Aus den

Eslarner Gemeinderatssitzungen

Das neueste Eslarner "Ärztehaus-Projekt"

Für das "Eslarner Ärztehaus" liegt Alles noch im Dunkeln. Tillyplatz 5 oder Tillyplatz 9? Vielleicht aber auch beide Grundstücke
zusammen mit Verlegung der ehem. "Kühgasse" ans Anwesen "Tillyplatz 1"?

Sitzung
vom Dienstag, 07. Dez. 2010
 Mediale Dienste Oberpfalz ­ Ein Unternehmensbereich von Z­BUSINESS® EUROPE.

Aus den
Eslarner Gemeinderatssitzungen
Vorwort - Sitzung vom Dienstag, 07. Dezember 2010

"Ihr seid ja wie die 'Bild­Zeitung'"!

Leserinnen und Leser meldeten sich zu Wort. Wir sind so ehrlich und bringen dies auf den Punkt.

Liebe Leserinnen und Leser,

es ist schön, von Ihnen zu hören!
Mittlerweile geschieht dies ­ wie am
gestrigen, frühen Abend sogar per
Telefon.
Von wirklich berufener Seite meldete
sich jemand, der ein klein wenig
Anstoss an einer Portalveröffent­
lichung genommen hat.
Auf ein Google®­Suchergebnis zum
Stichwort "Eslarn" wussten wir nur
eine Meldung mit der Überschrift
"Zum Schmunzeln: Gebraucht­
wagenmärkte" zu fertigen, das
Suchergebnis als Bild abzudrucken,
und natürlich darauf hinzuweisen
dass solche Suchergebnisse keines­
wegs den Inhalt der Homepage ­
hier der "Kath. Pfarrei Eslarn" ­
sondern nur einen Werbelink
derjenigen Firma wiedergeben, die
kostenlos den sog. "Besucherzähler"
gesponsored hat.
Hier macht keinesfalls die Kath.
Kirche Werbung für Gebraucht­
wägen, noch verkauft der Eslarner
Pfarrer solche Produkte. Nur damit
dies einmal klargestellt ist!
Man darf sich aber als Leserin/
Leser unseres Portal durchaus da­
rüber aufregen, dass wir hier
vielleicht die ehrenamtliche Arbeit
eines "Webmaster" runtermachen
wollten. Aber so einfach ist die
Sache auch wieder nicht, denn
Webseiten die ehrenamtlich gemacht
werden sollen, dürften gemeinhin
weder bei der Erstellung, noch im
So fand man mit dem Suchbegriff "Eslarn" die Pfarrei Eslarn auch am 06.12.2010, dem "Nikolaus­Tag".
Betrieb etwas kosten. Alles kostet
aber irgendwie Geld, und so wissen
dies Werbefachleute gut zu nutzen,
raten Firmen zu kostenlosen Ange­
boten, leicht einzubindender Hom­
page­Tools, um damit Geld ver­
dienen zu können.
Wer diese Dinge auf eine Homepage
einbindet ­ und nur dies sollte hier so
nebenbei zum Ausdruck kommen ­
veröffentlicht auch Links, zu denen
er ggf. stehen muss.
Es soll auch schon vorgekommen
sein, dass solche Links über einen
sog. "Link­Rotator" regelmässig
wechseln, als dann eben verschie­
denste ­ manchmal vielleicht höchst
unpassende ­ Werbung auf einer
derart mit Besucherzähler, Gäste­
buch etc. verlinkten Seite angeboten
wird. Während es wohl die Vielzahl
derart Kosten sparender Homepage­
betreiber kaum stören würde, auch
einmal Erotikwerbung eingeblendet
zu erhalten, könnte dies für andere
Organisationen, Institutionen etc.
höchst peinlich sein.
UNSER TIPP:
Wer sich ehrenamtlich eine Home­
page erstellen lässt, also dem
Ersteller und ggf. gleichzeitig als
Verwalter agierenden Personen
nichts, oder fast nichts zahlen will,
der sollte wenigstens ein paar Euro
für die Werbefreiheit mitunter not­
wendiger Erweiterungen wie Be­
sucherzähler, Gästebuch etc.
ausgeben. Denn "umsonst" gibt es
nirgends etwas, schon gar nicht im/
über das Internet.
Wer in diesem "modernen" Medium
vertreten sein will, der muss als
Homepagebetreiber/in schon beach­
ten, dass ihr/ sein Auftritt nicht
kostenlos sein kann, wenn sie/ er
sich damit werbewirksam präsen­
tieren will. Im Internet vertreten zu
sein ist für Jede/n letztlich sogar ein
finanzieller Wert. Dafür müsste man
als Homepagebetreiber/in schon
auch ein paar Euro übrig haben.
"Günstigst" zu Webseiten zu
kommen, hierfür nur "Ehrenamt­
liche" zu verwenden, könnte letztlich
zum Schaden Vieler sein, denn
"Ehrenamtliche" verhindern gerade
in diesem Bereich, dass (neue)
Arbeitsplätze geschaffen, be­
stehende Arbeitsplätze erhalten
werden können. Wem dies dennoch
egal ist, der sollte sich als Home­
page­betreiber/in aber wohl kaum
"soziales Handeln" auf irgendwelche
"Fahnen" schreiben. Übrigens:
Nachdem die "Bild" schon lange "kir­
chenkonform" berichtet, fühlen wir uns
durch einen solchen Vergleich nahezu
"geehrt".. [mwz]

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen 12.2010 Seite 1

 Mediale Dienste Oberpfalz ­ Ein Unternehmensbereich von Z­BUSINESS® EUROPE.

Aus den
Eslarner Gemeinderatssitzungen
Vorwort - Sitzung vom Dienstag, 07. Dezember 2010

"Alle haben zwei Ärzte, nur Eslarn nicht"!

Leserinnen und Leser meldeten sich zu Wort. Wir sind so ehrlich und bringen dies auf den Punkt.

Jetzt scheint es "raus" zu sein: Deshalb

also hat Eslarn solche Probleme mit dem
"Betreuten Wohnen", sinniert seit Jahren
darüber, ob man ­ wie scheinbar bereits
seit Jahrzehnten ­ wieder einmal einem
Arzt Praxisräume/ ein Haus auf Ge­
meindekosten zur Verfügung stellen soll.
Weil "alle Orte rund um Eslarn zwei
Ärzte haben, nur Eslarn nicht!".
So jedenfalls die tagesaktuelle Aussage
eines Eslarners, der es wissen muss. Es
ging und geht also scheinbar nur in
zweiter Linie um die Sicherstellung der
ärztlichen Versorgung. Vielmehr hat man
in Eslarn Probleme mit dem eigenen
Selbstbewusstsein, weil andere Orte
haben, wovon Eslarn bislang nur
träumen konnte. Dabei hatte Eslarn bis
vor einigen Jahren durchaus zwei Arzt­
praxen, aber man hat hier auch ge­
waltiges Akademiker­/ Ärztepotential
"verschlissen". Nun da alle ­ aber vor
allem auch die ehemaligen Entscheider ­
älter werden, besteht natürlich berech­
tigte Angst nicht mehr umfassend ärztlich
versorgt werden zu können, und den
sprichwörtlichen "Löffel der Macht" früher
als selbst geplant abgeben zu müssen.
Ausserdem dürfte dem Markt Eslarn
bereits deswegen eine einzige Arztpraxis
nicht genügen, weil es demnächst wohl
sehr schnell zu Überlegungen hinsicht­
lich einer Zusammenlegung mehrerer
eigenständiger Ortschaften zu einer
"Verwaltungsgemeinschaft" kommen
könnte.
Die Marktgemeinde Waidhaus, ehedem
wie heute das "Tor in den Osten", dürfte
hier in den engeren Kreis für den Sitz
einer künftigen Verwaltungsgemeinschaft
kommen. Die Marktgemeinde Eslarn hin­
gegen hat hier aktuell nicht viel zu
bieten, und erst in 10 Monaten weiss
man über wissenschaftliche Erhebungen
zum Zwecke einer künftigen Städtebau­
sanierung überhaupt einmal, was Eslarn
vielleicht einmal nach Abschluss des
gesamten, Jahre dauernden Sanierungs­
vorhabens "zu bieten haben könnte".
In etwas über 10 Monaten wissen wir in
Eslarn also überhaupt einmal, wie Eslarn
aussehen könnte, wenn die Fördergelder
überhaupt fliessen, die Städtebausa­
nierung überhaupt schnell genug vor­
angetrieben werden kann, und ...
Nun ja, zu viele Unwägbarkeiten für eine
Gegend, welcher schon bald an diversen
höheren Stellen ein politischer Genera­
tionenwechsel drohen könnte.
Das Kommunbier® wirds schon richten!
Ob es das Kommunbier®, jenes bereits
2004 als Wortmarke angemeldete, aber
immer noch "streng geheime" Bier aus
Eslarn "richten" wird, steht wohl in
besonderer Weise "in den Sternen".
Letztere dürften bestenfalls diejenigen
Personen sehen/ bereits gesehen
haben, die dem "Zoigl"/ Kommunbier®
einmal zu sehr zugesagt hatten. Mehr
aber auch nicht! Denn die Millionen
Euro, welche die Vermarktung dieses
Bieres kosten wird, die wird Eslarn kaum
mehr haben (können).
Als "regionale Spezialität" wäre dieses
Bier durchaus zu vermarkten, aber eben
nur, wenn genügend Touristen in die Ge­
gend kommen, denen man dieses Bier
nicht nur vor Ort ausschenken, sondern
es diesen ­ dazu noch gegen Geld ­ als
Werbeträger mitgeben könnte.
Letztlich aber dürfte dies Alles unbe­
achtlich sein, wenn es darum geht,
welche Gemeinde bei einer Verwal­
tungsgemeinschaft die Verwaltung
übernimmt, und damit den Grossteil des
Personals stellt. Da geht es wohl um die
Bekanntheit, die "Schuldenfreiheit", und
die "zentrale Erreichbarkeit".
Alles Punkte, die bislang nur für die
Marktgemeinde Waidhaus sprechen.
Nehmen wir die letztmalige Aussage
unseres Bayerischen Ministerpräsiden­
ten in Amberg wörtlich, dann wird
zukünftig nur noch gefördert werden
können, was Zukunft hat. Für die
Zukunft Eslarns wurde noch nicht viel
getan, ausser dass man sich um die
Tiefbrunnen und das Kommunbier®
kümmerte. Für den möglichen Sitz einer
Verwaltungsgemeinschaft wird dies
kaum reichen, zumal sich keine der
umliegenden Gemeinden ­ Waidhaus
wohl schon gar nicht ­ mit einer solchen
Entscheidung zufrieden geben würde.
[mwz].

Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen 12.2010 Seite 2

 Mediale Dienste Oberpfalz ­ Ein Unternehmensbereich von Z­BUSINESS® EUROPE.
Aus den
Aus den
Eslarner Gemeinderatssitzungen
Eslarner Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom Dienstag, 07. Dezember 2010
Kommentierte Mitschrift
Sitzung vom 07. Dezember 2010
Es begann, ...
natürlich wie immer mit der durch
den Ersten Bürgermeister Gäbl vor­
getragenen Begrüssung aller Anwe­
senden. Im Zuhörerraum waren
diesmal jede Menge Plätze frei, und
dies sollte auch so bleiben.
Der Zweite Bürgermeister Zierer
(SPD) liess sich krankheitsbedingt
entschuldigen, wie auch der Ge­
meindebeamte, Herr VAR Georg
Würfl derzeit krankheitsbedingt nicht
dienstfähig ist. Wir wünschen von
dieser Seite von Herzen "Gute
Besserung"!
Übrigens: Heute kam auch jemand
neu mit einem Spiralblock in den
öffentlichen Teil der Sitzung. Viel­
leicht haben unsere Bitten gewirkt,
und es schreibt ab jetzt noch jemand
die öffentlichen Teile der Sitzungen
mit.
1. Bauanträge
Wie immer waren auch wieder einige
Bauanträge abzuarbeiten.
Gute Nachricht für alle Antragsteller
rund um Einfamilienhäuser: Die
Anträge fanden alle einstimmige Zu­
stimmung. Genaueres lesen Sie in
Kürze im Bericht der Regio­
nalzeitung "Der neue Tag". Bei dem
Bautrag auf Erstellung einer Arzt­
praxis mit Beratungs­ und Schu­
lungsräumen, auf dem FlStNr. 272,
also auf dem Gelände des früheren
Anwesens "Tillyplatz 9" waren
einige grds. Erläuterungen durch
den Ersten Bürgermeister not­
wendig.
Dieses Bauvorhaben soll gem.
Antrag nicht als "Sonderbau"
behandelt werden. Da jedoch weder
die gesetzlichen Regelungen betr.
der Abstandsflächen, noch bzgl. des
Stellplatznachweises eingehalten
werden können, wurde der Bauan­
trag trotz einstimmigen Einver­
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen 12.2010
nehmens mit diesen Hin­weisen an
das zuständige Referat beim Land­
ratsamt Neustadt/ Wn. weitergeleitet.
Es war weiter zu hören, dass auf
dem Nachbargrundstück FlStNr. 273
ein Teil der Parkplätze geschaffen
werden könnte, wenn die Zufahrt
von der Staatsstrasse 2154 (Orts­
durchfahrtsstrasse) zur Heubach­
gasse (Anm.: frühere Kühgasse) neu
gestaltet und nach Norden verlegt
wird.
Der Erste Bürgermeister wies darauf
hin, dass in diesem Fall auch
Veränderungen an der Wasserlei­
tung und der Kanalisation nötig sind.
2. Windkraftanlagen, Mitteilung des
Regionalen Planungsverbandes
"Oberpfalz­Nord"
Der Erste Bürgermeister wies hier
darauf hin, dass e sich bei Wind­
kraftanlagen im Gegensatz zu
Photovoltaik­Anlagen um sog. "privi­
legierte Vorhaben" handelt. Insofern
könnte hier die Planungsfreiheit der
Kommunen eingeschränkt sein,
weshalb sich der Regionale Pla­
nungsverband "Oberpfalz­Nord" mit
deren Vorsitzenden, dem Neustädter
Landrat daran gemacht hatte auf der
Grundlage des sog. "Regionalen
Windatlas" das entsprechende Pla­
nungsgebiet nach geeigneten
Flächen zu sondieren. Für die Markt­
gemeinde Eslarn sei hier kein
geeigneter Standort festgestellt
worden. Letztlich ­ so der Erste
Bürgermeister ­ habe aber jede Ge­
meinde eigenständig zu
entscheiden, ob man Windkraft­
anlagen auf dem eigenen Gemein­
degebiet haben wolle. Zudem sei ­
wie ein früherer Rechtsfall aus der
Gemeinde "Rackental" (Landkreis
SAD) zeigte ­ noch nicht sicher, dass
eine derartige Regionalplanung ohne
Rechtsstreit bleiben, d. h. ent­
sprechende Vorfestlegungen auf
Flächen letztlich beachtet werden
müssen.
Das das vom RPV sondierte Gebiet
vielfach FFH­Flächen umfasst, aber
auch im "Naturpark NOW" liegt,
seien letztlich nur 2% der Fläche für
Windkraftanlagen geeignet. Dies
wurde am 23.11.2010 auf einer
Infoveranstaltung des RPV in
Theuern vorgestellt, wobei im
Januar 2011 eine weitere Beratung
stattfinden wird.
Jede Gemeinde, und damit auch
Eslarn, könne nun von sich aus
geeignete Flächen melden, welche
der RPV dann hinsichtlich einer
Eignung prüfen wird. Dabei ­ so
Gäbl auf eine Anfrage von Forster
(FWG) ­ ist durchaus mit einer
grosszügigen Flächenbemessung zu
rechnen, so dass mangels ent­
sprechender kommunaler Fach­
kenntnis keine Quadratmeter
genaue Nennung nötig ist.
Eine Anfrage durch Marktrat
Thomas Kleber (CSU) ergab, dass
entsprechende Anfragen einer Firma
JuWi (Wir berichteten!), wie auch
der Firma Deglmann (Weiden)
bislang zurückgestellt wurden. JuWi
sah einen Bereich "Am Goldberg"
als geeignet an, dort 2­4 Wind­
krafträder aufzustellen. Die
Bayerischen Staatsforsten, welcher
das Grundstück gehört, ist jedoch
aktuell dazu übergegangen, weils
die Kommunen an der Entscheidung
zu beteiligen.
Marktrat Baumann (CSU) regte an,
dass man das Gemeindegebiet
diesbzgl. durch unabhängige Gut­
achter, und nicht von Inter­
essenvertretern prüfen lassen sollte,
um letztlich Gewissheit zu haben
Der Erste Bürgermeister wies der
Vollständigkeit halber darauf hin,
dass bereits damals Franz Rupp­
recht schon einmal das Thema
"Windkraftanlagen" angesprochen
hatte.
Gäbl (SPD) schlug vor, dass man
dem RPV den Vorschlag machen,
alle Flächen des Gemeindegebiets
mit einem Abstand von 800 m von
Seite 3
 Mediale Dienste Oberpfalz ­ Ein Unternehmensbereich von Z­BUSINESS® EUROPE.
Aus den
Eslarner Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom Dienstag, 07. Dezember 2010
der Wohnbebauung auf eine Eig­
nung für Windkraftanlagen zu
prüfen.
Auf einen Einwand von Schmid
(CSU), dass man hier letztlich wohl
entscheiden müsse, ob man auf dem
eigenen Gemeindegebiet nun Wind­
kraftanlagen will oder nicht, ergänzte
Illing (CSU), dass man die Fest­
stellung des RPV, der für Eslarn
bislang keine geeigneten Standorte
gefunden hatte, (doch) auch so
bestehen lassen könnte.
Letztlich kam man überein, dass der
Markt Eslarn Windkraftanlagen posi­
tiv gegenüber steht, und so wurde
mit zwei Gegenstimmen be­
schlossen, den RPV zu bitten, die
gesamte Gemeindefläche der Mark­
tgemeinde Eslarn nochmals einer
Prüfung zu unterziehen.
3. Ausbau der Verbindungsstrasse
"Pfrentsch ­ Pfrentschweiher"
Es ging auch wieder um dieses
2,138 km lange Strassenstück,
welches mit 700 m auf Eslarner
Gemeindegebiet liegt.
Eine entsprechende Vereinbarung,
nach welcher die Marktgemeinde
Waidhaus/ Opf. die Abwicklung
dieser 433.000.­­ Euro teuren Mass­
nahme (431.000.­­ Euro sind davon
zuwendungsfähig) übernimmt, wurde
einstimmig beschlossen. Die ent­
sprechende Planung wurde bereits
durch das Strassenbauamt über­
nommen, so dass auch hieraus der
Marktgemeinde Eslarn keinerlei
Kosten entstehen, wie der Erste
Bürgermeister ausdrücklich betonte.
4. Änderung der Beitrags­ und Ge­
bührensatzung zur Entwässe­
rungssatzung
Hier wurde durch den
Marktkämmerer Herrn Roland Helm
betont, dass eine Kommune bei der
Wasserver­ und Abwasserent­
sorgung kostendeckend arbeiten
müsse. Der Erste Bürgermeister
ergänzte, dass hier auch keinerlei
Rücklagen gebildet werden dürfen,
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen 12.2010
was vor zwei Jahren zu einer
Herabsetzung der Wasserversor­
gungsgebühren, nunmehr aber zu
einer Erhöhung sowohl der Wasser­
versorgungs­, wie auch der Ab­
wasserentsorgungsgebühren führen
muss.
Schliesslich hat Eslarn ­ so der Erste
Bürgermeister ­ eine Wasser­
versorgung auf dem aktuellen Stand
der Technik, und auch für andere
Netzstrukturen wie Telefon, Strom
etc. müsse bezahlt werden. Konkret
stellte sich in dieser Gemeinde­
ratssitzung die Frage, welchen von
beiden Varianten das Marktgemein­
deratsgremium nun zustimmen
wollte.
Für das Haushaltsjahr 2010/ 11 ist
eine Gebührenerhöhung unaus­
weichlich.
Von aktuell 2,21 Euro/ Kubikmeter
eingeleitetes Abwasser, müsse der
Preis bei einer verrechneten Ab­
wassermenge von 97.000 Kubik­
meter künftig auf 2,82 Euro/ Kubik­
meter steigen.
Da das bereits vorliegende Kanal­
sanierungskonzept eines Ing.­Büro
König für die nächsten Jahre aber
mehrere Millionen Euro an Investi­
tionen in die Eslarner Kanalisation
erfordert, regte der Kämmerer an,
für die nächsten Jahre jeweils
60.000.­­ Euro/ Jahr einzustellen.
Der Kalkulationszeitraum für die
Berechnung der Abwassergebühren
beträgt zwei Jahre, so dass sich bei
reiner Gebührenfinanzierung ein
Gebührenbedarf von 3,36 Euro/
Kubikmeter Abwasser ergeben
würde. Alternativ könnte der Kosten­
aufwand über eine Grundgebühr
abgedeckt werden. Der Kämmerer
berechnete hier für 930 vorhandene
Hausanschlüsse, bei Beibehaltung
der aktuellen Abwassergebühr von
2,21 Euro/ Kubikmeter eine jährliche
Grundgebühr von **120.­­ Euro/
Hausanschluss, bzw. grundstücks­
bezogene Entnahmestelle. Der
Kämmerer betonte, dass es zwar
noch andere Varianten gäbe, diese
aber nur mit einem noch höheren
Kostenaufwand verbunden wäre.
Eine sog. "Einzelfallgerechtigkeit" ­
so Gäbl ­ wäre hier kaum her­
zustellen, was man daran sehen
kann, dass z. B. für eine allein­
stehende Frau mit nur geringem
Wasserverbrauch die **120.­­ Euro
Jahresgebühr eine harte Belastung
darstellen würden, andererseits aber
auch Familien mit einem höheren
Wasserverbrauch bei Umlegung der
Kosten auf den Kubikmeter Ab­
wasser sehr stark belastet würden.
Diese Aussagen nahmen die
Markträte Wild (SPD) und Kleber
(CSU) zum Anlass, um eine
Halbierung der Grundgebühr auf
**60.­­ Euro/ Jahr, und eine Um­
legung der dann verbleibenden
Kosten auf die Abwassergebühr
vorzuschlagen. Dabei käme dann
zusätzlich ein Kubikmeterpreis von
2,785 Euro zustande, welcher für
Alle tragbar wäre.
Einstimmig wurde letztlich die
Satzungsänderung mit Einführung
einer jährlichen Grundgebühr von
**60.­­ Euro, wie auch die Erhöhung
des Abwasserpreises/ Kubikmeter
auf 2,80 Euro beschlossen. Die
Satzung wird zum 01.01.2011 in
Kraft treten.
5. Änderung der Beitrags­ und
Gebührensatzung zur Wasserver­
sorgungssatzung
Es war klar, dass auch die Wasser­
versorgungsgebühren steigen wer­
den, schliesslich wurde hier ­ so
Gäbl ­ in moderne Technik investiert.
Um es für Sie liebe Leserinnen und
Leser kurz zu gestalten: Ab
01.01.2011 zahlt man in Eslarn statt
der ursprünglichen 1,26 Euro, 1,44
Euro/ Kubikmeter Wasser.
Dies aber unabhängig von den im
nächsten Jahr durch alle Grund­
stückseigentümerinnen und
­eigentümer aufgrund noch zu
erlassender Bescheide (Siehe eine
der zurückliegenden Gemeinderats­
sitzungen!) zu zahlenden Sonderbei­
träge für die Verbesserung der
Seite 4
 Mediale Dienste Oberpfalz ­ Ein Unternehmensbereich von Z­BUSINESS® EUROPE.
Aus den
Eslarner Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom Dienstag, 07. Dezember 2010
Wasserversorgung, Bauabschnitt IV.
Eslarn hat derzeit eine dem Stand
der Technik entsprechende Wasser­
versorgung, was aufgrund des
Auftrages der Marktgemeinde Eslarn
zur sog. "Daseinsvorsorge" nur
dienlich ist.
Lassen Sie uns aber gleich dazu
"kommentieren", dass die Marktge­
meinde Eslarn seit über 10 Jahren
über eine, am wenigsten dem Stand
der Technik entsprechende
Kanalisation verfügt.
Klar, wir haben eine vor einigen
Jahren sehr modern gestaltete ­ u.
W. gem. Unterlagen der Regierung
der Oberpfalz sogar für 10.000
Einwohnerwerte ausgelegte ­ Bürgerin/ jedem Bürger die Einsicht
Kläranlage, welche aber nur über
eine biologische Klärstufe verfügt.
Die Kanalisation ist jedoch in
grossen Teilen gerade dort defekt,
wo man diese über die letzten
Jahrzehnte hinweg, Zug um Zug
hätte sanieren können.
Sicherlich muss eine Gemeinde im
Bereich "Wasser/ Abwasser" kosten­
deckend arbeiten, und darf ande­
rerseits keine Gewinne machen.
Dies heisst aber nicht, dass man
nicht vielleicht doch versucht,
mögliche Überschüsse zu erwirt­
schaften, um damit eine fortlaufende
Sanierung der Kanalisation ­ jeweils
dem Stand der Technik ent­
sprechend ­ zu gewährleisten.
Jedenfalls wäre eine bereits 1985
fortlaufend vollzogene Sanierung der
Kanalisation auch dem "Geldbeutel"
der Ortsbürgerinnen und ­bürger
dienlich gewesen.
Während hier aber nicht viel
geschehen ist, wurde das örtliche
Kommunbrauhaus erhalten, was
wiederum nur dem besonderen
ehrenamtlichen Engagement von
Herrn Georg Zierer sen. zu ver­
danken ist. Hätten sich hier Andere
nicht in ebensolcher Weise um "das
Andere", will heissen die Beplanung
der Kanalsanierung kümmern
können?
Im Namen der Eslarner Jugend­
lichen und jungen Erwachsenen,
bzw. Eslarner "jungen Familie"
denken wir schon, dass so etwas
durchaus möglich gewesen wäre.
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen 12.2010
Dies ist u. A. über Jahrzehnte nicht
geschehen, so dass sich uns
persönlich schon die Frage stellt, ob
man hier nicht vielleicht doch
Haftungsansprüche geltend machen
könnte/ sollte. Schliesslich sollen u.
W. bereits vor dem Jahrtausend­
wechsel sog. "Kanalvideos" ange­
fertigt worden sein. Vielleicht ist es
der Marktverwaltung ja möglich,
diese Videos (von denen nach 2000
noch Weitere angefertigt worden
sein sollen), wie auch das in dieser
Sitzung genannte Sanierungs­
konzept eines Ingenieurbüros einmal
öffentlich auszulegen, um jeder
in diese "kostenträchtigen Unter­
lagen" zu ermöglichen. Etwas be­
dauerlich war heute, dass die
Ausführungen des Marktkämmerers
nicht durch eine Projektion der
entsprechenden Rechnungen mittels
Beamer begleitet wurden. Die
Nennung so vieler Zahlen wird darin
ungeübte Zuhörerinnen und Zu­
hörern sicherlich etwas stark
beansprucht haben.
6. Jahresrechnung 2009
Die Jahresrechnung 2009 wurde
"durchgewunken" und der Erste
Bürgermeister erwartungsgemäss
entlastet. Der gemeindliche Rech­
nungsprüfungsausschuss konnte
keine "Ungereimtheiten" entdecken.
7. Reparatur/ Sanierung der
Schulsporthalle
Ja, auch die der sog. "Alten
Turnhalle" gegenüberliegende Schul­
sporthalle macht "Probleme". Hier
zeigten sich Risse, so dass eine Be­
gutachtung durch das Architek­
turbüro Schönberger notwendig war.
Von mehreren vorgeschlagenen
Sanierungsvarianten hat man heute
diejenige mit einem Kostenaufwand
von **14.000.­­ Euro gewählt. Nach
Aussage des Ersten Bürgermeisters
die im Hinblick auf die Dauer­
haftigkeit günstigste Variante.
8. Nutzungskonzept für das "Kleine
Kongresszentrum"
Wir nennen es einmal bissig
"Kleines Kongresszentrum", denn
mit knapp 400.000.­­ Euro wurde
viel Geld in die "Alte Turnhalle" ge­
steckt.
Nun wurde zwar schon einmal
beschlossen, diese Räumlichkeit
allen Interessierten gegen einen
Pauschalbetrag von **50.­­ Euro/
Veranstaltung zu überlassen.
Leider aber ist die Realität manch­
mal sehr konkret, so dass sich mitt­
lerweile so viele "Interessenten"
gemeldet haben, dass man doch
eine Benutzerregelung aufstellen
muss. Dabei muss es dann auch um
Haftungsfragen, die mögliche Ge­
stellung einer Kaution und andere
notwendige Dinge gehen. Ein­
stimmung wurde beschlossen, die
Angelegenheit noch einmal im Bau­
ausschuss zu behandeln.
9. Sanierung/ Neubau der
Aussegnungshalle
Ja, auch dies stand am Ende
noch kurz zur Debatte. Der
Erste Bürgermeister wies
darauf hin, dass man hier bald
tätig werden sollte. Er schlug
vor, alsbald eine Rundreise zu
bereits sanierten Objekten zu
machen, an welcher
selbstverständlich auch der
kath. Ortsgeistliche
teilnehmen werde. Anm.: Bitte
den Vertreter der
Evangelischen Kirche nicht
vergessen!
10. Kindergarten ­ Der Haushalt
2010
Sorry, wir konnten am Schluss nicht
mehr so ganz folgen, aber dass der
Kindergarten knapp 30.000.­­ Euro
Verlust machte, braucht eigentlich
nicht zu verwundern. Ist aber
Seite 5
 Mediale Dienste Oberpfalz ­ Ein Unternehmensbereich von Z­BUSINESS® EUROPE.
Aus den
Eslarner Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom Dienstag, 07. Dezember 2010
unseres Erachtens auch nicht weiter
schlimm, denn für Kinder sollte uns
wirklich nichts zu teuer sein.
Ausserdem betragen die Per­
sonalkosten **235.000.­­ Euro
(Jahr), so dass etwas über 10%
Zusatzzahlungen ­ von denen 80%
die Gemeinde, 20% die Kath.
Kirchenstiftung tragen ­ nicht zu viel
sind.
11. Tourismus ­ Beteiligung der
NutzniesserInnen
Ja, Sie lesen richtig. Auch dieses
Thema wurde noch erwähnt. Der
Erste Bürgermeister machte den
Vorschlag die Gewerbetreibenden,
QuartiergeberInnen, aber auch Gast­
wirte zukünftig an den Ausgaben für
den Tourismus zu beteiligen.
Der Erste Bürgermeister betonte,
dass sich die Marktgemeinde­ver­
waltung Eslarn jedes Jahr erhebliche
Mühe gebe, Prospekte zu verwen­
den und andere touristische
Werbung zu betreiben. Dies müsse
zukünftig auch zu Gegenleistungen
von seiten der NutzniesserInnen
führen.
Kleiner Exkurs: Hoffen wir mal, dass
dann auch sog. "Hotellerien" und
Gaststätten, welche man seit län­
gerer Zeit nur unter www.gelbex.de
findet, zur Kasse gebeten werden.
Es wird wohl sehr interessant, wie
die Marktgemeindeverwaltung
Eslarn in einem, seit Jahren im
Ortskern nahezu Touristen leeren Ort
von QuartiergeberInnen, Gast­
stätten­BetreiberInnen Geld ver­
langen will, um ­ sagen wir es
ehrlich: Touristische Arbeitsplätze in
der Gemeindeverwaltung erhalten zu
können!
Hoffentlich kommt es nicht so weit,
dass dann Unternehmen, die mit
dem Tourismus überhaupt nichts am
Hut haben/ haben dürfen, sich
endgültig dazu entschliessen, Eslarn
den Rücken zu kehren!
So, das war es schon wieder! Hat es
Ihnen gefallen, dann bedanken Sie
sich bei der Marktgemeinde Eslarn,
bzw. dem Marktgemeinderats­
Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen 12.2010
gremium. Denn ohne diese könnten
wir die "kommentierte Mitschrift" gar
nicht herausgeben.
Hinweis:
Seit ca. zwei Wochen finden Sie auf der
Die vollständige, zumindest aber offiziellen Homepage der Marktge­
offizielle Version der "Verkündigun­ meinde Eslarn (www.eslarn.de) einen
gen aus dem Eslarner Gemeinderat" neuen Menuepunkt "Brueckenland".
lesen Sie in Kürze auch in der Darunter wiederum gibt es Informationen
Regionalzeitung "Der neue Tag". zur "LAG­OVIS" (auch zu finden unter
Diese Meldungen sind dann auch www.brueckenland.de).
"autorisiert". Sie können und dürfen hier natürlich
noch mitmachen, und den Fragebogen
ausfüllen. Schliesslich kann ohne die
Zum Abschluss bleibt uns nur, Ihnen Teilnahme der Bürgerinnen und Bürger
als (treuen) Leserinnen und Leser, nahezu nichts stattfinden. Wir denken
ein schönes Weihnachtsfest, bzw. mal, dass die zuständige Koordinie­
"Hochfest der Geburt Jesu Christi" rungsstelle Ihre Mitarbeit benötigt, denn
zu wünschen. als im Mai d. J. das Projekt vorgestellt
wurde, wurde u. W. niemand in Eslarn
davon informiert. Gerne lassen wir uns
Bis zum Neuen Jahr werden wir uns
aber hinsichtlich der u. E. unterbliebenen
aber noch ein paar Mal mit anderen pdf­
Information eines Besseren belehren.
Ausgaben melden!
Vom "geheimen Investor am Tillyplatz",
vom geplanten CityCenter, einem
Ärztezentrum war heute nichts Neues zu
hören.
Noch in der Pipeline!
Wir weisen wieder einmal darauf hin,
welche Fragestellungen den Bürger­
innen und Bürgern bislang noch nicht be­
antwortet wurden.
1. Erträge/ Verluste aus dem vergan­
genen Heimatfest 2010.
(Gesamtabrechnung)
2. Nichtverwendung der Wortmarke
"Kommunbier®" seit 01.2005.
3. Termin der Bürgerversammlung 2010.
Diese hat gem. BayGO (Bayerische
Gemeindeordnung) zumindest einmal
pro Kalenderjahr stattzufinden.
Bitte beantworten Sie allen Bürgerinnen
und Bürger, welche Ihnen anlässlich der
letztmaligen Kommunalwahl das Ver­
trauen geschenkt, und Sie gewählt
haben, diese vorgenannten Fragen.
Sie können sich dazu auch der "Ersten
Eslarner Zeitung" bedienen. Wir drucken
Ihre entsprechende Zusendung gerne
ab.
Seite 6
 Mediale Dienste Oberpfalz ­ Ein Unternehmensbereich von Z­BUSINESS® EUROPE.

Aus den
Eslarner Gemeinderatssitzungen
IMPRESSUM/ IMPRINT

"Aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen"

• Ist ein Informationsprodukt im Rahmen des 2003 gegründeten, sozialen Projekts "iSLING™".

• Begleitet kritisch die öffentlichen Gemeinderatsitzungen in der Marktgemeinde 92693 Eslarn.

• Möchte vor allem Jugendliche dazu motivieren, sich in Eslarn (und auch anderswo) politisch
zu betätigen, und sich gegen Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Rassismus, für ein
offenes, ehrliches, freiheitliches Miteinander einzusetzen.

• Wird herausgegeben von: Theresia M. Zach, Ludwig­Müller­Str. 2, D­92693 Eslarn.

• V.i.S.d.P.: Michael W. Zach, Ludwig­Müller­Str. 2, D­92693 Eslarn.

Weitere Kontaktdaten unter: www.eslarn­net.de

An dieser Ausgabe wirkte mit:

ZBE, Dept. OIKOS™ ­ Mediale Dienste Oberpfalz.

Soziale Projekte und mehr!

Übrigens:

Wir wissen es im Zuge unserer (kostenlosen) Veröffentlichungen für Eslarn natürlich zu schätzen, dass mittler­
weile auch diese mitunter etwas sehr kritische Berichterstattung Akzeptanz findet. Schliesslich geht es darum,
den Ort für die Zukunft fit zu machen und voran zu bringen. Es ist natürlich auch klar, dass auf die Bürgermeister
und das Gemeinderatsgremium vielfältige Lobbyisten Einfluss nehmen, und es nicht immer leicht ist, hier den
sprichwörtlichen "geraden" allen Bürgerinnen und Bürgern dienenden Weg zu gehen. Besonders "schön" wäre es
natürlich, wenn sich diese "Berichte aus den Eslarner Gemeinderatssitzungen" alsbald durch engagierte
Jugendliche realisieren liessen. Damit wäre dann das eigentliche Ziel dieser Sache erreicht.

Service­Hinweise finden Sie diese

Ausgabe betreffend auch im ZBE I.ID ­

NetBulletin 12.2010