‫جابتن كماجوان إسلم مليسيا‬

‫" فغحياتن اينتيضريتي دالم فكرجاءن "‬

‫﴿‪ 5‬نوؤيمبر ‪ 28 / 2010‬ذوالقعده ‪1431‬ه﴾‬
‫_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________‬

‫مسلمين يغ درحمتي الله‪،‬‬

‫ساي برفسان كفد توان ‪ ۲‬دان ديري ساي سنديري ماريله سام‬
‫‪ ۲‬كيت برتقوى كفد الله سككبحانه وتعككالى دغككن ممفركوكككوهكن‬
‫فغابادين ديري كيت كفدث دغن ملقساناكن سضال فرينتككه دان‬
‫منيغضلكن سضال لرغنككث‪ .‬مككوده‪-‬مككودهن فككد هككاري يككغ فنككوه‬
‫بركت اين منجاديكن كيت إنسكان يكغ برجكاي ددنيككا دان أخيكرة‪.‬‬
‫تاجوق خطبة فككد هككاري ايككن ايككاله‪" :‬فغحياتن اينتيضضضريتي‬
‫دالم فكرجاءن‪".‬‬
‫مسلمين يغ درحمتي الله‪،‬‬
‫سسوغضوهث متلمت اوتككام اللككه سككبحانه وتعككالى منخيفتككاكن‬
‫ماءنسي داتس موك بومي اين ادالككه اونتككوق مغعبككديكن ديككري‬
‫كفدث‪ ،‬دالم فلباضاي بنتوق عبككادة دان عمككل صكالح ترماسككوق‬
‫تغضوغجواب دان أمانه اونتوق ممعموركن بومي ايككن مغيكككوت‬
‫اخكككوان دان فنكككدوان يكككغ تلكككه دضاريسككككن اوليكككه شكككرع‪.‬‬
‫سسوغضككوهث اللككه سككبحانه وتعككالى تيككدق ممفراوليككه اف ك ‪۲‬‬
‫فاءيككده اتككاو كككاونتوغن درفككد اف يككغ دلكككوكن اوليككه ماءنسككي‬
‫‪1‬‬
‫ملءينكن سموا كباءيقكن درفد عمككالن ترسككبوت اكككن كمبككالي‬
‫اونتوق ديري مريك سنديري‪ .‬فركككارا ايككن جلككس دثاتككاكن دالككم‬
‫القرءان سوره الذريات ايات ‪:58-56‬‬

‫مقصضضودث‪" :‬دان اكككو تيككدق منخيفتككاكن جيككن دان ماءنسككي‬

‫ملءينكككن اونتككوق مريككك مثمبهكككو‪ .‬اكككو تيككدق سكككالي‪-‬كككالي‬
‫مغهنككدقي سككبارغ رزقككي فمككبرين دري مريككك‪ ،‬دان اكككو تيككدق‬
‫مغهندقي سوفاي مريك ممككبري مككاكن كفككدكو‪ .‬سسوغضككوهث‬
‫الله‪ ،‬دياله سهاج يغ ممبري رزقي‪ ،‬لضي يغ مها قككوات كوكككوه‬
‫ككواساءنث"‪.‬‬
‫اضكككام إسكككلم منونتكككوت اومتكككث سكككوفاي بكرجكككا دغكككن‬
‫برسوغضوه‪-‬سوغضوه اونتوق منخاري رزقي يككغ برسككيه لضككي‬
‫حلل دمي كسجهتراءن ديري‪ ،‬كلوارض‪ ،‬مشككاركت دان نضككارا‪.‬‬
‫إسلم ملرغ كككراس اومتككث يككغ تيككدق برتغضككوغجواب‪ ،‬مككالس‬
‫بكرجا‪ ،‬منيفو اتاو مثلويغ ددالم فكرجككاءنث‪ .‬نككامون فرسككوءالن‬
‫بسر تيمبول‪ ،‬ادكه كرجا يغ كيت لكوكن سلما اين برتفتن دغن‬
‫شريعة إسككلم يكاءيت سككنتياس ملقسككناكن تغضككوغجواب دغككن‬
‫سمفورنا‪ ،‬مثلسايكن توضسن دغن سباءيق مككوغكين دان دالككم‬
‫ماس يغ سام منجاءوهكن ديري درفككد سككبارغ بنتككوق فنيفككوان‪،‬‬
‫فملسوان‪ ،‬مانيفولسي‪ ،‬فثليويغن دان ساءومفاماث‪.‬‬
‫سيدغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬
‫دالم بهككاس يككغ مككوده‪ ،‬اينتضككريتي ممبككاوا مقصككود كجوجككورن‪،‬‬
‫كتلوسن دالم ملقسككاناكن أمككانه دان تغضككوغجواب‪ .‬فرينسككيف‬
‫اين اكن ممباوا كفد ستياف فكرجا اونتوق ملقساناكن سسواتو‬
‫توضسن دغن بتول دان سمفورنا فد ستياف مككاس والو دمككان‬
‫مريككك بككرادا‪ .‬فغحيككاتن اينتضككريتي جككوض ادالككه سككجاجر دغككن‬
‫تونتوتن إسككلم يككغ مغككاجر اومتككث سككوفاي مغحيككاتي أخلق يككغ‬

‫‪2‬‬
‫موليا سباضايمان دفرجواغكن اوليه جونجوغن بسر نككبي محمككد‬
‫صلى الله عليه وسلم دالم سبواه حديث‪:‬‬

‫مفهومث‪" :‬سسوغضوهث اكو داوتوسكن اونتوق مثمفورناكن‬

‫أخلق" )رواية البخارى(‬
‫سباضاي ساورغ فكرجا‪ ،‬جك كيت بنر ‪ ۲‬مغحياتي‬
‫فرينسككيف اينتضككريتي‪ ،‬كيككت اكككن سككنتياس برأمككانه‪ ،‬جوجككور‪،‬‬
‫تلوس دغن فنوه راس تغضوغجواب دسمفيغ مككثرلهكن صككفة ‪۲‬‬
‫محمككودة يككغ لءيككن سككفرتي راجيككن‪ ،‬تكككون‪ ،‬برديسككيفلين دان‬
‫مغوتاماكن كؤاليتي دان كسككمفورناءن دالككم سككتياف توضسككن‪.‬‬
‫سباليقث‪ ،‬كيت اداله ساورغ فكرجا يغ تيدق براينتيضريتي بهكن‬
‫تيككدق برأمككانه دان ممككوغكيري جنجككي سكككيراث كيككت تيككدق‬
‫جوجور‪ ،‬تيدق أمانه دان تيدق تلوس دالم فكرجاءن‪ .‬لككبيه فككاره‬
‫لضككي جككك كيككت ترليبككت فككول دالككم سككبارغ بنتككوق فثليككويغن‪،‬‬
‫فنيفكككوان‪ ،‬مانيفولسكككي‪ ،‬رسكككواه‪ ،‬سالهضكككونا ككككواس دان‬
‫ساءومفاماث‪.‬‬
‫ايغتله واهاي اومت إسلم سكالين سكككيراث كيككت ترليبككت‬
‫دالم فثليويغن دان فنيفوان دالم فكرجاءن كيت‪ ،‬مك رزقككي يككغ‬
‫كيت فراوليهي ادالككه حككرام‪ ،‬مككاكنن دان مينككومن ادالككه حككرام‪،‬‬
‫فاكاين يغ دفاكاي جوض حرام كران داتغ دري سومبر يغ حرام‪.‬‬
‫سسوغضوهث فربواتن اين اكن مغوندغ كموركاءن الله سبحانه‬
‫وتعالى ‪ .‬سبدا رسول الله صلى الله عليه وسلم‪:‬‬

‫مفهومث‪" :‬ستياف داضيغ يككغ تومبككوه دري مككاكنن يككغ حككرام‪،‬‬

‫مك نراكاله تمفت يغ سليقث‪) ".‬رواية الترمذى(‬
‫كهيكككدوفن مريكككك يكككغ تيكككدق براينتيضكككريتي تيكككدق اككككن‬
‫ممفراوليهي كبركتن دان كريضاءن درفد اللككه سككبحانه وتعككالى‬
‫دان اد كالث الله سبحانه وتعالى اكن تروس منيمفاكن بالسككن‬
‫كتيككك ددنيككا لضككي سككفرتي تيككدق ممفراوليهككي كتنغككن‪ ،‬سككريغ‬
‫‪3‬‬
‫دتيمفكككا كسوسكككهن دان دعكككاء دان فرمينتكككاءنث تيكككدق اككككن‬
‫دمقبولكن سباضايمان سبدا رسول الله صلى الله عليككه وسككلم‬
‫يغ دروايتكن اوليه أبو هريرة رضى الله عنه‪:‬‬

‫مفهومث‪" :‬سسوغضككوهث اللككه ايككت بككاءيق دان تيككدق اكككن‬

‫منريما كخككوالي يككغ بككاءيق‪ .‬بضككيندا كمككودين منخريتككاكن قيصككه‬
‫ساورغ للكككي يككغ مسككافر‪ ،‬برمبككوت كوسككوت ماسككاي‪ ،‬بردبككو‪،‬‬
‫بردعاء تيككدق هنككتي ‪ ۲‬كفككد اللككه‪ :‬واهككاي تككوهن! واهككاي تككوهن!‬
‫واهاي توهن! سداغكن ماكننث حرام‪ ،‬مينككومنث جككوض حككرام‪،‬‬
‫فاكاين يغ ممبالوتي بادث جوض حككرام سككرتا فروتككث دكثغكككن‬
‫دغن سومبر يغ حرام‪ ،‬مك باضايمان دعاء بوليه دتريما"‪) .‬رواية‬
‫إمام مسلم(‬
‫سيدغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬
‫كيت تله دفرايغتكن دغككن بككبراف قيصككه درفككد سككجاره تمككدون‬
‫ماءنسي يغ هيبت‪ ،‬اوغضول دان خمرلككغ سككفرتي تمككدون عككاد‪،‬‬
‫ثمود‪ ،‬تمدون ضككريك‪ ،‬يونككاني‪ ،‬فرسكي دان سباضككايث‪ .‬كسككموا‬
‫تمدون اين تله دموسنهكن اوليه الله سككبحانه وتعككالى دسككببكن‬
‫كراكوسن فميمفين دان فغيكوت يككغ تيككدق براينتيضككيتي‪ .‬صككفة‬
‫مذمومة تلككه براجككا دهككاتي تراوتمككا صككفة طمككع هلوبككا‪ ،‬دغكككي‪،‬‬
‫خيانت‪ ،‬تيندس منينداس‪ ،‬كظاليمن دان ساءومفاماث سككهيغض‬
‫منككداتغكن كمضككرتن دان كسغسككارن كفككد رعيككت دان يككغ لككبيه‬
‫مربهاي سهيغض بوليه منددهكن نضارا كفككد فلباضككاي ريسككيكو‬
‫كسلمتن‪ .‬فرمان الله سككبحانه وتعككالى دالككم سككورة العنكبككوت‬
‫ايات ‪:38‬‬

‫‪4‬‬
‫مقصضضودث‪“ :‬دان اد )قككوم نككبي هككود( دان ثمككود )قككوم نككبي‬
‫صالح(; دان تلهفككون ترثككات كفككد كككامو سباهاضككين دري بكككس‬
‫تمفت كديامان مريك; دان شككيطان ممفرايلككوقكن فككد فنككداغن‬
‫مريك‪ :‬عمل ‪ ۲‬مريك )يغ جاهت ايت(‪ ،‬للككو اي مغهككالغي مريككك‬
‫دري جالن الله; فدحال مريك اورغ يغ بيجق فنداي دان برعقككل‬
‫)يغ دافت ممبيذاكن يغ بنر دان يغ ساله("‪.‬‬
‫مغككأخيري خطبككة فككد ميغضككو ايككن‪ ،‬منككبر مككثرو سككمفنا دغككن‬
‫سككمبوتن بككولن اينتيضككريتي فككد بككولن نوؤيمككبر سككتياف تككاهون‬
‫ماريله سام ‪ ۲‬كيككت مغيغتكككن سسككام كيككت بهككاوا توجككوان دان‬
‫متلمت باضي ستياف فكرجاءن اداله اونتوق منككدافت كككبركتن‬
‫دان كريضككاءن دري اللككه سككبحانه وتعككالى‪ .‬دغككن براينتيضككريتي‬
‫كهيدوفن كيت اكن سجهترا ددنيا دان دأخيرة‪ .‬باضي ممسككتيكن‬
‫فكرجاءن كيت سنتياس ممنوهي دان منفتي تونتوتن شرع‪ ،‬مك‬
‫فركككارا ‪ ۲‬برايكككوت هنككدقله دبككري فرهككاتين; فرتضضام‪ :‬نيككة يككغ‬
‫إخلص اونتككوق منككدافتكن كريضككاءن اللككه سككبحانه وتعككالى‬
‫دسمفيغ مغهارفكن فكرجاءن ايت دتريمككا سباضككاي عبككادة دان‬
‫عمل صالح‪ .‬كدوا‪ :‬برعزم دغككن سككماغت بكرجككا برسوغضككوه‪-‬‬
‫سوغضوه سهيغض ممفو مغحاصيلكن كرجككا يككغ بركؤاليككتي دان‬
‫ممبري منفعككة كفككد فلغضككن‪.‬كتيض‪ :‬بيجككق دالككم مرنخككغ دان‬
‫ملقساناكن سسواتو تيندقكن تراوتما مغيلق برلكوث فمبككذيرن‬
‫واغ رعيت دان هرتا بنككدا عككوام‪ .‬كامفت‪ :‬منجككاءوهكن ديككري‬
‫درفد عمالن صفة مذمومة )كجي( سككفرتي منيفككو‪ ،‬مثلويككغ دان‬
‫سباضايث دالم فكرجاءن دان كليم‪ :‬هندقله سنتياس مغمالكن‬
‫صفة صبر دان برتوكل سرتا بردعاء كفككد اللككه سككبحانه وتعككالى‬
‫دالم مغهادفي اوجين دان ضوداءن دالم فكرجاءن‪ .‬ماريله سام‬
‫‪ ۲‬كيت مرنوغ فرمان الله سككبحانه وتعككالى دالككم سككورة البقككرة‬
‫ايات ‪:188‬‬

‫‪5‬‬
‫مقصودث‪" :‬دان جاغنله كامو مككاكن هرتككا اورغ لءيككن دانتككارا‬
‫كامو دغن جالن يغ ساله‪ ،‬دان جاغن فول كامو مغهولوركن هرتا‬
‫كامو )ممبري رسواه( كفد حككاكيم ‪ ۲‬كككران هنككدق ممككاكن )اتككاو‬
‫مغمبيككل( هرتككا ماءنسككي دغككن )بربككوات( دوسككا‪ ،‬فككدحال كككامو‬
‫مغتاهوي )سالهث(‪".‬‬

‫‪6‬‬