Talatanungan

Pamagat : PROBLEMS ENCOUNTERED BY QPJ DETAINEES: IT’S IMPLICATION

TO AN IMPROVED ADMINISTRATION OF JUSTICE

17 March 2009

Mga respondent,

Ang Talatanungang ito ay nagnanais na makalikom ng pangunahing impormasyon mula

sa inyo. Ang inyong sagot sa mga katanungang natatala sa ibaba tungkol sa nababanggit na
pamagat sa itaas ay mahalaga. Makakaasa kayo na ang impormasyon na inyong binigay sa akin
ay ituturing na lihim at gagamitn lamang sa pagaaral na ito..

Umaasa po ako sa inyong pakikiisa.

EMERSON M. CALATRAVA

Part I Demographic Profile ng mga paksang “detainees” sa Quezon Provincial Jail:

Ang parteng ito ay nanagnais na matukoy ang demographic profile ng mga paksang
detainees. Pakilagayan ng TSEK (√) ang patlang na katapat ng inyong tinutukoy nakasagutan.

1.1. Edad

___ 18 hanggang 23 taong gulang ___ 41 hanggang 46 taong gulang

___ 24 hanggang 29 taong gulang ___ 47 hanggang 52 taong gulang

___ 30 hanggang 35 taong gulang ___ 53 hanggang 58 taong gulang

___ 36 hanggang 40 taong gulang ___ lagpas sa 58 taong gulang (Pakitala) ____

1.2. Kasarian

___ Lalake ___ Babae

1.3. Civil Status

___ Binata/Dalaga ___ Balo ___ May asawa ___ Hiwalay sa asawa

1.4. Krimen kinasasadlakan

___Sadyang Pagpatay/Murder ___ Paglabag sa Sec.5, Art.II, of RA 9165(Drug Pushing)

___Panggagahasa/Rape ___ Large Scale Illegal Recruiter

___ at iba pa (Pakitala)______________

1.5. Haba ng Detention

 ___ wala pang isang (1) taon ___ lampas 3 taon hanggang 4 taon

___ 1 - 2 taon ___ lampas 4 taon hanggang 5 taon

___ lampas 2 taon hanggang 3 taon ___ lampas 5 taon (Pakitala)_________

1.6. Pinagaralan

____ hindi nakapagaral ____ graduate ng highschool

____ nakapagelementarya ____ nakapagkolehiyo

____ graduate ng elementarya ____ graduate ng kolehiyo

____ nakapaghighschool ____ graduate ng bokasyunal

1.7. Estado ng buhay bago makulong sa QPJ

1.7.1. Estado o Uri ng hanapbuhay

___ permanente/pamalagian ___ contractual ___ freelance/self-employed

1.7.2. Buwanan kita

___ mababa sa Php 500.00

___ Php 500.00 hanggang Php 1,000.00

___ mataas sa Php 1,000.00 hanggang Php 2,000.00

___ mataas sa Php 2,000.00 hanggang Php 5,000.00

___ mataas sa Php 5,000.00 hanggang Php 10,000.00

___ mataas sa Php 10,000.00 hanggang Php 20,000.00

___ mataas sa Php 20,000.00 (Pakitala)____________(Php)

1.8. Paninindigan sa idinidiin na kaso

___ Oo, ginawa ko. ___ Hindi, isa akong inosente.

Part II. Pagtatasa sa proseso ng Korte:

Ang parteng ito ng Talatanungan ay nais na malaman ang inyong pagtanggap sa naging
proseso ng Korte hinggil sa kasong kinsasangkutan; Gamitin ang sukatan sa ibaba. Pakilagayan
ng TSEK (√) ang patlang na katapat ng inyong tinutukoy nakasagutan;

5 Lubos na hindi nasisiyahan.

4 Hindi nasisiyahan.

3 Tama lamang.
 2 Nasisiyahan.

1 Lubos na nasisiyahan

2.1. Preliminary Investigation/Paunang Pagsisiyasat (Tanggapan ng Taga-usig)

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Pagtantiya ng ebidensya at mag dokumento laban
sa iyo ng nakatalang Taga-usig (Piskal).
2. Pagtantiya ng ebidensya at dokumento na iyong
isinumite sa iyong panig ng nakatalang Taga-usig
(Piskal).
3. Pagpapatibay ng motibo o maaring dahilan kaya
mo nagawa ang idinidiin na reklamo sa laban iyo.
4. Panahon ng Preliminary Investigation sa
Tanggapan ng Taga-usig bago mafile sa Korte ang
nasabing reklamo.
5. Panahon na ibinigay sa iyo upang makapaghain ng
ebidensya sa iyong panig o upang mapabulaanan
ang reklamong kinasasangkutan.

2.2. Arraignment (Proseso ng Korte)

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Ang arraignment procedure (aktuwal na pagbasa)
ng kasong idinidiin sa iyo.
2. Oras ng pagdating at pagpasok ng Huwes, Taga-
usig at Abogado sa itinadhanang arraignment.
3. The pagpapatibay at inspeksyon ng ebidensya na
hawak ng Taga-usig (Piskal).
4. Ang inilaang oras para sa nasabing arraignment.
5. Ang pagtatalaga at presensya ng isang abogado
upang irepresenta ka at ang kanyang kakayahang
Legal sa Korte.

2.3. Pre-trial/Paunang Paglilitis (Proseso ng Korte)

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Ang pagtatakda ng Pre-Trial o paunang paglilitis.
2. Oras ng pagdating at pagpasok ng Huwes, Taga-
usig at Abogado sa itinadhanang Pre-trial.
3. Ang inilaang oras sa iyo para makausap o
makapaghain ng plea bargain sa Taga-usig o sa
nagsasakdal.
4. Ang pagmamarka at pagkikilala sa mga ebidensya
laban sa iyo.
5. Ang kaalamang Legal ng iyong abugado sa
nasabing proseso.

2.4. Trial/Paglilitis (Proseso ng Korte)

 Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Pagtatakda ng mga pagdinig.
2. Oras ng pagdating at pagpasok ng Huwes, Taga-
usig at Abogado sa itinadhanang pagdinig.
3. Ang pahahain ng ebidensya laban sa iyo sa harap
ng Korte.
4. Ang oras ng inilaan sa magkabilang panig upang
makapagsalita sa harap ng Korte.
5. Ang paghahain ng mga testigo laban sa iyo.
6. Ang paghahain ng ebidensya at testigo sa iyong
panig.
7. Ang kaalamang Legal ng iyong abugado sa
nasabing proseso.

Part III. Pagtatasa ng naging epekto ng detention o pangungulong.

Ang bahaging ito ay nais na mabigyang linaw ang naging epekto ng detention sa iyo, sa
ibaba ay ang mga sumusunod na batayan para sa iyong kabatiran. Pakilagayan ng TSEK (√) ang
patlang na katapat ng inyong tinutukoy nakasagutan;

5 Lubhang seryosong naapektuhan.

4 Seryosong naapektuhan.
3 Naapektuhan.
2 Bahagyang naapektuhan.
1 Hindi naapektuhan.

3.1 Emosyon

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Relasyon sa pamilya.
2. Relasyon at pakikitungo ng kamag-anak at
kaibigan.
3. Tiwala at respeto sa sarili.
4. Tiwala sa hudikaturya.
5. Pananalig sa Diyos at Relihiyon.

3.2 Pananalapi

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Pera, pera sa banko at iba pa.
2. Araw-araw ng gatusin ng pamilya.
3. Lupain at ibapang ari-arian.
4. Hanapbuhay o negosyo bago ang pangungulong.
5. Kredibildad sa pangungutan.
3.3 Pisikal na pangangatawan at kakayahan

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Kalusugang ng pangangatawan.
2. Kalusugang ng pagiisip.
3. Libangan at luho.
4. Pangangailangang sekswal.
5. Personal na kalinisan.
6. Kredibilidad.

3.4 Pangaraw-araw ng karapatan at prebilehiyo

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Paglalaro ng paboritong sports at ehersiyo
(Basketball, Billiards, etc)
2. Pagbabasa ng pahayagan, magasin o libro.

3. Tama at wastong pagkain.

4. Panonood ng telebisyon o sine.
5. Ugnayan ng pamilya (family communication,
attending family occasions, etc.)

Part IV. Problemang kinakaharap at kinaharap habang nasa detention.

Ang bahaging ito ay nais na malaman ang inyong mga katugunan sa mga suliranin na
palagian ninyong na hinaharap sa pangungulong. Gamitin ang sukatan na nakatala sa ibaba.
Pakilagayan ng TSEK (√) ang patlang na katapat ng inyong tinutukoy nakasagutan;

5 Lubhang mabigat na problema.

4 Mabigat na problema.
3 Bahagyang mabigat na problema.
2 Bahagyang problema.
1 Hindi problema.

Pangungusap 5 4 3 2 1
1. Mababang tingin ng kapwa.
2. Kakulangan ng pasilidad na meron ang QPJ.
3. Kasikipan o kadamihan ng inmates.
4. Kakulangan sa pangangailangang medikal.
5. Hindi makataong pagtrato ng Jail Guards.
6. Kaguluhan sa loob (gangwar, etc.)
7. Pangamba sa pamilya sa labas.
8. Mabagal na pagusad ng kaso.
9. Depressions. (Pagkaaburido, Kalungkutan, Inip,
etc)
10. Kuminikasyon sa labas.
11. Walang kaalaman sa kasalukuyang estado o takbo
ng kinasasangkutang kaso.
12. Nahusgahan na ng lipunan sa kasong
ipinaparatang.

Isang maiinit na pasaSALAMAT ang nais na ipabatid ng RESEARCHER.