Dayarayan

Management & Consulting Services –LTD

112 West.12th.Street.North Vancouver British Columbia V7M1N3 Canada

Tel: 1604-986-3704

Fax: 1604-960-1216

Web: www.dayarayan.ca Email: info@dayarayan.com

(HST) ‫اطالعیَ هالیات ُواٌُگ ساصی فشّش‬

‫ اًتقال بَ هالیات ُواٌُگ ساصی فشّش — اًْاع تْسُای هسافشتی‬:‫اًّتاسیْ ّ بشیتیص کلوبیا‬
 ‫اطالعیَ هالیات ُواٌُگ ساصی فشّش )‪(HST‬‬

‫اًّتاسیْ ّ بشیتیص کلوبیا‪ :‬اًتقال بَ هالیات ُواٌُگ ساصی فشّش — اًْاع تْسُای هسافشتی‬

‫يانیات ًْاُْگ طاسی قزٔع صرصٔنتٓای أَتاریٕ ٔ صٔنت تزیتیغ کهًثیا اس تاریز أل جٕالی ‪ 2010‬تّ‬
‫اجزا گشارصِ سٕاْض ػض‪.‬‬

‫َزر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬صر أَتاریٕ ‪ %13‬سٕاْض تٕص‪ ،‬ػايم ‪ %5‬يانیات تشغ فضرال ٔ‬
‫‪ْ %8‬ى َؼاٌ صُْضِ تشغ ایانتی سٕاْض تٕص‪َ .‬زر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬صر تزیتیغ کهًثیا ْى‬
‫‪ %12‬سٕاْض تٕص کّ ‪ %5‬آٌ يؼزف تشغ فضرال ٔ ‪ %7‬آٌ يؼزف تشغ ایانتی اطت‪.‬‬

‫ایٍ اعالػیّ تغییزات يؼًٕل يانیات پیؼُٓاص ػضِ صر يٕارص سیز را صر تز صارص‪:‬‬

‫‪ ‬تٕصجّ أَتاریٕ صر طال ‪ ٔ 2009‬صر اعالػیّ ػًارِ ‪ ،3‬قٕاَیٍ اَتقاني كهي تزاي يانیات‬
‫ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬أَتاریٕ كّ تٕطظ صٔنت أَتاریٕ صر ‪ 14‬اكتثز ‪ 2009‬اػالٌ ػضِ‬
‫اطت‪.‬‬
‫‪ ‬سثز َايّ يُتؼز ػضِ تٕطظ تٕطظ صٔنت تزیتیغ كهًثیا صر تاریز ‪ 23‬جٕالي ‪ ٔ 2009‬آگٓی‬
‫اعالػاتي يانیات – يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬ػًارِ ‪ ،1‬قٕاَیٍ اَتقاني كهي تزاي يانیات‬
‫‪14‬‬ ‫ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬تزیتیغ كهًثیا اػالٌ ػضِ تٕطظ صٔنت تزیتیغ كهًثیا صر تاریز‬
‫اكتثز ‪2009‬‬
‫‪ ‬سثز َايّ يُتؼز ػضِ تٕطظ تشغ ياني صر تاریز ‪ 25‬فٕریّ ‪ ، 2010‬يكاٌ تايیٍ‪ ،‬سٕص‪-‬ارسیاتي‬
‫ٔ قٕاَیٍ تشفیف تزاي يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪)HST‬‬
‫ْز تفظیزي صر ایٍ اعالػیّ َثایض تّ ػُٕاٌ تیاَیّ اي اس جاَة تٕطظ اصارِ صرآيض کاَاصا ( ‪)CRA‬‬
‫صر َظز گزفتّ ػٕص‪ ،‬چزا کّ قٕاَیٍ پیؼُٓاص ػضِ يزتٕط تّ صٔرِ اَتقاني صر فزو جاری تـٕیة‬
‫سٕاُْض ػض‪.‬‬

‫صر ایٍ اعالػیّ چگَٕگي يذاطثّ يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ ٔ )GST‬يانیات ًْاُْگ فزٔع‬
‫(‪ )HST‬صر يٕرص إَاع تٕرْای يظافزتی فزٔستّ ػضِ اس تاریز أل ياِ يي ‪ 2010‬تا پیغ اس‬
‫جٕالي ‪ 2010‬ػزح صاصِ يی ػٕص صر ؿٕرتی کّ اجشا تٕر اس صٔرِ سياَی أل جٕالي ‪2010‬‬
‫( تاریز اجزای يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬صر تزیتیغ کهًثیا ٔ أَتاریٕ) تؼٕص‪ ،‬تضارک صیضِ‬
‫ػضِ تاػُض‪.‬‬

‫تذكز‪ :‬قٕاَیٍ اَتقاني كّ صر يٕرص صاراییٓا ٔ سضياتي كّ صر أَتاریٕ ٔ تزیتیغ كهًثیا صر صٔرِ اي‬
‫ػايم ‪ 1‬جٕالي ‪ 2010‬ػزضّ ػضِ تاػُض‪ ،‬اػًال يی گزصص صر ؿٕرتی كّ یك تٕر تفزیذی پیغ‬
‫اس يي ‪ 2010‬یا تؼض اس أل جٕالی ‪ 2010‬فزٔستّ ػٕص‪ ،‬اػًال ًَی گزصَض‪.‬‬
 ‫هعٌی اصطالحات هِوی کَ دس ایي اطالعیَ استفادٍ ضذُبَ ضشح ریل است ‪:‬‬

‫" يؼاف " یؼُی ػايم يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪/ )GST‬يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ًَ )HST‬ی‬
‫ػٕص‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ای کّ تزای أنیٍ تار ایٍ‬ ‫" ػزضّ کُُضِ صطت أل " یک يجًٕػّ تٕر یؼُی ثثت َاو ػضِ‬
‫يجًٕػّ را صر کاَاصا ػزضّ يی کُض‪ .‬ثثت َاو ػضِ تؼضی ْى يًکٍ اطت تذت ػزایظ ساؿی تّ‬
‫ػُٕاٌ " ػزضّ کُُضِ صطت أل " ػًم کُض‪ .‬تزای جشئیات تیؼتز تشغ "فزٔع تا ٔاطغّ إَاع‬
‫تٕرْا" را يالدظّ فزياییض‪.‬‬
‫"غیز يؼًٕل يانیات" یؼُی يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪/ )GST‬يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪)HST‬‬
‫تّ آٌ يٕرص تؼهق ًَی گیزص سیزا ايالک یا سضيات يزتٕعّ سارج اس کاَاصا ػزضّ ػضِ اطت‪.‬‬
‫"ثثت َاو ػضِ" یؼُی ػشـی کّ ثثت َاو ػضِ اطت یا َیاس اطت کّ تزای اْضاف يانیات سضيات ٔ‬
‫كاالْا (‪/ )GST‬يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬ثثت َاو ػٕص‪.‬‬
‫"َزر ؿفز" یؼُی ػايم يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪/ )GST‬يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬تا‬
‫َزر ‪ %0‬يی ػٕص‪.‬‬

‫هقذهَ‬
‫يضیزاٌ تٕر يؼًٕالً صارایی یا سضياتی يثم يذم اقايت‪ ،‬دًم ٔ َقم ٔ گؼت ٔ تاسصیض يُاعق‬
‫صیضَی را سزیضاری کزصِ ٔ تّ تزَايّ ْای تٕر ٔارص يی ًَایُض ٔ تّ ؿٕرت یک تظتّ فزاگیز کّ‬
‫ػايم تًاو ایٍ يٕارص يی ػٕص تّ فزٔع يی رطاَُض‪ .‬يضیزْای ثثت َاو ػضِ تٕر تزای تؼییٍ يقضار‬
‫يؼًٕل يانیات کّ تایض تزای یک تٕر تفزیذی اس يؼتزیاٌ اسذ کُُض‪ ،‬السو اطت کّ قیًت فزٔع‬
‫را تز اطاص ارسع صارایی ْا ٔ سضياتی اس تٕر کّ يؼًٕل يانیات يی ػَٕض ٔ سضياتی اس تٕر‬
‫کّ يؼًٕل يانیات ًَی ػَٕض‪ ،‬تقظیى ًَایُض‪ .‬ایٍ يذاطثات اجشای اس تٕرْای يظافزتی را کّ‬
‫يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬صر ایانت ساؿی تّ آَٓا اػًال يی ػَٕض را صر َظز يی گیزص ٔ‬
‫ایٍ يذاطثات يؼًٕال تٕطظ ػزضّ کُُضِ صطت أل ی یک تٕر تفزیذی اَجاو يی ػَٕض‪ .‬صر‬
‫تؼضی يٕارص ایٍ يذاطثات تایض تٕطظ ػزضّ کُُضِ تؼضی تٕرْا اَجاو ػٕص‪.‬‬
‫تزای تٕضیذات تیؼتز تشغ " فزٔع تا ٔاطغّ إَاع تٕرْا " را يالدظّ فزياییض‪.‬‬
‫صر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ ،)HST‬قٕاَیٍ يزتٕط تّ يذاطثّ يقضار يانیات اضافّ ػضِ تّ يثهغ‬
‫یک تٕر تفزیذی یکظاٌ تاقی يی ياَُض‪ .‬يضیزْای تٕر ًْچُاٌ تایض اجشاء تٕر را ػُاطایی کُُض ٔ‬
‫تؼییٍ ًَایُض کّ کضاو یک اس اجشا صر يؼزف يانیات َیظتُض یا يؼافُض یا َزر ؿفز صارَض ٔ تّ کضاو‬
‫‪ )GST‬یا‬ ‫اجشا صر ؿٕرتی کّ تّ عٕر جضاگاَّ ػزضّ يی ػضَض يانیات سضيات ٔ كاالْا (‬
‫يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬تؼهق يی گزفت‪ .‬تضیٍ يُظٕر آَٓا تایض تؼییٍ کُُض کّ ْز کضاو اس‬
‫ایٍ اجشا صر کضاو یک اس ایانت ْا تايیٍ يی ػَٕض‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪registrant‬‬
 ‫ایٍ تزگّ اعالػات تایض تا َؼزیّ ْای سیز سٕاَضِ ػٕص‪:‬‬
‫‪ ‬يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪/ )GST‬يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬یاصصاػت ‪ " ،27.1‬يذاطثّ ی‬
‫يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪/ )GST‬يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬تزای إَاع تٕرْای‬
‫يظافزتی" کّ تٕضیخ يی صْض صر اْضاف يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪/ )GST‬يانیات ًْاُْگ‬
‫فزٔع ( ‪ )HST‬یک تٕر تفزیذی چیظت ٔ چگَّٕ يانیات إَاع تٕرْای يظافزتی را دظاب‬
‫کُیى‪.‬‬
‫‪ ‬تٕنتٍ اعالػات تشــی ‪ " B-103‬يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع — قٕاَیٍ يکاٌ تايیٍ تزای‬
‫يؼشؾ کزصٌ ایٍ کّ آیا تايیٍ یک کاال یا سضيات صر یک ایانت ایجاص ػضِ یا َّ"‬
‫کّ قٕاَیٍ يکاٌ ػزضّ کّ صر رٔس ‪ 1‬يی ‪ ٔ 2010‬پض اس آٌ ػًهی يی ػَٕض را تٕضیخ يی‬
‫صْض‪.‬‬

‫اًْاع تْسُای هسافشتی فشّختَ ضذٍ دس سّص ‪ 1‬هی ‪ ّ 2010‬پس اص آى ّ پیص اص جْالی ‪2010‬‬

‫صر ؿٕرتی کّ کّ یک تٕر تفزیذی ػايم اجشاء فزٔستّ ػضِ صر أَتاریٕ یا تزیتیغ کهًثیا پض اس ‪ 1‬يی‬
‫‪ 2010‬یا پیغ اس جٕالی ‪ 2010‬تاػض‪ ،‬يضیزْای تٕر تایض قٕاَیٍ اَتقانی را َیش تزای تؼییٍ ایُکّ کضاو‬
‫يانیاتٓا تّ ایٍ اجشا اػًال يی ػَٕض‪ ،‬صر َظز گیزَض‪ .‬ایٍ تزگّ اعالػات قٕاَیٍ اَتقانی تزای تک تک‬
‫اجشایی کّ ػکم صُْضِ یک تٕر يظافزتی ْظتُض را تٕضیخ ًَی صْض‪ .‬تزای اعالػت تیؼتز صر سيیُّ ایٍ‬
‫قٕاَیٍ اَتقانی تّ يٕارص سیز يزاجؼّ کُیض‪:‬‬

‫أَتاریٕ ٔ تزیتیغ کهًثیا‪ :‬اَتقال تّ يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع – سضيات جاتجایی يظافز(‪GI-‬‬ ‫‪‬‬
‫‪)054‬‬
‫أَتاریٕ ٔ تزیتیغ کهًثیا‪ :‬اَتقال تّ يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع – سضيات (‪)GI-056‬‬ ‫‪‬‬
‫أَتاریٕ ٔ تزیتیغ کهًثیا‪ :‬اَتقال تّ يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع – پذیزع ْا(‪)GI-058‬‬ ‫‪‬‬
‫أَتاریٕ ٔ تزیتیغ کهًثیا‪ :‬اَتقال تّ يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع – کاالْا (‪)GI-070‬‬ ‫‪‬‬

‫آٌ چّ صر سیز يی آیض ًََّٕ ای اس یک تٕر تفزیذی َٕػی تزای یک تاسصیض کُُضِ سارجی اس کاَاصا يی‬
‫تاػض‪ .‬يا اس ایٍ يثال صر ایٍ تزگّ اعالػات تزای تٕضیخ چگَٕگی يذاطثّ يانیات صر يٕرص یک تٕر‬
‫تفزیذی فزٔستّ ػضِ صر تاریز أل يی ‪ ٔ 2010‬پض اس آٌ ٔ قثم اس جٕالی ‪ 2010‬اطتفاصِ يی کُیى‪.‬‬
 ‫هثال (‪ -)1‬یک يضیز تٕر ْشیُّ ْای سیز را تزای تشؼٓای يشتهف تٕر يتذًم يی ػٕص‪:‬‬

‫‪$450‬‬ ‫پزٔاس نُضٌ (اَگهظتاٌ) – أتأا (کاَاصا) صر ‪ 28‬ژٔئٍ ‪2010‬‬

‫صٔ ػة اقايت صر أتأا صر رٔسْای ‪ 29 ٔ 28‬ژٔئٍ ‪2010‬‬

‫‪$200‬‬ ‫(ْز ػة ‪) $100‬‬

‫‪$50‬‬ ‫دًم ٔ َقم تا اتٕتٕص أتأا – تٕرَتٕ صر رٔس ‪ 29‬ژٔئٍ‬

‫‪ 6‬ػة اقايت صر تٕرَتٕ اس تاریز ‪ 30‬ژٔئٍ تا پُجى‬

‫جٕالی ‪2010‬‬

‫‪$600‬‬ ‫(ْز ػة ‪)$100‬‬

‫پذیزع ٔ ٔرٔصیّ یک رٔیضاص صٔ رٔسِ‬

‫‪$150‬‬ ‫(‪ 30‬ژٔئٍ – ‪ 1‬جٕالی ‪)2010‬‬

‫دًم ٔ َقم تّ ٔطیهّ قغار تٕرَتٕ – َٔکٕٔر صر رٔس ػؼى جٕالی ‪( 2010‬رطیضٌ صر رٔس صْى جٕالی‬
‫‪)2010‬‬

‫‪$1200‬‬

‫صٔػة اقايت صر َٔکٕٔر صر رٔسْای صْى ٔیاسصْى جٕالی ‪2010‬‬

‫‪$300‬‬ ‫(ْز ػة ‪)$150‬‬

‫پزٔاس َٔکٕٔر (کاَاصا) – نُضٌ (اَگهظتاٌ)‬

‫‪$500‬‬ ‫صر رٔس ‪ 12‬جٕالی‬

‫_____‬

‫‪$3450‬‬ ‫يجًٕع‬

‫يضیز تٕر تّ ایٍ يثهغ ‪ %10‬طٕص اضافّ يی کُض ( ‪ ٔ )$345‬صر رٔس ‪ 2‬يی ‪ 2010‬تٕر تفزیذی را تّ‬
‫یک ػشؾ غیز يقیى تّ يثهغ ‪ $3795‬يی فزٔػض‪.‬‬
 ‫هشحلَ اّل‪ :‬تعییي بخص هطوْل هالیات ّ بخص غیش هطوْل هالیات‬

‫أنیٍ يزدهّ ػُاطایی اجشایی اطت کّ تشغ يؼًٕل يانیات ٔ تشغ غیز يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی را‬
‫تؼکیم يی صُْض‪.‬‬

‫تشغ يؼًٕل يانیات یک تٕر تفزیذی ػايم اجشای اطت کّ اگز تّ ؿٕرت جضاگاَّ تأيیٍ ػَٕض يانیات‬
‫سضيات ٔ كاالْا ( ‪ %5 )GST‬یا َزر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬صر یک ایانت ساؽ تّ آَٓا‬
‫اػًال يی گزصص‪ .‬ایٍ اجشا يؼًٕالً ػايم اقايت کٕتاِ يضت ‪ ،‬سضيات دًم ٔ َقم ػٓزی ‪ ،‬گزصع ٔ صیضٌ‬
‫يُاظز ٔ پذیزع رٔیضاصْا ْظتُض‪.‬‬

‫تشغ غیز يؼًٕل يانیات یک تٕر تفزیذی اجشای را ػايم يی ػٕص کّ اگز تّ ؿٕرت جضاگاَّ تأيیٍ‬
‫ػَٕض‪ ،‬ػايم یکی اس يٕارص َزر ؿفز‪ ،‬يؼافیت یا غیز يؼًٕل يانیات سٕاُْض تٕص يثم سضيات دًم َٔقم‬
‫يظافز َزر‪-‬ؿفز یا ػزضّ ْایی کّ سارج اس کاَاصا ؿٕرت يی پذیزَض‪.‬‬

‫هثال‪:‬اس يثال ‪ 1‬يضیز تٕر تؼییٍ يی کُض کّ صٔ پزٔاس نُضٌ‪-‬أتأا ٔ َٔکٕٔر تّ نُضٌ کّ يجًٕػاً ‪$950‬‬
‫ْشیُّ صارَض تشغ غیز يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی را تؼکیم يی صُْض سیزا آٌ ْا ػايم ػزضّ ْای تا‬
‫َزر ؿفز سضيات دًم ٔ َقم يظافز ْظتُض‪.‬‬

‫تشغ يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی ػايم اقايت صر کاَاصا‪ ،‬سضيات دًم ٔ َقم اتٕتٕص ٔقغار ٔ پذیزع صر‬
‫رٔیضاص اطت‪ .‬صر ایٍ يثال سضيات دًم َٔقم قغار ٔ اتٕتٕص تشؼی اس یک طفز پیٕطتّ تا ْٕاپیًا َیظتُض‪.‬‬

‫‪ ّ )GST‬بخص ُای هطوْل‬ ‫هشحلَ دّم‪ :‬تعییي بخص هطوْل هالیات دس هالیات خذهات ّ كاالُا (‬
‫هالیات دس هالیات ُواٌُگ فشّش (‪)HST‬‬

‫تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬اجشای را ػايم يی ػٕص کّ اگز تّ ؿٕرت‬
‫جضاگاَّ ػزضّ ػَٕض يؼًٕل يانیات سضيات ٔ كاالْا (‪ )GST‬سٕاُْض ػض‪.‬‬

‫تشغ ْای يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬اجشای را ػايم يی ػٕص کّ اگز تّ‬
‫ؿٕرت جضاگاَّ ػزضّ ػَٕض يؼًٕل يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬صر آٌ ایانت سٕاُْض تٕص‪.‬‬

‫تزای تؼییٍ ایٍ کّ کضاو اجشا تٕر يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ ٔ )GST‬کضاو اجشا تٕر‬
‫يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬يی ػَٕض‪ ،‬يضیز تٕر تایض تؼییٍ کُض کّ اگز تشٕاْیى‬
‫ْز کضاو اس ایٍ اجشا را جضاگاَّ تايیٍ کُیى‪ ،‬صر کضاو ایانت ػزضّ سٕاُْض ػض‪ .‬اگز تؼضی اس اجشا صر‬
‫أَتاریٕ یا تزیتیغ کهًثیا ػزضّ ػَٕض‪ ،‬يضیز تٕر تایض سياَی کّ ػزضّ ایجاص ػضِ را َیشصر َظز تگیزص‬
‫تا تؼشیؾ صْض کّ صر ؿٕرت نشٔو قٕاَیٍ اَتقانی را صر َظز گزفتّ ٔ اػًال کُض‪.‬‬
 ‫هثال ‪ :‬تزای ْز جشء تٕر تفزیذی کّ صر يثال ‪ 1‬ػزضّ ػضِ اطت يضیز تٕر يٕارص سیز را تؼییٍ يی‬
‫کُض‪:‬‬

‫اقاهت دس اتاّا‪:‬‬

‫‪ 2010‬صر أَتاریٕ اَجاو گزفتّ اطت ٔ صر‬ ‫ْز ػة اقايت صر اتأا ػزضٓایظت کّ قثم اس جٕالی‬
‫ؿٕرتی کّ تّ ؿٕرت جضاگاَّ اس تٕر تفزیذی ػزضّ ػضِ تاػض‪ ،‬يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬صر‬
‫يٕرص آٌ اػًال سٕاْض ػض‪ .‬تُاتزایٍ ایٍ جشء قظًتی اس تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا‬
‫(‪ )GST‬تٕر تفزیذی را تؼکیم يی صْض‪.‬‬

‫خذهات حول ّ ًقل اتْبْس‪:‬‬

‫سضيات دًم ٔ َقم اتٕتٕص تايیُی اطت کّ قثم اس جٕالی صر أَتاریٕ ‪ 2010‬ػزضّ ػضِ ٔ اگز تّ‬
‫ؿٕرت جضاگاَّ اس تٕر تفزیذی ػزضّ ػضِ تاػض يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬صر يٕرص آٌ اػًال‬
‫‪ )GST‬تٕر‬ ‫يی ػٕص تُاتزایٍ ایٍ جشء قظًتی اس تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا (‬
‫تفزیذی را تؼکیم يی صْض‪.‬‬

‫اقاهت دس تْسًتْ‪:‬‬

‫اس آَجایی کّ ْز ػة اقايت یک اجارِ تا ٔقفّ اطت يضیز تٕر تؼییٍ يی کُض کّ اقايت فزاْى ػضِ تزای‬
‫ػة ‪ 30‬ژٔئٍ (‪ )$100‬يؼًٕل يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬يی ػٕص سیزا ػزضّ ای اطت کّ صر‬
‫أَتاریٕ ؿٕرت پذیزفتّ ٔ سياٌ اجارِ قثم اس جٕالی ‪ 2010‬ػزٔع ػضِ ٔ قثم اس ‪ 31‬جٕالی ‪2010‬‬
‫ساتًّ يی یاتض‪.‬‬

‫اقايت فزاْى ػضِ تزای ػة ْای ‪ 1‬جٕالی تا ‪ 5‬جٕالی ‪ )$500( 2010‬يؼًٕل يانیات ًْاُْگ فزٔع‬
‫(‪ )HST‬تا َزر ‪ %13‬يی ػٕص سیزا ْز ػة اقايت تايیُی اطت کّ صر أَتاریٕ فزاْى ػضِ ٔ ْز صٔرِ‬
‫اجارِ صر یکى جٕالی ‪ ٔ 2010‬پض اس آٌ ػزٔع يی ػٕص‪.‬‬

‫پزیشش دس سّیذاد‪:‬‬

‫پذیزع صر رٔیضاص ػزضٓای اطت کّ تُا تز قٕاَیٍ پیؼُٓاص ػضِ يکاٌ ػزضّ صر أَتاریٕ اَجاو گزفتّ‬
‫اطت‪ .‬قٕاَیٍ اَتقانی تزای پذیزع صر یک رٔیضاص تیاٌ يی کُض کّ سياَی کّ تیغ اس ‪ %10‬رٔیضاصی کّ‬
‫پذیزع يزتٕط تّ آٌ ؿٕرت يی پذیزص صر أل جٕالی ‪ ٔ 2010‬پض اس آٌ ؿٕرت گیزص يغاتق سیز‬
‫ػًم سٕاْض ػض‪:‬‬

‫‪ ‬يانیات سضيات ٔ كاالْا (‪ )GST‬تّ آٌ تشؼی اس رٔیضاص کّ قثم اس جٕالی ‪ 2010‬رر صاصِ اطت‪،‬‬
‫اػًال يی ػٕص‪.‬‬
‫‪ 2010‬رر صاصِ‬ ‫‪ ‬يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬تّ آٌ تشؼی اس رٔیضاص کّ تؼض اس جٕالی‬
‫اطت‪ ،‬اػًال يی ػٕص‪.‬‬
‫تُاتزایٍ ‪ %50‬يثهغ پذیزع ( ‪ )$75‬يؼًٕل يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬يی ػٕص ٔ ‪)$75( %50‬‬
‫صیگزيؼًٕل يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬تا َزر ‪ %13‬سٕاْض ػض‪.‬‬

‫حول ّ ًقل بَ ّسیلَ قطاس تْسًتْ بَ ًّکّْس دس ‪ 6‬جْالی ‪:2010‬‬

‫سضيات دًم ٔ َقم قغار ػزضّ ایظت کّ صر أَتاریٕ اَجاو ػضِ اطت‪ .‬ایٍ سضيت جشئی اس تشغ‬
‫يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬تٕر تفزیذی تا َزر ‪ %13‬را تؼکیم يی صْض سیزا‬
‫ػزضّ ای اطت کّ صر أَتاریٕ ایجاص ػضِ ٔ طزٔیض صر ‪ 1‬جٕالی ‪ 2010‬یا پض اس آٌ ػزٔع يی ػٕص‪.‬‬

‫اقاهت دس ًّکّْس‪ْ :‬ز ػة اقايت صر َٔکٕٔر ػزضّ ایظت کّ صر تزیتیغ کهًثیا صر یکى جٕالی ‪2010‬‬
‫یا پض اس آٌ اَجاو گزفتّ اطت‪ .‬تُاتزایٍ قظًتی اس تشغ يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی صر يانیات ًْاُْگ‬
‫فزٔع (‪ )HST‬صر َٔکٕٔر تا َزر ‪ %12‬را تؼکیم يی صْض‪.‬‬

‫خالصَ‪ْ :‬شیُّ ْز کاال یا سضيتی کّ ػايم تشغ يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی يی ػٕص‪ ،‬تّ ػزح سیز اطت‪:‬‬

‫تشغ يؼًٕل يانیات‬ ‫تشغ يؼًٕل يانیات‬ ‫تشغ يؼًٕل يانیات‬

‫ًْاُْگ طاسی فزٔع‬ ‫ًْاُْگ طاسی فزٔع‬ ‫کاال ٔ سضيات‬ ‫ػزح کاال ٔ سضيات‬
‫(‪)HST‬تا َزر ‪%13‬‬ ‫(‪)HST‬تا َزر ‪%12‬‬ ‫(‪)GST‬‬
‫‪$200‬‬ ‫اقاهت دس اتاّا‬
‫‪50‬‬ ‫خذهات حول ّ ًقل‬
‫اتْبْس‬
‫‪$500‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اقاهت دس تْسًتْ‬
‫‪75‬‬ ‫‪75‬‬ ‫پزیشش دس سّیذاد‬
‫‪1200‬‬ ‫حول ّ ًقل بَ ّسیلَ قطاس‬
‫تْسًتْ بَ ًّکّْس‬
‫‪$300‬‬ ‫اقاهت دس ًّکّْس‬
‫‪$1775‬‬ ‫‪$300‬‬ ‫‪$425‬‬ ‫جوع کل‬

‫هشحلَ سْم‪ :‬هحاسبَ دسصذُای هطوْل هالیات‬

‫کضاو اس تشؼٓای يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی‬ ‫يزدهّ تؼضی يذاطثّ صرؿضْای يؼًٕل يانیات صر ْز‬
‫اطت‪.‬‬

‫صرؿض يزتٕط تّ تشغ يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬تا تقظیى ْشیُّ کم قاتم اطتُاص تّ تشغ يؼًٕل‬
‫يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا (‪ )GST‬تزکم ْشیُّ ْای اَجاو ػضِ تزای تٕر يذاطثّ يی ػٕص‪.‬‬
 ‫صرؿض يزتٕط تّ تشغ يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬تا َزر ‪ % 12‬اس تقظیى ْشیُّ کم قاتم اطتُاص تّ‬
‫تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬تا َزر ‪ % 12‬تزکم ْشیُّ ْای اَجاو ػضِ‬
‫تزای تٕر يذاطثّ يی ػٕص‪.‬‬

‫صرؿض يزتٕط تّ تشغ يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬تا َزر ‪ % 13‬اس تقظیى ْشیُّ کم قاتم اطتُاص تّ‬
‫تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع ( ‪ )HST‬تا َزر ‪ % 13‬تزکم ْشیُّ ْای اَجاو ػضِ‬
‫تزای تٕر يذاطثّ يی ػٕص‪.‬‬

‫هثال ‪ :‬اس يثال ( ‪)1‬يضیز تٕر صرؿض تزای تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ٔ )GST‬‬
‫تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع (‪ )HST‬را تضیٍ ػکم يذاطثّ يی کُض‪:‬‬

‫‪$425 ÷ $3450= %12‬‬ ‫‪ ‬تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا (‪:)GST‬‬

‫‪ ‬تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع تا َزر ‪% 12‬‬

‫‪$300 ÷ $3450= %‬‬

‫‪ ‬تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ فزٔع تا َزر ‪% 13‬‬

‫‪$$1775 ÷ $3450= %‬‬

‫هشحلَ چِاسم‪:‬تعییي هبلغ بذل‪ 2‬بشای ُش بخص هطوْل هالیات‬

‫تزای تؼییٍ يثهغ تضل تزای ْز تشغ يؼًٕل يانیات تزای یک تٕر تفزیذی يضیز تٕر قیًت فزٔع تٕر‬
‫تفزیذی را صر صرؿض ْز تشغ يؼًٕل يانیات ضزب يی کُض‪.‬‬

‫هثال ‪ :‬اس يثال ( ‪ )1‬يضیز تٕر ْز تٕر طیادتی را ‪ $3795‬يی فزٔػض‪.‬يضیز تٕر يثهغ تضل را تزای تشغ‬
‫يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ ٔ )GST‬تشغ ْای يؼًٕل يانیات صر يانیات ًْاُْگ‬
‫فزٔع (‪ )HST‬تٕر تفزیذی تضیٍ ػزح تؼییٍ يی کُض‪:‬‬

‫تشغ يؼًٕل يانیات صر ‪ HST‬تا‬ ‫تشغ يؼًٕل يانیات صر ‪ HST‬تا‬ ‫تشغ يؼًٕل يانیات صر‪GST‬‬
‫َزر ‪% 13‬‬ ‫َزر ‪% 12‬‬
‫‪$3795‬‬ ‫‪$3795‬‬ ‫‪$3795‬‬ ‫قیًت فزٔع‬
‫‪%51‬‬ ‫‪%9‬‬ ‫‪%12‬‬ ‫صرؿض يؼًٕل يانیات‬
‫‪$1935.45‬‬ ‫‪$341.55‬‬ ‫‪$455.40‬‬ ‫يثهغ تضل‬

‫‪2‬‬
‫يثهغی کّ تزای تضطت آٔرصٌ طٓى تشغ يانیاتی تا تٕجّ تّ يثهغ فزٔع تّ عٕر يجاسی دظاب يی ػٕص‬
 ‫هشحلَ پٌجن‪ :‬هحاسبَ هالیات خذهات ّ كاالُا (‪ ّ )GST‬هالیات ُواٌُگ فشّش (‪)HST‬‬

‫يضیزاٌ تٕرتزای يذاطثّ يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬يزتٕط تّ إَاع تٕرْای يظافزتی‪َ ،‬زر‬
‫‪ GST‬را تّ يثهغ تضل يزتٕعّ صرتشغ يؼًٕل يانیات ‪ GST‬اػًال يی ًَایُض‪.‬‬

‫آَٓا تزای يذاطثّ يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع (‪ )HST‬تا َزر ‪ ،%12‬يیشاٌ ‪ HST %12‬را تّ يثهغ‬
‫تضل يزتٕعّ صر تشغ يؼًٕل يانیات ‪ HST‬تا َزر ‪ %12‬اػًال يی ًَایُض‪.‬‬

‫تّ ًْیٍ تزتیة تزای يذاطثّ يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع ( ‪ )HST‬تا َزر ‪ ،%13‬يیشاٌ ‪%13‬‬
‫‪ HST‬را تّ يثهغ تضل يزتٕعّ صر تشغ يؼًٕل يانیات ‪ HST‬تا َزر ‪ %13‬اػًال يی کُُض‪.‬‬

‫هثال ‪:‬تزای يثال (‪،)1‬يضیز تٕر يانیات سضيات ٔ كاالْا (‪ )GST‬يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع (‪)HST‬‬
‫را صر يٕرص تٕر تفزیذی تضیٍ ػزح يذاطثّ يی کُض‪:‬‬

‫‪$3795‬‬ ‫قیًت فزٔع تٕر يظافزتی‬

‫‪22.77‬‬ ‫يانیات سضيات ٔ كاالْا (‪)455.40$ × %5( )GST‬‬

‫‪40.99‬‬ ‫يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع (‪ )HST‬تا َزر ‪=)341.55$ × %12( %12‬‬

‫‪251.61‬‬ ‫يانیات ًْاُْگ طاسی فزٔع (‪ )HST‬تا َزر ‪=)1935.45$ × %13( %13‬‬

‫――――‬

‫‪$4110.37‬‬ ‫جًغ کم‬

‫_______‬

‫فشّش با ّاسطَ تْس تفشیحی‬

‫يذاطثات قثهی تزای ػزضّ کُُضِ صطت أل یک تٕر تفزیذی اَجاو ػضِ اطت‪ .‬صر ؿٕرتی کّ ْز کضاو‬
‫اس اجشا تٕر قثال صر يؼزف يانیات ‪ GST‬تاػُض ٔنی تّ صنیم ػزضّ آَٓا صر صٔرِ اَتقانی اکٌُٕ يانیات‬
‫‪ HST‬تّ آَٓا اػًال ػٕص‪ ،‬ػزضّ کُُضِ ْای تؼضی َیش يی تٕاَُض ًْیٍ يذاطثات را اَجاو صُْض‪ .‬صر ایٍ‬
‫ؿٕرت ػزضّ کُُضِ ْای تؼضی َیش تّ ياَُض ػزضّ کُُضِ صطت أل صر َظز گزفتّ يی ػَٕض‪.‬‬

‫ایٍ يٕرص صر ػزایغی ایجاص يی ػٕص کّ ػزضّ کُُضِ صطت أل یک تٕر تفزیذی را قثم ار یکى يی‬
‫‪ 2010‬تّ یک يضیز تٕر ثثت َاو ػضِ يی فزٔػض ٔ ایٍ يضیز تٕر ثثت َاو ػضِ قـض صارص تٕر را صر یکى‬
 ‫يی ‪ 2010‬یا پض اس آٌ تّ يؼتزیاٌ تفزٔػض ٔ ػالِٔ تز ایٍ تٕر تفزیذی ػايم اجشایی اطت صر تاریز‬
‫یکى جٕالی ‪ 2010‬یا پض اس آٌ صر أَتاریٕ یا تزیتیغ کهًثیا تايیٍ سٕاُْض ػض‪.‬‬

‫هثال (‪ -)2‬صر آٔریم ‪2010‬يضیز تٕر ثثت َاو ػضِ صر يثال ‪ 1‬تٕر تفزیذی را تّ يضیز تٕر ثثت َاو ػضِ‬
‫صیگزی يی فزٔػض‪ .‬اس آٌ جایی کّ فزٔع قثم اس يی ‪ 2010‬اَجاو ػضِ‪ ،‬تًاو اجشا تٕر تفزیذی (تّ جش‬
‫سضيات دًم ٔ َقم يظافز َزر – ؿفز) قظًتی اس تشغ يؼًٕل يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا‬
‫(‪ )GST‬تٕر تفزیذی را تؼکهیم يی صُْض‪ .‬سضيات دًم ٔ َقم يظافز َزر‪-‬ؿفز قظًتی اس تشغ غیز‬
‫يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی را تؼکیال يی صْض‪.‬تا اطتفاصِ اس يذاطثات اَجاو ػضِ صر يثال ( ‪ ،)1‬يضیز تٕر‬
‫أل تؼییٍ يی کُض کّ صرؿض تشغ يؼًٕل يانیات تٕر تفزیذی ‪ ٔ %72‬يثهغ تضل تزای تشغ يؼًٕل‬
‫يانیات صر يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ $2732.40 )GST‬اطت‪ .‬يضیز تٕر يانیات سضيات ٔ كاالْا‬
‫(‪ )GST‬را تضیٍ ػکم ٔارص ؿٕرتذظاب يؼتزیاٌ ٔ يضیز تٕر صٔو يی کُض‪:‬‬

‫‪$3795‬‬ ‫قیًت فزٔع تٕر يظافزتی‬

‫‪136.60‬‬ ‫يانیات سضيات ٔ كاالْا (‪)2732.40$ × %5( )GST‬‬

‫――――‬

‫‪$4110.37‬‬ ‫جًغ کم‬

‫_______‬

‫يضیز تٕر ثثت َاو ػضْای کّ تٕر تفزیذی را سزیضاری کزصِ اطت صر يی ‪ 2010‬آٌ را يی فزٔػض‪ .‬اس‬
‫آَجایی کّ قٕاَیٍ اَتقانی صر ایٍ فزٔع اػًال يیؼَٕض ٔ تُٓا يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬صر سزیض‬
‫اؿهی تٕر تفزیذی پزصاست ػضِ اطت‪ ،‬يضیز تٕر صٔو تّ ػُٕاٌ ػزضّ کُُضِ صطت أل تٕر تفزیذی صر‬
‫َظز گزفتّ يی ػٕص‪ .‬تُا تز ایًٍ‪ ،‬يضیز تٕر صٔو تایض تًاو يذاطثات را تّ ياَُض يثال ( ‪ )1‬اَجاو صْض تا يثهغ‬
‫يانیات يزتٕعّ را صر ؿٕرتذظاب يؼتزیٍ ٔارص ًَایض‪.‬‬

‫‪ / )GST‬هالیات خذهات ّ كاالُا‬ ‫پشداخت ّجَ یا اعتباس بَ اصای تخفیف هالیات خذهات ّ كاالُا (‬
‫(‪ )GST‬بَ غیش ساکٌیي‬

‫غیز طاکُیُی کّ یک تٕر تفزیذی ٔاجض ػزایظ را سزیضاری يی کُُض يی تٕاَُض يقضاری تشفیف يانیات‬
‫سضيات ٔ كاالْا ( ‪ / )GST‬يانیات سضيات ٔ كاالْا ( ‪ )GST‬را صر َقغّ فزٔع اس يضیز تٕر ثثت َاو‬
‫ػضِ کّ تٕر را تّ آَٓا يی فزٔػض‪ ،‬صریافت ًَایُض‪ .‬يقضار تشفیفی کّ یک يضیز تٕر ثثت َاو ػضِ يی تٕاَض‬
‫"‬ ‫تپزصاسص يؼًٕالً تزاتز تا ‪ %50‬يانیات پزصاستی اطت‪ .‬تزای کظة اعالػات تیؼتز‪ ،‬تّ تشغ‬
‫قشاسدادُای خاسجی ّ بشًاهَ هحشک تْس—فشّش اًْاع تْسُای هسافشتی بَ غیش هقین ُا‪ :‬تخفیف‬
‫بشای اًْاع تْسُای هسافشتی هٌاسب (‪ ")GI-032‬يزاجؼّ فزياییض‪.‬‬