯èþ$ ¯öVæüË Ò$§æþ ò³sêtyæþ$.

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 25

C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. ™èþ¯èþ* Ææÿ«§æþ… ¨V>yæþ$. }Mæü–çÙ$~° Ððþ¯èþMæü

“Mæü–Úë~! ± Møç³… Ðèþ§æþËÐèþÄæý*Å! Äæý*§æþÐèþ#ËMæü$, ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ ±Ðóþ

B Ðèþ*rËMæü$ }Mæü–çÙ$~yæþ$ Ôé…†…^éyæþ$. ™èþ¯èþ Møç³Ðèþ$$¯èþ$ Eç³

C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$, ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#yæþ$, ÔèýË$Åyæþ$, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$

AÆæÿ$j¯èþ$° ç³Æ>{MæüÐèþ$Ðèþ$$¯èþMæü$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$ ™èþËÏyìþÍÏ ´ùÄæý*Æÿ$$.

ÁçÙ$Ãyæþ$, {§ø×ý$yæþ$, »êíßýÏMæü$yæþ$, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$

Ðèþ$Ææÿ$¯éyæþ$ ¯éË$VæüÐèþ Æøk Äæý$$§æþ®… {´ëÆæÿ…¿æý… AÆÿ$$…¨.

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 28

ÁçÙ$Ãyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ñyìþ_ ò³sìýt AÆæÿj$¯èþ$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿÐèþÆæÿÛÐèþ$$ Mæü$Ç

Aç³šyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ {†VæüÆæÿ$¢Ë¯èþ$, Mæü–™èþÐèþÆæÿÃ¯èþ$, MóüMæüÄæý$

Aç³šyæþ$ ÔèýË$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ç³¨ AÐèþ$$ÃË™ø «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°,

çÜ…fÄæý$$° §éÓÆ> C§æþ…™é Ñ°¯èþ «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰yæþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ

Printer friendly pages from Telugu Bhakti Pages http://www.telugubhakti.com 31

´ë…^éË, Ðèþ$™èþÞüÅ §óþÔé«¨ ç³™èþ$Ë$ «¯èþMæü$Ë çÜçßý§óþÐèþ#ËMæü$

Ðèþ$Væü«§æþ §óþÔé«©Ôèý$° VæüfºËÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*^éyæþ$ ÁÐèþ$$yæþ$. _Ææÿ$ ¯èþÐèþ#Ó

Ðèþ$Væü«§æþ Æ>k ™èþ¯èþ H¯èþ$Væü$¯èþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Å° Ò$¨Mìü ¯èþyìþí³…^éyæþ$.

C¨ ^èþ*^éyæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$. ™èþ¯èþ MæüM>ÑMæüËÐèþ#™èþ$¯èþ² ™èþ¯èþ

C¨ ^èþ*_ ÁçÙ$Ãyæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… ¯èþyìþí³…^éyæþ$.

C…™èþÌZ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ™èþÐèþ$$ÃË™ø ¿æý*Ç{ÔèýÐèþ#°Mìü

C¨ ^èþ*^éyæþ$ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$. «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²yæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë™ø

DçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ± Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, õÜ¯éç³†, çÜ$õÙ×ý$yæþ$,

ÁÐèþ$$° ÒÆæÿ ÑàÆæÿÐèþ$$ ^èþ*^éyæþ$ ÁçÙ$Ãyæþ$. ™èþ¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ°

A¨ ^èþ_¯èþ Mæüã…Væü Æ>k Mæü$ÐèþÆæÿ$yæþ$ Ôèý{Mæü§óþÐèþ#yæþ$ B{Væüçßý…™ø

B çÜÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ÌZ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$° Mæü$ÐèþÆæÿ$yæþ$ ËMæü‡×ý$yæþ$

C…™èþÌZ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$yæþ$ ÁÐèþ$$° Ò$§æþ ÔèýÆæÿ{ç³ÄñýVæü… ^óþÝëyæþ$.

A…™é Á¿æý™èþÞ…V> E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$yæþ$ Ðèþ$Ææÿa

ÁçÙ$Ãyæþ$ Ðèþ{™èþ… GMæüPyæþ ^èþ_¯é ™é¯óþ AÆÿ$$ Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$

C¨ ^èþ^éyæþ$ }Mæü–çÙ$~yæþ$. ´ëÆæÿ$¦° ^èþ_ “AÆæÿ$j¯é! H…rÄæý*Å!

C¨ ^èþ^éyæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$. ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþ… ¨V>yæþ$. }Mæü–çÙ$~° Ððþ¯èþMæü

“Mæü–Úë~! ± Møç³… Ðèþ§æþËÐèþÄæýÅ! Äæý§æþÐèþ#ËMæü$, ´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ ±Ðóþ

C¨ ^èþ_ ÁçÙ$Ãyæþ$, ¿æýÇ{ÔèýÐèþ#yæþ$, ÔèýË$Åyæþ$, §æþ$ÆøÅ«§æþ¯èþ$yæþ$

C¨ ^èþ^éyæþ$ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$yæþ$. ™èþ¯èþ MæüM>ÑMæüËÐèþ#™èþ$¯èþ² ™èþ¯èþ

C…™èþÌZ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ ™èþÐèþ$$ÃË™ø ¿æýÇ{ÔèýÐèþ#°Mìü

C¨ ^èþ_ AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$, Eç³´ë…yæþÐèþ#Ë$ Mø´ù©ªç³#¢ËÄæýÅÆæÿ$.

C¨ ^èþ_ ´÷…W ´ùÆÿ$$¯èþ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$yæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ«§æþÐèþ$$¯èþ$

Ðèþ$ÆæÿË çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$° Ò$¨Mìü Ðèþ^éayæþ$ çœ$sZ™èþP^èþ$yæþ$. C¨ ^èþ_

C¨ ^èþ_ ÁçÙ$Ãyæþ$ {§ø×ý$°™ø “B^éÆ>Å! çÜÆæÿ$Åyæþ$ AçÜ¢Ñ$

D¯éyæþ$ Mæüyé A§óþ fÆæÿ$Væü$™èþ E…¨. JMæü ÑÔèýÓ ÑRêÅ™èþ ¯èþr

± Mæü$ÐèþÆæÿ$yæþ$ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$yæþ$ ™é™èþ ÁçÙ$Ã° Ðèþ*rË$ ò³yæþ^ðþÑ°

I§æþÐèþ ÆøkÄæý$$§æþ®Ðèþ$$¯èþMæü$ MúÆæÿÐèþ õÜ¯èþË$çÜÐèþÄæý$™èþ¢Ðèþ$ÄæýÅÆÿ$$.

C¨ ^èþ^éyæþ$ çÜ$Äñý«§æþ¯èþ$yæþ$. {§ø×ý$° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

± Mæü$ÐèþÆæÿ$Ë…§æþÆæÿ JMæü$PÐèþ$ÃyìþV> ÁÐèþ$$° Ò$¨Mìü EÇM>Ææÿ$. ™èþÐèþ$

B ÐèþrË$Ñ¯èþ² ¿æýÇ{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ Ò$Ææÿ…§æþÆæÿ* JMæü$PÐèþ$Ãyìþ Ðèþ_a¯é

C¨ ^èþ_¯èþ ÁÐèþ$$yæþ$ MúÆæÿõÜ¯èþË¯èþ$ ^éÐèþ Mösêtyæþ$. ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ

B ÐèþrË$ Ñ¯èþ² «§æþ–™èþÆ>çÙ$‰yæþ$ “çÜ…fÄæý! Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅÐèþ$$ÌZ

B ÐèþrËMæü$ çÜ…fÄæý$$yæþ$ “Ðèþ$àÆ>gê! ± Mæü$ÐèþÆæÿ$yæþ$ ™ðþÍíÜ

A¨ ^èþ_ ± Mæü$ÐèþÆæÿ$yæþ$ çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$ “ D «§æþ–çÙt§æþ$ÅÐèþ$$²°