OPERATION MANUAL

MANUAL DE OPERACION

SA081 02234C @@ Printed in Japan @@

Dear customer,

Thank you for purchasing a CASIO scientific calculator.

This high-performance notebook type calculator employs true algebraic logic to judge the order of calculation precedence, as well as up to 6 levels of 18 nested parentheses. Main features also include complex number calculations, unit calculations, seven non-volatile memories, binaryloctall decimallhexadecimal calculations. Be sure to carefully read this manual thoroughly and carefully follow the procedures outlined herein to ensure correct operation and get the most out of the features of this unit.

* Special care should be taken not to damage the unit by bending or dropping. For exemple, do not carry it in your hip pocket.

INDEX

1/NOMENCLATURE 2

2/BATIERY MAINTENANCE 9

3/BEFORE USING THE CALCULATOR 10

4/NORMAL CALCULATIONS 13

5/BINARY/OCTAL/DECIMAL/HEXADECIMAL CALCULATIONS 22

6/COMPLEX NUMBER CALCULATIONS 25

7/FUNCTION CALCULATIONS ..................................................• 27

8/STATISTICAL CALCULATIONS 35

9/SPECIFICATIONS 41

-1-

• Internal registers (user registers)

X-register (display) }

Y (L 1 ) • Used In arithmetic and functional calculations

)-reglster

-L2-;eg;ste~ - - -

-l3-reg.ste~ - - - • Used In calculations with nesting parentheses and for

-L4-;9iste~ - - - ~~~II~~c~~~O~~~~~~I~~~e of addition/subtraction and

-L5-;eg.ste~ - - -

-L6-;eg.ste~ - - -

)} ~ :::~t~~:·~~:::Or~g~:t:::·:~~:, ': ~: II

• For storing intermediate results (Ex2, Ex, n, etc.) of statistical calculations.

M-register

K 1 (I:_x2) register -K2 (E-;)- ~egist;

-K3(n)-~egist;

-K4 (EyiJ ~egist;

=K~ lE!)= ~~ist;

K6 (Ezy) regist;

1/NOMENCLA TURE

121

(17)(18)(19) (11) (12)(13)

(28) (29) (4)

'i~i!!~I~t- __ (23)(24)(25)

I: (20)

(14)(15)(16)

(8)(9)

151

(11 Power switch .

Slide the power switch. up to activate the calculator. Even whe':l power IS off. the contents held in independent memory and constant memory registers, are not lost.

(21 Display

Exponent

n

Mode display

Angular unit

~

-'3'3

Kin Kout UNIT SO LR CMPLX m CJ [!J hyp Sym ENG OEC HEX BIN OCT AX SCI

; - '''r ..i 1:"" .n .... , .M '"11"'1"

..... J. n :.::~ •• ::' 'i' ") I:::, f :::: '::: ::.

KM (§JIM)

..

Mantissa

Displays formulas and results, w_it~ mantissas ~p to 12 digit~ long (1 0 sig!lifican~ digits). The maximum value of the 2-dlQlt exponent In. the upper right of ,the dlsplay!s :1::99. Hexadecimal, sexagesimal, fractions and complex numbers are displayed as Illustrated below.

• Hexadecima_~I __ = --,

AlS(:1D1E1F12.

(ABCDEF1216 = -141256727810)

• Sexagesimal r--:-:-:-::-::-=-::-::--, 1-,23°45'56.78"

(-123°45'56.78" is displayed.)

• Fraction

(-12 5!~9 is displayed.)

-, 2/34/5679.

• Complex nurm_b_8_r_---;;;;;r;;---, 1 1.23+4.5"6i

(1.23 + 4.56i is displayed.)

Indicators also appear on the display to show the status of the following operations, as well as the current mode setting:

m Angular unit = degrees m Angular unit = radians m Angular unit = grads (I) Shift key pressed

M Independent memory contains data K Constant calculation in progress

-3-

Auto power-off

If the calculator is left with the power switch at the "ON" position, the auto poweroff function automatically turns off the power in approximately 6 minutes, thereby saving battery life. Power is resumed either by pressing the r.i:3 key or by re-operating the ON-OFF switch.

(Even when power is off, the contents of memories as well as the angular unit and operating mode are not lost.)

(31 ~IShift key

Activates the functions printed in brown on the keyboard.

When the I!IDffikey is pressed, " (I) " appears on the display and the subsequent pressing of I!IDffi makes " (I) " disappear.

(41 ~ Mode key

Used in combination with the c:J , IQI - rID , D ,and 1:1 keys to specify the calculation mode or angular unit.

• @!) 8: ENG displayed to indicate engineering symbol calculation mode (el1llineering floating point).

• ~ IQI UNIT displayed to indicate unit calculation mode using 7 types of symbols.

• ~ III COMP mode for arithmetic or scientific calculations.

• ~ @ Binary/octalJdecimal/hexadecimal conversions, calculations, and logical

operations.

• ~ @l CMPLX displayed to indicate complex number calculation mode.

• @!J @ IB displayed to indicate degrees for angular unit.

• [@ ~ iii displayed to indicate radians for angular unit.

• ~ I§ iii displayed to indicate grads for angular unit.

• f@J IZl FIX displayed to indicate that the number of decimal places has been

specified to a certain value. >

Specification is performed by: 1~l(Zl@ In = 0 - 9).

.@@ ® SCI displayed to indicate that the number of significant digits has been specified to a certain value (number of digits from significant digit). Specification is performed by: ~~@ (n = a - 9).

• ~ @ Cancels FIX (~ IZl ) and SCI ( ~ ® ) settings.

• ~ D SD displayed to indicate standard deviation calculation mode.

• ~ 1:1 LR displayed to indicate regression calculation mode.

• All mode settings are maintained even when the power of the unit is switched OFF.

(51iQ] -lID. 8 Numeral and decimal point keys

Enters numerals. For decimal places, use the 8 key in its logical sequence.

* Varying functions will be designated when you press I!IDffi and a numeral key, as summarized below.

• ~~: Cutting off internal data

The internal data (held in the Y -register) will be cut off so as to be equal to the displayed data.

• ~ [ij: Random number generation

A random number between 0.000 and 0.999 will be generated.

~ Use following sequences in calculation of standard deviation and in regression analysis. For more details, refer to the chapter 8 "STATISTICAL CALCULATIONS"

-4-

e ~i±I Calculation of x (average of xl

e (!!iffidfJ Calculation of XUn (population standard deviation of x)

e ~e!:i: Calculation of xUn., (sample standard deviation of xl

e @cfu Calculation of y (average of y)

e @iffitiJ Calculation of YUn (population standard deviation of y)

e ~CS:i Calculation of yun·, (sample standard deviation of y)

e I!HiBJcZJ Calculation of A (constant terms in regression equations)

el!HiBJr!I Calculation of B (regression coefficients)

e lIH!!loo: Calculation of r (correlation coefficients)

* Different functions will be designated when you press ~ , then a numeral key as

summarized below.

e ~m Calculation of Ex2 (square sum of xl

e ~~ Calculation of Ex (total sum of x)

e ~~ Calculation of n (number of data)

e !!!!!ldb Calculation of Ey2 (square sum of y)

e ~dtJ Calculation of Ey (total sum of y)

e ~clD Calculation of Exy (inner product)

(61 ilf!J Exponent/Pi entry key

e Enters the exponents of ten up to ±99. To enter 2.34 x 1056, for example, press lID 8 @l @ ~ ~ [§J in sequence (symbolized by ~ ).

e Enters circular constant in 10 digits (3.141592654) when pressed after ~ , I!I , EI , ~ or a function command key (symbolized by lID ).

(71 Cal3DEI Arithmetic/equal key

e Used to enter arithmetic operators into a formula. Addition, subtraction, multiplication and division keys are pressed where the corresponding operation appears in the formula. Pressing any of these keys twice successively makes constant calculation possible (see page 15). EI is pressed to obtain the result of a formula.

e Pressing the arithmetic keys or equals key following I!Hlffi produces the results llst-

ed below:

* l!Hlffii6: Conversion from rectangular coordinates to polar coordinates * I!Hlffi S : Conversion from polar coordinates to rectangular coordinates

* 1!Hlffi;&. Permutation calculation

* 1Bill1. ~ Combination calculation * l!Hlffiia: Percent calculation

e 13 and IGI are also used to produce estimated values for regression calculations while LR is displayed. ~. produces X, while ~ .. produces y.

(81 iii Clear key

Clears entry for correction. Only the displayed entry is cleared, while calculations up to the displayed value are retained.

-5-

-6-

(91 ;SON All clear key

• Clears the unit except for independent memory (M register) and constant memory (K register) constents. Also used to resume power supply after the auto power-off function (see page 4).

• Press ~ following ~ to clear all constant memories.

{101 ~·Memory plus/memory minus key

• Adds the currently displayed value to the independent memory. Also obtains the result o~ an arithmetic calculation when pressed in place of B (including constant calculations) and adds the result to the independent memory.

• Subtracts the currently displayed value from the independent memory when pressed following [!ill) .

• Inputs/deletes data while LR or SO is displayed.

~. Enter <da~a @ill) > when SO id displayed, or <x data M y data @illl > when LR IS displayed.

OO[@. Press in place of @illl key in the above operation to delete data.

e-

(11 ) ~ Sign change/cube root key

• Switches the sign of the currently displayed value between positive and negative.

Also switches the sign of the exponent following the @I key.

• Produces the cube root of the currently displayed value when pressed following ~.

• Produces the negative (twos complement) of the currently displayed value in the BASE-n mode.

(12) @ ~pen parentheses/register exchange/regression calculation data Input key

• Enters open parentheses for parentheses calculations (6 levels, 18 nestings).

• Switches between the X-register and V-register (internal calculation value) when

pressed following @ill.

• Acts as the x-deta input key for regression calculations when LR is displayed.

(13) ® Close parentheses/register exchange key

• Enters close parentheses for parentheses calculations.

• Switches between the X-register and M-register (independent memory value) when pressed following @ill .

(14) ~ Memory in/reciprocal key

• Stores the currently displayed value in the independent memory, clearing any value already present in memory.

• Produces the reciprocal of the currently displayed value when pressed following ~.

xt

(15) !MID Memory recall/factorial key

• Displays the value currently stored in the independent rnemerv without changing

the memory contents.

• Produces the factorial of the currently displayed value when pressed following [iffi] .

(161 $ Right shift/display shift key

• Deletes the latest input digit when entering a value.

• Shifts the display to show parts of an operation ,which has ~crolle~ off of t,he display in the complex number calculation mode. DIrectly pressing this key shifts the display to the left, while preceding by ~ shifts the display to the right. High speed operation in either direction is possible by holding the key down.

(17) ~ Fraction key

• Used to enter fractions or mixed fractions Ii.e. 23/45 =:= 23 ~ 45; 2 3/4 = 2 .~

3 ~ 41.

* Value input is limited to 8 digits per fraction. Ii.e. 3/5/8 = 3 digits).

• Press following I!HlITl to display improper fractions.

(181 ~ Sexagesimal notation/decimal notation conversion key • Used to enter degree/minute/second (hour/minute/second) values. Example: 78°45'12" ~ 788458128

• Press following ~ to converts a sexaqesirnel value to a decimal value.

(191 ~ Hyperbolic key .

• Produces the hyperbolic function (sinh, cosh, tanh) for the currently displayed value when pressed before the corresponding @ , ~ or I§l key.

• Produces the inverse hyperbolic functions in combination with the ~ , ~ or iji

key when pressed after the ~ key.

(20) ~ ~ ~ Trigonometric/inverse trigonometric functio~ keys

• Produces the trigonometric function (sin, cos, tan) of the currently displayed value.

• Produces the inverse trigonometric function (sin - 1, cos - 1, tan - 1) of the currently displayed value when pressed following the @ill key .

.. In the BASE-n mode, keys ~ through ~ are used to enter the letters A through F for hexadecimal notation.

(21) ~ 'N~l!1 Engineering key

• Converts a calculation result to an exponential display. .

Each successive press of ~ shifts the decimal three' pla?es to the. tight and decreases the exponent by three, while each press of B shifts the decimal three places to the left and. increa~es t~e exp~nent by three;. This .functio~}s ~use!~1 wh~~

converting metric umts (10 _~2kilo, ~O :; mega, 10 = glga, 10 ~ milli, 10

= micro, 10- = nano, 10 = pICO).

-7-

-8-

Example

1283456 1st press ~ 2nd press ~

Next~ Next~

1283456 1st press@1 2nd press §I

Next 151 Next ~ i;;} 8

12.3456
12.3456 00
12345.6 03
12345600.-06
12345600. 0.
12.3456
0.0123456 03
0.0000123456 06
0.00000001234 09
0.00000001 2 09
0.0000123456 06
0.0123456 03 (No change)

(No change)

X,

(22) A~l!!lSquare root/square key

• Produces the square root of the- currently displayed value.

• Produces the square of the currently displayed value when pressed following lID

(23) i1i Common logarithm/common antilogarithm key

• Produces the common logarithm with a base of 10.

• Prod~es the common antilogarithm (10 to the xth power) following the lID kev.

(24}x~ Natural logarithm/natural antilogarithm key

• Produces the natural logarithm with a base of e (2.7182818).

• Produces the natural antilogarithm Ie to the xth power) following the ~ key.

x'

(251x~1!I Power/root key

• Produces x (any value) to the power of y (any value).

• Produces x to the power of 1/y following the the I!HlITI key.

.. In the BASE-n mode, logical operations can be performed using (@ through ~ .. In the ENG mode, engineering symbols can be input using 8 ~ (8 .

(261 ~ Constant memory input key I!l til

• Used in combination with numeric keys ill through I§ to input the currently dis-

played value into the constant memories (K registers).

Example: To input 12.3 into constant memory 3: 12 83~@]

(271 ti Constant memory recall key

• Used in combination with numeric keys ill through I§ to recall the value currently stored in the constant memory.

Example: To recall the value stored in constant memory 5: ~§J

(28) iifiii Symbol key

• Used in the ENG mode and UNIT mode to enter symbols.

(29) cD Gamma key

• Prod~~es the gamma function of the currently displayed val~e. '. * In the BASE-n mode, keys ~ through ~ are used for decimal/hexeoecimel/bl-

* ~:~~o~~~~,~~V:~~~~~ ~~,~~~~~~ mode, !!E is used to enter an imagin~ry number,

~ is used to produce the argument, i!:) is used to produce the conjugate complex number and [b is used to produce the absolute value.

2/BATTERY MAINTENANCE

This unit is powered by two lithium batteries (CR2032).

Batteries should be replaced as soon as possible after the display begins to become

noticeably dim. . ..

* Batteries should be replaced at least every two years, even If the urut IS not used during theis period. After two years, batteries tend to leak, which can cause serious damage to the interior of the unit •

.. Please note that replacing batteries erases the current memory contents.

• Battery Replacement

1. Switch the power of the unit OFF and remove the back cover after removing the two screws.

2. Remove the battery compartment cover screw, and remove the two old batteries.

3. Load two new batteries ensuring that their positive poles EEl are facing up.

4. Replace the battery compartment cover and the back cover of the unit. Fix them in place using the screws.

5. Switch the power of the unit ON and press the RESET button on the back of the unit using a thin, pointed object. .. Never dispose of batteries by incinerating them.

Exposing batteries to extremely high temperatures can cause them to EXPLODE.

* Keep batteries away from chik::lren. If swallowed consult a physician immediately.

-9-

-10-

nr u

ld

3/BEFORE USING THE CALCULATOR

• Precedence of operations and precedence levels

• This calculation automatically evaluates precedence of operations and executes in the proper sequence thus determined. The precedence of operations is as follows.

CD Functions

® JI, X'ly, R-+P, P-R. nPr, nCr ® Multiplication and division o Addition and subtraction @AND

® DR, XOR, XNOR,

• Registers L1 through L6 are provided for low priority calculation, including parentheses calculations. Up to six levels are retained, except for the CMPLX mode, in which only four levels are retained.

• Up to three open parentheses may be nested in a single level, so 18 levels of parentheses are possible (12 in the CMPLX model.

* How to evaluate precedence levels (an example of 4 levels and 5 pairs nested parentheses)

[ 'Operations of the same precedence will be J carried out in the order of input. An expression enclosed with a pair of parentheses will be given the highest precedence level.

Expression:

z x (I (3+4x I (5+41 7311 751 +9) ~

Entry operation: ~~~~4illJI!;;I3ffilffilI!;;l5ffiJ09ffiJa 1 level 1 level 1 level 1 level l

,A

Contents of registers when entry has proceeded to ®

X 4
L 1 ((S+
L2 4x
L3 (((3+
L4 2x
LS
L6 • Correction

• If you are aware of data entry error before pressing a command key, press Sand re-input the correct data.

• In a series of calculations, you can correct a wrong intermediate result of a functional calculation or within nested parentheses: press S and calculate the correct value, then resume the interrupted sequence of calculations.

• If you have presed 0, II, a , 0, ~ or I!HillJ ~ by mistake, you may press the correct key immediately. Note that, though the correct operation overrides the wrong one designated first, the precedence of operation of the first command remains effective.

~ 10"

~~~~~ Scientific notation

Results which exceed the range of the normal display are automatically displayed in scientific notation with a 12-digit maximum manitissa (10 significant digits) and an exponent up to ± 99.

1-1.23456789-19191

I' 1 I

CD ® @@

CD The minus (-) sign for mantissa o The mantissa

@ The minus (-) sign for exponent @ The exponent of ten

The whole display is read: -1.23456789 x 10-99

* Entry can be made in scientific notation by using the ~ key after entering the mantissa.

EXAMPLE

OPERATION

-l.23456789x10 3 I~-O.OO' 234567891

, 823456789~ ~===~~ i!ll----'===:":""-J 3~ '--..:====..:.:1

• Digit overflow and calculation errors

Exceeding the calculation range of the unit generates an error and makes subsequent

operation impossible.

Ma ERROR

Ma (mathematical) errors are generated by the following conditions and can be cleared by pressing ~ . The calculation can then be input from the beginning.

1. ~~~~n~~ ~n:~~,;:~i:~: ~~I~~a~e~~~~~~i~~~~C~ f~~~t.ion, statistical) or memory

2. When the input range (see page 41) is exceeded in a function calculation.

3. When improper operation is performed during standard deviation or regression eelculations fl.e. trying to determine x or an when n = 0).

4. When improper operation is performed during binary, octal, decimal or hexadecimal calculations (i.e. exceeding digit capacity after conversion).

5. When improper operation is performed during complex number claculations (Le. execution of a trigonometric function for an imaginary number).

-11-

-12-

Syn ERROR

Syn (syntax) errors are generated by the f 11' ..

pressing lIB . The calculation can then b 0 .owlng! conditions a.nd .can be cleared by

1 When ~ '@!bl • e Input rom the beginning

. mand other' than' a ~ IS pres_sed before com~l~ion of calculati~ns after a com-

2. 8 is pressed fOI1OWi~~ ~~t~;;~g:~astrya~~~gede:vlathtlon or regression calculations.

mode. r In e complex number calculation

I I ERROR

( ) (parentheses) errors are generated by th f II' ..

by pressing (!I , which displays the value ine u~ JOWlng conditions ar:-d can be cleared the error. Subsequent input is possible rest~cte;mrdl~te:y preceding ge':le~ati<?n of ( ) errors may also be cleared b ressi . o~ y .y evel overflow limitations. be reinput from the beginning. y p sSlng ~ , but In thls case, the calculation must

1. ~~e;x~~~~su~~~;a~~f6e(~t~~~~~ I~~~~nd a~it~metic levels (including x" and sective open parentheses (more than 12 in ~~e ~M~L~h~~d~)~er:h:s~d1.8 con-

4/NORMAL CALCULATIONS

: ~:~C~~:ti~~sM:a;~:~~:;:;~'in the same sequence as the written formula (true * ~~:~~~Co~O~~Clto 18 parentheses at six levels is allowed.

4 -1 Four basic calculations

* Parenthesis calculations can not be performed with the function mode at "LR".

OPERATION READ-OUT

EXAMPLE

23+4.5-53--2S.S

231l14DS1I53E1 "1 2_S_.S_-"

S6x (-12)..:.. (-2.5) =268.8

56a'21'il1l2DSI'ilEI "1 2_6_8_.8 __

2.;.3x 11 x t 0,01-6.666666667X '0" 2113a'1il20El 6.666666667 "I

s-s-e (=3+30) =33

31l1Sa6E1 L- 3_3_._~

7a8114aSB '-- 3_6._-.1

, 1lI2113a41151l16B '-- 6_.6_-.1

4~5 =0.3

4£150 6fIDIB e L- 0_.3_...J

2x {7+6x (S+4)) ='22

2E1ffil 7 III 6 a Ilil 1-::'-:----=---1

S04Q]@B

~----

(2+3)x4=20

1lil21l13illJa4E1 L .::2.::0:'_'_J

3+:X5 = (3+4xSl-:-5=4.6

1lil31l14 a SillJ1I5E1 L- 4:.:,.6:..__J]

* It is unnecessary to press the OD key before the e key.

1O-{7xI3+611--S3

, 011 Ilil 7 a1lil31l16E1 '-- __ --=S:.:3::...--'

Another operation: 10Ilffil7E1[]]3CJSQ][]]B

-13-

-14-

4-2 ~:~~"~~n~n~i~~:s the number of fractional digits and the number of * To designate the number of fractional digits, press ~ CZl n in sequence.

To designate the number of Significant digits, press ~ LID n

~ The "FIX" and/or "SCI" assignment will not be released until another assignment is made or ~ lID is pressed.

~ Even when "FIX" andlor "SCI" is assigned, internal data use 12-digit mantissa Press in the sequence lillIl@to make the internal and displayed data equal.

.. You cannot specify the display format (FIX, SCI) while the calculator is in the BASE-n mode. Such specifications can only be made if you first exit the BASE-n mode. .. Press §J and the data will be converted to representation with the exponent of which is a multiple of three.

EXAMPLE OPERATION READ·OUT

100.;.6-' 6.66666666 .

100116E1 '6.66666667

(Specifies four fractional digits) ~CZJ~ 16'~6667

(Releases assignment) ~iE 16.66666667

(Specifies five significant digits) ,~@J~ 1.6667 01

~lID 16,66666667

.. When an assignment for the number of digits IS made, the data displayed rs rounded up or down lowest digit position in the specified range but internal data remain unchanged in the registers. The assignment can be made at any time before or in the middle of calculation.

200-:-7x14=400

~!Zl@) 200117 a f----.,*='---I

(Continues calculation with internal D 14B

data consisting of 12 digits) '-_",",,""-'''''''--..J

To perform the calculation with internal rounding

200117B (Internal rounding) @ITlCiDD14B

(Releases assignment) ~ 00

123m x 456 = 56088m 123D456B

= 56.088km 8

78gxO.96-74.88g 7SaD96B

-0.07488kg """

i'a.S71
399.994
399.994
S6088.
S6.088 03
74.88
0.0748803 4-3 Constant calculations

• The "K" sign appears when a number is set as a constant.

EXAMPLE

OPERATION READ-OUT
203003E1 I' S.3
6E1 ' 8.3
S06 •• 7E1 I: '.4
40S@EI -10.1
'200203E1 I' 27.6
9@EI ' -'08.
20S •• 74E1 I: 29.6
8S02E1 34.08 3+2.3=5.3 6+2.3=8.3

7-S.6='.4 -4.5-5.6=-10.1

2.3~=27.6 1-9)~=-'08

74~2.S=29.6 8S.2"2.S=34.08

17+17+17+17=68

1.72=2.89 1.73=4.913 1.74=8.3521

~x4=72 3x6x(-SI=-90

_S_6_=2.8 4x12+31

4-4 Memory calculations using the independent memory

.. When a new number is entered into the independent memory by the ~ key. the previous number stored is automatically cleared and the new number IS put In the independent memory.

.. The "M" sign appears when a number is stored in the independent memory .

.. The contents accumulated into the independent memory are preserved even after the power switch is turned off.

To clear the contents press lQl ~ or ~ ~ in sequence

-15-

EXAMPLE

OPERATION

READ OUT

53+6= 59 23-8= 'S 56x2=112

+) 99-:-4= 24.75 2'0.7S

S306E1" 1-c- :e_S:e_9.'--1

23a8~1-c- ~'~S.'--1

S602~ 1-c- __ ~'~'~2.'--1 99~4~+J 1-;; __ ..:o2,,4,-,.7-,S'--1

~ ,-_~2,-,'-"0,,,. 7,-,S~...J

7+7-7+ f2x3) + (2)<3) + (2x3) - (2)<3) =19

7"~_r-:J203~"'J~_r-:J~ LI_" ,,-,9,,-.__j

'2Q= 36 -) 45~=135 78><3=234 '3S

300' 2E1~ ~ -"3,,,6,-. --1

45~~~ -,-,'~3~5~.--1

78~ ~,-_.__:2,,3::::4::_.--1 '" L __ -,1-"3,,,S::_. _j

4-5 Memory calculations using 6 constant memories

• When a new number is entered into a constant memory by operating ENTRY ~ ( !Il to (§)), the previous number stored is automatically cleared and the new numbu is put in the constant memory.

• The contents stored in the constant memories are preserved even after the power switch is turned off.

To clear the contents press (Q] ~ [!) (to [§J ) or ~ ~ CD (to (§] ) in sequence

• Press @1ITl ~ to clear all constant memories.

* Constant memories 4, 5 and 6 cannot be used in the UNIT mode(~[Ql).

* The following shows the availability of constant memories for each mode:

Mode Available memories

COMP - K' -K6

Base-n - K 1 - K6 (press ~ before [RB or ~ )

UNIT - K' -K3

CMPLX - Unavailable

SD/LA - Unavailable (Since the constant memories are also employed as statistical memories, the constant memories cannot be used during statistical calculations)

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

, 9302~[D023E1 I 8.4

:: ~: ~:: ~. ========:=::~=~

* Another operations by using the independent memory:

, 9302 ... 23E1. Ii!I028E1.Ii!I042E1

-16-

, 93.2723-8.4 , 93.2-28=6.9 , 93.2"42=4.6

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

9x6+3 =1,425 (7-2) x8

9136D3E1~11l I 57_

mJ7a2CiDaBe~!ID ~ ____c4-,,0:_, ~

(§jJrnD~@B L, __ ____c'.::-4,,2:.:5:_.J

4 Calculations in constant memory registers can also be performed by using the a ,a.aand a keys.

7 x 8 x 9=504 4 x 5 x 6=120 3x6x9=162

(Total) 14 19 24 786

4-6 Fraction calculations

* The display capcitv of a fraction. whether entry or result, is limited to a max. 8 digits in the sum of each part. When an answer exceeds the above capacity, it is automatically converted to the decimal scale.

* A fraction can be transferred to the independent memory and the constant memories. * A fraction answer can be converted to the decimal scale by pressing the ~ key.

However, a decimal answer cannot be converted to the fraction scale.

OPERATION

READ-OUT

EXAMPLE

4~X {3~+1 ~H- 7~=3 5~8 (~3,O'23239441

~:~:~::;:~::: ,--:-:-::-:-:=-.,

IilI ====:_:__J

2-t+j--lt=2 2'0

(',5x'0~-{(2,5X'0~X '~O}

~'4925000

, [;] 5i!l7!1i1 2 [;] 5 i!l613 31il1' OOEI l__':_4:..:9:,:2:,:5-,,0.:.00:::,_

* During a fraction calculation, a figure is reduced to the lowest terms by pressing a function command key ( a , 1:1 , a or III or the B key if the figure is reducible.

-17-

-18-

EXAMPLE

OPERATION

3 ~586 =8 ~ ~ (Reduction)

31il1456 IilI78 EI ~ __ ___:-'--.J

* By pressing ~ @continuously, the displayed value will be converted to the improper fraction.

Continuing from above

lID@IL __ '.:.1:..:5.:./:..:':..:3::"_j

* The answer in a calculation performed between a fraction and a decimal is displayed as a decimal.

~~ x78,9~62,2096'538

4 ~ 7 Percentage calculation

EXAMPLE OPERATION

READ-OUT

12% of 1500 180 1500a12lID~1 1 SO.

Percentage of 660 against '-- __ --'-=c_-'

880 .... .., 75% 66011i1880001lil LI __:_7;:5,c_.J

15% add-on of 2500 2875 2500a 151l!iTI)@D L.1 __ -=-2.:.8.:_75:::,____c-'

25% discount of 3500 2625 3500D25lID®t;I L.I __ -=-2::.62=-5:::,_-,

EXAMPLE

OPERATION

REAT-OUT

300cc is added to a solution of 500cc. What is the percent of the new volume to the initial one?

300D500001lil LI -"-"6-"0:_, _

{%)

If you made $80 last week and $100 this week, what is the percent increase?

'00!lil8000llili ____c2:::5:,:,-:(::-:%)

EXAMPLE OPERATION READ-OUT
12% of 1200 . ......... 144 1200aa121!!i!!lffil
18% of 1200 .216 18~@
23% of 1200 . ........ 276
23~@
26% of 2200 .. 572 26 a a 2200f!!!!)jgJ
26% of 3300 ..... 858 3300~@
26% of 3800 ...... .988
3800~@
Percentage of 30 192111130001"l 15.625
against 1 92 .... 15.625%
Percentage of 156 1561!!l!!l@ 81.25
against 192 .81.25%
600 grams was added to 1200 grams. 1 200DD600001!ll1: 150.
What percent is the total to the initial 142.5
weight? .............................. 150% 510f!!iffi@
510 grams was added to 1200 grams.
What percent is the total to the initial
weight? ........................... 142.5% 1501111 1 38001!ll1:
How many percent down is 138 grams -8.
to 150 grams? ............... down 8% -14.
How many percent down is 1 29 grams 129~!!il
to 150 grams? ............. down 14% 4-8 Engineering symbol calculations

.. Engineering calculations using ENG symbols can be performed.

.. The ENG mode is specified and ENG appears on the display when ~8 is pressed.

Pressing ~EI again cancels the ENG mode and causes ENG to disappear from the display.

Unit Unit symbol Unit Unit symbol
10' klKilo) 10-3 m (Mili)
10' M IMego) 10-6 p. (Micro)
10' G IGigo) 10-9 n (Nano)
1012 T (Tera) 1012 p (Pica)
lOiS P (Petal 10 IS f (Femto)
1018 E (Exal 1018 a (Atto) -19-

.. ENG symbols cannot be entered into fractional values.

.. ENG symbols can be input following input of UNIT symbols.

* Entering E~~ symbols after a 12-digit value displays the ENG symbol in place of the 12th dIgit of the value, but the 12th value is retained internally for calculation.

EXAMPLE

OPERATION

DISPLAY

lK(kilo)x lK(kilo)= 1M (mega)

1 OOm(milli) x 5p.(micro) =

500n(nano) 9+ 10=0.9=900m(mili)

In the ENG mode, ENG symbols are displayed even for normal calculations.

l!i3~aEl

Directly entering a symbol automatically displays a coefficient of 1.

1 Etexal x 1000 = 1021

l!i3"1al000El L~ 1~._"..J1

The display range for ENG symbols is from 1 to 1000 for the mantissa. Exponential display is used for values outside this range.

4 -9 Unit symbol calculations

Pressing ~ (Q) specifies the UNIT mode in which seven different types of units can be employed for calculations.

Name Symbol Definition
Electrical potential, voltage V
Electrical conductivity, amperage A
Time, seconds S
Power, wattage W lW ~ lV·A 1 0.,"" units
Electrical capacitance IF ~ lA·S·V t
Quantity of electricity, coulombs C lC ~ lA'S
Electrical resistance, Ohms 0 1O~1V'A ,
-20- • Derived units are given the following priority when used together in a single calculation.

1. W

2. F

3. C

4. o

5. V, A, S

• Exceeding a UNIT symbol (V, A and S) range of ± 5 degrees during calculations or producing a result which is a fraction causes subsequent calculations to be displayed without any UNIT symbol.

• UNIT symbols are not input memory. Numeric values only are input.

• Entering UNIT symbols after a 12-digit value displays the UNIT symbol in place of the 12th digit of the value, but the 12th value is retained internally for calculation.

• Constant memories 4, 5 and 6 cannot be used in the UNIT mode(~IQl).

EXAMPLE

OPERATION

DISPLAY

~1Ql

51!i3'P 0 61!3'P El ;:::===1 =1.=A=~

12V(voltS)X5A(amperes)= 60W(watt) 12!!i3~135Bcpe 60.W

5A(amperes) + 6Alamperes) = 11 A (amperes)

3F(faradslx4V(volts) = 12C(coulombs) 3e~134e~e 12. C

6E1~~1B '--- 3::.c6::.,.:.S_'_

Exponential notation may be used with UNIT symbols (± 51. ~8 (ENG mode) 3001!3~1!i3'P

El900 I!i3 ~ 1!3 ~ El ,---_--,2::.c7_:0::., m,:,w::'__J

300mA(miliiamperes) x 900mV(millivolts) = = 270mW(milliwatts)

UNIT symbols may be used in combination with ENG symbols.

-21-

-22-

5fBINARY fOCTAlfDECIMAlf HEXADECIMAL CALCULATIONS

.. ~~;~~~o~~~~ef~/~e~adecimal calculations and conversions are performed in the ~ ~~s~ valu~~~~e set by pressing one of the following keys;

[ill) Decimal
~ Hexadecimal
~ Binary
[@ Octal .. Calculation range

BASE DIGITS

Binary 12

RANGE Positive . 0 ~ x ~ 11111111111

Negative: 100000000000 ~ x ~ 111111111111 Positive : 0 ~ x ~ 17777777777

Nagative . 20000000000 ~ x ~ 37777777777 Positive . 0 ~ x ~ 2147483647

Nagative: - 2147483648 !S x !S - 1

Positive : 0 ~ x ~ 7FFFFFFF -

Nagative : 80000000 ~ x ~ FFFFFFFF

Octal 11

Decimal 10

Hexadecimal

.. Valid values BASE

VALUES

Binary 0, 1

Octal 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Decimal 0, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,

Hexadecimal 0, 1 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F

• :f~~uc~~ other than noted above cannot be entered while each respective base is in

.. You cannot specify the unit of angular meas r t Id .

the calculator is in the BASE-n mode Shu m~~ .egrees, radians, grads) while first exit the BASE-n mode. . uc speer rcanons can only be made if you

5- 1 Binary/octal/decimal/hexadecimal conversions

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

~ @ (BASE-n mode) Conversion of 2210 to binary

to octal

to hexadecimal

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

Conversion of 205010 to binary

"'2050!!J LI __ _:M:::a"E:::R.::ROR=___j

* Conversion may sometimes be impossible if calculation range of original value is greater than range of result value.

Conversion of 7FFFFFFF16 to decimal ~7FFFFFFFi!9 I 2147483647.

Conversion of 3400000000011 to decimal

@l34000000ooo"'l__-_:5:_:3:_:6:_:8_:_7_:_0_:_9_;_12= _ ___j

Conversion of 12345610 to octal

""23456@1l_ __ :.:3:.:6_:1_:1::00':: _ ___j

102 .

.. 1100110'"

Conversion of 110011 Oa to decimal

5-2 Negative expressions

• Negative values can be obtained by pressing the f!!ID key. The twos complement is produced for negation of binary, octal and hexadecimal values.

EXAMPLE

OPERATION READ-OUT

Negation of 12

~@] (BASE-n mode)

[!001010~ 1111111101'0.

~ -10.

~1~ 1111111111111. @l2i!l I 37777777776.

Negation of 101 Oa Conversion to decimal

Negation 0128

Negation of 3416

i!l341<iJ LI _ ___:,F.:_F.:_F.:_F.:_F.:_FC::C'::'___j

5-3 Blnary/octalldecimallhexadeclmal calculations

• Memory and parenthesis calculations can be used with binary, octal, and hexadecimal number systems.

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

~@ (BASE-n mode)

1011 "+11010,-11000,, .. ,0,11 D11010B~1 ==='='=O=O=O="~

@l123a!!!lABC= ~ :.:3_:7:..:A.:_F::4.~

~ . 228084.

123exABC'6=37AF4'6 =228084,0

-24-

-23-

1 F20,e-l 0010=7881,0 =lEC9'8

!!!I 1 F2DI:U!l 100= ~ -,-7.::8.::8_;_1.~

~. lEC9.

76548-:-1210=334.3 ... "10 ~765411~'2B I 334.

-516, !9 1-. ----::5::,6-".~

• Fractional parts of calculation results are truncated. l_ -==__j

"'10D!9456a", r-------~

780 !!!I 1 A= ~ ::39::0'::'---1

~. 912.

11 02+456ex78,o+1 A1S=390'6

=91210

"Multiplication and division are given priority over addition and subtraction in mixed calculations.

~963'0=982'0 .238+1010112=1111102 2A56,6X23e=32462,6

!923!i3D"'963B ~01!1!l101011B f----...,..,-==.~

1ll2A56a .. B l_ __ -===.:.____l

~XCDI6=226Ft6 2816X581O=24941O 2B16x63e=4221e

5-4 Logical operations

.. The @ , ~ , ~, ~ and @I keys can be used to perform the respetive binary, octal, decimal. and hexadecimal logical operations.

EXAMPLE

OPERATION

READ OUT

~@1 (BASE~n mode)
1916ANO A16-1816 1E019[!g1 AS 18.
11102ANO 368=11102 @ffi1110@~36S 16.
@ffi 1110 .
2380R 618=638 @D23@ID61E1 63.
12016 OR 11012=12016 @J120@IDf!lffi1101a 100101101.
jii) 12D.
516XOR 316=618 ~5~3E1 6.
2A16 XNOR 5016=FFFFFF8816 ~2A~50El FFFFFF88.
10102ANO{A160R716) lI®1010@~~A~70I1E1 A.
=10102 @ffi 1 OlD. 1 A16ANO 2F16 3B16ANO 2F16

Not of lalla Not of 12348 Not of 2FFFEO 16

1!i!l10110~ ~1234~ ~~~~~~~

@l2FFFEO@II '- ---'--'-___J

6/COMPLEX NUMBER CALCULATIONS

* The complex number calculation mode (CMPLX) is specified by pressing ~ ~ . * Press I!B after entering a value to express the value as an imaginary number.

* Real numbers and imaginary numbers are separated by + or - signs, and imaginary numbers are also followed by the letter " i ",

* Entering the" i .. symbol after a 12-digit value displays the" i .. symbol in place of the 12th digit of the value, but the 12th value is retained internally for calculation.

EXAMPLE

OPERATION REAO-OUT

1.23+4.56 i = 1.23+4.56;

~~ (CMPLX mode) 18230 f-'''',2::.3=- -I

48561Il 4.56i

e , .23+4.56 i

In the CMPLX mode, results appear on the display flush left. Entered values are also moved flush left when a command key is pressed.

1.2X10l4+3.4i= 1.2Xl0l4+3.4i

,82",,4 Ol-:-::=--:---~

384lDS c..:.:=:",,:,,:,,:::,,:,,:,, _ __J

Exponent display using the letter "E" is employed when a real number or the" i " coefficient exceeds 1010.

ti=ti

2~ slDsi L 2_/_S_,_i _

Imaginary numbers may also be expressed as fractions.

5K i =5Ki

~8 5~I§3~OJel L 5-'.,k-'.-'.i __J

In the ENG mode (~8 ), ENG symbols can be entered after ~ Ell.

-25-

-26-

6-1 Complex number calculation 1

* Arithme~ic, memory, parenthetical (4 levels, 12 nestings maximum) and constant calculations can also be performed using complex numbers.

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

12; 34i 22; 121I11:134OJe 1-22.i I

aX2i-1S';'-3i=22i SD2OJCl1SD3CDe 22.i

~~:r~~~~~i:.n and division are given priority over addition and subtraction in mixed

2 x (3+4 i) =6+S i 2131lD304lDIlDS 6.+8.i
8+(4+aiJ=12+Si Sa([)4aS(I]@~e 12.+S.i
15-14+8i)=1'-S; lSII .. S 11.-S.i
3x(4+ai)=12+24i 313 .. S 12.+24.i
4.303;= 483lD13133lDS -12,9
4.3i x6.5= 68SS 27.95i
~,0(3+2i)= ([)302OJ@e -a.6+12.9i Constant calculations can also be performed using a ,1:1 ,and ·0 .

1',23+4,S6ih'80~ IlD 1823048S6lDIlDClI80S O,OlS37S+0,OS7"

0.015375+0.057i

~ "0.15375+0.057 i

ir; lc;~~~t~~ed to shift left and ~ 8 to shift right when results cannot be displayed Holding the key down causes continuous, high speed shift.

6-2 Complex number calculation 2

* ~~g~~~~~:~ ~Ou%U~:r~~ complex numbers and absolute values can be produced us-

EXAMPLE

OPERATION

READ-QUT

~~ (CMPLX mode)

How many degrees is the @!J@](DEG) 5+Sme ~ I 57.99461679

argument of 5 + 8 i?

How many radians is the ~lID IRAD) 3.21:14.SGJe~ I ~O.9827937233 argument of 3.2 ~ 4.8 i?

What is the conjugate complex number 8D51JJe~ !i~8::.,-_S:.:,..:.i _j

of a + 5i?

OPERATION

READ-OUT

EXAMPLE

What is the conjugate complex 3acm4c::1SCDDIlS§iii) 112.+18.i ]

number of 3 x (4- 6i)?

What is the absolute value of 7 + 4i?

7D4[JJBm

8.062257748 ]

.. Besides the operations noted above, powers, roots (xY, x 11,), squares, square roots cube roots, reciprocal calculations can also be performed.

7/FUNCTION CALCULATIONS

.. Function calculations are performed in the COMP mode (~CD ).

.. Scientific function keys can be utilized as subroutines of four basic calculations (including parenthesis calculaticnsl .

.. In some scientfic functions the display disappears momentarily while complicated formulas are being processed. So do not enter numerals or press a function key until the previous answer is displayed.

.. You cannot specify the unit of angular measurement (degrees, radians, grads) or the display format (FIX, SCI) while the calculator is in the BASE-n mode. Such specifications can only be made if you first exit the BASE-n mode.

.. For each input range of the scientific functions, refer to page 41.

7 -1 Degree-Minute-Second ++ Decimal conversion

The B key converts the sexagesimal figure (degree, minute and second) to decimal notation. Operation of Iliiffi 8 convers the decimal notation to the sexagesimal notation.

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

'48 f- '-'4.::.-I

258 f-.::'..::4:__.4~'..::6..::6..::6..::6..::6.:.7-1

368 , 4.42666667

Iliiffi§ 14°25'36."

7-2 Trigonometric/Inverse trigonometric functions

EXAMPLE OPERATION READ-OUT

sin(irad) =0.5

cos 63°52 '41 ~= 0.4402830847 tan (-35gra) = -0_6'2800788' 2·sin45°xcos65°

= 0_597672477

··RAO·· ,~~) ~1I6B", LI __::0 . ..::5~

··DEG··

,~@) 6385284'8 f-"::"::':":":"':":==-I

.. ~=====:

··GRA·· ,;;@[§)) 35~~ 1-0.6'2800788'

··DEG·· 2E145"'El65"B 1 0.597672477 -27-

EXAMPLE OPERATION READ-OUT
sin-1 -1-=30° ··DEG·· 2@ffi[if!J~~ 30.
=0.5235987756rad. ·RAD·· ~~[§J 0.5235987756.
=33.33333333grad. GRA·· @lTIJ~lID 33.33333333 After i!ffiITI~, specifying @ through lID converts the currently displayed value to the corresponding angular unit.

cos-1q._=O.785398163rad "RAD" 2laD2BOO~ I 0.7853981634

tan-' 0.6104=31.39989118° "DEG" 861041ill!l~ 31.39989118

=31023' 59.61" lIDs 31 °23' 59.61 "

sin-'O.8-cos-'O.9 "DEG" 88@ITll!!llla89@ITl~B 27.28816959 = 27°17'17.41" @ITl§ 27°17'17.41"

7 ~3 Hyperbolic/Inverse hyperbolic functions

EXAMPLE

OPERA nON REAO-OUT

sinh 3.6= 18.28545536

306!!l@ 1 ' 8.28545536 205!!l1~ I 0_9866'4298'

tanh 2_5=0_9866'4298'

cosh 1.5-sinh 1.5=0.2231301602 '85~11iim!~1I "'2.352409615

=e-1•5

~I~I@EI 0.2231301602

~ -1.5

sin h-130= 4.094622224

3000 IiiGilil I 4_094622224

COSh-'(~~)=0_79536546'2 201l'5Boo!iliOilI0_79536546'2

Solve tanh 4x = 0.88

X tanh-~0.88

0.34394'9'4'

o 881illlJ1ii·hiI114 B L.:0",.3:_4:..:3:.:9:_4:_'_:9:_'-,4_:_'__j

sinh -'2xcosh -, 1.5=1.389388923 2~~~a

, o 51illlJ!iliOilB L-,'_:_3::8::9..::3:_:8:_:8..::9c::2.::3__j

-28-

7-4 Common & Natural logarithms/Exponentiations (Antilogarithms.

Exponentials. Powers and Roots)

EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

log 1.23 (~Iogw 1.231 ~0.08990511144 1 023~ 10.08990511144

In 90 (~Iogc 901 ~4.49980967

90a.J L-__:4.:_.4:_:9:_:9:..:8:..:0:..:9:..:6.:_7__J

log 456-:-ln456::=0.4342944819 456~l!!iIa@lli!lB 0.4342944819

;::=::======;

1 8 23@lill~ L_.:_1_::6:::.9::8::2.:_4_::3:_:6:_:5.::2__J

10,·23=16.98243652

e4.S=90.01 71 313

485@lill1a L__.::9:_:0:::.0.:_1:_:7.:_1_::3.:_1.::3__J

10°.4+5 ·e-3::=2. 76082 1773

84 (!ill) ~ 0 5 f3 3 (g @ill !a B L.:_2:: . .:_76::.0::.8::2:..1:..:7...:7_:3:.___j

5.62.3::= 52.58143837

5061<'l203E1 52.58143837

123~ (::=V123) =1.988647795

123!!illJ@l7B 1 1.988647795

(78-23) -12 =1.305111829X 1 0-21

1lD7811231ill1<'l12~ElI 1.305111829 "I

··OEG·· log sin400+1og cos 35° (~@) 40@~a35~I§)B f.--======--l =-0.2785679838 @lill~ L..:===:.:..:::=_j (The antilogarithm ....... 0.5265407845)

, , ,

15~+25'5' +357=5.09055 7037

1 500@15025~@16 0 35!!illJ@l7BL.:_5::.::09::0::5::.5::.7:_:0::3:_:7__J

* x" and Xl/y, can be registered as a constant.

4~=32

2051<'l1<'l4E1 3~

016 EI ;~~~~~0~.0~1 0~2~4;~

9E1 L_ ~2~4~3~._j

0.16~=0.Ol 024

9~=243

-29-

-30-

7-5 Square roots, Squares, Reciprocals, Factorials & Random numbers EXAMPLE

OPERATION

READ-OUT

12 +{3 xl5~5.287196909

2raD3ra135raEi 1 5.287196909

123+302=1023

A=12 '3-'4

123D30@ljITJ(£lB ~ ...:1:..:0.::2.::3:.... __J

3@ljITJ§1:I4@ljITJ[@B@1lTI)f@ ~ -'.1.::2 . .:___J

8.' (::=1 xz xax- ...... ·x7x8J ""40320

8@1lTI)~ LI 4:..:0:..:3.::2::.0.__J

Generate a random number between

0.000 and 0.999.

@1lTI)ffi LI --=0".5:..:7_:0'---

(Example)

7 -6 Rectangular to polar co-ordinates conversion Formula: r = ~

0= tan 1 f (-1800 < 0 ~ 180°)

Ex.)

~in~ ~e i~e~~~hr:c:;~9~1~~I~:~~dr~:;:~. when the point P is shown as x ::= 1 and

OPERATION

READ·OUT

"AAD"(~[§])

1 OOIEI 3 ~EI I 2.

@ffiB 1.047197551

I (r)

(0 in radian)

7 -7 Polar to Rectangular co-ordinates conversion Formula: x == r- cose

y = r'sinO

OPERATION

READ·OUT

"DEG"(~@)

2@ffi1El60B I 1-

@ffiEJ 1.732050808

x

7-8 Permutations Input range:

n ~ r (n, r: natural numbers)

n!

Formula: nPr = ~

~~.~ many numbers of 4 figures can be obtained when permuting 4 different numbers among 7 (1 to 7)?

OPERATION

READ-OUT

7@ffiCi4B LI .::8_:4.::o.:..._

7 -9 Combinations Input range:

n ~ r (n, r : natural numbers)

n!

Formula: nCr: ---r! (n - r) !

~~.~ many groups of 4 members can be obtained when there are ten in class.

OPERATION

READ-OUT

10@ITli!'i4B LI .::2_:_10=.'---.I

7 -10 Gamma functions

< Application >

Chi square distribution (K-distribution)

The probability distribution function for the chi distribution of degree of freedom n is:

fIx): __ 1 __ x(n/21-1 e-X/2 2n/2' r (nI2)

Determinejix) when x : 8.1, n: 4

1 2~illl4D2[ill~a~rrJa@ID~ ....• 0.25 (--- ) 2n/2'r(n/2)

as.1 ~illl~a 1 [illa@S[J1@D2@J@ITll2JB .... 0.03528030864

7-11 Applications

• Decibel (dB) conversion Ex.)

How many dB of amplifier gain is an amp with 5mW of input power and 43W of out. put power?

Formula: dB : 10· loglo ~

PI: Input power (W) P2 : Output power (W)

OPERATION

READ-OUT

10131!D43Cl15!j031!illillBlS 139.34498451 Ild8)

• Parabolic movement Ex.)

Obtai~ the height of a ball 3 seconds after throwing it at a 500 angle and at an initial velocltv of 30 m/sec. (not calculating air resistance).

r151-24 rI2.5)-1.329340388

LIFormu,a: h : Vot sin8 - Tgt2

Height of ball at T seconds after thrown 1m)

Vo Initial velocity. fm/sec.)

I t Time Isec.l

v 8 Throwing angle to level surface

A Gravitational acceleration (9.B m/sech

EXAMPLE

OPERATION

OPERATION

READ-OUT

"DEG"

(~@) 30133 1350!!!l a lli?j)2139c::J8133@.ITll£!S (24.84399988 I (m)

• Cycle of a conical pendulum

~.~ many seconds is the cycle of a conical pendulum with a cord length of 30 em and maximum swing angle of 90°?

-

Formula: T = 2'l{'".

T Cycle (sec.I Cord length (m)

Maximum cord swing angle Gravitational acceleration (9.8 m/sec.2)

OPERATION

READ-OUT

"DEG"

I@<J@I 2E1@ElIID83E1IID90D2Iill§lD9881ill0E1 I 0_9244213325 I (sec.)

• Triangle Ex.)

Calculate the interior angle UI) and area (5) of the triangle when the lengths of three

sides (a, b and c) are given.

a: 18m, b : 21 m, c12m

Formula: cos s

s =~ abo sin6 2

OPERATION

READ-OUT

"DEG"

(~@J) 18~)(I1i!IDll£!D21~@l!Hi!!ll£!1I1200~BD IIDIl!iiJ(1)Elo;;J@EI,"2IillElOO<il_§ ~-~---~

-33-

-34-

• Pro-rating

• Time calculations
1 hr. 27 min. 58 sec.
1 hr. 35 min. 16 sec.
+) 1 hr. 41 min. 12 sec.
4 hr. 44 min. 26 sec. Average: 1 hr. 34 min. 48.67 sec.

OPERATION READ-OUT
ITD84g153g138!]]O 375.
100DD84E1!i3 22.4
153@3 40.8
138" 36.8
~ 100. OPERATION

READ-OUT

182785880 183581680

1 841 B 1 2 BB ~s rl--4c;O:-C4--:4-;'-:2-:6-:-"-'. 1:J3Bf.!H!!ls. 1034'48.67"

8/STATISTICAL CALCULATIONS

* Be sure to press @ill iii in sequence prior to starting a statistical calculation.

8-1 Standard deviation

* Set the function mode to "SO" by pressing ~ a .

Ex.1 Find O"n." on.s. fI, Ex and Exl based on the data 55, 54. 51, 55, 53, 53, 54, 52.

OPERATION READ-OUT

"SO"@Ula55@!mS4@illJ51 ~ 55@illl53@illJ@illJ 54@illJ52~ (Sample standard deviation) 1!Hiill~ (Propulation standard deviation) @ill@!) (Arithmetic mean) ImDCil (Number of datal ~ @ (Sum of value) ~~ (Sum of square value) ~ ~

52.
1.407885953
1.316956719
53_375
8.
427.
22805_ Calculate the unbiased variance and the deviation betweeen each data item and the average.

(Unbiased variance)

(Subsequently) 1!ffiITI~!ill]~ 1.982142857

~)(Il •• 55a 1.625

54E1 0.625

51 EI -2_375

Note: The sample standard deviation an~ 1 is defined as

~'

the population standard deviation Un is defined as z

--

n

n

(55 - xl (54 - xl (51 -xl

and the arithmetical mean x is defined as ~x

• Pressing @!3 , !!B, (I] , [ID ,[!] ,or IRI key need not be done sequentialy.

-35-

OPERATION READ-OUT
"SD"@ill_182~89@@illJ -0.9
CD (Mistake) 2051>l -2_5
CIY ITo correct) III O.
185@@illJ -1.5
287@illJ 2.7
(I) (Mistake) ~ 2.7
@ (Mistake) 186@@!W -1.6
@'(To correct) @ill®) -1.6
86{g)·@ill) -0.6
(I)'no correct) 287@lIT1@) 2.7
05£1 0.5
4@illJ 0.5
o (Mistake) 104£1 1.4
0'(To correct) Ilil O.
183133@illl 1.3
08£1 0.8
® (Mistake) 6@illJ 0.8
®'(To correctJ88D6@ffi@l 0.8
88135@ill] 0.8
~[ID 17.
@lITI(1) 0.6352941176
!ID~ 0.9539006608 -36-

8-2 Regression analysis

.. Set the function mode to "LR" by pressing ~ a .

• Llneer regression

Formula:

Y

B ~

A + 8x

n' I:xy - Ex' I:y n'I:x2_II:x)2 j;y-B·j;x

n' I:xy-I:x' I:y

A

~ In' ExL (Exl'l In' j;yL (j;yl'l

Ex.1 Results from measuring the length and temperature of a steel bar.

temp. length
10°C 1003 mm
15 1005
20 1010
25 1008
30 1014 Find the constant term (AI, regression coefficient (8), correlation coefficient Ir) and estimated values Ii, j) using the above figures as a basis.

OPERATION

REAO OUT

. 'LA" ~iilil0~ 10.
1003~ 1003.
15~'OO5~ 1005.
20~1010~ 1010.
25~1008~ 1008.
30~'O'4~ 1014.
1!Hirn0 998. !AI
@ffi(!) 0.5 (BI
@ffi[D 0.9190182776 ('I
(When the temp. is 18°C) 18~~ 1007. (mml
(When the length is 1000 mm) 'OOO@ffi~ 4. ('CI Note: Er,'Ex, n, EI, Ey, I:xy, X, xo«, XUn-l .v. YUn, yUn-l, A, 8 and r are respectively obtained by pressing a numeral key ( rn to @ ) after the ~ or I!ml key.

-37-

.. Correction of data entry

OPERATION REAO·OUT
"LR"
~il2~3@illl 3.
CD (Mistake) 4 4.
CD'(To correct) iii O.
3~ 3.
4~ 4.
o (Mistake) 3~ 3.
0' (To correct) 2~ 2.
4@illl 4.
@(Mistake) 1~ 1.
5@!!!) 5.
@'(To correct) @ffi~ 5.
3~5@illl 5.
2~ 2.
@ (Mistake) 4~ 4.
4~ 4.
@ (Mistake) 6@illl 6.
@'(To correct) @ffi[!D 6.
4~5~ 5.
@'(To correct) 2~ 4@ffi[!D 4.
2~5@illJ 5. ;:g~::s~~:s of correction can also be applied to logarithmic, exponential or power

-38-

• Logarithmic regression

Formula: y = A + B - Inx

* Input data items are the logarithm of x (hut and y which is the same as in linear * ~~~~:t~~Onnfor calculating and correcting regression coefficients are basically the same as in linear regression. Operate the sequence x lliil!!ffiITI ~ to obtain estimator J.and y (@I ~ (@I~ for estimator X. Not~ that Elnx, E(lnx) , and Elnx- yare obtained instead of Ex, EK, and Exy respectively.

Ex.)

Find A, B, r. x and y using the above figures as a basis.

OPERATION

READ-OUT

"LR" @ITlGil29lliil~ 3-36729583
,86@ill) 1.6
50lliil~2385~ 23.5
741!nl~38~ 38.
lO3lliilM46c:J4~ 46.4
"8~M48c:J91.@!J 48.9
~0 -111.1283976 IAI
~!!l 34.02014749 IBI
@ITlGJ 0.9940139464 1,1
(When xi is 80) 80lliili!ffiill~ 37.94879482 0'1
(When yi is 73) 73(@1[1J@ffi~ 224.1541314 IXI • Exponential regression Formula: y = A ·eB•X

* Input data items are the logarithm of y (lny), and x which is the same as in linear

regression. . . .

* Operation for correction is basically the same as In hnear regre.sslon. Operate@iITJ0 @ I2J to obtain. coefficient A, x ~ @ffiITJla for estimator y, and y lliil [ill] lXJ for estimator x. Note that Elny, EUny)2, and Ex- InJ:' are obtained instead of I:y, EI, and Exy.

Ex.)

Find A, B, r, x and y using the above figures as a basis.

-39-

OPERATION

READ-OUT

(When yi is 20) • Power regression

Formula: y = A'xB

* Input data items are Inx and Iny.

* Operation for correction is basically the same as in linear regression. Operate

~~~~oBo~~:i~st~~~~f~~i~~tN~te ~h:~I~I:~n.!0~ ;f~~~ai(,~J1, :~~

Elnx' Iny are obtained instead of Ex, Exl, Ey, I:y, and I:xy respectively.

Ex.)

··LR··

lill]a689~ 2184lliil@illJ '289~ 1587lliil~ 1988~ 1281f§1~ 2687Q885lliil@illJ 358'~502~@illJ

~~~B !!ffiITI([J [@GJ (When xi is 16) t 61ill]~@ffiB

6.9
3.063390922
2.753660712
2.493205453
2.140066163
1.648658626
30.49758742 I
-0.04920370831 I
0.9972473519 I
13.87915739
8_574868046 I AI BI ,I

0'1 il

Find A, B, r, x and y using the above figures as a basis.

OPERATION READ OUT

··LR·· 1ill]_28lliil~ 3.33220451
2410lliil@illJ 7.787382026
30lliil~3033lliil@ill] 8.017307508
33{§)~3895lliil@illJ 8.267448958
35lliil~4491lliil@ill] 8.409830673
38{§)~5717{§)@illJ 8.651199471
@ffi~!!ffiITIB 0.2388010922 IAI
!!Ei!!l® 2.771861638 IBI
!!Ei!!lGJ 0_9989062545 1,1
(When xi is 40) 40lliil!!Ei!!l~Iill]B 6587.67477 0'1
(When yi is 1000) 1000lliillill](ZIIill]B 20_26225651 Iii -40-

9/SPECIFICATIONS

• Basic features

• BaIdc opararions: 4 basic calculations for + I-I x I -;- lx' Ix lfy, and parenthesis calculations.

• BuiIt-tn functions: Trigonometric/inverse trigonometric functions (angular units: degrees, radians, grads), logarithmic/exponential functions. hyperbolic/inverse hyperbolic functions, powers, roots, square roots, squares, reciprocals, cube roots, coordinate conversions, decimal-sexagesimal conversions, pi, percentages. permutations, combinations, random numbers, gamma function, ENG calculations, UNIT calculations, binary/octal/decimallhexadecimal calculations, logical operations, complex number calculations

• Statistical calculation functions: Standard deviation - number of data, sums, sum of squares, mean, standard deviation

linear regression - number of data, sum of x, sum of y, sum of squares of x, sum of squares of y, mean of x, mean of y, standard deviation of x, standard deviation of y, constant term, regression coefficient, correlation coefficient

• Memory: 1 independent memory and 6 constant memories.

• Capacity:

Input range

Output accuracy

Scientific functions:

Entry/basic functions: 10 digit mantissa, or 10 digit mantissa plus 2 digit exponent up to 10.,99.

Fraction calculations: Limited to 8 digits per fractions.

sinxlcosxltanx sin-'xlcos-'x tan-'x sinhx/coshx tanhx

sinh-'x

coshCx

tanh tx logx/lnx

lOX x'

\x\ < 9x 109 deg (5X 107~ rad,) ± 1 in the 10th digit 1 xl010 gra

\x\ " 1

\x\ < 10'00

\x\ " 230.25B5092 \x\ < 10'00

\x\ < 5 x 10"

1 ~ x < 5 X 1099 \x\ < 1

10-99 :S X:S 10100

- 101lii < -:; :S 230.2585092

- 10100 < X ~ 100

[X> 0 - -1 X 10100 < y . logx < 100 x=O-y>O

x < 0 ..... y : integer or ± 1/2n + 1 (n: integer)

[x> 0"'" Y #- 0, _10100 < l/y· logx < 100 x=O-y>O

x < 0 - y : odd number or ± lin (n: Integer)

-41-

Vx Vx

x,

llx

x!

r nPrlnCr POL-REC

0;2 x < 10100 \x\ < 10'"

\x\ < 10'"

Ixl < 10100, X ~ 0

o ;2 x ;2 69 {x: integer)

- 1010 < X ;2 70.95757445

o ~ r, n < 1010 (n, r ; positive integer)

191 < 9 x 109 deg 15 X 10711" rad 1010 )

Irl < 10100 \ ' gra

.Jx2+7 < 10100 ~

up to second -

10 digits

Binary

POsitive.O;2 x;2 11111111111

Negative: 100000000000;2 x;2 111111111111 Positive ; 0 ;2 x ;2 17777777777

Nagative : 20000000000 ;2 x ~ 37777777777 POsitive : 0 ;2 X ;2 2147483647

Nagative: -2147483648;2 x es -1

POsiti~e . 0 ;2 x ;2 7FFFFFFF -

Naqanve ; 80000000 ;2 x ;2 FFFFFFFF

: Co~~lex calculations (A + B i and C + 0 i)

Addition/subtraction IA±q < 10100 18±DI < 10100

* Multiplication

\AC\ < 10'"

\BD\ < 10'" \AC-BD\ < 10'" \BC\ < 10'00

\AD\ < 10'" \BC+AD\ < 10'"

• Division

\AC! < 10'"

\BD\ < 10'" IAC+BDI < 10100 \BC! < 10'"

\AD\ < 10'" \BC- AD\ < 10'00

Octal

Decimal

Hexadecimal

-42-

.. Errors are cumulative with such internal continuous calculations as x', X1,y, x!, ly

so accuracy may be adversely affected .

.. In tanx, Ixl;o! 90° x (2n + 1)' Ixl;o! 1I"/2rad x (2n + 1)' Ixl;o! 100gra x (2n + l)!n is an

.. ~~~~e~i~hx tanhx, errors are cumulative and adversely affected when x ~ ~.

.. Certain combinations or permutations may cause errors due to overflow during Internal calculations

• Decimal point:

Full floating with underflow.

• Read-out:

liquid crystal display.

• Power consumption: 0.006 W

• Power source:

Two lithium batteries (Type: CR2032).

The unit gives approximately 350 hours continuous operation on type CA2032.

• Auto power-off:

Approximately 6 minutes after last key operation

• Ambient temperature range:

O°C _ 40°C (32°F - 104°F)

• Dimensions:

9.2H x 72W x 131mmO (3/s"H x 27/S"W x 5'/s"01

• Weight:

88g (3.1 ozl including batteries

-43-

-44-

Estimado cliente,

Muchas gracias por la compra de una calculadora cientifica de CASIO. Esta practica y pequena calculadora emplea 16gica algebraica real para determinar las prioridades de calculo y permite el uso de 18 parentesis hasta 6 niveles. Entre sus caracterfsticas mas notables, se destacan su capacidad para realizer calculos con numeros complejos, de unidades y en rujrneros binarios/octales/decimales/hexadecimales, y sus siete memorias no volatiles. Para asegurarse de que la unidad funcione correctamente y que pueda aprovechar al maximo sus posibilidades, lea este manual minuciosa-

mente y siga sus instrucciones al pie de la letra. ~

* Debe tenerse mucho cuidado en no dejar caer 0 dobler la unidad po ue podrfa romperse. No la lIeve, por ejemplo, en los bosillos interiores del pantalon.

IN DICE

l/NOMENCLATURA 45

2/MANTENIMIENTO OE LAS PILAS 53

3/ANTES DE USAR LA CALCULADORA 54

4/CALCULOS NORMALES 57

5/CALCULOS CON NUMEROS BINARIOS/OCTALES/

DECIMALES/HEXADECIMALES 66

6/CALCULOS CON NUMEROS COMPLEJOS 69

7/CALCULOS CON FUNCIONES 71

8/CALCULOS ESTADISTICOS 79

9/ESPECIFICACIONES 85

• Registros internos (registros del propietario)

1/NOMENCLATURA

• Sa usa en calculos erltmetlcos V funcionales.

• Se usa en calculos con parenteeis para juzgar la procedencia de suma I resta y multiplicaci6n I divisi6n.

• Registro de memoria independiente ( ~,~ , liB , ~I

• Registros de memoria para constantes (IKE) , ~ ,

ill-lID) 1

• Para almacenar resultados intermedios (Ex • Ex, n, etc.) de celculos estadfsticos.

[2[

(17)(18)(19) (11) (12)(13)

[51

~46~

(28) (29) (4) (23) (24) (25) liQ;;Ji-tI---[201 ~~~~!fI--(14J (15)(18)

(8)(9)

~45~

(1) Conmutador de encendido

Deslice et conmutador de encendido para encender la calculadora. Aun cuando la egnegfa este desconectada. los contenidos almacenados en la memoria independiente y registros de memoria para constantes, no S8 pierden.

(2) Pantalla

Indicaci6n del modo

Unidad angular Exponente

,--, 11

~!~~: ~~~ D~~ ~:x BI~M;~ F~ ~crr - 9 9 : ... :l.,,:? ::::; ,::1· ~::i (, "i:' ::::: '::~i (:i

KM IIDIMI

Mantiea

Visualiza f6rmulas y resultados, con una mantisa de hasta 12 dfgitos (10 dfgitos significativos). EI valor maximo del exponente, el cual aparece en el extremo superior izquierdo de la pantalla, es de ± 99. Los hexadecimales, sexagesimales, numercs complejos y fracciones se visualizan del modo que se ilustra a continuaci6n.

• Numeros hexadecimales

'" IAIBI[;[)H12.

(ABCDEF1216 = -141256727810)

• Numeros sexagesimales 1-123045'56.78"

(Se visualiza -123°45'56.78".)

• Fracciones ,--------,

(Se visualiza - 12 5~~9.)

-12/34/5679.

• Numeros corm_.:_PI...:8JO:...· ~S--,;",,_---, I 1.23+4.56ilx

(Se visualize 1.23 + 4.561.)

En la pantalla aparecen tambten ciertas indicaciones, las cuales muestran el modo en curse Y el est ado de las siguientes operaciones:

m Unidad angular=Grados

111 Unidad angular = Radianes

iii Unidad angular=Gradientes

III Tecla "shift" pulsada

M Indica que hay datos en la memoria independiente Indica que se ha definido una con stante

Autodesconexi6n de la energia

Si se deja la calculadora con el conmutador de encendido en la posici6n "ON", la funci6n de autodesconexi6n desconectara la energla autornaticamente en 6 minutos, ahorrando asf la carga de las pilas. La energla se recupera presionando le teda m! o reoperando el conmutador de encendido.

(Aun cuando la energfa este desconectada, los contenidos de la memoria como asf tambien la unidad angular y el modo de opereclcn. no se pierden.)

(3) ~ Tecla para las funciones debajo de las teclas

Activa las funciones del teclado impresas en marr6n.

" IE " aparece y desaparece en la pantalla a cada presion de la tecla !i!iill .

(4) ~ Tecla selectora del modo

Se utlliza en combinaci6n con una de las teclas 8, !Ql al @, ID y II, para especificar el modo de calcuto o la unidad angular.

~8 ENG en pantalla, para indicar el modo para celculos de ingenierfa (con punto decimal flotante).

- ~ [QJ UNIT en pantalla, para indicar la unidad de calculo por medio de 7 troos de sfmbolos.

- ~ID

Modo COMP, para realizar calculos aritmeticos 0 cientfficos. Conversiones. calculos y operaciones 16gicas con numeros binarios loctales I decimales I hexadecimales.

CMPLX en pantalla, para indicar el modo de calculo con numeros complejos.

00 en pantalla, para indicar que la unidad angular en curso es "grados" Cl en pantalla, para indicar que la unidad angular en curso es "radianes". [!] en pantalla, para indicar que la unidad angular en curso es "gradientes".

FIX en panteue. para indicar que se ha especificado el numero de posiciones decimales.

La especificaci6n se realiza pulsando: ~!ZlIID, donde n es un numero del a al 9.

SCI en pantalla para indicar que se ha especiticado el numero de dfgitos significativos Inumero de dfgitos a partir del dfgito mas significativo). La especificaci6n se realiza pulsando: ~@l@, donde n es un numero del a al 9.

Cancela las especificaciones realizadas por medio de i!!!!I!Zl (FIX) y de ~®ISCI).

SD en pantalla. para indicar el modo para celcutoa de desviaciones estandar.

lR en pantalla, para indicar el modo para calcutos de regresiones.

-~II

- Los modos en curso se mantienen aun despues de apagar la unidad.

-47-

-48-

(51 [Q) -@). 8 Tecla. de numerelee y punta decimal

Entran los numerales. Para los lugares decimales, usar la tecla c::::J en su secuencia

169ica. .

'"Se oesiqneran funciones diferentes cuando se presrcne !i!iill y una tecla de numeral, segun se resume a continuaci6n.

_ 1ID(i\ Corte de los datos internos.

los datos internes (guardados en el registro Y) seran cortados para que sean iguales a los datos presentados.

_ @IT[ ill: Generaci6n de un numero al azar

Se generara un ncmerc al azar entre 0,000 y 0,999.

-user las secuencias siguientes en los calculcs de desviaci6n estandar y en analisis de regresi6n. Para mas detalles, remitirse at capitulo B "CALCUlOS ESTADISTICOS"

@IT[ r±l : Calculcs de x (promedio de xl

IIDGiD: Calculos de xUn (desviaci6n estandar de x por poblaci6n) @itil: Calculoa de XUn_1 (desviaci6n estandar de x per muestreol @'cID : Calculos de Y (promedio de y)

@(;) : Calculos de YUn (desviaci6n estandar de la poblaci6n de y por poblaci6n) @im: Calculos de yUn_1 (desviaci6n estendar de y por muestreo)

I@cZl : Calculos de A Iterrnmos constantes en ecuaciones de regresi6n) @lffilil: Calculos de B (coeficientes de regresi6n)

@ITl ca: Calcutos de r (coeficientes de correlaci6n)

"Se desiqnaran funciones diferentes cuando se presione ~ y luego una tecla de numeral sequn se resume a continuaci6n.

~m: Calculcs de Ex2 (suma del cuadrado de x) ~db: Calculos de Ex (suma total de xl

~,ril: Celculos de n mumerc de datos)

• ~dD: Calculos de Ey2 (suma del cuadrado de y) ~diJ: Calculcs de Ey (suma total de yl

~ Catcutos de Exy (producto interior)

(6) lim Tecla de entrada de exponente/Pi

»Entra el exponente de diez hasta ± 99. Por ejemplo, para entrar 2,34 )( 1056, presionar ~ c::::J ~ @ e!I IE [§) en secuencia Isimbolizada por § ).

-Entra la constante circular en 10 dlgitos (3,141592654) cuando se la presiona despues de D, [J , EI , Il!!!l 0 de una teda de comando de funci6n (simbolizada por @).

(7) GlI:IElUS Tecla. de operecicnes aritmeticas/de igualdad

«Se utilizan para introducir operedores aritmeticos en las f6rmulas. Las teclas de suma, resta, multiplicaci6n y divisi6n deben pulsarse en las posiciones de la f6rmula donde aparezcan las operaciones correspondientes. Pulsando cualouiera de estas teclas des veces seguidas, permite realizar calculos con constantes Iconsulte la pagina 59). La tecla a se utilize para obtener el resultado de la f6rmula introducida.

-La pulsaci6n de las teclas de operaciones aritmeticas 0 de igualdad despues de habet pulsado la tecla (!Hiffi da los siguientes resultados:

.. I!HiITl fi: Conversi6n de coordenadas rectangulares a coordenadas palares .. @!!Ja: Conversi6n de coordenadas potares a coordenadas rectangulares * ~ a: Calculoe de permutaciones

* I!ill!l_: Calculos de combinaciones

* @IDa.: Calculos de porcentajes

«Cuando la indicaci6n LA esta en pantalla, a y U pueden tambien obtener valores estimados en los calcuios de regresi6n.1!HiID c. da el valor estimado de x; !!ill!lo da el valor estimado de y.

(8) S Tecla de borrado

Se utiliza para boner 10 introducido desde el teclado. 5610 se borra 10 visualizado en pantalia; los calculos realizados haste entonces se mantienen intactos.

IgI;mON Tecla de borrado total

»Borra todos los registros, excepto la memoria independiente (registro Ml y la memoria para constantes (registro Kl. Se utilize. tam bien, para encender la unidad cuando se ha apagado par la acci6n de la funci6n de apagado autornatico (con suite la pagina 471.

ePara borrar todas las memorias, pulse mi despues de haber pulsado ~ .

(10) ~ Tecla para suma a/resta de la memoria

eSuma el valor en pantalia la memoria independiente. Cuando se la pulsa en lugar de EI , da el resultado de calculos aritmeticos, incluso en los que se utilizan constantes, y suma este a la memoria jndependiente.

eCuando se la pulsa despues de haber pulsado la tecla 1!HiID, resta el valor en pantalla del valor en la memoria independiente.

·Cuando una de las indicaciones LR 0 SO esta en pantalia, sirve para introducir y borrar datos.

@!l ... Para introducir <date !!ill) > cuando LA esta en pantalla, 0 <date

x~dato y ~ > cuando LA esta en pantal1a.

I!HiID ~ .. En las operaciones que acaban de menclcnarse. se pulsa en lugar de @!!!l , para borrar el data correspondiente .

....

11 11 ~ Tecla de cambio de signo/raices cubtcas

• Sirve para cambiar alternadamente el signa del valor visualizado en pantalla. Cuando se la pulsa despues de pulsar la tecla ~ , cambia el signo del exponente .

• Cuando se la pulsa despues de pulsar la tecla ~ ,da la raiz cubics del valor en pantalla.

• En el modo BASE-n, da la negaci6n, a complemento 2, del valor en pantalla.

-49-

-50-

(12) tID Tecla de parentesls de apertura I intercambio de registrosl lnrro-

%o.)b ducci6n de datos para c61culos de regresi6n

• En calculos con perentesis. sirve para introducir un parentesis de apertura (18 de allos en 6 niveles).

_cuando se la pulsa desooes de pulsar la tecla 1!HiID, intercambia el contenido de los registros X e Y (valor de los ciilculos lntemos).

.Cuando la indicaci6n LA esta en pantalla, sirve como tecla de introduccion del dato x para calculos de regresi6n .

{131 ffij T eela de parentesis de cierre I intercambio de registros -En celculoa con parentesia, sirve para introducir un parentesis de cierre.

.Cuando se la pulsa deepues de pulsar la tecla !!!iID, intercambia el contenido de los registros X e M (valor de la memoria independientel.

(14) ~ Tecla de almacenamiento en memoria / reciprocos

_ Almacena al valor visualizado en la memoria independiente y borra cualquier valor que pueda haberse almacenado en la misma anteriormente.

_Cuando se la pulsa deapues de pulsar la tecta ~,da el recfproco del valor visuelizado en pantalla.

(15) ~ Tecla de recuperaci6n de la memoria/factoriales

.Visualiza en la pantalla el valor almacenado en la memoria independiente, sin modificar el contenido de esta.

«Cuando sa la pulsa despues de pulsar la tecla ~ , da el factorial del valor visualizedo en la pantalla.

(16) @ Tecla de borrado del ultimo digito/desplazamiento de la pantalla -Cuando se introducen valores, sirve para borrar el ultimo dfgito.

• En el modo para celculos con numeros complejos. permite visualizar aquellas partes de la operaci6n que no caben en la pantalla. Pulsando s610 esta tecla hace que 10 visualizado se desplace hacia la izquierda: pulsendola despues de la tecla 1!Hiffi, hace que 10 visualizado se desplace hecla la derecha. EI desplazamiento continua rapidamenJ! en tanto se mantenga pulsada la tecla.

(17) ~ Tecla de fracciones

• Se utiliza para introducir fracciones 0 numeros con porciones traccionarias (ej : 23/45 = 23 ~ 45; 2-3/4 ~ 2 ~ 3 ~ 41.

"Los valores pueden introducirse con un miiximo de 8 dfgitos por fracci6n (ej.: 3/5/8

== 3 drgitos).

«Su pulsaci6n despues de la tecla I!Hiffi permite visualizar fracciones impropias.

(181 ~ Tecla de conversi6n de notaciones sexagesimales/decimales -Se utiliza para introducir velores en grados, minutos y segundos (horas, minutos y segundosl .

Ejemplo: 78°45'12"~78 845 8 128

-Su pulsaci6n desoues de la tecla ~ permite convertir vaiores sexagesimaJes en decimales .

(19) ~ Tecla de funciones hiperb61icas

• EI usa de la.s teclas ~ , e!l y [ij , previa pulsaci6n de ~, da la funci6n hiperb61ica correspoodiente (senh, cosh, tanh) del valor en pantalla.

e Cuando se la usa en combinaci6n de las teclas ~ , ~ a ~ despues de haber p I do la tecla ~, permite obtener las funciones hiperb61icas correspondiente~.sa.

(20) @ ~ ~ Tecla de funciones trigonometricas/trigonometricas in~ DID 1E~.JllJ versas

«De la funci6n triqonometrica rsenc. coseno a tangente) del valor en pantalla. «Cuando se la pulsa despues de la tecla ~ , da la funci6n trigonometrica inve

Iseno"", coseno"". tangente-I) del valor en pantalla. rea

*~~s~~ Ta°~oe~~~;~~i~~:st~~::d~i~~~!:. !!Fl se utilizan para introducir las letras A

(21 ) . ~ "'~ T aelas de c'lculos de ingenieria

C.onvlerte los res~ltados de los cetculos, para QU~ se visualicen con formate exponen, clal: C~da pulsacion de ~ desplaza ~I punta decimal tres posiciones hacia la derecha y dl~mlnuye el exponente en tres umdades; cada pulsaci6n de ~ desplaza el punt decimal t~es posicion,e~ hacia la izquierda y au.menta el exponente en tres unidades~ Estl fu,!cl6n eS_Tuy ~!II par~ con~ersrones a unidades rnetricas (1~ e kilo, 106==me a 10 ==glga. 10 = milt, 10 "<micro, 10-9=nano y 10-12=picol. g,

Ejemplo:

1203456 1 ~ pulsaci6n ~ 2~ pulsaci6n ~ Siguiente ~ Siguiente ~

1203456 1.2. pulsaci6n mJ 21l.. pulsaci6n mJ Siguiente ~ Siguiente~ !;;)

8

12.3456
12.3456 00
12345.6-03
12345600. -06
12345600. 06 (No cambia)

12.3456
0.0123456 03
0.0000123456 06
0.00000001234 09
0.00000001 2 09
0.0000123456 06
0.0123456 03 (No cambia)

X,

(22) A~l!!J Tacla de raices cuadradas/cuadrados .Oa la raiz cuadrada del valor en pantalla.

«Cuando se la pulsa desoues de la tecla ~ • da el cuadrado del valor en pantalla.

-51-

(23) i Tecla de logaritmos/antilogaritmos comunes .Oa el logaritmo comun de base 10.

.cuando se te pulsa despues de la tecla 00 , da el antilogaritmo comun (10 a la enesima potencial.

e=

(24) K~ Tecla de logaritmos / antilogaritmos neperianos .OB ellogaritmo neperiano de base e (2.7182818).

.Cuando se la pulse oespues de la tecta ~,da el antilogaritmo neperiano (e a la enesima potencial.

(25) xil!l Tecla de potencias/raices

.Oa el resultado de x (cualquier valor) elevado a la potencia y (cualquier valorJ .

• cuando se la pulsa despues de la tecta ~ , da el resultado de x a la potencia 1/y •

"En el modo BASE-n, el uso de ~ a @ permite realizar operaciones 16gicas.

"En el modo ENG. ~ hasta ~ permiten la introducci6n de sjmbolos de lnqenierfa.

(26) ~ Tecla de introducci6n en memoria para constantes

e Se utiliza en combinaci6n can las teclas numericas CD a la [§), para introducir el valor visualizado en una de las memorias para constantes (registros K).

Ejemplo: Introducci6n del valor 12,3 en la memoria para constantes N°3: 12 8 3

[ilil@

(27) i Tecla para recuperaci6n de memorias para constantes

eSe utilize en combinaci6n can las teclas CD a la (§) • para recuperar el valor almacenado en una de las memorias para constantes.

I Ejemplo: Recuperaci6n del valor almacenado en la memoria para constantes N°5:

w@

_0.

(2S) ~ Tecla de simbolos

-se utiliza para introducir sfmbolos en los modos ENG y UNIT.

'"

(29) ~ Tecla de funci6n gamma

.Oa el resultado de la funci6n gamma del valor en pantalla.

"En e! modo BASE-n. las teclas ~ a la ~ se utillzan para realizar conversiones de decimales/hexadecimales/binarios/octales 0 para I~ introducci6n de datos.

"En el modo para calculos con numeros complejos, Ii!!iJ se utiliza para introducir numeres imaginarios, ~ para obtener el argumento. ~ para obtener numeros comple[os conjugados y m para obtener valores absolutes.

-52-

3/ANTES DE USAR LA CALCULADORA

2/MANTENIMIENTO DE LAS PI LAS

• Precedencia de operaciones y niveles de prec~dencia . .

• Esta calculadora evalua automaticamente 1a precedencia de I~s operaclon~s y 8Jecuta en 18 secuencia aproptada asf determinada. La preceoencta de operaciones es 18 siguiente:

Esta unidad S8 alimenta con dos pilas de litio CR2032. El desvanecimiento de la pantalla as signo de que las pilas estan por agotarse; en diche ceso. las mismas deben cambiarse 10 antes posible.

* Aun cuando la unidad no S8 usa con mucha frecuencia, las piles deben cambiarse sin falta por 10 menos cads dos anos. AI cabo de este perrodc de tiempo, las pues tienden a sulfatarse, 10 cual puede darter 81 interior de la unidad.

* Tanga en cuenta que todas las memorias se barran alcambiar las piles.

• Cambia de las pilas

1. Apague la unidad. Abra la cubierta posterior de la unidad, quitando para ello los dos tomillos que la fijan.

2. Quite el tornillo de la tapa del compartimiento para las pilas y saque luego las dos pnas.

3. Coloque dos pilas nuevas con sus polos positivos E8 hacia arriba.

4. Coloque en su posicion original la tapa del compartimiento para las piles y la cublerta posterior de la unidad. P6ngales los tomillos correspondlentes.

5. Encienda la unidad y pulse el bot6n RESET (de reposici6n), el cual se encuentra en la parte posterior de la unidad, usando para ello alglin objeto puntiagudo.

Nunca incinere las pilas.

Las pitas pueden EXPLOTAA si se las expone a temperaturas excesivamente altas.

Guarde las pilas fuera del alcance de los nines. En caso de ingesti6n, consulte inmediatamente un medico.

CD Funciones

®xY, x"y, R-+P, P-R, nPr, nCr ® Multiplicaci6n y division

@ Suma y resta

@lAND

@l OR, XOR, XNOR

[Las operaciones de la misma precedencia 1 seran hechas en el orden de entrada. Una expresion entre parentesis tendra et nivel de precedencia mas alto.

Umm"

r

.

_9

• Para los calculos de prioridad baja, incluyendo aquellos que usan pare.ntesis, se han provisto de los registros L 1 al L6. Normalmente, se renenen hasta sers. exceptc en el modo CMPLX, en el cual se retienen solamente cuatro niveles.

• En un mismo nivel se pueden incluir hasta tres parentesis de aperture, 10 que hace posible el uso de hasta 18 niveles de parente.sis (12 en el .modo CMPLX).

• C6mo eveluar los niveles de precedencia Iun ejemplo de 4 niveles y 5 pares de parentesls esteblecidosl.

EXp' •• i6n: z x (I 13+4x 115+41731175) +9) ~

operacion de entrada: 2E1aDllilmJ304E1llilllil504(])Gl3GD(])Gl5GD09([]S

1 ~~~~I-...,..-nj~ ~~,

Contenidos de los registros cuando la entrada ha precedido hasta ®

X 4
L 1 115+
L2 4x
L3 (((3+
L4 2x
L5
L6 : 5f:~~~C!~:uenta de una entrada de datos err6nea antes de presionar una tecla

de funci6n, presionar 8 y reentrar los datos correctos., .

• En una serie de calculos se puede corregir un resultado lntermedto err6neo de un celculo funcional 0 entre parentesis: presionar 8 y calcular el valor correcto, luego

reasumir la secuencia interrumpida de calcuios. ,

• 5i se presiona a , II , a , II , ~ a ~ ~ por error, se puede presionar la tecla correcta lnmediatarnente. Tener en cuenta que, aunque I~ operaci6n, correcta anule la err6nea previa, la precedencia de operaci6n de la pnmera tuncion permanece efectiva.

-53-

-54-

• Franja de c61culos y notaci6n cientifica

-9,999999999 -10' .10"

b;;~mn~

-10" -;- 10" 10' 9,999999999

>10"

[JEEE] Presentaci6n normal 1fii1i~~~!ll Notaci6n cientfflce

Los resultados que superan la capacidad normal de visualizaci6n se visualizan autornatlcamente con un formato de 12 dfgitos (maximo) para la mantisa (10 digitos sig. nificetivos] y un exponente de hasta ± 99.

1-1.23456789rll

II I

CD EI signo menos (-) para la mantisa @La mantisa

@ EI signo menos (-) para el exponente @ El exponente de diez

Toda la pantalla ee lee: -1.23456789 x 10-99

La entra,da se puede hacer en notaci6n cientffica usando la tecla ~ despues de entrar la mantree.

EJEMPLO

OPERACION

-1.23456789x 10-3 {=-0.D0123456789J

18234567890 ~ f-'="':"::":":"::::'_,-j

3iilL...:====_j

• Superaci6n del numerc de digitos y errores en los calculos

S.iempre que se supera la capacidad de calculo de la unidad, esta presents una condicion de error y no permite continuar con las operaciones hasta que dicha condici6n se cancele.

Ma ERROR

Los errores Ma Irnatemattcoel aparecen en los siguientes casos y pueden cancelarse pulsando la tecla E!8. EI calc~lo d~be realizarse nuevamente desde el principle.

1. C,ua.ndo un resultado parcial 0 final (operaciones antrneticas, de tunciones 0 estadrsticasl. 0 el contenido de una memoria es mayor que ±9,999999999 x lO<jq.

2. Cuando en calc~los de funciones se supera alguno de los limites de introducci6n (consulte la paqina 85).

3. C.uand~ s~ procede incorrect_amente en calculos de desviacion estandar 0 de regresion (ej.: mtento de determiner x 6"Un cuando n = 0).

~55~

~56~

4 Cuande se procede incorrecta.mente en celculos con nurneros binarios, octales • . decimales 0 hexadecimales tej.: conversion que resulte en el exceso del numero de digitos).

5. cuando se procede incorrectamente en calcutos con numeros complejos (ej.: eje-

cuci6n de funciones trlqonometncas para un nurnero imaginario).

syn ERROR .

LoS errores "svn" (de sintaxis) aparecen en los .sigulentes casos y pueden ca.nc~l~rse ulsando la tecta mi . EI calcuto debe lntroducirse nuevamente desde el prmcuno. ~. Cuando se pulsa ~, @I 0 ~ antes de terminar el calcul~ y ,despue~ de heber

introducido un mandato que no sea a en celculos de desviacton estandar 0 de regresi6n.

2. En el modo para calculos con numeros complejos, 8 se pulsa despues de la introducci6n de numeros imaginarios.

I I ERROR

Los errores ( ) (de parentesis) aparecen en los siguientes casos y puede cancelarse pulsando la tecla 8 , luego de 10 cual en la pantalla aparece el valor introducido antes que la aparici6n del error. A partir de entonces, se puede continuar siempre que no se supere la capacidad de calculo. Los errores ( ) se pueden cancelar tam bien pulsando m; , s610 que en este caso el catculo debe repetirse nuevamente desde el principio.

1. Cuando el numero de niveles de parentesis y entmeticos (incluyendo xY y Xl/y) es mayor que 6 (4 en el modo CMPLX) 0 cuando se introducen mas de 18 (12 en el modo CMPLX) parentesis de aperture.

4/CALCULOS NORMALES

" Especifique el modo COMP ( ~ CD 1.

" Los cal?ulos se pueden hacer en la misma secuencia de la formula escrtta (l69ica atqebraica verdaderal.

" Se permite el establecimiento de hasta 18 parentesis en seis niveles.

4 -1 Cuatro ctilculos baslcos

" Los catculos con parentesis no se pueden realizer con el modo de funci6n en "LR"

EJEMPLO

OPERACION lECTURA

23+4.5 53- 25.5

23D405111153BI ~ -_2_5_.5 _ _J

se « -12\-'-{-2.51=268.B

56£1 1 2~D205~B LI __ -,2::.:6:.:8",.8=--_j

2-'-3x 11 x t 02o)=6.666666667X 1 0'9

2D3£1 1 !'l20B 16.666666667 "I

3D5£16B LI ~3:.:3~._

7 £18l1li4 135B1 L -'3_6_. _J

1D211113134D5D6B ~1 6_.6 _ _J

4~5 =0.3

4 £I5Gi6 008 a LI -'0:.:..3=---_

" Se puede presenter el numero de presiones de la tecla ([J

2xI7+-6x(5+4J)=122

213[JJJ 7 D613[]iJ f-------'.'-.__j

5G4QDQDS

~ _J

12+3Jx4=20

Cill2D3CiIlEl4S 20.

~ ..J

3+4x5 -5-=13+4xSJ-:-5=4.6

[ITJ3G4E15([JGlSS 4.6

~ ..J

.. Es innecesario presionar la tecla IJD antes de la tecla a

10-{7x(3+6l) =-53

10DCill713Cill3DSB ~ -_5,,-3._..J

Otra operaci6n: lODCill713Cill3D6QIlQDS

--57-

- 58-

4-2 Asignaci6n para el numerc de digitos quebrados y el numero de digitos significativos

• Para designar el numero de digitos quebradas, presionar IM!:O(10 n en secuencia.

Para designar el numero de digitos siqnificativcs . presionar ~oo( ~ n

• La asignaci6n "F IX" 0 "SC I" no sera liberada hasta que se baqa etta asiqnacion a se presione f'.i@IID

• Aun cuando "FIX" Y /0 "SCI" esten asignados, los datos internos usan la mantisa de 12 digitos. Presionar en la secuencia @IT) COl para igualar los datos internos y presentados

~ No se puede especificar el formate de la presentacion (FIX, SCI) mientras la calculadora se encuentre en el modo Base-n. Tales especificaciones sola mente pueden hacerse satlendo primero del modo Base-n

• Presionar 0 y los datos se convernren a la reoresentacion can el exponente mUI· tiplo de tres

EJEMPLO OPERA CION LECTURA

100~6~ 1 6.66666666 ..

(Especifica cuatro digitos quebradas I

100D6B 16.66666667

(Especifica cinco digitos significativosl ~IID§ 1.6667 0'

l~@ 16.66666667

• Cuando se hace una esionacion por el numero de digit as, los datos presentados se redondean hacia arriba 0 ebajo de la posicion del dig ito menor en la franja especificaoa pero los datos internos permanecen sin cambia en los registros. La asignaci6n se puede hacer en cualquier momenta antes a durante los cafcufos.

20Q-'-7x14=400

Para hacer los mismos celculos can redondeo interno

20007B 2'8.571

@IT) COla 14& ~====3~9~'9~. 9~9~4~=~

~ lID f-_-,3_9...:9.:...9:_9,-4_~ 1 2313 4 56 B f--_--=5_:6_:0_:8_:8.'-._,1

"" 56.088

I---------j

78£1096B 1-- __ 7_4_.8_8_~

~ L-_O=:._:0_:_74.:.:8::.:8:__o'_J

(Redondeo internal (Libera la asignaci6nl

123m x 456 = 56088m

== 56.088km 78gxO.96"'-'74.88g ~O.07488kg

4-3 Calculos con con stante

• EI siqno"};' se pre sent a at operar con un numer o como constante

EJEMPLO

OPERACION LECTURA
203003E1 I' S.3
6E1 < 8.3
S06DD7E1 1< '.4
40Sl'bJEI < -10.1
'200203E1 1< 27.6
9l'bJEI < -'08.
20S111174E1 1< 29.6
8S02E1 < 34.08 3+2.3-5.3 6+2.3=8.3

7-5.6=1.4 -4.5-5.6=-10,1

2.3~=27.6 (-9)~=-108

74-'-2.5=29.6 8S.2_2.S~34.08

17+17---17+17=68

1700El E§34.

EI < S,.

EI < 68.

1.72=2.89 1.73=4.913 1.74=8.3521

3)(6)(4=72 3x6)(1-5)=-90

4X~26+3J =2.8 ~2_3_=,.15 4)(12+31

4·4 Calculos con la memoria independiente

• Cuando se entra un numero nuevo en la memoria independiente par media de ta teela ~ , el nurnero previa almacenado se borra eutomaticarnente.

* EI signa "M" se present a al almacenar un numero en la memoria independiente

• Los contenidos acumulados en la memoria independiente quedan proteqidos aun i oesoues de apagar la unidad

Para borrar los contenidos presionar IQ] ~ 0 r:J ~ en secuencia

-59-

OPERACION

LECTURA

EJEMPLO

53+6= 59 23··8~ , S 56)(2="2

+1 99-'-4= 24.75 210.75

S306E1~ ~~~~-,,5",9,-. ----j 23D8" f-.c~~~...:',:=S'-. ----j 56132~ ~~~-,'...:'-=2-'-.----j 99114 .. ~~~-=2~4~.7~5~~

"" L.~--,,2...:'-,O",. 7,-,S,--,

7+-7-7+ 12)(3) + 12)(3) +- 12)(3) - (2)(31 ""19

7~~l!H1ITl~2a3~88@[fl~~ LI_"~~~...:'.=.9,-. ~

12~= 36 -) 4S_g=135 7S_g=234 ~~-'-3-S·

300' 2E1"" fc-c~~~.:=3",6,-. ~ 45@[fl(g ~~~-,':!.3:::S,-.----j

78~ 234.

" f---'=', "'35:0..--1

4-5 Calculos con las 6 memorias para constantes

• Cuando se entra un numero en una memoria para canst antes operando la ENTRADA [EEJ ( rn a(§)), e! numero previa almacenado se borra

• Los contenidos almacenados en las memories para canst antes quedah protegidos aun despues de apagar la unidad

Para borrar los contenidos presionar (Q) ~ III (a [§) ) 0 r,;:J~(I]{a (§J len secuencta .

.. Pulse I!® fEill para borrar todas las memorias para constantes.

~ Las memorias de constantes 4, 5 y 6 no pueden usarse en el modo UNIT (IS!!JIQI). .. La siguiente muestra la disponibilidad de las memorias de constantes para cada modo:

Modo Memories disponibles

COMP - Kl-K6

8ase-n - K 1 - K6 (crestone @1ITI antes de [EB 0 ~)

UNIT - K' -K3

CMPLX - No disponible

SD/LR - No disponible (Como las memorias de constantes se emplean tambien como memorias estadfsticas, las memories de constantes no pueden usarse durante los calcufos estadfsticos)

EJEMPLO

OPERACION

LECTURA

193.2--23=8.4 ~3.2 28=6.9 ill,1-'-42 =4.6

, 93[·[21G11TI1I23E1 ~.4

~[IJa28e 6.9

~[IJD42e 4.6

• Otras operaciones mediante el uso de la memoria independiente· 19302~a23e, ~D28e, ~a42e

60

OPERACION

LECTURA

EJEMPLO

{;~~)+;8 =1.425

.. Los catcutos con los registros de las memorias para constantes se pueden hacer tambien con las teclas D, a, a va.

7~rna8~~a9~~EI~ f..-o __ --"-SO"'4"'._-j 4~gGJa5(iliJg@a6("ili).e~~ h;; __ __c.l=.20"'._., 3(iliJ!ema6(iliJ9@a9(iliJg~~ h;; __ __c.l=.62"'.'-.,

7 x 8 x 9= 504 ~ GJ l-e- __ ---".::4'-.. ---I

4 x 5 x 6=120 ~@ 19.

3 x 6 x 9~ 1 62 ~ ~ 1--.-----'-"'----1

ITotal1 14 19 24 786 1--. __ ~2.::4'-.. ---I

~ 786.

4-6 C61culos con quebrados

.. La capacidad de presentaci6n de un quebrada, sea entrada 0 resultado, esta limiteda a un maximo de 8 dfgitos en Ip suma de cada parte. Cuando una respuesta excede tal capacidad, se convierte automaticamente a la escala decimal.

.. Un Quebrada se puede transferir a la memoria independiente y a las memorias constantes.

.. La respuesta de un quebrada se puede convertir a la escala decimal presionando la tecla I?iI . Sin embargo, la respuesta de un decimal no se puede convertir a la escala de quebradas.

EJEMPLO

OPERACION

~:~: ~::~: ~ ::~ r-----,---,-,-----,

2""4""503"4: ~=:=====.~~ @

1 @ 1 .. 2 e f---,----=-c..c..---1

4~X (3:k+1~)77~=3 5~8 1~3.0123239441

(1.5X107)~{(2.5x106) x 1~6)

~1492S000 10S!!j711120S!!j6£13,,"100e l__1..c4..::9",2.:.S0,-0.:.0"-'__J

* Durante los calcutos con quebradas, una cifra se puede reducir a los terminos menares presionando una tecla de funci6n basica (a, • ,a 0 D ) 0 la tecla B si la cifra es reducible.

-61-

-62-

EJEMPLO

OPERACION

3,,"4S6fli178 e

3 ~~=8-lt (Reducci6n)

continuaci6n desde arriba

-It Presionando las teclas OO@ continuamente, el valor presentado sera convertido a la fracci6n impropia .

OO@ I 115/13.

12,,"45111 ~I ===4=/;'~S:. ~ 32fli1S6e ~. ===-=3~2=/='=0=S=. =~

... La respuesta de un calculo hecho entre un quebrada V un decimal se presenta como decimal.

~X78.9~62.20961S38

4-7 Ciilculos con porcentajes EJEMPLO

12% de 1500

Porcentaje de 660 contra 880 .. 75%

15% de aumento de 2500 ... 2875

25% de descuento de 3500 .. 2625

Se agregan 300 cc a una soluci6n de 500 cc. lCual es el porcentaje del nuevo volumen can respecto al primero?

Si Ud. gan6 $80 la semana pasada V $100 esta semana, lcual es el porcentaje de suba?

. 180

41,,"52£1
780ge
OPERACION LECTURA
1500a 1200~ I 180 .

660a88000~ ! 75 .

2500a1500®a! 2875.

3500a2500~. t 2625.

300a50000~ ! 160. I
1%)
l00D8000® I 25. I
(%) EJEMPLO

OPERACION

12% de 1200, 18% de 1200 .. 23% de 1200,

144 216 276

Se agregan 600 gramos a 1200 12001DD6001!IDm@ ~:,- __ .!.1::.50::;''--I ~~~~:~ el porcentaje del peso total con 51 OI!Him~ L, __ ......!1=4..,_2."'5:.._..J respecto al inicial? 150%

Sa agregan 510 gramos a 1 200

gramos.

lCual as e! porcentaje del peso total con respecto al inicial? 142,5%

26% de 2200 ' 26% de 3300, ' 26% de 3800,

Porcentaie de 30 contra 192 Porcentaje de 156 contra 192

15,625% 81,25%

l Cuel es el porcentaje de disminuci6n de 1 38 gramos con respecto a 1 50

gramos? disminuci6n del 8%

,CUlM es el porcentaje de disminuci6n de 129 gramos con respecto a 1 50 gramos7 '" disminuci6n del 14%

572 858 988

1200aa12~~ lS_1!i1 f;;--___;c...:...:.:'--l

23!!!iITJ@

~::::::::::::~

4 -8 Calculos con simbolos de ingenieria

• Con esta unidad se pueden lIevar a cabo calculos de ingenieria, usanda sjmbolos ENG .

• EI modo ENG se especifica pulsando ~ 8 ; at hacerlo, se visualiza la indicacicn ENG. Una segunda pulsaci6n de estas teclas hace que se cancele el modo ENG y que su indicaci6n desaparezca de la pantaua.

Unidad Sfmbolo de la unidad Unidad Simbolo de la unidad
10' k (Kilo) 10-3 m (Mili)
10' M (Mega) 10 ' p, (Micro)
10' G (Gigs) 10 ' n (Nano)
lOU T (Tera) 10 U P (Pico)
10~ P (Peta) 101$ f (Femtol
1018 E IExs) 1018 a (Atto) * Los slmbolos ENG no pueden lntrcducirse en valores fraccionarios.

* Los sfmbolos ENG pueden introducirse a continuaci6n de los sfmbolos UNIT.

* La introducci6n de sfmbolos ENG en valores de 12 dfgitos hace que dichos sfmbolos se visualicen en la posicion del 12.2. dfgito; aun entonces, el 122. se retiene internamente.

EJEMPLO

OPERACION

LECTURA

1 501111138!Wffi@ I : -8.

129~~ 1-;----_-14:::.--1 L._ __ ~'--'

-63-

100m(mili)x 5p,(micro) 500n(nano)

lKlkilo) x 1K(kilo) = lM(mega)

La introducci6n directa de un sfmbolo hace que se visualice automaticemente un coeficierite de 1.

lElexa) x 1000= lcYl

1!i!!"W13 1 oooe ] L 1_,_"_1

La gama de visualizaci6n de los slmbolos ENG es desde 1 hasta 1.000 para la mantisa. AqueUos valores que suoeran esta gama se visualizan con formata expanencial.

-64-

4 -9 Cillculos con simbolos de unidades

• La pulsaci6n de f!!!!J @ especifica el modo UNIT, en el cual se pueden realizer cal· culos con slate unidades diterentes.

Nombre Sfmboto Definici6n
Potencial etectrtco. tensi6n V
Capacidad de conducci6n A
etectrtca. corriente
Tfempo. segundos
Energia, vanes W lW=IV·A loom," derived as
Capacitancia electnca IF= lA'S'V ,
Carga electnca. culombios C lC=IA'S
Resistencia electnca. !l la-1V·A-]
ohmios .. A las unidades derivadas se les de la siguiente prioridad cuando se usan en un mismo calculo.

1. W

2. F

3. C

4. "

5. V. A. S

.. La superaci6n de la gama de un slmbolo UNIT en ± 5 grados durante los celculos. o la obtenici6n de un resultado fraccionario hace Que los catcutos Que siguen se visualicen sin runqun sfmbolo UNIT.

.. Los sfmbolos UNIT no se introducen en la memoria. En ella s610 se introducen los valores numencos.

.. La lntroduccicn de sfmbolos UNIT en valores de 12 digitos hace que dichos sfmbolos se visualicen en la posicion del 12£. dfgito; aun entonces, el 12£. se retiene internamente .

.. Las memorias de constantes 4, 5 Y 6 no pueden usarse en el modo UNIT(~(Q]).

OPERACION

EJEMPLO

LECTURA

5Alamperios) + 6Alamper;os) == 11 Atarnpenosl

~@

51!2FPD618=pe ~==='='=' A=~ 1 21!3~13 5 I!3CP a l_ __ ..::6:_::0c:_' W::'__j

12VlvoltiOS) x 5Alamperios) == 60Wlvatios)

3F(faradios) x 5Vlvoltios) = 12Clculombios)

31!l3~ 1341!l3~a '-- 1 2",,_:C _ _j

-65-

-66-

61!!3~ ~ e ] L __ __:3::6:.:... S:::_' _!

Con los sfmbolos UNIT se pueden usar notaciones exponenciales 1 ± 5). @!)O (modo ENG)

3001!i3~1!a=fl

139001!i3~1!i3~a L! _ __:2:,:7..::oc:_.mc:w::.__

300mAlmiliamperiosl x 900mVlmilivoltios) ,: 270mWlmilivatios)

Los simbolos UNIT se pueden user en combinaci6n con los sfmbolos ENG.

5/CALCULOS CON NUMEROS BINARIOSI OCT ALES I DECIMALES I HEXADECIMALES

.. Los catculos y conversionea de numeros binaries. octales. decimales y hexadecimales se realizan en el modo Base-n ( ~ @ ) .

.. La base de cada sistema numenco se especifica pulsando una de las teclas a continuaci6n:

TECLA BASE ~ Decimales

lH0 Hexadecimales ®ffi Binaries

@E!l Octales

.. Umites de los calcutos

BASE DIGITOS LlMITES

Binarios 12 Positivo: 0 ~ x ~ 11111111111

Negativo: 100000000000 ~ x _~ 111111111111

Octales

11 Positivo: 0 ~ x ~ 17777777777

Negativo: 20000000000 ~ x ~ 37777777777

10 Positivo: 0 ~ x ~ 2147483647 Negativo: - 2147483648 ~ x ~ -1 Positivo : 0 ~ x ~ 7FFFFFFF Negativo: 80000000 ~ x ~ FFFFFFFF

Decimales

Hexadecimales

.. Numeros vatidos en cada sistema nurnenco.

BASE VALORES

Binaries 0, 1

Octales 0, 1. 2, 3, 4, 5, - 6, 7

Decimates O. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Hexadecimales 0, 1,2,3,4,5,6,7,8,9, A. B, C, D, E, F

.. Para cada uno de los sistemas nurnencos. s610 se pueden introducir los numeros que acaban de mostrarse .

.. No se puede especificar la unidad de medici6n angular (grados, radianes, gradientesl 0 el formato de la presentacion lFIX, SCI) mientras la calculadora se encuentra en el modo Base-n. Tales especificaciones solamente pueden hacerse saliendo primero del modo 8ase-n.

Conversion de 205010 en binario

5.' Conversiones de numeros binarios I octales , decimales , hexedecimales

E.JEMPLO

OPERACION

LECTURA

~@) (modo Base-n)

Conversi6n de 2210 en binario en octal

en hexadecimal

~22@® e---___:..::.:='------I [@f------='------I

[@ L_ ~~

* La conversi6n no puede ser posible en algunos casos cuando los ffmites del valor original son mayores que los del resultado.

Conversi6n de 7FFFFFFF16 en decimal ~7FFFFFFF~1 L _:2:_:1,--4c:7,--4_::8-=3_::6_:_4.:.c7.:..._j

~:~:~~i6n de 340000000008 en I@ 34000000000~ LI_---'S:_;3:_6_:8_7_0-'-S_1 =.2.:..._j Conversion de 12345610 en octal 1!9123456!E1 LI __ _:3-=6_.:_1_:_1_::0_::0.:..._j

Conversi6n de 11001102 en decimal

"11001101!! IL .:_10::2::._J

5-2 Expresiones negativas

• Los valores negativos pueden obtenerse pulsando la tecla !!!l. EI complemento de 2 se utilize para obtener la negaci6n de numeros binerlos. octates y hexadecimales.

OPERACION

LECTURA

E.JEMPLO

Negaci6n de 10102 Conversi6n a decimal

Negaci6n de 12

Negaci6n de 28

Neqacion de 34v;

-67-

-68-

EJEMPLO

5-3 Clilculos con nemeros binarios , octales I decimales I hexadecimales

• E~ los calc.ulo~ con memoria y en los cuales se usan perentests pueden incluirse numeros binaries. octales y hexadecimales.

LECTURA

OPERACION

1238XABC16=37AF416 =22808410

~@J (modo Base-n)

101112+110102=1100012 1!!EI101'lD11010B I 110001.

[@123I3!!!1ABC= ~~====~3=7=A=F;4=. =~

= . 228084.

1 F2D16-1 0010=788110 =1EC916

!!!I 1 F 20 III!! 1 00= ~ __ ___:7_::B:::B:_:1.:.c._

~. lEC9.

76548-:-1210=334.3····· 10 i@765411~12[@EI I

~S16. ~. _::3:::3=4:_:.~

l_ __ _:S:_:1_:::6:_:. _j

* Las partes fraccionarias de los resultados de los calculos se truncan.

1102+4568X781O-:-1 A16=39016 =91210

~1100[@456131!! ,- __ -,- __

780 1<l1 A= f-1 3::9:_:0::_._

=. 912.

* ;~~Oas ;~~C~!~~a~Ombinados, la multiplicaci6n y la division tienen prioridad sobre fa

BCI6X (1410+6910)=1560410 =3CF416

238+96310=98210 ~+1010112=1111102 2A5616X~=3246216

~XCDI6=226F 16 ~x5810=249410 ~ X 638=4221 9

!<iI23"01!!963E1 ~D@lJ101011B f---__::':=_J

1<l2A5613~EI

~==~

"2BI3I3CoEi I!!S8E1 r---~=~

!<iI63E1

L__----'-==-:.:.___j

5-4 Operaciones 16gicas

* Las teclas @9, @ID, ~, ~ y ~ pueden userse para operaciones loqicas en los tres sistemas de numeraci6n.

EJEMPLO

OPERACION

LECTURA

~@l (modo Base-el

1916AND A16-1816 1ffi!l19~1Aa

'8.

111 02AND 368=11102

@illlll0~[@36a 16.

~ ~------~'~'~'O~.~

~23@61a 63.

@l1 20@ ~ 1 101 a ~-::'C;:O::;OC:-'-:::O-:-'-:-' O::-:-'.~

@l 12D.

~ Sf!®3 a ~--------::'6:":.~

~2A@IDSDS FFFFFF88.

@ffi1 01 o~cm @lA@7 OIlS ~---------A:-.~ 1-----, oc-,-'-O.'-----1

2380R 618=638 120160R 11012=12D16

S16XOR 316=616

2A16 XNOR SD16=FFFFFF8816

101 02AND (A160R716) =10102

@ill

~-----

1A16~!'!Q_~E_!.§_ 38 16_~_N_Q_~~ 16

Not de 1011010 Not de 13348 Not de 2FFFED16

@®10110~ [@1234~ ~~~-:::-:::~~~

@l2FFFED@!j '--- _:_::_::_:=~

6/CALCULOS CON NUMEROS COMPLEJOS

* EI modo para calculos can numeros complejos (CMPLX) se especifica pulsando ~~.

* Para expresar el valor como un numero imaginario, pulse ~ despues de introducir el mismo.

* Los nurneros reales y los imaginarios se seperan por medio de signos + 0 -; los nurneros imaginarios estan siempre seguidos par la letra " i ",

* La introducci6n del sfmbolo " i " en valores de 12 dfgitos hace que dicho sfmbolo se visuallce en la posici6n del 12Q dfgito; aun entonces, el 122 se retiene internamente.

-69-

r

EJEMPLO

1.23+4.56; = 1.23+4.S6;

~@] (modo CMPLX) 18230 4 [] 56 OJ f-----=-:-:-----j a L..:.=.::..cc':"::":_:___...J

En el modo CMPLX, los resultados se visualizan alineados por.el b.orde i~quierdo de la pantalla. Los valores introducidos, tam bien, se alinean por ta lzquierde srempre que

se pulsa una tecla de mandato. 14

1.2X1014+3.4i= 182~14 1.2

1.2Xl014+3.4i

EI formato exponencial con la tetra "~" se u~iliza .cua~do un n~mero real 0 el coeftciente " i " es mayor que 1010. Los numeros enaqmanos. tambien, pueden expresarse como fracciones.

~; ~i-; 2"," 5 OJa LI2=/-,5:::. . .:_; -"

En el modo ENG ( ~ 8 l, los sfmbolos ENG pueden introducirse despues de pulsar @®1!i3

SK i =SKi

5[![iIT] 1!i3~lIle Lls".k:.:..:_; _

6-1 Calculos con numeros complejos 1

• Los nurneros complejos se pueden usar tambien en ca'cul~s antmeticos, por memoria, con parentesis (4 niveles y 12 inclusiones como maximo) y con constantes.

EJEMPLO OPERACION LECTURA

12;-34;=-22i 8x2i-18+3i=22i

'2OJIII34rna \-22.;

813 2 rnlll' 811 30Ja ~~2~2.~;=========:::

En los calculos mixtos, la multiplicaci6n y la division tienen prioridad sobre la suma y la resta.

z x 13+4il =6+8 i 2DCEl3D4OJmJB 6.+8_i
8+14+8iJ=12+Bi 801lD408[DEilliOla 12.+8.i
1S-I4+8j)=11-8; '5111~a 11.-8.i
3x{4+8;)=12+24i 313~a 12.+24.i
4.3ix3;= 4[]3rn13D3rna -12.9
4.3iX6.5= 6[]5a 27.95i
4.3;X(3+2;J= CEl302CDmJB -B.6+12.9i
-70- O.23+4.56ih .. 80= 0.015375+0.0571

Il'J 1 []23D4[]56[l]Il'J080e

Cuando los resultados no pueden visualizarse con 12 dfqitos, 10 visualizado en la pan .. talla puede desplazarse hacia la izquierda por medio de Go hecla la derecha median .. te I1HlITlG

EI desplazamaiento continua rapidamente en tanto se mantenga pulsada la tecla cortes .. pondiente.

6-2 Calculos con numeros complejos 2

• EI uso de nurneros complejos conjugados permite obtener argumentos, numeros complejos conjugados y valores absolutos.

EJEMPLO OPERACION LECTURA

Iil@@)(modo CMPLX)

lDe cuantos grados es el ~@ (DEG)

argumento de 5 + 8i7

5..j.8QJS @!]

~ __J

57.99461679

lDe cuantos radianes es el ~I§) (RAD) 3.2 1:14.8 QJS §J 1-0.9827937233 argumento de 3,2 - 4,8i7

lCual es el numero complejo conjugado 8D5QJS~ 18.-5.i

de 8 + 5il' c:::_--=.:-'-- _J

lCual es el nurnero complejo conjugado de 3 x (4 - 6i)7

3 a ]D41:16 QJQD S @ill LI'_:2c_' +_1-=8,,-,.:._; _j

lCual es el valor absolute de 7 + 4i1'

7D4[JJS[Il 8.062257748

'----- _j

.. Ademas de las operaciones que acaban de citerse. se pueden tambien realizar cal .. cutes de potencias, rerces (xY, Xl/v), cuadrados, rarces cuadradas, ralces cubicas y reciprocos.

7/CAlCUlOS CON FUNCIONES

.. los calculos con tunctones se realizan en el modo COMP (~IIll.

.. Las teclas de las funciones cientlficas se pueden utilizer como subrutinas de los cuatro calcufos basicos (incluyendo los celculos con perentestsj .

.. En algunas funciones ctentlticas. la presentaci6n desaparece momentaneamente mientras se procesan f6rmulas camplejas. De manera Que no hay Que entrar nume .. rales 0 presionar una tecla de funci6n hasta que se presente la respuesta previa.

* No se puede especificar la unidad de medici6n angular (grados, radianes, gradien .. tes) 0 el formata de la presentaci6n (FIX, SCI) mientras la calculadora se encuentra en el modo Base .. n. Tales especificaciones solamente pueden hacerse saliendo pri .. mero del modo Base .. n.

.. Remitirse a la pagina 85 para cada franja de entrada de las funciones cientfficas.

-71~

.1 Conversi6n de Grado-Minu~o-Segundo~Decimal ..

t: tecla El convierte la ;:.ifra sexaqeslrnal (grado, ~Inuto .y segundo) a nota.cl6n decimal. Presionando l!!lITl E3 se ccnvierte la nctacion decimal a la sexaqestmal.

LECTURA

EJEMPLO

OPERACION

-

14'25' 36"~ 14.42666667'

148 ~ __ ----,~-:c14='--I

258 14.41666667

368 ~_1~4~,4~2=6=6~6~66~7~~ @jffi§l___:1_;.4_',,2.:.5_'3=-6:...'_"__J

7.2 Funciones trigonometricas I trigonometricas inversas OPERACION

LECTURA

EJEMPLO

"RAO" {@!l~1 @06e@ LI 0"-,.:.5__J

"OEG" {@!l@) 638 52 841 8 f-::=-:'::;~~-:-=---1

"'L__:.'-- --'

sin(~rad) =0.5 cos63°52'41"= 0.4402830847

tan (-35gra) = -0.6128007881 z-stn 45°x cos 65° ~0.597672477

"GRA" {@!l{§)) 351il~ 1-0.6128007881 "OEG" 21345"1365",e 1 0.597672477

sin-' j-=30° "DEG'· 21Elillf@ffiffiITI~ ~ --=-:":_---1

=0.5235987756rad. "RAD" @jffi~~ f--=::-=-====--I

=33.33333333grad. "GRA" 1Elill~(ru '---=-='-"--'-- __ __J

Despuea de @!@ ~ ,Ia pulsaci6n de alguna de las teclas de la ~ a la I§) hace que el valor en pantalla se convierta a la unidad angular correspondiente .

cOS-l..!f=O.785398163rad "RAO" 20D2E1!!El.ffi~ I 0.7853981634

tan-1 0.6104=31.39989118° "DEG" 86104(@1~ ~-=-=cc:...,'='='O"":.,..,.--I

=31°23'59.61" @ills L...:"-=~=-'-__J

sin-tO.S =cos-o o.a "DEG" 88@jffi~ClGJ9@ITltiilB f--:::=-:::::=7-:-.~-;-;--

= 27°17'17.41" @Eiffi§ L'-. ,

-72-

7 -3 Funciones hiperb61icas I hiperb6licas inversas

EJEMPLO OPERACION

LECTURA

sinh 3.6= 18.28545536

3061>il@ 1 18.28545536 205!il~ 1 0.9866142981

tanh 2.5=0.9866142981

"'2.352409615

cosh 1.5-sinh 1.5=0.2231301602 =e-1•5

0.2231301602

~ L_ -_1~.~5~

sinh-'30=4.094622224 3000!!m~ I 4.094622224

COSh-'(~~)=0.7953654612 20D15E1~~GI1I 0.7953654612

Solucionar tanh 4x = 0,B8

X =tanh~0.88= c:J8800~~D4E1 I 0.3439419141

0.3439419141

sinh -, zxcosh -, 1.5=1.389388923 21!ElITH!iiHI!~a ,..- --, __ ---,

1051iliil!mIOlEi 1 1.389388923 1 I

7-4 Logaritmos comunes y naturales/Exponenciaciones (Antilogaritmos. exponenciales. potencias y raices)

EJEMPLO

OPERACION

LECTURA

log 1.23 (-Iog,o 1.23) =0.08990511144

1023@ 10.08990511144

In 90 1=109, 901 =4.49980967 90~ L-- __ 4_.4_9_9_8_0_9.:..6_7__,

109 456';-)n 456 =0.4342944819

456~~D[§][!ille

0.434294481 9

10,·23=16.98243652

1 c:J23@ffi~ L--_1_6_.9_8c.:2c.4_3_6.:..5_2__,

e4•S=90.01 71 31 3 100.4+5·e-3=2. 760821773

c:J4@ffi~G 5a 3@@ffil2le

4c:J5@ffi1Ei 90.0171313

'-------'

2.760821773

-73-

5.62.3"" 52.58143837

5061<'l203E1 1 52.58143837

12300~7e I 1.988647795

1lD781:1231ill1<'l121ifJElI 1.305111829 "I

(78-23)-'2

=,'.30511 1829x 1 0-21

3'2+ e1o=553467.4658

"OEG"

log 5in400+109 cos 350 (~@) 40@!)I§ID35e!I§iIB

.:<-0.2785679838 OO~

(EI antilogaritmo 0.5265407845)

, , ,

155 +25! +35"-=5.09055 7037

1 500@l5D25(ill]~6D3500@7B * xY y X'ly se pueden registrar como constantes.

4:':':=32 2c:J5~~4a 32.

016 EI ;~~~~~~0.~0~1~0~2~4~~

9E1

5.090557037

O.16~=0.01024

9~=243

243.

7-5 Raices cuadradas, cuadrados. reciprocos. quebrados y numeros al aza,

EJEMPLO

OPERACION

LECTURA

i2+.f3x.f5 5.287196909

5.287196909

123+302=1023 _' __ =12

1 1

3-"4

123G301lHlill~B

1023.

12.

8.' (=1 x2x3x ········x7xSJ =40320

81lHlill [!!) 1L_ 4..:.0::.3::.2::.0::.__.J

Generar un numero al azar entre 0,000 y 0,999. 00 ffi 1L_ __ __:0::.::.5.:..70=---, (Ejemplo)

-74-

7 -6 Conversi6n de coordenadas rectangulares a polares

Formula: r "" ~

0"" tan-I!._ (-180°< 0 ~1800) x

Ej:

Encontrar el largo f y el anqulo 0 en radianes cuando el punto P se presenta como x"" 1 e y = Y3 en las coordenadas rectangulares.

x

OPERACION

LECTURA

"RAD"(~~)

1 ~[EJ 30B I 2.

~E!l1.047197SS1

Ilf)

(8 en radianes)

7 -7 Conversi6n de coordenadas polares a rectangulares F6tmula: x = r » cosO

Y=f'senO

Ej:

Obtener los valores de x e y cuanda el punto P se presenta como 8= 60° y largo f= 2 en las caardenadas palares.

OPERACION

LECTURA

"DEG"{~@)

2@El60B I 1.

@ffifE} 1.732050808

x

7 -8 Permutaciones Franja de entrada:

n ~ r (n, r: numeros naturales)

nt

F6rmula: nPr - ---

(n - rvt

Ej:

l Cuantas numeros de cuatro dfgitos pueden ser obtenidos cuando se permutan cuatro numercs diferentes de entre siete (1 a 7)?

OPERACION

LECTURA

-75-

840.

7-9 Combinaciones Fran}a de entrada:

n 2: r (n, r: numeros naturales)

nl

F6rmula: nCr - ----

rt tn - rvt

~~~antas grupos de cuatro miembros pueden ser obtenidos cuando hay diez de una

~Iase? OPERACION LECTURA

10@IT]ifj4B C 210.

7.10 Funci6n gamma EJEMPLO

OPERACION

rl51 ~24

r 12.51 ~1.329340388

r (-5.6) =9.S82963624x 1 0-3

5rn ~ ~~~

2CJ51TI

5 CJ 61» rn c___:c_:=c::..::==-___j

-c Aplicaci6n>

Distribuci6n de ji al cuadrado (distribuci6n de x2)

La funci6n de distribuci6n de probabilidad para la distribuci6n de ji con el grada de libertad n es:

fix) = 1 x{n/2l-1 e-x/2

2n/2 • I' (n/2)

Determinaci6n de fIx) cuando x=8,l y n =4

2~ffil4a2Cill~I3~ITIB@ffiI@.. . . . .... 0.25 ( 2n/2.~(nI2))

138.1 ~ffil~Cll CillI31]]801@a2Cill~BB.. 0.03528030864

7 -11 Aplicaciones

• Conversi6n a decibelios (dB) Ej:

lCuantos dB de amplificaci6n hay en un amplificador con SmW de potencia de entra-

da y 43W de potencia de salida?

P, F6rmula: dB = 10-10glOp,

Pr: Potencla de entrada (W) P2: Potencia de salida (W)

OPERACION

LECTURA

lOEI,1lD431l15~31»[ij)~EI 139.34498451 IldB)

-76-

• Movimiento parab61ieo Ej:

Obtener ta altura de una bola 3 segundos despues de haberla lanzado a un angulo de 500 y a una velocidad inieial de 30m/seg. (sin ealeular la reslstencia del airel.

F6rmula: h = Vot sen 8 - + gt2

h : Altura de la bola a T segundos despues de lanzarla Irn]

~Vo : Velocidad inicial (m / ~eg.) : Tiempo (seg.)

: Angulo de lanzamiento a nivel de la superficie

v g : Aceleraci6n de la gravedad (9,8m I seg. 2)

"

OPERACION

LECTURA

"DEG"

(~@J 30El31350§lD 1~2E1988133@ITl~aI24.84399988 I (m)

• Cicio de un pendulo c6nico Ej:

l De cuantos segundos es el eiclo de un pendulo c6nico can un largo de cuerda de 30cm y un enqulo de oscilaei6n maxima de 90°?

J~

Formula: T = 21r'~ ~

T f 8

Cicio (seg.)

Largo de la cuerda (m)

Angulo de oscilaci6n maxima de la cuerda Aceleraci6n de la gravedad (9,Bm/seg.2)

OPERACION

LECTURA

"DEG"

(~@J 2E1@l3mJ83E1[[]9002GD§10988GD0E1 I 0.9244213325 I • Triangulo (seg.) Ej:

Caleular el anqulo interior ((;I) y la superficie (5) de un trianqulo cuando estan dadas las longitudes de los tres lades (a, bye).

a: 18m, b: 21 m, c: 12m

F6rmula:

-77-

OPERACION

LECTURA

(8) L..:..::':":'=== _ _j(m2j

OPERACION LECTURA

11D84D153D138GDO 375.
'000084E1!OJ .. 22.4
,53 .. .. 40.8
,38 .. .. 36.8
Oil ,. '00. • Calculos de heres

, hora 27 min. 58 seg.

1 hera 35 min. 16 seg.

+) 1 hora 41 min. 12 seg.

4 horas 44 min. 26 seg . prornedio: 1 hora 34 min. 48,67 seg.

OPERACION LECTURA

,82785880

,8358,680 18418128B@ID§ ~_.,---~~--.

113B @IDs l_-'--'=-==--'

-78-

8/CALCULOS ESTADISTICOS

r · ::.o~:: ;:i:,~l:' ,':;~., ~.~~1· ki: 0.::" -, .s. z.r. -,.w. i

* Asegurarse de presionar @ill 'am en secuencia antes de comenzar con los calculos estadfsticos.

OPERACION LECTURA
"SO" 00.1 c::J2~89@@!J -0.9
CD (Error) 2DS~ -2.S
G5 (Para corregir) iii O.
185~@illl -v.s
287@!J 2.7
(%) (Error) @ill) 2.7
® (Error) lc::J6@@!!!J -1.6
@ (Para corregir) OOI!!l -1.6
c:J6@@illJ -0.6
o (Para corregir) 287~(!g 2.7
DSa O.S
4~ O.S
@(Error) lD4a 1.4
@5 (Para corregir) CIi O.
, 83D3@!J 1.3
DSa O.S
@(Error) 8@!!!J O.S
® (Para corregirl 8SDSI!Hlill@l O.S
88a5~ O.S
~(ID 17.
00 CD 0.6352941176
OO~ 0.953900660S 8-1 Desviaci6n estandar

* Fijar el modo de funci6n en "SO" presionando I!!!!l 0 .

Ej: Encontrar los datos an-1, an. X, n, Ex y I:x2 basandose en los datos 55, 54, 51

~~~~~ .

OPERACION

LECTURA

"SO"OO.5S@!!!lS4@ill)51 @ill)55@ill)53@!)~ r-r- __ ----,_~

54 @ill) 52@mJ 52.

(Muestra de desviaci6n estandar) OO@3 1.407885953 (Oesviaci6n estandar por poblaci6n) OO~ 1.316956719

(Media aritmetica) I!!fffiCIJ 53.375

(Numero de datos) ~ @ 8.

(Suma de valor) ~1liI 427.

(Suma del valor cuadrado) ~ ~ 22805.

Calcular la variante imparcial y la desviaci6n entre cada artrculo de datos y el promedio.

(Subsecuentementel 1!!fffi~1!!fffi~ 1.982142857

(!IDIIZlall55B 1.625

54B 0.625

51 B -2.375

(Variante imparcial) 155 - xl

154 - xl

151 -XI

Nota: La muestra de desviaci6n estandar Un-l se define como

Ex'

n 1

la desviaci6n estandar por poblaci6n an se define como

J Ex' - nIE:I'

y la media arltmetica X se define como 1:::

* Presionando la tecla §B , ~, CIJ, (ID, IliI 0 IRI no es necesario hacerla secuencialmente.

-80-

-79-

8-2 Analisis de regresi6n

• Fijar el modo de funci6n en "LR" presionando ~ 1:1 .

• Regresi6n lineal

Formula: y A + Bx
noExy - ExoEy
B n·Ex2 (ExF
A Ey - BoEx noExy - ExoEy

V! noEx2 - (EX)2) [noEy2 - (r.;y)2i

Ej: Resultados de la medici6n del largo y temperatura de una berra de acero.

temp. largo
10°C 1003 mm
15 1005
20 1010
25 1008
30 1014 Encontrar el termino constante (A), coeficiente de regresi6n (B). coeflciente de correlaci6n Ir) y los valores estimados (x, ji) usando las cifras anteriores como base.

OPERACION

LECTURA

(Cuando (Cuando

"LR" ~GI'O~ 10.
l003~ 1003.
'5~1005~ 1005.
20~1010~ 1010.
25Ql008@!1 1008.
30Ql014~ 1014.
~0 998. IAI
~OO 0.5 IBI
(!!!!l!I] 0.91901B2776 I,)
la temperatura as de 18°C) 18@!@~ 1007. (mm)
el largo es de l000mm) l000t!!iill~ 4. fOCI Nota: Ex2, Ex, n, Ey2, Ey, Exy, X, xo« xt:1n-1, J, ylJn, ylJn-l, A, B Y r se obtienen respectivamente presionando una tecta de numeral (1Il a ~ ) despues de la tecla (!!!iJ o!!!iITI

-81-

"LA"

CD (Error) 4
CIJ (Para corregir) iii
3""
4~
®(Error) 3~
® (Para corregir) 2""
4~
@ (Error) lQ
5~
® (Para corregirl !!!iITI~
3~5~
2""
@) (Error) 4~
4~
® (Error) 6@ml
® (Para corregir) t!!iill~
4Q5@ill1
@) (Para corregir) 2Q4t!!iill1@
2Q5@ill1 LECTURA
3.
4.
O.
3.
4.
3.
2.
4.
1.
5.
5.
5.
2.
4.
4.
6.
6.
5.
4.
5. Hay tres formas de correcci6n que se pueden aplicar tam bien a la regresi6n logarftmica, exponencial a potencia.

-82-

• Regresi6n logaritmica

F6rmula: y = A + B -lnx

* Los datos de entrada son los logaritmos de x (Inx) e y, los cuales son iguales que en la regresi6n lineal.

* Las operaciones para calcular y corregir los coeficientes de regresi6n son basica_ mente las mismas que aqueuas de la regresi6n lineal. Operar la secuencia x lli!l @lIT) ~ para obtener una estimaci6n de Y e y @lIT) ~ @lIT) 8 para estimar x. Tener e.n cuenta que se obtiene Elnx, E(lnx)l y Elnx.y en lugar de Ex, Ex2 y Exy respectrvamente.

Ej:

Encontrar A, B, r. x e y usando las cifras anteriores como base.

OPERACION

LECTURA
3.36729583
1.6
23.5
38.
46.4
48.9
-111.1283976 IAI
34.02014749 181
0.9940139464 Irl
37.94879482 Iii
224.1541314 Ixl • Regresi6n exponencial

F6rmula: y = AoeBoX

* Los datos de entrada son los logaritmos de y (lny) y x los cuales son iguales que en la regresi6n lineal.

• La operaci6n para corregir es basicamente la misma que equella de la regresi6n lineal. Operar ~1Xl~{~1 para obtener el coeficiente A, x IE !!!iITI ~ para estimar y e y lli!lI!!!iITII(!) para estimar X. Tener en cuenta que se obtiene Elny, EUny)2 y Ex·lny en lugar de Ey, Ey2 y Exy.

Ej:

Encountrar A, B, r , x e j usando las cifras anteriores como base.

-83-

OPERACION LECTURA

"LR" OOD6GJ9~ 6.9
21 GJ4lli!l~ 3.063390922
12GJ9~1587lli!l~ 2.753660712
19c:J8M 12GJllli!l~ 2.493205453
26GJ7M 8c:J5lli!l~ 2.140066163
3581Q5c:J2lli!l~ 1.648658626
(illffi1Xl@ffi~ 30.49758742 IA
(illffiOO -0.04920370831 18
(illIJ~ -0.9972473519 [r
(Cuando xi es 16) 16(illIJ~(illIJ~ 13.87915739 I)'
(Cuando yi es 20) 20lli!l!!!iITI~ 8.574868046 I xl

• Regresi6n de potencia

F6rmula: y = A'xB

: t~so~:~~~i6d; p~~~r~~~r:~~ ~~lsil~~~ente la misma que aquella de la regresi6n .Iineat Operar (illIJ11Xl1(illIJ'~ para obtener el coeficiente A, x lli!l~!~112l para estlm~r y e j' lli!l1(illIJ1[~],(illIJI~ para estimar X. Tener en cuenta ~ue se obtiene Elnx, E(lnx) , Elny, E(lny)2 y Elnx·lny en lugar de Ex, Ex2, Ey, Ey y Exy respectivamente.

Ej:

OPERACION LECTURA
"LR" ~D28lli!l~ 3.33220451
2410lli!l~ 7.787382026
30lli!l~3033lli!l~ 8.017307508
331El~3895lli!l~ 8.267448958
35lli!l~4491lli!l@ill) 8.409830673
381El~ 5717lli!l@illJ 8.651199471
@ITl~(illIJl2l 0.2388010922 IAI
(illIJw 2.771861638 (81
@CEl 0.9989062545 (rl
(Cuando xi es 40) 40lli!l!illIl~@12l 6587.67477 1)'1
(Cuando yi es 1000) 1000lli!l@(I]!illIl1a 20.26225651 (xl
-84- 91 ESPECIFICACIONES

• Caracter{sticas biisicas

• Operaciones b&sicas: 4 calculos basicos. constantes para + / - / x / +/xY Ix 11)' y cal~ cutes con parentests.

• Funciones Incorporadas: Trlqoncmetrices Ztriqcncmetricas inversas (unidades anqulares: grados, radianes y gradientes), funciones logaritmicas y exponencielee, funclones hiperb6licas / hiperb6licas inversas, potencies, ralces cuadradas, conversiones de coordenadas, conversionee decimal-sexagesimal, pi, porcentaies. permutaciones, cambinaciones, numeros aleatorios. funci6n gamma, calcutos de ingenierfa, calculos de unidades, calculcs con numeros binarios/octales/decimales/hexadecimales, operaciones 16gicas y calculos con numeros complejos.

• Funciones para c.tlculos estadlstlcos:

Desviaci6n estandar - Ncmero de datos, sumas, suma de los cuadra des, media y desviaci6n estender

Regresi6n lineal - Numero de datos, suma de x, suma de y, suma de los cuadrados de x, suma de los cuadrados de y, media de x, media de y, desviaci6n estandar de x, desviaci6n estendar de y, terminc constante, coeficiente de regresi6n y coeficiente de correlaci6n

• Memoria: 1 memoria independiente y 6 memorias para constantes

• Capacidad: Franja de entrada Exactitud de salida

Entrada/funciones baslces: Mantisa de 10 dlgitos, 0 mantisa de 10 dlgitos mas exponents de 2 dlgitos hasta 10:!: 99.

C61culos con fracciones: Limitado a 8 digitos par fraccion. Funciones cientificas:

tanhx

Ixl < 9x 109 deg ( ~ xX169:7rg;:d, ) Ixl ;§ 1

Ixl < 10""

Ixl ;§ 230,2585092 Ixl < 10100

Ixl < 5x 1099

1 ~ x < 5x 1099 Ixl < 1

10-99 :S x es 10100

- 10100 < :; ~ 230,2585092

- 10100 < X < 100

[x> 0 -+ -1xl0loo < Y·logx < 100 x=O-+y>O

x < 0 -+ y : entero a ± 1/2n+ 1 (n: eotero)

[x> 0--+ v « 0, _10100 < l/y.logx < ioo x=O-+y>O

x < 0 -+ y : nurnero impar a ± lin (n: enterol

-85-

± 1 en el 10mo. dfgito

senx/cosx/tanx sen~lx/cos-Ix tan-Ix

senhx Icoshx

senh-1x cosh -IX tanh-Ix logxllnx eX

10'

XX

::t 1 en el lOrno. dftigo

fX 'fX

x'

1/x

x!

r nPrlnCr POL~REC

o ~ x < 10100 Ixl < 10""

Ixl < 1050

Ixl < 10100, x ~ 0

o ~ x ~ 69 (x: enteroj

- 1010 < X ~ 70,95757445

o ~ r, n < 1010 < tn. r: entero positjvo) 181 < 9 x 109 deg (5 x 10711" rad, 1010 gra) Irl < 10100

..r?+? < 10100

hasta segundos

10 digitos

Positlvo 0 ~ x ~ 11111111111

Negativo: 100000000000 ~ x ~ 111111111111

Positivo: 0 ~ x ~ 17777777777

Negativo : 20000000000 ~ x ~ 37777777777

Positive 0 ~ x ~ 2147483647

Negativo: - 2147483648 ~ x ~ -1

0,,,

8inarios

Octales

Decimates

Hexadecimales Positivo 0 ~ x ~ 7FFFFFFF

Negativo : 80000000 ~ x ~ FFFFFFFF

• Calculos con numeros complejos fA + B i Y C + D i)

• Suma/Resta

I A::tC 1< 10100 I A±D I < 10100

• Multiplicaci6n

AC 1< 10100

BD 1< 10100 AC-8D I < 10100 BC 1< 10100

AD 1< 10100 BC+AD I < 10100

• Division

AC 1< 10100

80 1< 10100 AC+BD I < 10100 BC 1< 10100

AD 1< 10100 BC-AD I < 10100

-86-

* Como para ciertos calcutos como xY, X 11y, xt V v- los errores son internamente acumulativos, la precision de celcufo podre verse afectada adversamente.

* En tanx. j x] ~90o x (2n+ll.lxl·~ r/2rad x (2n+l)'lxl jIf. 100gra x (2n+1) (n es un numero enterol.

* Con sinh x y tanh x, los errores son acumulativos y atectan adversamente la preci-

si6n cuando x - O.

" Ciertas combinaciones 0 permutaciones pueden causar errores debido a rebosamiento de capacidad durante los catcutos internos.

• Punto decimal: Totalmente flotante con subvalor.

• Presentaci6n: Pantalla de crtstat liquido

• Consumo de energla: 0.006W

• Alimentaci6n:

Dos pitas de htic (Tipo: CR2032).

La unidad entrega aproximadamente 350 boras de funcionamiento continuo con las

de tipo CR2032.

• Autodesconexi6n de la energfa:

Aproximadamente 6 minutos oescues de la ultima operacion.

• Franja de temperatura ambiente: O°C - 40°C

• Dimensiones: 9,2AI x 72An x 131mmF

• Peso: 88g incluyendo las pilas.

-87-

MEMO