diy FB vi Cpe TONG CONG TY “CONG HOAXA HOI CHU NGHIA VIET NAM DUONG SA NAM Doc lap _- Tu do - Hanh phic ss GSsQpBs Ha ngi,ngay AG thang F nam 2006, eke. Coum QUYET DINK Scql’ Vé viee: Duyet gia én 3000 tan ray 43 dai 25 do ao Le _ Cong ty CP vat tu dudng sat Sai Gon nhap khau nam 2006 TONG GIAM DOC TONG CONG TY DUONG SAT VN Can cat quyét dinh s6 34/2003/QD-TTg ngay 4/3/2003 cita Thi tuéng Chinh phi” Vé viée thanh lap Téng cong ty dutng sét Viet Nam" va quyét dinh sé 216/2003/QD-TTg ngy 27/10/2003 cha Thi tudng Chinh pha ban hanh “Diéu Ie TO chtic va hoat dong cba Téng cong ty duong sét Viet Nam”; Can ctr quyét dinh $6 362/QD-DS-TCKT ngay 28/3/2005 cia Téng cong ty duing sét Vier Nam ban hanh “Quy ché tam thdi quan Iy va sir dung ray nhap khéu chuyén ding”, Can cit van ban sé 2593/DS-KHDT ngay 26/11/2004 cia Téng cong wy Dutng sat Vidt Nam vé viée trién khai mua ray bang nguén vay Ngan hang Can ci van ban s6 905/DS-KHDT ngay 28/4/2005 ciia Téng cong ty dung sat Viét Nam vé viée chap thuan kéi qué dau théu goi thdu cung cap 10.000 tan ray 43 dai 25 m va dai 12.5 m; Cau co hop déag ahap aida ou gay 24 thdng 5 nam 2005 g ty thuong mai & kinh t€ quéc - Tap doan geng thép Phan Chi Hoa - ic v6i Cong ty CP vat tu duéng sat Sai Gan; X41 trinh s6 83/VTSG ngay 29/3/2006 cia Cong ty CP vat ou dudng sat Sis Gon dé nghi duyet gid bin ray 43 dai 25 mét do Cong ty nhap kha Sau khi d3 duoc céc Ban chic nang (KHDT.TCKT,CSHT 10/4/2006 ten cor sé gid da duye 30/12/2005. va cde van ban clia nha nude, cba Ng: Taco dé nghi cia ong Trdng Ban KHDT, theo gitta Trung QUYET DINH: Diéu 1. Duyét gid ban 3000 tin“ray 43 - L 25 inét do Cong ty val ty duang S4t Sai Gon nhap khdu nam’ 2006 tir Trung Quoc nhu sau: - Gia‘ban tai Ha Noi (Yen Vien) 10.590.000 ditiin . + Gia ban tai kho vat tu Di Ans, 11:440.000 ditan ,Gid trén duoc tinh trén phuong tign ban mua tai Yen Vien va kho Cong ty CP vat tu duéng sit Sai Gdn (Kho Di An). Chur tinh thué GIG Diéu 2. Cong ty CP vat nr dudng sat Sai Gon phai tign hanh kiém nghiém tigu chudn chat Luong ray nhap khdu ttr Trung Quée. Chi xuat bin ray dam bdo yeu céu ky thuat cia Téng cong ty dutng sat Viét Nam cho cdc don vi lap dit sir dung ten dudng sat Viet Nam khi duoc cap chi tiéu va ed tréch nhiém bao hanh sin pham theo ding quy dinh hin hanh. Diéu3. Cac Ong : Trutmg Ban KHDT, TCKT, CSHT, QLXD; Gidm déc Ban quin ly céc dy an duéng sat, céc Ban QLDADS khu wue; truéng cdc phan ban QLCS ha ting dutng sit khu vue 1,2,3; gidm dc cae Cong ty QLDS, Cong ty CP -vat tu dung sat Sai Gdn va thi tuéng cdc don vi lién quan’chiu tréch nbiém thi hanh Quyét dinh nay. Cc Not nhan: a - Nhu diéu 3 4) DUONG - Luu VP.KHDT. oh vier nant . os HF