‘TONG CONG TY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
DUONG SAT VIET NAM Doc lap - Ty do - Hanh phic
si 258 igp.ps
Ha Noi. ngay A§ thang 8 nam 2008
QUYET DINH
Vé viéc: Diéu chinh gid ban ray 43 dai 25m
TONG GIAM DOC TONG CONG TY DUONG SAT VN
Car cif quyét dinh sé 34/2003/QD-TTg ngay 4/3/2003 caa Thi twéng Chink
phi “VE vige thinh lap Téng cong ty dudng sit Viet Nam”: quyéi dinh s.
216/2003/QD-TTg ngay 27/10/2003 cha Thi wong Chinh phil vé viéc phe duyet
“Didu le 16 chtic va hoat dong ciia Téng cong ty duomg sit Viet Nam”;
Can cit quy€t dinh sé 1258/QD-DS ngay 6/10/2006 cha Téng cong ty duong
sit Viet Nam vé vige duyet gid bén ray 43 dai 25m do Cong ty CP xvat nha
tu thiét bi dutng sét nhap khdu va quyét dinh s6 615/QD-DS ngay 16/5/2006
Téng cong ty dudng sét Viet Nam duyét gid ban ray 43 dai 25 m do Cong ty CP
dudng sit Si Gdn nhap khau ;
Can ca biéu chi tiét diéu chinh gid ban ngay 22/02/2008 do cdc Ban Ké hoach,
Tai chinh ké toan va Co sé ha ting duémg sit xée dinh tren co s6 bien dong gid thi
irudng, nham bao toan v6n va hién vat;
Theo dé nghi cha Ban Ké hoach,
QUYET DINH:
Diéu 1.
1.1/ Digu chinh gid ban ray 43 dai 25m nhu sau:
- Tai kho vat ty Dong Anh (Virasim
Trong dé: . + Gid géc:
14.528.072 dfn
+ Cc chi phi
~ Tai kho vau nr Di An (Cly CP VTDS 14:838.165 dain
Trong ds: + Git g6e; 12.535.846.d/an
+ Cae chi phi 2.302.319 ditin
1.2/ Gid ban tai digu 1.1 tren chi ap dung cho 2000 tan (1782 thant ray 43
dit 25 do Cong ty CP xuit nbdp khiu vat tu dudng sit aha Ks in tn kho tu Dong
Anh vi. 90 tain (70 thanh) ray 43 ~ ! i Sai Gon nhap
khiiw con 16m Kho tai Di An, gid wren duos efip un phitong tigi ben mua tai Kho vi
chara tinh thué GTGT.
ty CP saat nbap khan vat ne thict bi dads sav va Cong ay CP var
tur dudng sit Sai Gon phali 66 trieh nhigny
= Quy agp, bio quein theo ding quy ink va ede yeu cau hE thug dan bio chat
Ang bod Khi ed Ke hoach siedung,- Chi duge xuat ban khi c6 lénh xudt ciia Téng cong ty dudng sit Viet Nam vi
6 tréch nhiém thu tién bén ray.
- Hod don khi xudt ban cén ghi 6 tién hang (Gié 6c), chi phi
Diéu 3. Céc Ong tring Ban KH, TCKT, CSHT. Gidm d0c Cong ty CP XNK vai
tu thiét bi dudng sat, Cong ty CP vat tu dutng sat Sai Gon, gidm déic cac Cong ty quan
Jy dung sit, Thi trudng céc don vi va c4 nhan lién quan chiu tréch nhiém thi haul:
quyéi dinh nay
Noi nhain: RT.TONG GIAM DOC
"PHO TONG GIAM BOC