Όστρακα εξ Αντρηίδος

OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·1
¶O¶H M¶OYNIA-¶A™¶A§IAPH
«KYMAIA»
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - IÛÙÔÚÈÎfi˜ - EÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·
O™TPAKA
E•
ØØ
ANTPH ´ ¢O™
A£HNA 2010
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·2
«¢‡Ó·ÌÈ˜ Î·È §ÔÁÈÎ‹»

OÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ¤ıÚÂ„·Ó ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ì‡ıÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ANTPEø™.
Afi ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ·. ŒÓÓÔÈÂ˜ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.
TÔ «EY I¶¶EYEIN» ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ˘ «EY A°øNIZE™£AI».
™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô ÎÏÏ›ÎÓËÌÔ˜ E•KA§IM¶EP ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ÙÔ˘
ÛÙËÓ IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ÙÔ˘ 2010.
AÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¢ÈÂıÓÂ›˜ AÁÒÓÂ˜. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ¶‹Á·ÛÔ˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·3
H ANTPABI¢A
™E MIA
MY£O§O°IKH
I™TOPIKH
¶O§ITI™TIKH
¶EPIH°H™H
«¶Ô‡ ‹ÁÂ˜ ÓfiËÛË,

AÚ¯·›Â ÏfiÁÂ ÌÔ˘ ÂÛ‡!
ÁÈ· Ô‡ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ˜ ÙÒÚ·;
M¤ı˘Û· ÌÂ Î˘ÎÂÒÓ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ
ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fiÎÔÛÌÂ˜, Ì’ ·ÚÒÌ·Ù·
ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ Ë‰ÔÓ¤˜».
°ÈÒÚÁÔ˜ §. M·ÚÁ·Ú›ÙË˜
Afi ÙÔÓ KOPOIBO HÏÂ›·˜
Afi ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ MY™TA°ø°IA
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·4
¶EPIEXOMENA
™ÂÏ›‰·
¶PO§O°O™ 9
O TO¶IKO™ MY£O™ TH™ ANTPABI¢A™ Î·È ÔÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘

ÛÙË ºI§O™OºIA, ÙËÓ KOINøNIO§O°IA, ÙË ¢HMOKPATIA, ÙË °Nø™H,
ÙËÓ EYPø¶H! 13
O ¶HNEIO™ ™TO MY£O TH™ APXAIA™ H§I¢O™, TH™ APXAIA™

ANTPH´¢O™ KAI TH™ EYPø¶H™ 25
OI I¶¶IKOI A°øNE™ TH™ ANTPABI¢O™ 1000 .X. - 1540 Ì.X. 39
H ANTPABI¢A °ENNH™E TOY™ I¶¶OTE™ Î·È ÙÔÓ IÔÙÈÛÌfi

ÛÂ MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È E˘ÚÒË 680-1540 Ì.X. 57
A¶O THN ANTPH´¢A ™THN ANTPABI¢A 1000 .X. - 1530 Ì.X. 85
AI APXAIAI ¶O§EI™ I¶¶øNAI KAI H ANTPH´™ 9Ô˜ .X. - 15Ô˜ Ì.X. ·È. 109
AÓ‰Ú·‚È‰·˚Î‹ §·ÔÁÚ·Ê›· TO A°Nø™TO XPONIKO TOY «KOY™KOY™E» 119
BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· 131

OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·5
O™A
TA•I¢EæE O ¶H°A™O™
°IA THN ANTPABI¢A
™TOY™ AIøNE™
«.....................................
AÓ¿„ÙÂ ÎfiÎÎÈÓ· ÎÂÚÈ¿
Î·È Ú¿ÛÈÓÂ˜ Ï·Ì¿‰Â˜
ÙÈ ÂÛ‹Ì·Ó’ Ë AÁÈ¿ ™ÔÊÈ¿
Î¿Ùˆ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·!
.......................................».
MÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ô›ËÛË
™˘ÏÏÔÁ‹ G. Vagner
EÎ‰fiÛÂÈ˜ §ÂÈ„›·˜, 1760 Ì.X.
™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi Ï‹ÌÌ·
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·6
«Es ÔåÎÔÜÓÙ·È ·î fiÏÂÈ˜

¬Ù·Ó Ôî ÔÏÖÙ·È ÙÔÖ˜ ôÚ¯Ô˘ÛÈ Â›ıÔÓÙ·È
Ôî ‰¤ ôÚ¯ÔÓÙÂ˜ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔÈ˜»
¢∏ª√™£∂¡∏™
O ¢HMAPXO™ AN¢PABI¢A™
°È¿ÓÓË˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
(2006-2010)
«AÚ¯fiÓÙˆÓ ÎfiÛÌÔ˜
fiÏÂˆÓ ‰‡Ó·ÌÈ˜»
¢ÈÔÁ¤ÓË˜ Ô §·¤ÚÙÈÔ˜
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·7
¶ƒO§O°O™
ÂˆÚÒ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÙË˜ AÓ‰Ú·‚›‰·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ-
£ ¯‹˜ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Ô Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰·˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È ÙÔÓ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë
ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ· ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - IÛÙÔÚÈÎfi˜ Î· ¶fiË MÔ‡ÓÈ·-¶·Û·ÏÈ¿ÚË.
H ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛÂ fiÙ·Ó ‰È¿‚·˙· Ù·
¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙË˜, ·fi ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜, ·fi Û¿ÓÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¤˜
ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ·fi ·Ú¯Â›· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi
ËÁ¤˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ Í¤ÓˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ.
H ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ¿ÁÚ·ÊÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ AÓ‰Ú·-
‚›‰·˜ ··ÓÙ¿, Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÌÂ ÙÚfiÔÓ ÂÈÛÙÈÎfi (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Î· ¶fiË
MÔ‡ÓÈ·-¶·Û·ÏÈ¿ÚË ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÙË˜ AÓ‰Ú·‚›‰·˜), ·ÊÔ‡ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÂ˘-
ÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÂÈÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔ ÙË˜ Î·ıfi‰Ô˘
ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÂÔ¯‹˜.
O Ì‡ıÔ˜ ·ÂÁÎÏˆ‚›˙ÂÈ ·Í›Â˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÁÎÏˆ‚›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ÌÓ‹ÌË. ŒÙÛÈ ÌÂÙ·-
Ê¤ÚÔÓÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿ Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÔÈ
ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜.
H ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· ÙË˜ AÓ‰Ú·‚›‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ AÓ‰Ú·‚È‰·›Ô˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ó¿ ÙÔ˘˜
·ÈÒÓÂ˜ (Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Î·˜ ¶fiË˜ MÔ‡ÓÈ·-¶·Û·ÏÈ¿ÚË), ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Úfi-
ÛÊ·ÙÔ ‹ ÛËÌÂÚÈÓfi, ·ÏÏ¿ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ fiÙ·Ó Ô AÓÙÚ¤·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜, Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ K¤ÓÙ·˘ÚÔ T¿Ú·ÍÔ ÈÂ‡ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙË Á˘ÌÓ‹ Ú¿¯Ë
›ˆÓ.
TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È
ı· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ·Ú·¤Ú· ¤ÚÂ˘Ó· ·fi ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜.
AÓ‰Ú·‚›‰·, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2010

IøANNH™ ¶A¶AN¢PEOY
¢HMAPXO™ AN¢PABI¢A™
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·8
‚‚‚
µµ
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·9
¶ƒO§O°O™
Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
H Î‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÌÂ ‰›‰·ÛÎÂ Ó· Û¤‚ÔÌ·È ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ

IÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ˆ˜ Î·È Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ Ú¿ÁÌ·-
Ù· Ù· ÍÂ¯ÒÚÈ˙· ·fi ÌfiÓË ÌÔ˘. TÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· Û·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ
·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ, ÁÈ·Ù› ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿Óˆ.
TËÓ IÛÙÔÚ›· ¿ÏÈ, ÙË Ì¿ı·ÈÓ· ·ÔÛÙ‹ıÈÛË ÁÈ· Ó· ˙ˆ Ì·˙› ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜. TÔ Ù·Í›-
‰È ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì›· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ˘fiıÂÛË. E›Ó·È Ì›· ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË,
Î·ıÒ˜ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÎÔÈÓ‹ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·.
ŸÏ· ¿Ú¯È˙·Ó Ì¤Û· ÛÂ Ì›· È‰·ÓÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ÙÂÏÂ›ˆÓ·Ó ÛÂ ¤Ó· ÓÂ‡Ì· ·˘ÙÔÎ·-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜.
ŸÏ· ·Á·‹ıËÎ·Ó. ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·. K·È fiÏ· ÌÈÛ‹ıËÎ·Ó, ·fi ¿ÁÓÔÈ· ÌÈ·˜ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹˜, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÌÈ·˜ ÏÔÁÈÎ‹˜. Afi Ì›· ·ÂÈÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔ-
ÓfiÙ·. TÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi, ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó. ŸÏ· fiÛ· ı·˘Ì¿ÛıËÎ·Ó,
ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÛˆ·, Ô˘ Ù· ·Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ¿ÏÏÔÙÂ
Û·Ó ‹ÚˆÂ˜, ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó ıÂÔ‡˜, Û·Ó ÛÔÊÔ‡˜, Î·È ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Ù· ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ·Ó, ¯¿ÚÈÓ Ó¤ˆÓ,
ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. T· Î¿ÚÊˆÓ·Ó. ™ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÛÙÔ
Í‡ÏÔ.
H IÛÙÔÚ›·, Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÙÔ›Ô. TÔ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜. TÔ
ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ë ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡. TÔ ÛÎÈ¿˙Ô˘Ó Ú¿ÍÂÈ˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÒÓ. TÔ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó
¿‚˘ÛÛÔÈ ·ıÒÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. TÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¿ÏÏ·-
Í·Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÈÂÚÔ‡ ·ÏÏ¿ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ÙÔ›Ô˘. Afi
¿ÁÓˆÛÙÔ, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÓˆÛÙfi. TÔ˘ ¯¿ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. A˘Ùfi ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ. ZÂÈ. ™·Ó ÙÔ
Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ, Ì¤Û· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ·. ŸÙ·Ó Ô Ì‡ıÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù·˘-
ÙfiÛËÌÔ˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙfiÙÂ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÛ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡! E›ÙÂ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜,
‹ fiÏÈ˜.
O ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤Ó·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·Ó›·ÙÔ˜ ·ÛıÂÓ‹˜, ·ÔÙÂÏÂ› fiÙÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂ-
ÓÔ ÌÈ·˜ ·ÔıÂˆÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ¤Ó· ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ·¯ÚÂ›·ÛÙË˜
Ê˘ÙÂ›·˜. K·È Â›Ó·È ÙfiÙÂ, Ô˘ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ Ù¤ÏÂÈÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ¯¿ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›·
ÙË˜ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙfi˜ ÙÔ˘, Û·Ó Ù¤ÏÂÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ·. K·È Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÂ ÙË ÌÔÓÔ-
ÙÔÓ›· ÌÈ·˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. K·È Ì¤ÓÔ˘Ó. TÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë Ê‹ÌË Â›Ó·È Ô˘
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÚfiÛˆ·, ÔÏÈÙÂ›Â˜, ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù·, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ˘fiÛÙ·ÛË ÛÙÔ
Ì‡ıÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. TË˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜.
TËÓ HÏÂ›· ÙËÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚ·Ù‹Ûˆ. MÂ Û˘Ó¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘
Â¤ÏÂÁÂ Ó· Ì·˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. °È· ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ A˘ÁÂ›·, ÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi Êˆ˜,
ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜, ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜. M·˜ Â›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÙË˜ IÂÚ‹˜
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·10
10 ¶fiË MÔ‡ÓÈ·-¶·Û·ÏÈ¿ÚË
◊ÏÈ‰·˜. K·È ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÂ fiÏÂÈ˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›·
Á¤ÓÓËÛ·Ó ‹ÚˆÂ˜ Î·È ·Í›Â˜!
E›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ P¿ÏÏÂÈÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹ AÎ·‰ËÌ›·. E›¯Â Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË
KÔ˘ÚÙ›‰Ë. Afi ·˘ÙfiÓ –Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ–, ¤Ì·ıÂ ÚÒÙ· ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛ›· Î·È ÌÂÙ¿ AÚ¯·›· EÏÏË-
ÓÈÎ¿. M˘ıÔÛ˘ÛÙ·Û›· Î·È ÌÂÙ¿ M˘ıÔÏÔÁ›·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ÌÂÙ¿ IÛÙÔÚ›·. E›¯Â Ì›·
Y‰Ú·ÈÔ-ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Î‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹. Afi ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÌÂ ÙËÓ IÛÙÔÚ›·
ÙË˜ E·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. TÔ˘˜ KÚÈÂ˙‹‰Â˜ ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú·. TÔ˘˜ TÛ·Ì·‰Ô‡˜ ·fi ÙËÓ AÚÁÔÏ›‰·.
M·˜ ‰È¿‚·˙Â ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ¿ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ŒÙÛÈ Ì¿ı·ÌÂ ·fi
ÂÓˆÚ›˜ Ù· EÏÏËÓÈÎ¿. ¢È·ÈÛı¿ÓıËÎ· ÙËÓ È·Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ È‰ÈfiÙËÙ·. M¤Û· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË
ÁÓÒÛË. Œ‰ÂÈÍ· Ì›· ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ. TfiÙÂ ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ «ÁÈ· Ó· ÂÈ˜ Î¿ÔÈ· Ú¿Á-
Ì·Ù·, ·ÍÈÔÔÈÂ›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. TÔÓ Î¿ÓÂÈ˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·fi fi,ÙÈ Â›Ó·È. °È· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜, fiÌˆ˜,
Î¿ÔÈ· ¿ÏÈ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÏÔÁÔ‰ÔÙÂ›˜ ÛÙË ÏÂ˘ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¿ÁÚ·ÊÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. K·È ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ
Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ÛÔ˘».
AÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ì·ı· ÙÔ ÔÏ‡ ÙË˜ ÏÂ˘ÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜.
ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ¿ÙËÛ· ÙËÓ HÏÂ›·, ¤„·Í· ÁÈ· Ù· ›¯ÓË fiÛˆÓ ¿ÎÔ˘Û·. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ◊ÏÈ‰·
·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ™ÙË ÛÈˆ‹ ÌÈ·˜ ·Î·Ù¿‰ÂÎÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ™ÙÔ ıfiÚ˘-
‚Ô ÌÈ·˜ ˘ÎÓÔÎ·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜. ™ÙË ÛÂÌÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘. ™Ù· ÏÈÁfi-
ÏÔÁ· Û¯fiÏÈ·, ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÊÏ˘·Ú›·. TÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÔ‡. EÁÓÒÚÈ˙· ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·fiË¯Ô ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜.
TËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ ‚·ı‡Ù·ÙË ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·ÎÌ‹˜.
TÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙË˜ PÒÌË˜, ÙÔÓ ÂÁˆ˚ÛÌfi ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. °ÓÒÚÈ˙· ·fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ
ÙË˜ KÏÂfi·˜ M·Ï·Ù¤ÛÙ· Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙˆÓ HÏÂ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ŒÁÚ·„· ÙÈ˜ «HÏÂ›Â˜». ŒÙÛÈ,
ÁÈ· Ó· ˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜! ŸÛ· ÌÔ˘ Â¤ÙÚÂ„Â Ë ¤ÚÂ˘Ó·.
H AÓÙÚ·‚›‰·, Ï›Á· Ì¤ÙÚ· ÈÔ ¤Ú·. ™Â ¯¿ÚÙÂ˜ ÔÏ‡ ·Ï·ÈÔ‡˜ Î¿ÔÈÔÈ Â›¯·Ó ˘Ô-
ÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÂÎÂ›. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â›¯· ·Ó·ÓÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·¤Ú·! B¤‚·È·,
‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú·‰È¿Ûˆ Î·È ÂÁÒ ÔÓfiÌ·Ù· ÊÚ·ÁÎÔÏÂ‚·ÓÙ›ÓˆÓ, ‚Ô˘ÚÁÔ˘Ó‰ÒÓ, ‚ÂÓÂÙÛÈ¿-
ÓˆÓ, ‚·ÚÒÓˆÓ Î·È ÚÈÁÎ‹ˆÓ. º˘ÏÏÔÁ‡ÚÈÛ· ÙÔ ÙÂÊÙ¤ÚÈ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·-
‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ! T· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿. OÈ BÈÏÏÂ·Ú‰Ô˘˝ÓÔÈ, ÔÈ ™·ÌÏ›Ù, ÔÈ
¢¿Ó‰ÔÏÔÈ, ÔÈ NÂ¸Á›, ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÚÈÓ ·fi ÂÌ¤Ó·. K·È fiˆ˜ Â›Â Ô E˘ÚÈ-
›‰Ë˜ ˆ˜ «fiÛÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·, ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ £Âfi», ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘
ÛˆÛÙÔ› ‚ÔËıÔ›. K·È Ë ·Ú¯‹ ÁÓÒÚÈÛÂ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜. Afi ÙÔÓ 12Ô .X. ¤ˆ˜ ÙÔÓ 21Ô Ì.X. ¶Úfi-
ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ˆ fiÛ· ‰È¿‚·Û·, ¿ÎÔ˘Û·, ·Ú¤Ï·‚·.
Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ÙÔÈÎfi ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi! MÂ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·! MÂ Â˘ı‡ÓË ÛÙÔ –ÏÂ˘Îfi ¯·ÚÙ›. MÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌ-
Ì¤ÓË ÁÓÒÛË, Ô˘ Êı¿ÓÂÈ ·fi ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÔ‡˜. §ÂËÏ·ÙËÌ¤ÓÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ ¤Ê˘-
Á·Ó ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔÈ! ZÔ˘Ó ÛÎÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
™Â Î·Ù·ÛÎ¤·ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ. XÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿. E›Ó·È ·˘Ù¿, Ô˘˜ Ì·˜
ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È, ÛÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÙË Ì‡ÙË! Ÿˆ˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÓÈ¯Ú‹ ·ÌÔÈ‚‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿-
‚Ô˘˜ ÔÈ ºÚ·ÁÎÔÏÂ‚·ÓÙ›ÓÔÈ, Î·È ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÔÈ KÔÙ˙·Ì¿ÛË‰Â˜!
H AÓÙÚ·‚›‰· Â›Ó·È Ì›· fiÏË Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ¤Ó· Â›ÙÂ˘ÁÌ·. Afi ¤Ó·Ó ‹Úˆ·. Afi
Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ‰¤ÛÌË ·ÍÈÒÓ! MÂ ·˘Ù¿ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·. ŒÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂÂ Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó. °È· Ó·
˘ÔÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙ· Ó¤· ·È‰È¿!
TÒÚ·, Í¤ÚÔÌÂ Î·Ï¿, ÁÈ·Ù› ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·Í›Â˜! K˘Ú›ˆ˜ ÔÈÔÈ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ··ÍÈˆ-
ıÔ‡Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜. ŒÚÁÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ŒÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ ıÂ˚Î‹˜ Ë ÔÏ˘-
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·11
O™TPAKA E• ANTPH´¢O™ 11
ÔÈÎÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. AÔÙ‡ˆÌ·, ÛÂ ·Ï·Èfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·-
‰ÚÔÌ‹. K·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ô ÎfiÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·ãıÂ Î·Î‹ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙ·. °›ÓÂÙ·È ÁfiÓÈÌÔ˜
¯ÚfiÓÔ˜.
°ÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ KÔÚÓ‹ÏÈÔ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë. «¶›ÛÙÂ˘Â ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ. N· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi
·˘ÙfiÓ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜. TÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÈÛÙfi. Ÿ¯È ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË».
O M‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆ-
Û›·˜, ÙË˜ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ÁÓÒÛË˜. Œ‰ÂÈÍÂ Ô Ì‡ıÔ˜ ÌÈ·˜ fiÏË˜ ÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Ò˜
ÙÔ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ¤Ó· «Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È»! TÔ ¿ÙÔÌÔ ÙfiÙÂ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤-
ÙÂÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜, fiÙ·Ó ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ M‡ıÔ! A˘Ùfi˜, ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó·
È‰·ÓÈÎfi ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ! ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ó· Í·Ó·-·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙËÓ ·Ú¿-
‰ÔÛË. ™ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘. N· ¤¯ÂÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. N· Ì¤ÓÂÈ˜ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜. ™ÙË
‚›·, ÙËÓ Ù·Ú·¯‹, ÙÔ Êfi‚Ô. ZÒÓÙ·˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÛÈ·Î¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÚÔÛ‚Ï¤ÂÈ˜
ÛÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·‡ÚÈÔ. O Ì‡ıÔ˜ ·ÂÁÎÏÒ‚ÈÛÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜. EÓÂÁÎÏÒ‚ÈÛÂ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË! °È· Ó· ˘¿-
¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ¯ıÂ˜. °È· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¤ıÈÌ· ¤Ó· ·Ú‹ÁÔÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÈ˜
ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. N· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ¿ıÈÎÙ· ÛÙÈ˜ ÁÂÓÈ¤˜ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË! H AÓÙÚ·‚›‰· ¤¯ÂÈ Ó· ı˘ÌËıÂ› ÔÏÏ¿! ºı¿ÓÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó
ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÙË˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ. TfiÙÂ fiÏ· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.
ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ‰ËÌfiÛÈ· Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÓÙÚ·‚›‰·˜ –ÙÔ MÔÚÊˆÙÈÎfi
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi TÌ‹Ì·– ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «OÈ HÏÂ›Â˜». K˘Ú›ˆ˜, ÁÈ·Ù› ‚Â‚·ÈÒıË-
Î·, ˆ˜ fiÛ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ· fi¯È ¿ÎÔ·, Ô‡ÙÂ Â‡ÎÔÏ·, ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, ¿ÍÈ˙·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó.
TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÓÙÚ·‚›‰·˜, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú-
¯Ô˘ Î. °È¿ÓÓË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. E›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÌÈ·˜ fiÏË˜ Ô˘ ‚›ˆÛÂ ÔÏÏÔ‡˜
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. OÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ÕÚ¯ÔÓÙÂ˜ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ¯ıÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘˜ ·‰È·-
ÏÒ‚ËÙÔ. AÎ¤Ú·ÈÔ. ¢˘Ó·Ùfi. K·È ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â˘ÎÔÛÌ›· ÙË˜ ÙˆÚÈÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜, Ï¿È
ÛÙËÓ ·Ï·È¿.
¶. M. ¶.
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·12
8Ë IÈÎ‹ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! TËÓ AÓÙÚ·‚›‰·

M¿ÈÔ˜ 2010
H Û‡Á¯ÚÔÓË HÏÂ›· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. AÌ·˙ÒÓ· ÈÂ‡ÂÈ ›Ô Ê˘Ï‹˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜.
AÏÙÔ‡ÓË AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «K¤ÓÙ·˘ÚÔÈ» AÓ‰Ú·‚›‰·˜.
™ÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Û‚ÂÛÙÂ˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

EÏ›‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó· ·‡ÚÈÔ. øÚ·›Ô, ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ!
K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ M‡ıÔ˜ Î·È ·ÏÈfi˜
ÛÙ’ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.
K·È ¤Ó·˜ –KAIPO™–, ·ÂÈÊfiÚÔ˜.
¶. M. ¶.
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·13
O TO¶IKO™ MY£O™ TH™ ANTPABI¢A™

Î·È ÔÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂËÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘
ÛÙË ºI§O™OºIA, ÙËÓ KOINøNIO§O°IA,
ÙË ¢HMOKPATIA, ÙË °Nø™H, ÙËÓ EYPø¶H!
«M‡ıÔ˘ ÌË ÊÂ‡ÁÂ! K·È IÛÙÔÚ›·˜ ÁÂÓÔ‡ Ì¤ÙÔ¯Ô˜.

M¿Óı·ÓÂ ‰Â ÂÎ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¿Û·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó»
XÂ›ÏˆÓ Ô §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜, 6Ô˜ .X. ·ÈÒÓ
ŒÌ‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.

AÓ··ÚÈÛÙ¿ ÙÔÓ IfiÎ·ÌÔ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙÔÓ ·ÌÊÔÚ¤· ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜
AÚ¯Â›Ô I¿Îˆ‚Ô˘ –Z·Î– K·Ú˘ˆÙ¿ÎË
8Ô˜ .X. ·ÈÒÓ
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·14
™TA IXNH TOY ¶H°A™OY

™THN A§H£EIA TOY MY£OY
76Ë IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË AÓÙÚ·‚›‰·˜ 2010

MÂÓÂÁÈ¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ›Ô ÙÔ˘ E•KA§§IM¶EP.
«¶ÔÈÔ˜ Â›Ó’ ·„‡˜ Î·È ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜ Ó· ÙÔÓ Î·‚·ÏÈÎ¤„ˆ;

N· ÛÙÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙ‹ ¢‡ÛË;»
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·15
O ¶H°A™O™
«™Y§§EKTIKON §HMMA»
ANEK¢OTO™ E¶I°PAºH
«ANTPEY™ ¶HNEIOY ANTPIH£EN

¶H°A™ON ÂÚÌÂ› ÊÈÏ·Ú¯›Û·˜
ANE£HKEN. NIKHN ø™ TAPA•I¶¶ø M·¯fiÌÂÓÔ˜
EPMH™ AYTON E¶HME§H™ATO...
9Ô˜ .X. ·ÈÒÓ
«O AÓÙÚÂ‡˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ·fi ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·, ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔÓ T¿Ú·ÍÔ, ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÛÙÔÓ EÚÌ‹ ‰È¿ ÙËÓ
‚Ô‹ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘ ÂÈ˜ ÙËÓ Ì¿¯Ë»!
«AÚ¯Â›ÔÓ A. OIKONOMOY - G. Drachman»
«EÎ‰. A. Wilhelm, 1605»
E·Ó¤Î‰ÔÛÈ˜ 1801
™˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ‡ÏË
OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·16
Ÿˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔ ÙÒÚ·
«K¿Ùˆ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÌÌÔ,

Ô˘ ·ÓıÔ‡ÛÂ Ë ÊÔÈÓÈÎÈ¿,
‰‡Ô Ê›ÏÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÂ.. Á¿ÌÔ
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¢øPA Î·È ¶POIKIA.
O ¤Ó·˜ ‹Ù·Ó NÔÚÌ·Ó‰fi˜...!
O ¿ÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó IÔ˘‰·›Ô˜!»
Afi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘
«¶ÔÈÔ˜ Â›Ó’ ·„‡˜ ÎÈ ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜

Ó· ÙÔÓ Î·‚·ÏÈÎ¤„ˆ
Ó· ÛÙÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹
Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙË ¢‡ÛË;
K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ·’ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜
°ÚÈ‚·›Ô˘˜! (£ÂÛÛ·ÏÈÎÔ› ›ÔÈ).
MfiÓ’ ¤Ó·˜ ÌÂ ÛÙËÙfi ÎÔÚÌ›
Î·È ÌÂ ÁÂÚ¿ Ô‰¿ÚÈ·,
ÂÙ›Ó·ÍÂ ÙË ¯·›ÙË ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙÔ ·ÏÈÎ¿ÚÈ».
O N¤ÚˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, Â›¯Â ÂÈ ÛÙËÓ AÁÚÈ›Ó· ÙË ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘: «EÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ ÁÓÒÛÈÓ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. O Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÌÂ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛÂ. ¢ÂÓ
Á›ÓÂÛ·È Â‡ÎÔÏ· ËÓ›Ô¯Ô˜ ÛÂ Ú¿¯Ë AÓÙÚË˚‰ÈÎÔ‡ ›Ô˘»!
N›ÎÔÏÈ NÙfiÚÙÈ - PÒÌË
12Ô˜ Ì.X. ·ÈÒÓ·˜
§‹ÌÌ·: WORLD MYTHOLOGY, v. 7 (p. 240)

OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·17
ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙË˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ ÙË˜ ÁË˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÈ˜
™ ÂÔ¯¤˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ, Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘
ÙÔ›Ô˘, ÎÙ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ M‡ıÔÈ ÙˆÓ Ï·ÒÓ!
M¤Û· ÛÙÔ Ì‡ıÔ ¯ÒÚÂÛ·Ó fiÏ· fiÛ· Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î·È
Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ. EÎÂ›, ÙÔ Êˆ˜, ‰ÈÂ‰¤¯ÂÙÔ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÔÈ ÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó
ÙÔ ÙÔ›Ô ÙË˜ ÁË˜, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ÂÎÙ¿ Û·Ó ÔÓÙfiÙËÙÂ˜. OÈ ıÂÔ› ·Ô-
Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ›ÛÙÂ˘·Ó ÛÙÔ ·ÓÂÚÌ‹ÓÂ˘ÙÔ!
TfiÛÔ Ô Ì‡ıÔ˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿
¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÏËÛ›·ÛÌ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. A˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ˘ ÔÔ›-
Ô˘ fiÌˆ˜ Ë Ï‡ÛÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ Î·È ÙfiÛÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ·
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Ì¤ÓÂÈ ·ÚfiÛÈÙË.
AÙ˘¯Ò˜, ÁÈ· ÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰·, Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ HÏÂ›·, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ô
ÿÊÈÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ «·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË» ÙˆÓ AÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·, fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Ï·ÒÓ, ÂÛÙÚ¿ÊË ÂÎÂ›!
ŸÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌÂı· ÛÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ê‹ÓÔÌÂ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› Ì›·
‹‰Ë ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û· ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î¿ÔÈÔÈ
¿ÏÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› Ó· ÛÈˆ‹ÛÂÈ! ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ‚Ô‹ıËÛÂ ÒÛÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜
ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÛÂ ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÈ·Î‹˜ fiÏÂˆ˜, ÙË˜ ¶›Û·˜. MÂÙ¿ ¤ÚÂÂ Ó· ÛÈÁ‹ÛÂÈ Î·È
Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Ô˘ Ô ¿ıÏÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÙËÓ
·ı·Ó·Û›· ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ, Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ›‰Ú˘ÛÂ,
Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ANTPABI¢A!
§ÂÁfiÙ·Ó AÓÙÚË˝˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ ÛÂ ANDRA-VIDA, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ºÚ·-
ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÂ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ¶¿· ÙË˜ PÒÌË˜. «£ÂÒÌÂÓÔ˜ ÕÓÙÚ·˜! ŒÊÈÔ˜»!
¶ËÓÂÈfi˜
™ÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÛÙË
MÔ‡Î·.
O AÙÈı¿ÛÛÂ˘ÙÔ˜
‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘
Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ T˘ı‹.
M·˙›, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ
ıfiÚ˘‚Ô ı·
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ
fiÓÙˆÓ. £· ‰È·‰›‰Ô˘Ó
ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ MY£OY.
™ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·18
O ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ÙË˜ «¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ M˘ıÔÏÔÁ›·˜» ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜

ÙË˜ ‡ÏË˜ ÙË˜ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ «HÏÂÈ·Î‹ YfiıÂÛË». K·È Á›ÓÂÙ·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ËÏÂÈ-
·Î¤˜ fiÏÂÈ˜, Ô˘ Ì¤Û· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ
ÙÔÈÎÔ‡ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Ì‡ıÔ˘! ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÊÔÚ¤·, Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ
Ì¤ÏÏÔÓ.
H ¶›Û·, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ OÈÓfiÌ·Ô˘ (·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi fiÛÔ Î·È ·ÍÈfi-
ÏÔÁÔ ÏÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ËÏÂÈ·Îfi Ô›ÓÔ). H ‰‡Ó·ÌË ÂÓfi˜ Ì‡ıÔ˘ –ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡–, ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛÂ
ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ· Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ T·ÓÙ¿ÏÔ˘. flÛÙÂ, Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÂÔÈ-
ÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ IÒÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÌÊfiÚÔ HÏÂ›·. OÈ ÿˆÓÂ˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ê›ÓÔ, ÏÂÙfi ÈˆÓÈÎfi ÓÂ‡-
Ì·! TÔÓ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ IˆÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ŒÓ·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi fiÌÔÈÔ ÌÂ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. M›· ÂÔ-
¯‹ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ‰È¤ÎÔ„Â Ë K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ. TÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·.
HÚˆ›‰· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ M‡ıÔ Ë IÔ‰¿ÌÂÈ·! TÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘ ÿÔ˘. N· ÙÈı·ÛÛÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. H ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ AÌ·˙fi-
ÓˆÓ Ï¿È ÛÙÔÓ AÓÙÚ¤·.
OÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ› M‡ıÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛı·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. MÂ ÙËÓ
Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ A¯·ÈÔ-IˆÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰·,
ÂÂÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ó¤· Î·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ŒÛÙÚÂ„·Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÂ ¿ÏÏË Î·ÙÂ‡-
ı˘ÓÛË!
•·ÊÓÈ¿˙ÂÈ fiÌÔÚÊ· ¤Ó· Ô›ËÌ· ÂÓfi˜ °¿ÏÏÔ˘ ÔÈËÙ‹, ÙÔ˘ Jules Sepervielle, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ
ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÙÔ 1864. T›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ «IÂ˘Ù‹˜ IÛÙÈÔÊfiÚˆÓ». ¢‡Ô ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰È¤Ûˆ-
ÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÎ‰fiÙË˜, ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ™¿ÚÙË, ÛÙËÓ «EÁÎ˘-
ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ» Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2.859, ¤ÌÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜.
O °¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË Monde-Video ÙË˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜
·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· °¿ÏÏˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÁfiÚ·˙Â ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶ˆÏ‹ıËÎÂ ÛÂ Í¤ÓÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜. KÚ¿ÙËÛÂ
Ì›· ÛÂÈÚ¿. K·È Ë ËÁ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÂÎÂ›, ÙËÓ «EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ».
AÓ·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «AÏ›ÌÔÓÔ ÛÂ fiÛÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÚÒÙ· ÈÂÚÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ¿ÏÏ·-
Í·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÈÂÚÒÓ fiÏÂˆÓ, ÌÔÏ‡ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙÔ˘˜. K·È ÙÔ˘
ÂÁˆ˚ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜! ¢‡Ô fiÏÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂÁˆ˚ÛÌÔ‡ ÙˆÓ
E˘Úˆ·›ˆÓ, IÛ·ÓÒÓ, °¿ÏÏˆÓ, ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ, ¤ˆ˜ Î·È IÙ·ÏÒÓ. H ·Ú¯·›· fiÏÈ˜ AÓÙÚË˝˜,
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ◊ÏÈ‰·, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Andra-Vida ·fi ÙÔÓ 14Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·, Î·È ÙÔ Monde-
Video (OÚ·Ùfi BÔ˘Ófi), Ì›· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ AÚÁÂÓÙÈÓ‹». OÈ °¿ÏÏÔÈ, ÛÂ Ì›· ÙÔ˘˜ ·ÏÈ¿
·ÚÔÈÌ›· Ï¤ÓÂ fiÙÈ «Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·»! K·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fi,ÙÈ ·Ô-
Î·Ï‡ÙÂÈ Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·Ó¿ÁÎË˜,
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô M‡ıÔ˜. TÔ „‹ÁÌ· ÂÒÏËÛÂ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙË˜, ÙÔ 1948, Ó·˘ÙÈÎfi˜, ·ÓÙ› ÈÎ·ÓÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡. K¿ÔÈÔ˜ M¿ÚÎÔ˜ °È·ÓÓfiÔ˘-
ÏÔ˜.
TÔ Ô›ËÌ·, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈÎ¿, ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·fi ÙÔÓ Ó·˘ÙÈÎfi
M¿ÚÎÔ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ, ÌÂ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘-
ıÂ› ÛÙÔÓ Eã ÙfiÌÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1948, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿.
Monde-Video = BÔ˘Ófi Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÌÂ ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘.
Andra-Vida = £ÂÒÌÂÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÛÂ Ú¿¯Ë ›Ô˘, ·˘ÙÔÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜. M›· ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘
Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜.
O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÿÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ AÓÙÚ·-‚È‰·˚Îfi ÈÛ¯˘Úfi M‡ıÔ. O Î¿ıÂ ÙÔÈ-
Îfi˜ M‡ıÔ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ù˘¯·›·! O‡ÙÂ Ù˘¯·›· Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ fiÏÂÈ˜, Ô˘ Ù· ÔÓfi-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·19
Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ «§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·». Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ¤‚·ÏÂ Ù˘¯·›· Ô ÛÔÊfi˜
Ì˘ıÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË Ï‡Ú· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ º‹ÌÈÔ˘!
O AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ M‡ıÔ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÛÙ·ıÂ› Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¢È·ÓfiËÛÈ˜! N· ·Ô-
Îˆ‰ÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û‡Ì‚ÔÏ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎ¤„Ë! O AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ M‡ıÔ˜ Î·ÙË‡Á·˙Â ÙË
ÁÓÒÛË ÛÙËÓ HÏÂÈ·Î‹ ™Î¤„Ë. MÂ Ï›ÎÓÔ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·! EÛÙ›·, ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·.
™ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· Ù˘ fiÚÔ˘ Ô A°øN Î·Ù·ÓÔ‹ıËÎÂ Ë «AÓˆÙ¤Ú· ÛÎ¤„È˜»! ™ÙË ‰È·-
‰ÈÎ·Û›· ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Ë I‰¤· Ú¿ÍÈ˜, ÂÚÌËÓÂ‡ıËÎÂ fiÙÈ «Ë ÂÈ‚›ˆÛÈ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·»! ™ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ AÁÒÓÔ˜ ÌÂ ÙË N›ÎË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·Ù·ÓÔ‹ıËÎÂ Ë
ÂÊÚ·ÛÌ¤ÓË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ AÙÔÌÈÎfi AÁÒÓ· ÁÈ· Ì›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ·!
H ·Ú¯·›· ANTPH´™, Ô˘ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË MONO°PAºIA ÙË˜, ÙË ı¤ÛË
ÙË˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÌÂÈÓÂ «Ù˘ÏÈÁ-
Ì¤ÓË ÛÙËÓ ¿¯ÓË ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÈÛÌÔ‡».
H ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ‰ÂÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·. AÓ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ÚÔ-ÔÌËÚÈ-
Î¤˜ ÂÔ¯¤˜! OÈ I¶¶IKOI A°øNE™ ÙË˜, Ì›· ·ıÏËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌ‚¤-
ÏÂÈ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚÒÙË ·ÊÂÙËÚ›· Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ó· ÂÓÙ¿Û-
ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ È‰ÂÒ‰Â˜ ÙÔ˘˜.
MË Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜, fiÌˆ˜, ÙË ÁÓÒÛË, ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ·Ú¤ÓÂ˜ ·ÈÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ
KÔÏÔÛÛ·›Ô ÙË˜ PÒÌË˜. K·È ÛÂ ËÁ¤˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ÕÛÎÔÙ ÙË˜ AÁÁÏ›·˜.
O Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙË˜ HÏÂ›·˜, ÌÂ Ì›· ÔÏ˘ÈÎÔÈÏfiÙËÙ· ÂÈ‰ÒÓ
Î·È ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ AÚ˘Ì¿ÓıÔ˘, ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi Î·È ÙÔÓ AÏÊÂÈfi, ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÓÂÈÚÔ-
Ê·ÓÙ·Û›·.
«K·È ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÚÈËÁËÙ·›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÏËÚÒıËÎ·Ó ·‰Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· ◊ÏÈ‰· Î·È ÙËÓ OÏ˘Ì›·, Î·È Ó· ÂÚÈÛ˘ÏÏ¤ÍÔ˘Ó
fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜, Î·È fiÏË ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÁÓÒÛË, ÌÂ fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ù‹ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÁÓˆÛÙfi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·
.X. ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ M‡ıÔ˘, Î·È ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒ-
ÓˆÓ, ‰ÂÓ ·ÓÂÊ¤ÚıË. O‡ÙÂ ·fi ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú-
¯Ô». O Î·ıËÁËÙ‹˜ W. Robertson, ÛÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈfi ÙÔ˘ «BÚ·¯Â›· IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜
AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜», ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ §ÂÈ„›·˜, 1797, ÛÂÏ. 180, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ AÓÙÚ¤·, ‹Úˆ· Î·È
È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. ™ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÏÏËÓÈÎfi M‡ıÔ. MÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÛËÌ·-
Û›·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi Î¿ıÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔÈÎfi M‡ıÔ, ÛÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÓÔËÌ·ÙÈÎfi Â‡ÚÔ˜ ·Ó·-
Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏË ÂÓfi˜ ıÓËÙÔ‡. TÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. EÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ KÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ,
ÙÔ˘ T·Ú¿ÍÈÔ˘ ‹ T·Ú¿ÍÔ˘, Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi. K·ıÒ˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÌÂ Ù·Ú·¯‹ fiÁÎÔ˘˜ ˘‰¿-
ÙˆÓ! T· ÔÔ›· Î·Ù¤ÎÏ˘˙·Ó ÙÔ HÏÂÈ·Îfi ÙÔ›Ô, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÂ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ¤ÏÔ˜.
O Î·ıËÁËÙ‹˜ W. Robertson, ÛÙÔ ‰ÔÎ›ÌÈfi ÙÔ˘, ‰›ÓÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÙËÓ
ÂÍ‹˜ ·¿ÓÙËÛË: «™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ M˘ıÔÏÔ-
Á›·˜. ™ÙÔ ÓÂ‡Ì·, fiÌˆ˜, ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÂÚÌË-
ÓÂ›· ÙÔ˘ M‡ıÔ˘. M¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ M‡ıÔ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÂ‡Ì·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÈ-
·Î‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ Û·Ó ‰‡Ô ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÛÎ¤„Âˆ˜, ÙÔÓ §fiÁÔ Î·È
ÙÔÓ M‡ıÔ. O ÚÒÙÔ˜ –Ô ÏfiÁÔ˜–, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ıÂ ÙÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹
·Ï‹ıÂÈ· Î·È Ô˘ Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÓÂ‡Ì·Ù·. EÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÛÙÔ M‡ıÔ ·fi
ÙÔÓ AÓÙÚ¤·. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ –Ô Ì‡ıÔ˜–, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ıÂ ÙÈ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·.
K¿ıÂ ÙÈ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÂ Â·Ï‹ıÂ˘ÛË, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ «ÂÓ Â·˘ÙÒ»!
K·È ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó ·ÏËıÔÊ·Ó¤˜. AÔÙÂÏÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ Ì›· ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÈ-
Î‹ ‰‡Ó·ÌË».
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·20
«TÔ „¤Ì· ÛÙÔÓ M‡ıÔ, Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓË AÏ‹ıÂÈ·».

TÔ «„‹ÁÌ·» ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Aã ÙfiÌÔ ÙË˜ ¶A°KO™MIA™ MY£O§O°IA™, ÎÂÊ.
EÏÏËÓÈÎ‹ M˘ıÔÏÔÁ›·, Û. 157. MÂ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘ ÂÎ‰fiÛÂˆ˜ Mythologies, ÌÂ ÙfiÔ
¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1808. °Ú·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹.
™ËÌÂÚÈÓÔ› ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ··Ú¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
ıÂÌ¿ÙˆÓ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‰ÈÂÚˆÙÒÓÙ·È. ¶Ò˜ ÛÙ¿ıËÎÂ ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ› ·˘Ù‹ Ë ËÏÂÈ-
·Î‹ ÛÎ¤„Ë, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÛÙÔ M‡ıÔ; ÿÛˆ˜ Û·Ó ÂÚÒÙËÛË Ó· ÌË ‚ÚÂÈ
ÔÙ¤ ·¿ÓÙËÛË. K·È Û·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÌË ‚ÚÂÈ ÔÙ¤ Ï‡ÛË. ŸÛÔ fiÌˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ Ù·˘Ù›-
˙ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ M‡ıÔ˘ ÌÂ fi,ÙÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚÂ›, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, ·Ó·ÌÊ›-
‚ÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÌÂ-
ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ «IÈÎÒÓ EÎı¤ÛÂˆÓ» Î·È fi¯È AÁÒ-
ÓˆÓ –fiˆ˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó–, Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ,
‚ÈÒıËÎÂ Î·È Û˘ÓÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ì‡ıÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ IÛÙÔÚ›· ÛÂ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÈÒÓÂ˜, ¤ˆ˜ Î·È
Û‹ÌÂÚ·. ™ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ T·Ú¿ÍÈÔ˘, Ô Ì‡ıÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Â‚Ô‹ıËÛÂ, ·ÏÏ¿
·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘˜,
Î·È Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, Û·Ó ¤Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÁÈ· Ó’ ·ÊÔ-
ÌÔÈˆıÂ› fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â‡ÚÔ˜ ÛÂ ¯ÔÚÈÎ‹ Ô›ËÛË. ™ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, ÌÂ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜
ËÚÒˆÓ Î·È ÙfiˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÚÈÓ ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Î·È ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ
¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÍÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ §fiÁÔ Î·È ÙËÓ
T¤¯ÓË. M›· Û‡ÌÊ˘ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì˘˚Î‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ IÛ¯‡Ô˜ Â›Ó·È Ë ÛÔ‚·-
Ú‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ AÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ M‡ıÔ˘. AÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÛÎ¤„Ë Î·È ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÈÎ·-
ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ì›·
Ó›ÎË ÛÙÔ ·Ó˘¤Ú‚·ÙÔ.
O AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ M‡ıÔ˜ Â›¯Â, ÂÎÙfi˜ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ì›· Î·ı·Ú¿ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-
Î‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜, Ô˘ fiÏ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙ·.
™ÙÔÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÔÈÚÌfi, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ıÚ‡ÏÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ï¤˜ Ï·˚Î¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜,
ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘, ‰ÈË‡Ú˘Ó·Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘
Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙË ÛÎ¤„Ë ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ¢¤¯ÔÓÙ·Ó ÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ıÂfiÙËÙ·, ÙËÓ «¶fiÙ-
ÓÈ· £‹Ú·». A˘Ù‹Ó Ô˘ ·ÂÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ·fi ÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÂÈÛ‚Ô-
ÏÂ›˜! TËÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÚı‹, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô IÔÊ·Â›˜ ÿÔ˘˜! AÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ·Â-
Î¿ÏÂÛ·Ó AÚÙ¤ÌÈ‰·! K·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔÓ AfiÏÏˆÓ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜.
ŸÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. N· ·ÈÙÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó Ù· ÔÓfi-
Ì·Ù· ÙˆÓ ÙfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. N· Î·Ù·ÓÔËıÂ› ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÂ Ì›· ÂÎÏ·˚ÎÂ˘Ì¤ÓË
ÌÔÚÊ‹. ÕÚÙÂÌÈ˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·»!
OÓfiÌ·Ù· Û˘Ì‚fiÏˆÓ, Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· ÂÓfi˜
ÂÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Ÿ,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô fiÚÔ˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛÈ˜. MÂ ÎÔÈÓ¿ È‰·ÓÈÎ¿, ÛÂ ¤Ó·
ÓÂ‡Ì· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÊÈÏfiÙËÙ·˜, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ·Á¿Ë˜.
™ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ¿ÏÂ„·Ó Ë ¢HMOKPATIA Î·È Ô ¢E™¶OTI™MO™! O ¶ËÓÂÈfi˜
¤ÁÈÓÂ Ë ËÁ‹ Î·È ·Ú¤Ó· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. £ÂÔÔÈ‹ıËÎÂ.
H Ó›ÎË ÙÔ˘ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ AÓÙÚ¤ˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ Ï·˚Îfi Ì‡ıÔ Ù˘¯·›·. ◊Ù·Ó ÛÂ‚·ÛÙfi˜,
ÈÂÚfi˜, Ù¤ÏÂÈÔ˜. H ‹ÙÙ· ÙÔ˘ T·Ú¿ÍÈÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔ Ï·˚Îfi ·›ÛıËÌ·, Û·Ó ıÂ›·
ı¤ÏËÛÈ˜.
O ¶ËÓÂÈfi˜, Ë Ô˘‰¤ÙÂÚË fiÛÔ Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ú¤Ó· ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ‚›·˜ ÌÂ ÙË
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·21
‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ·ÓÙ¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Êfi‚Ô, ÛÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô, ÛÙÔ
¿ÁÓˆÛÙÔ. «AÚ¤Ó·» ÛËÌ·›ÓÂÈ «¿ÌÌÔ˜». K·È ·fi ÂÎÂ› ·Ú¿ÁÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ AÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·.
K·ı·Ú‹ ÚfiıÂÛÈ˜.
™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ô ™·›ÍËÚ, ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ô E‰Ô˘¿Ú‰Ô˜ ÙË˜ AÁÁÏ›·˜,
‚·ı‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ Î·È ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÈ-
ÎÔ‡ M‡ıÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ı· ‰·ÓÂÈÛıÂ› ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ HÏÂ›Ô˘ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ
fiÙÈ «ÙÔ ·‰ÔÎ›Ì·ÛÙÔ, ÙÔ ·’ ·ÏÏÔ‡ ÊÂÚfiÌÂÓÔ, ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ». TÔ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔ›ËÛÂ Û·Ó ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «PˆÌ·›Ô˜ Î·È IÔ˘ÏÈ¤Ù·» Ô ™·›ÍËÚ.
M›· Ó¤· ÂÔ¯‹ ¿Ú¯È˙Â ÌÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. ¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ô M‡ıÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤-
‚·ÏÂ ÒÛÙÂ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ·˘ÙfiÓ PˆÌ·›ÔÈ ÏfiÁÈÔÈ, ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔÈ ÕÚ·‚Â˜, ŒÏÏËÓÂ˜
ÙˆÓ ÚÔËÁÌ¤ÓˆÓ IˆÓÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÛÙ· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·,
Î·È ÈÔ ÔÏ‡ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË;
O AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ M‡ıÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ¢˘Ó¿ÛÙË! K·Ù·ÛÙÚÔÊ¤· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ ÛÔÚ¿˜. N· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ fiÁÎÔ˘˜ ÓÂÚÔ‡, ÌÂ ÙfiÛÔ ıfiÚ˘‚Ô, Ô˘
Ó· Î·Ù·ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÙÔ˘ HÏÂ›Ô˘ ¶Â‰›Ô˘. BÔËıfi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, Ô
T·Ú¿ÍÈÔ˜ ‹ T¿Ú·ÍÔ˜. MÈÛfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÈÛfi˜ ›Ô˜. §ÔÁÈÎ‹ Î·È Ì˘˚Î‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÂ Ì›·
ÔÓÙfiÙËÙ·. T¿Ú·˙Â ÌÂ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿. MÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹, ÌÂÙ¤‚·ÏÂ ÙË Ï¿ÛË ÛÂ ÁfiÓÈ-
ÌË ÁË. XÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ì›· ¿ÏÏË ÔÓÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› Ë ÔÚÁ‹, Ë ·ÙÈı¿ÛÛÂ˘ÙË Ê‡ÛÈ˜,
Ô Êfi‚Ô˜, Ô ıfiÚ˘‚Ô˜, Ë ÏËÌÌ‡Ú·! «H ÔÚÁ‹ Â›Ó·È ·Á¿Ë», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÏÈ Ô ™·›ÍËÚ.
TËÓ ·fiÊ·ÛË ‹ÚÂ Ô AÓÙÚÂ‡˜. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜. ¶ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÁÒ-
Ó· Â¿Óˆ ÛÂ ›Ô ÙÔÓ «K·ÈÚfi» Ô AÓÙÚÂ‡˜. Afi fi¯ıË˜ ÂÈ˜ fi¯ıËÓ! O T·Ú¿ÍÈÔ˜ ‰¤¯ıË-
ÎÂ. O ·ÁÒÓ·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ·˘ÙÔÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ È¤·! TÔÓ AÓÙÚ¤·! MÂ ‚ÔËıfi ÙÔÓ EÚÌ‹.
Œ·ıÏÔ ÌÈ·˜ ı·˘Ì¿ÛÈ·˜ Ó›ÎË˜, ‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ AÓÙÚ¤· Ô Ù›ÙÏÔ˜ AÓ‹Ú - IÎ·Ófi˜ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ›
Ù· ËÓ›·. N· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÙËÓ fiÚ·ÛË Î·È ÙË Ì˘˚Î‹ ‰‡Ó·ÌË ÛˆÛÙ¿. N· Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È ·fi ÙËÓ
·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. N· ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. N· ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ıÂ›ÔÓ. N· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È
·fi ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË˜, Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘! N·
ÌËÓ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ì›· ÙÔ˘ Ó›ÎË. N· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ¿ ÙÔ˘ ‹ÙÙ·. M¤Û· ·fi ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈ-
«T·Ú¿ÍÈÔ˜ Î·È
EÚÌ‹˜ ·Ï·›ÔÓÙÂ˜»
AÚ¯Â›ÔÓ I¿Îˆ‚Ô˘
K·Ú˘ˆÙ¿ÎË,
BÈ‚Ï›ÔÓ «ÕıÏÔÈ
A¤ıÏÈÔÈ», ÛÂÏ. 71.
Aı‹Ó·, 1986
ÕÛÂ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ...

OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·22
Â˜ ·˘Ù¤˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ANTPI™MO™. K·È ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ È‰Ú‡ıËÎÂ Ë AÓÙÚË˝˜!
«O ·ÓÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÈÌ‹˜».
O XÂ›ÏˆÓ Ô §·ÎÂ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ‰›‰·ÛÎÂ: «M‡ıˆÓ ÌË ¿Â¯Â! K·È ÈÛÙÔÚ›·˜ ÁÂÓÔ‡ Ì¤ÙÔ¯Ô˜.
M¿Óı·ÓÂ ‰Â ÂÎ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ ÙˆÓ ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó». M¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÁÔ-
Ú›· ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ M‡ıˆÓ ˘„ÒıËÎÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ˆ‰ÂÎ¿ıÂÔ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ. ™¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ıÚ‡ÏÔÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ. OÈ ÔÈËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ Õ‰Ë. H È‰¤· Ô˘
Â›¯·Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‰È¤ÊÂÚÂ. AÓ¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜.
™ÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰· ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Û·Ó ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ «ÎÏÂÈÛÌ¤ÓË ÔÏfiÁ˘Ú· ·fi ˘‰¿-
ÙÈÓÂ˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜». ™·Ó ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ¤ÏÔ˜, Ô˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÙ·ÌÔ› ÌÂ Ù· Û˘Ì‚Ô-
ÏÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù·. T¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿-
ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. OÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ A¯¤ÚˆÓ (Ô ÚÔÎ·ÏÒÓ ÙË ıÏ›„Ë),
KˆÎ˘Ùfi˜ (Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓ·ÁÌÒÓ), ¶ÂÚÈÊÏÂÁ¤ıˆÓ (Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜), §‹ıË (Ô
ÔÙ·Ìfi˜ ÙË˜ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜). ŸÏÔÈ ÁÈÔ› ÙË˜ °·›·˜ Î·È ÙÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡. KÔ›ÙÂ˜ Î·È ˘fiÁÂÈ·
ÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¶ÚÈÓ Ô ¶ËÓÂÈfi˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ «AÓ·Î·ÈÓÈÛÌfi˜», Â›¯Â ÙÔ
fiÓÔÌ· ÕÛË˜ (ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘). M¤Û· ÛÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· M˘ıÔÏÔÁ›·», Ô ÕÛË˜
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÓÒÚÈÛÂ ÂÔ¯¤˜ ÍËÚ·Û›·˜! H ·Ú¿‰ÔÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ¤ÈÓ·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈ
°›Á·ÓÙÂ˜. OÈ ·‰ÂÏÊÔ› ÙˆÓ TÈÙ¿ÓˆÓ. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÁÂˆÏfiÁÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ˘fiÁÂÈÂ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ˜.
Ÿˆ˜ Î·È ÁÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙÈ˜ ÚÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. Œˆ˜
fiÙÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Ë ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜!
H Ó›ÎË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Û‹Ì·ÓÂ Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹. TÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ô˘ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙËÛ·Ó ·¤ıÏÈ-
ÔÈ ÕıÏÔÈ! ™ÙËÓ AÚ¯·›· AÓÙÚ·‚›‰·, ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·, ‰fiıËÎÂ ÙÔ Â›ıÂÙÔ «·¤ıÏÈÔ˜ fiÏÈ˜».
K¿ÙÈ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ HÏÂ›ÔÈ Ó· ·ÔÛÈˆËıÂ›. M¤Û· ÛÂ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·-
Í‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙˆÓ ¢EKA E•I ¶O§EøN ÙË˜ HÏÂ›·˜. TËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰È¤ÛˆÛÂ Ô §‡‚ÈÔ˜.
OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì˘ıÈÎÔ› Î‡ÎÏÔÈ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜
ÙÔ˘ 5Ô˘ Î·È 4Ô˘ .X. ·ÈÒÓÂ˜, fiÏÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¤Ï·ÛÂ ÙË ÛÔÊ›·, ÙË ‰È·ÓfiËÛË, ÙË ÁÓÒ-
ÛË. ŒÁÈÓ·Ó Ë ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ ÂÌÓÂ‡ÛÂˆ˜. K·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜
ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ Ô ÙÔÈÎÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÂˆÓ Î·È
ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ. ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ M‡ıÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜
Ù¿ÍÂÈ˜. ¶ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Â›¯·Ó ÙÔÓ ÿÔ! H Aı‹Ó· ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ IÔıÔ-
ˆÓÙÈ‰ÒÓ! M›· ·ÏËÛ›·ÛÙË Ù¿ÍË ÏÔ˘Û›ˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ AÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜
ÿÔ˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜! («World Mythology», v. ™T). M›· Ê˘Ï‹ ÌÂ Ú›˙Â˜ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·
Î·È ÙË ™¿ÚÙË.
TÔ ¤ÙÔ˜ 1950, ¤Ó· Û¿ÓÈÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Û·Ó ÚfiÁÔÓÔ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ IÔ-
ıÔˆÓÙÈ‰ÒÓ ÙËÓ HÏÂ›· IÔ‰¿ÌÂÈ·, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ M‡ıÔ ÙÔ˘ AÙÚ¤ˆ˜, ¯·Ú›ÛıË-
ÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ PfiÙÛÈÏ‰ ÛÂ Î·ıËÁËÙ‹ ÙË˜ MÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ ™ÙÔ˘Ù-
Á¿Ú‰Ë˜. (¶ÏËÚÔÊÔÚ›·: ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «The Sentury», ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1958. ◊Ù·Ó ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô).
OÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ M‡ıÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ¤Ú· ·fi Ì›· Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·
Î·ı·Ú¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹. BÔ‹ıËÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÙÔÈÎÔ› M‡ıÔÈ. AÙ˘¯Ò˜, ÔÈ MÂÁ¿-
ÏÔÈ M‡ıÔÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÓÛˆÌ·ÙÒıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
O M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Aã Î·È ™Tã ÙfiÌÔ ÙË˜ «¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ M˘ıÔÏÔÁ›·˜»,
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, «·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ HÏÂ›Ô˘˜». ◊Ù·Ó Ë ÁÓÒÌË
ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙÔ‡ ÙË˜ £ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ AıËÓÒÓ ™¿‚‚· AÁÔ˘Ú›‰Ë. «◊, ¤ÙÛÈ ·ÂÊ¿ÛÈ-
ÛÂ Ë Aı‹Ó·». E›¯Â ÂÈ.
AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÙÙÈÎÔ› Ì‡ıÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÂÓfiÙËÙ· ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. TfiÛÔ,
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·23
Ô˘ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ fiÔ˘
Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ HÏÂ›·˜ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. TÔ ı¤Ì· ÙˆÓ
IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, Â‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ ÙÔÓ 5Ô .X. ·ÈÒÓ· ¤Ó·Ó ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi È‰È·›ÙÂÚË˜ Ï·ÌÚfiÙËÙÔ˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. ŒÓ·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ·¯·˚Îfi
ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ ·ÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜. TÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÈÌ‹˜. EÓfi˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·ÚÂÏ-
ıfiÓÙÔ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. TÔÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜.
O ÿÔ˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙË ZˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜. ŒÁÈÓÂ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔ-
ÎÚ·Ù›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. Ÿˆ˜ ÚÔ¸‹ÚÍÂ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·. MÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi.
ÿÔÈ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ ÚˆÙfiÙÔÎÔ˘˜ ÏÔ˘Û›ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ÿÔ ·fi
ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ›Â˘ÛÂ Ô ¢ÂÍ›ÏÂˆ, ÁÈÔ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ AıËÓ·›Ô˘. TÔ˘ IfiÓÈÎÔ˘.
H ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «OÈ NfiÛÙÔÈ», ·ÂÛÙ¤ÚË-
ÛÂ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÔÏÏÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ËÏÂ›Ô˘˜ Ì‡ıÔ˘˜. AÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Ï›ÁË
ÏËÚÔÊfiÚËÛË fiÙÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ, Ï¤ÁÔÓÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ HÏÂ›ÔÈ. AÊÔ‡ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘
¶¤ÏÔ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ËÏÂÈ·Î‹ ¶›Û·. TËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· MÔÈÚ¿Î·Ó. MÔÈÚ¿ÎÈ· ·Â-
Î·ÏÔ‡ÓÙÔ ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÏÔÁ›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜, ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ. T¤ÏÔ˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ‰fiıËÎÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏË-
ÚË ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. O ·ÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ M‡ıÔ˜ Î¿Ï·ÛÂ Ì¤Û· ÛÙË Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÛÙË
MÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ô›ËÛË. ™ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. O ·ÓÙÚ·‚È‰·›Ô˜ AÓÙÚÂ‡˜, Û·Ó «Î·‚·Ï¿-
ÚË˜», Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ! MÂÙ¿ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ıÚ‡ÏÔ ÙÔ˘
AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. TÔ˘ ¢ÈÁÂÓ‹, ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. KÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ MÂÛ·ÈˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È.
TÔ ¤ÙÔ˜ 1960, ÂÁÓÒÚÈÛ· ÙÔÓ °·ÛÙÔ˘Ó·›Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ KÒÛÙ· ™ÈÌÈÙfiÔ˘ÏÔ. ™ÙÔ ÙfiÙÂ
È‰ÈˆÙÈÎfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ HÏÂ›ˆÓ. TˆÓ I. TÛÔ‡ÚË Î·È K. Aı·Ó·ÛÔ‡ÏÈ·. KÚ¿ÙËÛ·
¤Ó· ÙÔ˘ Ô›ËÌ· Ì·˙› ÌÂ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÌÈ·˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ HÏÂ›-
·˜, 1889-1967. EÎÔÈÌ‹ıË ÙÔ 1967 ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ Î·Ù·ı¤Ùˆ Û·Ó Ì›· ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ Â˘ÁÓˆ-
ÌÔÛ‡ÓË ÌÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÙÔ AÓ‰Ú·‚È‰·˚Îfi ÈÛÙÔÚÈÎfi fiˆ˜
¤Ú·ÛÂ ÛÙÈ˜ ÁÂÓÂ¤˜.
K¿ıÂ Ì‡ıÔ˜ Î·È Î¿ıÂ ¿ıÏÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ‹Úˆ· Î·È ¤Ó·Ó ÈÛ¿ÍÈÔ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ·ÓÙ›-
·ÏÔ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛÙÂ˘Ùfi˜. K¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ· ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û‡ÁÎÚÔ˘-
ÛË˜, ÂÏÔ¯Â‡ÂÈ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÌÈ·˜ Ï·˚Î‹˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜. MÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÈÛË. K·È
Ë ·Ô‰Ô¯‹. MÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiˆ˜ ·ÔÚÚ¤ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÙË ÏÔÁÈÎ‹.
ŒÓ·˜ Ì‡ıÔ˜, ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ fiÏË˜ Î·È Ì›· ·ıÏËÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ˙ÂÈ ÛÙÔ ÓÂ‡-
Ì· Î·È ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜. OÈ Û›ıÂ˜ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜
Ï·Ô‡˜. BÔ‹ıËÛ·Ó Ó· ıÂÌÂÏÈˆıÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜. ¢È¤‰ˆÛ·Ó
fiÌˆ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ÔÈ Ï·Ô› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi
·˘Ù¤˜. ŸÌˆ˜, ÔÈ Ì‡ıÔÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÛÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÔÈ
·Ó·˙ËÙËÙ¤˜. ™ÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ. Ÿˆ˜ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È
ÓÔ‹Ì·Ù·. OÈ ÂÔ¯¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜. O ÏÔ‡ÙÔ˜. H ¿ÓÙ· ·ÙÈı¿ÛÛÂ˘ÙË
‰›„· ÙˆÓ ıÓËÙÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‰˘Ó·ÛÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ‰È·ÚÎ‹ ·fi-
ÎÙËÛË fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·Á·ıÒÓ. ™ÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ı˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜. ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› Î·È ıÂÛÌÔ›. •Â¯ÓÒÓÙ·˜ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ÛÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ
ÙÔ˘ AÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ Ì‡ıÔ˘, Î·È ÙÔ È‰ÂÒ‰Â˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, fiˆ˜ ÚˆÙÔÛ˘Ó¤‚Ë-
Û·Ó, ÛÂ ¤Ó· ÓÂ‡Ì· Â˘ÙÔÏÌ›·˜, ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙÔ˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜.
H AÓÙÚ·‚›‰· ÛÊÚ¿ÁËÛÂ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ ÙË˜, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ÙËÓ ı¤ÛË ÙË˜ ·fi
ÙÔ ‚·ı‡ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™Â ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ. ™ÙËÓ «IÛÙÔÚ›· ¶O§ITI™MOY
TH™ EYPø¶H™» ÛÙÔÓ Aã ÙfiÌÔ, ÛÂ 145, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· Î¿ÔÈÔ˘ Jeronymo,
ÙÔ˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓÈÙÒÓ.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·24
«H E˘ÚÒË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ M‡ıÔ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜! AÓ·‚·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ÙÒÚ·, ÙÔ ¤ÙÔ˜
1200, ÛÙ· Ó¿Ì·Ù· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! K·È ı· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ıÂˆÚÂ› ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Û·Ó ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ŸÙ·Ó fiÏ· ı· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÈ-
¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÙÒÚ·. EÏ˙ˆ Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÔÈ Ï·Ô›»!
™ÙÔ Â›ÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ William Miler, «H ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, 1204-1566»,
Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 61, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Ì›· ·ÔÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, Î·ıÒ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Ô˘ Â›‰Â. «™ÙËÓ Â‡ÊÔÚË Â‰È¿‰· ÙË˜ HÏÂ›·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË
ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÙÂ›¯ÈÛÙË fiÏË ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜! TÒÚ·
ÌfiÓÔ ¿ÛËÌÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÈÎfiÓ· ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ Ô ÂÚÈËÁËÙ‹˜, Ô˘ ÙÔ ÂÚÓ¿ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ. K·ı’
Ô‰fiÓ ÚÔ˜ ÙËÓ OÏ˘Ì›·». (An Author of «The Balcan». «Travels and politics the Near
East». «Greek Life of Tawns and Country». Associete of the British Schools at Athens
and Rome). T›ÙÏÔÈ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘ M›ÏÂÚ.
TÔ ¤ÚÁÔ ÁÚ¿ÊıËÎÂ ÙÔ 1908. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô M›ÏÂÚ. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÕÁÁÏÔ˜,
Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·ÛÂ ÔÙ¤ ˆ˜ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÛÂ Û·Ó Ó¤Ô˜ ¶¤ÏÔ·˜ ÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ-
‰·! TËÓ ÌfiÓË Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ «¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜» ÚÈÓ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›
ÙÔ˘ ‚·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ NfiÙÔ˘!
OˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô M›ÏÂÚ ‰ÂÓ ·ÂÛÈÒËÛÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î·È ÚÈÓ Ë AÓÙÚ·‚›‰· ·ÔÙÂ-
Ï¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙË˜ A¯·˝·˜, ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜! ŸÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ô ÙfiÔ˜ ÂÈ-
ÏÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ ··Ú¯‹˜, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÈ·˜ EÓˆÌ¤ÓË˜ E˘ÚÒË˜! H AÓÙÚ·‚›‰· ·Ó¤‰ÂÈÍÂ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ E˘ÚÒË! O ›‰ÈÔ˜ Ô K·ÚÏÔÌ¿ÁÓÔ˜ Â›¯Â ÂÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË: «O
ÿÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÒÚ· ·ÔÏ·Ì-
‚¿ÓÔ˘ÌÂ»! (AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· °. AÌ·Ó›ÙÔ˘. Afi ÙÔ AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡ K·ÏÏÔ‡ÌÂ-
ÓÔ, Aı‹Ó· 1991).
ŒÓ·˜ Ì‡ıÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ÎÈ‚ˆÙfi˜ Î¿ıÂ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ ÙÔÈÎfi ¤ıÈÌÔ. TË Û˘ÓÂ¯‹ ÙÔ˘ Â·Ó¿ÏË„Ë.
TËÓ ÔÚÂ›· ÛÙÔ ¿ÓÙ·.
™˘Ó‡·ÚÍÈ˜! ™ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜!

°ÓÒÛÈ˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÈÓÔ‡! ™¯¤ÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜! ºÈÏ›·!
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·25
O ¶HNEIO™ ™TO MY£O

TH™ APXAIA™ H§I¢O™
TH™ APXAIA™ ANTPH´¢O™
KAI TH™ EYPø¶H™
ŒÌ‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.

AÓ··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ
KÏÂÈÙ·ÁfiÚ· Ó· ÎÚ·Ù¿ ÔÈÎÈ·Îfi ¯¿ÏÎÈÓÔ
ÛÎÂ‡Ô˜ Î·È ÎÏ·‰› È·Ì·ÙÈÎÔ‡ ÙÔÈÎÔ‡
‚ÔÙ¿ÓÔ˘.
◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ «¢EKA E•I» ÙÔ˘
™YMBOY§IOY °YNAIKøN ÙË˜ HÏÂ›·˜.
AÚ¯Â›Ô I¿Îˆ‚Ô˘ –Z·Î– K·Ú˘ˆÙ¿ÎË
6Ô˜ .X. ·ÈÒÓ
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·26
MY£IKA ™YMBO§A
AÚ¯·›Ô˜ ™Î‡ÊÔ˜
1000 .X. - 1450 Ì.X.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·27
«AÓÙÚÂ‡˜ Î·È T·Ú¿ÍÈÔ˜»*

TÔ ‰ÈÏfi ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
¢‡Ó·ÌÈ˜ Î·È §ÔÁÈÎ‹
Afi ÙÔÓ M‡ıÔ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·

OÈ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ¤ÊÈÔÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ T·Ú¿ÍÈÔ. ÿÂıÌÔÈ!
™Â Á˘ÌÓ¤˜ Ú¿¯Â˜ ›ˆÓ. °˘ÌÓÔ› ÔÈ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ. MÔ˘ÛÂ›Ô ™¿ÚÙË˜.
M›· ÈÓ·Î›‰· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ ™¿ÚÙË˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÊÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔ˘˜ ÙÔÓ ¤Ó·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÛÂ ı¤ÛË ¿Ì˘Ó·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜, Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ Ì›· ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜
Î·È ÙÔ˘ T¿Ú·ÍÔ˘ ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔÓ ¶ËÓÂ›Ô! ŒÊÈÔÈ. O ¤Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ.
™Â ÎÂ›ÌÂÓ· Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÂÚ¿. AÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÈfiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ‰È·‚›ˆÛÈ˜. Afi ÚÒ˚ÌÂ˜ ·ÎfiÌË ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÔ¯¤˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·
¤Ú· ·fi ·ÚÙËÚ›Â˜ ˙ˆ‹˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ıÂÔ‡˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ
·ÓıÚÒÔ˘˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ! K¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔÓ I¿ÛÔÓ· ÌÂ ÙËÓ ◊Ú·. ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
ËÏÂÈ·ÎÔ‡ ¶ËÓÂÈÔ‡, Ô Ì‡ıÔ˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ ÌÂ ¿ÏÏˆÓ Ì‡ıˆÓ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË.
* ™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ºÂÈ‰›Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙË˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ù¤¯ÓË˜. ™ÙË Êˆ-
ÙÔÁÚ·Ê›· ÛÎËÓ‹ KÂÓÙ·˘ÚÔÌ·¯›·˜.
ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ºÂÈ‰›Ô˘. Afi ‰È·ÎfiÛÌÈÛË ÌÂÙÒË˜. TÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ MÔ˘ÛÂ›Ô˘.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·28
¶ËÓÂÈfi˜ ·ÎfiÌË ˙ˆÔÁÔÓÂ› ÙËÓ ËÏÂÈ·Î‹ ÁË. AÚ¯ÈÎ¿ ÏÂÁfiÙ·Ó ÕÛË˜. Afi ·Ú·ÊıÔ-
O Ú¿ ÙË˜ ‰ˆÚÈÎ‹˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, fiÔ˘ ÙÔ ÈˆÓÈÎfi „ËÊ›Ô (v) ·ÓÙÈÎ·ÙÂÛÙ¿ıË ÌÂ ÙÔ ‚·Ú‡

(Ï), ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ›ÏÈ‰·, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ô ÕÛË˜,
·fi ÙË ÊÚ¿ÛË «ÛÙÔÓ ÕÛË» Î·È ÙËÓ ÚÔÊÔÚ¿ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ Ë Ï¤ÍË
«Ï¿ÛË».
H K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ, ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·, ‰ÂÓ ·Ë¯Ô‡ÛÂ Ì›· ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ¿ÏÈ
ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ Â›¯Â ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰· Î·È ÌÂÙ¿ Î·Ù¤ÎÏ˘ÛÂ
ÙË N. EÏÏ¿‰·.
◊Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì›· ›ÂÛË ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·¯ˆ-
Ú‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜
IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËıÂ› Î·È Ë ·ÙÚfiÙËÙ· ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ.
O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ¶ËÓÂÈfi˜, ÙfiÙÂ, ÏÂÁfiÙ·Ó ¶›ÂÚÔ˜. TÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ›Ûˆ˜
KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÛÙ‹ ¶ÈÂÚ›·.
™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÔÚ·Ù‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú¿ÍË. O °ÂÒÚÁÈÔ˜ °·ÚÈ-
‚¿Ï‰Ë˜, «Ô Î·‚·Ï¿ÚË˜ ÌÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ», ¤Ó·˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ IÙ·Ïfi˜ ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜
M˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È IÛÙÔÚ›·˜, ÊÈÏ¤ÏÏËÓ·˜ Î·È ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi˜, ‰‹ÏˆÓÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 1940 ÛÙË Ê·ÛÈ-
ÛÙÈÎ‹ IÙ·Ï›· Ù· ÂÍ‹˜: «MË Û·˜ ÍÂÁÂÏÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È È· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ-
¯‹ ÙˆÓ M‡ıˆÓ. TË˜ ‚¿ÛË˜ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜! ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÁÂÓÓÈ¤Ù·È
ÚÒÙË Ë “ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·”, Î·È ÌÂÙ¿ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ “ÕÓÙÚ·˜” Ô˘ ı· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹
Ú¿ÍË».
™ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ «ÔÌÊ·ÏÔ‡» ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›-
Ô˘ –È‰¤· ÙÔ˘ A˘ÁÂ›·, Ô˘ fiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Î·È ·Ó ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ËÏÂÈ·Îfi Ï·fi, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ ÂÚÈıˆÚ¿ÎÈ˙Â Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜–, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë I‰¤· ÙË˜ EÓˆÌ¤ÓË˜ E˘ÚÒË˜.
AÈÙ›· ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û‚‡ÛÂÈ ÔÈ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· fiÚÈ· BÔÈˆÙ›·˜
- £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ «A˘ÁÂÈ·ÎÔ‡ OÌÊ·ÏÔ‡». ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ «¢ÂÏ-
ÊÒÓ». ¶Èı·Ó‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Ô 10Ô˜ ‹ Ô 9Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .X.
M›· ÂÔ¯‹, Ô˘ ÔÈ AÙÚÂ›‰Â˜, ÁÈÔÈ ÙÔ˘ T¿ÓÙ·ÏÔ˘, ÍÂÛ‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ ÕÚÁÔ˜ Î·È ÙËÓ EÏÏ¿-
‰· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÿÏÈÔÓ! H ◊ÏÈ‰· Â›¯Â ‹‰Ë Î·Ù·ÏËÊıÂ› ·fi ÙÔÓ
¶¤ÏÔ·. O ÙÚ›ÙÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ T·ÓÙ¿ÏÔ˘, Ô M›Óˆ·˜, Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ KÚ‹ÙË! H Aı‹-
Ó· ‰ÈÂÍÂ‰›ÎËÛÂ ÙË ÁÓÒÛË, ÙË ÛÔÊ›·, ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ÚÒÙ·! ™ÙÔ M‡ıÔ ÙË˜
Á¤ÓÓËÛË˜ ÙË˜ AıËÓ¿˜, Ë Aı‹Ó·, Ë fiÏË ÙÔ˘ K¤ÎÚÔ·, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙË ÛÎ¤„Ë ÙˆÓ £ÂÛÛ·-
ÏÒÓ, Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ A˘ÁÂÈ·Îfi OÌÊ·Ïfi ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ™ÙËÚ›¯ıËÎÂ
ÛÂ Ì›· ¿ÏÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. K·ıÒ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ‚ÔËıÔ‡-
ÛÂ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Ù· fiÚÈ· Ù· Â‰·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢‡ÛË! ◊‰Ë,
Ë AÚ¯·›· AÓÙÚË˝‰· Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÌÂ ÙË Ê‹ÌË ÙˆÓ IÈ-
ÎÒÓ ÙË˜ AÁÒÓˆÓ! ŒÓ· ÔÏÈÙÈÎfi ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ¤Íˆ ·fi Ù· EÏÏ·‰ÈÎ¿ fiÚÈ· Î·Ù·ÛÙÔ‡ÛÂ
ÙÔÓ 7Ô .X. ·ÈÒÓ· ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ÈÎ·Ó‹ Ó· ·ÛÎÂ› ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ AÊÚÈ-
Î‹˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË IÒÓ·. X·ÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! TËÓ fiÏË ÙˆÓ «IÔÊ·ÒÓ
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·29
ÿˆÓ». «AÏfiÁˆÓ ÌÂ ÏÂÙfi, ÛÙÈÏÓfi, ÙÚ›¯ˆÌ·». TËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó «K·ÏÏ›-ÈÔÓ

fiÏÈÓ». AÏÏ¿ Î·È «ÔÏÈÙÈÎfi ‚‹Ì· Î·Ï¿˙ÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·‚¤‚·ÈÔÓ ·‡ÚÈÔ ÌÂ ÙfiÏÌÈÓ Î·È ÁÂÓ-
Ó·ÈfiÙËÙ·Ó».
O ÛÙ›‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ¤Ï·ÛÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· OÏ˘Ì·˚Î‹˜ ÕÏÙÂˆ˜. Afi ÙÔ
ÕÏÌ·, ÛÙËÓ ¿ÏË! ™ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ. Afi ÙËÓ ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú¿ÍË! OÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ‰ÈÂÍÂ‰›ÎËÛ·Ó ÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ·
ÙË˜ I‰¤·˜! OÈ HÏÂ›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó. H AÓÙÚË˝‰·, ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÓÙÚ·‚›‰·, ·ËÁfiÚÂ˘Â ÙË Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹ Í¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜. TÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜. ™Ù· Ì¤Û· ÙÔ˘ 6Ô˘ .X.
·ÈÒÓÔ˜, ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜. TËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ PÒÌË˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÁÎfiÛÌÈ-
ÔÈ. OfiÙÂ ¯¿ıËÎÂ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ ·›ÁÏË. A˘Ù‹ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ Ì‡ıÔ, ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô, ÛÙÈ˜ ˙ˆÊfi-
ÚÔ˘˜ Ó·ÒÓ, ÌÂ ÚÒÙË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. H ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ IÛÙÔ-
Ú›·˜ Â›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜. ŸÛÔÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÂÊÈÎÙ‹, ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. H AÓÙÚ·‚›‰· ÒıËÛÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
H ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ¯ÒÚÂÛ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.
™ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ Ù›ÌÈ·˜ Ó›ÎË˜, ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙË˜ „‡¯Ú·ÈÌË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
«·ÓÙÚÈÛÌÔ‡». TË˜ ÈÔ Ù¤ÏÂÈ·˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. «H AÓÙÚ·‚›‰·
Â›Ó·È Ì›· ÛÎÏËÚ‹ fiÏÈ˜», Û¯ÔÏ›·˙Â Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ °. ZÒÚ·˜. «OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ì›· ˘ÁÈ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË. OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ËÏÂÈ-
·Î¤˜ fiÏÂÈ˜ Û˘Ó¤ÙÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÔÏÏÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-
ÙˆÓ, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÁÎÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ».
O «fiÁÎÔ˜» ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó Û·Ó ·Ú·‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ™ËÌÂÚÈÓÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÏÈÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ
ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜, ÙËÓ ·¿ÙË ÙˆÓ M·ÓÙÂ›ˆÓ. TÈ˜ ·Á›‰Â˜ ÙˆÓ
ÂÁˆ˚ÛÌÒÓ, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓ· ÌÂ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì›· ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÙÈ ‰ËÏ·-
‰‹ fiÏ· Á›ÓˆÓÙ·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ È‰¤·˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙË˜, Î·ıÒ˜ ‰È·-
Û¿Ù·È Ì¤Û· ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜.
K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÍÂ¯¿ÛıËÎÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ Ì‡ıÔ˘. OˆÛ‰‹ÔÙÂ ‰ÂÓ ¯¿ıË-
ÎÂ. ZÂÈ Î·È ÍÂ‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. M›· ÛÎÏËÚ‹ fiÏË ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. Œ‰ˆÛÂ ÙË
ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ‰‡Ô ¿Î·ÌÙÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜: ™ÙÔ ŸÓÔÌ¿ ÙË˜ Î·È ÙÔÓ fiÚÔ AÓÙÚÈÛÌfi.
™Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ Û‡Ì‚ÔÏ· ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ë ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ È‰¤· ÂÓfi˜ «Â˘Úˆ-
·Ú·‰Â›ÛÔ˘» ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ¤Ó· Â›‰Ô˜ «Â˘ÚˆÌ·˙ÔÎÔÈÓˆÓ›·˜». M·ÎÚÈ¿
·fi Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜! TËÓ ·fiÏ˘ÙË ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘ A˘ÁÂ›·. TË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘
Ì‡ıÔ˘. TËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·›¯ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi. XÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÔÓfi-
Ì·Ù·. £˘Û›Â˜ Î·È ÔÏÔÎ·˘ÙÒÌ·Ù·, «ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ» ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙË˜ £ÚËÛÎÂ›·˜, ÙË˜
I‰ÂÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! XÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈ ı˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi Ï¿‚·-
Ú·, Û‡Ì‚ÔÏ·, ÛËÌ·›Â˜. æ¿ÏÏÔÓÙ·˜ fiÙÂ ·È¿ÓÂ˜, fiÙÂ ·›ÓÔ˘˜, fiÙÂ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·, «ÂÓ ÔÓfi-
Ì·ÙÈ Î¿ÔÈÔ˘ ÛÎÔÔ‡».
O «AÓÙÚÈÛÌfi˜», ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û·Ó È‰¤· ÛÂ ÔÏÔ-
Î·˘ÙÒÌ·Ù· ·‰ÈÎËÌ¤ÓˆÓ. ZÂÈ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÈÌ‹˜. ™ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ Â›Ú·˜ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ.
™ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜! O AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ «AÓÙÚÈÛÌfi˜» ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ.
IÂ‡ÂÈ Û·Ó ¶‹Á·ÛÔ˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. •¤ÓÔÈ ÁÂˆÏfiÁÔÈ –ÌÂ ‰È·‚Â‚·›ˆÓÂ Ë ÕÓÓ·
¶ÂÙÚÔ¯Â›ÏÔ˘–, «ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¶ËÓÂ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 51.X., fiÙ·Ó
ÛÙ· ÁÂÔÏÔÁÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ
ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ BÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë HÏÂ›·. O ¶ËÓÂÈ-
fi˜ ˘¤Î˘„Â ÛÙÈ˜ ˘fiÁÂÈÂ˜ ÔÏÏ¤˜ Î·È ‰˘Ó·Ù¤˜ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜. EÛÙÚ¿ÊË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘Ó-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·30
ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ B·ÚıÔÏÔÌÈÔ‡. K·È Â›Ó·È ıÂ·Ù‹ Ë ‚›·ÈË ·Ú¤ÎÎÏÈÛ‹ ÙÔ˘, ÛÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô
ÚÔ˜ ÙÔ B·ÚıÔÏÔÌÈfi».
H ÕÓÓ· ¶ÂÙÚÔ¯Â›ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ÙË˜ ™ËÏ·ÈÔÏÔÁ›·˜.
™ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÚ›¯ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ‰›‰·ÛÎÂ ÛÙÔ˘˜
Â›‰ÔÍÔ˘˜ ·ÓÙÚ·‚È‰·›Ô˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜, ÚÈÓ ÈÂ‡ÛÔ˘Ó, Ô ÓÔÌÔÌ·ı‹˜ E˘ı‡‰ÈÎÔ˜ ÙÔÓ 7Ô .X.
·ÈÒÓ· ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! ™˘Óı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó ÛÎÔfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
·ıÏËÙ¤˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, fiÙ·Ó ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì›· ÚÔÛˆÈÎ‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜. ŸÛÔ ‰È·ÚÎÂ› Ë ˙ˆ‹. ™˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ Ó· ÌË ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ˘ÔÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙË
‚·ÛÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î¿Ô˘. Ÿˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
T· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E˘ı‡‰ÈÎÔ˘ ¤ÎÙÈ˙·Ó ÁÂÚ¿ ¿ÙÔÌ·, Î·È ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜.
O ¶ËÓÂÈfi˜, ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÛÙËÓ ›‰È· ÙË˜ ÙËÓ Ú¿ÍË. ™ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ıÂ
˘ÁÂÈÔ‡˜, ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘.
ŒÙÛÈ Î·È ÙfiÙÂ. M›· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·Ì¿¯Ë ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ
Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. K·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ÔÙ·ÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ·ÚÙË-
Ú›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‚ÈÒÛÈÌ· Ù· ‰‡Ô Â‰›·. TÔ È¤ÚÂÈÔÓ Î·È ÙÔ ËÏÂÈ·ÎfiÓ.
T¤ÏÔ˜, Ô ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜, Ù¿Ú·˙Â ÌÂ ÙËÓ ÙÚ›·ÈÓ¿ ÙÔ˘ Ù· ‰‡Ô ÔÙ¿ÌÈ·, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó
–Ê·ÈÓfiÌÂÓ·– ËÓÂÈÒÓ! «YÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ˜» Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ó¤· ¤ÏË. O EÚÌ‹˜, Û˘Ì‚Ô‡-
ÏÂ„Â Ó· ÔÓÔÌ·ÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÔ› ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ· ¶ËÓÂÈfi˜. ŒÚÂÂ, fiÌˆ˜, ÁÈ·
Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Â‰È¿‰Â˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÊ·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ÙfiÙÂ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi. ¶¿ÏÈ, ÌÂ Â¤Ì-
‚·ÛË ÙÔ˘ EÚÌ‹ ÂÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ô ËÏÂÈ·Îfi˜ ¶ËÓÂÈfi˜, fiÙ·Ó Ë AÓÙÚË˝‰· ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Îfi-
ÌË ˆ˜ fiÓÔÌ· fiÏÂˆ˜.
«™ÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ô AÓÙÚÂ‡˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜, Î·È Ô
¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜, ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ K¤ÓÙ·˘ÚÔ. TÔÓ T¿Ú·ÍÔ. H Ì¿¯Ë ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛË Î·È ÂÈ-
Î›Ó‰˘ÓË. £· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ Ô ¶ËÓÂÈfi˜ ı· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ fiÁÎÔ˘˜ ·fi ·ÊÚÈÛÌ¤-
Ó· Î‡Ì·Ù·, Î·È ı· ‹Ù·Ó Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˜.
O ·ÁÒÓ·˜ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi fi¯ıË˜ ÂÈ˜ fi¯ıËÓ. H Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. OÈ
·ÓÙ›·ÏÔÈ ı· ›Â˘·Ó Á˘ÌÓÔ›. ™Â Á˘ÌÓ‹ Ú¿¯Ë ›ˆÓ. HÏÂÈ·ÎÒÓ, fi¯È £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ.
NÈÎËÙ‹˜ ·ÓÂ‰Â›¯ıË Ô AÓÙÚÂ‡˜.
O ÓÈÎËÌ¤ÓÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜ ‚Ô‡ÙËÍÂ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ô Î·Ù·ÔÓÙÈ-
ÛÌ¤ÓÔ˜, Ô ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜».
O AÓÙÚÂ‡˜ ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· Î·È Âı¤ÛÈÛÂ ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ IÈÎÒÓ
AÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ I¶¶øN».
A˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Bã ÙfiÌÔ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ M˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 180.
TÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·, Ù· OÌËÚÈÎ¿ ŒË ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ! O P¤ÓÔ˜
AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ¤Ó·˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÂÔ¯ÒÓ, ˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ «ÂÓÒ
fiÏÔÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ Ú·„ˆ‰ÈÒÓ, ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÌÂ ÂÈÔÏ·Èfi-
ÙËÙ· ÙËÓ ÚÒÙË Ï¤ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË “¿ÓÙÚ·˜”. ŒÓ·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘
‰ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÈÎ·Ófi Ó· ÈÂ‡ÂÈ Ù· Î‡Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈÍÔÔÙ‹ÙˆÓ. ™Â Ì›·˜ Ó¤·˜ Î¿ıÂ ËÌ¤Ú·˜
ÛÎÏËÚ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, Ô˘ Ó· ·Ë¯Â› ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ ÌÂ fiÏ· Ù· ¿ıË Î·È ÙÈ˜ ·ÚÂ-
Ù¤˜ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÓÙÈ·ÏÂ‡ÂÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ
ıÂ›ÔÓ! O N¤Ô˜ M‡ıÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·. O ŸÌËÚÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜, Ó· „¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ «ÕÓÙÚ·» ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· Û‡Ì‚ÔÏÔ Ó’ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË
˘fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Á‹˚ÓÔ ÊÏÔÈfi ÙË˜». A˘Ù¿, Ô P¤ÓÔ˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·31
¶ÚÒÙ· Ô ¶ËÓÂÈfi˜! MÂÙ¿; OÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÌÂ Ù· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

N·fi˜ Ô ¶ËÓÂÈfi˜! TÂÓ¿ÁË ÔÈ ‚˘ıÔ› ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. N·Ô› ÔÈ ‚˘ıÔ›! IÂÚ¿ ¿‚·Ù·!
ŸÏ· fiÛ· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÂ Ì›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ¿ÁÓˆÛÙË˜ ÛÂ Ì·˜ ÂÔ¯‹˜. §›ÁÔ ›Ûˆ˜
‹ ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ·fi ÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.
N¤ÔÈ Ì‡ıÔÈ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ·Ó·ıÂ-
ˆÚÔ‡ÓÙ·È, ‰›¯ˆ˜ fiÌˆ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È. O Ì‡ıÔ˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ‰ÂÓ
¯¿ıËÎ·Ó. AÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙËÚÈÁÌ¤ÓÔ
·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÎ·ÓÔ› ·Ú¯·ÈÔÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ 13Ô .X. ·ÈÒÓ· Î·È ‚ÈÒ-
ıËÎÂ ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÓÙÚË˝‰·!
ŸÙ·Ó Ô ŸÌËÚÔ˜ ¤ÁÚ·„Â Ù· ‰‡Ô ¤Ë, Ô TÚˆ˚Îfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÚÔ ÌÈ·˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜
·ÚÂÏıfiÓ! ŸÏ· Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙÔ 1010 .X.
O ¶ËÓÂÈfi˜ ‰ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Û·Ó È‰È·›ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÔÙ·ÌÔ‡. O M‡ıÔ˜
ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ó· Â›¯Â ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› Â¿Ó ‰ÂÓ Â›¯Â È‰Ú‡ÛÂÈ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·!
ŒÌÂÈÓÂ Î·È ‰È·ÊÂÓÙÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. •¤ÓÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÔ Ì‡ıÔ Û·Ó „¤Ì·. ŒÏÏË-
ÓÂ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, fiÌˆ˜, ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÔ „¤Ì· Û·Ó ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓË ·Ï‹ıÂÈ·!
O M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Î·È ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ÿÛˆ˜, ÌÂÙ¿ ÙË
Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÏÏËÁÔÚ›· Ó· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰È·Ï¤ÂÙ·È ·fi Û¯Â‰›Â˜ Î¿Ùˆ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
fiÚÔ˘˜ Î·È ÓfiÌÔ˘˜. ÿÛˆ˜ Ë Ì¿¯Ë ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ Ì›· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹˜
ÌÔÚÊ‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È HÏÂ›ˆÓ.
™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ì›· fiÓÙˆ˜ ‰È·Ì¿¯Ë ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂ
‰ÈÎ·›ˆÌ· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ Î·È ÚÔÓfiÌÈ· Â› ÙˆÓ
I¶¶IKøN A°øNøN.
AÓ Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ OÚÛ›ÓÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ ¯Ú¤Ë
ÙÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ MÔ‡Î·, ÛÙËÓ ÂÎ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, fiÙÈ «ÔÈ ·Ú·-
ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó Ù· ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, Î·Ù¤‚·Ï·Ó ¤Ó·
ÔÛfi ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ», fiÓÙˆ˜ Ô ¶ËÓÂÈfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ
ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¿ÏÈ ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ Ô‰fi, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÙÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎ‹ ·ÚÙËÚ›· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Â‡ÊÔÚÔ.
H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ T˙È¿ÎÔÌÔ OÚÛ›ÓÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ IÙ·Ï›·.
ŒÊı·ÛÂ ·ÓÙÈÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ A. Drachman, ÙÔ 2005, ¯¿ÚÈÓ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. H ıÂ›· ÙË˜
A. Drachman Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ÙÔ 1902 ÙÔÓ AÓÙÚ·‚È‰·›Ô ¢. XÔÏ¤‚·. Afi ÙÔ 1906 ˙Ô‡Û·Ó
ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ 1969 ·Â‚›ˆÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊Ù·Ó ‰·ÛÎ¿Ï· Î·È Â›¯Â ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜
Drachman ¿ÊıÔÓÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÛÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜
ÛÂ Í¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ E˘ÚÒË˜ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1958 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1999. H AÓÙÚ·‚›‰·,
ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÙË˜ M‡ıÔ˘, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÈ-
ÛÌfi, Ì¿ÁÂ˘Â ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÙÔ 1972, ¤ÙÔ˜ Ô˘
‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ÔÈ Drachman, ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ fiÏË. EÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÊÈÏÈÎ¿ Û›-
ÙÈ· ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ™˘ÓÂ‰¤ÂÙÔ ÌÂ ÙÔÓ MËÙÚÔÔÏ›ÙË HÏÂ›·˜ Î˘ÚfiÓ Aı·Ó¿-
ÛÈÔ. K·È ¤Ì·ı·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ·fi ·˘ÙfiÓ. «AÓÔÈÎÙfi ÓÔ˘» ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ.
O Jiacomo Orsini ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó Â› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi Í‡ÏÈ-
Ó· ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ÂÎ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û·Ó ÌÈÎÚfi˜
ÙÂÏˆÓÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜. AÓ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ fiÚÔ Dogana. H A. Drachman, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó·
˘ÔÎÏ¤„ÂÈ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. O ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ. AÓÙ¤-
ÁÚ·„Â Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. Î·È ÙËÓ Î·Ù·ı¤Ùˆ
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·32
ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË. ™Ù·ıÌfi˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡.

«Ogni negoliante persbarcare sua mercanjia dere pagare “12” jiorini come danjio Dogannale».
«K¿ıÂ ¤ÌÔÚÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‚È‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì¿ ÙÔ˘, Î·Ù·‚¿ÏÂÈ 12 ÊÈÔ-
Ú›ÓÈ· ˆ˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Îfi ‰·ÛÌfi».
TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ J. Orsini ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 60 ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë A. Drachman Ô‡ÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î·Ù·ı¤ÙË, Ô‡ÙÂ ÙËÓ fiÏË Ô˘
Ì¤ÓÂÈ. AÓ·Ê¤Úˆ ÌÂ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ ‚Ô‹ıËÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ÙË˜
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. E›Ó·È Û¿ÓÈÔ ˘ÏÈÎfi «¯¿ÚÈÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜», fiˆ˜
¤ÏÂÁÂ.
H ·Ú¯·›· ÔÏ‡ÊËÌÔ˜ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ AÓÙÚË˝˜, ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÌÂ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘

¶¿· ÙË˜ PÒÌË˜ §¤ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ °ã, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎ·˘¯¿ÙÔ «fiÙÈ Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Ë IÙ·Ï›· ˙ÂÈ ÛÙËÓ
AÓÙÚ·‚›‰·» (MÂÁ¿ÏÔÈ AÌÊÈÛ‚ËÙ›·È, ÙfiÌÔ˜ 4Ô˜, ÛÂÏ. 38), ›Ûˆ˜ Ó· ÌË ı˘ÌfiÙ·Ó ‹ Ó· ·ÁÓÔ-
Ô‡ÛÂ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ M‡ıÔ˘. B›ˆÓÂ, fiÌˆ˜, ÙÔÓ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘
Î¿Ùˆ ·fi Ì›· ÊÚ¿ÁÎÈÎË ÓÔÔÙÚÔ›·! O ¶ËÓÂÈfi˜, ‹‰Ë, Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÂÎÙÚÔ‹! TÔ ÂÌfiÚÈÔ ‰ÈÂ-
ÎÈÓÂ›ÙÔ ÙÒÚ· ·fi ÙËÓ K˘Ï‹ÓË ÚÔ˜ ÙÔ IfiÓÈÔ ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û·.
¶¿ÓÙÔÙÂ, ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ‰È·‰Ú·Ì·-
Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. «AÏÏ¿˙ÂÈ ÂÎÙÚÔ‹»! AÊ‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÂÌÂÈÚ›Â˜, Î·È ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎ¤˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜, Î·È ÌÓ‹ÌÂ˜. AÓÂÎ·ÈÓ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
«¶ËÓÂÈfi˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ N¤Ô˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜! N¤· ËÁ‹ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜, ÌÂ Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·.
O ÔÙ·Ìfi˜ IÔÚ‰¿ÓË˜ Û‹Ì·ÓÂ ¿ÏÈ ¤Ó· NEO KO™MO! O A¯¤ÚˆÓ, Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ NEO
KO™MO. ™ÙÈ˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ AÛ›·˜, ÙË˜ E˘ÚÒË˜, ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜, ÙË˜ AÌÂÚÈ-
Î‹˜, ÔÓfiÌ·Ù· ¶OTAMøN ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÈÎ¿ ÌÂÙ¤¯ÌÈ· ··Ú¯ÒÓ
ÌÈ·˜ NEA™ ¶OPEIA™ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ. N¤· ·Ú¯‹.
H AÓÙÚË˝‰· Â›‰Â, ‚›ˆÛÂ, Î·È ÚÔ¤‚·ÏÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! OÈ IÈÎÔ› ÙË˜ A°øNE™
·fi ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ· ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÙÔÈÎ¿ ÙË˜ fiÚÈ·. K·Ù¤ÎÙËÛÂ Ê‹ÌË Û·Ó ÚˆÙÔ-
fiÚÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·˜ fiÏË˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Û·Ó Â˘ÁÂÓ¤˜, ·Ó·ıËÌ·ÙÈÎfi, ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜
·ÁÒÓÈÛÌ·. M›· Î·ÈÓÔÊ·Ó‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì¤Û· ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ.
ŒÓ·˜ AÓÙÚ·‚È‰·›Ô˜ ¤ÊË‚Ô˜, ¤Ó·˜ ÙÔÏÌËÚfi˜ ›Ûˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¿ÏÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ‹ÚÂ ‰˘Ó·-
ÌÈÎ¿ Ù· ËÓ›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. M‹ÎÂ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ·˜ Î·È ÙfiÙÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜
Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÙÂÏÈÎ‹ Ï‡ÛË. H ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ fiÏÂˆ˜, ÌÂ fiÓÔÌ· ÓÈÎË-
Ù‹ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ¢È·‰›‰Ô˘Ó fiÙÈ ÛÂ
ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› Ó· ÂÚÂ˘Ó¿˜ Ï‡ÛÂÈ˜. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˘„˘¯›·, ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÙfiÏ-
ÌË, ·fiÊ·ÛË.
ÕÚ·‚·˜ Ê›ÏÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô N·Ì›Ï-ÂÏ-™·˝ÓÙ, ·fiÁÔÓÔ˜ ÊÂÏÏ¿¯ˆÓ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘,
Â›Â fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÂ ÛÙ˘Ï ÌÈ·˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜, ÛÙÔ K¿ÈÚÔ, ·fi ÁËÚ·Èfi ÊÂÏ-
Ï¿¯Ô, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô N¿ÛÂÚ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÛÂ ÙËÓ A›Á˘ÙÔ:
«AÁ·Ò Ù· ¿ÏÔÁ· ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘. ¶·ÙÔ‡Ó ·Ó·ÛÎ¿‚ÔÓÙ·˜ ‚·ıÂÈ¿ ÙËÓ ¿ÌÌÔ. ÕÊÔ‚·! MÂ
ÁÂÚÔ‡˜ Î·‚·Ï¿ÚË‰Â˜. AÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó! •¤Úˆ! ¢ÂÓ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· Û¯›ÛÔ˘Ó ÛÙ·
‰‡Ô ÙÔÓ ¯ÈÙÒÓ· ÂÓfi˜ ·ÁÚÈÂÌ¤ÓÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! ¶Ô‡ Ó· ‚ÚÂÈ˜ È·
›Ô Î·È Î·‚·Ï¿ÚË Û·Ó ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ AÓÙÚË˝‰·˜. K·È Ô NÂ›ÏÔ˜, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ÔÙ¤ ÌÂ
ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi»!
«T›ÔÙ· ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ù˘¯·›·», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÕÚ·‚·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. «ÕÚ·, Ô ÂÏÏËÓÈ-
Îfi˜ M‡ıÔ˜ Â›Ó·È Ë ÛÂ‚¿ÛÌÈ· ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ· Ô˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂ-
ˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜». E›¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙÔ EıÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ. EÚÁ¿ÛıË-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·33
ÎÂ Û·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ •¤ÓÔ˘ T‡Ô˘. ZÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

O §›‚˘Ô˜ ¿ÏÈ, ÔÈËÙ‹˜, Ô ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˆ˜ «Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜», Ô TÂÚ¤ÓÙÈÔ˜,
ÙÔÓ 2Ô .X. ·ÈÒÓ·, Â›¯Â ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ·Ó «Ë ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· fi¯ËÌ·
Ô˘ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ. E›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË˜ ÌÔÚÊ‹˜ Â˙Ô-
ÔÚ›·. K·È ÁÈ· Ó· ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û·Ó ÙÂÏÈÎfi ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜, ı· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏ-
Ï¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Ì˘ıÈÎfi Ï·‚‡ÚÈÓıÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ¯·ıÂ› ÁÈ· Î·ÈÚfi ÛÙÈ˜ ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÂ˜ ÛÙÚÔ-
Ê¤˜ ÙÔ˘ M·›·Ó‰ÚÔ˘! K·È ÙfiÙÂ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜, Ô ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜, ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÈ ı· ıÂˆÚÂ› Û·Ó
Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÓ‹ÌË˜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! °È· ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÔ-
¯¤˜! MfiÓÔ ‰ÚfiÌÔ˜. AÙÂÏÂ›ˆÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜».
O TÂÚ¤ÓÙÈÔ˜ ¤˙ËÛÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÂ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘! Œ˙ËÛÂ ÛÙË §È‚‡Ë. M›· ¯ÒÚ· Ô˘ ¯¿ÚÈÛÂ ÙËÓ IÒÓ·.
O AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ·ÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ˆ˜ «˙ÒÛ·˜ ËÁ¿˜ ·Â›-
ÚˆÓ ·Á·ıÒÓ ·ÈÙ›·˜».
™˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·ÏÏËÏ¤Ó‰ÂÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜,
Ô ¶ËÓÂÈfi˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹Ó, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓÙÏÔ‡ÛÂ ·fi ÙË ÔÚÌ‹ Î·È ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘
ÙËÓ Â˘˙ˆ˝· Ô˘ ·Ú‹¯ÂÙÔ ·fi ÙËÓ ¿Ú‰Â˘ÛË ÙÔ˘ HÏÂ›Ô˘ ¶Â‰›Ô˘. EÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ıfiÚ˘-
‚Ô˜ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¿Ú‰Â˘ÛÂ ÙËÓ ‰È¿ÓÔÈ· Î·È ˘·ÁfiÚÂ˘ÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÚÔ-
ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÌË Ì¤ÓÂÈ ıÂˆÚfi˜, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ.
O AÓÙÚ·‚È‰·›Ô˜ E˘ı‡‰ÈÎÔ˜, ÙÔÓ 7Ô .X. ·ÈÒÓ·, ‰›‰·ÛÎÂ fiÙÈ «ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ Ê˘ÛÈ-
Î¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, Î·È Î·Ù¿ ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È ÌËÓ‡Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ·Ë¯Ô‡Ó ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ Â¿Óˆ ÛÙÈ˜
ÔÔ›Â˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ».
«E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ËÏÂ›·˜ ÁË˜» ·ÂÎ¿ÏÂÛÂ Ô ÔÚ˘ÎÙÔÏfiÁÔ˜ K˘Ì·›Ô˜ (K·ıË-
ÁËÙ‹˜ ÙË˜ OÚ˘ÎÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, Ô Iˆ¿ÓÓË˜ ¶··ÛÙ·Ì·Ù›Ô˘, 1905-
1979). ™Â Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, ÁÈ· ÙËÓ ◊ÏÈ‰· Î·È
ÙËÓ HÏÂ›· ÁÂÓÈÎ¿.
O ›‰ÈÔ˜, ÛÂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1952, Â›¯Â ÂÈ:
«H ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, Î·È Ë Ì˘ıÔÏÔ-
ÁÈÎ‹ ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛÈ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈ-
Ô‡ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó, ·ÔÙÂÏÂ› ·Ì¿ÚÙËÌ· ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÈ·˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘,
Â›˜ ¤Ó·Ó ÂÈÛÌ·ÙÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÂÁˆ˚ÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ fiÏÔ
ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ OÏ˘Ì›·Ó. MÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ë ·fi ·ÈÒÓˆÓ
ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÓÒÛÈ˜, ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·Ù˘¯Ò˜ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Í¤ÓÔÈ
ÌÂÏÂÙËÙ·› Î·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ Û·Ó›ˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ». M·˙› ÙÔ˘ Â›¯Â Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Ô ÙfiÙÂ HÏÂ›-
Ô˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ I. ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜. K·Ù¿ ÙË M˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ¶ËÓÂÈfi˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÙÔÈ-
Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È HÏÂ›ˆÓ, ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÌÔ˘˜ Î·È fi¯È
ÌfiÓÔÓ, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ıÂ˚Î‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Û·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ øÎÂ·ÓÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜
£ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ HÏÂ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ KÚ·Ó·Ô‡ Î·È ÙË˜ P¤·˜! ¶Ô˘ Â›Ó·È Ë
Èı·ÓfiÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹.
H ·ÚÙÈfiÙÂÚË ·Ô‰Ô¯‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ HÏÂ›ˆÓ. O KÚ·Ó·fi˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ ÔÏ˘-
Â‡ÊÔÚË˜ ÁË˜. H P¤·, Ì¿Ó· ÙˆÓ ÚÔÒÓ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ! H ·Ú¯·›· ◊ÏÈ‰·, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÔÈ-
Î‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·Ó‹Á·ÁÂ ÚÒÙË ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ÛÂ ıÂfiÙËÙ·! M›· ıÂfiÙËÙ·, fiÔ˘ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ
ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ KÚ¤Ô˘Û· Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔÓ K¤ÓÙ·˘ÚÔ T¿Ú·ÍÔ, «fiÓ ÙË˜ Ù·Ú·¯‹˜, ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘, ÙÔ˘
Êfi‚Ô˘».
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·34
Afi ÙÔÓ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ TËı‡, Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔÓ AÓÙ-Ú¤·! «ŸÓ ÙË˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜, ÙË˜ ÏÔÁÈ-
Î‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÙfiÏÌË˜». MÂÙ¿, Ë Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· AÓÙ-ÚÂ‡˜. O ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÛÙ¤-
ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ·.
H ·Ê‹ÁËÛË ÛÙÚ¿ÊËÎÂ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Â›¯Â Û·Ó ı¤Ì· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈ-
Ô‡. ÕÏÏÔÙÂ ÁÈÓfiÙ·Ó M‡ıÔ˜, Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜. ÕÏÏÔÙÂ ™Ù›‚Ô˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ‹Ù·Ó Ë
ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ·ÚÙËÚ›·, Î·ıÒ˜ ‰È·ÏÂfiÌÂÓÔ˜ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÙÔÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ TËı‡Ô˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ÙfiÙÂ IˆÓ›·˜ Ô‰Ô‡,
ÌÂ ÙfiÙÂ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÏÔ›·.
O ¶ËÓÂÈfi˜, ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÔÓÂ›ÚˆÓ. K·È ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÚfiˆÓ Ï‡ÛÂˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. £È·ÛÒÙË˜ ÙˆÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ Î·È ÙË˜ Ù·Ú·¯‹˜ Ô T¿Ú·ÍÔ˜! ¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÂÈÚË-
ÓÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ô AÓÙÚÂ‡˜! £ÂÚ·Â˘Ù‹˜ Ô E‡ÈÔ˜. H I·Ì·ÙÈÎ‹ Ë Ï¿ÛË. OÈ ‰˘Ô ÁÈÔÈ
ÙÔ˘, Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·ÂÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó
Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, Î·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ı· ÛÂ‚fiÙ·Ó ÙÔÓ ËÙÙËÌ¤ÓÔ Î·È Ô ËÙÙËÌ¤ÓÔ˜ ı· ‰›‰·ÛÎÂ
ÙÔ ‹ıÔ˜ ÌÈ·˜ ‹ÙÙ·˜ ÌÂ ÙË ÛÈÁ‹!
AÙ˘¯Ò˜, Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê¤·˜ ÙË˜ M˘ıÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜
IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ HÏÂ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·, ·ÁÓfiË-
ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÌÈ·˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ËÏÂÈ·Î¤˜
fiÏÂÈ˜, fiˆ˜ Î·È ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜! ¢ÂÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌË ÁÚ¿„ÂÈ ˆ˜
«Ô AÓÙÚÂ‡˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜! H Ì¿¯Ë ¤ÁÈÓÂ. M¤Û· ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi.
NÈÎËÙ‹˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ô AÓÙÚÂ‡˜! ÿ‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·, Î·È ÙË˜ ¯¿ÚÈÛÂ Û·Ó ¤·ıÏÔ ÙÔÓ
ÿÔ!»
O ¶ËÓÂÈfi˜ ¤ÊÂÚÓÂ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì›· Ï¿ÛË ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ È·Ì·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·
·fi Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È ¯ËÌÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÂıÂÚ¿Â˘·Ó ¿Û·Ó ÓfiÛÔÓ, fiˆ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô £Âfi-
ÎÚÈÙÔ˜. AÚÎÂ› Ô ¿Û¯ˆÓ Ó· ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ È·Ì·ÙÈÎ‹ Ï¿ÛË, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÛÙÂÚÂ‹! MÂÙ¿ ÙËÓ
·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ Ô T¿Ú·ÍÔ˜! O ¶ËÓÂÈfi˜ ÌÂÙÔ-
ÓÔÌ¿ÛıËÎÂ ÛÂ I¿ÛˆÓ·! £ÂÚ·Â˘Ù‹. I¿ÛˆÓ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙÔÓ ıÂÚ·Â˘Ù‹. ™ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜
Ì¿¯Ë˜ Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿‚·ÙÔ˜ ÛÙ›‚Ô˜! ™˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÙÈ˜ Ú·Ì¿ÙÂÈÂ˜ Î·È
fiÓÂÈÚ· ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘. OÈ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÔ› ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ËÓÂÈfi˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔ˚-
ÛÙÔÚÈÎ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ·. O ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ¶›ÂÚÔ˜. X¿ÚÈÛÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
¶ÈÂÚ›·. O HÏÂÈ·Îfi˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ÕÛË˜! YÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙË˜ AÙÂ›¯ÈÛÙË˜ HÏÂ›·˜. ŒÓˆÓÂ Ù·
‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙˆÓ ·ÈˆÓ›ˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ, ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÒÓ ÙË˜ ÁË˜. TÔ ÓÂÚfi Î·È Ë Ì˘˚Î‹ ‰‡Ó·ÌÈ˜
ÙÔ˘ ÿÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‡Ô ˘ÔÏÔÁ›ÛËÌÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. º‹ÌË Ô
ÿÔ˜. A¤ıÏÈÔ˜ Ô ÔÙ·Ìfi˜. O AÓÙÚÂ‡˜ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔÓ
£ÂÛÛ·Ïfi §¿ÈıÔ!
O HÏÂÈ·Îfi˜ ÕÛË˜ Î·È Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ¶›ÂÚÔ˜ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÓfiÌ·Ù·. Afi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÏÒÓ, ËÓÂÈÒÓ, «Î·ÈÓÒÓ ËÁÒÓ», ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ ˘ÂÚÂÎ¯Â›ÏÈ-
ÛË ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ¶‹Ú·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ· ¶Ë-ÓÂÈfi˜! (Ô Â˜ ·Â› ·Ó·Î·ÈÓ›˙ˆÓ).
O £ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ¶ËÓÂÈfi˜ ı·˘Ì¿ÛıËÎÂ, fiˆ˜ Ô HÚfi‰ÔÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ (1Ô, ÛÂÏ. 128) ·fi
ÙÔÓ •¤ÚÍË, Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O HÏÂÈ·Îfi˜ ¶ËÓÂÈfi˜
ıÂÔÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È ·Ó˘„ÒıËÎÂ Û·Ó È‰¤·
ÌÈ·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÛÙ›‚Ô ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÂÓÒ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ¶‹Á·-
ÛÔ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·.
O ¶‹Á·ÛÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·‰‡ıËÎÂ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ HÏÂÈ·Îfi ¶ËÓÂÈfi, Û‹Ì·ÓÂ ÙËÓ I‰¤· ÙË˜
EÎÂ¯ÂÈÚ›·˜! K¿ÙÈ Ô˘ ıÂÛ›ÛıËÎÂ ÛÙËÓ HÏÂ›· Î·È ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÌÈ·˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜
·‰›Îˆ˜ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ. K·È ·˘Ù¿, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ OÏ˘Ì›·! TfiÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔÓ, ÈÔ
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·35
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÏË ◊ÏÈ‰·. ™Â Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÙÔ›Ô. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙËÓ IÒÓ·.
OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ÚÈÓ Ô ÿÊÈÙÔ˜ ÙÔ 736 .X., «·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ» ÙËÓ
·ıÏËÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· AÓÙÚË˝‰· ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
AÓÙÚ¤ˆ˜. TÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜!
TÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜ ı¿ÌˆÛÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ıÏËÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜.
KÙ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ EÎÂ¯ÂÈÚ›·˜! OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ ÛÎ¤„Ë˜. I‰¤·, ÂÈ˜
ÙÔ Ó· ÙÈÌËıÂ› Î·È Ô ÓÈÎËÌ¤ÓÔ˜ IÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ Ô T¿Ú·ÍÔ˜, Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ô ÿÔ˜,
Û·Ó Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ˘fi ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ËÓÈfi¯Ô˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. MÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·
ÙÔ˘ ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜.
K·È ÂÓÒ Ô •¤ÚÍË˜ ı·‡Ì·ÛÂ ÙÔÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¶ËÓÂÈfi, ·ÈÒÓÂ˜ ÌÂÙ¿, Ì¤Û· ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë
ÌÈ·˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ıÚËÛÎÂ›·,
Ô NEPøN, ‹ÚıÂ Ó· ÂÍ·ÁÓÈÛıÂ› ÛÙÔÓ HÏÂÈ·Îfi ¶ËÓÂÈfi. N· Á›ÓÂÈ ÈÎ¤ÙË˜ Î·È Ô·‰fi˜ ÙÔ˘
¶‹Á·ÛÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·! O ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ô TÂÚ¤ÓÙÈÔ˜, ÔÏ˘ÁÚ·ÊÒÙ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È
ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ¤ÁÚ·„Â ¯¿ÚÈÓ ÙË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ M‡ıÔ˘ Î·È ÙË˜
Ê‹ÌË˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Ô˘ ıÂÛ›ÛıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜ ˘fi ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ¤Ó· ÂÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Andria».
MÂ ı¤Ì· ÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. TÔ ¤ÚÁÔ ·›¯ıËÎÂ ÛÙË PÒÌË, ÙÔ 168 .X., Î·È ÛÙËÓ
IÒÓ·, ÙÔ 160 .X.
H PÒÌË, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Âı¤ÛÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ ÙÚÈÂÙ›· Ù¤ÏÂÛË I¶¶IKøN A°øNøN
Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÙÈÌËÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ A˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ ÙË˜ PÒÌË˜! TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
TÂÚ¤ÓÙÈÔ˘, «Andria», Û¯ÔÏÈ¿ÛıËÎÂ ·fi ÙÔÓ AÏÈÎ·ÚÓ·ÛÛ¤· ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ ºÈÏfi‰ËÌÔ!
M¿ÏÈÛÙ· ÂÛ¯ÔÏ›·ÛÂ fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «Andria», ı· ÙÔ˘ ÂÙ·›-
ÚÈ·˙Â Ô Ù›ÙÏÔ˜ «¶ËÓÂÈ¿˜»! ™ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈ· IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó·
ÂÓÓÔËıÂ› ˆ˜ ·ÁÔÚ¿ÛıËÎÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 151 .X., ·fi Î¿ÔÈÔÓ HÏÂ›Ô, ÙÔÓ IfiÓÈÎÔ,
¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ¢ã ÙfiÌÔ
ÙË˜ EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·˜ «N¤· ¢ÔÌ‹».
O Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ A. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ fiÓËÌ¿ ÙÔ˘, «OÈ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·-
ÁˆÁÈÎÔ› ÙfiÔÈ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - ˘fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹Ó ¤Ô„ÈÓ», ÙfiÌÔ˜ ¢ã, Î·È ÛÙË ÛÂÏ›-
‰· 7 ÙÔ ÂÍ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: «EÈ˜ ÙËÓ HÏ›‰·Ó, ·Ù˘¯Ò˜, Ë ÔÔ›· ÚÔ ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰ˆÓ Î·È
‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÂÍfi¯ˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙË˜, ÂÎ‹Ú˘ÙÙÂ “ÙÔ £Ô‡ÚÈÔÓ ÙÔ˘ E˘ AÁˆÓ›˙ÂÛı·È” Â›˜
ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·Ó ÁËÓ, ÙËÓ OÏ˘Ì›·Ó, Î·È ÙËÓ È‰›· ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ, ÏfiÁˆ
ÂÚÈÛÛ‹˜ ·ÌÂÏÂ›·˜ ÚÒÙÔÓ ÙˆÓ HÏÂ›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹ ÂÎÂ› Â›
·ÈÒÓ·˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ, Ó· ‚ÈÒÓÂÙ·È Ë ·Ì¿ıÂÈ· Î·È Ô ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi˜, ÂÈ˜
ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜». O ¢ËÌ. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜
1929 Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÂ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ.
H ÂÎÙ‡ˆÛÈ˜ ÙˆÓ 4 ¯·ÚÙfi‰ÂÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ-ÙfiÌˆÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÂÈ˜ Ù· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·Ù·-
ÛÙ‹Ì·Ù· AKPO¶O§Eø™ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÙÈÌ¿ÙÔ ‰Â 20 ‰Ú¯. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÏ›‰· (7), ÛËÌÂÈ-
ÒÓÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ◊ÏÈ‰· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «°ÂˆÚÁ›·-KÙËÓÔÙÚÔÊ›·-¶ÙËÓÔÙÚÔÊ›·» Ù·
ÂÍ‹˜: «O‡ÙÂ Ô M‡ıÔ˜ ÙË˜ AÌ·ÏıÂ›·˜ Î·Ù¤ÛÙË ·Ê˘ÓÈÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ ÙËÓ ·Í›·Ó ÙˆÓ ÎÙËÓÔ-
ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ô‡ÙÂ Ô AÏÂÎÙÚ›ˆÓ, ıÂfi˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÂ‡˜ ÙË˜ ÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ¤ÁÈÓ·Ó
Î·Ù·ÓÔËÙ¿. ¶·Ú¿ Ù¿˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. K·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‡ÓˆÛÈ˜ ÂÂÎÚ¿ÙË-
ÛÂÓ, Î·È Ô IÂÚfi˜ M‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÂÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ Ï‹ıËÓ». T· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢.
ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊Ù·Ó Û˘ÏÏ¤-
ÎÙË˜ Û·Ó›ˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ. AıÏËÙ‹˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ Î·È ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· È‰Ú˘ÙÒÓ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
AÎ·‰ËÌ›·˜ OÏ˘Ì›·˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·36
O ÕÚ·‚·˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Mˆ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ NÔ˘Ú, ÌÔ˘ Â›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÏ‡ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÕÚ·‚· A¯Ì¤Ù-IÌÓ-XÔ˘ÛÂ˝Ó, ÔÈËÙ‹,
ÌÂ ·ÙÚ›‰· ÙËÓ fiÏË KÔ‡Ê· ÙË˜ AÚ·‚›·˜, Î·È ¤ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ ÙÔ 915 Ì.X., ÌÂ ÛÔ˘‰¤˜
ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi Î·È ÙÔ X·Ï¤È ÙË˜ ™˘Ú›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÔÌ¿‰· °ÓˆÛÙÈÎÒÓ.
«•¤Úˆ Î·Ï¿ Ù· ¿ÏÔÁ· ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘! AÏÏ¿ ˘ÔÎÏ›ÓÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ ÿÔ˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜
ÛÙËÓ IÒÓ·! T· ¿ÏÔÁ· ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ˆÚ·›·. AÏÏ¿ ·˘Ù¿ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ·ÁˆÓ›˙Ô-
ÓÙ·È! ø AÓÙÚË˝˜! °È·Ù› Ó·ÌËÓ ¤¯ÂÈ˜ È‰Ú˘ıÂ› ÛÙËÓ AÚ·‚›·;»
O M. ÕÏÈ NÔ˘Ú ÂÁÓÒÚÈ˙Â ÔÏ‡ Î·Ï¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. MÂÏÂÙËÙ‹˜, Î·È ÂÚÂ˘-
ÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÓÓÔÈÒÓ ÙË˜ ËÏÂÈ·Î‹˜ M˘ıÔÏÔÁ›·˜. EÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÙË˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜. YÂ-
ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· fiÙÈ «Ô ·˘ÁÂÈ·Îfi˜ ÔÌÊ·Ïfi˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ¤ÁÈÓÂ ÏÂ›· ÙˆÓ £ÂÛÛ·-
ÏÒÓ. MÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ó· ÎÙÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›! §·ÙÚÂ‡ıËÎÂ Ô A¯ÈÏÏ¤·˜ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·. K·È
Ô K˘ÏÏÈÓ·›Ô˜ HÚ·ÎÏ‹˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ £ÂÛÛ·Ï›·. M·˙› ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ıÂÔ-
Ù‹ÙˆÓ. MÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ! EÂ¯ÂÈÚ‹ıË Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈ-
Ô‡, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, Î·È ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÂÎÂ›. AÏÏ¿ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·¤Ù˘¯Â. OÈ I¶¶IKOI
A°øNE™ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ E˘ÚÒË, ÔÏ‡ ÚÈÓ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ Êı¿-
ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ ÙˆÓ KÔÌÓËÓÒÓ, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. OÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂÓÂÎ·ı›-
ÛÙ·ÓÙÔ ÛÂ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ÂËÚ¤·˙·Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜».
°ÓÒÛÙË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô M. AÏ› NÔ˘Ú. MÈÏÔ‡ÛÂ ¿Ù·ÈÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÂÈ-
ÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ÛÂ ÎÔÓÙÈÓ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ◊Ù·Ó AÈÁ‡ÙÈÔ˜. E›¯Â ·ÓÙÚÂ˘-
ıÂ› ÙËÓ K˘Ì·›· A›ÁÏË X·Ù˙·Ï‹, ÎfiÚË K˘Ì·›Ô˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ÛÙËÓ fiÏË ¶ÔÚÙ-™¿ÈÓÙ. TÔ˘
°ÂˆÚÁ›Ô˘ X·Ù˙·Ï‹. OÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘˜ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙÔ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·˝ÚÔ˘
¤ˆ˜ ÙÔ 1954!
O ¶ËÓÂÈfi˜ –Ë ËÁ‹ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌÒÓ–, Ô ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ Î·È ·Ú‰Â˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ Î¿ÌÔ˘,
¤ÎÚ˘„Â ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ËÏÂÈ·Î‹ ‚Ï¿ÛÙËÛË, Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÈ¿˙ÂÈ ‰ÂËÙÈÎ¿. ¢ÂÓ
ÍÂ¯Ó¿ ˆ˜ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ IÔÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ÓÂÚfi ·fi ÙÔÓ
¶ËÓÂÈfi Î·È Ú¿ÓÙÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÈÔÊ·Â›˜, Î·ÏÏÈÎÓ‹ÌÔ˘˜ ÿÔ˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. K·È ÙÔ˘˜
Â‡ÙÔÏÌÔ˘˜, Â˘ı˘ÙÂÓÂ›˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ HÏÂ›Ô˘˜ ·Ó·‚¿ÙÂ˜. TÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ M‡ıÔ, Î·È ÙÔÓ ·ÚÔ-
ÌÔ›·˙·Ó ÌÂ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ‚·ı‡ ÛÎÂ‡Ô˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡. TÔÓ ™KYºO. MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘Ùfi ‰‹ÏˆÓ·Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·ı‡, ÙÔ ‰È·˘Á¤˜, ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ, ÙÔ˘ M‡ıÔ˘. AÔÛ˘Ì-
‚fiÏÈÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ T¿Ú·ÍÔ, ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ IfiÎ·ÌÔ˘! EÓfi˜
ÔÛÙÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÿÔ˘ Î·È ¤Ó· ÂÚÈÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ÛÒÌ·. E›Ó·È
ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Â›‰Ô˜, fiÔ˘ ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi Î˘ÔÊÔÚÂ› Î·È ÁÂÓÓ¿ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. O
Ï·fi˜, ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı˘ÌÔÛÔÊ›·, ı¤ÏÂÈ ÙÔÓ T¿Ú·ÍÔ Ó· ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ T·Ú¿ÍÈÔ! O›ÛÙÚÔ!
AÏÔÁfiÌ˘Á·! ŸÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ IÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔ Ì›· ¿‰ÈÎË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. EÓÔ¯ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÿÔ˘˜.
™ÙËÓ È·Ì·ÙÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË˜ Ï¿ÛË˜ –ÙË˜ ›ÏÈ‰·˜– Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ô E‡ÈÔ˜!
O ıÂÚ·Â˘Ù‹˜! MÂ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ AÛÎÏËÈÔ‡ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·˜ Ú¿‚‰Ô˘! ¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ
ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ıÂÚ·Â˘ÙÒÓ. ŸÏÔÈ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘. £Â·Ù¤˜ ÙˆÓ ·ıÂÚ¿-
Â˘ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. K·È ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Î·ÈÚÔ‡˜, ·˘Ùfi˜ Ô ÏËÛÌÔÓËÌ¤ÓÔ˜
fiÁÎÔ˜ ÙË˜ ËÏÂÈ·Î‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·-
ÏÂ›Ô! TÔ ÈÂÚfiÓ Êˆ˜, ÛÙËÓ Ù·ÎÙ‹ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÒÚ·, ·Ó¿‚ÂÈ ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·! MÂ ¤Ó·Ó ·ÚfiÓÙ·
AfiÏÏˆÓ·. °È· Ó· ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙË˜ ÊÏfiÁ·˜! TÔÓ ÊÈÏ¤-
ÔÚÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. TË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜. TÔÓ ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÂ Ì›·
‰È·˘Á‹ ÂÓfiÙËÙ·. TË Á·Ï‹ÓË ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜, ÈÛÔÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. TËÓ ·Ó·‚¿ÙÈÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ «Â˘ ·Áˆ-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·37
Ó›˙ÂÛı·È». H ÛÈÁ‹ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ‡ÏË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ·Ê‹˜! K·È ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÎÔ‡
«Â˘ ÈÂ‡ÂÈÓ».
™ÙÈÁÌ¤˜ ˘fiÛ¯ÂÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ.
O ¶ËÓÂÈfi˜ Î·Ù·‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜ ¯¿ÚÈÓ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜,
ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜.
H E˘ÚÒË, Â¤Ó‰˘ÛÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ¯ÈÙÒÓ· ÛÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡.
H ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ ·fi ÙË Ê‹ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜.
OÈ ÕÚ·‚Â˜ ‡„ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÛÂ ·Ó¿ÁÎË ÁÂÊ‡ÚˆÛË˜ „˘¯ÒÓ Î·È Ï·ÒÓ, Ì¤Û· ·fi ÌÈ·˜
ÔÏ˘ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ! ™ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! Afi ÙÔÓ 9Ô .X. ·È.
TÈÌÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ·Ì¿Ï·ÈÂ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ‰ÔÍ·Û›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û’
·˘Ù‹Ó ·ıfiÚ˘‚·.
O ¶ËÓÂÈfi˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘. ¢ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ
ËÌÂÚÒÓ Ì·˜. ZÂÈ ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ Î·È ·fiÌ·ÎÚÔ˜, ÌÈ· ·ÛÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›·. KÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ
·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜. K·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘, ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜, Î˘ÏÔ‡Ó ˆ˜ ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·. TË Ì¿Ó· TËı‡ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! TÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÌÈ·˜ fiÏË˜ ÌÂ ¤Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ,
Â‡Ë¯Ô, fiÓÔÌ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·!
¶ÚÔ˚fiÓ Î·È Â‡ÛËÌÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ì¿¯Ë˜ Ô˘ Â›¯Â ·ÈÙ›· ¿ÏÈ Ù· ÚÔÓfiÌÈ·. TÔ Î¤Ú‰Ô˜.
TË Ê‹ÌË. ¶ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙÔ MY£O TOY ¶E§O¶O™ Î·È ÙÔ˘ E¶OY™ ÙË˜ TÚÔ›·˜!
ŒÓ· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. Afi Ù· ÔÏÏ¿ Ô˘ ‚›ˆÛÂ Ë HÏÂ›·: K·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi
‚‹Ì· ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ™ÙË ÊÈÏfiÙËÙ·! ™ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ I‰¤·! ™ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·
ÁÓÒÌË! ™ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó! ™ÙÔÓ AÓÙÚÈÛÌfi! ™ÙËÓ AÓÙÚ·-
‚›‰·!
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·38
8Ë IÈÎ‹ ¶·Ú¤Ï·ÛË AÓ‰Ú·‚›‰·˜

M¿ÈÔ˜ 2010
O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÓ‰Ú·‚›‰·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘.

™ÙËÓ ÂÍ¤‰Ú·, HÏÂ›ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÛÂÙÔ‡ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ IÂÚ·ÙÂ›Ô˘.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·39
OI I¶¶IKOI A°øNE™
TH™ ANTPABI¢O™
1000 .X., 1540 Ì.X.
ÿÔ˜ º˘Ï‹˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜

AÚÌÔÓ›·, Â˘Á¤ÓÂÈ·, Î›ÓËÛË, ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË!
¶Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ˘¤Ú‚·ÛË!
«EÁÒ Â›Ì’ ·„‡˜ Î·È ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜, Ó· ÌÂ Î·‚·ÏÈÎ¤„ÂÈ˜.

N· ·ÛÙÚ¿„ˆ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙ‹ ¢‡ÛË!
N· Ìˆ Û’ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÙÈ˜ ·˘Ï¤˜, ÛÂ ·ÌÈÚ¿‰ˆÓ ÙfiÔ˘˜!
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·40
›· ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛÈ˜ ·fi Í¤ÓÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜,
M ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÁÈ¿ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi Î·› Ì›· ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ÙË˜ KÔ›ÏË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ‰›ÓÂÈ
ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙÈ˜ ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ-
‰Ô˜ Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
O ¶‡ÚÚˆÓ·˜ Ô HÏÂ›Ô˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙfiÛÔÓ ÔÈ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ÙÔÓ 3Ô .X.
·ÈÒÓ·, fiÛÔÓ Î·È ÔÈ ÁÚ·Ù¤˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·ÎfiÌË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ¿ÁÓˆÛÙË ËÏÂÈ-
·Î‹ ÁÓÒÛË, ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ «Û·Ó Á¤ÓÓËÌ· ÂÓfi˜ È‰·ÓÈÎÔ‡
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·Ó·ÁÏ‡ÊÔ˘» Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›¯Â ‚ÚÂÈ «Î·ÙÔÈÎËÙ‹-
ÚÈÔÓ ÙfiÔÓ».
™ÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ HÏÂÈ·ÎÔ‡ Î¿ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ËÁ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÔÓ ·ÔÎ·-
Ï˘ÙÈÎÔ› M‡ıÔÈ Î·È Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Ï¤ÔÓ ·˘ÛÙËÚÔ› ÓfiÌÔÈ. A˘ÙÔ› ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ-
‰Ô˜. EËÚÂ·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ıÂÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·
ÙˆÓ ÂÔ¯È·ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎ¤„Ë ÁÈ· Ì›·
ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ‰ÒÚÔ˘, Î·ıÒ˜ ÍÂÙ˘ÏÈÁfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙË˜.
H Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓË Î·ÚÔÊÔÚ›· ÙË˜ ÁË˜ ˘·ÁfiÚÂ˘Â ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÂÈÙ˘Á¯¿-
ÓÂÙ·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ›ÛÙË, ÙË ı¤ÏËÛË, ÙÔ Ìfi¯ıÔ.
A˘Ùfi Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔÓ ËÏÂÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ˙ˆÓÙ·Ófi ‹Ù·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈ-
ÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Á‹˚ÓË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¯ÚÂÈ¿ÛıËÎÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. IÎ·ÓÔ‡ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÂ› ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. K·È ÙÔÓ Â›·Ó MY£O.
«O ¯ÚfiÓÔ˜, Ô M‡ıÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ·Î·ıfiÚÈÛÙÂ˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜», Û¯Ô-
Ï›·˙Â Ô KÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ K·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜. ŒÓ·˜ Ï¿ÙÚË˜ ÙÔ˘ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
ŒÓ·˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ A˘ÁÂÈ·ÎÔ‡ ıÚ‡ÏÔ˘. ŒÓ·˜ ·˘ÛÙËÚfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÙË˜ ˘Ôı¤ÛÂˆ˜ ÙË˜ OÏ˘-
Ì›·˜. ŒÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, Ù·˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ËÏÂÈ·Î‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›·. ŒÓ·˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜
ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜. °ÓÒÛÙË˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜, Û·Ó ˘fiıÂÛË, ÙË˜ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË –fiÌÔÈ·˜ ÌÂ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘, ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎ‹˜ ·Ófi‰Ô˘ ÙË˜ PÒÌË˜, ÙË˜ E˘ÚÒË˜, ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÙˆÓ ‚ÔÚÂ›ˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙË˜
AÊÚÈÎ‹˜. T¤ÏÔ˜, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹, Ô˘ –ÌfiÓÔÓ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜–, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹
ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂ ÙËÓ Aı‹Ó·.
«H Ê‹ÌË ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÂÈ˜ ÙËÓ
MÂÛfiÁÂÈÔÓ, ·ÚÎÂ›, ÂÈ˜ ÙÔ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·Ó Î¤ÓÙÚÔÓ ÂÓfi˜ ¢˘ÙÈÎÔ‡ Î·ÙÂ-
ÛÙËÌ¤ÓÔ˘» (°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™·ÌÏ›Ù, 1420 - M›ÏÂÙ, IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜). H ÚfiÙ·-
ÛÈ˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ °Ô˘‰ÂÊÚ›‰Ô BÈÏÏÂ·Ú‰Ô˘›ÓÔ.
OÌÔÏÔÁ›Â˜ Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ °. ™·ÌÏ›Ù, ÂÓfi˜ ÔÓËÚÔ‡ E˘Úˆ·›Ô˘ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, ‰ÂÓ ·Ê‹-
ÓÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÈ˜ fiÙÈ ÔÈ I¶¶IKOI A°øNE™ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›-
‰Ô˜, ÌÂ ÙÔ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi M‡ıÔ –fi¯È Ì‡ıÂ˘Ì·–, Î·È ¤Ó·Ó ‰ÈÎfi ÙË˜ ‹Úˆ·
ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ Î·È È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ fiÏË˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹
ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ÎfiÛÌÔ. K·È fiÙÈ Î·È ·fi ÙfiÙÂ ¤ˆ˜ ÙˆÓ
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·41
ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙË˜ AÓ·-

ÙÔÏ‹˜, Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ. EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û·Ó °E°ONO™, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô!
™‹ÌÂÚ·, Ó·È ÌÂÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ «‰È·ÊËÌ›˙Ô-
ÓÙ·È» ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. EÎÙfi˜ ÙË˜ HÏÂ›·˜! H AÓÙÚ·‚›‰·, ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ··È-
ÙÂ› fi,ÙÈ ÙË˜ ·Ó‹ÎÂÈ. ÿ‰Ú˘ÛÂ ÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi °›ÁÓÂÛı·È! TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙË˜
E˘ÚÒË˜.
™Â ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÙÔ˘, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ K¤ÓÂı ™¤ÙÙÔÓ ÂÙfiÓÈ˙Â Ù· ÂÍ‹˜: «O –ıÂ›-
Ô˜– ŸÌËÚÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÎÔÈÓˆÓfi ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘».
«OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ‰‡Ô ·ÈÒÓÂ˜ ÚÈÓ
ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜, ‰›‰·Í·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÚˆÁ‹ ÂÓfi˜ M‡ıÔ˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÙÈı·ÛÛÂ‡ÂÈ ÙÔÓ Â·˘-
Ùfi ÙÔ˘, ÚÈÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ˘¤Ú‚·ÛË».
TÔ 1750 Ô °Î·›ÙÂ, ÎÙ›˙ÂÈ ÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù¤¯ÓË ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ¤Ó· Ó¤Ô
ÎfiÛÌÔ.
«¶ÓÂ‡Ì· ˘„ËÏfi, ÌÔ˘ Ù· ’‰ˆÛÂ˜ fiÏ·,
fiÛ· ÛÔ˘ ˙‹ÙËÛ·. M¿Ù·È·
ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍÂ˜
ÛÙË ÊÏfiÁ·».
«§fiÁÈ· Î·È ÔÚ¿Ì·Ù· ·ÓÙÔ‡
ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. K·È ÙÔ ÓÔ˘
Ó¿ ’Ì·ÛÙÂ Â‰Ò! M·, Î·È ·ÏÏÔ‡»!
°KAITE
Afi ÙÔ ¤ÚÁÔ ºAOY™T
«Goethe Faust», 1790 Ì.X.
«BÏ¤ˆ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·ÈÚÒÓ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ

Û·Ó ›ÛÎÈÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ, Î·È Á‡Úˆ
Ë¯Ò Ì‡ıˆÓ ·ÏÈÒÓ, Û¯Â‰fiÓ Û‚˘ÛÌ¤ÓˆÓ
·ÏÏfiÁˆÓ Î·Ï·ÛÌÔ›, ÛÂ ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÓÂÚÒÓ
Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ÚÔÛÌ¤Óˆ».
«Goethe Faust», 1790 Ì.X.
OÈ I¶¶IKOI A°øNE™ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ·fi Í¤ÓÔ˘˜ Î·Ù¿
Ì·ÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. Afi ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ì¤Û· ·fi
ÛÔ‚·Ú¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰È·‡ÏˆÓ. AÏÏ¿ Î·È ÙË˜ Francis Leary,
Ó· ·ÔÎ·ÏÂ› Ùfi ı¤Ì· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ˆ˜ «the first among the
greatest subjects of ancient Mediteranean»!
™¯ÔÏÈ¿ÛıËÎÂ ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005. Afi ÂÏÏËÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. K·Ù¿ Û‡ÌÙˆ-
ÛÈÓ, ı˘Ì‹ıËÎ· ÙfiÙÂ fiÙÈ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ °. M˘ÏˆÓ¿˜ ˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙Â fiÙÈ «Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤-
ˆ˜, Î·È ÔÈ I¶¶IKOI A°øNE™ ™THN APXAIA ANTPH´¢A, Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜, Î·ıÒ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‚·Û›ÛıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Í›Â˜».
H Û˘˙‹ÙËÛÈ˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1989, ÛÙÔ §Ô˘Ú›‰ÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· AıËÓÒÓ, B·Û. ™ÔÊ›·˜
12. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ‰ÂÈÏ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ E˘Úˆ-
·˚Î‹˜ KÔÈÓ‹˜ AÁÔÚ¿˜. K·È ¿Ú¯È˙Â Ó· ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Ë I‰¤· ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜.
A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Î·È ÙÔ ÂÈ-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·42
Ì‡ıÈÔÓ ÂÓfi˜ M‡ıÔ˘ – fi¯È Ì˘ıÂ‡Ì·ÙÔ˜. ◊Ù·Ó Ë I‰Â¿ Ô˘ ÚÒÙÔ˜ Ù·Í›‰Â„Â Ô ¶‹Á·ÛÔ˜!
¶ÚÈÓ ÙÔÓ Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ £Ë‚·›Ô BÂÏÂÚÂÊfiÓÙË. ŸÙ·Ó fiÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘
AÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ M‡ıÔ˘, ıÔÚ˘‚‹ıËÎ·Ó: O ÿÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÙË ™Ê›ÁÁ·.
AÓ Ë E˘ÚÒË ¤Êı·ÛÂ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ T·‡ÚÔ˘, ÛÂ Ì›· ÛÙÂ›Ú· ¤ÎÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‚ÔË-
ı‹ÛÂÈ Ó’ ·Ó·Ù˘¯ıÂ›, ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó·
ÁÂÊ˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. TÔ ÚÒÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi ÂÌ‚·-
Ù‹ÚÈÔ ÙÔ ‰È¤‰ˆÛÂ Ô ¶‹Á·ÛÔ˜. K·ıÒ˜ ·ÓÂ‰‡ıË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÁÓÈÛÌ¤ÓÔ ¶ËÓÂÈfi. MÂÙ¿
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ M¿¯Ë˜ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÓÔËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜.
H AÓÙÚË˝˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÓÙÚ·‚›‰·, È‰Ú‡ıËÎÂ! ¢ÂÓ ÎÙ›ÛıËÎÂ! Ÿˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ fiÏÂÈ˜.
™ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ô fiÚÔ˜ ¶O§I™ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÙÔ›Ô, fiÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÈÎÔÈÏfiÙËÙ·, ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÌÈ·˜ ÂÎÔ‡ÛÈ·˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÎ·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ıÂ›·˜
‰˘Ó¿ÌÂˆ˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÏÏË-
ÏÈÛıÂ› ÌÂ ÙÔ ıÂ›ÔÓ.
H AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰· ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÔÌÔÚ-
ÊÈ¿˜ ÙfiÔ˜! ™Â Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Á·ÈÔÔÏÈÙÈÎ‹ ı¤ÛË, ÌÂ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ IfiÓÈÔ, Ô˘ ÔÊÂ›-
ÏÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi M‡ıÔ. ŸÙÈ Ô ¢›·˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙËÓ Ó‡ÌÊË IÒ.
TÔÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë Ó‹ÛÔ˜ IO™ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô. K·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÏ¿ÁÔ˘˜.
ŸÏ· ÛÙËÓ HÏÂÈ·Î‹ ÁË ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹, Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË.
Afi ÌÈ·˜ ·‰›‰·ÎÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÙË ‰›„·.
ŸÏ· ÂÎÂ›, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÚÔ‰›‰Ô˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ıÚËÛÎÂ˘-
ÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ‰¤ËÛË˜ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¢·˘˝‰.
O fiÚÔ˜ MÔÚÈ¿˜ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙÔÓ «Î·ı·Úfi, ÙÔÓ ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ ÙfiÔ», Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ô
ÓÔ˘˜! ™‹Ì·ÈÓÂ ÙÔÓ ÙfiÔ ¯ÏfiË˜, fiÔ˘ ı· Î·ÙÂÛÎ‹ÓˆÓÂ Ë ‡ÏË. ™ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË ‰È·-
‚¿Û·ÌÂ fiÙÈ Ô A‚Ú·¿Ì Â¤ÏÂÍÂ ÙÔÓ «ÙfiÔ MÔÚÈ¿» ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ IÛ·¿Î! ™ÙÈ˜ ·ÙÂ-
ÏÂ›ˆÙÂ˜ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ ÙË˜ HÏÂ›·˜, Ù· ÏÂ˘Î¿, ·˘ÙÔÊ˘‹, ¿ÔÛÌ· ÎÚ›Ó· Ï¤ÁÔÓÙ·È «ÌÔÚ¤·»!
™ËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı·Úfi, ÙÔ ÈÂÚfi, ÙÔ ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ. TÔ ·ÌÔÈ‚·›Ô!
H ÌÂÁ¿ÏË ·Ú‰Â˘ÙÈÎ‹ ˘‰¿ÙÈÓË ÏÂˆÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, Ë ÙÚÔÈÎ‹ ÛÂ Â›‰Ë Ê˘ÙÒÓ ‚Ï¿-
ÛÙËÛË, Ë Û›ı· Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›‚Ô˘˜, Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Î·È ·Ó·ÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ, ‹Ù·Ó fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔ È‰·ÓÈÎfi, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ì‡ıÔ, ¤Ó·Ó ‹Úˆ·, ¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ. °È· Ó· È‰Ú‡-
ÛÔ˘Ó Ì›· fiÏË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘. TËÓ AÓÙÚË˝‰·!
O Ì‡ıÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ÓÔËÙfi ÂÓÙ¿ÁÚ·ÌÌÔ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Ï·fi˜
Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ! T· ·Ú·Ì‡ıÈ·. TË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ Ô›ËÛË.
™ÙËÓ «¶·ÁÎfiÛÌÈÔ M˘ıÔÏÔÁ›· ÙˆÓ §·ÒÓ», ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «EÏÏ¿˜», ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÛÙËÓ
·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÙÈ «Î·Ó¤Ó·˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛÂ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· M‡ıÔ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÁÂÓÂÔÏÔÁÈÎ¿, fiÛÔÓ Ë EÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜
AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜! ÿÛˆ˜ Ó· ·ÏËıÂ‡ÂÈ Ë ÛÎ¤„È˜ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·.
K·È ‰ÂÓ Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Û· ÙË˜ ˙ˆ‹˜. TËÓ ··Ú¯‹ ÙÔ˘
ÔÓÂ›ÚÔ˘. TË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜. EÎÂ› ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜».
OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÁÈ· ÌÈ·˜ ıÂ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ‚ÂÏ-
Ù›ˆÛË˜ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜! ¶ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ·fi ¤ÓÓÔÈÂ˜ ·ÍÈÒÓ, Î·ıÒ˜ ıÓËÙfi Î·È ·ı¿Ó·ÙÔ, ‰˘Ó·-
Ùfi Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ, ÂÁˆ˚ÛÙÈÎfi Î·È Ù·ÂÈÓfi, ÂÁˆ˚ÛÌfi˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, ¿Ï·È„·Ó, ÛÙÚÔ-
‚ÈÏ›ÛıËÎ·Ó, ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ˘ÁÚfi ÛÙ›‚Ô ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡!
ŸÛÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ó¤-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·43
Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰¿ÓÂÈ· ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. OÈ ·Í›Â˜ ÁÂÓÓ‹-
ıËÎ·Ó ·fi ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.
E¿Ó ·Ï¿ ‰ÈÂÚˆÙËıÔ‡ÌÂ ·Ó Ô ÙˆÚÈÓfi˜ ¢˘ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÛÌfi ÌÈ·˜ IÂÚ‹˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰·˜, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔÓ I‰·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤Ó·˜ K¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ◊ÙÙ·˜ ÁÈ·
Ó· ·Ó˘„ˆıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÓÂ‡Ì· Û˘ÁÎ·Ù¿‚·ÛË˜, Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î˘Ì·-
ÙÈÛÌÔ‡˜ ÂÓfi˜ ¶ËÓÂÈÔ‡, ·Ù˘¯Ò˜, ı· ··ÓÙ‹ÛˆÌÂ OXI! TÒÚ· ÌfiÏÈ˜, Â¿Óˆ ÛÂ ¤Ó·Ó ÔÏ¤-
ıÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·ÈÒÓ·, Ì›· ·Û¤‚ÂÈ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ì›· Î·Ù·‚‡ıÈÛË Û˘ÓÂÈ-
‰‹ÛÂˆÓ, Ì›· ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¤Ó·Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ·fi
ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ Úfi˜ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·Á¿Ë˜, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘, Ô ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÛÙÚ·ÊÂ› Í·Ó¿ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·. £· ÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ
AÓÙÚË˝‰·!
™ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ Ô ¢ÂÛÔÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·! MfiÏÈ˜
ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ô A¤ıÏÈÔ˜ ÕıÏÔ˜! MÂ Ì‹Ó˘Ì· ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜.
ŸÙÈ fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ Â˘ÁÂÓ‹ ÛÙ›‚Ô ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡!
™ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡.
™ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
™ÙËÓ Ó›ÎË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ™ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ.
™ÙÔÓ ÕıÏÔ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Ë ı·Ó¿ÙˆÛÈ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜!
YÌÓ‹ıËÎÂ Ë ÙfiÏÌË Î·È ÚÔÌËÓ‡ıËÎÂ ÚÈÓ Ô XÚÈÛÙfi˜ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË, Ë
I‰¤· ÙË˜ AÓ¿ÛÙ·ÛË˜!
™ÙËÓ AÚ¯·›· AÓÙÚË˝‰· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎÂ ÛÂ ıÂÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ë ÁÓÒÛÈ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›·˜ AÓıÚÒÔ˘ Î·È ÿÔ˘! ™Â Ì›· ÈÛÔÚÚÔ›· ÙË˜ §ÔÁÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË Ì˘˚Î‹ ‰‡Ó·ÌË. Ÿ,ÙÈ,
Ì·˙› ÌÂ ˘„ËÏ¿ ÓÔ‹Ì·Ù· ·Ó‡„ˆÛÂ Ô ¶‹Á·ÛÔ˜! O «¢Èfi˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜, Â› ¢Èfi˜ ÙÚfi¯ÔÈ˜». O
¢·˘˝‰, ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ıÂfiÙËÙ· «Ó· ÂÚÈ·ÙÂ› Â›
ÙÂÚ‡ÁˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ» Î·È Ó· «·Ó·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· Ó¤ÊË ÙËÓ Â›‚·ÛÈÓ ·˘ÙÔ‡»! H ıÂÔÔÈËÌ¤ÓË
ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ¶ËÁ¿ÛÔ˘! AÓ¿ÌÂÛ· Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁË˜.
ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÿÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÓÂÔ˚‰Ú˘ıÂ›ÛË˜ fiÏÂˆ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤-
ˆ˜! ¢‡Ô ÛÔ‚·ÚÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜! «™Î¤„È˜ Î·È ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi˜! EÈ-
ÏÔÁ‹ ÛÙÔ ˆÚ·›Ô! §¿ÎÙÈÛÌ· ÛÙÔ ·ÛÂ‚¤˜. K·Ï·ÛÌfi˜ Î·È ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜! ¶ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·˘ÙÔ-
ÂÔ›ıËÛÈ˜.
O ÿÔ˜, Ï¿È ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Â›Ó·È Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÈÔ fiÛÔ
Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔ È‰Ú˘Ù‹ Î·È ÔÏ›ÙË ÙË˜ AÓÙÚ·-‚›‰·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· Â›¯Â ÂÍËÌÂÚˆıÂ› Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ-
¯¤˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜ Î·È ÙË˜ AÛ›·˜, fiˆ˜ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ¿ÊıÔÓÔ ˘ÏÈÎfi ÂÚÂ‡ÓË˜, Ô˘ ÚÔ-
ÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÙË˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ ZˆÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ °ÏˆÛÛÔÏÔÁ›·˜, ÙË˜ §·Ô-
ÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.
«O ÿÔ˜ ÂÏ·Ó¿ÙÔ Î·Ù¿ ÌÂÁ¿Ï·˜ ·Á¤Ï·˜ ·Ú¿ Ù·˜ fi¯ı·˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡. OÈ ¤ÊË‚ÔÈ
¤ÙÚÂ¯·Ó Á˘ÌÓÔ› Î·È ¤·È˙·Ó ÌÂ ÙÔÓ ›Ô». T· ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‹ÚÎÂÛ·Ó ÂÈ˜
ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔÈÎÔ‡ Ì‡ıÔ˘ Î·È ‰ÈÂÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó fi¯È
ÌfiÓÔÓ ÌÈ·˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Ê‹ÌË˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. TË˜ ÔÏ˘·ÓıÚÒ-
Ô˘ Î·È Â˘¿Ó‰ÚÔ˘ fiÏÂˆ˜, ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. K·ıÒ˜ ‰Â ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ›Ô˘˜,
fiˆ˜ Ë ·Ú¯·›· A›Á˘ÙÔ˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÈı·ÛÛÂ˘Ì¤ÓˆÓ ›ˆÓ ·fi ÙËÓ
AÓÙÚË˝‰·. H ÔÔ›· ·ÚÓ‹ıËÎÂ Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ «Î·È fiÓ˘¯·Ó» ·fi ÙÔ˘˜ K·ÏÏÈÎÓ‹ÌÔ˘˜ ÿÔ˘˜
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·44
ÙË˜. ¢È¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ NÔÚÌ·Ó‰Ô›, Î·Ù¿ ÙËÓ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ˆ˜ ÔÈ ÿÔÈ ÔÈ AÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÔÌÔ›·˙·Ó ‹ ‹Û·Ó AÚ·‚ÈÎ‹˜ Ê˘Ï‹˜. OÈ ÕÚ·‚Â˜ ‰È¤„Â˘Û·Ó ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË. A‹-
ÓÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ NÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜, fiÙÈ ·fi ı·˘Ì·ÛÌfi ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· AÁÚfiÓ. ™Ù·
‚fiÚÂÈ· AÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·. °È· ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÿˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÙÔÓ
ÔÔ›ÔÓ ·ÁÚfi ÔÓfiÌ·Û·Ó IÒÓ·! E˘Ù˘¯Ò˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÍ È‰›·˜ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË˜ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ
Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÚËÙÒ˜ fiÙÈ «Ô˘‰¤Ó· AÚ·‚ÈÎfiÓ ›ÔÓ ·ÚÂÙ‹ÚËÛÂ ÂÈ˜ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·»!
K·ÙˆÙ¤Úˆ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÌÂÓ ÂÈÎfiÓ· (·ÚÈı. 12) ·Ó··ÚÈÛÙÒÛ·Ó ÿÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÔ¯‹˜.
TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ AÚ·-
‚ÈÎÔ› ÿÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆ-
ÛÙÔÈ, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ì·ÚÙ˘-
Ú›Â˜ Î·È ÙÔ˘ AÌÌÈ·ÓÔ‡ M·Ú-
ÎÂÏ›ÓÔ˘. O ÔÔ›Ô˜ ÔÌÈÏÂ› ÂÚ›
«Ù·¯¤ˆÓ AÓÙÚË˚ÎÒÓ ÿˆÓ»,
·ÏÏ¿ Î·È ÈÛ¯ÓÒÓ Î·Ì‹ÏˆÓ ÙˆÓ
™·Ú·ÎËÓÒÓ, ˆ˜ Î·È ÈÎ·ÓÒÓ «‰È¿
Ù¿˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜» ÿˆÓ. ¶·Úfi-
ÌÔÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ
Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™˘Ó¤ÛÈÔ˜: «M›·
·ÓÂÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛÈ˜ ›ˆÓ
ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ AÊÚÈ-
Î‹˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÿˆÓ ÙË˜
X·ÏÎ¿ ÂÈ‰ÒÏÈ· ·Ú¯·˚ÎÒÓ ›ˆÓ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÂÎÂ›, ·fi ÙÔÓ 10Ô
.X. ·ÈÒÓ·».
«AÓÙÚË˝˜ ‹ A¤ıÏÈÔ˜ fiÏÈ˜». A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘-Z·Î K·Ú˘ˆ-
Ù¿ÎË. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ 1918. ◊Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â¿Ó
ÙÔ ÂÍ¤‰ˆÛÂ. TÔ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. O
I¿Îˆ‚Ô˜-Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÈ˜ ÙÔ Ó· È‰Ú˘ıÂ› Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ AÎ·-
‰ËÌ›· OÏ˘Ì›·˜. AıÏËÙ‹˜ ÙË˜ ˘ÁÌ·¯›·˜. ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. °ÓÒÛÙË˜ ÙË˜ ÚÔ˚-
ÛÙÔÚ›·˜ ËÏÂÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ. I‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜.
O ¶·˘Û·Ó›·˜ ÌfiÏÈ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. AÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ
ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÁÓÒÚÈ˙ÔÓ ÙËÓ È·Û›·Ó, ÚÔ ÙÔ˘ TÚˆ˚ÎÔ‡
¶ÔÏ¤ÌÔ˘! TËÓ ÂÔ¯‹, fiÌˆ˜, ÂÎÂ›ÓË, ŒÏÏËÓÂ˜ ‹ EÏÏ·‰ÈÎÔ› ·ÂÎ·ÏÔ‡ÓÙÔ ÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹-
ÛÈÔÈ Î·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÔÈ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ.
O ÙÔÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ Â›Ó·È Î·Ù¿‰ËÏÔ˜. K·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ˘fi ÙËÓ Úˆ-
ÙÔÁÂÓ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹, ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ «AÂıÏ›Ô˘ AÓÙÚË˝‰Ô˜»,
fiˆ˜ ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ, Î·È Â›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó·
ÂÌÔÚÈÎfi ÓÂ‡Ì·. AÊÔ‡ ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ¤ÚÂ-
Â Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi. OÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Û·ÓÙÂ˜ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿Óˆ-
ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔÓfiÌÈ·
·fi ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·!
O Ó¤Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È È· OÏ˘Ì›·. ŸÌˆ˜, Î·Ó¤Ó·˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ ÙÔ fiÙÂ Î·È ·fi ÔÈÔÓ ‹ ÔÈÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë OÏ˘Ì›·! K·È ÁÈ·Ù› ÙËÓ
ÔÓfiÌ·Û·Ó OÏ˘Ì›·! ™·Ó ÁÓÒÛÈ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË. K·Ù·¯Ú¿ÛıËÎÂ fiÌˆ˜ fiÏË ÙË Ê‹ÌË
Ô ÿÊÈÙÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰·˜! XˆÚ›˜ ÔÙ¤ ‚¤‚·È· Ó· ·Ó·ÈÚÂıÂ› Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ú·Á-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·45
O Èfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·! H ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·ıÂˆÚÂ›Ù·È! AÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È! ™Ù›¯ÔÈ ·fi IÙ·ÏÔ‡˜ Û˘ÏÏ¤-
ÎÙÂ˜ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÙÒÚ·:
«In rive all fume di Alfios un descedere di Andrei non sarebe possibile di non tornare a cavallo
dela citta vinitore in Andreida».
«ŒÙÚÂÍ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÎÏÔ ¿Óˆ ÛÂ ›Ô ÙË˜ fiÏË˜ ÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ Á‡Úˆ ·fi
ÙÔÓ AÏÊÂÈfi! ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ¤Ó·˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, Ó· ÌË Á˘Ú›Ûˆ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ
AÓÙÚË˝‰·»
632 .X.
Afi «AÚ¯Â›Ô T˙È·Ó-
Ì·Ú›· Sfortsa. ¶ËÁ‹:
«Ang. Drachman».
K·È Ì¤Û· ·fi ÛÂÏ›-

‰Â˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘
ÂÓ·Û¯fiÏËÛË˜, ¤ÁÚ·„Â
ÁÈ· ·˘Ù‹Ó Î·È Ô I¿Îˆ-
‚Ô˜ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜. ™ÙËÓ
«A¤ıÏÈÔ fiÏË» -
AÓÙÚË˝˜.
E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· Ù ËÓ
AÓÙÚ·‚›‰·, Ë Î·ıË-
AÓÙÚË˝‰Â˜ ¤ÊË‚ÔÈ. 8Ô˜ .X. ·ÈÒÓ
Á‹ÙÚÈ· ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ AÚ¯Â›Ô Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·46
O ÓÈÎËÙ‹˜ ·ÚÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ Ù˘¯›ÔÓ Ô˘ ÙÔÓ ÔÓfiÌ·˙Â «ÕÓÙÚ·». O M‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙÔ B˘˙¿-
ÓÙÈÔ. AÓÂÙ‡¯ıË ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. TÔ Ó¤Ô fiÓÔÌ· Andra-vida ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ŸÌˆ˜
ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙË˜ PÒÌË˜ Î·È ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÙË˜ AÚ·‚›·˜!
ÛÂ Í¤Ó· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ E˘ÚÒË˜ Ang. Drachman ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001, ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÂ ÁÈ· ÙËÓ
ÌÂÏ¤ÙË ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ IÙ·ÏÔ‡ Leonardo Petri, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÔ‡Ù˙·, ÙÔ 1278
Ì.X.
«O Andra-vida!
Andrea nutura il fecce
a poï toppre la stampa».
«ø, AÓÙÚ·‚›‰·!
TÔÓ AÓÙÚ¤·, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ¤Ï·ÛÂ Ë Ê‡ÛÈ˜
ÌÂÙ¿, Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â˜ ÙÔ ÔÌÔ›ˆÌ¿ ÙÔ˘».
O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ KÔ˘Ì·ÓÔ‡‰Ë˜, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1850, ¤ÁÚ·„Â ÛÙËÓ
£Ú·ÎÈÎ‹ ™˘ÏÈÛÙÚ›· ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿:
TÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· Û˘ÏÏÂÎÙÎ¿, È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ¤ÓÙ˘·, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·,
·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Í¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ AÚ¯·ÈÔÏfiÁˆÓ. O‡ÙÂ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜,
Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ «EÏÏËÓÈÎfiÓ ŒıÓÔ˜». O‡ÙÂ ÛÂ HÏÂ›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙˆÓ ÚÔ-
ÛÊ¿ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ HÏÂÈ·Îfi˜ fiÛÔ ÛÂ Í¤ÓˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ.
◊Ù·Ó Â‡ÏÔÁÔ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÏÏÒÓ Ì·ıËÙÒÓ fiÙ·Ó ¤ıÂÙ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜
IÛÙÔÚ›·˜. «°È·Ù›, ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ·˘Ù¿, Ô˘ ·ÎfiÌ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‹ Î·È Ó·
Â›Ó·È ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ıÂÌÂÏÈ·Îfi ˘fi‚·ıÚÔ ÂÓfi˜ ˘ÁÂÈÔ‡˜ ÛÂ ÓÔ‹Ì·Ù· AıÏËÙÈÛÌÔ‡-™Ù›‚Ô˘,
Î·È ‰›‰·Í·Ó ·Ó·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Í›Â˜, ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ‡ÏË; K·È ÔÈÔ˜ ‹ ÔÈ-
ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Ô˘
ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ M˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜»; T· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ÌÂ›ÏÈÎÙ· ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÈÛÌfi.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·47
H ·¿ÓÙËÛÈ˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ‹Ù·Ó, fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó, ÈÛÙÂ˘Ù‹Ø fiÙÈ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ I¶¶IKOI
A°øNE™ ÙË˜ ANTPH´¢O™, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ˘Ú·Ì›‰· ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ÔÈ OÏ˘ÌÈ¿‰Â˜,
Ù· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎ‹˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙË ‚›‚ÏÔ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜, Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ·fi Ó¤· ÁÂÁÔÓfiÙ·.
◊ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ıËÎ·Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¿. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ TÚˆ˚ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔÓ 10Ô .X. ·ÈÒ-
Ó·, Ë K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·, Ë ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÈ˜ ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ
AÁÒÓˆÓ ÙÔ 736 ‹ 728 ·fi ÙÔÓ HÏÂ›Ô ÿÊÈÙÔ, Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·-
ÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÛÂ ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ıÂÙÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÙÔÓ 4Ô
Î·È 5Ô .X. ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ EÏÏËÓÈÛÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ, ¤Î·Ó·Ó Ó· ÛÈÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙË˜ ‚·ı‡Ù·ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜. K·È Ó· ·ÏˆıÂ› Ë Ê‹ÌË Ó¤ˆÓ ÂÈ-
ÙÂ˘ÁÌ¿ÙˆÓ! A˘ÙÒÓ fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÛ·Ó ¯Ú˘ÛÔ› ·ÈÒÓÂ˜. ¢È·ÓfiËÛË, ÛÔÊ›·. ™ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô
ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.
K·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜.
TÔ 1000 .X. ıÂˆ-
ÚÂ›Ù·È Ë ··Ú¯‹ ÙˆÓ
IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜
AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.
Afi ÕÚ·‚Â˜ ÔÈËÙ¤˜,
§›‚˘Ô˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜,
Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ ·Ó‡-
ÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ –Î·È ·Ó
Ù· ‚ÚÔ‡ÌÂ– ÙËÓ ÂÈÚ-
ÚÔ‹ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÛÙË
MÂÛfiÁÂÈÔ ÔÈ IÈÎÔ›
AÁÒÓÂ˜.
ÕÚ¯ÈÛ·Ó Û·Ó ·ÊÈ¤-
ÚˆÌ· Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎfi-
ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi. ™ÙËÓ
I‰¤· ÌÈ·˜ ·ÓıÚÒÈ-
ÓË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, Ó· ÈÛÙ¤-
„ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ
Â·˘Ùfi ÙÔ˘. O ÓÔÌÈ-
Îfi˜ E˘ı‡‰ÈÎÔ˜, ÙÔÓ
7Ô .X. ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ
AÓÙÚ·‚›‰·, ‰›‰·ÛÎÂ
ÛÂ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ·ıÏË-
Ù¤˜ ÚÈÓ ÈÂ‡ÛÔ˘Ó
ÛÙË Á˘ÌÓ‹ Ú¿¯Ë ÂÓfi˜
›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·-
ı¤ÙÂÈ ÈÎ·Ó¿ ·ÈÛıËÙ‹-
ÚÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›-
˙ÂÈ Ò˜ ı· Û˘ÌÂÚÈ- AÓÙÚ·‚›‰· 14Ô˜ ·ÈÒÓ. °‡Úˆ ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÚfiÛˆ·, Ô ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌÔ˜
ÊÂÚıÂ› ÛÙÔÓ È¤·, ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ: IÔÎfiÌÔÈ ÌÂ ¯Ú˘ÛÔÔ›ÎÈÏÙË ÊÔÚÂÛÈ¿, ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ
‰›‰·ÛÎÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÊ‡Ú·, ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÌÂ Ì¿ÏÏÈÂ˜
ÙÈ˜ ·Í›Â˜. A˘Ù¤˜ Ô˘ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ú·ÊÈÓ¿ÙÔ Î·È ÚÔÛÂ¯ÙÈÎfi.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·48
Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó·

ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘,
ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÈ-
¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË.
«TÔ Â˘ ÈÂ‡ÂÈÓ».
Ÿ,ÙÈ Î·È Ô E˘ı‡‰ÈÎÔ˜
‰›‰·ÛÎÂ, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ
ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ◊ÏÈ‰·, ·fi ÙÔÓ
7Ô .X. ·ÈÒÓ·, Â·ÏË-
ıÂ‡ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎ¤˜ ÂÔ¯¤˜. ™Ù¿ıËÎ·Ó
ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÔÈ ·Ú¯·È-
fiÙÂÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘˜ ı‡ÌÈ-
˙Â Ô M‡ıÔ˜. AÏÏ¿ Â›¯·Ó
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ fiˆ˜ ÙÔ˘
1600 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘ 900 .X.
Afi Ù ËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹
¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔ-
ÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿-
ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ-ÔÌËÚÈ-
ÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ ¤Ï·Ì„Â ÛÂ Ì›·
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ‚ÔÚÂÈ-
Ô‰˘ÙÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘.
™ÂÈÚ¤˜ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÌÂÙ·Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›·
Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ Ë ¶ÂÏÔ-
AÓÙÚ·‚›‰· 1454. H ÓÂÔÏ·›· ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·Á·¿ ÙËÓ ÎÔÌ„‹ ÊÔ- fiÓÓËÛÔ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ
ÚÂÛ›·: ÙÈ˜ Ì·ÎÚÈ¤˜ ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ Î¿ÏÙÂ˜, Ù· ÎÂÓÙËÙ¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ·, Ù· ÎÔÓÙ¿ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ M·ÎÂ‰fiÓˆÓ.
Û·Î¿ÎÈ·, Ù· ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊ· ÌÂÚ¤. ºÚ¿ÁÎÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜. ŸÏÔ˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜
Â›¯Â ÍÂ¯·ÛıÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ fiÙÈ
ÛÙÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚÔ˘˜ ÚˆÌ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ◊ÏÈ‰·, ‚Ú¤ıË-
ÎÂ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. H ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ Ó¤·˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ ‰È·‰fiıËÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹. EÎ¿Ï·ÛÂ ÛÙË Ú¿¯Ë ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ AÓÙÚ·‚È‰Â˚ÎÔ‡ ÿÔ˘! K·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹.
TÔ Ì·ÚÙ˘ÚÂ› ÙÔ ÈÂÚfi ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜. TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓ.
H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤·, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË, ÙÔ 36 Ì.X., ÙÔ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈ-
ÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ·fi ÙÔÓ A. AÓ‰Ú¤·, ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¤Êı·ÛÂ ÙÔ 40 Ì.X.
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. ™ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ 1985,
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË X·Ù˙ËÊÒÙË, ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ T‡Ô˘ ÙË˜ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ AıËÓÒÓ, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
ÛÙËÌ· fiÔ˘ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ KfiÚÈÓıÔ. O AÓ‰Ú¤·˜ ÂıÂÌÂÏ›ˆÛÂ Î·È
¤ÎÙÈÛÂ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÙÔÓ ÚÒÙÔ, ÚÈÓ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi! K·È
ÙÔÓ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜. OÈ ÈÛ¿ÙÂ˜ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÙÔ Ó·fi. O °È¿ÓÓË˜
X·Ù˙ËÊÒÙË˜, ÌÔ˘ Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ·Ï·Èfi ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, fiÔ˘ Î·È ·ÓÂÊ¤ÚÂÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. H
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·49
fiÏÈ˜ Í·Ó·ÁÂÓÓÈÒÙ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÏÈ ÂÓfi˜ AÓÙÚ¤ˆ˜! Ÿ¯È Ù˘¯·›·.

H AÓÙÚ·‚›‰·, Û·Ó fiÓÔÌ·, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·. O Î·ıËÁË-
Ù‹˜ Mˆ¯¿ÌÂÙ ÕÏÈ NÔ˘Ú, ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ, Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË X·Ù˙ËÊÒÙË. O
AÓ‰Ú¤·˜, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ Ù˘¯·›· ÛÙËÓ A¯·˝· Î·È ÙËÓ ◊ÏÈ‰·. OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜
ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ·ÎfiÌË Û˘ÓÂ˙ËÙÔ‡ÓÙÔ ÛÙËÓ IÒÓ·! Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈÛ‚Ô-
ÏÂ›˜ Ô˘ Î·Ù¿ Ê˘Ï¤˜ ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ◊ÏÈ‰· Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ HÏÂ›·, ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ NÔÚ-
Ì·Ó‰Ô›! TÔ 1147, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÂÂ¯Â›ÚËÛ·Ó ÙËÓ ÕÏˆÛË ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-
ÓÔ˘fiÏÂˆ˜, Ë AÓÙÚ·‚›‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ‹‰Ë ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‡ÏË ÙË˜ ‰È·Ï˘Ì¤ÓË˜ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜
A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™ÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, Ï¿È ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ AÓ¿ÎÙÔ-
ÚÔ, ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜.
™ÙËÓ IÒÓ·, Ë Ê‹ÌË ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÙˆÓ ›ˆÓ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ ÙË˜ AÓ‰Ú·‚›‰Ô˜ ‹Ù·Ó Óˆ‹!
ÕÚ·‚Â˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔÓ 14Ô
Î·È 15Ô Ì.X. ·ÈÒÓÂ˜, ·ÊË-
ÁÔ‡ÓÙÔ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘
M‡ıÔ˘ Î·È ÙˆÓ IÈÎÒÓ
AÁÒÓˆÓ, ÛÂ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙ·
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ
ÌÂÓÂÛÙÚ¤ÏˆÓ.
Œˆ˜ ÙÔ 1210, Ë ÂÚÈÔ-
¯‹ A¯·˝·˜ Î·È HÏÂ›·˜ Â›¯Â
Î·Ù·ÎÙËıÂ› ·fi ÙÔ ÊÂÔ˘-
‰·ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ¢‡ÛË˜!
¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔ-
Û‡ÛÙ·ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÈÎÔ˘ ÎÚ¿-
ÙÔ˘˜ ÂÂÏ¤ÁË –fi¯È Î·Ù¿
Ù‡¯ËÓ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒ-
Û Ë ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘˜– Ë
AÓÙÚ·‚›‰·!
H ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜
AÓÙÚË˝˜! MÂ ··›Ù ËÛ Ë
ÙÔ˘ ¶¿· IÓÔÎ¤ÓÙÈÔ˘, ÙÔ
fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ˙ËÙ‹-
ıËÎÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ. XˆÚ›˜
fiÌˆ˜ Ó· ·‡ÛÂÈ Ó· ı˘Ì›-
˙ÂÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤-
ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ IÈ-
ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜!
TÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡-
Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘,
¤ÁÈÓÂ Û‡ÓıÂÙÔ. Afi ÙÔ fiÓÔ-
Ì· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ IfiÙÂ˜ Î·È Ú›ÁÎËÂ˜ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·.
Ï·ÙÈÓÈÎfi Ú‹Ì· vido (‚Ï¤- Eı¿ÙˆÓÙÔ ÙÈÌËÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ºÚ¿ÁÎ·-B›ÏÏ·, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi
ˆ, Ê·›ÓÔÌ·È, ˘ÂÚ¤¯ˆ)! ÙÔ˘ ¶ÈÂÚÈÔ‡.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·50
AÓÙÚ·‚›‰· 1470 Ì.X.

ŸÏË Ë ¯ÏÈ‰‹ ÙË˜ TÔÛÎ¿ÓË˜, fiÏË Ë Ìfi‰· ÙË˜ BÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜.
H ÎfiÌÌˆÛË ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ Î˘Ú›·˜.
KÔÚ‰¤ÏÂ˜, ÎÔÓÎ¿Ú‰Â˜, Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·, ¯Ú˘Û¤˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ï¤ÎÔÓÙ· ÛÙ· Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
™ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ¤Ï·Ì„Â Ë Ó¤· ÂÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÌfiÏÈ˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ E˘ÚÒË˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·51
«ÕÓÙÚ· ÌÔÈ ¤ÓÂÂ».
H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛÂ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ Ï¿È ÛÙÔ MÂÁ¿ÏÔ AÓ¿ÎÙÔÚÔ.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·52
™¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Andra-vida! K·È

Ì¤ÓÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜, Ê¿ÓÙ·-
˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ E˘ı‡-
‰ÈÎÔ˘! H ÚËÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ AÓÙÚ·‚È‰·›·˜ KÏÂÈ-
Ù·ÁfiÚ·˜! H ÛÔÊ›· ÙË˜ KÚ·ÙÈÛ›ÎÏÂÈ·˜!
O Î¿ÌÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ÛÙËÓ ÂÔ-
¯‹ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, Û·Ó Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘-
Û· (fiˆ˜ Î·È ‹Ù·Ó Î·È ÔÏ‡ ÚÔ ÙË˜ ºÚ·-
ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜), ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ ¯¿ÚÙÂ˜,
·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÁÚ·Ù¿ ·fi
ÕÚ·‚Â˜ Î·È PˆÌ·›Ô˘˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÒ˙Ô-
ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ Ú¿ÊÈ·, ÛÂ ÌÔÓ·ÛÙ‹-
ÚÈ· Î·È È‰ÈÒÙÂ˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜. Afi ÙËÓ
Î·Ï‹ ÚÔ·›ÚÂÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙË˜ ÛÙËÓ
AÓÙÚ·‚›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜
ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜, Ë Î·ıË-

Á‹ÙÚÈ· ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ IÛÙÔ-
Ú›·˜ Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë
Ang. G. Drachman, fiˆ˜ Î·È Ô
Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË˜ EÓÂÂ-
Î‡‰Ë˜, ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ Î·È Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜
Ô ›‰ÈÔ˜, ¯¿ÚÈÛ·Ó ¯¿ÚÈÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜
ÌÂÏ¤ÙË˜ ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·
ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÛÂ Ï·ÙÈÓÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ Î·È
ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡-
Ô˘Ó ÙËÓ ·ı¤·ÙË, ·Î·Ù·¯ÒÚËÙË
ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›-
‰·˜. OÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó
Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ˆ˜ «Ë
Ï·ÌÚfiÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘
‹Ù·Ó Ë AÓÙÚ·‚›‰·»! ◊Ù·Ó ·ÚÎÂ-
Ù¿ Î·Ù·ÙÔÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ
ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÂ ÔÏ‡ ÚÒ˚ÌÔ˘˜
·ÈÒÓÂ˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÛÙË
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË fiÏË. H fiÏÈ˜,
·Ú¿ ÙÈ˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓÂ˜ ‰ÔÎÈÌ·-
Û›Â˜ Ô˘ ÂÁÓÒÚÈÛÂ Ë HÏÂ›·, ÎÚ·-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·53
™ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, ÕÚ·‚Â˜ ¤ÌÔÚÔÈ ÌÂÓÂÛÙÚ¤ÏÔÈ, Î·È ºÚ¿ÁÎÔÈ Â˘ÁÂÓÂ›˜, ÙÔÓ 14Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·, Û˘Ó·ÓÙfiÓÙ·Ó
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÈÂÚ‹ fiÏË˜. O ÕÚ·‚·˜, Û¯ÔÏ›·˙Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜: «TÈ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÛÂ Ì›· fiÏË
Ô˘ ÂÚÈÊÚfiÓËÛÂ ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·»!
«AÚ¯Â›Ô HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘», 1986, Aı‹Ó·.
Ù¿ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ¤Ó· ‚·Ú‡ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ! O ›‰ÈÔ˜ Ô N¤ÚˆÓ ¤ÁÚ·ÊÂ ÛÙË ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘, ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ AÁÚÈ›Ó·, ÛÙË PÒÌË:
«MÂ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ë HÏÂ›·! H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜, Ô˘ Ë Ê‡ÛË ÙË˜ ¯¿ÚÈÛÂ. H AÓÙÚË˝‰· ÌÂ Êfi‚Ë-
ÛÂ! ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÂ ‰Â¯ıÂ›! K·È ÔÈ ÿÔÈ, ‰ÂÓ ÛÂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ÛÙË Ú¿¯Ë
ÙÔ˘˜! MÔÚÂ› Ó· Â›Ì·È A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, fiÌˆ˜ Â›Ì·È PˆÌ·›Ô˜!»
OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â› ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÏ˘-
ÙÂÏ‹˜, fiˆ˜ Î·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó, Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ Ê·È-
ÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ, fiˆ˜ «ÕÓÙÚÂ˜» ÙÈÌËÙÈÎ¿, Î·ÙfiÈÓ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ô˘
¤·ÈÚÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, ·ÂÎ·ÏÔ‡ÓÙÔ ÌfiÓÔÓ
ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. A˘Ùfi ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ÙÔÓ TÂÚ¤ÓÙÈÔ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ PÒÌË˜
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·54
I¶¶IKOI A°øNE™ ANTPABI¢O™, 9Ô˜ .X. ·ÈÒÓ «·Ú¿ ÙÔÓ A™¶HN ‹, TON ¶HNEION».
AÚ¯Â›Ô Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, Aı‹Ó· 1985, ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô-¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ «A£§OI AE£§IOI».
T· ÛÎ›ÙÛ· ÙÔ˘ Z. K·Ú˘ˆÙ¿ÎË.
H ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· ‹Ù·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ Î·È ÂÙÂÏÔ‡ÓÙÔ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ËÌ¤Ú·
ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ Ë ÙÚ›ÙË ËÌ¤Ú· ¤ÎÏÂÈÓÂ ÙÔ˘˜ I¶¶IKOY™ A°øNE™ ÌÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÂÊ‹‚ˆÓ. 9Ô˜ .X. ·ÈÒÓ,
AÚ¯Â›Ô Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, 1985.
·fi ÙÔ 1000 ¤ˆ˜ ÙÔ 800 .X. ŸÙ·Ó ÙÔ 824

¤ÁÈÓ·Ó ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ›, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ¤ÊË-
‚ÔÈ ·fi fiÌÔÚÂ˜ fiÏÂÈ˜, ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ¤·ÈÚÓ·Ó
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ IÂ‡˜! TÔÓ 4Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·. H Aı‹-
Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›-
‰·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ
AÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌÈÒÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÊ‹ÚÌÔÛÂ Û·Ó
‰‹ıÂÓ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ I¶¶IKøN
AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ·ÏÏ¿˙ˆÓÙ·˜ ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.
™ÙËÓ Aı‹Ó· È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÍ˘Ó¿‰· Î·È
ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, Ë T¿ÍÈ˜
ÙˆÓ I¤ˆÓ. ¶ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ Â‡ÔÚË ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÔÏ›Ù·È ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÎÙÚ¤ÊÔ˘Ó, Ó· ·ÛÎÔ‡Ó, Ó· ÂÓ‰È·-
Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ›Ô, ÙfiÛÔ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·-
ÛË ÂÓfi˜ ¿ÛÙÂˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ™¯Ô-
Ï¤˜, ø‰Â›·, AıÏËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ˘ËÚÂ-
ÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ T¤¯ÓÂ˜ Î·È Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù·. ◊Ù·Ó Ô
O IÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ TAPA•I¶¶O™.
·ÈÒÓ·˜ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›ÛıËÎ·Ó Ù· Î¤ÓÙÚ· ·fi
AÚ¯Â›Ô Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·55
X¿ÚÙË˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ N·‚·Ù·›ˆÓ.
™ÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙË˜ BÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜.

OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·56
ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. OÈ ÔÏ›-

Ù·È ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÔÓÔÌ¿-
˙ÔÓÙ·Ó AÛÙÔ›. T· Â˘Ê˘Ô-
ÏÔÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ï¤ÁÔÓÙ·Ó
·ÛÙÂ›·! T· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ
ÛÂ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ıÂ·ÙÚÈ-
Î¿ ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÔÈËÙÈ-
Î¿ Û¯‹Ì·Ù·. ¢È·ÎÚ›Óˆ-
ÓÙ·Ó ÛÂ Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘,
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎ‹. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù Ë˜
·ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜
‹Ù·Ó ÔÈ ÕÍÂÛÙÔÈ, ÔÈ ÂÎÙfi˜
AÓ¿ıËÌ· ÛÙÔÓ HÏÂ›Ô E˘ı‡‰ÈÎÔ, 6Ô˜ .X. ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ÕÛÙÂˆÓ!
TÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô
Afi ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÏÂ›ÂÈ ÙÔ «HÏÂ›Ô˜». ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ «H». H Ï¤ÍË ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜
¯¿ıËÎÂ ·fi ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi ‹ ÂÎÔ‡ÛÈ· Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜. H ÂÈÎfiÓ· ÚÔ- AÓÙÚË˝‰Ô˜ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ
¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË.
ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ-
™’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ˘‹Ú¯Â Î·È Ô ÙfiÌÔ˜ «AÚ¯·›· EÈÁÚ·ÊÈÎ¿ MÓËÌÂ›·»,
Aı‹Ó· 1805 (ÂÎ‰. APIøN).
·˚Î‹ AÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·. OÓfi-
H ÂÈÁÚ·ÊÈÎ‹ ‡ÏË, ÙÂÎÌËÚ›ˆÛÂ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ AÏ‹ NÔ˘Ú. AÓ‹ÎÂÈ ÛÂ Ì·Ù· fiˆ˜ I›·˜, Ifi-
ÙfiÌÔ ÙÔ˘ Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË. ‰ËÌÔ˜, IfiÓÈÎÔ˜, IÔ-
O I¿Îˆ‚Ô˜ (Z·Î) K·Ú˘ˆÙ¿ÎË˜ (1896-1988) ·Ó‹ÎÂ ÛÂ ¤ÁÎÚÈÙË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ıÔˆÓÙ›‰Ë˜, I·ÛÙ›ˆÓ, Â‰›-
ÙË˜ KÚ‹ÙË˜. TÔ 1902 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙËÓ Z¿Î˘ÓıÔ. TÂÏÂ›ˆ- ÓˆÓÙ·Ó ÛÂ ÔÓfiÌ·Ù· Â˘fi-
ÛÂ ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ AıËÓÒÓ Î·È ÂÚÁ¿ÛıËÎÂ Û·Ó °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÙËÓ ÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÌÂ Ì›·
EÙ·ÈÚÂ›· AÂÚÈfiÊˆÙÔ˜ «°Î¿˙È». ◊Ù·Ó ·ıÏËÙ‹˜ ÙË˜ ¿ÏË˜ Î·È Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜
¤ÓÙÔÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ú˘Û›·
ÂÈÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ. Afi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙË˜ OÏ˘ÌÈ·Î‹˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ ÛÙËÓ
OÏ˘Ì›·, fiÔ˘ Î·È ‰È¤ÌÂÓÂ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ZÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÁfiÓÔ˘˜. ŒÓ·
ÛÙ· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. ¢È¤ıÂÙÂ Ì›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‚È- ÚfiıÂÌ· ·fi ÙËÓ Ifi-
‚ÏÈÔı‹ÎË. EÁÓÒÚÈ˙Â ÙË Û¯¤ÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ fiÏÂˆ˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ÌÂ Ù· ı¤Ì·- ‚·ÙÔÓ AÓÙÚË˝‰·! TËÓ IÔ-
Ù· ÙË˜ IÒÓ·˜. Ê·‹ ÙËÓ K·ÏÏ‹˚ÔÓ.
ŸÛ· ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÂ Ë AÓÙÚË˝‰· ÁÈ· ÙËÓ OÏ˘Ì›·. AÈÒÓÂ˜ ÚÈÓ ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·57
H ANTPABI¢A °ENNH™E
TOY™ I¶¶OTE™
Î·È ÙÔÓ IÔÙÈÛÌfi
ÛÂ MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È E˘ÚÒË
680 .X.-1530 Ì.X.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·58
Ô ¤ÙÔ˜ 680 Ì.X., Ë ÙfiÙÂ ¢‡ÛÈ˜, Ë E˘ÚÒË, ÂÓËÌÂÚˆÓÒÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ·ÓÂ-
T Ù˘ÁÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰›‰·ÍÂ Ë AÓÙÚË˝˜ Ì¤Û· ·fi ÙÔ
ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. M›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÚÔÔÌfi ÙÔÓ AÓÙÚ¤·, Î·È
·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ·¤ıÏÈÔÓ AÓÙÚË˝‰·. H AÚ·‚›·, «Ô ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ˜ ÓÔ˘˜ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘»,
fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô KÏ‹ÌË˜ Ô AÏÂÍ·Ó‰ÚÂ‡˜, ¿Ú¯ÈÛÂ ·fi ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ· Ó· ·ÍÈÔ-
ÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘˜, «fi¯È fiÌˆ˜ AÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜», ›Ô˘˜ ÙË˜, Î·ıÒ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì›· ¿ÏÏË˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÌÔÚÊ‹, ÌÂ ÙÔ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÕÚ·‚Â˜ Â˘ÁÂÓÂ›˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È
Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÂÔÚÙ¤˜ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ·ÎÚÈ‚¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ¯¿Ó‰ÚÂ˜ ·fi ÔÏ‡-
ÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ÂÚÈÎÓËÌ›‰Â˜ ·fi ‰·Ì·ÛÎËÓˆÌ¤ÓÔ ‚ÂÏÔ‡‰Ô, ÂÚÈ‰¤Ú·È· ÌÂ Û‡Ì‚ÔÏ· Î¿ıÂ
Ê·ÙÚ›·˜!
™ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ô-
Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
«TÈ fiÌÔÚÊË Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÙÔ‡Ó fiÌÔÚÊÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ÙË
Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·fi ¤‚ÂÓÔ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿!
K·È fiÛÔ ·ÏÏÔÈÒÙÈÎË ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ¤ÚËÌÔ˜, Û·Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ Î·Ï·ÛÌÔ› ÙˆÓ ·Ïfi-
ÁˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰·˜!
K¿ÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜! K¿Ô˘ ı· ·ÓÂ‚Ô‡ÌÂ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ Ú¿¯Â˜ ÙˆÓ ·Ïfi-
ÁˆÓ!»
AÓ‹ÎÂÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¿ÌÌÔ˘.
E¿Óˆ ÛÂ ·Ú·‚ÈÎfi ¿ÏÔÁÔ ¤Êı·ÛÂ Ô ÕÚ·‚·˜ °ÎÈÌÏ A T·Ú›Î ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ·ÔÏ›ÙÈÛÙË
IÛ·Ó›·. ÕÏˆÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÎÔÓÙ‹ ¯·›ÙË ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ú¿¯Ô Î·È
Â›Â:
«M·Î¿ÚÈ Ó· ÁÂÓÓËıÂ› Ì›· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘, Î·È ÙÔ ·Û˘Ì-
‚›‚·ÛÙÔ ÙË˜ ¤ÙÚ·˜. ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» (¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ IÛÙÔÚ›· E.T., ÛÂÏ.
715). O ‚Ú¿¯Ô˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °ÎÈÌÏ·ÚÙ¿Ú! Afi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÕÚ·‚· Ô˘ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛÂ
ÙËÓ IÛ·Ó›·! H ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ °ÎÈÌÏ A T·Ú›Î ‹Á·˙Â ·fi ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·.
H E˘ÚÒË, ÂÈ‰ÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi NfiÙÔ Î·È ÙÔÓ ÌÂÛÔ-
ÁÂÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ IÈÎÒÓ
AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ËÏÂÈ·Î‹ ÛÎ¤„Ë ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ›‰Ú˘ÛÂ
ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ IÔÙÒÓ ÙÔ 1008 Ì.X. M›· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÕÓÙÚ·˜ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ô‰Â‡Ô-
ÓÙ·˜, ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÙË˜ E˘ÚÒË˜. H AÓÙÚË˝‰·, ‰ÈÂ‰Ú·Ì¿ÙÈ˙Â ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÔÎÈ-
Ì·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ·ÈÒÓˆÓ, Ó· Ô‰ËÁÂ› ÚÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô! ™ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÓ IÛÙÔ-
Ú›·Ó (ÛÂÏ. 660) ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «O AN¢PA™ KATA THN ANA°ENNH™H»,
fiÙÈ «Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÈ·˜ ËıÈÎ‹˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ ÛÙÔÓ
Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ·ÓÂ˙‹ÙËÛÂ ÙÔÓ “ÕÓÙÚ· ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜” ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· Úfi-
Ù˘Ô ·ÓÙÚfi˜, fiÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÈÂÚÔ‡, Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡, È¤· ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜».
ŒÓ· ÚfiÙ˘Ô ·Ó‰ÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰Ô˜ ÌÂ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙ· ÓÔ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙË˜ AÚ¯·›·˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜.
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÔÌfiÚˆÓ ÌÂ ·˘Ù‹Ó ¯ˆÚÒÓ, ÙÔ 1137 È‰Ú‡ıËÎÂ Ë Ù¿ÍÈ˜
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·59
ÙˆÓ IÔÙÒÓ. IfiÙË˜ Û‹Ì·ÈÓÂ ¤Ó· Ù·ÍÈÎfi ·Ï¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi. O ÙfiÙÂ E˘Úˆ·›Ô˜ Ifi-
ÙË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ Ù˘ÈÎ¿ fiÌÔÈÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ AÓÙÚ·‚È‰·›Ô È¤·. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙Â Ô Ù›ÙÏÔ˜
ÕÓÙÚ·˜ Ô‡ÙÂ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ IfiÙË.
OÈ «IÔ‚¿ÙÂ˜» ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó «AÓÙÚÈÛÌfi». ™ÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔ˘ 1338 Ô
fiÚÔ˜ ¤ÁÈÓÂ «IÔÙÈÛÌfi˜». M›· ·ÓÔ‡ÛÈ· Á·ÏÏ·ÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ˘ÔÎÚÈÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘
ÂÁˆ˚ÛÌÔ‡.
™ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ IÔÙÒÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ AÓ·ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ‰Ò‰Â-
Î· Â›‰Ë-¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. A˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔÁ·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ·, ÙÔ˘ ‚ÈÔ-
Ù¤¯ÓË, ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘, ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÈÂÚ¤ˆ˜, ÙÔ˘ ÂÎ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜, ÙˆÓ ‚·ÛÈ-
Ï¤ˆÓ, ÙˆÓ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÈÁÎ›ˆÓ. ¢ÂÓ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ
Ù¿ÍË ÙˆÓ IÔÙÒÓ ¯ˆÚÈÎÔ›, ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. OfiÙÂ Ë ÁÂˆÚ-
Á›· Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·. OÈ IfiÙÂ˜, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ, ÂÔÈÎÔ‡Û·Ó ÙfiÔ˘˜
ÌÂ Á·ÈÔÔÏÈÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·. K·È ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ IÔÙÒÓ ÙË˜ Pfi‰Ô˘, ÙË˜ M¿ÏÙ·˜, ÙË˜ IÙ·Ï›·˜, ¤ˆ˜ Î·È
ÙË˜ KÂÓÙÚÈÎ‹˜ E˘ÚÒË˜. T· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 1137, ÙÔ˘ 1300, ÙÔ˘ 1500, ÌÔÈ¿-
˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›·. TÔ ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ IÔÙÒÓ ÙË˜ AÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ BÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜, ÙË˜ TÔÛÎ¿ÓË˜, ÙË˜ A‚È-
ÓÈfiÓ, ÙË˜ ºÂÚ¿Ú·˜, ÎÙ›ÛıËÎÂ
ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. MÂ ÙËÓ ·Ó·-
Î·›ÓÈÛË ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜. K¤ÓÙÚÔ
ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙË˜
‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. TÔ
¤ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙË˜ Ó¤·˜
AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ-
Î¿ Î·Ù·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ. EÈÎ¿˙Â-
Ù·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1208 ‹ 1275.
E›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÔÔ›·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘
AÌÚfiÙ˙ÈÔ NÙÂ ¶Ú¤ÓÙÈ˜, ÂÓfi˜
°¿ÏÏÔ˘ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÈÙÏÔ‡-
¯Ô˘, Ô˘ Â›¯Â ÎÏËıÂ› ÛÙËÓ ÚÒ-
ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜
ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, Î·È Â›¯Â ÂÈ,
‚Ï¤ˆÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÈÁ ÁÈ·Ó‹
Â›‰ÂÈÍË ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ¯ÏÈ-
‰‹ ÙË˜ TÔÛÎ¿ÓË˜, Ù· ÂÍ‹˜:
«™‹ÌÂÚ·, Ë AÓÙÚ·‚›‰·, ¯ÏÂ˘-
¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ IÔ-
ÙÒÓ, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙË˜ ÛÙÈ˜ IÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜. O‡ÙÂ
¤Ó·˜ AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ ÿÔ˜ ‰ÂÓ
ÚÔÛÂÊ¤ÚıË ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ
¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó·Ó ÈfiÙË!» (AÚ¯Â›-
ÔÓ ºÚ. ¶ÂÙÚÈfiÏÈ, ·fi ÙËÓ Ang. K˘Ú›Â˜ Ô‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ AÁ›· ™ÔÊ›· AÓ‰Ú·‚›‰·˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÂ˜
Drachman). ·fi ‚¿ÁÈÂ˜, 1480 Ì.X.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·60
¶Èı·Ó‹ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ÙÔ 1225 Ì.X. O ›‰ÈÔ˜ Ô ¶ÂÙÚÈfiÏÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ËÌ¤-
Ú· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ, Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì¿Ó· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘ ÛÙË BÂÓÂÙ›·, Ë «ÎÏ·„È¿Ú·»,
ÎÙ˘Ô‡ÛÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜. H AÓÙÚ·‚›‰· Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙË Ê‹ÌË Î·È ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜.
OÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ¢fiÁË‰Â˜, ÌÂ ÙÈ˜ È‰ÈfiÙ˘Â˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ ÙÔ˘˜, Úfi‰È‰·Ó ÙË ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎË
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. TÔ Î‡ÚÔ˜, fiÌˆ˜, ÙË˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ KÔ‡ÚÙË˜, ¤‰ÈÓÂ Ô ÎÔÌ„fi˜ ‚ËÌ·-
ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ «ŒÍÈ» ·ÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÒÓ ·ÏfiÁˆÓ, Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ «ŒÍÈ IfiÙÂ˜», ÂÎÚÔ-
ÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ «¤ÍÈ» ÎÚ·ÙÒÓ ÙË˜ E˘ÚÒË˜: IÙ·Ï›·˜, °·ÏÏ›·˜, IÛ·Ó›·˜, EÏ‚ÂÙ›·˜, OÏÏ·Ó-
‰›·˜ Î·È §È‚‡Ë˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ IÒÓ·˜. M›· ·Ú¤Ï·ÛÈ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂˆÓ. ŒÊı·ÓÂ ·fi ÙÔ K¿ÛÙÚÔ
ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·! O Ï·fi˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿. ¢ÂÓ ÂÂ˘ÊËÌÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ¯ÂÈÚÔ-
ÎÚÔÙÔ‡ÛÂ. AÏfi˜ ıÂˆÚfi˜. OÈ ›ÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÎÔ‡ÛÈ·. E›¯·Ó ÂÈÙ·¯ıÂ›.
TËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ KÔ‡ÚÙË˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚÈÁÎËÈÎÔ› Á¿ÌÔÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ¢ËÌfi-
ÛÈÔ˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏË˜ ÙË˜ AÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÈÁÎË¿ÙÔ˘.
EÓÒ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó ¤ÊÈÔÈ ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ ÙË˜ °ÎÏ·Ú¤ÓÙ˙·˜.
OÈ E˘Úˆ·›ÔÈ IfiÙÂ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ AÓÙÚ·‚È‰·›ˆÓ ·ÓÙÚÒÓ.
TÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. TÈ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ E˘ı‡‰ÈÎÔ˘! ™Ô‚·ÚÔ‡ ÓÔÌÔ‰È‰¿-
ÛÎ·ÏÔ˘ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. ÕÊËÛ·Ó, fiÌˆ˜, ÔÓfiÌ·Ù· E˘Úˆ·›ˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÛÂ Ï¿-
ÎÂ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ I·ÎÒ‚Ô˘ Ô˘ ÔÈ HÏÂ›ÔÈ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„·Ó.
TÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ K˘ÏÏ‹ÓË˜ ‹Ù·Ó Î·ıÔÏÈÎfi. ŸÙ·Ó ·ÚÂ‰fiıË ÛÙÔ˘˜ OÚıÔ-
‰fiÍÔ˘˜, ¤Ó·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÌÈ·˜ Ù·ÊÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂ-
ÎÙÔÓÈÎ‹˜ Ì·˙› ÌÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù·,
ÌÂ ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù·ÊÈÎ¤˜ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ˜,
Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó. M·˙› Î·È ¤Ó· ·˘ıÂÓÙÈÎfi
ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô.
H ÚfiÛÔ„È˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÙË˜ AÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘. Eı¿-
ÙÔÓÙÔ ÌfiÓÔÓ ÈfiÙÂ˜, Ú›ÁÎËÂ˜, fiˆ˜ Î·È
ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÔÈ ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏÔ› Èfi-
ÙÂ˜, ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ºÚ¿ÁÎ·-B›ÏÏ·.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÌÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
M·ÍÈÏ›ÓÔ˘, 1439, ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ·ÓÂ‚›ˆ-
ÛÂ Ë «™¯ÔÏ‹ IÔÛ‡ÓË˜» fiˆ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁË-
ÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, ÙÔÓ 9Ô
.X. ·ÈÒÓ·.
H «™¯ÔÏ‹ IÔÛ‡ÓË˜» ÙÔ˘ 1439 ‹Ù·Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎfi Â˘Úˆ·˚Îfi
Î¤ÓÙÚÔ. ¢ÂÓ Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›·
ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN, ·Ï Ï¿ ÌÂ ‰È·-
Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,
Ô˘ Â›¯Â ¤‰Ú· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ
‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÚÈÁÎË¿ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ÙËÓ
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ·fi ÙÔÓ
10Ô .X. ·ÈÒÓ· ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ Î·È
ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜. TÔÓ 6Ô .X. ·ÈÒ-
Ó·, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ «Ë Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ï- Iˆ·ÓÓ›ÙË˜ ÌÔÓ·¯fi˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·61
ÏÈÎÓ‹ÌˆÓ AÓÙÚË˚ÎÒÓ ÿˆÓ», (IÛÙÔÚÈÎ‹

AÊ‹ÁËÛÈ˜ ¶·¯˘Ì¤ÚË), Î¿Ï˘ÙÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿-
ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ ÎfiÛÌÔ.
TÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1440, ÙfiÛÔÓ ÛÙËÓ
ÙÂÏÂÙ‹ ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ KÔ‡ÚÙË˜ fiÛÔÓ Î·È ÙÔ˘˜
Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ AÏÊfiÓÛÔ ÙË˜ ºÂÚ¿Ú·˜ ÌÂ ÙËÓ
BÂÚÂÓ›ÎË KfiÛÛ·, ·ÚËÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û·Ó ÚÔ-
ÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ Ô BÂÓÂÙfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ NÙfiÛÛÔ-
NÙfiÛÛÈ. H MÂÁ¿ÏË KÔ‡ÚÙË ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ AÁ›·
™ÔÊ›· AÓÙÚ·‚›‰Ô˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÔÏ˘ÙÂ-
Ï‹˜ ÈÈÎ‹ ·Ú¤Ï·ÛÈ˜ ÙˆÓ ÚÈÁÎ‹ˆÓ Î·È
Ô ÂÚ›·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÈÁÎËÈÛÛÒÓ. OÈ Á¿ÌÔÈ
ÙÔ˘ AÏÊfiÓÛÔ Î·È ÙË˜ BÂÚÂÓ›ÎË˜ ÁÈÔÚÙ¿-
ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ «™¿Ï· ÓÙÂ KÔÓÛ›ÏÈÔ» ÙÔ˘
K¿ÛÙÚÔ˘. O NÙfiÛÛÔ-NÙfiÛÛÈ («¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜
IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ E˘ÚÒË˜», ÛÂÏ.
312, Ù. Bã), ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· «OÈ ™Â‚·-
ÛÙÔ› ÿÔÈ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·», ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÂÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛÂ ÛÙË ºÂÚ¿Ú· Ô T˙ÈÔÚÙ˙ÈfiÓÂ,
ÙÔ 1510. O T˙ÈÔÚÙ˙ÈfiÓÂ ·ÓÂÎ¿Ï˘„Â ÙÔ ÛÎ·-
Ú›ÊËÌ· ÙÔ˘ NÙfiÛÛÈ. K·Ù¿Ï·‚Â Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏÔ
ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ NÙfiÛÛÈ. O ›Ó·Î·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›Ù-
ÏÔ Ô˘ Ô NÙfiÛÛÔ-NÙfiÛÛÈ Â›¯Â ÂÌÓÂ˘ÛıÂ›,
«OÈ ™Â‚·ÛÙÔ› ÿÔÈ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜» ·ÁÔ-
Ú¿ÛıËÎÂ ·fi IÛ·Ófi Â˘ÁÂÓ‹, Î·È ¯·Ú›ÛıË-
ÎÂ ‹ ·ÁÔÚ¿ÛıËÎÂ, fiˆ˜ ÌÔ˘ Â›Â Ë B·Ï¤- N·˝ÙË˜ ÌÔÓ·¯fi˜. OÈ N·˝ÙÂ˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·
ËÏÂÈ·Î¿ ÛÙ· ı˘Ï¿ÎÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶¤ı·Ó·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿
ÚÈ· °·ÌÈÎfiÚÙÈ, ÙÔ 1986, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. E›¯Â
ÙˆÓ AÂÓ›ÓˆÓ. M·˙› ÙÔ˘˜ ¯¿ıËÎÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ
Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, fiÔ˘ Â›¯Â ¿ÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ËÏÂÈ·Î‹˜ IÛÙÔÚ›·˜. K˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜.
Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î·È Ó· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙËÓ
«AÁ›· ™ÔÊ›·». °È· ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›· Ù‡Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ
AÌÂÚÈÎ‹ «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ E˘Úˆ·˚Î‹ IÛÙÔÚ›·». ◊Ù·Ó 48 ÂÙÒÓ. TËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÙË˜ ŒÏÏË˜ AÏÂÍ›Ô˘, ¶˘ıÂ›·˜ 1, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. H ›‰È·, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Û˘Á¯Úfi-
Óˆ˜, ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜, Ô˘ ·Ë¯Ô‡ÛÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÌÈ·˜ ·˘ı·›ÚÂÙË˜
·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ù¿ÍÂˆ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ «O ¢ÔÓ
KÈ¯ÒÙË˜» «O Î‡ÚÈÔ˜ Ù›ÔÙ·», Û˘ÓÙËÚÂ› ÛÔ‚·Ú¿ ÓÔ‹Ì·Ù· ÙˆÓ NfiÌˆÓ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒ-
ÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÙÔ˘ 10Ô˘ .X. ·ÈÒÓÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ËÓ›· Î·È Ô ¯·ÏÈ-
Ófi˜, Û˘ÌÊˆÓÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ È¤ˆÓ. Ÿ¯È
ÌÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. ŸÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ E˘ÚÒ-
Ë ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÂÓfi˜ ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘ ÙË˜. A˘ÙfiÓ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. O
ËıÔÔÈfi˜ N›ÎÔ˜ §˘ÎÔÌ‹ÙÚÔ˜ Â›Â Û·Ó ·Ù¿Î· ÛÙÔ EıÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ, ÙÔ 1976: «H AÓÙÚ·‚›-
‰· Â›Ó·È Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ E˘ÚÒË˜! O‡ÙÂ ¶·Ú›ÛÈ·, Ô‡ÙÂ §fiÓÙÚÂ˜, Ô‡ÙÂ ¿ÏÏÔ˜
Î·Ó¤Ó·˜». TÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ IÔÙÒÓ ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ÛÙËÓ Â›‰ÂÈÍË.
OÈ Î·ÈÚÔ›, Ë ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó Î¤ÓÙÚ·
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰·, Ë ˘Ú·Ì›‰· ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÒıËÛÂ ÙËÓ
ÛÎ¤„Ë ÛÙË ‰È·ÓfiËÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÙËÓ Â·Ó¤ÊÂÚÂ Ë AÓ·-
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·62
Á¤ÓÓËÛË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜

·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Âˆ˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ·ÊÂÙË-
Ú›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·!
OÈ NfiÌÔÈ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ AÍÈÒÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ AÓÙÚ·-
‚›‰·. A˘Ùfi Ë E˘ÚÒË ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿. °È· ÙËÓ HÏÂ›·,
·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë
OÏ˘Ì›·! H AÓÙÚ·‚›‰·, ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎ‹˜ E˘ÚÒË˜. EÎÂ› Ô ÿÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ·Á¤-
ÏÂ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·ÁÚÒÓ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ Ê˘Ï‹ ÙË˜
AÓÙÚ·‚›‰·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ‚·ÛÈÏÂ›˜, ÛÙÚ·ÙËÏ¿-
ÙÂ˜, ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘˜, ÁÂÓÈÎ¿ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜.
O E˘Úˆ·˚Îfi˜ ÿÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¤˜. H Ù¿ÍÈ˜ ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ IÔÙÒÓ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÈ˜
ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙˆÓ «I¶¶IKøN TE§ETøN» ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ÙÔ˘
H ÕÓÓ·, ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 1472, ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÛÂ fiÏË ÙËÓ
Î·È ÙË˜ IÚÏ·Ó‰›·˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜
E˘ÚÒË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Â›¯Â ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ÔÏÈ-
ÙÔ˘ IÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Ascot Î·Ù¿
ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒ- ÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ·Ó¿Ú¯·È·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. ™ÙÔ˘˜
ÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ÙÔ 1448. Á¿ÌÔ˘˜ ÙË˜ EÏÂˆÓfiÚ·˜ NÙÂ °Î‡ ÌÂ ÙÔÓ Ú›ÁÎË· Iˆ¿Ó-
ÓË ÙÔ˘ NÂ˚Á‡ ÛÙËÓ AÁ›· ™ÔÊ›· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ‰fiıËÎÂ
fiÏÔ ÙÔ ÓÂˆÙÂÚ›ÛÙÈÎÔ ÓÂ‡Ì· ÌÈ·˜ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ E˘ÚÒË˜ ÙˆÓ IÔÙÒÓ.
O Ifi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙÔ ÕÛÎÔÙ, ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜
E˘ÚÒË˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÔÚ ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ Î˘ÓËÁ›Ô˘. ŒÓ· ÛÔÚ ÚÈÁÎ‹-
ˆÓ Î·È Â˘ÁÂÓÒÓ. O ÿÔ˜ Û˘Ófi‰Â˘Â ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜ ÔÌ¤˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.
H ··Ú¯‹, Ë Ê‹ÌË, Ô Ì‡ıÔ˜, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Â›¯Â È· ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜
·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜. Afi ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ÛÙËÓ IÒÓ·, ÙË BÂÓÂÙ›·, ÙË ºÏ¿Ó‰Ú·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙË
°ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙËÓ IÛ·Ó›·!
O Î·ıËÁËÙ‹˜ T˙ˆÚÙ˙ ºÔÚÛ¿ÈÙ, ÛÙÔÓ Bã ÙfiÌÔ ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ E˘Úˆ-
·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 824, Î·Ù·ı¤ÙÂÈ:
«O AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ ¶‹Á·ÛÔ˜ Â¤Ú·ÛÂÓ ˘ÂÚ¿Óˆ ÔÚ¤ˆÓ Î·È ı·Ï·ÛÛÒÓ, ‰È·‰›‰ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ˆÚ·ÈÔÙ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Ù·˜ ‹ÎÔ˘ÛÂÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜. TËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÈÓ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ· ·˘ÙfiÓ ‰ÂÈÓ¿, ‰È¿ TH™ TO§MH™, TH™ °ENNAIOTHTO™,
TH™ A¶OºA™Eø™, TH™ AYTO°Nø™IA™, TH™ ¶I™TEø™, TH™ ™YNEP°A™IA™ KAI
TON ™EBA™MON ¶PO™ TON ¶EPIBA§§ONTA KO™MON! Ÿˆ˜ ‰È‰¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ
AÓÙÚË˝‰·».
ŒÓ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¶ËÓÂÈfi˜, ·fi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁÏ‡ÙÂ˜, ÏÔÁÔÙ¤¯ÓÂ˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜, ÔÈ-
ËÙ¤˜, ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ‰È¤Û¯ÈÛÂ ÙÔÓ ‰È„·ÛÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ E˘ÚÒË˜. AÚ¯ÈÙ¤-
ÎÙÔÓÂ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ÙÔÓ ÁÂÊ‡ÚˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ú·Ó ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ Î·È ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›-
Ô˘. IÙ·ÏÔ› Î˘Ú›ˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÁÏ‡ÙÂ˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ ÙÔ˘ AÓ‰Ú·‚È‰·˚ÎÔ‡
M‡ıÔ˘ ·fi ÙËÓ fiÏË ¶ÂÛÙ ÛÙËÓ KÚ·ÎÔ‚›· Î·È ÙËÓ B·ÚÛÔ‚›·. O MÈÎÂÏfiÙÛÔ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂ-
ÚÂ ÛÙËÓ K‡ÚÔ! O T˙ÂÓÙ›ÏÂ MÂÏÏ›ÓÈ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. O K·Ï¤Ù Î·È Ô §ÈÓ¿ÚÎ
ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, Ô PÔ‡¯ÏÈÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Afi ÙÔ 1500-1600 fiÏË Ë ¢˘ÙÈÎ‹ E˘ÚÒË ·ÓÂ-
ÁÓÒÚÈ˙Â ˆ˜ ÙËÓ ÙÚÔÊfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÙËÓ ◊ÏÈ‰· Î·È ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·!
«A˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÛË ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÛÙËÓ E¶I¢AYPO Ô N›ÎÔ˜ §˘ÎÔÌ‹ÙÚÔ˜, fiÙ·Ó Â›¯Â ¤Ó· ÚfiÏÔ
ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ˘˜ ŸÚÓÈıÂ˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. E›¯Â ÂÈ –Û·Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘– ·Ù¿Î·, «Ô ÔÏÈÙÈ-
ÛÌfi˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·», Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·63
B¿ÛÂÈ ÙˆÓ NOMøN TøN I¶¶IKøN A°øNøN ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹
ÊÚ¿ÁÎÈÎË ·ÓÙ›ÏË„Ë ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË AÓÙÚ·‚›‰·, Ë E˘ÚÒË, Ë ¢˘ÙÈÎ‹ Î˘Ú›ˆ˜
E˘ÚÒË, ‰È‰¿¯ıËÎÂ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÔÔ›· ·Ó‹ÏıÂ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ÛÙÔ ‚ÔÚ-
Ú¿, ÁÈ· Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÌÂ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·ÍÈÒÓ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÙÔÓ 16Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·.
ŒÓ·Ó ·ÈÒÓ·, fiÔ˘ Ë ·Ú·ÎÌ‹ ÙË˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛË˜ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ì›· ÏË-
ıˆÚÈÎ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÔ¯‹ ÛÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ AÁÁÏ›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙË ºÏ¿Ó‰Ú·,
ÙËÓ IÛ·Ó›·. H E˘ÚÒË. ŸÛÔ Î·È ·Ó ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏË-
ÓÈÎÔ‡ NfiÙÔ˘, ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ÚÒÙ·, ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜, Î·È fiÛÔ Î·È ·Ó ·Ó˘-
„ÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÔÊ›· Î·È ‰È·ÓfiËÛË, ÔÙ¤ ÙË˜ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿
‰Â‰ÔÌ¤Ó·. TfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿». ™Î¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ K·‚¿ÛÈÏ· ÁÈ· ÙËÓ
E˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜.
°È· ·ÈÒÓÂ˜, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ¿ıË ÙË˜ MÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆ˜ Î·È ÙË˜ AÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜,
·È ¤ÓÙÔÓÔÈ ıÂÔÏÔÁÈÎ·› Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÂÛÎ›·˙·Ó Î·È
ÂÈÛÎÈ¿˙Ô˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÂÎÌË‰Â-
Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ AÓ·-
Á¤ÓÓËÛË˜. O Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÎfiÛÌÔ˜
Ì¤ÓÂÈ Î·È ı· Ì¤ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÂÚ› ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ·˘ÙÔ-
ÁÓˆÛ›·˜, ·˘ÙÔÂÏ¤Á¯Ô˘, ÏfiÁÔ˘
ÙÈÌ‹˜, ÁÓÒÛË ÙË˜ Ó›ÎË˜ Î·È ÙË˜
‹ÙÙ·˜, ÙË˜ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ Î·È Â‰·-
ÊÈÎ¿ ·’ ·˘ÙfiÓ AÓÙÚ·‚›‰·˜!
K·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÂÚ‹ÌˆÛË, ¿ÓıÚˆ-
ÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ›, fiˆ˜ Ô ™È-
Ófi˙·, ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹
ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜. TÔÓ 18Ô Ì.X. ·ÈÒ-
Ó·, Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜
‰È·‰¤¯ıËÎÂ Î·È ·Ó¤ÛÙËÛÂ ÙËÓ
ÈÙ·ÏÈÎ‹ AÓ·Á¤ÓÓËÛË. ¶ÓÂ˘-
Ì·ÙÈÎ¿ ·Ó·ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô
BÔÏÙ·›ÚÔ˜, Ô °›‚‚ˆÓ·˜, Ô °Î·›-
ÙÂ, Ô X¿˚ÓÂ, Ô ™‡ÏÏÂÚ, Ô O˘ÁÎÒ,
Ô ºÏˆÌ¤Ú, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ô T·›Ó, Ô AÓ·ÙfiÏ ºÚ·Ó˜, ÌÂÙ¤-
ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ËÏÂÈ·Îfi ¶YP™O,
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔfi‰Ô˘.
ŸÏÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ‚Ô‹ ÙÔ˘
¶ËÓÂÈÔ‡ Û·Ó È·Ì·ÙÈÎ‹ Â›-
‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜
Ó¤Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘! K·È Ó· ÌË ÛÙ·- B·ÚÒÓÔÈ Î·È ¢Ô‡ÎÂ˜ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. °ÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÈÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜
Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô Ú˘ıÌÈÎfi˜ Î·Ï·- Ê·È‰Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ. MÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ·˘Ù¤˜
ÛÌfi˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÈÔÊ·- ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¤˜ Ì˘ıÈÎ¤˜. KÔÌ„fiÙ·ÙÔÈ
ÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ›ˆÓ ÙË˜ ÈfiÙÂ˜ ¿Óˆ ÛÂ ÏÔ˘ÛÈÔÛÙfiÏÈÛÙ· ¿ÏÔÁ· (1486).
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·64
AÓÙÚË˝‰Ô˜, N· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. TË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÛÂ Â·ÁÚ‡ÓËÛË. TË ÛÎ¤-

„Ë ÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÚÔ˜ ÙÔ fiÚ·Ì·! TÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Èˆ-
ÓÈfiÙËÙ·. OˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ E˘ÚÒË fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ËÂ›ÚÔ˘˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ÕÓıÚˆÔÈ ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙËÓ ÈÛÔÓÔ-
Ì›·, ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘. TËÓ ·ÈÙ›· Î¿ıÂ ··Ú¯‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡!
™ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¢. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, fiÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ì›· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜
‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙfiÛÔÓ Ë ¤Ó·Ú-
ÍË fiÛÔ Î·È Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ! OÈ ·ÁÒÓÂ˜ ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜. TÈ˜ ÙÚÂÈ˜
ÚÒÙÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË. H ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ¿Ú¯È˙Â ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ,
ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ È¿Ú¯ˆÓ. M¤Û· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ
Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
O IÔÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜, ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÙÔ fiÓÔ-
Ì¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÍ¿ÛÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ›Ô˘, fiˆ˜
Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ›ˆÓ. H Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÎÙÚÔÊ¤ˆÓ, ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔ ·fi ÂÓÙfi-
ÈÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙËÓ fiÏË. ŸÌˆ˜, ÙËÓ ‰È·ÈÙËÛ›· ÙˆÓ AÁˆ-
ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÿˆÓ ·Ó¤ıÂÙ·Ó ÛÂ IÔÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜.
Œˆ˜ ÙÔ 880 .X. ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ‰ÈÂÍ‹ÁÔÓÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· Î·È ‹Ù·Ó
È‰ÈˆÙÈÎÔ›. Afi ÙÔ 730 .X., ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ IÊ›ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› ÂÓÒ
ÂÂ¯ÂÈÚ‹ıË Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ 310 .X. ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ. O ¶·˘Û·Ó›·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ (V 1, 20, 9),
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÂ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È Û·Ó Èı·ÓfiÙËÙ· (·Ó·Ê¤ÚÂÈ) fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ì-
ÌÂÙÂ›¯·Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜. AÓ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ï˘ÙÂ˜. MÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ AÏ˘Ù¿Ú¯Ë. EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ·
ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ EÊ‹‚ˆÓ. K¿ıÂ ·Ú¿‚·ÛÈ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ (¢. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, ‚È‚Ï›Ô ¢ã, ÙfiÌÔ˜ Aã,
«O ›Ô˜», ÛÂÏ. 47), ‹ Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛÈ˜ Î·ÎÔÈÛÙ›·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÙÈ-
ÌˆÚÂ›ÙÔ ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›· ÙˆÓ AÚ¯fiÓÙˆÓ ÌÂ ·Ê·›ÚÂÛË Â¿ıÏÔ˘, ‰È·-
ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ, Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÚfiÛÙÈÌÔ! K·ıÒ˜ Ù· ÂÈÛÚ·ÙÙfi-
ÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù· Î¿Ï˘Ù·Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÚÔfiÓËÛË˜ ÙˆÓ ›ˆÓ ·fi ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ IÔ-
ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, Î·È ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ –¯fiÚÙˆÓ, ‚ÔÙ¿ÓˆÓ– Î·È ÙÔÓ
˘ÁÈ‹ ÂÛÙ·˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜.
OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÔÈ AÓÙÚËÂ›˜ ‰È¤ÎÔ-
Ù·Ó Î¿ıÂ ÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ú›ÛÙ·ÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·65
H fiÏÈ˜, Ë ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ˜ AÓÙÚË˝˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘ÔÚÔ‡Û· fiÏÈ˜, ·ÓÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ Û›ÙÈ-
ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ıÂ·ÙÒÓ. MÂ ÙÔÈÎ¿ Â‰¤ÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ fiÏË («IÛÙÔÚ›· Î·È
·Ú¿‰ÔÛÈ˜», °. ZÒÚÚ·, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ), ˘‹Ú¯·Ó ‚ˆÌÔ›, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ
AÓÙÚ¤·, ÙÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ Ô T¿Ú·ÍÔ˜ ‹ T·Ú¿ÍÈÔ˜),
ÛÙËÓ AÚÙ¤ÌÈ‰·, ÙËÓ AıËÓ¿ Î·È ÙÔÓ ¢›·.
OÈ AÁÒÓÂ˜ ¿Ú¯È˙·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÎËÚ‡ÎˆÓ, Î·ıÒ˜ ÛÎfiÚÈ˙·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË,
Î·È ÌÂ ·˘ÏÔ‡˜ Î·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Ï·fi ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú·,
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍÈ˜ Î·Ù¿ ÔÎÙ¿‰Â˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈ-
ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘˜. A˘Ù¿ Ù· ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ Î‹Ú˘ÎÂ˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ¿ÏÈ ÔÈ Î‹Ú˘ÎÂ˜
¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ fiÏË Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜
Î·È ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù¤ıÂÙ·Ó ÔÈ IÔÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜. OÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜
Î·È ÔÈ ›·Ú¯ÔÈ Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ·Ó·ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ· Î·È Ô ¿Ú¯ˆÓ ÂÎ‹Ú˘ÛÛÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ
·ÁÒÓˆÓ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ AÓÙÚËÂ›˜, fiÛˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜.
K·ıÒ˜ ¤Êı·Ó·Ó ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·
ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·. TËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ ¤Ó·ÚÍË˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¯ÔÚÔ›, Â›‰ÂÈÍË ·fi Ù· Î·Ù¿-
„È· (·ÁÒÓÂ˜ Â‰¿ÊÔ˘˜), ¯ÔÚÔ› Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Î·È ·Ó¿ÂÌ„È˜ ‡ÌÓˆÓ. K·ÙËÚÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÊÈÏfiÏÔ-
ÁÔ˜ Ô EÈÚËÓ·›Ô˜-P¤ÓÔ˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ‹ AÔÛÙÔÏ›‰Ë, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ «Ô
‰ÂÈÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Û˘˙ËÙËÙ‹˜». «TÔ ·Ú¯·˚Îfi ·Ú¯¤Ù˘Ô Ô˘ ¯¿ıËÎÂ, ˘‹Ú¯Â»,
‚Â‚·›ˆÓÂ Ô P¤ÓÔ˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜. E›¯·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹ ·Ô‰ÔıÂ› Â˘ı‡ÓÂ˜, ÌÔÌÊ¤˜
ÛÙÔÓ MÂÛ·›ˆÓ·. O HÚ·ÎÏ‹˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ·ÊfiÚÈ˙Â ¿ÏÏÔ˘˜ Û·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜. °È· fiÛ·
·Ú¯¤Ù˘· ¯¿ıËÎ·Ó.
H ‰Â‡ÙÂÚË ËÌ¤Ú· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· ÔÏ‡
Úˆ˚ÌfiÙÂÚ·, ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘, Î·È ÂıÂˆÚÔ‡ÓÙÔ ˆ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂÏ¤-
ÛÙÂÚÔ fiÛÔÓ Î·È ‰··ÓË-
Úfi ¿ıÏËÌ·, ‹Ù·Ó ·ÊÈÂÚˆ-
Ì¤ÓË ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘
·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ◊Ù·Ó ÙÔ
·ÁÒÓÈÛÌ· Ô˘ Â‰ËÌÈÔ‡Ú-
ÁËÛÂ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù·ÍÈ-
Îfi ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi. O ‰È¿ÏÔ-
ÁÔ˜ ÙÔ˘ KÏ·›ˆÓÔ˜ Î·È
Î¿ÔÈÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜
I‹˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌfiÓË
·Ê·›ÚÂÛÈ˜, fiˆ˜ ˘‹Ú¯Â
ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ AÈÌ. BÂ¿-
ÎË, ÙÔ AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘ °. MÂÏÂ-
ÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÈ˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈ-
Î¤˜ ˘„ËÏ¤˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹-
ÙËÙÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ
ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ô
HÚ·ÎÏ‹˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ô In India Lt. Churchill read history, played polo, and craved action.
°. MÈÛÙÚÈÒÙË˜, ÙÔ˘ ·È- TÔ ¤ÙÔ˜ 1958 ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «The Sentury» ‰ËÌÔÛ›Â˘Â Ù· ÏfiÁÈ·
‰·ÁˆÁÔ‡ AÚÈÛÙ. KÔ˘ÚÙ›- ÙÔ˘ TÛÒÚÙÛÈÏ: «God bless Andravida».
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·66
‰Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ, ‹Ù·Ó Ô ÂÍ‹˜: «KÏ·›ˆÓ... A£HNAI, I¶¶OY™ KAI I¶¶H™» (ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÙÈ˜
Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜).
O Ì‹ AıËÓ·›Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ: «M¤ÓÙÔÈ ÁÂ, Aı‹Ó·È ÿÔ˘˜ Î·È I‹˜!
AÓÙÚË˝‰·Ó I¶¶OI Î·È IÒÓ·È ÙËÓ Ê‹ÌËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ·˘Ù‹ ·ÈÒÓÈÔÓ»!
TÔ Î·Ù·ı¤Ùˆ fiˆ˜ ÙÔ ÂÛËÌÂ›ˆÛ·. °È· ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË Ê‹ÌË ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.
H ·Ú¿Ù·ÍÈ˜ ÙˆÓ OÎÙ¿‰ˆÓ, ÌÂ Á˘ÌÓÔ‡˜, ¿ÔÏÔ˘˜, Á˘ÌÓ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· Î·È ÙËÓ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù·ÛË ÂÊ‹‚Ô˘˜, ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ËÓ›·, ÛÙËÙÔ›, ÛÔ‚·-
ÚÔ›, ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! N· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ¿ÓÙÚÂ˜! IÎ·ÓÔ›
Ó· ·˘ÙÔ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È! N· ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Î·È Ó· ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË. N·
·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Ù· ¿ıË Î·È Ó· ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÁÓÒÛË fiÙÈ «Î·ıÂÙ› ÙÔ ÔÊ¤ÏÈÌÔÓ
ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÓÔ˘! O ‰Â ÓÔ˘˜, Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ £Âfi».
TÚÈ¿ÓÙ· ¤ÍÈ ÔÎÙ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â› ›ˆÓ, Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ËÓ›ˆÓ.
«ÕÊˆÓÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔ Ï‹ıÔ˜», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÔÏ‡·ÈÓÔ˜! ¶ÚÔ ÙË˜ ÂÓ¿ÚÍÂˆ˜
‰ÈÓÒÙ·Ó Ô ·ıÏËÙÈÎfi˜ fiÚÎÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜. K·È ·fi ÙÔ˘˜ È¿Ú¯Ô˘˜. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Î‹Ú˘ÎÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤-
ˆ˜, ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙË B›‚ÏÔ ÙˆÓ «AÓÙÚÒÓ». AÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛÈ˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ
ÙˆÓ ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔÊÚÔÓÙÈÛÙÒÓ. H ‰Â‡ÙÂÚË ËÌ¤Ú· ÂÙÂÏÂ›ˆÓÂ ¿ÏÈ ÌÂ ¯ÔÚÔ‡˜ ÂÊ‹-
‚ˆÓ, ·ÓÙÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
H ÙÚ›ÙË ËÌ¤Ú· ‹Ù·Ó Î·ı·Ú¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÙÚÈ·, Î˘Ú›ˆ˜, È‰Ú‡ÙÚÈ· ÙˆÓ IÈ-
ÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. TËÓ AÓÙÚË˝‰·. ¶·ÚÂÙ›ıÂÙÔ ÎÔÈÓfi ÁÂ‡Ì· ·fi ÙÔÓ ÕÚ¯ÔÓÙ·. ™Â fiÏË ÙËÓ fiÏË.
AÓ·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÌÓ‹ÌÂ˜, ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È fi,ÙÈ Â›¯Â ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛıÂ› ÛÙË Ï·˚Î‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË! ¢È·-
‚¿˙ÔÓÙ·Ó „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔÈÎ¿. Ÿˆ˜: «°‹Ú·˜ ·Ô‰¤¯Ô˘», «£ÂfiÓ Û¤‚Ô˘», «E·˘ÙfiÓ
›ÛÙÂ˘Â», «§fiÁÔÓ ÎÚ¿ÙÂÈ», «£˘ÌÔ‡ ¿Â¯Â», «ºÈÏfiÙËÙ·Ó ‰›‰·ÛÎÂ». ŸÏ· Êı¤ÁÌ·Ù· ÙÔ˘
AÓÙÚ·‚È‰·›Ô˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ E˘ı‡‰ÈÎÔ˘! TÔÓ 7Ô .X. ·ÈÒÓ·.
OÈ ·ÁÒÓÂ˜ ¤ÏËÁ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÔÌfiÚˆÓ fiÏÂ-
B˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÛÂ ıÚfiÓÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙÔÓ Ifi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜,

ÙÔ 1204 Ì.X.
OSTRAKA 17-11-10 12:07 ™ÂÏ›‰·67
E›‰ÂÈÍÈ˜ ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ÛÙËÓ fiÏË Ô˘ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· ÙË˜ Û˘Ó‡·ÚÍË˜
ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÌÂ ÙË ¢‡ÛË (1178, AÓÙÚ·‚›‰·).
ˆÓ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ ÂÓÙÔ›ˆÓ. ŸÏ· Á›ÓˆÓÙ·Ó ÌÂ «Â˘Ù·Í›·Ó», Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô ¢. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜.

ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ HÏÂ›ÔÈ! Afi ÂÌ¿-
ıÂÈ·. ŸÌˆ˜, Ë IÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È. T· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Í¤ÓÔÈ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜.
™‹ÌÂÚ·, Ë ›‰È· fiÏÈ˜ ˙ÂÈ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ··Ú¯‹˜ ÙË˜, ·fi
ÙÔÓ 10Ô .X. ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. «O ¶O§ITI™MO™
TOY I¶¶OY, ÙÔ È‰ÂÒ‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ˘ ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. TÔ ı¤·Ì·, ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ›Ô Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ
ÙÒÚ·. Y·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÂÚÈÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó ÈÔÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, ›·Ú-
¯ÔÈ, ÈÔÎfiÌÔÈ!» AÏÏ¿ ÛËÌÂÚÈÓÔ› AÓÙÚ·‚È‰·›ÔÈ. K·È ·˘Ùfi, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi!
Œˆ˜ Î·È ÙÔ 100 Ì.X., ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÂÂÙÚ¤ÔÓÙÔ Î·È ÛÂ ŒÏÏËÓÂ˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÌfiÚˆÓ fiÏÂ-
ˆÓ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·, ·ÏÏ¿ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. K·È ÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·ÔÈ-
Î›Â˜. ◊Ù·Ó È· ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ! X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÚÒ˚ÌˆÓ ÌÂÙ·-
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô fiÚÎÔ˜ ·fi fiÏÔ˘˜ «fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ‰ÈÂÙ¿Ú·ÛÛÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ
AÁÒÓˆÓ, fiˆ˜ ‰ÈÂÙËÚÔ‡ÓÙÔ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜»! OÈ ÎÚÈÙ¤˜ ¤·ÈÚÓ·Ó fiÚÎÔ fiÙÈ ÙÔ
ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ ı· ‰ÈÂÙËÚÂ›ÙÔ Î·ı·Úfi Î·È Ë ÎÚ›ÛÈ˜ ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈË.
MÂÙ¿ ÙËÓ PÒÌË, fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó.
™ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Â˘ÚÂ›·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È
Ì›· ÏÂ˙¿ÓÙ· Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «MÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙÔ˘˜ M‡ıÔ˘˜»! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÔÌ¿-
‰· Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ·fi O§A Ù· Ì¤ÚË ÙË˜ °H™ Î·È ÙÔ˘ «MOMA» ÙË˜ N¤·˜ YfiÚÎË˜,
Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ, fiÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÔÚÊ¤˜ ·fi ÙË M˘ıÔ-
ÏÔÁ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ Ï·ÒÓ! K˘Ú›ˆ˜ EÏÏËÓÈÎÒÓ M‡ıˆÓ.
™ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, fiˆ˜ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈÎ¿ ÂÓÓÔÂ›Ù·È, ¿ÓÙÔÙÂ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÎÂÓ¿ Á‡Úˆ ÙÔ˘. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡Ú-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·68
ÁËÛÂ ÙÔÓ MY£O! K·È ‰ÂÓ ‰È·ÛÒıË-

Î·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‹ ÙÔÓ ıÚ‡-
ÏÔ ‹ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ. A˘Ùfi Ô˘ ‰›ÓÂÈ
·ÎÌ¿‰· ÛÙÔÓ M‡ıÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘
‰È·ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ.
E›Ó·È Ë Û˘ÓË‰ÂÈÛÈ·Î‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÌÈ·˜
¿ÏÏË˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
TÔ˘ Î·Ù¿ ıÂfiÓ Î·È ·Í›Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘.
H ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ M‡ıÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎ·-
ÛÙÈÎ‹! E›Ó·È Ë ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÏÒÛ-
Û· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÏÔÁÈ-
Î‹˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÓÂ›‰ËÛË.
E›Ó·È ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎ‹. £ÂÙÈÎ‹. AÏËıÈ-
Ó‹! ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ MOMA, Ô ·ÓÙÚ·-
IfiÙÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ‚È‰·˚Îfi˜ Ì‡ıÔ˜, Ú·›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈ-
ÂÎÂ› Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ E˘ÚÒË˜.
Û‚‹ÙËÛË Î·Ù·ÚfiÛˆ·! AÂÈÎÔÓ›-
˙ÂÙ·È Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ IÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔ˜! H
¶·ÁÎfiÛÌÈ· M˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔÓ ıÂˆÚÂ›
ÈÂÚfi. OÈ IÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔÈ ·Ë¯Ô‡Û·Ó
¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÿÔ˘ Î·È
ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ-
Ô˘! M›· Î·È ÙfiÙÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‚·ıÌ›-
‰·, ÌÂ ˘„ËÏfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È
‰‡Ó·ÌË. A˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË Ó›ÎËÛÂ Ô AÓÙÚÂ‡˜!
°È· ·˘Ùfi Ô KÔ˘ÚÌÔ‡ÏË˜ ¤ÏÂÁÂ fiÙÈ
«ÛÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÁˆ-
˚ÛÙ‹ ·Ó¿ÁÏËÙÔ IÔÎ¤ÓÙ·˘ÚÔ, Ë ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›· Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ¢ÂÛÔÙÈÛÌfi»! TÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÁÓˆ-
ÛÙÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë M˘ıÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ‰È·-
‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ¤Ó· ÛˆÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È ÛÂ fi,ÙÈ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÁÈ· fi,ÙÈ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜, ÙËÓ ÂÎÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙË˜
È‰¤·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ÈÎ·Ófi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi! ¢›ÓˆÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÎÚË
ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
AÔıÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ˘ÁÂÈÔ‡˜ ÓÔ˘! K·È ·˘Ù‹,
Ë ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· Î·Ù·ÓÔËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ ·ÊËÚËÌ¤ÓË Ù¤¯ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ·
ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘. O AÓÙÚÂ‡˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û·Ó Ô ˘¤Ú-‹Úˆ·˜ ÂÓfi˜ ÛÎÏËÚÔ‡
Ì‡ıÔ˘! Ÿ¯È ·Ó¿ÏÁËÙÔ˘. ™Ô‚·ÚÔ‡ Ì‡ıÔ˘. ™·Ó «ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÈÌ‹˜», ÙË Ì¤Û· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ,
‚›ˆÛÂ, ‰›‰·ÍÂ Ë AÓÙÚË˝‰·!
™ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, Ë AÓÙÚË˝‰· ¤ÁÈÓÂ AÓÙÚ·-‚›‰·! Afi ÙÔÓ AÓÙÚ¤· Î·È ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi
Ú‹Ì· vido - videro ÛÙËÓ IÙ·ÏÈÎ‹. O AÓÙÚ¤·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÌÊÈÏÂÁfi-
ÌÂÓÔ MÈÓÒÙ·˘ÚÔ! K·ÌÈ¿ ¶·ÛÈÊ¿Ë ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ÔÙ¤ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ KÏÂÈÙ·ÁfiÚ·.
T· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÔ M‡ıÔ Â›Ó·È Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
OÈ ·Ú¯·›ÔÈ ‰›‰·ÛÎ·Ó fi¯È Ù˘¯·›· «AÚ¯‹ ÛÔÊ›·˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Â›ÛÎÂ„È˜»: «K·È fi,ÙÈ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó
ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ Í¤ÚÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘» (I. BËÏ·Ú¿˜).
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·69
«ÿÔ˜ Î·› IÔÚÔÔÓËÙ‹˜»

OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·70
¢‡Ô ·Ó¤Î‰ÔÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ HÏ›· ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘* ÙÔ˘ HÏÂ›Ô˘
AN ¢E ¢YNA™TEYAN
AÓ ‰Â ‰˘Ó¿ÛÙÂ˘·Ó
Ù· ¿ıË Î·È Ù· Ì›ÛË ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜
fiÛÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ
ı· ‹Ù·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜.
£’ ¿ÓıÈ˙Â ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ
Û’ fiÏ· Ù· ¯Â›ÏË Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
–fiˆ˜ Ù’ ·Ô‰ËÌËÙÈÎ¿ ÙËÓ¿
Ì’ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜–
ı’ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¢È·‰ÚÔÌ‹.
AÓ ‰Â ‰˘Ó¿ÛÙÂ˘·Ó
Ù· ¿ıË Î·È Ù· Ì›ÛË ÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜...
(26-3-09)
TO ANEI¶øTO
T·Í›‰Â„· Û’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜.

¶ÂÚ¿ÙËÛ· Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. M›ÏËÛ·
ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¢Ô‡ÏÂ„·
ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ¶·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·
·fiÎÙËÛ· ·È‰È¿ ÎÈ ÂÁÁfiÓÈ·. °¤Ú·Û·.
MÂ ıÏ›„Ë Î¿Óˆ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi

ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡. T· ›‰È· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ÌÂ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› Ì¤ÓÔ˘Ó
Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó·¿ÓÙËÙ·. MfiÓÔÓ
Ë ·ÁˆÓ›· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú·
ÈÔ ÔÏ‡. T· Ú·‰ÈfiÊˆÓ·, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜ ÂÍ··ÙÔ‡Ó. ¶Ô‡ ¿ÌÂ;
ÕÚ·ÁÂ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î¿ÔÙÂ

Ó· Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ·ÓÂ›ˆÙÔ;
¶ËÁ‹: Afi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ºI§O§O°IKH ™TE°H ¶EIPAIø™»

OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·71
Ô Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜. ™ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ·¤-
T ¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰Â˜ Ë Ì›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. MÈ·˜
Ù¤ÏÂÈ·˜, ¿„ÔÁË˜, ÏËÚ¤ÛÙ·ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. EÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·, Ô˘
Â›Ó·È Ô £Âfi˜. «ŸÔ˘ Á·Ú Á¤ÓÂÛÈ˜ ÂÎÂ› ¯ÚfiÓÔ˜» - OÚÊ¤·˜, 530 .X.
O ¿ÓıÚˆÔ˜, Î·Ù¿ ÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ, fiÙ·Ó ‚Ú¤ıËÎÂ Ì¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ –ËÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔÓ–
·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÛÎ¤ÊıËÎÂ: «◊ ÙÂÏÒ ˘fi ¿ÎÚ·Ó Ì¤ıËÓ, ‹, ¤¯ˆ ·Ú·ÈÛı‹ÛÂÈ˜»!
K·È Ô ¢·˘˝‰ ÂÂÍ¤ÙÂÈÓÂ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙÔ˘ ÚˆÙfiÁÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ ÛÙ›¯Ô:
«K‡ÚÈÔ˜ ÔÈÌ¤ÓÂÈÓ ÌÂ, Î·È Ô˘‰¤Ó ÌÂ ˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ! EÓ Ùfiˆ ¯ÏfiË˜, ÂÎÂ› ÌÂ Î·ÙÂÛÎ‹ÓˆÛÂÓ...».
TÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ÕÚ¯ÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿-
Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘! ™Â fiÛ· Î·È fi,ÙÈ
‰È·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹! MÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË! EÎÏÂÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹! TÔÓÒÓÔ˘Ó Ù· Û˘Ó·È-
Ûı‹Ì·Ù·, Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ·˜ È‰·-
ÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ·Ôı¤ˆ-
ÛË˜!
K·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛÂ ÙÔ
fiÙÂ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ˙ˆ‹. EÈÎ·Û›Â˜ Î·È
·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
Î¿ÔÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·!
K·È fi¯È Î·Ù¿ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·Ó!
™ÙË ÛÂÏ›‰· 110 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¶.™.
æ·ÚÈ·Ófi, T·ÎÙÈÎfi K·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, Î·È ÙÔ˘
¢ÈÂ˘ı˘ÓÙÔ‡ K·ıËÁËÙÔ‡ ÙË˜ ¢ËÌfi-
ÛÈ·˜ ™¯ÔÏ‹˜ YÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ AıË-
ÓÒÓ N. I. M·ÓˆÏ¤ÛÔ˘, ‰ËÌÔÛÈ-
Â‡ÂÙ·È ·ÔÏ›ıˆÌ· «Clycymeris
Pilosus» ÙË˜ ¶ÏÂÈÔÎ·›ÓÔ˘, ÙÔ
ÔÔ›Ô Â˘Ú¤ıË ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·! ¶ÏË-
Û›ÔÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜. AÂÈÎÔ-
Ó›˙ÂÈ ¤ÏÌ· ›Ô˘!
ŒÓ· ÁÂÓÂ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤Ó‰ÚÔ ˙ˆ‹˜
ÙÔ˘ ˙ˆ˚ÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, Î·Ù¿ ÙÔÓ
L. Moret, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜
ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜. MÂ
ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÂÔ¯¤˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈ-
Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·fi
·˘Ù¿, fiˆ˜ Î·È Â›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, ¤¯Ô˘Ó °ÂÓÂ·ÏÔÁÈÎfiÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ ÙÔ˘ ˙ˆ˚ÎÔ‡ ‚·ÛÈÔÏÂ›Ô˘
ÂÍ·Ê·ÓÈÛıÂ›. Î·Ù¿ L. Moret.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·72
Glycymeris (= Pectunculus): ŸÛÙÚ·ÎÔÓ ·¯‡ Î·È ÈÛfiı˘ÚÔÓ.

™¯‹Ì· ÛÙÚÔÁÁ‡ÏÔÓ Î·È ÛfiÓ‰˘ÏÔÈ ÚÔÂÍ¤¯ÔÓÙÂ˜, Î·ÌÙfiÌÂÓÔÈ
ÚÔ˜ Ù· Ô›Ûˆ. Area Â˘ÚÂ›·, ‹ÙÈ˜ Ê¤ÚÂÈ ÁˆÓÈÒ‰ÂÈ˜ ·˘Ï·ÎÒÛÂÈ˜,
fiˆ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ Area. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi˜ Î·È ·¯‡˜. TÔ
ÂÌÚfiÛıÈÔÓ Ì˘˚ÎfiÓ ·ÔÙ‡ˆÌ· Â›Ó·È ÙÚÈÁˆÓÈÎfiÓ, ÙÔ Ô›ÛıÈÔÓ
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÚ·Â˙ÔÂÈ‰¤˜. KÚËÙÈ‰ÈÎfiÓ - Û‹ÌÂÚÔÓ, Î˘Ú›·
·Ó¿Ù˘ÍÈ˜ ÂÈ˜ ÙÔ TÚÈÙÔÁÂÓ¤˜. K·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó ÂÔ¯‹Ó Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›‰Ë ˙Ô˘Ó ÂÈ˜ ·‚·ıÂ›˜ Î·È ˙ÂÛÙ¤˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ Î·È
ÔÙ¿ÌÈ·. ™ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ·ÊıÔÓÔ‡ÛÂ ÛÙÈ˜ ÓÂÔÁÂÓÂ›˜ Î·È
ÙÂÙ·ÚÙÔÁÂÓÂ›˜ ·Ôı¤ÛÂÈ˜.
T· ·Ï·È¿, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ I. MÔ˘Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Ù· ·ÔÎ·ÏÂ›

¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ÁË˜, Â›Ó·È Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·! A‰È¿„Â˘ÛÙÂ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜,
fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÂ È˙ËÌ·ÙÔÁÂÓ‹ ÂÙÚÒÌ·Ù·. K·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È
·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. O fiÚÔ˜ ·ÔÏ›ıˆÌ· – ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ «EÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÓ
¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜», ÙfiÌÔ˜ Aã, ÛÂÏ. 2– Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Û˘Óı‹ÎËÓ. T· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· Â›Ó·È
ÔÈ Ù¤ÏÂÈÂ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÙË˜ ··Ú¯‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙfiˆÓ Î· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ!
H ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È ÚfiÛÊ·ÙË. MÂÙÚ¿ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· Û¯Â‰fiÓ
˙ˆ‹˜! ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï·È¿ fiÛÔ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÛÙË ÁË! Y¿Ú¯Ô˘Ó
·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÔ˘ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ Ô ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ù· ·ÔÏÈ-
ıÒÌ·Ù· Û·Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÛÙÔÏÈÛÌÔ‡. TÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Â˘Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ÓÂÔÏÈıÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈ-
ÛÌÔ‡˜. T· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, ÛÂ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÂÚ›ÛÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔÈÎÒÓ M‡ıˆÓ, fiˆ˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂˆÓ! K·Ù¿ ÙfiÓ ÕÚ·‚· Abel, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙˆÓ IÔ-
ÎÂÓÙ·‡ÚˆÓ ÚÔ¤Î˘„Â ·fi ÙËÓ ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÎÚ·Ó›Ô˘ ÛÂ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÕÛË, ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶ËÓÂÈ-
Ô‡, ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! OÈ ÚÒÙÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ M‡ıˆÓ,
‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ £·Ï‹ ÙÔÓ MÈÏ‹ÛÈÔ (580-490 .X.).
O HÚfi‰ÔÙÔ˜ (484-425 .X.), ÌÂÙ¿ ·fi Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ B. AÊÚÈÎ‹˜,
«ÂÚÈÏ¤ˆÓ Ù· ‡‰·Ù· ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘», ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ ÙÔ˘˜
AÓÙÚ¤ˆ˜! TËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÛÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰·. K·Ù¿ ÙËÓ ·fi ÙÔ˘ 9Ô˘ .X.
·ÈÒÓÔ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·.
¶ÔÈÔ˜ ı· Â›ÛÙÂ˘Â, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÁ¤˜, fiÙÈ Ù· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Â˘Ú‹Ì·Ù· ı· ÔÚÈÛÙÈ-
ÎÔÔÈÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ
ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ¶O§ITI™MO, fiˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔÓ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ M‡ıÔ!
O ÙÔÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ı¤ÏÂÈ ‹Úˆ· ÙÔÓ AÓÙÚ¤·! °Èfi ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜!
TË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. £¤ÏÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ ÙÔÓ IÔÎÂÓÙ·‡ÚÔ T·Ú¿ÍÈÔ ‹ T¿Ú·ÍÔ!
K·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ ÿÔ! ŒÓ· ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ··Ú-
¯‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÎÏÂ›ÛıËÎÂ ÛÙÔ ÛˆÛÙÈÎfi ·ÔÏ›ıˆÌ· ÙÔ˘ M‡ıÔ˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.
OÈ M‡ıÔÈ ÁÂÓÓÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜. OÈ ıÚ‡ÏÔÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ‰È¿‰ÔÛË!
O HÚfi‰ÔÙÔ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎÂ ·fi Ù· ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÂÓÒ Ô AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ (384-323 .X.) ÌÂÏ¤ÙË-
ÛÂ Î·È ›ÛÙÂ„Â ÛÙÈ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ¯¤ÚÛÔ˘ Î·È ı·Ï¿ÛÛË˜! E›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›ÛË˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ
ÙÔÓ AÓÙÚË˚Îfi M‡ıÔ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙfiˆÓ, Ô˘ ·ÔÏ‹ÁÔ˘Ó ÛÙË
MÂÛfiÁÂÈÔ. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ M‡ıÔÈ, ÔÈ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¤˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÛÂ Ï¿ÎÂ˜
ËÏÔ‡, ·ÌÊÔÚÂ›˜, ÛÎ‡ÊÔ˘˜, ÔÈÎÈ·Î¿ ÛÎÂ‡Ë, ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙÔÓ
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·73
‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Ì¤ÏÏÔ˘Û· ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜!

TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Â› PˆÌ·˚Î‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, fiˆ˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿
ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÓÂ‡Ì·, ÂÍ·Ûı¤ÓËÛÂ. K·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ PˆÌ·˚Î‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜,
·ÏÒıËÎÂ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÛÎfiÙÔ˘˜! O ¶Ï‹ÓÈÔ˜ (23-29 Ì.X.) ÁÓÒÚÈ˙Â ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ
˘fiıÂÛË ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· Î·È ÛÙËÓ
IÒÓ·. AÏ¿, ‰ÂÓ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó fiˆ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó
ÔÈ I¶¶IKOI A°øNE™ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ!
MÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·.
OÈ ÕÚ·‚Â˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ I¶¶IKOY™ A°øNE™ ˆ˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi
ÙË˜ ¢‡Ó·ÌË˜! O EÌÂ‰ÔÎÏ‹˜, Ô˘ Ë ÁÓÒÛÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÈÙ›· Ó· Î·ÙËÁÔÚËıÂ›, ›ÛÙÂ˘Â ˆ˜
ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ NEOY ¶O§ITI™MOY TOY I¶¶OY, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ÙÔ˘
AÓÙÚ¤ˆ˜, Ô ‚·ı‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ T·Ú¿ÍÈÔ˘, ·ÂÎ¿Ï˘Ù·Ó Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˘ÁÚfiıÂÚÌÔ ·Ú¯ÈÎfi ËÏfi. TÔÓ ÔÔ›ÔÓ, ÔÏ‡
·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·ÂÎ¿ÏÂÛ·Ó vis plastica ‹ virtus formativa. TÔ fiÓÔÌ· AÓÙÚ·-
‚›˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Â¤ÌÂÈÓÂ Ô ¿·˜ §ÂfiÓÙÈÔ˜ Ô Bã Ó· ¿ÚÂÈ Ë fiÏÈ˜, Î·È ·fi AÓÙÚË˝˜ Ó· Á›ÓÂÈ
AÓÙÚ·-‚›˜, ·¤‚ÏÂÂ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ È·Ì·-
ÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ Ï¿ÛË˜, Ô˘ Î·Ù¤ÏÂÈ-
Â Ô ¶ËÓÂÈfi˜: ŸÌˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ù·Ú·-
¯‹˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, Î·Ù¿
Î·ÈÚÔ‡˜, ·fi ÙÔÓ T·Ú¿ÍÈÔ ‹ T¿Ú·-
ÍÔ, Î·È fiÙÈ ÛÙËÓ È·Ì·ÙÈÎ‹ ÿÏË-Ï¿ÛË
ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤ÌÂÓÂ ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ ˘Â-
ÚÂÎ¯‡ÏÈÛË, Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ·ÙÔ‡ÛÂ
ÂÎÂ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ,
ÂıÂÚ·Â‡ÂÙÔ Î·È ·fi ÙËÓ Ï¤ÔÓ
·Ó›·ÙÔÓ ÓfiÛÔÓ. A˘Ùfi ¤Ú·ÛÂ ÛÙ·
ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹ÎË˜. MÂ
ÙËÓ ÎÔÏ˘Ì‚‹ıÚ·Ó ÙÔ˘ ™ÈÏˆ¿Ì!
H ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË Á›ÓÂÙ·È
‰ÂÎÙfiÓ ˆ˜ ÂÁÚ¿ÊË ÙÔ 1500
.X. ÕÚ· ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ M‡ıÔ˘
ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ›Ûˆ˜
ÚÔ Î·È ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙË˜
¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹ÎË˜.
™Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ B›‚ÏÔ˘ ·Ó·-
Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô A‚Ú·¿Ì, ÚÔ-
ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ IÛ·-
¿Î, ÂÔÚÂ‡ıË «ÂÈ˜ ÙfiÔÓ ÌÔÚÈ¿Ó».
¶ÔÏÏ‹ ·fi ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ÊÈÏÔ-
ÛÔÊ›· ÙË˜ ÈÎÔ›ÏË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ
ıÚ¤„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›·
ANTPEY™ 140˜ .X. ·ÈÒÓ
Ï·ÒÓ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘. I‰ÈˆÙÈÎfi Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ. Afi ÙÔ AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘
OÈ ÕÚ·‚Â˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, ÂÍ·›- K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, Aı‹Ó·È 1985, K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·.
ÚÂÛÈÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ô «IÎ·ÓfiÙËÙ· Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔÓ
«A‚ÈÎ¤ÓÓ·˜» (980-1037 Ì.X.), ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÛÙÚ·Ùfi»!
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·74
Â›¯·Ó ‰È·ÙÚ›„ÂÈ ÛÂ ·ÈÒÓÂ˜ ÚÔ ÙÔ˘ 11Ô˘ .X. (E°XEIPI¢ION ¶A§AIONTO§O°IA™, ¶.

æ·ÚÈ·ÓÔ‡ - N. M·ÓˆÏ¤ÛÛÔ˘, ÛÂÏ. 17), ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÏÈıˆÌ¿ÙˆÓ,
fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ M‡ıÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó «EÏÏË-
ÓÈÎ‹Ó Ú·ÁÌ·ÙÂ›·Ó». OÈ ÕÚ·‚Â˜, Ï·fi˜ ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙÔ˜, ·Á¿ËÛ·Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¯·›Ô
·ÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi Ì‡ıÔ, Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Â‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó ÛÙËÓ «AÓıÚˆfiÙË-
Ù·» ÔÈ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘! A˘Ùfi˜ Ô Ì‡ıÔ˜ Á¤ÓÓËÛÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙËÓ
›ÛÙË, ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙËÓ ·Á¿Ë ¯ˆÚ›˜ È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·. O MÂÛ·›ˆÓ·˜, ·Ù˘¯Ò˜, Î·ÙÂ‰›Î·ÛÂ
·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈÛÂ fi,ÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌÊˆÓÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ÌÂ ÙÈ˜ ÙfiÙÂ Ó¤Â˜ ıÂÔ-
ÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜: XÚÂÈ¿ÛıËÎ·Ó ·ÈÒÓÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi, fiÙÈ ÙÔ Â‰›ÔÓ ÙË˜
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÂ‡ÓË˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Â‰›ÔÓ ÙË˜ £ÂÔÏÔÁ›·˜: OˆÛ‰‹ÔÙÂ,
Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ MÂÛ·›ˆÓ· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ÌÂÙ¤ˆÚ·. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô
¢ÔÌËÓÈÎ·Ófi˜ E›ÛÎÔÔ˜ ÙË˜ Ratisbonne, Ô MÂÁ¿ÏÔ˜ AÏ‚¤ÚÙÔ˜ (1193-1280 Ì.X.). E¤-
ÌÂÈÓ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ˙ÒˆÓ, ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹, Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·Ó·Ì-
ÊÈÛ‚‹ÙËÙÂ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜. E›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ «ÛÙ· ›¯ÓË ˙ÒˆÓ» ÚÔ‰›‰Ô˘Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡! O MÂÁ¿ÏÔ˜ AÏ‚¤ÚÙÔ˜ Â›¯Â ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ «Ë ÚÔ¤ÏÂ˘ÛÈ˜ ÙˆÓ ·ÔÏÈ-
ıˆÌ¿ÙˆÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ÙË˜ Ê‡ÛÂˆ˜» (Lusus nature). ¶›ÛÙÂ˘Â
ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÿˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È· ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ›ÛÙÂ˘Â ÛÂ ÌÈ¿
‡·ÚÍË «·‰›‰·ÎÙË˜, ¿ÁÚ·ÊË˜» BÈÔÁÂˆÁÚ·Ê›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Î·È BÔÙ·ÓÈÎ‹˜. A˘Ùfi ÙÔ
ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ÔÈ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈ È·ÙÚÔ›, ÔÈ M·ÙÛÔ‡ÎÂ˜, ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ó ÙÔ 1740 ÛÙËÓ ◊ÏÈ-
‰·. Œ¯Ô˘Ó ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ Ì›· ÌÂÏ¤ÙË ÂÚ› ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÙÔ˘ ˘Â‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ
‚ÔÙ¿ÓˆÓ. ◊Ù·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ! §·ÙÈÓÔÌ·ıÂ›˜. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ K·ÏÏ·ÚÚ‡Ù·È.
O ÿÔ˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂ Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÚÔfi‰Ô˘. ™ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ÔÚÈ-
ÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·. H fiÏÈ˜ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙfiÙÂ ·Ú·‚È-
Îfi ÎfiÛÌÔ, ˆ˜ «Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ··Ú¯‹, ÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜,
Î·ıÒ˜ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ¤Ó·Ó Ó¤Ô Ì‡ıÔ Î·È Ì›· ÓÂÔ˚‰Ú˘Ì¤ÓË fiÏË Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
Î˘Ú›Ô˘ ‹Úˆ· ÙÔ˘ M‡ıÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ›Ô˘!
™Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÔÊ·ÓÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÓ AÓÙÚË˚Îfi
«T·Ú¿ÍÈÔ˜
Î·È EÚÌ‹˜
·Ï·›ÔÓÙÂ˜».
AÚ¯Â›ÔÓ I¿Îˆ‚Ô˘
K·Ú˘ˆÙ¿ÎË.
BÈ‚Ï›ÔÓ «ÕıÏÔÈ
A¤ıÏÈÔÈ», ÛÂÏ. 71.
«MY£OI AENAOI» ¶O§EøN K§EO™ E¶AÓNTøN XPEO™

OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·75
M‡ıÔ, Î·ıÒ˜ ·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ «fiÏÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· Ì¤Û· ÙÔ˘˜», ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Â-
ÏÂ˘ıÂÚÒÓÔ˘Ó. TfiÛÔÓ ÛÙÔ˘˜ I‹˜ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, fiÛÔÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÚÊÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «I¿˜», ‰›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÛÂ Ì›· ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰‡Ô ÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. TÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ ›Ô.
O AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜ ÙÈÌ¿ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™¤‚Â-
Ù·È ÙÔÓ Ì‡ıÔ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÂ› fiÛ· ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÌ‡ıÈÔ Î·È ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ô
¿ÓıÚˆÔ˜ ˘˚ÔıÂÙÂ› ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ‹ ÙÈ˜ ··ÚÓÂ›Ù·È ¯¿ÚÈÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘.
H ÂÔ¯‹ ÙË˜ AÓ·ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· (15Ô˜-16Ô˜ Ì.X. ·ÈÒÓÂ˜), IÙ·ÏÔ› Î·È
°¿ÏÏÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÍ¤Ù·˙·Ó ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙË˜ ËÏÂÈ·Î‹˜ Ê‡ÛË˜, Î·È ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ
¤Ó·˜ ÂÓÙfiÈÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Ì‡ıÔ˜, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¤ÛÙÚÂ„·Ó Î·È ÙÔ˘˜
ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. K·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· È‰ÂÒ‰Ë! A˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.
H ÁÓÒÛÈ˜ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ì›· ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
Î‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· (fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ‰È·ÙËÚÂ› ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·). H AÓÙÚ·‚›‰·, ÛÙÔÓ ÌÔÚ-
ÊˆÌ¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÊÂÏËÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·-
Û›· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÂ Èfi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜, fiˆ˜
Î·È ¤Ó· Â›Â‰Ô ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓËıÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜.
MfiÏÈ˜ ÙÔ 1448, Ë ÕÓÓ· ÙË˜ AÁÁÏ›·˜, ¤Ì·ıÂ ·fi NÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ê‹ÌË ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÔÏ˘Û˘˙ËÙË-
Ì¤ÓÔ Ifi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÕÛÎÔÙ, Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ÙfiÙÂ E˘ÚÒË. K·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
ŸÏË Ë ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ ÙÈÙÏÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ¤‰ÈÓÂ ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚfiÓ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ AÚ¿‚ˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙÈÙ-
ÏÔ‡¯ˆÓ, X›ˆÓ Â˘fiÚˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ, ÌÂÙ·ÙÔ›ÛıËÎÂ È· ÛÙÔ ÕÛÎÔÙ, ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. EÛÙÂÌ-
Ì¤ÓÔÈ Î·È ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‚›Ô˘ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ ÕÛÎÔÙ!
ŸÏË Ë ¯ÏÈ‰‹ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ IÔÙÒÓ, ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÕÛÎÔÙ
ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ÚfiıÂÛË Â›‰ÂÈÍË˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ó·ÌË˜. MÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ›Ô.
TÔ ¤ÙÔ˜ 1958 ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «The Sentury» (O AÈÒÓ), ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi
ÌÔÓfiÛÙËÏÔ ·ÓÂÊ¤ÚÂÙÔ Ë Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ W. Churchil,
ÛÙË ÊÚ¿ÛË «God Bless Andravida»! ◊Ù·Ó Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Úˆ-
ÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. H
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÓÒÚÈ˙Â Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ‡ÊÂÛË. O W. Churchil ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ IÈÎÔ‡˜
AÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ ÕÛÎÔÙ. TÔ ÔÛfiÓ Ô˘ Â¤ÊÂÚÂ Ë ÛˆÛÙ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÈ˜, ÂÎ¿Ï˘„Â ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘! «E˘ÏfiÁËÛÂ» ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·.
AÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2004, ÛÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙËÓ OÏ˘ÌÈ¿‰· ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÛÂ ÎÚ·-
ÙÈÎÔ‡˜ ‰È·‡ÏÔ˘˜, Í¤ÓÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÒÙËÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘: «How
long is Antra-bida from Athens;» ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ Î·Ó¤Ó·˜! OÈ NÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ Ô‰Ë-
ÁÔ› Í¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ.
K·› fiÌˆ˜, Ì›· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ °ã ÙfiÌÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘, ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «World Mythlogy», ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÔ. °›ÓÂÙ·È Ô ·Ó·-
ÁÓÒÛÙË˜ ÎÔÈÓˆÓfi˜, ÌÂ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ –ÂÛÎÂÌÌ¤Ó·– Ì‡ıÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯¿Ú·Í·Ó ·ÓıÚÒÈ-
ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È, ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È
ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·Í›Â˜, Ô˘ ÚÒÙ· ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó, ¤ÁÈÓ·Ó ıÂÌ¤ÏÈ· È‰ÂÒÓ ˘„Ë-
ÏÒÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ, Î·È ÌÂÙ¿ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ Ô˘ ‹ÚˆÂ˜ Ì‡ıˆÓ Î·È
·ÁÒÓˆÓ ›‰Ú˘Û·Ó! A‰Úfi, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜! ™ÎÏËÚfi Û·Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ›Ô˘.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·76
AÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÚ· ËÓ›Ô¯Ô˘. K·È ÛÎÏËÚfi Û·Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ó· ÂÓËÌÂ-
ÚÒÓˆÓÙ·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ! ŸÙ·Ó ÚˆÙÔ‡Ó ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ NÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÙfiˆÓ ÙÔ˘˜.
ŸÏ· ÌÂÏÂÙËÌ¤Ó· ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ›Ô˘ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛ¯‡, ÂÓÒ ÛÙÔ
M‡ıÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜! T·
¤ÙË 1478-1575 Ì.¯., Ô ÈÛÙÔÚÈÔ‰›ÊË˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹˜ Bernard Palisay, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ù’ Â¿Á-
ÁÂÏÌ· ¿ÏÏÔ ·fi ·Ïfi˜ ÎÂÚ·ÌÔÔÈfi˜, Î·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈ˙Â Ô‡ÙÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿, Ô‡ÙÂ Ï·ÙÈ-
ÓÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ· ÔÏ‡
ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó È· ÙÔ ÚÈÁÎË¿ÙÔ ÙÔ˘ MÔÚÈ¿. AÏÏ¿ Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·,
ÌÂ ÙÔÓ ÌË ‰È·ÚÚ¤ÔÓÙ· È· ÙËÓ fiÏË ¶ËÓÂÈfi, Â›¯Â ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÂ›. ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi˜
ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ·Ó Ë ·Ú¯·›· ÂÈÎfiÓ·, ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÔÈ AÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÿÔÈ, Î·È Â› ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Â›¯Â ·ÏÏÔÈˆıÂ›. TÔ ¤ÙÔ˜ 1575-
1584 Ì.¯. ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓÂ ÛÙÔ ÙfiÙÂ ¶·Ú›ÛÈ ÛÂÈÚ¤˜ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜
·Ó¿ÁÎË˜ ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. K·È ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·Ó-
ıÚÒÈÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi! TÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÎÏÂÎÙfi. MÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ, È·ÙÚÔ› (2) ÙË˜
‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙË˜ N·‚¿Ú·˜. O ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜, ÔÈ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜, Î·È ÙÈÙÏÔ‡-
¯ÔÈ ÙË˜ A˘Ï‹˜. EÎÙfi˜ ÙˆÓ ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, Ô
Bernard Palisay, ·ÓÂÊ¤ÚÂÙÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÂÚ› «È·Ì¿ÙˆÓ ·fi ˘‰ÚÔıÂÚÌÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙË-
ÙÂ˜ Î·È ·fi ÚfiÛÊ·Ù· ÏÈ·ÛÌ¤ÓÔ ËÏfi», ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ I·ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘
AÛÎÏËÈÔ‡!
O ™Ô˘Ë‰fi˜ ‚ÔÙ·ÓÔÏfiÁÔ˜ Charles de Linné (1707-1778), fiÚÈ˙Â ÙËÓ ‰ÈÏ‹ È·Ì·ÙÈÎ‹ ËÏÂÈ-
·Î‹ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Î·È ˘Â‰·Ê›ˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ ◊ÏÈ‰·˜. A˘ÙÔ› Î·È ÔÏÏÔ›
¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó Â›ÙÂ ·fi ÌÂÏ¤ÙÂ˜
·‡ÚˆÓ ‹ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÛÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ AÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÿÔ ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜ fiÛÔÓ Î·È ÙÔÓ Ì‡ıÔÓ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ ÙˆÓ ›ˆÓ
ÛÙËÓ IÒÓ·. ¶fiÏË ÙˆÓ ‚ÔÚÂ›ˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· ·fi
AÓÙÚË˚‰Â›˜ IÔÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜, I¿Ú¯Ô˘˜ Î·È IÔÎfiÌÔ˘˜. EÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙÔÓ ›Ô. TÔÓ ıÂˆÚÂ›, fi¯È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ·ÏÏ¿ Ê›ÏÔ ÌÂ Î¿ıÂ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡
‚·ÛÈÏÂ›Ô˘. ™ÎÂÙfiÌÂÓÔ. EÎÊÚ·ÛÙÈÎfi. E˘·›ÛıËÙÔ. TÔ ÈÛÙÔÔÈÂ› Ë ÂÈÎfiÓ·.
TÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ, fiˆ˜ Î·È ÈÎ·Ó‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÎ·ÙÔÛ¤-
ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ I¿Îˆ‚Ô˘ K·Ú˘ˆÙ¿ÎË «ÕıÏÔÈ A¤ıÏÈÔÈ». Afi ÂÎÂ› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ë ÁÎÚ·-
‚Ô‡Ú· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ AÓÙÚË˚‰Â›˜ IÔÎfiÌÔ˘˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ›Ô˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÛÙËÓ
IÒÓ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ÚÔfiÓËÛË. ŒÓ· fiÓÙˆ˜ Û¿ÓÈÔ fiÓËÌ·. X·ÚÙfi‰ÂÙÔ, ‰·ÎÙ˘-
ÏÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ¿ÏÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÛÙËÓ IÙ·ÏÈÎ‹ Î·È ÙË
°·ÏÏÈÎ‹. MÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÙÔ Û›ÙÈ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ PÔ˙›Ó
K·Ú˘ˆÙ¿ÎË ÌÂ ÚÔ˘Ì·ÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹. ™Ù· K¿Ùˆ ¶·Ù‹ÛÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È
Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. T· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Ù· ÌÂÏÂÙÔ‡Û·, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÂÚÂ˘-
ÓËÙ¤˜, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘. K·È ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ: E¤ÙÚÂÂ ÌfiÓÔÓ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜. ZÔ‡ÛÂ
ÁÈ· Î·ÈÚfi ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·. ¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜.
«H ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÿˆÓ», Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÙfiÌÔ˜ Aã, ÛÂÏ›˜ 5, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
ZˆÁÚ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «O I¶¶O™» (Î·Ù¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ),
Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ «O ÿÔ˜», ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ
AÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÿÔ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ‹ AÓÙÚ·-‚›‰·˜. AÓ·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ê˘Ï‹ «Ô˘‰¤ÔÙÂ
ÂÛÙ·˘Ï›ÛıË ¤Íˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜». Afi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ 7Ô˘ .X. ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜
ÙÔÓ 18Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·! EÓÓÔÂ› ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. ◊Ù·Ó HÏÂ›Ô˜. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ.
OÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› Â˘ÁÂÓÂ›˜ ÿÔÈ Î·È ÔÈ ÂÈ‚‹ÙÔÚÂ˜ ÿÔÈ ÂÎ·ÏÔ‡ÓÙÔ «ÛÙ·ÙÔ› ÿÔÈ»
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·77
«AÓÙÚ·‚È‰·›ÔÈ ÈÔÚÔÔÓËÙ¤˜ ÛÙËÓ I¶¶øNA», 9Ô˜ .X. ·ÈÒÓ. AÚ¯Â›Ô Drachman.
Î·È ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ ÛÙ·‡ÏÔ˘˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜. O ŸÌËÚÔ˜ ÔÌÈÏÂ› ÁÈ· ÙÔÓ «ÓÔÌfiÓ ÿÔÓ». AÎÚÈ-
‚Ò˜, ‰ÈfiÙÈ ¤‚ÔÛÎ·Ó «ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÚÔ‡˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜», fiˆ˜ ÙÔ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô ¢. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜. K·È Î·ıÒ˜ ÔÈ ıËÏ˘Î¤˜ ÊÔÚ‚¿‰Â˜ ‰ÂÓ ¤‚ÔÛÎ·Ó ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈ-
Îfi ·˘Ùfi ·ÁÚfi, Â›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÛÂ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÂÈ‰ÈÎ¿ «IÔ-
ÊÔÚ‚Â›·»! Afi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·˘Ù¿ IÔÊÔÚ‚Â›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, ‹Ù·Ó Ù· IÔ-
ÊÔÚ‚Â›· ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ. TÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ IÔ‰ÚÔÌÈÒÓ ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ AÓÙÚ·-‚›‰· (¢. ZˆÁÚ¿-
ÊÔ˜, ‚È‚Ï›ÔÓ O ÿÔ˜, ÛÂÏ. 5). H AÓÙÚ·‚›‰·, ¤ˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ‰È·-
ÙËÚÔ‡ÛÂ IÈÎ¿ I‰Ú‡Ì·Ù· ÂÈ‚ËÙfiÚˆÓ ›ˆÓ, ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹. K·È IÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹.
EÎÂ› Â‰È‰¿ÛÎÂÙÔ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë Ù¤¯ÓË ÙË˜ ›Â˘ÛË˜ ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÛÙËÓ
ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ AıÏ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ Î·È ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÿÔ˘ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·!
OÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÙËÓ ÌÂÙˆÓfiÌ·Û·Ó ÛÂ «™¯ÔÏ‹ IÔÛ‡ÓË˜»! ™¯ÔÏ‹ Â˘ÁÂÓÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ, ÈÔÙÒÓ.
K¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ MA§TA. MÂÙ¿, ÙË Pfi‰Ô.
EÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜, ˘‹ÚÍ·Ó Î·Ù¿ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ·ÁÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓÔÈÎ›·˙·Ó
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·78
·ÁÚÔ‡˜ ÁÈ· ‚ÔÛÎ‹ ›ˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÂÚÈËÁËÙÒÓ.

TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ XÂ›ÚˆÓÔ˜ IÔÎÂÓÙ·‡ÚÔ˘, ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË-
ÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÛÒ˙ÂÙÔ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· ¤ˆ˜ ÙÔÓ 14Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·, ¯·Ú›ÛıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ HÏÂ›-
Ô˘˜ ÛÙÔÓ Vegetius. ŒÓ·Ó Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ™ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ XÂ›ÚˆÓÔ˜,
Û˘ÌÂÚÈÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ Î·È Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ AÓÙÚË˚‰¤ˆ˜, IÈ¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘
A„‡ÚÙÔ˘. K·È ÙÔ˘ IÈ¿ÙÚÔ˘ ¶ÚÔ˘ÛÈ¤ˆ˜ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰·! O BÂÓÂÙÔÓÔÚÌ·Ó‰fi˜ Vegetius,
‰È·ÛÎÂ‡·ÛÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ IÈ¿ÙÚˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. K˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘
A„‡ÚÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ÿˆÓ ÙˆÓ AÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ, Î·È
·ÂÎ¿Ï˘ÙÂ ÙËÓ Û·ÓÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ ÿˆÓ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, Ô˘ ÂÏ¤ÁÂÙÔ Ê˘Ï‹ «ÿˆÓ
AÓÙÚË˚ÎÒÓ» ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â (Ô Vegetius) fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË Ê˘Ï‹! TÔ
ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÚÂÔ›ËÛÂ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ AÓÙÚË˚ÎÔ› ÿÔÈ ÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ ÂÈÌÂÏËÌ¤ÓËÓ ÙÚÔÊ‹Ó, Ë
ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ·ÚÂ¯ˆÚÂ›ÙÔ ÂÈ˜ ¯ÒÚÔÓ ÂÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓÔÓ. AÎfiÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
›ˆÓ ÂÏ¤ÁÂÙÔ IÔÙÚÔÊ›·. K·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰È·-
ÛÎ¤‰·ÛË ÙˆÓ Â˘fiÚˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ˘fi ÙÔ˘˜ ÿÔ˘˜ Î›ÓËÛÈ˜
ÚÔ¸¤ıÂÙÂ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ·‡ÏˆÓ.
T· IÔÊÔÚ‚Â›· ‹Ù·Ó ¯ÒÚÔÈ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. K·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÏÔ˘-
Û›ˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. K·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. OÈ ™Ù·‡ÏÔÈ, ÔÈ ™Ù·ÙÔ›, ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ fiÏË ‹ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. ™ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ AÁˆÓÈÛÙÈ-
ÎÒÓ ÿˆÓ ÙË˜ AÓÙÚ·-‚›‰·˜, ÔÈ I›·ÙÚÔÈ, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÊÔÚ‚¿‰Â˜ ÂÎÏÂÎÙ‹˜
Ê˘Ï‹˜. H ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ ˘ÁÈÂ›˜ Î¤ÏËÙÂ˜. Afi ÙËÓ ÁÂÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ IÔ-
ÊÔÚ‚Â›ˆÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÓfiÌ·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ›Ô˘˜. ŸÛÔÈ Ô‰ËÁÔ‡-
Û·Ó ÙÔ˘˜ ›Ô˘˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÏ¤ÁÔÓÙÔ IÔÊÔÚ‚Ô›. H ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ IÔÊÔÚ‚›·. K·È ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ IÔ‚Ô˘ÎfiÏÔÈ. ŸÛÔÈ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜
›Ô˘˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ı·ÚÔ‡˜ ·ÁÚÔ‡˜ Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó. K·Ù¿ ÙË PˆÌ·˚Î‹ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙfiÛË
ÛËÌ·Û›· ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÿÔ˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÒÛÙÂ ÁÈ· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi
¿ÏÏÔ˘˜ ›Ô˘˜ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ˘ÔÁÓ¿ıÈÔ ÙˆÓ AÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÿˆÓ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÙÂÚÔ‡.
A˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi, Â›¯Â ÙÔÓ ÛÎÔfi Ó· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÈ˜ Ì˘›ÁÂ˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È
ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ›ˆÓ. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ IÔÊÔÚ‚Â›Ô Â›¯Â
È‰Ú‡ÛÂÈ Ô ™ÔÏÔÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ A›Á˘ÙÔ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÙ·È fiÙÈ ·fi ÂÎÂ› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô AÚ·-
‚ÈÎfi˜ ÿÔ˜. ŸÌˆ˜ Ô AÚ·‚ÈÎfi˜ ÿÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi˜, fiÛÔÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜.
™ÙËÓ IÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚ·-‚›‰·˜ ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó Ë ·Ó¿‚·ÛÈ˜ ÛÙËÓ Ú¿¯Ë ÙÔ˘
›Ô˘, Ë ¯Ú‹ÛÈ˜ ÙÔ˘ ¯·ÏÈÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ËÓ›ˆÓ, Ë ÛÙ¿ÛÈ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹
Î·È Ô Ô˘‰Â›˜ ÂÎ‚È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ›Ô˘, Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔÓ. K·Ù¿ Ì›·Ó ·Ï·È¿ ·Ú¿-
‰ÔÛË, Ë ÏÂÁfiÌÂÓË «AÚ›· Ê˘Ï‹, ÔÈ
AÚÈ·ÓÔ›», ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
Û‡˙Â˘ÍË ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜, Ë
ÔÔ›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ
ÊÔÚ‚¿‰·, ÌÂ ÙÔÓ AÓÙÚË-
˚Îfi ÿÔ, ÙÔÓ «K·ÈÚfi»,
Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÊËÌ›˙ÂÙÔ ÁÈ·
ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘! ™Â fi¯È
ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÌfiÓÔÓ,
Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÈ-
ÛÌfi˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. º·›-
ÓÂÙ·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· Ó· ÚÔÛ·-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·79
ıÂ› Ó· ÛÙ¤„ÂÈ ÙÔÓ «K·ÈÚfi». TÔÓ ÿÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ›Ô˘ Ô˘ ·Áˆ-
Ó›ÛıËÎÂ Ô AÓÙÚ¤·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘! «O K·ÈÚfi˜, Ô ¿ÓÙ· ÁÂÓÓÒÓ Î·È
Ù· ¿ÓÙ· ÊıÂ›ÚˆÓ». ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙËÓ ◊ÏÈ‰·.
™ÙÈ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢. ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ
HÏÂ›ÔÈ ÚÒÙÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ È‰¤· Ó· ÈÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ fiÙ·Ó ÏÂÁfiÙ·Ó ÕÛÈ˜
‹ ⁄‰·ÛÈ˜. ™‹Ì·ÈÓÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·. Afi ÂÎÂ› Ô fiÚÔ˜ AÛ›˜.
™ÙËÓ IÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Â‰È‰¿ÛÎÂÙÔ Î·È ÙÔ Ò˜ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È ·‚Ï·‚‹˜ Ô
›Ô˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ¶Ò˜ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ Êfi‚Ô. ¶Ò˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ
›Ô. Afi ÙÔÓ 2Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·, ÔÈ ™Ù·ÙÔ›, ™Ù·‡ÏÔÈ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ÂÏ¤ÁÔÓÙÔ IÔÛÙ¿ÛÈ·.
T· ÈÔÛÙ¿ÛÈ· Ù· Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ›ÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜. A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Ì›· ·ÏÏ·Á‹
ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹. «OÈ ›ÔÈ ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È ÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÛÙ·˘ÏÈÛÌfiÓ ÂÈ˜ ÈÔÛÙ¿ÛÈ·», ı· ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÂÈ Ô PˆÌ·›Ô˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ M¿ÚÎÔ˜ Vitruvius Pollio. O M. V. Pollio ‹ÎÌ·ÛÂ Â› K·›-
Û·ÚÔ˜ Î·È A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Ô KÈÓÎÈÓ¿ÙÔ˜. AÁÚfiÙË˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜,
™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ ÛÂ Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·.
TÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ‹ ÙËÓ B˘˙·ÓÙÈ-
Ó‹ ‹ PˆÌ·˚Î‹ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. Œ¯ÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ Ú›˙Â˜. ™ÙÔ ·Ú¯¤ÁÔÓ ÙÔ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
O ›Ô˜ ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÎfiÛÌÔ, Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ÛÔ˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ˜ ÔÏÂÌÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·Ú¿ÁˆÓ. ™·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆ˚ÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹-
ÎÂÈ Î·È Ô ÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· ‡„ÈÛÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ‹ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó Û˘ÁÎÔÈ-
ÓˆÓÈ·Î‹ ‰‡Ó·ÌË. H Ù¤ÏÂÈ· fiÌˆ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó «Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜», fiˆ˜ ÂÎÙ˘-
Ï›¯ıËÎÂ ÛÙÔÓ ˘ÁÚfi ÛÙ›‚Ô ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡, fiÙ·Ó ˘fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙËÓ
‰‡Ó·ÌÈÓ, Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ IÔÎÂÓÙ·‡ÚˆÓ! ™Â ÂÔ¯¤˜ ·Ú¯¤ÁÔÓË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ.
MÂÙ¿ Ù‹Ó ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔ-
Ì‹ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË fiÏÈ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· AÓÙÚË˝˜ ‹ AÓÙÚ·‚›-
‰·, Ô‡ÙÂ ¿ÏÏÔ˜ Ì‡ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÂ›· I¶¶IKøN
A°øNøN ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. O ›Ô˜, Û·Ó Û‡Ì‚ÔÏÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi, ¤Ú·ÛÂ
ÛÙÔÓ ÔÌÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ˆ˜ ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi, ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈ-
Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô. OÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ·› ÙÔÓ ÂÍ¤Ù·˙·Ó ÙÔÓ 5Ô .X. ·ÈÒÓ· Î·È Û·Ó ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ê˘ÛÈÔ-
ÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ. K·È ıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. H ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ
›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÎÏÂÈÛıÂ› ÂÓÙfi˜ ÛÙÂÓÒÓ ÔÚ›ˆÓ! K·ıÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fi-
Ï˘ÙË ÂÏÂ˘ıÂÚ›·!
°È· ÙÔÓ AÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÿÔ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ·fi ÂÚÂ˘ÓË-
Ù¤˜ ÙË˜ AÚ¯·ÈfiÙËÙÔ˜, ˆ˜ ˘ÂÚÂÎ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Û· ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·.
H ‰Ú¿ÛÈ˜ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÔ¯‹ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂ-
ÚÂ˜ ÁÂÓÂ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi Ì‡ıÔ.
N· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡, Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ ÔÈ I¶¶IKOI
A°øNE™ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙËÓ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ Œ‰Ú· ÙÔ˘˜, ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, Ó· Â·-
Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. ŸÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó.
OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ Î·ÙË‡ı˘Ó·Ó ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÍ¤-
ÏÈÍË, ‰È·ÊˆÙ›˙ÔÓÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ‰¿‰· ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë Î·È Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿, Î¿ıÂ
ÙÈ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ È‰·ÓÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘. flÛÙÂ Ì¤Û· ·fi Â˘ÁÂÓÂ›˜
·ÁÒÓÂ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·. O ÿÔ˜, ÛÙÔÓ ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ fiÏË ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÌÈ·˜ ¿„ÔÁË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÛÂÈÚ¤˜
·fi ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÁÁÂÓ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. I‰ÂÒ‰Ë ·Ó¤ÊÈÎÙ· ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·80
O ÿÔ˜ ·Á·¿ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜. ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ Î·Ù·-
ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¯·Ú¿˜ ‹ Ï‡Ë˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. Afi ÙÔÓ °·ÛÙÔ˘Ó·›Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÎÔÚ‰¿ÎË, Ô ÔÔ›-
Ô˜ Â›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Â›ÏÂÎÙÔ E˘˙ˆÓÈÎfi ™ÒÌ· ÙË˜ ÙfiÙÂ AÓ·ÎÙÔÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜, ÛÙËÓ
¶Ï·ÙÂ›· EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÛÙË °·ÛÙÔ‡ÓË, ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1992, ÌÔ˘ Â›Â fiÙÈ «ÛÙËÓ ÎË‰Â›·
ÙÔ˘ B·ÛÈÏ¤ˆ˜ ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙËÓ ÔÌ‹, ÂÚÔËÁÂ›ÙÔ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜
K¤ÏË˜. K·È ÛÙÔ ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ¤ÓıÈÌÔ˘ ÂÌ‚·ÙËÚ›Ô˘, Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÙÔ˘, ÛÙ¿ÏÏ·˙·Ó ÛÙÔÓ
·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ™ÔÊ›·˜. E‚¿‰È˙Â ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Û¤Ï·. K·È
ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ Ù¤ÏÂÈ·, Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÌÂ ÙËÓ ıÏ›„Ë Î·È ÙËÓ ÁÓÒÛË Û˘Ì-
ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÔÌÈÎ¤˜ ÙÂÏÂÙ¤˜, Ù· ¿ÊıÔÓ· ‰¿ÎÚ˘· ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ. Afi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· MËÙÚÔfiÏÂˆ˜». ¢¿ÎÚ˘ÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·ıÒ˜
ÙÔ ‰ÈËÁfiÙ·Ó! ŸÙ·Ó ÙÔ 1997 ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ «¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ ÙÔ˘
AÓÙÚ¤ˆ˜» Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û·Ó ı¤Ì· ÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ‚Ô‹-
ıÈÂ· Ê›ÏˆÓ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛÙÒÓ, ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. K·È Ì¤Û· ÛÂ 13 ¯ÚfiÓÈ·,
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÌÔ˘ ˘Â‰Â›ÎÓ˘·Ó, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ· Ì›· ÂÈÛÙÈÎ‹ ‡ÏË ·fi
Í¤ÓÂ˜ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ. ™ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó ÚÔÛ‚¿ÛÂÈ˜ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘. ŒÏÏË-
ÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ, ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ, Î·ıËÁËÙ·› ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜
ÙË˜ T¤¯ÓË˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È MÂÏÂÙËÙ¤˜. ŸÏ· Ù· ÂÚ·Ó›ÛÌ·Ù· Ù· Î·Ù·ı¤Ùˆ ÛÙËÓ ‡ÏË.
MÂ ÙËÓ ÂÏ›‰·, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ¤Ó· ËÏÂÈ·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÙËÏÔ‚¿-
ÙË˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiˆ˜ ÂÓÓÔ‹ıËÎÂ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ A˘ÁÂ›· Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜
ãHÏÈ‰Ô˜ Î·È Î¿ıÂ È‰·ÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ÁË˜. ŸÙ·Ó Ë ÁË ‹Ù·Ó ·ÌÔ›Ú·-
ÛÙË. K·È ·Ó‹ÎÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜! M›· ¿ÁÓˆÛÙË ÛÂ ÂÌ¿˜ ‡ÏË. KÙ‹Ì· Í¤ÓˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ.
O ÿÔ˜ ÙfiÛÔÓ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· fiÛÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, Ï·ÙÚÂ‡ıËÎÂ Î·È
·ÎfiÌË Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÙËÓ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. AÊÔ‡ Î·È ÛÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ ·ÎÚÈ‚¿ Ô¯‹Ì·Ù·, Ô ›Ô˜ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË
ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙÔ˜. H ÈÔ‰‡Ó·ÌÈ˜. A˘Ù‹ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ M‡ıÔ! A˘Ù‹ Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ!
O ÿÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ (AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜), ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹
ÂÚ›Ô‰Ô Û·Ó ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ M˘ıÈÎÔ‡ ÿÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈ-
Ô‡, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ÚÈÓ ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·. EÔ¯‹ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ŸÌËÚÔ˜ ÌÂ Ù· E¶H
ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÂÈ ÛÙ· ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÌËÚÈÎ¿
ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. TfiÛÔÓ, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ì›· ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ÚÔ¸‹Ú¯Â Î·È ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÒÓ. «O ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È
Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô OÚ¿ÙÈÔ˜ N¤ÏÛˆÓ, «‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÔÚ·. Ô‡ÙÂ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎ¿
ÛËÌÂ›·. TÔ ‚¤‚·ÈÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÂÈ˜ ÙÔ Ó·
¯·Ú·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÏÂˆÊfiÚÔÈ».
O ÿÔ˜, ÛÂ ÁÂÓÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹, ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙÔÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚ-
Á¿ÙË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ fiÛÔÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È Â‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
ÛÂ ÙÔ ‡„ÈÛÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ ÙfiÙÂ MÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ §ÂÎ¿ÓË˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ·
Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜.
™ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔÚÌfi ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÿÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ◊ÏÈ‰·, Ô ›Ô˜ ÂıÂˆÚÂ›-
ÙÔ ˆ˜ Ô «Â˘ÁÂÓ‹˜ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹˜» ·ÏÏ¿ Î·È Ô «Úfiı˘ÌÔ˜» Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Î·È ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÔÈ-
ÓˆÓÈ·Î‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜. ™ÙËÓ fiÏË ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ˆ˜ Ô «˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÚˆÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, ÌÂ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎ‹ ¤‰Ú· ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! TËÓ ÚÒÙË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙfiÙÂ,
ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. MÂ ÂÈÚÚÔ‹ ÏfiÁˆ ÙˆÓ IÈÎÒÓ ÙË˜ AÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ
ÙfiÙÂ «OÈÎÔ˘Ì¤ÓËÓ», fiˆ˜ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ Ë MÂÛfiÁÂÈÔ˜. OÈ ›ÔÈ ÙË˜ Ê˘Ï‹˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·81
AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÚÒÙ· ÙÔÓ «ÔÌÈÎfiÓ ‰È¿ÎÔÛÌÔÓ Î·È ÛÂ Ì›· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÙˆÓ
·Ófi‰Ô˘, ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙËÓ T¤¯ÓË. E›ÙÂ ˆ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô, ‹ ˆ˜
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ. MÂÙ¤ÂÈÙ· ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÂÂ‰fiıËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ·ıÏË-
ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ›Ô˘ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜. E›Ó·È ÙÔ Â˘ÁÂÓ¤˜ ıÂÌ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ AıÏËÙÈÛÌÔ‡!
H ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÿÔ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÂ› ÛÂ
fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·. H ··Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ MY£O Î·È ÛÙÔÓ OÌËÚÈÎfi
KÒ‰ÈÎ·. O‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÎÏÂÈÛıÂ› ÛÂ ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ·. «YÂÚÂÎ¯˘Ï›˙Ô˘Û· ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·», ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. ◊Ù·Ó
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘ Ô˘ ··Û¯fiÏËÛÂ Û·Ó ı¤Ì·. ŒÁÈÓ·Ó ÙÔ ¶PøTO
BHMA ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙfiÙÂ Î·ÈÚÒÓ ÂÈ˜ ÙÔ Ó· ÈÂ‡Ô˘Ó, Ó· ·Ï·›ÓÔ˘Ó, Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó.
TÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÔ-
¯‹ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜ Â‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·Â›ÚˆÓ È‰ÂÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·-
Ê›·˜. AÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ˜ ÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Î·Ù·Í›ˆÛÈ˜. ¢‡Ô ¤ÓÓÔÈÂ˜
Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó ¿ÚÚÈÎÙ· ÙÔ ÙfiÙÂ ÌÂ ÙÔ ·ÚfiÓ! H Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤-
ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ¿Û‚ÂÛÙË ÊÏfiÁ· ÛÙËÓ OÏ˘ÌÈ·Î‹ ¢¿‰·, Ô˘ ‰È·‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÓÔËÙÈÎ¿,
Î·È ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎ¿!
OÈ ÿÔÈ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.
ŒÛÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Î¿ıÂ ¿Ô„Ë Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂ˘Ú¿. K¿ıÂ ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË
˙ˆ‹, ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. ™Â ı¤ÛË ‹Úˆ·, Ï¿È ÛÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ Ô Â˘ÁÂÓ‹˜ ÿÔ˜. Ÿˆ˜ Ê¿ÓÙ·˙Â ÛÙÔ M‡ıÔ. EÂ‚Ï‹ıË ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ ˙ÂÈ
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·! O ¶‹Á·ÛÔ˜, ¤ÌÓÂ˘ÛÈ˜ ÙÔ˘ ·¤ıÏÈÔ˘ È‰ÂÒ‰Ô˘˜, fiˆ˜ ·Ó·‚·Ù›ÛıËÎÂ ¿Óˆ
ÛÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ¶ËÓÂÈÔ‡, Î·È ÙËÓ Â˘ÛÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ÓÔ˘, Ó· ˘ÂÚ‚Â› ÙÔ ·‰‡-
Ó·ÙÔÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘ÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ ¿ÌÈÏÏ· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·Ù˘¯Ò˜ ¿ıË! º˘Ï¤˜
ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, fiˆ˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› Ï·Ô›, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂ ·ÓÙÈ¿ıÂÈ· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎ‹ AÓÙÚË˝‰·. TËÓ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. EÈÎ›Ó‰˘ÓË ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹! MÂ ‰ÈÔÚ¿ÛÂÈ˜
ÁÈ· ¤Ó· ·¤Ó·ÔÓ.
¶fiÏÂÌÔÈ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¶O§ITI™TIKH
A°øNI™TIKH EY°ENEIA ÙÔ˘ AÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ‡ ÿÔ˘, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. «ÕÏÏÂ˜ ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏË Ë AºOPMH».
E›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ Ë Â›‰ËÛÈ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1409 ÛÂ ÌÂÏ¤ÙË Ë ÔÔ›· Â˘Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Í¤ÓÔ˘ Û˘ÏÏ¤ÎÙË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ A.
Drachman. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î·Ù¿ıÂÛË-ËÁ‹ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÏÔÁ›Ô˘, Û˘ÏÏ¤ÎÙË, ÙÔ˘ MÂıÔ-
‰›Ô˘ ÙÔ˘ EÈÚËÓÈÎÔ‡. K·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ, Û·Ó Â›‰ËÛÈ˜, ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜
IÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ fiÛ· Â›·Ó ÁÈ· ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ›Ô˘˜. E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ «Î·Ó¤-
Ó·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ›Ô˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· AÓÙÚË˝‰Ô˜, ‰ÂÓ ÂÂÙÚ¿Ë
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ ÔÏÂÌÈÎ‹Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛÈÓ, Î·ıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÂıÂˆÚÔ‡ÓÙÔ ÔÈ IÂÚÔ› ÿÔÈ ÙÔ˘
AÓÙÚ¤ˆ˜». ™‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. TÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.
TÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ÚÒ˚ÌÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ó· ÛÊ·ÈÙÂ-
ÚÈÛıÂ› Ô N¤ÚˆÓ. O ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙË˜ AÁÚÈ›Ó·˜, ÚÔÛ›ÁÁËÛÂ ÌÂ
‰‹ıÂÓ Â˘ÁÂÓ‹ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙÂ˜ Î·È ÙËÓ IÈÎ‹ OÌ¿-
‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ˘˜ AÁÒÓÂ˜. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù· ÂÍ‹˜:
«¢ÂÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ Â‡ÎÔÏ·. K·È ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÎÚ·-
ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ï·È¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤˜: “Ô˘‰Â›˜ ÌË HÏÂ›Ô˜ ÈÂ‡ÂÈ”. K·È ÂÁÒ Â›Ì·È ·Ù˘¯Ò˜ PˆÌ·›-
Ô˜!» (¶ËÁ‹: AÚ¯Â›ÔÓ Ang. Drachman). «Nerona dopo suo ritorno da Illida, ha detto a
suamadre Agripina. Ho conoscinto ill fondo delsenno di Illida, II mito di Antriida me
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·82
ha fatto prisoniere. Non e facile diventare imohos (auriga) al dorso di un cavallo di

Andriida. Roma deve suo nome a un fratricibio. Andriida a l’ andacia e la virtu. Che
enorme differenza tra due miti. Con stesso tema l’ antipatia»!
™˘ÓÔÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ MÂıÔ‰›Ô˘ «·ÊÔ‡ Â›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙËÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÙËÓ
ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›, ÂÍÂfiÓËÛÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1809 ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ZˆÁÚ¿-
ÊÔ˜. TÔ 1909, ÙËÓ Â·ÓÂÍ¤‰ˆÛÂ ¤Ó·˜ ›Ûˆ˜ ‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·fiÁÔÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
ZˆÁÚ¿ÊÔ˜. AÓ‹ÎÂÈ ÛÂ Í¤ÓÔ Û˘ÏÏ¤ÎÙË.
O ÓÂÒÙÂÚÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ›Ûˆ˜ ÂÒÏËÛÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÛÂ ÕÁÁÏÔ Û˘ÏÏ¤ÎÙË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜
ÂÎÂ›ÓË˜. §›Á· ¤ÓÙ˘·, Ù· ÔÔ›· ÂÎ˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó, ·ÁÔÚ¿ÛıËÎ·Ó ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜
ÊÔÚÂ›˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ˘ÔÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ó¤ÁÓˆÛÂ Ë A. Drachman, ÙÔ 1954. ŸÙ·Ó
˙ËÙÔ‡ÛÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ¢È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ◊Ù·Ó HÏÂ›· Î·È ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙË˜, ÙË˜ ¢ÈÔÓ˘Û›·˜ °·Ï·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙË °·ÛÙÔ‡ÓË. O ·-
Ô‡˜ ÙË˜ ÏÂÁfiÙ·Ó I. XÔÏ¤‚·˜ Î·È ‹Ù·Ó AÓÙÚ·‚È‰·›Ô˜. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÁÓÒÚÈÛÂ.
OÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÚfiıÂÌ· ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜
AÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Â˘fiÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÎÚ›ÓÔÓÙÔ ÛÙ· ÙfiÙÂ
ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÏ·. ŒÁÈÓ·Ó Ù›ÙÏÔÈ Â˘ÁÂÓÂ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-
ÙËÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ‰¤ÂÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ÿÔ!
ŒÁÈÓ·Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô›ËÛË. TËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·. K·È
ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÂÈıÂÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÛÙÈ¯Ô‡ÚÁËÌ·:
«¶ÔÈÔ˜ Â›Ó’ ·„‡˜ Î·È ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜
Ó· ÙÔÓ Î·‚·ÏÈÎ¤„ˆ
Ó· ÛÙÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹
Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙË ¢‡ÛË;
K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ
Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ’‚Ú˘¯‹ıË
Î·È ¤Ó· Á¤ÚÈÎ’ ¿ÏÔÁÔ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·
ÂÎÂ›ÓÔ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ. Ÿ¯È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜.
“EÁÒ ’Ì·È ·„‡˜ ÎÈ ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜
Ó· ÌÂ Î·‚·ÏÈÎ¤„ÂÈ˜
Ó· ÛÙÚ¿„ˆ ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹
Î·È Ó· ‚ÚÂıÒ ÛÙË ¢‡ÛË!
MfiÓ’ ‰¤ÛÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘
ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· Ì·ÓÙ‹ÏÈ·.
MË ı˘ÌËıÒ ÙË ÓÈfiÙË ÌÔ˘,
Î·È ÙÚ¤Íˆ Û·Ó Î·È ÙfiÙÂ˜.
K·È ÛÂ›Úˆ Ù· Ì˘È·ÏÔ‡‰È· ÛÔ˘,
Û’ ÂÓÓÈ· ÌÔ‰ÈÒÓ ¯ˆÚ¿ÊÈ”!...»
¶ËÁ‹: ™˘ÏÏÔÁ‹ MÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ «°. B¿ÁÎÓÂÚ». EÎ‰fiÛÂÈ˜ §ÂÈ„›·˜ (1918).

§·ÔÁÚ¿ÊËÌ· Î·È Ô ·Ó˘fiÁÚ·ÊÔ˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi˜ ÛÙ›¯Ô˜. Ÿ,ÙÈ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜,
ÙÔ ’ÎÚ˘„Â Ô Ï·fi˜ ÛÙË ÛÎ¤„Ë, ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË. XÈÏÈ¿‰Â˜ Ù· ÔÏ˘Â›ıÂÙ· ÌÂÛ·Èˆ-
ÓÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. O ›Ô˜, Ë ‰‡Ó·ÌË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÌÂÙ·-
ÛÙÔÈ¯ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ Ì›· Ó¤·-˘ÂÚ-ÂÎ¯ÂÈÏÈÛÙÈÎ‹ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·. MÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·
Î·È ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ◊ÏÈ‰·˜!
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·83
HÏÂÈ·Î‹ ™ÔÊ›·
¶¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÔ˜ Êı›ÓÂÈ Ì·ÎÚfi˜.

MË‰’ ¤ÌÂ‰ÔÓ ÌË‰Â¤Ó Â¿.
O˘ ÏÔ‡ÙÔÓ Ô˘‰¤ ¯Ú‹Ì·Ù·.
O˘ Î¿ÏÏÔ˜, Ô˘‰¤ ÙÈ ÎÚ¿ÙÔ˜.
O˘‰’ ÔÙÈÔ‡Ó ÎfiÛÌÔ˜ ÙÚ¤ÊÂÈ
·Ó ÁÈÓfiÌÂÓÔÓ ÊıÂ›ÚÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜.
MfiÓË ‰Â ¿ÓÙˆÓ ¿ÊıÈÙÔ˜
™ÔÊ›Ë Ì¤ÓÂÈ Î·È ·‚Ï·‚‹˜Ø
Ô‡Ù’ fiÌ‚ÚÔ˜ Ô‡ÙÂ Î‡Ì·Ù·,
Ô‡ÙÂ ÊÔ‚ÂÚfiÓ ¢Èfi˜ ‚¤ÏÔ˜
·ÔÏÂ›Ó ‰‡Ó·ÈÙÔ ÒÔÙÂ
™ÔÊ›·˜ ·Ó›ÎËÙÔÓ Ûı¤ÓÔ˜.
ŸÏ· Ô Ì·ÎÚfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù· Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹

Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÈÌÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi,
Ô‡ÙÂ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, Ô‡ÙÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·,
Ô‡ÙÂ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿, Ô‡ÙÂ Ë ‰‡Ó·ÌÈ˜,
Ô‡ÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ÁË
ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ·ÓÂÏ¤ËÙË ÔÚÌ‹ ÙÔ˘.
MfiÓË ‰Â ·’ fiÏ· ¿Êı·ÚÙË Î·È ·ÚfiÛ‚ÏËÙË
Ì¤ÓÂÈ Ë ™OºIA Ì¤Û· ÛÙË ˙ˆ‹
Î·È Ô‡ÙÂ Ë ‚ÚÔ¯‹, Ô‡ÙÂ Ù· Î‡Ì·Ù·
Ô‡ÙÂ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ‚¤ÏË ÙÔ˘ ¢Èfi˜
Â›Ó·È ÈÎ·Ó¿ ÔÙ¤ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó
ÙË˜ ™ÔÊ›·˜ ÙËÓ ·Ó›ÎËÙË ‰‡Ó·ÌË.
A˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· ‰È‰¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·, Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÚ¯·›· AÓÙÚË˝‰·.
TË ÛÔ‚·Ú‹ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ K¿ÌÔ˘!
TË ÌÂÁ¿ÏË Î˘Ú›· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ.
ÕÏÏÔ, ÙÔ Ò˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ Û‹ÌÂÚ·. K·È ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿Ó˘Ó ÂÎÂ› ÔÈ
ÕÚ¯ÔÓÙÂ˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·84
«EI ANTPH´¢AN •ENE IKOY

TA KPATI™TA °A™ E¶A£§A»
E˘ı‡‰ÈÎÔ˜ Ô HÏÂ›Ô˜ (AÓÙÚ·‚È‰·›Ô˜)
7Ô˜ .X. ·È.
«™ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· fiÙ·Ó Êı¿ÓÂÈ˜ Í¤ÓÂ,

Ó· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ ·Ù¿˜ ÙË ÁË ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÙÔÓ
¿ÚÈÛÙÔ ¿ıÏÔ»!
E˘ı‡‰ÈÎÔ˜, 7Ô˜ .X. ·È.
¶ËÁ‹: M·ÚÎÈ·Ó‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË BÂÓÂÙ›·˜.

AÚ¯Â›ÔÓ I¿Îˆ‚Ô˘-Z·Î K·Ú˘ˆÙ¿ÎË, ºÈÏÔÏfiÁÔ˘-
AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ (1891-1989), Aı‹Ó·, ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜
12, 1986.
Andriida e!
«Ecco allora una cita che suoi abitanti resistano a le batallie contre concuistadori della
lora terra».
Frangesco Maurici
1259 Ì.X.
H AÓÙÚ·‚›‰· Â!
«I‰Ô‡ Ì›· fiÏÈ˜, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Óı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÙË˜ ÁË˜
ÙÔ˘˜.
¶ËÁ‹: ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ MÔ˘Ú¤ÏÈ
1259 Ì.X.
(I‰ÈˆÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ IÙ·ÏÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ¤ÎÙË)
ºÚÔÓÙ›‰·: A. Drachman, Aı‹Ó· 2003.
™.™.: O Frangesco Maurici ·Ô‰›‰ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ·˘Ù¿ ÛÂ BÂÓÂÙfi ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ ¿Ï·ÙÔ˜.

E›¯Â ‚ÚÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ¿ÏÏ·. MfiÓÔ ·˘Ù¿. ¶ÂÚÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ BÂÓÂÙÔ‡ ›Ûˆ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·!
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·85
A¶O THN ANTPH´¢A

™THN ANTPABI¢A
1000 .X. - 1530 Ì.X.
«MÂÁ›ÛÙË ÁÓÒÛÈ˜ ÙÔ EY I¶¶EYEIN»

E˘ı‡‰ÈÎÔ˜, 7Ô˜ .X. ·ÈÒÓ
ÿÔ˜ Ê˘Ï‹˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜. 76Ë IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË, 2010

IÔÊ·‹˜ AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi˜ ÿÔ˜.
TÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜! HÚÂÌ›·! IÎ·ÓÔÔ›ËÛÈ˜! E›ÁÓˆÛÈ˜! BÚ¿‚Â˘ÛÈ˜!
O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÿÔ˘ Î·Ù·ÓÔ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ÛÂ
ÚÒ˚ÌÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜. Y¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Û·Ó ÈÂÚ‹ ·Ú¿‰ÔÛÈ˜.
AÔÙÂÏÂ›, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÙÈÎ¤Ù· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓÒÛË!
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·86
AÓÙÚ·‚›‰·, ‹ AÓÙÚË˝˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ
« H fiÏÂˆÓ, ıÂˆÚÂ›Ù·È ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¤ÚˆÓ. E¿Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„ÈÓ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜
‹Ù·Ó ·fi Ù· ÚÒÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ MÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ Î·È ›ÔÈ ÙË˜
fiÏÂˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙË˜ TÚÔ›·˜, Â›¯Â ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÌËÚÈÎÔ‡˜
¯ÚfiÓÔ˘˜ ¤Ó· ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi. K·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ì›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓË
Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
TÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi M‡ıÔ, ¤Ó·Ó ÓÙfiÈÔ ‹Úˆ·, ÙÔÓ AÓÙÚ¤·, ¤Ó·Ó
IÔÎÂÓÙ·‡ÚÔ, ÙÔÓ T¿Ú·ÍÔ, ¤Ó·Ó ıÂÚ·Â˘Ù‹, ÙÔÓ E‡˚Ô, Ì›· ˘‰¿ÙÈÓË ·Ú¤Ó·, ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi!
K·È ¤Ó· ˘ÂÚÎfiÛÌÈÔ ÓÂ‡Ì·. TÔÓ ¶‹Á·ÛÔ. TÔÓ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
OÈ ·Ú¯·›Â˜ fiÏÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘, ·ÊÔ‡ ¿ÓıÂÍ·Ó ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Êı¿ÓÔ˘Ó ·‰È·ÏÒ‚ËÙÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi
·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È
ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·fi ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ Â›¯Â Ô Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˘ÔÛÙÂ›, ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·Ï¿ Ù˘¯ÂÚ¤˜ fiÏÂÈ˜. E›Ó·È ÔÈ IEPE™ ¶O§EI™! M¤Û· ÛÙÈ˜ ÓÔËÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ È‰¤Â˜, ÔÈ ·Í›Â˜, ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È
ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÔÏ¤ıÚÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ Î·Ù·ÚÚ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÂÓÓË-
Ì¤ÓÔ ˆ˜ ÓÔ‹ÌÔÓ· ¿ÓıÚˆÔ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ Êı¿ÓÂÈ Ë ÊˆÓ‹ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ-
¯Ô˘. K˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ÙË˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Á¿Ë˜.
™Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È ı¤ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÊÈÎÙ‹ ÏÔÁÈ-
Î¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡
Î·È ·Ó‡„ˆÛË˜ ÙË˜ È‰¤·˜ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÂ Ì›·
ÂÍÔ˘Û›·»!
M›· ·fi ·˘Ù¤˜ Î·È Ë AÓ‰Ú·‚›‰·. ¶fiÏÈ˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ.
°ÂÒÚÁÈÔ˜ MÈÛÙÚÈÒÙË˜
ŒÙÔ˜ 1848. A£HNAI
™Â Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Î·ıËÁËÙÔ‡ ÙË˜ KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-

Ì›Ô˘ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ Geh-Rat dr Albert Rehm, ÙÔ ÔÔ›Ô Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1959 ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔ-
ı‹ÎË ÙË˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ M·Ú›·˜ HÏÈ¿‰Ë, ˘‹Ú¯Â Ì›· ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· Ù· ·›ÙÈ·
ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ËıÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰·, Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ·Í‡
ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙËÚ›‰ˆÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ .X. ·ÈÒ-
ÓÔ˜ ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ›·Ó. ŒÓ· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Â›¯Â ÌÂÙ·-
ÊÚ¿ÛÂÈ Ë M. HÏÈ¿‰Ë, ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ·Ú¯·›· ANTPH´¢A, ÙËÓ ÔÔ›·Ó Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÙËÓ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. Œˆ˜ Î·È ÙÔÓ 18Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô
°ÂÚÌ·Ófi˜ Î·ıËÁËÙ‹˜, Î·È Ë M. HÏÈ¿‰Ë ÌÂÙ¿, ÌÂ ¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÂ Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÛË, ÒÛÙÂ
Ó· ‰ÒÛˆ Ì›· ÈÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Î·ıfiÏ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜
AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ÌÂ fi,ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
™ÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ. AÏÏ¿
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·87
ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÙfiÈÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜,
ÙË ıÚËÛÎÂ›·, ÙÔÓ M‡ıÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· Î·È Ù· ‹ıË. Ÿ¯È Ù· ¤ıÈÌ·.
TÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ Ì¤Û· ÛÙ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·, ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ó·
Â›¯Â ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ Ê‹ÌË ÌÈ·˜ È‰È·›-
ÙÂÚË˜ fiÏË˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó ÌÈ· fiÏË ÎÏÂÈ‰›, Ô˘ ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Ô MY£O™ Î·È Ë IÛÙÔÚ›·, ÛÂ
›Û· ÔÛÔÛÙ¿ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. M›· fiÏÈ˜ Ô˘ Ë ‰‡Ó·Ì‹ ÙË˜ Î·ıfiÚÈ˙Â ÙËÓ ÙfiÙÂ ÙÚ¤¯Ô˘-
Û· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙Â ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓÙfiÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
Û˘ÓfiÏˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. MÂ Î‡ÚÈÔ £EMA ÙÔ˘˜ I¶¶IKOY™ A°øNE™! ™ÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ·
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ı¤Ì· ÔÈÎÂ›Ô ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ ·Ó·ÁˆÁ¤˜ ÛÙËÓ ‚·ıÈ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹ AÚ¯·È-
fiÙËÙ·. K·Ù¿ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi Î·ıËÁËÙ‹ Albert Rehm, ÔÈ IÈÎÔ› Ï.¯. AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›-
‰·˜, ‹Ù·Ó ÙÌ‹Ì· ÌÈ·˜ ¤Ó‰ÔÍË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜ KÏ·ÛÈÎ‹˜ EÔ¯‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ EÏÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹, Ë ÔÔ›· ›Ûˆ˜ ·Â-
Ù¤ÏÂÈ ÙÔÓ Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰Ô˜! XÚÂÈ¿ÛıËÎÂ ÔÏ‡˜
‰ÚfiÌÔ˜ Ì¤Û· ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó‹Î·Ó
ÛÙÈ˜ ıÔÏ¤˜ ÂÔ¯¤˜, ·˘Ù¤˜ fiÔ˘ Ù· Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È Ï·ÌÚfiÙÂÚ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÁÓÒÚÈ˙·Ó
ÙËÓ ÔÏ¤ıÚÈ· Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ AÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡.
TÔ ı¤Ì· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜, Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ï·Ô‡˜, ·fi ÙÔ 1000 .X. ¤ˆ˜ ›Ûˆ˜
Î·È Û‹ÌÂÚ·, ˘ÔÎÈÓÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi! A˘Ùfi, fiÛÔ
Î·È ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÙÔÓ
17Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·, ÛÂ NÔÚÌ·Ó‰fi ¿Ú·Á· Î·Ù·ÎÙËÙ‹. ŸÙÈ «Ë AÓÙÚ·‚›‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË
ÔÏÈÙÂ›·. E›Ó·È ÈÔ ÛÎÏËÚÔ› ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ EÓÂÙÔ‡˜»... ŒÌÂÈÓÂ ÛÂ ÚÔÊÔÚÈÎ‹
Â›‰ËÛË. «MË Ù· ‚¿ÓÂÈ˜ ÌÂ AÓÙÚ·‚È‰·›Ô˘˜».
TfiÛÔÓ Ë ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ AÚ¯·›· AÓÙÚË˝‰·, fiÛÔ Î·È Ë fiÏÈ˜ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔ
fiÓÔÌ· AÓÙÚ·‚›‰·, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë fiÏÈ˜ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ·fi ÙËÓ
AÚ¯·ÈfiËÙ·, ¤Ó· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È¿-
ÛÙ·ÛË. MÂ ¤ÚÂÈÛÌ· ÙËÓ Ê‹ÌË ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÂÓfi˜ ËÌ›ıÂÔ˘ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, Î·È
ÂÓfi˜ KÂÓÙ·‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ T·Ú¿ÍÔ˘, Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi! OÈ ıÂÔ› ÙˆÓ M‡ıˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ,
Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ. ¶·ÓÙÔÁÓÒÛÙÂ˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ Î‡ÚÈÔÈ! O ¿ÓıÚˆÔ˜, Ì¤Û·
ÛÙÔÓ M‡ıÔ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡! MÈ· ÛÎ¤„Ë Ô˘ Â›Ó·È ·Í›ˆÌ·! Ÿ¯È È‰¤·!
A˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡.
O Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ M¿¯Ë˜ ÂÓfi˜ ËÌ›ıÂÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ ÛÔÊÔ‡, Ì¤Û· ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ NEPOY, «ÌÈ¿
ÛÂÏ›‰· Ô˘ ˙ÂÈ ÛÂ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÂÚÌ¿ÚÈ· ÂÓfi˜ ÂÁˆ˚ÛÙ‹ Í¤ÓÔ˘ Û˘ÏÏ¤ÎÙË», Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÏÔ-
ÓÈÛÙÈÎ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. TÔ „‹ÁÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ·fi ·Á¿Ë ÙË˜ EÏÏËÓ›‰·˜ A.
NÙÚ¿¯Ì·Ó Î·È ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ IÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË.
«ŒÓ·˜ ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È
¤Ó· ÙÔ›Ô ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÛÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ê˘ÙÒÓ, ÚÔ¤˜ ÓÂÚÒÓ ‹ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÓfiÙ·
ÂÓfi˜ ÂÓ›ÔÙÂ ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ ˙Ô‡ÌÂ ÛÙËÓ ÚÈÌÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-
Î‹. H ·Í›· ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Â›Ó·È, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ! ŒÓ· ÙÚfiÔ ·Ó·-
Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ Î·È ÙË˜ ‡ÏË˜. ŒÓ· ÙÔ›Ô, Ô˘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· Ó· ·ÔÎ·Ï‡-
ÙÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È ÙËÓ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË „˘¯Ô-
Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ô˘ Î·ÙÔÈÎÂ› ÙËÓ ›‰È· fiÏË, Î·È ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜
ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Î¿ÔÙÂ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÙË˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ¤Ó· fiÓÔÌ·! ŒÓ· ·ÔÎ·Ï˘-
ÙÈÎfi fiÓÔÌ·, Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi. MÂ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ù· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ë
ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ fiÏË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. H AÓÙÚ·‚›‰·! ŸÙÈ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛÂ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÏÈÙÈÛÌfi».
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·88
ŒÓ· fiÓÔÌ· Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÙÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ MY£OY, Â·ÏËıÂ‡ıËÎÂ, ·ÊÔ‡ ÍÂ¯ÒÚÈ-
ÛÂ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ AıÏËÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÂÎ¿ÏÂÛÂ Û·Ó ¶PI°KH¶ATO ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ
E˘ÚÒË. ™ÙËÓ ÔÔ›· Â‰›‰·ÍÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙË˜ È‰ÂÒ‰Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ˘fi‚·-
ıÚÔ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·Ï˘ÌÌ¤ÓË ÙfiÙÂ ¢‡ÛË! AÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· Â›Ó·È Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ MÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. K·È ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡.
™ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÓÙÚ·‚›‰·, ¤Ó·˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ ˘ÔÙÂ‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ô˘
·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ Ë fiÏÈ˜, fiÙÈ fiÏ· Û’ ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿, È‰È·›ÙÂÚ·! IÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË Á›ÓÔÓÙ·È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‹ÌÂ-
Ú·. ™ÙË ÌÓ‹ÌË, fiÏË Ë ÁÓÒÛÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÚÈÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ
fiÏË, ·ÏÒÓÂÙ·È Û·Ó ¤Ó· M˘ıÔÏÔÁÈÎfi-IÛÙÔÚÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ 12Ô
.X. ·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÙË˜ AÚ¯·Èfi-
ÙËÙÔ˜, ¤ˆ˜ ÙÔ ÙÒÚ·, Â›Ó·È Ì›· ·ÏËıÈÓ‹ ÔÓÂÈÚÔ‰ÚÔÌ‹! KÔÌÌ¿ÙÈ· ÚÔÔÌËÚÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ï¤-
ÎÔÓÙ·È ÛÂ Ì›ÙÔ˘˜ Î·È ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘˜. ŸÔ˘ ÙÔ Ó‹Ì· ÙË˜ IÛÙÔÚ›·˜ ‰Â¯fiÙ·Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Í¤Ó·, ÙÔ
Ó‹Ì· ÂÎfiÙÂÙÔ. H AÓÙÚË˝‰· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÓÔÌ· Ó˘ÌÊÒÓ ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ÔÓÙÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Â¤-
‚·ÏÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ◊Ù·Ó È‰¤· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÊÙËÛÂ ÛÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. I‰Ú‡ıËÎÂ Ì¤Û·
·fi ÌÂÛÙ‹ ·fiÊ·ÛË ÂÓfi˜ ¤ÊË‚Ô˘. TÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! ¢ÂÓ ÎÙ›ÛıËÎÂ ÌÂ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È
ÔÈ fiÏÂÈ˜. H AÓÙÚË˝‰· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÙËÓ È‰Â·Ù‹ ÔÏÈÙÂ›·! M›· fiÏÈ˜, fiÔ˘
ÚÒÙ· ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÔÈ ·Í›Â˜, ÔÈ È‰¤Â˜, Ë ÁÓÒÛÈ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ë ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ Î·È ÌÂÙ¿
ÎÙ›˙Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.
«O ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÚÈ· ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·», ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Iˆ·ÓÓ›ÙË˜
MÔÓ·¯fi˜ I¿Îˆ‚Ô˜, ÙÔ 1268, fiÙ·Ó ¤Êı·ÛÂ ÛÙËÓ fiÏË. H ÛÎ¤„È˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙËÓ ‰ÈÂÙ‡ˆ-
ÛÂ, Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓË ÛÂ ·ÏÈfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î¿Ô˘ ÛÂ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙË˜ E˘ÚÒË˜.
™Â ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ O˘ÚÛÔ˘Ï›ÓˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ Ë Ang. Drachman, fiÙ·Ó ÛÔ‡‰·˙Â ÛÙËÓ
E˘ÚÒË. K·È ÙÔ ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÂ˜ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÂ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜.
AÚÂÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÂ› ÛÂ ¤ÚÁ· ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ·fi ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÂ Ï·ÙÈ-
ÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜ Î·È ÙË˜ §ÂÈ„›·˜, ·fi ÙÔÓ 13Ô, 14Ô, 15Ô ¤ˆ˜ ÙÔÓ 16Ô Ì.X. ·ÈÒ-
ÓÂ˜. EÎÂ› Ë AÓÙÚ·‚›‰·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-
Î¤˜ ÂÔ¯¤˜ Û·Ó Ë ÌfiÓË fiÏÈ˜ ÌÂ ÛÔ‚·Ú‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿! ¶ÚÒÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰È¤‰ˆÛÂ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ Ï·Ô‡˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÌÂ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ A¤ıÏÈÔ˘ ‰ËÌÈ-
Ô‡ÚÁËÛÂ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ EY-A°øNIZE™£AI. K·È ÙÚ›ÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒ-
ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙfiÔ˜ Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ ÂÈÚÚÔ‹ ÂÈıÔ‡˜ Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙÔ˜
ÛÙÔÓ AfiÛÙÔÏÔ ANTPEA Ó· ÎÙ›ÛÂÈ ÂÎÂ›, ÙÔ 50 Ì.X., ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi Ó·fi, ÙÔÓ ·ÊÈÂ-
ÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ A°IA ™OºIA! K¿ÙÈ Ô˘ ÔÈ Î·È ÙfiÙÂ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜ ÂÔÏ¤ÌËÛ·Ó ÏfiÁˆ ÙË˜ ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ›·˜. K·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ-
Ú›· Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È °E°ONO™! A˘Ù¿ ÌÂ ÒıËÛ·Ó ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË, fiˆ˜ ÙÈ˜ ‰È¿‚·Û· ·ÏÏ¿ Î·È
¿ÎÔ˘Û· ·fi ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜! ™Â ÎÂ›ÌÂÓ· E˘Úˆ-
·›ˆÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, fiÔ˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÙÔ ı·‡-
Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. «™ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜» ı· ÂÈ Ô HÏÂ›Ô˜ ¶YPPøN,
«ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Êˆ˜ ÂÚÈÏÔ‡ÂÈ ÙÔÓ ÏÔÁÔÓ. ™ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ “E˘ ÈÂ‡ÂÈÓ”, Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ô ·Ê˘-
ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ AÔÏÏÒÓÂÈÔ˜ ËÓ›Ô¯Ô˜ ÓÔ˘˜. K·Ù¿ ‰Â ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ë
‰È¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙË˜ ÛÔÊ›·˜, ÙfiÙÂ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ÛfiÊÚˆÓ ¿ÓıÚˆÔ˜». A˘Ù¿, ÛÂ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶‡Ú-
ÚˆÓ· ÙÔ˘ HÏÂ›Ô˘, ÙÔÓ 3Ô .X. ·ÈÒÓ·. A˘ÙfiÓ Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â Î·È Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ K·‚¿ÛÈÏ·˜.
Afi ÙËÓ Ì¿¯Ë Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ ¶ËÓÂÈfi, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ËÌ›ıÂÔ˜, Ô AÓÙÚÂ‡˜, Û˘ÁÎÚÔ‡-
ÛıËÎÂ ÌÂ ¤Ó·Ó K¤ÓÙ·˘ÚÔ, ÙÔÓ T¿Ú·ÍÔ, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ fiÏÂˆ˜, ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜! ŸÏË Ë ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ó›ÎË˜, ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ÛÂ
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·89
Ì›· Ì¿¯Ë ÌÂ ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. A˘Ù‹ Ë Ó›ÎË ÚÔ‰È¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔ-
Ê›·˜ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi Û˘Ì‚¿Ó ÛÙÔ Ì‡ıÔ. E›Ó·È
°E°ONO™!
A˘Ùfi ÙÔ ‚·ı‡ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÂ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó «ÿ·È¯ÌÔÈ», Á˘ÌÓÔ›, ÛÂ Ú¿¯Â˜ ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Û¤Ï· ‰‡Ô ÔÓÙfiÙËÙÂ˜, Î¤ÓÙÚË-
ÛÂ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘. TÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ Ï˘ÚÈÎÒÓ ÔÈËÙÒÓ ÙË˜ ·Ú¯·Èfi-
ÙËÙÔ˜ Î·È Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜. flÛÙÂ ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, Ó· ÁÚ¿„ÂÈ
ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ó· Û˘ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· fiÏÔ ÙÔ ¿ÓıÔ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÓÂÔÏ·›·˜! °È·
Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ È‰ÂÒ‰Ô˘˜. AÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒ-
ÓˆÓ ÚÒÙ·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ¿ÏË, Ë ˘ÁÌ‹, Ô ‰ÚfiÌÔ˜, ÙÔ ·ÁÎÚ¿-
ÙÈÔÓ Î·È ¿ÏÏ·. O Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÎ‰ˆÚÈÛÌfi ÙË˜ ◊ÏÈ-
‰Ô˜, ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·, ·Ú‹Á·ÁÂ ÛÂÈÚ¤˜ Ó¤ˆÓ Ì‡ıˆÓ, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·‚›·ÛÙ· ·fi Ì›·
ÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓË Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÁÓÒÛË Ô˘ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ‚ÈÒ-
ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚÂ› ·ÎÌ·›· ÙË ÌÓ‹ÌË. ŒÂÈÙ· ·fi
ÙËÓ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì›· Ì·ÎÚ¿ Î·È ÎÔÈÒ‰Ë˜ ÚÔÛ¿-
ıÂÈ·, ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÓÔÈÒıÔ˘ÌÂ ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ ·Ó·ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È-
ÚÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·Ô›. H AÓÙÚ·‚›‰· ‰ÂÓ ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È È· ·fi ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi. ¶ÂÚÈÚ-
Ú¤ÂÙ·È fiÌˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘. K·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓÒÛË, Û·Ó Ë
fiÏÈ˜ ÙˆÓ IÂÚÒÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÌÂ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÂ ÚÔÔÌËÚÈÎ¤˜ ÂÔ¯¤˜, Î·È ÛÂ ıÂÙÈÎ¤˜
ÂÈÚÚÔ¤˜ ÛÙÔ AıÏËÙÈÎfi °›ÁÓÂÛı·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.
O M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔÓ fiÚÔ «AÓÙÚ¿˜». M·˙› ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ô ÏfiÁÔ ÙÈÌ‹˜,
Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ·Ó·Ï‹„ÂˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ
·ÍÈÒÓ, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ¤ÓÙ·ÍÈ˜ ÛÂ È‰·ÓÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜. E›Ó·È fiÙÈ ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·.
K·È Î·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ fiÏ· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ì›· ·Ó›ÂÚË ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÛÙËÓ AÓÙÚ·-
‚›‰·, ·˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ E˘ı‡‰ÈÎÔ˘ ÙÔ˘ HÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘ 7Ô˘ .X. ·ÈÒÓÔ˜. E›¯Â ÙfiÔ
Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·. T· ‰È¤ÛˆÛÂ Ô T¿ÎÈÙÔ˜ Ô PˆÌ·›Ô˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜: ŒÊı·Û·Ó ÛÙÔÓ
P·ÌÂÏ¤!
«EÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â˜ Ï‹ıËÓ ÂÚÈ¤ÏıˆÛÈÓ, Î·È Ù· ‹ıË ÂÈ˜ ÔÏÏ¿ ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÈÓ ÌË ·˘ÙÔ›˜ ÂÍÔ-
ÌÔÈÔ‡ÛıÂ fiÏˆ˜» (·fi AÚ¯Â›Ô ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ P·ÌÂÏ·›, 1494-1553, «°ÓÒÛÈ˜ A. NÙÚ¿¯Ì·Ó»).
ŒÓ·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô P·ÌÂÏ·›! ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË Û˘ÁÎÈÓËıÂ› Î·È Ó· ·ÁÔ-
Ú¿ÛÂÈ (Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·) ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ E˘ı‡‰ÈÎÔ˘, fiˆ˜ ¤Ê˘ÁÂ
·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ë ◊ÏÈ‰·. TfiÔ˜ ‹ıÔ˘˜.
X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›·˜, fiˆ˜
ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ Ì’ ·˘Ù‹Ó fiÏÂÈ˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ·
ÏfiÁÈ· ÙË˜ AÓÙÚ·‚È‰·›·˜ KÏÂÈÙ·ÁfiÚ·˜, ÙÔÓ 6Ô .X. ·ÈÒÓ·. ŸÙ·Ó ·ÂÌ¿ÎÚ˘ÓÂ Í¤ÓÔ ·ÍÈˆ-
Ì·ÙÔ‡¯Ô, Ô˘ ·ÈÙÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔıÂ› Ë fiÏÈ˜! H KÏÂÈÙ·ÁfiÚ·, ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·˘ÛÙË-
ÚfiÙËÙ· ÙÔÓ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ, Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘: ◊Ù·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¢EKA E•I ·ÈÚÂÙ¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜
ÙË˜ HÏÂ›·˜.
«H fiÏÈ˜ Ë ÂÌÔ›
ÂÓ‰ÔÍÔÙ¿ÙË Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙˆÙ¿ÙË.
O‡Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÎ‰ÈÒÍ·ÌÂÓ
ÌË‰’ ˘fi Í¤ÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·˘Ù‹Ó
Î·ÙÂÏ¿‚·ÌÂÓ.
EÓ ·˘Ù‹ ¤Ê˘ÌÂÓ Î·È ÂÓ ·˘Ù‹
ı¤ÏˆÌÂÓ ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·È»!
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·90
Afi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ô AÚÚÈ·Ófi˜ Î·È Ô AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜. AÏÏ¿,
Î·ıÒ˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ÏÔÁÔÎÚ›ÓˆÓÙ·Ó, Ó·È ÌÂÓ ¤Ú·ÛÂ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ¿ÚÓËÛÈ˜,
fiÌˆ˜ ‰ÈÂÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ KÏÂÈÙ·ÁfiÚ·˜. «MÂÙÂÔÈ‹ıË ÂÈ˜ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·». TÔ fiÓÔÌ·
ËÚˆ˝‰Ô˜ ÛÙÈ˜ «EÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘ÛÂ˜». ¶ËÁ‹: K·ıËÁËÙÔ‡ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ AıËÓÒÓ
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ZÒÚÚ· (1956). Afi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ıËÁËÙ‹, ÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·
(·Ú¿‰ÔÛË), Ì¿ı·ÌÂ fiÙÈ Ë KÏÂÈÙ·ÁfiÚ· Î·Ù‹ÁÂÙÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· AÓÙÚË˝‰·. ◊Ù·Ó ÔÏÈ-
ÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ·ÈÚÂÙ‹ ‰È¿ ‚Ô‹˜. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¢EKA E•I °YNAIKE™, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Â-
Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ™YMBOY§IO TøN ¢EKA E•I °YNAIKøN ÙË˜ HÏÂ›·˜. M›· ˙ˆÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·-
Û›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ HÏÂÈ·Î‹ ™ÂÏ›‰·. TËÓ ÔÔ›· ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ ı¤ÏËÛË ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜. ŸÔ˘ Î·È
¤˙ËÛÂ! K·Ù¿ ÙÔÓ °. ZÒÚ·, Ë KÏÂÈÙ·ÁfiÚ· ˘‹ÚÍÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏË È¤ÚÂÈ· Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ
OÏ˘ÌÈ¿‰ˆÓ. TÚÈÒÓ OÏ˘ÌÈ¿‰ˆÓ. E›Ó·È ‰Â Ë ÚÒÙË, Ë ÔÔ›· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ‰¿‰·
ÛÂ ·ıÏËÙ‹ ÚˆÙÔÂ›Â ÙËÓ ÚÔÙÚÂÙÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË «ÙËÓ ÂÏÏ¿, ˆ K·ÏÏÈÓ›ÎË»! «°‡ÚÓ· ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ Ì’ ·˘Ù‹Ó, ¿ÍÈÂ ÓÈÎËÙ‹». «H Â˘ÙÔÏÌ›· ÙË˜, Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ ÙË˜ ¤Ú·ÛÂ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÈÂ-
¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË» (°. ZÒÚ·˜): E¿Ó Ë Î·ıËÁËÙÈÎ‹ ÁÓÒÛÈ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÂÏÏË-
ÓÈÎÒÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ‰ÂÓ ›Â˙Â ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ AÚÎ¿‰· Î·ıËÁËÙ‹ °. ZÒÚ·, Ó· ‰È‰¿-
ÛÎÂÈ fiÓÙˆ˜ APXAIO°Nø™IA, ÙÔ ı¤Ì· ÌÈ·˜ fiÏÂˆ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ËÚˆ›‰·˜ ÙË˜ ›‰È·˜
fiÏÂˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÛÂ ÂÌ¿˜ ¿ÁÓˆÛÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÎÏ·ÛÈÎÔ› ÔÈË-
Ù¤˜ Ì·˜ ¤ı·Ó·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔÚ›·! EÓÒ¯ÏËÛ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó. ¢ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ
ÔfiÙÂ ÌfiÓÔÓ Ô MÂÛ·›ˆÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ.
ºÙ·›ÂÈ Ë ÚˆÎ·Ù¿ÏË„Ë! O ÊıfiÓÔ˜. TÔ ¶PO™¶EPA™MA. §Â˜, Î·È Î¤Ú‰ÈÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ì’ ·˘Ù¿
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÙ¤.
H AÓÙÚË˝˜ ÚÔÂÎ¿ÏÂÛÂ ›Ûˆ˜ ÔÏ‡ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÌÈÎÚÔ„˘¯›·: A‰È·ÓfiËÙÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ
Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ Î·ÙÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ŒÏÏËÓÂ˜ ¶fiÓÙÈ-
Ô˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜. TÔ˘˜ ¶·˘Û·Ó›· Î·È ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤Ï·‚·Ó fiÏÔ ÙÔ ÙfiÙÂ ·Ú¯ÂÈ-
·Îfi ˘ÏÈÎfi, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·. K·È ÂÓÒ ·˘ÙÔ› ¤ÛÙÚÂ„·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·-
Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÛ· ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ˘Ô‰Â›ÍÂÈ ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ –ÂÊfiÛÔÓ Ë PÒÌË Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ fiÏÂ˜
ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·–, ¿ÊËÛ·Ó, ÂÎÙfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜
ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹ AÓÙÚË˝‰·, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ◊ÏÈ‰·˜! TfiÛÔ Ô Ì‡ıÔ˜ fiÛÔ Î·È Ë
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÙÂ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ MÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÎfiÛÌÔ,
·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰· ÙÔ ÁÏ˘Îfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜. •¤ÓÔÈ ÂÈ-
ÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÛÂ ÔÏÏ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙËÏÂÔÙÈ-
ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ıÂˆÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯·›· AÓÙÚË˝‰·
Û·Ó ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ··Ú¯‹. MÂ Ú›˙Â˜ ÛÂ ÚÔ-ÔÌËÚÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡˜. K·ıÒ˜ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÙÔÓ
ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. K·È ‰ÂÓ Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰ÈˆÙÈÎfi ıËÛ·‡ÚÈÛÌ· ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
E˘Úˆ·›ˆÓ Û˘ÏÏÂÎÙÒÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó ·fi ˆÏ‹ÛÂÈ˜ „ËÁÌ¿ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Í›·˜. K·ıÒ˜ ˙Ô˘Ó
‰È¿Û·ÚÙÔÈ ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ. MÂÚÈÎÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÓfiÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ. OÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ
·ÒÏÂÈ· ÙË˜ Û¿ÓÈ·˜ ÁÈ· fiÏÂÈ˜ ÈÛÙÔÚ›· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·ÈÙ›Â˜. H Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·, ÙË˜ ÔÔ›-
·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÚfiÏ·‚· Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ˆ Î·ıÒ˜ ·˘Ù‹ ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ Ancient Andriida, ÛÙÈ˜
26-12-1989 ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi RAI ÙË˜ PÒÌË˜, Î¿ÔÈ· Joana Vicenti, ÙÔ
2005 ·fi ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÒÚ· 5.30 .Ì. ·¤‰È‰Â «ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙfiÛÔ ÙË˜
Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹˜ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚ·‚›‰Ô˜ ÛÂ ‰‡Ô Èı·Ó¤˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒ-
ÌË ÙË˜, ·ÈÙ›Â˜. ™ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ TÚˆ˚ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Ì˘ıÔÏÔ-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·91
ÁÈÎfi-ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ıfiÚ˘‚Ô ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÊÔ‡ fiÏÂ˜ ÔÈ fiÏÂÈ˜ ÚÔ-
ÛÊ¤ÚıËÎ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. K·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¿ Â›ÛË˜ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi
ÙË˜ K·ıfi‰Ô˘ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ÚÒÙ· Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·». H
K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰· fiÏ· Ù· ÌÔÚÊˆÌ¤Ó·,
ÔÏÈÙÈÛÌ¤Ó· ÈˆÓÈÎ¿ Î·È ·ÈÔÏÈÎ¿ Ê‡Ï·, Ù· ÔÔ›· Â›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘
¶¤ÏÔ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™Â ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜. K·È ÙfiÓˆÛ·Ó ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜
◊ÏÈ‰Ô˜, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˆ˜ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ Ú·ÊÈÓ¿ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‡„ˆÛÂ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜, ÙË˜ ‰›Î·ÈË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜, ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁ-
Á‡Ë˜, ÙÔ ÓfiËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ¢HMOKPATIA™! ŒÓ·Ó fiÚÔ, ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ¢fiÌˆÓ.
TˆÓ ‚·ÛÈÏÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÙˆÓ AÙÚÂÈ‰ÒÓ. O AÙÚ¤·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ T·ÓÙ¿ÏÔ˘, ¤Êı·ÛÂ
Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶¤ÏÔ·. O ÙÚ›ÙÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ T·ÓÙ¿ÏÔ˘, Ô M›Óˆ·˜, ·Ô›ÎËÛÂ ÙËÓ KÚ‹-
ÙË. ™ÙÔ˘˜ ¢OMOY™ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ NfiÌÔÈ ÙˆÓ IÒÓˆÓ. ™ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢OMøN! OÈ NfiÌÔÈ ÙÔ˘ A˘ÁÂ›· ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚÔ›, fiÛÔ Î·È ‰›Î·ÈÔÈ. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ
AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰· ·ÓÙ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌfi ÙˆÓ ¢fiÌˆÓ, «ÙÔ ºˆ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‡„ˆÓ·Ó Î·È ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ OÚıÔ‰ÔÍ›·˜. Ÿˆ˜ Î·È ÙÔ˘ A°A¶ATE A§§H§OY™
ÿÛˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡. ŒÚÂÂ Î¿ÙÈ Ó¤Ô,
·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ËÏÂÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜, Ó· Û˘Ì‚Â›. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ £ÂÛ-
Û·ÏÒÓ, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ I¶¶IKøN AÁÒÓˆÓ, Ì·˙› Î·È ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ·,
·ÏÏ¿ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi (¤ˆ˜ ÙfiÙÂ ÏÂÁfiÙ·Ó ÕÛË˜), ÛÂ ÛÙ›‚Ô Ì¤Û· ÛÙÔÓ
ÔÔ›ÔÓ ı· ÎÂÚ‰È˙fiÙ·Ó Ì›· Ó›ÎË ÙÂÏÈÎ‹ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. °È· ¤Ó·
Ó¤Ô ¿ÏÈ ÎfiÛÌÔ. K·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi.
™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ T¿ÎÈÙÔ˘, ÂÓfi˜ ÁÓˆÛÙÔ‡ PˆÌ·›Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜
ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. K·È Î·ıÒ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÌÂ ‰ÈÂÈÛ-
‰˘ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿, ÔÈ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙfiÙÂ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ PÒÌË˜ Î· ÙË˜
MÂÛÔÁÂ›Ô˘, Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜. AÓ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ 5Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘,
Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 69-70 Ì.X. Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ IÈÎÒÓ
AÁÒÓˆÓ. AÓ Î·È Â›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ê‹ÌË˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. AÓ‹ÎÂÈ ÛÂ
Û˘ÏÏ¤ÎÙË.
O T¿ÎÈÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹, ÂËÚÂ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÛÙˆ-
˚ÎÈÛÌfi. ¢ÈËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÈ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿
ÚÔı‡ÛÙÂÚ·, Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ¤˜. °È· ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹
Î·È ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔÓ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÛÂ fiÛ· ¿ÎÔ˘ÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÚÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. TÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ «ÁÈ·-
Ù›» ‰fiıËÎÂ ÙfiÛË ÛËÌ·Û›· ÛÂ ¤Ó· «ÙfiÛÔ ·Ú¯·›Ô Ì‡ıÔ». EÍËÁÂ› ÌÂÙ¿ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ Ì‡ıÔ
·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·fiË¯ÔÈ ·fi ıÂÙÈ-
Î¤˜ ˘„ËÏ¤˜ ·Í›Â˜. K¿ÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘
·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ·Ó·Ù·ıÂ› Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ fi,ÙÈ Î·Ïfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ı· ÙÔÓ ¤‰ÂÈ-
¯ÓÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fi,ÙÈ ı· ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Â¿Ó ¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ·. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹
ÙÔ˘ ÂÓÙÚ‡ÊËÛÈ˜ ÛÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, fiÛÔÓ Î·È ·Ó Û·Ó
ÎÂÈÌÂÓÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. E›Ó·È fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ÈÔ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ ·fi
·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ¶·˘Û·Ó›· Î·È ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¿ÁÁÈÍ·Ó ÙÔ ı¤Ì·. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, ·˘ÙÔ›
ı· ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ë ·Ú¯·›· ◊ÏÈ‰· ÚÒÙË Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÛÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÌÈ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘
ÂÎÊÚ¿ÛıËÎÂ ÚÒÙ· Û·Ó ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒ-
ÓˆÓ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, Î·È ÌÂÙ¿ Û·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ıÏËÙÈÎfi Û˘Ì‚·›ÓÔÓ ÛÙËÓ OÏ˘-
Ì›·. O T¿ÎËÙÔ˜ Î·È Ô ¶Ï›ÓÈÔ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÌÈ·˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÌË˜ ÁÓÒÛË. ø˜
ÚÔ˜ ÙÔ «ÁÈ·Ù›, Û›ÁËÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙÔ ı¤Ì·». BÂ‚·›ˆ˜, Ë Aı‹Ó·, ÙÔÓ 6Ô Î·È 4Ô .X. ·ÈÒ-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·92
ÓÂ˜, ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â fiÏË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ fiÏË˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·-
ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. TfiÛÔ, Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ Ó· ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù›ÔÙÂ ÁÈ·
ÙËÓ AÚ¯·›· AÓÙÚË˝‰·. AÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ºÚ·-
ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË, Í¤ÓÔÈ ·ÓÂ‚›ˆÓ·Ó ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ¿ÓıËÛÂ ÛÂ ÚÔ-
ÔÌËÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Í·Ó¿ Û˘ÓÂÛÙ‹ıË ·fi ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜. AÏÏ¿, ÁÓÒÛÙÂ˜ fiÏÔ˘
ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡. ŸÛÔ Î·È ·Ó Ô ÿÊÈÙÔ˜ ·ÓÂ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ·ÏÏ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ OÏ˘Ì›·. XˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·. §·Ù›ÓÔÈ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó
ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ
ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-
ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·, Ô˘ ÚÔÂ‚¿ÏÏÂÙÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ AÓÙÚ·-
‚›‰Ô˜. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Ë È‰¤· ˆ˜ ÛÂ Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ. TÔ
ı¤Ì· ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Ô˘ ÙË˜ ¯¿ÚÈ˙·Ó ÔÏ˘ÙÂÏ‹ Â›ıÂÙ·, fiˆ˜ A¤ıÏÈÔ˜ fiÏÈ˜,
¶fiÏÈ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, IÔÊ·‹, fiÏË ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·
ÁÈ· Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. M¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ fiÏ· ÚÔ¤Ú¯Ô-
ÓÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ŸÌˆ˜, fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË
MÂÛfiÁÂÈÔ, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ˘˜ I¶¶IKOY™ A°øNE™
TH™ ANTPH´¢O™.
H ‰È¿‰ÔÛÈ˜ ÛÙ· Â˘Ú‡ÙÂÚ· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÈÎ‹˜ Ô›ËÛË˜ ÔÌËÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,
ÙË˜ IÏÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙË˜ O‰‡ÛÛÂÈ·˜, ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‰ÚÒÌÂÓ·
ÛÙÈ˜ Ú·„ˆ‰›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ı·˘Ì¿ÛÈÂ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ì›· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹
ÏÔ‡ÛÈ· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·. H ÔÔ›· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤Ó· Ó¤Ô ÁÏˆÛÛÈÎfi fiÛÔ Î·È ÎÔÈ-
ÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. A˘Ùfi Ô˘ ‚ÈÒıËÎÂ ÛÂ
M˘ÙÈÏ‹ÓË - X›Ô Î·È ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛÈ·. K·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
TÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÁfiËÙÚÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ŸÌËÚÔ˘, Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·» ÌÂ ÙÔÓ Ù›Ù-
ÏÔ Ô˘ Â‰›‰ÂÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ AÓÙÚ¤·, ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, Ô Ù›ÙÏÔ˜ ·Ó‹Ú - ¿ÓÙÚ·˜.
◊Ù·Ó Ì›· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÈ˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙË˜ ËÏÂÈ·Î‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ô˘
Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔÓ ¶‹Á·ÛÔ. TÔÓ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹ ÙˆÓ Ó·Ì¿ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ Ì‡ıÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ
Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰È¤‰È‰Â. O Ó¤Ô˜ Ì‡ıÔ˜ ·ÓÂ‰‡ÂÙÔ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜
Î·ı·Ú¤˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ EÚ‡Ì·ÓıÔ˘. K·È È‰Ú‡ıËÎÂ Ë AÓÙÚË˝˜! A‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. «AÚ¯‹ ÛÔÊ›·˜, ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Â›ÛÎÂ„È˜». TÔ Êı¤Á-
Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ HÏÂ›Ô ¶‡ÚÚˆÓ· ÙÔÓ 3Ô .X. ·È.! TÔÓ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ÙˆÚÈ-
ÓÔ‡˜ HÏÂ›Ô˘˜. TÔÓ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ™·Ó ÚËÙfi ·Ó‹ÎÂÈ Î· ÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ XÂ›Ïˆ-
ÓÔ˜, 6Ô˜ .X. ·È.
EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ K¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ, Ô 8Ô˜ .X. ·ÈÒÓ·˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÂ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜
ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÌÂÛÙ¿ OÌËÚÈÎ¿ ŒË. ¢‡Ô ¤ÚÁ· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜
ÙÔ˘ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙË OÌ‹ÚÔ˘, Ó· ı˘Ì‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯·›· AÓÙÚË˝‰· Î·È Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ
Îˆ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê‹, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰È·ÌËÓ‡ıËÎ·Ó Ù· ·›ÙÈ· ÙˆÓ
I¶¶IKøN A°øNøN ÛÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÂÚ‹ AÓÙÚË˝‰·. AÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚÔ-
¤Î˘„Â ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. °ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙË˜ TËı‡Ô˜! O Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜,
fiÛÔÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜, Ô˘ Â‰›‰ÂÙÔ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ,
‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ AÓ‹Ú. O ÈÎ·Ófi˜ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ËÓ›·. N· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›
ÙÔÓ ¯·ÏÈÓfi. AÏÏ¿ ÚÒÙ·, Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÏ¤Á¯Ô˘, ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ÙË˜
ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÙË˜ ÙfiÏÌË˜, ÙË˜ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛÈ˜. ¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ
˘¤Ú‚·ÛË Ô˘ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ì›· ·Í›· ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ŒÓ·Ó ÓÈÎËÙ‹ ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·93
ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ «E˘ AÁˆÓ›˙ÂÛı·È». I‰·ÓÈÎ¿ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÏfiÁÔÓ ÙÈÌ‹˜. «M¤Û· ÁÈ·
Ì¤Û·».
O ŸÌËÚÔ˜, ÛÂ ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ÂÚÓ¿ ÙÈÌËÙÈÎ¿ ÙÔ AÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi °›ÁÓÂÛı·È! °ÂÓÓË-
Ì¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹! AÓÙÚË˝˜! E›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ fiÏÈ˜ Ë
AÓÙÚ·‚›‰·, Ô˘ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ¯Ï·Ì‡‰· ÙÔ˘ M‡ıÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÚ·Ù¿ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿, ÓÔËÌ·ÙÈ-
Î¿ ÙÚfi·È· ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜ ÌÂ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. «ÕÓÙÚ· ÌÔÈ ¤ÓÂÂ ÌÔ‡Û·...».
O ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘. TÔ˘ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÏÂÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘.
TÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÒÙÂÚÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ˘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ÙˆÓ ˘„Ë-
ÏÒÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ. TÔ˘ ÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ ¿ÁÁÂÏÔ˘, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ê¿ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔËÙÒÓ
ı·Ï·ÛÛÒÓ. TÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Î˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
¶ÚÔ¤‚ÏÂ„Â fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ı· ıÂÚ·Â˘ıÂ› ÔÙ¤ ·fi Ù· Á‹˚Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘! O ŸÌË-
ÚÔ˜ ÁÓÒÛÙË˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ·ıÒÓ, ÙˆÓ ·Ì¤ÙÚËÙˆÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ, ÚÔ¤‚ÏÂÂ fiÙÈ ÛÙ·
·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Â‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿-
ÏËÍË ÙÔ˘ TÚˆ˚ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÙÔ˘
EÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚÔ˘, Î·È fiÛÔ ı· ¿ÏÏ·˙Â ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÁÈ·
ÔÓfiÌ·Ù· fiÏÂˆÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÔÈfiÙËÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ‰È·‰Ú·Ì·-
Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÂÚÈıˆÚ¿ÎËÛÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÔÓÔ-
Ì¿ÙˆÓ Î·È ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÙË˜ HÏÂÈ·Î‹˜ IÛÙÔÚ›·˜.
E¤ÏÏÂÍÂ ÙÔÓ fiÚÔ ANTPA ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ú·„ˆ‰›·˜ ÙË˜
O‰‡ÛÛÂÈ·˜. K·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Îˆ‰ÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ ÂÚÈıˆÚ¿ÎÈ˙Â fiÛ· ·˘Ùfi˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó.
O 8Ô˜ .X. ·ÈÒÓ·˜ ÁÓÒÚÈÛÂ fiÓÙˆ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘.
ŒÓ·˜ ÙfiÔ˜ Î·È Ë HÏÂ›·. H ÈÂÚ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ◊ÏÈ‰·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘! TÔ˘ ÊˆÙfi˜!
H ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ N¤ÚˆÓ· ÚÔ˜ ÙËÓ AÁÚÈ›Ó· Î·È ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙË˜ Ang. Drachman,
Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÙË˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ô Û˘ÏÏ¤ÎÙË˜ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û¿ÓÈ·˜ ÂÈÛÙÔ-
Ï‹˜ ÙÔ˘ N¤ÚˆÓ·, Â›Ó·È ‰ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·!
«Roma deve suo nome un fratricibio! Andriida a l’ andacia, e la virtu! Che enorme
differenza tradue miti, con stesso tema l’ antipatia»..........
«H PÒÌË ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÛÂ Ì›· ·‰ÂÏÊÔÎÙÔÓ›·! H AÓÙÚË˝‰· ÛÙËÓ ÙfiÏÌË Î·È
ÙËÓ ·ÚÂÙ‹! TÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô Ì‡ıÔ˘˜, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·».
O ŸÌËÚÔ˜, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¿ÓÙÂ¯Â Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓfi˜ Ì‡ıÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ fiÏË˜,
fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ È‰Ú˘ÙÔ‡ ÙË˜. K·È ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÙË MÔ‡Û· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ
ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·! O ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô
ÕÓÙÚ·˜ Ì¤Û· ·fi fiÛ· ÂÓÔÌÔı¤ÙËÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, Î·È ÂÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛÂ Ô IËÛÔ‡˜
XÚÈÛÙfi˜ ÛÙÈ˜ ˘„ËÏ¤˜ ·Ú·‚ÔÏÈÎ¤˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›Â˜ ÙÔ˘. OÈ ·Ú¯·›ÔÈ Ì‡ıÔÈ, Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó ÌÂ
˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜. TÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. °È· Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ
Ì‡ıÔ. K·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ™˘ÁÎ›ÓËÛË ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ N¤ÚˆÓ fiÙ·Ó
¤ÁÚ·ÊÂ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ PˆÌ·›· AÁÚÈ›Ó·. TË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. TÔ ¤ÙÔ˜ 48 .X.
TÔ Ï‹ÌÌ· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi IÙ·Ïfi Û˘ÏÏ¤ÎÙË, Ì·ÎÚÈÓfi ·fiÁÔÓÔ ÙˆÓ ™ÊfiÚÙÛ·. MÈ·˜ ÔÈÎÔ-
Á¤ÓÂÈ·˜ ÙÈÙÏÔ‡¯ˆÓ fiÔ˘ ÙÔÓ 14Ô Ì.X. ·ÈÒÓ· ¤˙ËÛ·Ó ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·! ¶ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ Ang. Drachman. K·È ÙÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜
ÌÔ˘. H Ì¿ÌË ÙË˜ Â›¯Â ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› Î¿ÔÈÔÓ AÓÙÚ·‚È‰·›Ô ¢ÈÔÓ. XÔÏ¤‚·. Œ˙ËÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘
ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ÂÎÔÈÌ‹ıË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1919, ÛÂ ËÏÈÎ›· ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÂÙÒÓ.
H AÁÚÈ›Ó· ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔÓ N¤ÚˆÓ· ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· «Ó· ÈÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜»,
Ô˘ ÙfiÙÂ Ó·È ÌÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË PˆÌ·ÈÔÎÚ·Ù›· ·ÁÎfiÛÌÈÔÈ, fiÌˆ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·94
·ÚÎÂÙ¿ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ¤‚·˙·Ó fiÚÔ˘˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· «ÈÂ‡ÛÔ˘Ó
ÿÔ˘˜ AÓÙÚË˚ÎÔ‡˜» Í¤ÓÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜. ŒÛÙˆ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÏÂ›˜. ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ·Ú¿-
ÏÈ· ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘. MÂ ÚÔÛ‚¿ÛÂÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÛÙËÓ A‰ÚÈ·ÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË MÂÛfiÁÂÈÔ. MÂ
ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. H ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤Êı·ÛÂ Ë ·Ì¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÈÛ‚Ô-
Ï¤ˆÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎˆÓ ÔÚ‰ÒÓ Î·È Ë Ì·ÎÚ·›ˆÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË
‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Î·Ù·‚˘ı›ÛÂÈ fiÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÂÓfi˜ ÙÔÈÎÔ‡, È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
ÛÂ ÛÎÔÙ¿‰È ·Ì¿ıÂÈ·˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ï‹ıË˜. ™ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÛÙˆ M˘ıÔÏÔÁ›·, fi¯È ÛÙËÓ
¶·ÁÎfiÛÌÈ· IÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌËÓ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ M‡ıÔ, Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ
XÚÔÓÈÎfi, ›Ûˆ˜ Î·È Ë MONO°PAºIA ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜! EÓÙ‡ˆÛË ÚÔÎ·ÏÂ› ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·. K·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ÙfiÌÔ˘˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi. Œ¯ÂÈ
ÁÚ·ÊÂ› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·Ù·ı¤ÙÂ˜. K·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·.
™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ 127-132 ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù· ÂÍ‹˜: «H ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÈ˜ ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ÿÊÈ-
ÙÔ, ÙÔ 736 .X., ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ıÔÏ¿ ÛËÌÂ›·. TËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÛÙ›·˜ ‰›Ï·
ÛÙÔÓ AÏÊÂÈfi. TËÓ OÏ˘Ì›·. K·È ÙËÓ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN ÌÂ ÂÛÙ›·
ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! A˘Ù‹ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ·fi ÚˆÌ·˚Î¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Î·ÙÂ›¯Â ÙÔ Úˆ-
Ù·Ú¯ÈÎfi ¿ıÏËÌ·, ÔÏ‡ ÚÈÓ ÙËÓ OÏ˘Ì›·. °È· ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÙÂ
È‰Ú‡ıËÎÂ Î·È ÁÈ·Ù› ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· OÏ˘Ì›·. E›Ó·È Î¿ÙÈ, Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜.
«A¤ıÏÈÔ˜ fiÏÈ˜»! ŒÙÛÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯·›· AÓÙÚË˝‰· ÛÙËÓ ¶A°KO™MIA
MY£O§O°IA (E§§A™, TfiÌ. A). A¤ıÏÈÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜ HÏÂ›-
·˜! «K·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ›Ûˆ˜ Ó· ‰fiıËÎÂ ·fi ÚfiıÂÛË», fiˆ˜ ÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜
ÔÏÏÒÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË˜ EÓÂÂÎ›‰Ë˜, ÛÂ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
Afi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ IKY (I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ KÚ·ÙÈÎÒÓ YÔÙÚÔÊÈÒÓ), ÙÔÓ KˆÓ/ÓÔ
M·ÚÌ‹, ¤Ì·ı· ˆ˜ «ÔÏÏ¿, ·Ó fi¯È fiÏ· ·fi Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· - Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏ.
EÓÂÂÎ›‰Ë, Ù· ÔÈÎÂÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Í¤ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ·›, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙfiÓ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ
2000 Ì.X. ÛÙËÓ E˘ÚÒË. K·Ù‹ÁÂÙÔ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÊÈÏfi·ÙÚÈ˜ Î·È ‰ÂÈ-
Ófi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜. EÂÛÎ¤ÙÂÙÔ ÙËÓ OÏ˘Ì›· ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙË˜»! K·È ÙÔ ‰È·‚Â‚·›-
ˆÓÂ ÛÙÈ˜ ı·˘Ì¿ÛÈÂ˜ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. °È· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, ÂÈ‰ÈÎ¿, Ô ¶ÔÏ. EÓÂ-
ÂÎ›‰Ë˜ ¿ÓÙÔÙÂ ¤ÏÂÁÂ ˆ˜ «¿ÓÙ· ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ (AÓÙÚ·‚›‰·) Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜, ·Ó ‰È·-
ı¤ÙÂÈ ·ÈÛıËÙ‹ÚÈ·, «·ÎÔ‡ÂÈ» ÛÙÔÓ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓÙÔ›ˆÓ ›ˆÓ! TËÓ ·Ó¿-
Û· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ «¶·ÚÓ·ÛÛfi˜», 3-3-1991, ÛÂ ‰È¿ÏÂÍ‹ ÙÔ˘. MÂ
ı¤Ì· «H APXAIA H§I™».
«E¿Ó ‰Â, ÛÙ·ıÂ› ÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ
ÂÂ‰›ˆÍÂ Ë ¢‡ÛË Î·È ÙÈ Ë AÓ·ÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ AÓÙÚ·‚›‰·. OÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ fiÛ·
ÂÂ‰›ˆÍ·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Â›Ó·È «fiÙÈ ÂÂ‰›ˆÍÂ ¤ˆ˜ Î·È ¤Ù˘¯Â Ë Aı‹Ó·, Ê˘ÙÂ‡-
ÔÓÙ·˜ ÙËÓ E§IA ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·. M›· Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ï¿È ÛÙËÓ ÔÈÓÔ-
·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ¶›Û·!» ™·Ó ı¤Ì· Ë fiÏÈ˜-ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ‰ÂÓ ··Û¯fiÏËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜
ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜, ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÈÂÚÔ‡ ÙË˜ HÏÂ›·˜, ·ÈÒÓÂ˜ ·fi
ÙfiÙÂ, ·ÔÚÚÔÊ¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ Î¿ıÂ ¤ÚÂ˘Ó·˜. TÔÓ Ù›ÙÏÔ ·Ó‹Ú-
¿ÓÙÚ·˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ Ô KOTINO™! O ÈÎ·Ófi˜ Ó· ÛÙ¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÌÈ¿ Ó›ÎË.
O ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ıÂÌÂÏÈ·ÎÒÓ Ì‡ıˆÓ, Ì¤Û· ÛÙÔ
ÓÂ‡Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚·Û›ÛıËÎ·Ó Î·È ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ï·ÙÚÂ›Â˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ›·˜. ™Â Ì›· fi¯È ÌfiÓÔ
·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ô‰Ô¯‹. K·È ÂÓÒ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰È‰¿¯ıËÎÂ
ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, Ë OÏ˘Ì›· ÂÓÂ‰‡ıË ÙÂÏÈÎ¿ fiÏË ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ÌÂÙ·-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·95
Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN!
K·È ÂÓÒ Ë ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Û·Ó È‰¤· ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· Î·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ
I¶¶IKøN A°øNøN ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Â¿Óˆ ÛÙË ‰È·Ì¿¯Ë HÏÂ›ˆÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÒÓ,
Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· fiÙÈ Û˘Ó·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ OÏ˘Ì›·, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜
ÎÚ·Ù¿ fiÏÔ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ÌÈ·˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË˜ ÁÓÒÌË˜: H ◊ÏÈ‰· ˙ÂÈ ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ÌÓ‹-
ÌË. H OÏ˘Ì›· ÛÙÔ Î¿ıÂ ÙÒÚ·.
K·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ IÊ›ÙÔ˘, ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ ·Ó‹Á·Á·Ó ÛÂ ·Ú¯·›Â˜ ËÁ¤˜
ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜ ·fi ÙÔÈÎfi, ÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. A˘Ù‹ Ë È‰È-
·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ›Û¯˘Â ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ·. MÂ
‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Î·Ù·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÂıÂ› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ ·ÚÎÂ-
ÙÔ‡˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. H AÚ¯·›· AÓÙÚË˝‰· ‰ÂÓ ÂÁÓÒÚÈ-
ÛÂ Ô‡ÙÂ ÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·›ÚÂÛË, Ô‡ÙÂ Î·È ÙËÓ ı¤ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·-
‰ÚÔÌ‹. A˘Ùfi ÙË˜ ·Ó‹ÎÂÈ! ◊‰Ë, Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó·ÛÎ·Ê¤˜ ÙÔ˘ ™Ù·ÊÈ‰ÔÎ¿ÌÔ˘, ·ÔÎ·Ï‡-
ÙÔ˘Ó ·Ï‹ıÂÈÂ˜. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ONOMA ÙË˜! O‡ÙÂ Î·ÓÂ›˜ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô‡ÙÂ Í¤ÓÔ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ‚¤ÙÔ, ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ÙÔ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ. OÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÁÓˆ-
Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ AÓÙÚ¤·, Ë AÓÙÚË˝‰·, ‹ÚÂ ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙË˜ «E˘·Ó-
‰ÚÔ‡ÛË˜ fiÏÂˆ˜»! ŒÓ· Â›ıÂÙÔ, fiÔ˘ Ô Î·Ï¿ ·ÌÔÈ‚fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË PÒÌË, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ,
Î·ÙfiÚıˆÛÂ Î·È ¿ÏˆÛÂ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ HÏÂ›·. ¶ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ˜ fiÏÈ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Î·È
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·96
ÙÒÚ· Ë AÓÙÚË˝‰·. OÈ ‰Â Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ (V. 73-8) «‰È‹ÁÔÓ
ÙÔÓ ‚›ÔÓ ¿ÂÈÚÔÈ fiÓÙÂ˜ ·ÓÙfi˜ fiÓÔ˘ Î·È ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆ˜».
¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â Ô ¶ÔÏ‡‚ÈÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÎ‹ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ fiÙÈ «‰ÔÎÔ‡ÛÈ ‰Â ÌÔÈ ¿ÓÙ·
Ù·‡Ù· Î·È ‰È· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ ·Ï·ÈfiÓ ÂÈÓÔ‹Û·È Î·È ÓÔÌÔıÂÙ‹Û·È. TÔ ‰Â ÏÂ›-
ÛÙÔÓ ‰È· ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÔÙ¤ ·Ú’ ·˘ÙÔ›˜ ÈÂÚfiÓ ‚›ÔÓ, fiÙÂ Ï·‚fiÓÙÂ˜ ·Ú¿ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ
Û˘Á¯ÒÚËÌ·, ‰È¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ OÏ˘Ì›ˆÓ, ÈÂÚfiÓ Î·È ·fiÚıËÙÔÓ ÒÎÔ˘Ó ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·Ó».
B·ıÈ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ó·ÁÏ‡ÊˆÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÚ› ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· Î·È ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜ Ï¿È
ÛÙÔÓ AÏÊÂÈfi.
«H ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ¤¯ÂÈ Ú›˙Â˜ ÛÙÔÓ ÚÔ-ÔÌËÚÈÎfi ÔÏÈ-
ÙÈÛÌfi Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹ E˘ÚÒË»! AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ
ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙÔ‡ B·ÛÈÏÂ›Ô˘ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ E˘ÚÒË˜ AıËÓÒÓ. TÔÓ M¿Ú-
ÙÈÔ ÙÔ˘ 1992 (20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) ÛÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ◊Ù·Ó ¢ËÌÈÙÛ·Ó›ÙË˜,
Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ AÛÙÚÔÊ˘ÛÈÎ‹˜.
K¿ÔÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ¿ÏÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó Û·Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÙÂ Ï·fi ÙË˜ HÏÂ›·˜ ÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ÌÂıÔ‰ÈÎ¿, ÛÙ·‰È·Î¿, ¤Ú·-
Û·Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜. K·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÛÙ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙË˜
OÏ˘Ì›·˜, Î·ıÒ˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜. EÈ‰ÈÎ¿ ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜
ÌÂÙÂ‚Ï‹ıËÛ·Ó ÛÂ AÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜! M›· ÂÌÊ·Ó‹˜ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÌÂÛÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-
Ú·˜, ·fi fiÔ˘ ÚÔ‹ÏıÂ ÙÔ ¿ÚÌ·. Afi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ MÂÛÔÔÙ·Ì›·˜, ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ IÚ¿Î.
H ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Ï¿Ì„È˜ ÙˆÓ 5Ô˘ Î·È 4Ô˘ .X. ·ÈÒÓˆÓ, Ë ·Ó‡„ˆÛÈ˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ì¤Û· ÛÂ ¯·Ï-
ÎÂ˘Ì¤ÓË˜ Ù¤¯ÓË˜ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÈ·˜ ·ÚfiÛÈÙË˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÛÙËÓ ÛÌ›ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘
¶ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶¿ÚÈÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘, ·ÂÎ¿Ï˘„·Ó ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘
M‡ıÔ˘. K·È ¤ÂÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÓÂfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È
ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜! O ›Ô˜ Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ·Ó¤‚ËÎÂ ÛÙË ˙ˆÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ¢¤ıËÎÂ Û·Ó
·ÓÙÚ·‚È‰·˚Îfi ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ì¤Û· ÛÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ Ô›ËÛË! MÏ¤¯ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ˘Ô-
ÙÈı¤ÌÂÓÔ˘ Ó¤Ô˘ ‹Úˆ·, ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™Â ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ï·ÈÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ. H ÈÛÙÔÚ›· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÙËÓ ··Ú¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ M‡ıÔ.
«... M‹ÙÂ °Ú›‚·Ó ·’ Ù’ ÕÁÚ·Ê·,
Ì‹Ù’ ·fi ¿ÏÏÔÓ ÙfiÔÓ.
AÓÙÚ·‚È‰¤˚ÎÔ ¿ÏÔÁÔ Ú¤ÂÈ
ÛÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ!
°È·Ù› ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÁÂÓÈ¿
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤·...».
¶ËÁ‹: Afi «™˘ÏÏÔÁ‹ MÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ G. Vagner.
«H fiÏÈ˜ ˙ÂÈ, fiÙ·Ó Ë ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Î·ÎÔÔÈÂ›», ¤ÁÚ·„Â Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™‡-
ÚÔ˜ BÚ˘ÒÓË˜. AÓ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ 1204 ÛÂ ÔÓfiÌ·Ù· fiÏÂˆÓ ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. TÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ Â›¯Â Î·È ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Aã AÏÒÛÂ-
ˆ˜ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÔ 1204. XÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î¿ËÎ·Ó.
ÕÏÏ· ·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi Ù· ‚›·È· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Ù· ¤ÛÚˆ¯Ó·Ó Î·È ÌÂ
ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ¤ÂÊÙ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÛ· ÛÒıËÎ·Ó, Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÛÂ ÙfiÙÂ
«·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ». K·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙË
¢ËÌ. K·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ –ËÏÂÈ·Î¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·– ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ÙfiÙÂ, ÂÚÈÛ˘ÓÂÏ-
Ï¤ÁËÛ·Ó ·fi ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ·ÚÁfiÙÂ-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·97
Ú·. ™Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·ÓÂÊ¤ÚÔÓÙÔ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔÈ¯Â›·: «T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
1176 Î·Ù·ÚÚ¿ÎˆÛ·Ó ÙÔ ËıÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ AÓ·ÙÔÏ‹˜, ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·».
ÕÚ· Ë fiÏÈ˜ Â›¯Â ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹, Ì¤Û· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜.
«E›¯Â ·ÚÂÏıfiÓ, Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ Bã ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜
M˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ §·ÒÓ». AÓ¿ÁÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎ¿, ÛÙÔÓ 12Ô .X.
·ÈÒÓ·. AÈÒÓÂ˜ Ô˘, ÂÓÒ ˘‹Ú¯Â ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ÙÔ›Ô fiÏË
ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·˘Ù‹˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. H HÏÂ›·, ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Afi ÙË
‰˘ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÏÂ˘Ú¿. ™ÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ AÚÎ·‰›·˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÙÔ ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎfi
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÓfiÙÈ·, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ KÚ‹ÙË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ¿ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÌÈ·˜
Û¿ÓÈ·˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ÌÈ·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ È‰È·È-
ÙÂÚfiÙËÙ·˜. ãHÙ·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ıÚ¤„ÂÈ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ M‡ıÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·‰ÒÛÂÈ Ì›· ˘„ËÏ‹
ÌÔÚÊ‹ ·Ú¯¤ÁÔÓË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÌÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ÎÔ›ÏË ◊ÏÈ‰·.
M¤Û· ÛÂ ÙfiÛÔ˘˜ ·fi ÙfiÙÂ ·ÈÒÓÂ˜ Ô˘ ·ÚÂÓÂ‚Ï‹ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂ-
Ú·, ¤˙ËÛÂ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ HÏÂ›ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ,
ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ËÁ‹ıËÎ·Ó
ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜.
O‡ÙÂ ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ıÂ,
ÙÈ ı· ÂÈ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·ÍÈÔ-
ÎÚ·Ù›·, ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÔÙ›ÌË-
ÛË, ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-
ÛË Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÛÎÔÚ-
ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ ¯ÂÈ-
ÚÔÁÚ¿ÊˆÓ. K·È ¤¯Ô˘Ó ‰Â›-
ÍÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi-
ÛÔ˘Ó ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ë
EÏÏ¿‰· Ó· ‚ÚÂÈ ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁ-
Ì‹ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙË˜! ¢›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·
ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ·ÁÓÔÔ‡Ó
Î·È ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Úˆ-
Ù·ÁˆÓÈÛÌfi, Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ-
Â› fiˆ˜ Î·È ÂÎÚÔÛˆ-
Ô‡ÛÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô
ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘.
OÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜
◊ÏÈ‰Ô˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi
ÙËÓ ¶›Û· ÁÈ· Ó· Êı¿ÛÔ˘-
ÌÂ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ¤ÚÂÂ Ó·
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·
ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ, Î·ıÒ˜
Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜,
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·98
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·99
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·100
ŒÚÂÂ Ë Î¿ıÂ Ì›· ËÌ¤Ú· Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙfiÛÔ, ÒÛÙÂ ÔÈ O§YM¶IA¢E™ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È

Î·Ù·Ï˘Ù¤˜. N· ÌËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ı¤Ì·, fiÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ô AfiÏÏˆÓ·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ÈÂÚ‹˜ ·Ê‹˜,
Ó· Â›Ó·È ·ÚÒÓ, ‰ÂÓ ı· Â›¯·Ó ÙËÓ ·›ÁÏË Ô˘ ··ÈÙÂ› Ì›· OÏ˘ÌÈ-¿‰·! A˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÏËÍË
«¿‰·» Â›Ó·È Ì›· ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔ-·ÈÔÏÈÎÔ‡ «Â‰Ò»! ™ÙËÓ ·Ú¯·›· IˆÓÈÎ‹, ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÙËÓ
«ÔÏ˘ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·» Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ™ÙËÓ ËÏÂÈ·Î‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜
◊ÏÈ‰Ô˜ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Â› Ì¤ÚÔ˘˜
Ì‡ıÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‹ ÌÈÎÚÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. O Ì‡ıÔ˜ ·ÏÒıËÎÂ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÂ ˙ˆÙÈÎ¿ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ‹ÁÁÈÛÂ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙË˜ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÌÈÎÚÔ-ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜, ÙË˜ ·È‰Â›·˜, Î·È fiÛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ı¤Ì·Ù·.
TÔÓ ¶ÚÔÎÚÔ‡ÛÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ fiÙ·Ó ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ. TÔÓ ™Î‡ÚˆÓ·, fiÙ·Ó ·Ó·-
ÊÂÚfiÌÂı· ÛÙËÓ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·. TÈ˜ ™Ù˘ÌÊ·Ï›‰Â˜ ŸÚÓÈıÂ˜, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎ¤˜ ·Ù·Í›Â˜. ™ÙÔÓ Ì‡ıÔ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È, Î·Ù¿ ÙÔÓ IÙ·Ïfi ÈÛÙÔÚÈÎfi
B·ÚfiÓÂ, «Ë ˘fiıÂÛÈ˜ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¤ÓˆÓ fiÏÂˆÓ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ Î·È ·Ó¿ÁÎÂ˜».
H AÓÙÚË˝‰·, ›Ûˆ˜, Ó· ‹Ù·Ó Ì›· fiÏÈ˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·ÚÚ¤ÓˆÓ. N¤ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÈÎ·ÓÒÓ Ó·
·˘ÙÔÎ˘‚ÂÚÓÒÓÙ·È, Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÛÙÔ ıÂ›ÔÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÓÔ-
Ô‡Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ. TÔ fiÙÈ ·Ó¤ÙÚÂÊ·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ K¤ÏËÙÂ˜, ÛÂ ÙfiÔ KÂÏ‹ÙˆÓ, Ô˘ Î·Ù¿
Ì›· ÂÎ‰Ô¯‹ ‹Ù·Ó Ë KÂÏÂ-‚‹, ÛËÌÂÚÈÓfi˜ KfiÚÔÈ‚Ô˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ›Ûˆ˜, Î·Ù¿ ÙÔÓ
HÏÂ›Ô Û˘ÏÏ¤ÎÙË, ·fi °·ÛÙÔ˘Ó·›· ÌËÙ¤Ú· Î·È ·Ù¤Ú· ·ÚÎ·‰ÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ¢ËÌËÙÛ¿-
Ó·, ÙÔÓ HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ, «Ó· ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ IÔÛ‡ÓË˜, fiÔ˘ ÂÎ·È‰Â‡Ô-
ÓÙ·Ó ¿ÚÚÂÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 5 ÂÙÒÓ ¤ˆ˜ 12 ÌÂ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ ¢ËÌÔÁÂÚÔÓÙ›·˜ ÙË˜
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·101
AÓÙÚ·‚›‰·˜. TÔ Â›ıÂÙÔÓ “E‡·Ó‰ÚÔ˜ fiÏÈ˜” ›Ûˆ˜ Ó· Â›¯Â ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÓˆÚ›ÙÂ-
Ú· ·fi ÙÔÓ 7Ô .X. ·ÈÒÓ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ 8Ô. O Ì‡ıÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜». ¶ÚÔ¤Î˘-
„Â ·fi ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. °È· «Ì‡ıÔ˘˜», ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ™ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.
H ·Ú¯·›· AÓÙÚË˝˜ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘
ÈÂÚÔ‡ ¶ËÓÂÈÔ‡. H ›‰Ú˘ÛÈ˜ ÌÈ·˜ fiÏÂˆ˜ ÂÚÈÔÈÔ‡ÛÂ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ËÏÂÈ·Î‹ ÛÎ¤-
„Ë ÙË˜ ‚·ıÈ¿˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. A˘Ù‹Ó ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. ÿÛˆ˜ Ó· È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ·È¯Ì‹ ÌÈ·˜ ·Ó¿-
ÁÎË˜, fiÙ·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ NfiÙÔ˘, ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ NfiÙÔ˘, ¿Ú¯È˙Â
Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ·˘ı·›ÚÂÙ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ‚›·ÈË˜ Î·Ù·ÎÙËÙÈÎ‹˜ Ù¿ÛÂˆ˜ ÌÂÛÔ-
ÁÂÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÈˆÓÈÎÒÓ Ê˘ÏÒÓ. A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚fiÏÈ˙Â Ë ‡·ÚÍÈ˜ ÙÔ˘ IÔÎÂ-
ÓÙ·‡ÚÔ˘ T·Ú¿ÍÈÔ˘ ‹ T·Ú¿ÍÔ˘. E›‰ÂÈÍÈ˜ ‰‡Ó·ÌË˜, Ù·Ú·¯‹˜ Î·È ÎÚ˘„›ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
ÂÈÛ‚ÔÏ¤ˆÓ. ŒÓ·˜ ¤ÊÈÔ˜ Á˘ÌÓfi˜ ¤ÊË‚Ô˜, Ô AÓÙÚÂ‡˜, ÁÓÒÛÙË˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ fi¯È ÙÔ˘
¯·ÏÈÓÔ‡, ·ÏÏ¿ ÙˆÓ ËÓ›ˆÓ, ‡„ˆÛÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ È‰Ú‡ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÓÔ-
Ì¿ÛÂÈ AÓÙÚË˝‰·. «¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Ì˘˚Î‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘ ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÏÔÁÈ-
Î‹». A˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓÂ Ô fiÚÔ˜ AÓÙÚË˝˜. ¢‡Ó·ÌÈ˜, ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, Â˘ÛÙÚÔÊ›·, ÙfiÏÌË, ·Ó‰ÚÂ›·.
¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó fiÏ· Ì·˙› Ì›· ÂÒÓ˘ÌË fiÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· fi¯È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ fiÏÂˆÓ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘. ™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ¿ ÙË˜ ÌÂÙ¤‚·ÏÂ ÙÔÓ ›Ô ÛÂ ÔÓÙfiÙËÙ·!
IÎ·Ófi Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÏÔÁÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ. OÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙË N¤· ¶fiÏË ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜
IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜! «¢¤ÏÂ·Ú ÂÓfi˜ Ó¤·˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ËÏÂÈ·ÎÔ‡, ÛÙËÓ ÔÏÂÌÔÎ˘-
ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓË AÓ·ÙÔÏ‹», fiˆ˜ Â›¯Â ÂÈ Ô AıËÓ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ IÊÈÎÚ¿ÙË˜ ÙÔÓ 4Ô .X. ·ÈÒ-
Ó·, Î·ıÒ˜ Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ fiÔ˘ Â¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÙˆÓ AıË-
ÓÒÓ, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ ËÚÒˆÓ, ÂÈÛ‹Á·ÁÂ Î·È Ù¤ÏÂÛÈÓ I¶¶IKøN A°øNøN, fiˆ˜
Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·. M¤Û· ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ì‡ıÔ ÙË˜ Ë AÓÙÚË˝‰· ÚÔÂÙÔ›Ì·˙Â ÙÔ
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·102
Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·˘ÚÈ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙË˜. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË «H EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ŒÚÁˆÓ», Ô
AÓÙÚÂ‡˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ì›· fiÏˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙÔÓ M‡ıÔ ‰È¿ÛÙ·ÛË. TÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
Û·Ó È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Î·È ÁÓÒÛÙË ÌÈ·˜ ¿ÚÈÛÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ OÚÁ¿ÓˆÛË˜ N¤ˆÓ ¶fiÏÂ-
ˆÓ! A˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÚ·„Â Î·È ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô PˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ OÎÙ·-
‚È·Ófi˜, ÙÔ 60 Ì.X. ÿÛˆ˜ Ó· Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÓÒÛÈ˜ ‹ Î·Ù¿ıÂÛË fiÙÈ «Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ PÒÌË
·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·fi ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·».
O OÎÙ·‚È·Ófi˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·Ú-
ÌfiÛÂÈ ÛÙË PÒÌË ÙËÓ OIKONOMIKH ™KEæH, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ
Ì¿ı·ÌÂ Û·Ó ŒÏÏËÓÂ˜, Ù· ‰·ÓÂÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ·fi PˆÌ·›Ô˘˜ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÔ‡˜, ÕÚ·‚Â˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÈËÙ¤˜, Î·È ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. OÈ ·Ú¯·›Â˜
fiÏÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÙÔ˘ M‡ıÔ˘, ¿ÓıÂÍ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Êı¿-
ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î¿ıÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ¤Ó· ·‰È·ÏÒ‚ËÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜,
fiˆ˜ Ë AÓÙÚ·‚›‰·, Ë Aı‹Ó·, Ë PÒÌË, Ë OÏ˘Ì›·. ¶fiÏÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· È‰Ú˘ÙÒÓ
‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ. ¢ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi
ÌfiÓÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. E›Ó·È Î·ı·Ú¿, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÌÓÂ‡ÛÂˆÓ, ÚÔÂÏÂ‡-
ÛÂÈ˜. AÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙË ÁÓÒÛË. AÓ·ı‹Ì·Ù·. ™Â ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÏËıÈÓ¿. MÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ¿ÓÙÔÙÂ! MÂ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ·Ó·ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌfi ÙË˜ °ÓÒÛË˜ ÙÔ˘ ËÏÂ›Ô˘ Î¿ÌÔ˘!
O M‡ıÔ˜, Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ‰È·ÛÒÛÙË˜ Î¿ıÂ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜, ÙfiÙÂ ÌfiÓÔÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
ÌÂ fiÏÂÈ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜, fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, Û˘Ó‰˘·-
ÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·Ú¯·›· ÙÔÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. «AÎ·Ù¿‰ÂÎÙÔ Ô˘Ú·Ófi» ·ÔÎ·-
ÏÔ‡ÛÂ ÙÔÓ M‡ıÔ Ô N›ÎÔ˜ TÔÌ·‰¿ÎË˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ AıËÓÒÓ. MÂ
ÎÚËÙÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÎÚËÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ Î¿ıÂ Î·Ù·ÁÚ·-
Ê‹ ÂÓfi˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ B›Ô˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ. ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÎı¤ÙÂÈ˜ ÛÂ Ì›·
Ï·ÙÂÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. «O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÌÂÏÂÙ¿», ‰›‰·ÛÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹. «O
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·103
ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜, fiÌˆ˜, “ËÓ›˙ÂÙ·È”! AÓ·ÙÚ¤¯ÂÈ, ÛÂ Ú¤Ô˘ÛÂ˜ ËÁ¤˜. A˘Ù¤˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ “·Â›Ú-
ÚÔÔ ÏfiÁÔ” ÛÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ Â·Ó¿ÏË„Ë» (§ÂÍÈÎfi °. X·Ù˙Ë‰¿ÎË).
«H PÒÌË Î·È Ë Aı‹Ó· ˘ËÚËÊ·ÓÂ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ AÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi». ¢‹ÏˆÓÂ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜
1865 ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ô °¿ÏÏÔ˜ ÂÚËÁËÙ‹˜ Ernest Renan. ™ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÙÔÓ ¶·Ú-
ıÂÓÒÓ·, Â›¯Â ÂÈ. «E˘Á¤ÓÂÈ· - Î¿ÏÏÔ˜ - ÏÈÙfiÙËÙ· - ·Ï‹ıÂÈ·»! MÂÙ¿, Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ·
ÙÔ˘ ·fiÚÈÛÙ· ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈÎ¿, Â›Â: «K¿Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ÙfiÔ, ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. H ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Ë ·˘ÛÙËÚfiÙË˜, Ë ‰È‰¿-
ÛÎÔ˘Û· Û˘ÓÂ›‰ËÛÈ˜, ÔÈ ·Ù¤ÚÌÔÓÂ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜, fiˆ˜ ·ÓÂ‰‡ıË
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi ÛÙ›‚Ô ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡. TÔ ¤„·ÏÏÂ Ô AÓÙÚÂ‡˜, ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â ÚÒÙÔ˜ Ô ¶‹Á·-
ÛÔ˜. TÔ ·ÁÈÔÔ›ËÛÂ Ô IËÛÔ‡˜ XÚÈÛÙfi˜. H ‰Â ÛÈˆËÏ‹ AÓÙÚË˝˜ ı· ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÛÂ ÓÔËÙfi ‚ˆÌfi,
¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» (AÔÌÓËÌÔ-
ÓÂ‡Ì·Ù· Ernest Renan).
TÔ 1898 ÛÙÈ˜ «T·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜» ÙÔ˘, Ô ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÈÚ¤ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ: «™ÙËÓ
Aı‹Ó· ˙ÂÈ Ë ‰È·ÓfiËÛÈ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô. O ‚ˆÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ı· Î·›ÂÈ
ÙÔ˘ ÏÔÈÔ‡ ÛÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰·, ·ÈÒÓÈ·! £· ÈÂ‡ÂÈ, ˆ˜ AÓÙÚÂ‡˜ Î·Ï¿˙ˆÓ, ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·.
H ‰Â ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÓÔËÙÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‚ˆÌÔ‡ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÂÈÚ‹ÓËÓ Î·È ÓÂ‡Ì· Â˘ı¤˜ ÛÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙË˜ ÁË˜ Î·ıÒ˜ ı· ·Ó¿‚ÂÈ MONON ÛÙËÓ IÂÚ‹ OÏ˘Ì›·».
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·104
«H ËÁ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·Ú¯Â›Ô
ÙÔ˘ HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘. K·ÙÂ›¯Â Î·È Ù· AÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Ernest Renan, Î·È ÙÈ˜
«T·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜» ÙÔ˘ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ™ÈÚ¤. ¢‡Ô ¯·ÚÙfi‰ÂÙ· ¤ÓÙ˘·, 48 ÛÂÏ›‰ˆÓ
ÙÔ Î¿ıÂ ¤Ó·. ◊Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÓÒÛË. ŒÌÂÓÂ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ. T·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· 20 ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡ÛÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. §¿ÙÚÂ˘Â ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN ÙË˜
·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜». ZÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰·
ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙË °·ÏÏ›· ÛÙ· ¯Â›ÏË.
¶ÔÏÏÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·, ÔÌfiÙÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜
ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· Í¤ÓˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÙÔ˘ 18Ô˘ Ì.X. ·ÈÒÓÔ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·-
Ù¿ ÙÔ˘˜. OÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì›· Í¤ÓË ÁÓÒÛË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈ· ı¤Ì·-
Ù· ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·, ÙËÓ
AÓÙÚ·‚›‰·, fiÙÈ Î·È ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿, ÙfiÛÔ ÙËÓ ÊÚ·ÁÎÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹,
«ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ËÁ‹», Ë ÔÔ›·, Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ AÚÈÛÙfiÍÂÓÔ ™ÎÈ·‰¿, «‰ÂÓ
¿ÊËÛÂ Ó· ÂÍ·ÚÙËıÂ› Ô‡ÙÂ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ô‡ÙÂ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ IÛÙÔÚ›· ÙË˜, ·fi Í¤ÓÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜, Ó¤Â˜ ÓfiÚÌÂ˜. ¢ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙ· ¿ıË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, Ô‡ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜
ÙˆÓ B·Î¯›‰ˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÛÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÎÂ› Ë
Ê‹ÌË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ I¶¶IKøN A°øNøN ÙË˜».
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·105
A˘Ù‹ ÙË˜ Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ¤ÁÈÓÂ ÛÂ‚·ÛÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜. Ÿ¯È ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜.
™Â‚·ÛÙ‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜. ¶Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÈÈÎÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó
ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰·. ◊‰Ë, ÙÔ˘˜ ‰È·-
ÎÚ›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÎ¯ÂÈÏ›˙Ô˘Û· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi
ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ A˘ÁÂ›·! M›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÔÚÈÎ‹ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·› ◊ÏÈ‰Ô˜.
H ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÓÙÚ·‚›‰· ˙ÂÈ È· ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ŸÌˆ˜, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi fiÌÔ-
ÚÂ˜ ÌÂ ·˘Ù‹Ó fiÏÂÈ˜. K·ıÒ˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· Î·ÏÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ, fiÔ˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Ë
ÛËÌÂÚÈÓ‹ AÓÙÚ·‚›‰·, ‚ÈÒÓÂÙ·È «Ë ··›ÙËÛÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜». ™ÙËÓ Úˆ-
ÙÔÔÚÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ IÛÙÔÚ›· ÙË˜. ™ÙË Ê‹ÌË Ô˘ ÚÔÔÌËÚÈÎ¿ Î·Ù¤ÎÏ˘ÛÂ ÙË MÂÛfi-
ÁÂÈÔ. ™ÙËÓ ÚÒÙË AÁ›· ™ÔÊ›·. KÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ AÓÙÚ¤·, ÙÔ 48-60 Ì.X. Ÿ,ÙÈ ¤Î·-
„·Ó ÔÈ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜ Î·È ·ÓÂÛÙ‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ B˘˙·ÓÙÈÓÔ›. Y¤ÛÙË ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÛÂÈÛÌÒÓ, ÁÈ· Ó·
ÎÙÈÛıÂ› ÛÙ· ›‰È· ıÂÌ¤ÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ BÈÏÂ·Ú‰Ô˘˝ÓÔ˘˜. ™Â ÁÔÙıÈÎfi Ú˘ıÌfi. AÎÚÈ‚Ò˜, ‰ÈfiÙÈ
ÂÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ ÙËÓ ·ÊÈ¤-
ÚˆÛÂ ÛÙË ÛÔÊ›· ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜. EÓÒ Ô IÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜, 275 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÈ¤ÚˆÓÂ «™ÙËÓ
ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ™ÔÊ›·Ó» ÙÔ Ó¤Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ B·ÛÈÏ›‰Ô˜ ÙˆÓ fiÏÂ-
ˆÓ. TËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŸÙ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1925 Ì.X. Ë PÒÌË Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ
¶·ÙÚÒÓ ÙËÓ Î¿Ú·Ó ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏÔ˘ AÓ‰Ú¤·, Ô K·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ Â›¯Â ÂÈ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹Ó
ÙË˜ ·Ú·‰fiÛÂˆ˜ ÛÙËÓ OÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘:
«H PÒÌË Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ E˘ÚÒË˜. A¤ÎÙËÛÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹Ó
·Ó·ÁÓÒÚÈÛÈÓ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ PÒÌË˜. H ¶¿ÙÚ·, Î·È ÚÔ
·˘Ù‹˜ Ë AÓÙÚË˝‰· Î·È Ë KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜, ˙Ô˘Ó ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘
AÓ‰Ú¤ˆ˜! £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·È fiÏ‚È·È fiÏÂÈ˜ ÙË˜ OÚıÔ‰fiÍÔ˘ Î·È ÙË˜ K·ıÔÏÈÎ‹˜ EÎÎÏË-
MÓ‹ÌÂ˜ ·ÏÈ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÈ˜ Í¤¯·ÛÂ Î·ÓÂ›˜Ø ÛÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ·ÓÙÚ·‚È‰·˚Î¤˜ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ.
X›ÏÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ÛÂ ¯›ÏÈÂ˜ ·ÁÎ·ÏÈ¤˜, Ô˘ ÔÈ AÓÙÚ·‚È‰·›ÔÈ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ÓÂ.
TA ¶A§IA ™AMAPA¢IKA fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ·ÈÒÓ·.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·106
Û›·˜» (AÚ¯Â›Ô X. N¤˙ÂÚ, ÚÒÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÙË˜ AÎÚÔfiÏÂˆ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ Â› ŸıˆÓÔ˜).
AÏÏ¿ Î·È ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘ M·Î·ÚÈÛÙÔ‡ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÒÙÈ‰Ô˜ KÏÂfi·. E›¯Â ·Ú·-
ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ˆ˜ ‰È¿ÎÔÓÔ˜. YËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ AÚ¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ÛÙËÓ K‡ÌË, ·fi ÙÔ 1929 ¤ˆ˜
ÙÔ 1941, ÔfiÙÂ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔÓ MËÙÚÔÔÏ›ÙË ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· ºˆÛÙ›ÓË ÛÙË M¤ÛË AÓ·-
ÙÔÏ‹. EıÂÒÚËÛ· ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÒÙÈ‰Ô˜, Ì¤ ¤‰Ú· ÙËÓ K·Ú‰›-
ÙÛ·, Û·Ó ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Í¤ÓˆÓ, Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ
AÓÙÚ·‚›‰·. ◊Ù·Ó ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÁÓÒÛË. ◊Ù·Ó AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˜.
Ÿˆ˜ Î·È Ë Î¿ıÂ Î·Ù¿ıÂÛÈ˜, ÛÂ Ì·ÎÚÈÓ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, Ì¿ı·ÈÓ·
·fi ÛÔ‚·Ú¤˜ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ËÁ¤˜ fiÙÈ ÌfiÚÂÛÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ›. AÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ °Ú·Ì-
Ì·ÙÂ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ËÁ¤˜. OÈ Í¤ÓÔÈ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜ Â›Ó·È ·ÚfiÛÈÙÔÈ ÛÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜.
H AÓÙÚ·‚›‰· ·˜ ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Gabr. Î·È Ang. Drachman, ÙË˜
ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ B·Ï¤ÚÈ·˜ Dorti, ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙÔ‡ KÒÛÙ· °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ Û˘ÏÏ¤ÎÙË HÏ›·
¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙÔ‡ B·Û›ÏË ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘ AÈÌ›ÏÈÔ˘ K·ÛÙÔ-
ÚÈ¿‰Ë, ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ P¤ÓÔ˘ AÔÛÙÔÏ›‰Ë, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, B·Û›ÏË °·‚ÚÈË-
Ï›‰Ë, ¶·‡ÏÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, £‡ÌÈÔ˘ ¶·Û·ÏÈ¿ÚË, ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ °. ZÒÚ·, ÙÔ˘ HÏÂ›Ô˘
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ HÏÈfiÔ˘ÏÔ˘, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ Î·È Û¿ÓÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈ-
ı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÌÈ· ÈÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. XÚfi-
ÓÈ· ÚÈÓ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÌÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜. TË˜ ¯·Ú›-
˙ˆ ÙÒÚ· Î·È Ù· ÂÎ‰ÔÙÈÎ¿ Î·È Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. °È· Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÍ¤‰ˆ-
ÛÂ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ AÓÙÚ·‚›‰·˜ Â› ‰ËÌ·Ú¯Â›·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘! EÓfi˜ È‰ÂÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. TÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÍÈÒÓÂÈ Ë ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ·
ÁÈ· Î¿ıÂ ÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ fiÏË Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó! ŒÙÛÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·. ¶Ï¿˚ ÛÂ
H ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ô‰fi˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, Ë «EıÓÈÎ‹˜ AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜», ÌÂ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·107
AÓ·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÓ‰Ú·‚›‰Ô˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜.
OÈ ·ÓÙÚ·‚È‰·˚ÎÔ› ›ÔÈ ı· ı˘Ì‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜.
(AÓÙÚ·‚›‰· 2008)
¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜. E›Ó·È Ù· ÌfiÓ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÁÚ¿ÊˆÓÙ·È. E›Ó·È Â‡ÛËÌ· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘˜.
OÈ Û˘ÓÂ¯Â›˜ fiÏÂÌÔÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰È¿‰Ô¯Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ë fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú‹ –·Ó¤-
Î·ıÂÓ– ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ¿ÛË Ë ÂÁˆ˚ÛÙÈÎ‹, ÛÙÔ ı¤Ì· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
IÛÙÔÚ›·, ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó, fiˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚ÔËıÔ‡Ó, Ó· Á›ÓÂÈ fiÛË ÚÔ‚ÔÏ‹ ·Í›˙ÂÈ ÛÂ
fiÏÂÈ˜ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔÓ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ,
·ÏÏ¿ Â‰Ú·›ˆÛ·Ó ÙËÓ ¶O§ITI™TIKH I¢EA Ï¿È ÛÙÔÓ fiÚÔ ÙÔ˘ ¶O§ITI™MOY. A˘Ùfi ·Ó‹-
ÎÂÈ ÛÙËÓ AÓÙÚ·-‚›‰·.
™‹ÌÂÚ·, Ë È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·, Ë ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÛÙËÚ›-
˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ÂÊ‹ÌÂÚÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi, Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ·
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë Ù¿ÛË Ó· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, ·fi Ù· ÂÔ˘ÛÈÒ-
‰Ë ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙËÓ IÛÙÔÚ›·. K·È ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ M‡ıÔ! IÛÙÔÚ›· ·˘ıÂÓÙÈÎ‹,
‰ÔÛÌ¤ÓË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. K¿ıÂ ÙÔÈÎfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿
ÙÔ˘ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ AÚ¯‹ ÙË B›‚ÏÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘! MÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Â˘ı‡ÓË, Û’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜,
fi¯È ÚfiÛÎ·ÈÚË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜!
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, Î‡ÚÈÂ °È¿ÓÓË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ·Ù› ÌÂ ÈÛÙ¤„·ÙÂ. Ÿ¯È ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ˘ı‹-
Î·ÙÂ. ÕÏÏÔ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ, Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È! H ›ÛÙÈ˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ. ¢ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂ-
Ù·È. H ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. K·Ù·ÏÂ›ÂÙÂ, ¤Ó· ıÂÙÈÎfi
ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Û·˜ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔ A•IøMA ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÓÙÚ·‚›‰·˜.
O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ‹Ù·Ó Ô‰ËÁfi˜ Û·˜! H fiÏÈ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜. O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜
AÓÙÚ·‚›‰·˜ ı· ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ
ÕÚ¯ÔÓÙ·! E›Ó·È «AI O¢OI» ÚÔ˜ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·Ó. K·È ÙÔ ÂÎ¿Ó·ÙÂ Ú¿ÍÈÓ. MÂ ÙË Û˘Ì·-
Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜!
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·108
I¶¶O™ ºY§H™ ¶HNEIA™

I¶¶O™ KAI EºHBO™
M›· ÂÈÎfiÓ·, ¯›ÏÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜!
76Ë IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË AÓÙÚ·‚›‰·˜.

E›ÛËÌÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ 76Ë IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË.
ÕÚ¯ÈÛÂ ÙÔÓ 10Ô .X. ·ÈÒÓ· Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. E›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ıÏËÙÈÎ‹ Î·È
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘! E›Ó·È Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜.
H ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·109
AI APXAIAI ¶O§EI™
I¶¶øNAI
KAI
H ANTPH´™
9Ô˜ .X. - 15Ô˜ Ì.X. ·ÈÒÓ
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·110
ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎ‹ ı¤ÛÈ˜ ÙˆÓ ‚ÔÚÂÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÛÙËÓ MÂÛfiÁÂÈÔ,
H Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ

Ï·ÒÓ, ›Ûˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 13Ô .X. ·ÈÒÓ·, ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÓÙ· Ì›· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. B‹Ì·Ù· ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.
AÓ ÏËÊıÂ› ˘’ fi„ÈÓ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙË˜ AÚÁÔÓ·˘ÙÈÎ‹˜ EÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜, Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÙˆÓ
Ì˘ÎËÓ·˚ÎÒÓ Ì‡ıˆÓ Î·È ÌÈ·˜ Ô‰˘ÓËÚ‹˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ TÚˆ˚ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔ-
Ï· Î·Ù·ÓÔËÙfi ÙÔ ÁÈ·Ù› ¯¿ıËÎÂ Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ‚˘ı›ÛÙËÎÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜ ÛÂ Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Ï‹ıË. Ÿ¯È fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ·Ê¿ÓÂÈ·Ó! H ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
Î‹ ¤ÎÊÚ·ÛÈ˜, ÚÔ Î·È ÙÔ˘ TÚˆ˚ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿ ÙÚÈÂÙ›·Ó Ù¤ÏÂÛÈ˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ
AÁÒÓˆÓ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. OÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› I¶¶IKOI A°øNE™.
◊Ù·Ó ÙfiÛË Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓÙ· ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ› ÕÚ·‚Â˜, Ô˘ ¤Êı·Ó·Ó ÛÙËÓ ◊ÏÈ-
‰·, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·fi fiÏÂÈ˜ ÙˆÓ B.
·ÊÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ, Û˘Ó‹„·Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ
AÓÙÚË˝‰·.
AÎÚÈ‚Ò˜, ÁÈ· Ì›· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú·, ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ¯ÒÚˆÓ, fiÔ˘ ÂÍ¤ÙÚÂÊ·Ó ›Ô˘˜
ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¤ÛÙˆ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÌÈ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Á¤Ê˘Ú· ÌÂÙ·Í‡ E˘ÚÒË˜
- AÊÚÈÎ‹˜ Î·È AÛ›·˜. MÂ Î¤ÓÙÚ· ÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹.
ŒÓ·˜ Óˆfi˜ M‡ıÔ˜, ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜, ¤·È˙Â ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ
8Ô .X. ·ÈÒÓ·. TËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ·ÛÎÔ‡Û·Ó Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ ‰‡Ô Û˘ÓÒ-
Ó˘ÌÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi fiÓÔÌ· ÿˆÓ! M›· ·fi ÙÈ˜
‰‡Ô fiÏÂÈ˜, Ë ÌÂÙ·Í‡ K·Ú¯Ë‰ÒÓÔ˜ Î·È IÙ‡ÎË˜, IÒÓ, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ È‰Ú˘ıÂ› ÛÙËÓ ¢›Ú-
Ú˘ÙÔÓ KÔÏˆÓ›·Ó ·fi ŒÏÏËÓÂ˜. ™ÙË §È‚‡Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ AÏÁÂÚ›·, ÚÔ ÙÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘.
EÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÈÛ¯˘Ú¤˜ fiÏÂÈ˜ ÌÂ ·ÎÚfiÔÏË, Ô¯˘Ú¿ ÙÂ›¯Ë Î·È Â˘Ì¿ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÍË-
ÛÊ¿ÏÈ˙Â ¤Ó· ÂÌfiÚÈÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂÓÙÔ›·˜ Ê˘Ï‹˜ ›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Áfi-
Ú·˙·Ó ÌÂÙ¿ ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÓ‰È·-
Ê¤ÚÔÓ, Î·ıÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ ÿÔ˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ ÙÚÈÂÙ›·Ó Ù¤ÏÂÛÈÓ
ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ‰ÚfiÌÔ˘ Â›¯Â Î·Ù·ÛÙÂ› ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú-
‰È¿ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜! TËÓ AÓÙÚË˝‰·! AÈ IÒÓ·È, ÙÈÌËÙÈÎÒ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ AÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ
›ˆÓ, Â›¯·Ó ‰È·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·. TÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ. AÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÛÙ·-
ÛË˜ ÛËÌ·Û›·.
OÈ ‰‡Ô fiÏÂÈ˜ IÒÓ·È, ÛÙ· ‚ÔÚÂÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·Ú·-
‚ÈÎfi AÏ-Ì·Ó¿Î ÙÔ˘ 180 Ì.X. Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û˘ÏÏ¤ÎÙË ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜, Â›¯·Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ AÚ¯·›· –ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔÓ– fiÏË ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, Î·ıÒ˜ Ë AÚ¯·›·
AÓÙÚË˝˜ ‹Ù·Ó –‰ÂÓ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ·Ï¿– Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ MËÙÚfiÔÏÈ˜ ÙfiÛÔÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ fiÛÔÓ Î·È ÙË˜ Î¿ıÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜!
OÈ fiÏÂÈ˜ IÒÓ·È, fiÔ˘ ÔÏ‡ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ· Â›¯·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· «¢›ÚÚ˘ÙÔ˜
KÔÏˆÓ›·» Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· «IÒÓ» ÙÔ˘˜ Â‰fiıË ·fi ŒÏÏËÓÂ˜, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙˆÓ
AÓÙÚË˚‰ÈÎÒÓ AÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÿˆÓ, Î·Ù·ÏËÛÙÂ‡ıËÎ·Ó ·fi ÂÈÚ·ÙÈÎ¿ ÏÔ›· ÙË˜ PÒÌË˜.
EÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ÙÚÈ‹ÚˆÓ, ˘fi ÙÔÓ K·ÚÔ‡ÓÈÔ ¶›ÛÛˆÓ·, ·Ú¤ÏÂ˘Û·Ó ÙËÓ IÒ-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·111
Ó· ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ §Ô‡ÎÈÔ˘ M·ÁÁ›ÓÔ˘. TÔ 148 .X. ÂÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó AÓÙÚË˚ÎÔ‡˜ AÁˆÓÈÛÙÈ-

ÎÔ‡˜ ÿÔ˘˜, 18 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. H ‰Â‡ÙÂÚË IÒÓ·, Ë B·ÛÈÏÈÎ‹ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓË fiÏÈ˜, ‹Ù·Ó ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi˜ ÏÈÌ‹Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙfiÛÔÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ fiÛÔÓ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘.
KÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ PÔ˘‚ÚÈÎ¿ÙÔ˘. K·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤ˆ˜. K˘ÚÈÂ‡ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘Ú·ÎÔ‡ÛÈÔ˘˜,
ÙÔÓ 1Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·. OÈ NÔ˘ÌË‰Ô›, fiÌˆ˜, ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¤Ï·‚·Ó Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÚˆÙÂ‡-
Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. AÚÁfiÙÂÚ·, Ô BÂÏÈÛÛ¿ÚÈÔ˜ Î·Ù¤Ï˘ÛÂ ÙÔ˘˜ B·Ó‰¿ÏÔ˘˜.
H IÒÓ, ÙÂÏÈÎ¿, ÙÔ 680 Ì.X. ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜ (ÏÂÍÈÎfi HÏ›Ô˘, Ï‹ÌÌ· IÒÓ).
OÈ ÕÚ·‚Â˜ ‰ÂÓ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ AÓÙÚË˝‰·, Ë ÔÔ›·
¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ AÚ¯·›·˜ ◊ÏÈ‰Ô˜.
ŒÎÙÈÛ·Ó Ó¤· fiÏË. TËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË MfiÓ·! ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ·Ú¿-
ÏÈ· ÙË˜ AÏÁÂÚ›·˜. H ·ÏÁÂÚÈÓ‹ IÒÓ, fiÏÈ˜ ÌÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ŒÏÏË-
ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ·Û·ÛıÂ› ÙÔÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, Â›¯Â ÚÔ ÙÔ˘ 680 Ì.X. Â›ÛÎÔÔ ÙÔÓ
IÂÚfi A˘ÁÔ˘ÛÙ›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ IÒÓ· ÙÔ 354 Ì.X. ÛÙÈ˜ 28 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TÔ
‚¤‚·ÈÔÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ St. Hawing, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÔ-
¯¤˜», ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ «Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÁÓÒÛË, fiˆ˜ Î·È Ë Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ÚÔfi‰Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÛÌfi, ‰ÂÓ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. O‡ÙÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÂ˜. Œ¯Ô˘Ó ‰Â ÛËÌÂÈˆıÂ› Î·È ÔÈ-
ÛıÔ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜» (ÛÂÏ. 86).
«AÈÚÂÙÈÎfiÓ Î›ÓËÌ·» ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛıËÎÂ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛÈ˜ ÙˆÓ AÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÿˆÓ ÙË˜
AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÛÂ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË Î·È ¿ÛÎËÛË ÔÈ ¶ÈÛ¿ÙÂ˜, ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒ-
Ó·! ŸÌˆ˜ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛÈ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·. OÈ ÿÔÈ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ¤ÊÂ˘Á·Ó
ÙÈÌËÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ÌÂ Û‡ÌÊˆÓË ÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ AÚ¯fiÓÙˆÓ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, fiˆ˜
ÙÈÌËÙÈÎ¿ ÂÛ˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙÔ ·fi ·ÓÙÚ·‚È‰·˚Î‹ ÊÚÔ˘Ú¿.
TÔ˘˜ I¿Ú¯Ô˘˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌËıÂ› Ô ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â
Î·Ù¿ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Î·Ù·ÔÓÙÈÛıÂ› ÛÙËÓ MÂÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ T·Ú¿ÍÈÔ˘ ‹ T·Ú¿-
ÍÔ˘ ·fi ÙÔÓ AÓÙÚ¤·.
¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ. K·È ¿ÏÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ
Ì‡ıÔ, Ô ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ‰·Ì·ÛÙ‹˜ ›ˆÓ! MÂÙ¿ ÙÔÓ
ÂÎÔ‡ÛÈÔ Î·Ù·ÔÓÙÈÛÌfi ÙÔ˘, Ô ¢›·˜ ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜
ÏfiÂ˜. A˘Ùfi˜ Ù·Ú¿˙ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜. ¢ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ÂÈ Ì›· ‹ÙÙ· ·fi ¤Ó·Ó ¤ÊË-
‚Ô HÏÂ›Ô.
H ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô AÓÙÚÂ‡˜ ¿Ú¯È˙Â ÌÂÙ¿ Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏË˜, Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÿÔ˘! E‰Ú·›ˆÛÂ ÙËÓ fiÏË Î·È fiÛ·
Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó, ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. O ¶O§ITI™MO™ TOY I¶¶OY ¯ÚÂÈ-
¿ÛıËÎÂ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ... IÈÎÒÓ £ÂÒÓ (¢ËÌ. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, BÈ‚Ï›Ô «O I¶¶O™», ÙfiÌ. Aã,
ÛÂÏ. 45). TÔÓ ÕÚË, ÙÔÓ ÿÈÔÓ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ÙËÓ ŒÚÈ‰·! «™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ› ÊıÂÁÁfiÌÂÓÔÈ».
Y‹Ú¯Â Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ ËÌ›ıÂÔ˜, Ô «¶ÔÏ·›ÌˆÓ» ‹ Ô «fiÏÂÌÔ˜». TÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÒÓ˘ÌÔ
·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ıÂfiÙËÙÂ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ ÕÚË, ·ÎfiÌË ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙËÓ ◊Ú·. EÈ˜ ÙÔÓ
Ifi‰ÚÔÌÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ AÏÊÂÈfi ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·, ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ‚ˆÌÔ›. AÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ
¤Ó·˜ ÛÙËÓ «ÕÊÂÛË ÙˆÓ ÿˆÓ» Î·È ¤Ó·˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ «ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ›ˆÓ».
OÈ ‚ˆÌÔ› ı‡ÌÈ˙·Ó ÙÔÓ ÿÈÔ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ· (Ô ÔÔ›Ô˜ Ï·ÙÚÂ˘fiÙ·Ó ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· Î·È ÙÈ˜
‰‡Ô fiÏÂÈ˜ IÒÓÂ˜), fiˆ˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ I›Ô˘ ◊Ú·˜, ÙË˜ I›Ô˘ AıËÓ¿˜ Î·È
ÙÔ˘ I›Ô˘ ÕÚË (ZˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÛÂÏ. 45, ÎÂÊ. OÈ IÈÎÔ› £ÂÔ›), fiˆ˜ Â›¯·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ›.
Afi ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË Ô˘ Ô ¶O§ITI™MO™ TOY I¶¶OY ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·,
ÚÔ‹Ïı·Ó ÔÈ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ·Ù›‰·È, ÔÈ MÂ‰ÔÓÙ›‰·È, ÔÈ K˘ıÚ›‰·È. T¿ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ó‹Î·Ó Ô
™fiÏˆÓ, Ô KÚÈÙ›·˜, Ô XÚ·ÈÌ›‰Ë˜, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ. AÎfiÌË ÔÈ AÏÎÌ·ÈÔÓ›‰Â˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·112
Î·Ó Ô MÂÁ·ÎÏ‹˜, Ô KÏÂÈÛı¤ÓË˜ Î·È Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜, ·fi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ¢‹ÌÔÈ
·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ¢‡Ó·ÌË! TËÓ IÛ¯‡! A˘ÙÔ› ÙˆÓ IÔıÔˆÓÙÈ‰ÒÓ ÙÔ˘ PÂÓ‰›Ô˘ Â‰›Ô˘ ÙˆÓ
£Ë‚ÒÓ. Ÿˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙË˜ I›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÙË˜ I›·˜ AÏ›·˜ ‹ HÏÂ›·˜, ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·,
Ô ¢‹ÌÔ˜ KÔÏˆÓÔ‡ I›Ô˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ô ¢‹ÌÔ˜ HÏ›Ô˘ I›Ô˘ ÛÙËÓ Pfi‰Ô, ‰È¤‰È‰·Ó ÙËÓ
Ê‹ÌË fiÙÈ ¤Ó·˜ Ì‡ıÔ˜ ÂÙÂÏÂ›ˆÛÂ. K·È ¿Ú¯È˙Â Ì›· Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÔ¯‹. ¶¿ÓÙ· ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË
ÛÙÔÓ AÓÙÚË˚Îfi ÿÔ! ™ÙÔÓ ÿÔ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Â›¯Â ‰ÔıÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· «K·ÈÚfi˜»! ™ÙÔ˘˜
ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘˜ ÙfiÙÂ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÔÈ «·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Â˜». ™ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ÚˆÙÔÁÈ-
ÓfiÙ·Ó Ô «A°øN EZEY°MENOY TE£PI¶¶OY» Ô˘ ÂÙÂÚÌ¿ÙÈ˙Â ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi! H ÂÎÎ›ÓË-
ÛÈ˜ ÙˆÓ AÁÒÓˆÓ E˙Â˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÿˆÓ ÂÁ›ÓÂÙÔ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒ-
ÓÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ÔÈ ›ÔÈ ‚¿‰È˙·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ËÓÈfi¯Ô˘˜! M›· ‰È·‚Â‚·›ˆÛÈ˜
fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ÔÈ IÈÎÔ›
AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ Â›¯·Ó
O Ì›ÙÔ˜, Îfi‚ÂÙ·È fiÙ·Ó ‰È‰¿ÍÂÈ, Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔË-
¯·Ú¿˙Ô˘Ó Ó¤Â˜ ÂÔ¯¤˜.
ÙÔ›. OÈ ËÓ›Ô¯ÔÈ ‚¿‰È˙·Ó ·Ú¿Ï-
£ËÛ¤·˜ Î·È AÚÈ¿‰ÓË.
ÏËÏ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÿÔ˘˜.
◊‰Ë, Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜
‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ·fi
ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Â›¯Â ·fiÏ˘Ù·
Î·Ù·ÓÔËıÂ› Ô Ó¤Ô˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È
Â›¯Â ‰È‰·¯ıÂ› ÙËÓ ·ÓÙÚË˚‰ÈÎ‹
·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô,
ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
ËÓ›ˆÓ!
OÈ AÓÙÚË˚ÎÔ› ÿÔÈ, ÌÂÙ¿
ÙÔÓ AÁÒÓ· E˙Â˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÿˆÓ,
Ô‰ËÁÔ‡ÓÙÔ ÛÙÔ ÈÂÚfi ¿ÏÛÔ˜ ÙË˜
ºÔÏfiË˜ ‹ ÂÈ˜ ÙÔÓ «AÁÚfi ÙˆÓ
KÚ›ÓˆÓ» ÛÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÓÔÌ¤˜,
ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ºÚ¿ÁÎ·-B›ÏÏ·. ¢ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜
‹Ù·Ó Ô ÙÂÚˆÙfi˜ ›Ô˜. O ¶‹Á·ÛÔ˜. ŒÓ· Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì˘˚Î‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔfi˜!
K·ıÒ˜ Î·È ÔÌÈÏ›·˜! OÈ ¢‹ÌÔÈ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÿÈÔÈ ¢‹ÌÔÈ, fiˆ˜ Ô KÔÏˆÓfi˜, ÂıÂˆ-
ÚÔ‡ÓÙÔ IÂÚÔ› ¢‹ÌÔÈ!
H Ï·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÿÈˆÓ £ÂÒÓ ‰ÈÂ‰fiıË ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙËÓ AÚÎ·‰›·, ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ, ÙËÓ £ÂÛ-
Û·Ï›·! ™ÙËÓ I›· AıËÓ¿ Â›¯Â ·ÊÈÂÚˆıÂ› Ô ¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ÿÔ˜. OÓÙfiÙËÙÂ˜ ıÂÒÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È X·ÏÈÓ›Ù·È, ¢·Ì¿ÛÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È AÓÙÚËÂ›˜! ŸÌˆ˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ IÛÙÔ-
Ú›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ M˘ıÔÏÔÁ›·, Ô ›Ô˜ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ «ıÂ›ÔÓ Î·È ÈÂÚfiÓ Û‡Ì‚ÔÏÔÓ».
TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ M›ÙÔ˘ ÙË˜ AÚÈ¿‰ÓË˜, ÙÔ ÎÔÌÌ¤ÓÔ Ó‹Ì·, fiˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛıËÎÂ ÛÙËÓ
KÚ‹ÙË ·fi ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ·, ‰›‰·ÍÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ó¤Ô˜ ·ÔÎfiÙÂÈ
ÙÔÓ ÚÔ¸‹ÚÍ·ÓÙ·. AÌ¤ÙÚËÙÔÈ Ì‡ıÔÈ, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ AÓÙÚ¤· Î·È ÙÔÓ Â› ÙˆÓ
˘‰¿ÙˆÓ ¿ıÏÔ ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ›Ô˘. K·È Ô ŸÌËÚÔ˜, ·Ó·ÙfiÌÔ˜
ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‡ÌÓËÛÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ıÏÔ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ O‰‡Û-
ÛÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·! ™Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ı· ÂÈ:
«OÈ ÿÔÈ ÛÎÈÚÙÔ‡Û·Ó ÂÏ·ÊÚ¿
ÛÙË ÁË ÙË ÛÈÙÔ‰fiÙÚ·,
ÛÙÔ ÛÙ¿¯˘ Â¿Óˆ ¤ÙÚÂ¯·Ó ¯ˆÚ›˜
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·113
Ó· ÙÔ Ï˘Á›ÛÔ˘Ó,
Î·È fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰È¿Ï·ÙÔ ¤ÙÚÂ¯·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ,
ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Î‡Ì·ÙÔ˜
’Í¿ÎÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ·ÊÚfi ÙÔ˘˜...».
MÂÙ¿ ÙÔÓ ÿÊÈÙÔ, fiÏ· ‹Ú·Ó Ó¤Â˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜. AÓ¤ÙÂÏÂ Ì›· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹!
OÈ ÕÚ·‚Â˜, ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ›, ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÙfiÙÂ, ÚÈÓ ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó Ì‡ıÔ˘˜ Î·È
ÈÛÙÔÚ›·. «K·È fiÌˆ˜! O ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ ‰‡Ó·-
Ì‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÿÔ˘!» (AÌÔ‡ X·ÓÙ¿Ú, 10Ô˜ .X. ·ÈÒÓ, ·fi
ÙË MÂÛÔÔÙ·Ì›·. ¶ËÁ‹: AÚ¯Â›Ô Mˆ¯. ÕÏÈ NÔ˘Ú).
º›ÏÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ›, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔÈ ÕÚ·‚Â˜, ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÊËÙÂ›· ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÙÔ˘˜
ÚÔÁfiÓÔ˘. O‰ËÁÔ‡Ó Ô¯‹Ì·Ù· ÔÏÏÒÓ ›ˆÓ! ŸÙÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÌÂ Û·Ó ÂÔ¯‹ Ù·¯‡ÙË-
ÙÔ˜ Î·È ÈÛ¯‡Ô˜, ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·! O ›Ô˜ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ Ì·˜.
H AÓÙÚ·‚›‰·, Ë ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÂÓ›ÔÙÂ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÌfiÓÔÓ
ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î¿ıÂ ÂÓfi˜, Ô˘ ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘
ÁÓÒÛÂÈ˜. £· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È Ë ¤‰Ú· Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ı·
‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜. TÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÙËÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ Î·ÈÚÔ‡˜! °È·
¯¿ÚË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙË˜ ›ÛÙË˜, ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ¿Ï·È„Â ÌÂ ÙÔÓ T¿Ú·ÍÔ! ™˘Ófi„È-
ÛÂ ÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ «E˘ AÁˆÓ›˙ÂÛı·È» ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. TÔ˘ «E˘ I¶¶EYEIN».
ŸÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙË˜ È‰¤·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›Ô˘, ÙÔ˘ È‰·ÓÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜, ÂÂÚÈıˆÚ¿ÎÈÛÂ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ·ÙÂ›¯ÈÛÙË˜ fiÏË˜ ÛÙËÓ ◊ÏÈ-
‰·! MÂ ·ÈÒÓÈÔ ÎÏÂÈ‰› ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜. OÈ ÈÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ
™ÂÙ¤Ì‚ÚË Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÓfi˜ ÈÂÚÔ‡ ¿ıÏÔ˘. E›Ó·È ¿ÓÙ· Ë A¤ıÏÈÔ˜ ¶fiÏÈ˜.
OÈ PˆÌ·›ÔÈ, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·˜ Î·È ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÂÁˆ˚ÛÌfi, Î·Ù¤Î·˘Û·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË
IÒÓ·. TËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ MÈ˙¤Ú· ÙË˜ T‡ÓÈ‰Ô˜. H Ù˘ÓËÛÈ·Î‹ IÒÓ· Â›¯Â ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÌÂ
·ÂÈÎfiÓÈÛË «ÛÙ¿ÌÓÔÓ ·È¯ÌËÚ¿Ó», ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚˘ıfi Ô˘
·ÓÂÛ‡ÚıË Ô ıËÛ·˘Úfi˜ ÙˆÓ AÓÙÈÎ˘ı‹ÚˆÓ! «H ·È¯ÌËÚ¿ ÛÙ¿ÌÓÔ˜», Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ
°. M˘ÏˆÓ¿, Î·ÙÂÛÎÂ˘¿˙ÂÙÔ ÛÙËÓ AÚ¯·›· ◊ÏÈ‰·. TfiÛÔÓ Ô K·ÚÔ‡ÓÈÔ˜ ¶›ÛÛˆÓ Î·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ Ô §Ô‡ÎÈÔ˜ M·ÁÁ›Ó·˜, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ·Ó Ó· ·Ê·ÓÈÛıÂ› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ·fi
ÙËÓ ÙfiÙÂ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· Î·ÚˆıÂ› Ë PÒÌË ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹
·›ÁÏË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ TOY I¶¶OY! ŒÓ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ˘„ËÏfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÌˆ˜ Û˘Ó˘Ê¿Ó-
ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜. K·È ·Ì·˘ÚÒıËÎÂ ÛÙÔ KÔÏÔÛÛ·›-
ÔÓ. H ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È¤ÁÓˆÛÂ Ô N¤ÚˆÓ ‹Ù·Ó Î·Ù·ÓÔËÙ‹. K·È ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚË.
TÔ 432, Ô AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ˘˜ I‹˜! O T›ÌˆÓ Ô AıËÓ·›Ô˜ Û˘ÓÂÙ‹ÚËÛÂ ¤Ó· Û¿-
ÓÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ. Afi ÙÔÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, «¢È¿ÏÔÁÔ˜ KÏ·›ˆÓÔ˜ ÚÔ˜ NÈÎ›·Ó»: «ÿÔ˘˜, ÓÂ·-
Ó›·È, ¿ÓÂ˘ Ù·Ï¿ÓÙˆÓ ÂÓ Aı‹Ó·È˜, Ô˘Î ÈÂ‡Ô˘ÛÈÓ».
EÓ AÓÙÚË˝‰È, ›ÔÈ ÈÂ›˜ ¿Ì· Î·È IÒÓ·È ÌÂÁ›ÛÙËÓ ÙËÓ Ê‹ÌËÓ ·˘Ù‹ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó.
O˘Î AıËÓ·›ˆÓ ÙÔ ÎÏ¤Ô˜ ÙˆÓ ›ˆÓ! AÏÏ’ AÓÙÚË˚‰ÒÓ» (Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ·Ó¿-
ÏÂÎÙ·). (¢ÈÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜). «°ÓÒÛÈ˜ Î·ıËÁËÙÔ‡ °. ZÒÚ·».
«TÔ˘˜ ›Ô˘˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, Ë Ù¿ÍÈ˜ ÙˆÓ I¤ˆÓ, Î·ÙfiÈÓ ·ÌÔÈ‚‹˜ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙÔ˘˜
¤ÊË‚Ô˘˜ Ó· ÈÂ‡Ô˘Ó. MfiÓÔÓ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ AÓÙÚË˝‰·, ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ ÈÂ›˜ Î·È ‹ IÒÓ ÙË˜
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ê‹ÌË. H ‰fiÍ· ÙˆÓ ›ˆÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ
AÓÙÚË˝‰·» (AÚ¯Â›Ô HÏ›· ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˘).
T· ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ· ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ÙËÓ ÒÚ· ÌÈ·˜ Ì˘ÛÙË-
ÚÈ·Î‹˜ ËÏÂÈ·Î‹˜ ‰‡ÛË˜! OÈ ‰‡Ô I¶¶øNE™, fiˆ˜ Î·È Ë AÓÙÚ·‚›‰·, ˙Ô˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú˘ı-
ÌÔ‡˜, ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙË˜ Ù·¯‡ÙËÙÔ˜. «O K·ÈÚfi˜» ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ! K·Ï¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜
OSTRAKA
114
17-11-10
12:08
™ÂÏ›‰·114
H fiÏÈ˜ I¶¶øN! ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ·Ú¿ÏÈ· ÙË˜ AÊÚÈÎ‹˜. E›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏ˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË M¶ONA!
¶fiË MÔ‡ÓÈ·-¶·Û·ÏÈ¿ÚË
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·115
ËÓ›Ô¯Ô ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÓ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È

ÁÈ· Ì·˜ «Î·ÈÚfi»!
H AÓÙÚ·‚›‰·, ÌÂ ÙËÓ ÙfiÛË ÛÙÔÓ ¯Úfi-
ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛËÌ·-
ÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ, ¤ÁÈÓÂ Ì›· ‹ÚÂ-
ÌË, ÛÔ‚·Ú‹, Ï›ÁÔ ·ÚfiÛÈÙË fiÏÈ˜. A˘Ù‹
Í¤ÚÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜. E›Ó·È ¢‹ÌÔ˜.
ŒÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ¤‰Ú· ÂÓfi˜ ÌËÙÚÔÔÏÈ-
ÙÈÎÔ‡ ·Ú¯·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘! MÂ ÛËÌ¿‰È ÌÈ·˜
‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË˜ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÙË˜. TÔ ÈÂÚfi ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜! H fiÏÈ˜
Î¿ıÂ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÈÈÎ¤˜
ÙÂÏÂÙ¤˜, fiˆ˜ ÙÈ˜ ÁÈfiÚÙ·˙·Ó ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ
Î·È ÔÈ B¤ÓÂÙÔÈ. MÂ ·Ú¤Ï·ÛË ›ˆÓ
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÙÔÓ Ï·fi.
MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‚ÂÓÂ-
ÙÛÈ¿ÓÈÎË Î·Ì¿Ó·, Ô˘ ¯¿ÚËÛ·Ó ÔÈ ™ÊfiÚ-
ÙÛ· ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÙÔ 1390 Ì.X. TËÓ
ÎÏ·„È¿Ú·, fiˆ˜ ÙËÓ Â›·Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ
AÓÙÚ·‚È‰·›ÔÈ. K¿ıÂ M¿ÈÔ, ı˘Ì¿Ù·È,
Â˙ÔÔÚ›Â˜ ÚÈÁÎ‹ˆÓ Î·È ÚÈÁÎËÈÛ-
ÛÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ AÁ›· ™ÔÊ›·. °¿ÌÔ˘˜ ÚÈ-
ÁÎËÈÎÔ‡˜. TÔ ÏÔ‡ÛÔ ÙË˜ ¶ÚÔ‚ËÁÁ›·˜!
H Î·Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ AÁ›Ô˘ M¿ÚÎÔ˘,
TÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜. TÈ˜ ‰‡Ô KÔ‡Ú-
Ô˘ ‹ÚÂ ÙÔ fiÓÔÌ· «La Piagnona» (KÏ·„È¿Ú·).
ÙÂ˜. MÂ ·ÚfiÓÙ· ÙÔÓ Ï·fi! K¿ıÂ ™ÂÙ¤Ì- MÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ AÁ. ™ÔÊ›· AÓ‰Ú·‚›‰·˜,
‚ÚË ˙ÂÈ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ ·fi fiÔ˘ Î·È ¯¿ıËÎÂ. ◊Ù·Ó ÔÏfi¯Ú˘ÛË.
ÙË˜ fiÏË˜. EÎÂ› ÚÒÙÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ TËÓ ‹Ú·Ó ›Ûˆ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ.
·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô K·ÈÚfi˜! MÂ ·fiÚ·ÙÔ
È¤·! TÔÓ ‰È·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È! TÔ˘˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜. A˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.
EÎÂ›, Ô Î¿ıÂ Î·Ï·ÛÌfi˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·, Ì‡ıÔ, Èı˘Ù¤ÓÂÈ·, Èı˘ÎÚ‹‰ÂÌÓÔ˘˜! I¿Ú¯Ô˘˜,
K¤ÏÏËÙÂ˜, IÔÊÚÔÓÙÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜.
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿, Î·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô AÓÙÚ¤·˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÙÔÓ «K·ÈÚfi» ÛÙÔÓ
ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ! TÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙË˜ «KÔ›ÏË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜» Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤·ıÏÔ
ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ï·˚Î‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. M·˙› Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜. A˘Ù¿ Ô˘
¤Î·ÓÂ ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ HÏÂ›Ô˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. O ·Ó·ÙfiÌÔ˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆ-
ÔÁÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÙˆÓ ÛÙ·Ú¤ÌÔÚˆÓ, ÙˆÓ ÚÔÂÛÙÒÓ. ™˘ÓÂ‰‡·ÛÂ ‡ÏË Î·È Û˘Ó·›-
ÛıËÌ· ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔÈÎ‹ ·Ôı¤ˆÛË! ŒÓ·˜ §Â¯·ÈÓ›ÙË˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ! TˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘
Î·ÈÚÒÓ. TfiÛÔ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ HÏÂ›Ô˘˜. O AÓ‰Ú¤·˜ K·ÚÎ·‚›ÙÛ·˜. Ÿˆ˜
ÚÈÓ Ì›ÏËÛ·Ó HÏÂ›ÔÈ, fiˆ˜ Ô E˘ı‡‰ÈÎÔ˜, Ô ¶‡ÚÚˆÓ, Ô ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô T. ¢fiÍ·˜ Î.¿.
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· I¶¶IKOY™ A°øNE™ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ¿ÊË-
Û·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÚÒÙ·, ÙËÓ E˘ÚÒË, ÙËÓ AÚ·‚›·, ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ
IEPO °E°ONO™ ÙÔ˘ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË! Ÿˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ, ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ¿ÓÙ·
ÛÙËÓ AÓÙÚ·-‚›‰·! K·È ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ·˘Ùfi, Ô K›ÏÈÓÁÎ, Î·ıÒ˜ Î·ÙÂÓfiËÛÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Ô˘
Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ «ÕÓÙÚ·», ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ¤ÁÚ·„Â ÙÔ «AÓ». K·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·116
ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰›ÓÂÙ·È ÛÂ ¿ÓÙÚ·! M›· ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ Î·Ù¿ıÂÛÈ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ.
«MÂÙ¿ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ, Ô Pynttyae Kiplink, Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔ ·ÏËıÈÓfi». A˘Ùfi ÙÔ Â›Â Ô ÕÁÁÏÔ˜
Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô Thon Anton! ™ÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, ÙÔ 1960 Ì.X., Â›¯Â ÂÈ: «TÈÌ‹Û·ÙÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ·
Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ „˘¯‹. TÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ÓÈÎËÙ‹ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜»! M˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜
AÓÙÚ·‚›‰·˜ Ô˘ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ!
AÓ
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÚ·ÙÈ¤Û·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˜, Û·Ó fiÏÔÈ ÙÚÈÁ‡ÚÔ
Ù· '¯Ô˘Ó ¯·Ì¤Ó· Î·È ÊÙ·›¯ÙË ÛÂ ÎÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ.
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÛÂ Û¤Ó·, Û·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Û¤Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó,
Ì· Î·È Ó' ·Ó¤¯ÂÛ·È ÂÛ‡ Ó' ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó·.
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔÛÌ¤ÓÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó' ·ÔÎ¿ÓÂÈ˜ ÔÙ¤ Î·ÚÙÂÚÒÓÙ·˜.
∫È ·Ó, Û· ÛÂ ÌÏ¤ÍÔ˘ÓÂ „Â‡ÙÂ˜, ÂÛ‡ ÛÂ „Â˘ÙÈ¤˜ ‰ÂÓ ÍÂ¤ÛÂÈ˜.
∫È ·Ó ÌÈÛËÌ¤ÓÔ˜, ÎÚ·ÙÂ›˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÎÏÂÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ Ì›ÛÔ˜,
Ì· ¯ˆÚ›˜ Î·È Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ˜ ÔÙ¤ ÂÚÈÛÛ‹ Î·ÏˆÛ‡ÓË
ÎÈ Ô˘‰¤ ¿Ú· ÔÏ‡ Û˘ÓÂÙfi˜ ÛÙÈ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ÛÔ˘ Ó· 'Û·È.
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È, ‰›¯ˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· Á›ÓÂÈ˜
ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÛÔ˘ ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÔÙ¤. ∫È ·Ó ÛÙÔ¯¿˙ÂÛ·È ¿ÓÙ·,
Ì· ¯ˆÚ›˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙË ™Î¤„Ë ÛÎÔfi ÛÔ˘.
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó' ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ˜ ÙÔÓ £Ú›·Ì‚Ô Î' Â›ÙÂ ÙËÓ ◊ÙÙ·
Î·È Ó· Ê¤ÚÓÂÛ·È ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô Î·ÙÂÚÁ¿ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÏÔ˝‰È·
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ˘ÔÛÙÂ›˜ Ì›·Ó ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÏÂ˜, Ó· ÙË ‚Ï¤ÂÈ˜,
‰È·ÛÙÚÂÌÌ¤ÓË ·' ·¯ÚÂ›Ô˘˜, Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ‚Ï¿ÎÂ˜ ·Á›‰·.
∫È ·Ó ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ˜ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·,
Î·È Ó· ÛÎ‡‚ÂÈ˜ Í·Ó¿, Ó· ÙÔ ¯Ù›˙ÂÈ˜ Í·Ó¿, ÌÂ Êı·ÚÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›·.
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÛˆÚÈ¿˙ÂÈ˜ ÌÈ· ÛÙ›‚· Ù· Î¤Ú‰Ë, ÙÔ ‚Èfi˜ ÛÔ˘,
Î·È ÛÂ ÌÈ· ˙·ÚÈ¿ Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÂÈ˜ Ù· ¿ÓÙ·, ÌÈ· Î' ¤Íˆ,
Î·È Ó· ¯¿ÓÂÈ˜, Î·È ¿ÏÈÓ Ó' ·Ú¯›˙ÂÈ˜ ·' Ù' ¿ÏÊ·,
‰›¯ˆ˜ ÔÙ¤ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· ÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë Ô˘ ¿ÓÂ.
∞Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó' ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ˜ Ù· ÓÂ‡Ú·, ÙÔ˘˜ Ì˘˜, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘,
Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÛÂ ÎÈ ·ÊÔ‡ Û¿ÛÔ˘Ó, ÎÈ ·ÊÔ‡ ·Ú·Ï‡ÛÔ˘Ó,
ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌ·, Û· Ì¤Û· ÛÔ˘ È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Ù›ÔÙ· _ ÍÔÓ ·' ÙË ı¤ÏËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ: «µ·ÛÙ¿ÙÂ!».
∞Ó ÌÂ Ù· Ï‹ıË ÌÈÏÒÓÙ·˜, ÊÈÏ¿ÍÂÈ˜ ÙËÓ ¿Û· ·ÚÂÙ‹ ÛÔ˘.
∫È ·Ó ÌÂ ƒËÁ¿‰Â˜ ·Ú¤·, ‰ÂÓ ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘.
∫È ·Ó Ô‡ÙÂ Â¯ÙÚÔ›, Ì· Ô‡ÙÂ Ê›ÏÔÈ ·ÎÚÈ‚Ô›, Ó· ÛÂ Ï‹ÍÔ˘Ó ÌÔÚÔ‡ÓÂ.
∫È ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ó¤Ó·Ó ÂÚ›ÛÛÈ·.
∫·È ·Ó ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔ Î¿ıÂ ÏÂÊÙfi, Ô˘ ·‰˘ÛfiËÙÔ ÊÂ‡ÁÂÈ.
ŸÏÔ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹ÓÙ· ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜,
ÙfiÙÂ ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ı·' Ó·È fiÏË Ë °Ë, ÎÈ fi,ÙÈ Ì¤Û· ÙË˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ,
Î·È - ÙÚ·ÓfiÙÂÚÔ! - ÙfiÙÂ È· Á¤ÓËÎÂ˜ «¿ÓÙÚ·˜», ·È‰› ÌÔ˘!
PYNT°YAP KI¶§IN°K
«Afi ÙÔÓ AÓÙÚ·‚È‰·›Ô E˘ı‡‰ÈÎÔ, ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÙË˜ ANTPABI¢A™ ÛÙË ÓfiËÛË
ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ P. KI¶§IN°K». ¶Ô›ˆÓ ¿Ú·ÁÂ ¿ÏÏˆÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚÂ›· Ô Ì‡ıÔ˜;
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·117
AÓ‰Ú·‚È‰·˚Î‹ §·ÔÁÚ·Ê›·
TO A°Nø™TO XPONIKO
TOY «KOY™KOY™E»
Afi ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ·
«AÚ¯‹Ó ‰Â ÚÒÙÔÓ ÔÈËÙ¤ÔÓ ‹ÂÚ ¤Ê˘ÎÂÓ ·Ú¯‹

Ù·‡ÙË˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Âˆ˜.
AÓ¿ÁÎË Á·Ú ‹ÙÔÈ ·ÓÙfi˜ ¿ÓÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÂ›Ó ÙÔ˘˜
ÔÏ›Ù·˜, ‹ ÌË‰ÂÓfi˜ ÙÈÓÒÓ ÌÂÓ, ÙÈÓÒÓ ‰Â ÌË.
AÏÏ¿ fiÙÂÚÔÓ fiÛˆÓ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓ‹Û·È
¿ÓÙˆÓ ‚¤ÏÙÈÔÓ ÎÔÈÓˆÓÂ›Ó ÙËÓ Ì¤ÏÏÔ˘Û·Ó ÔÈÎ‹-
ÛÂÛı·È fiÏÈÓ...»
AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜, ¶ÔÏÈÙÈÎ¿. BÈ‚Ï›ÔÓ Bã, 40-45
«º‹ÌË ÁÂ Ì¤ÓÙÔÈ ‰ËÌfiıÚÔ˘˜,

Ì¤Á· Ûı¤ÓÂÈ»
AÈÛ¯‡ÏÔ˜
«H °ÓÒÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·˚Îfi ‰ÚÒÌÂÓÔ,

¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘»
AÈÛ¯‡ÏÔ˜
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·118
7Ô˜ .X. ·ÈÒÓ·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Ë ··Ú¯‹ ÌÈ·˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Î‹˜ ˘fiıÂÛÈ˜, Ë
O ÔÔ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·ı·Ú¿ Î·È ÙfiÙÂ ·Ó¿ÁÎË˜, ˘Â¯Ú¤ˆÛÂ ÙÔÓ
ÿÊÈÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÿ·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ HÁ‹ÛÔÓ·, Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ
·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ «OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ AıÏËÌ¿ÙˆÓ», ÙÔ ¤ÙÔ˜ 736-738 .X. ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·,
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ¶›Û·˜. Œˆ˜ ÙfiÙÂ, Î·È ÚÔ ÙÔ˘ ÿÊÈÙÔ˘, ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ «AıÏËÙÈÎ¤˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜» ‹Ù·Ó ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·. O ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, Ô
XÂÚÒÓÂÈÔ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÌÂ
ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÂ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙÔÓ AÌÌÒÓÈÔ, ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ «ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔ-
ÛfiÊÔ˘˜», Î·ıÒ˜ ÂÚÈ‹Ú¯ÂÙÔ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, ÙËÓ HÏÂ›·, ‰È·ÈÛı¿ÓıËÎÂ ÙËÓ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙË˜ HÏÂ›-
·˜ ·ÓÒÓ˘ÌË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Á˘Ó·›Î·˜. ™Â Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Â›‰Ô ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÙË˜
PÒÌË˜ fiÏË Ë ¢˘ÙÈÎ‹ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È Ë ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ‚ÔÚÚ¿ B˘˙·ÓÙÈÓ‹ A˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔÚ›·. K·È ¤ÁÚ·„Â ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ «°˘Ó·ÈÎÒÓ AÚÂÙ·›». M›· Ú·ÁÌ·ÙÂ›·, Ô˘
ÙÔÓ Î·Ù¤ÛÙËÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜. AÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ fiÔ˘ Ô
¶·‡ÏÔ˜ ‰È·Î‹Ú˘ÛÛÂ ÙÔ «Ô˘Î ¤ÓÈ ¿ÚÛÂÓ Ô˘‰¤ ı‹Ï˘. ¶¿ÓÙÂ˜ ÂÓ XÚÈÛÙÒ ÂÓ ÂÛÌ¤Ó». ™ÙËÓ
KfiÚÈÓıÔ!
TËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ PÒÌË˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë ·ÚÂÌ‚ÏËıÂ› ·ÈÒÓÂ˜ Ô˘ ÙËÓ ‰ÈÂ¯ÒÚÈ˙·Ó ·fi ÙËÓ
AÚ¯·ÈfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÙËÓ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó. TÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·¯Ô ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙Â Ô ‰È·ÛˆıÂ›˜
ÏfiÁÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚È‰·›·˜ KÏÂÈÙ·ÁfiÚ·˜, ÙÔÓ 6Ô .X. ·ÈÒÓ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·ÈÒÓÂ˜ ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂ-
Ú·Ó ˆ˜ ·Í›· Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›‰·ÁÌ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A˘Ù‹ ÙÔ Â›¯Â ÂÈ: «EÈ
Á·Ú ‰¤Ô˜, ¤Óı· Î·È ·È‰Ò˜». XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù‡¯Ë Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
Ì¤ÓÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙfiÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜. Ÿ,ÙÈ ¤˙ËÛÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÛÙË Ï·˚Î‹ Û˘ÓÂ›-
‰ËÛË ¤ÁÈÓÂ Ë ÁÂÓÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·, Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ¶APA¢O™I™. ŸÛ· Â›¯·Ó ÏÂ¯ıÂ›, ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ
·Ú¿‰ÔÛË.
H Ï·ÔÁÚ·Ê›· ˘‹ÚÍÂ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, Ë Â˘ÁÂÓ¤ÛÙÂ-
ÚË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÛÂ Ì›· ˘ÏÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi‰ÂÈÍË. §·Ô-
ÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë Î¿ıÂ ¤ÎÊÚ·ÛÈ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ M‡ıÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ
·ÚfiÓ. M‡ıÔ˜ Î·È ·ÚfiÓ, ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌ·. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù·˘-
ÙfiÙËÙ· ÙfiˆÓ Î·È ıÂÌ¿ÙˆÓ, Î·ıÒ˜ ·˘Ù¿ Â·ÏËıÂ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ï‹ ·ÓıÚÒÈÓË
Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. EÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó
ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. H ËÏÂÈ·Î‹ Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ¤Ó· Û¯Â‰fiÓ ¿ıÈÎÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-
Î¿ ËÏÂÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ –Î·ıÒ˜ fiÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË HÏÂ›ˆÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·ÙËÚ-
ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ·fi ÙÔÓ 18Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·, Î·È Ì›· Â›ÌÔÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÌÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÚfiÛˆ· ¯ˆÚ›˜ Î·Ó ËÏÂÈ·Î‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË, Ô˘
ÂÓÂÊ·Ó›ÛıËÛ·Ó ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, Û·Ó Ó¤ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ¢ˆÚÈÂ›˜, ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·-
ÔÓËÌ¤ÓË ◊ÏÈ‰·, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â ÙËÓ ÛÎfiÓË ÙË˜ ·¯·ÚÈÛÙ›·˜ ·fi Í¤ÓÔ˘˜ Î·È ÂÓÙfiÈÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹. «X¿ÚÈÓ ÌÈ·˜ ÂÌ¿ıÂÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÈÎ‹˜», ‰›‰·ÛÎÂ Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ M˘ÏˆÓ¿˜, «Ë ◊ÏÈ‰· ¤¯·ÛÂ ‹ ·Ê¤ıËÎÂ Ó· ¯·ıÂ› ¤Ó· ÛÔ˘‰·›Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜». OÈ Ï·Ô› Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, Â›ÙÂ Û·Ó Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ‹ Û·Ó ¤ÌÔÚÔÈ, ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔÈ-
¯Â›· Î·È ÌÈ·˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, fiˆ˜ Î·È ›¯ÓË ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. TÔ fiÙÈ Ë ·ÌÊfiÚÔ˜
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·119
ŒÚÁ· HÏÂ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ (ÂÈÎÒÓ ·Ú¯·›Ô˘ ·ÁÁÂ›Ô˘).
ËÏÂÈ·Î‹ ÁË ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ÙËÓ Î¿ıÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ
E˘ÚÒË, ÂÓÒ ·ÈÒÓÂ˜ ÚÈÓ ÚÔÂÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÏËÛÙ›· ÙÔ˘ T¿ÓÙ·ÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ˘Â¯Ú¤ˆÛÂ
ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¶¤ÏÔ· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ OÈÓfiÌ·Ô! «¢‡Ó·ÌÈ˜ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ
Ô›ÓÔ», Â›Ó·È Ì›· ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙË ·Ï‹ıÂÈ·.
O ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ M‡ıÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜ ·ÂÎ¿Ï˘„Â ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ KÂÓÙ·‡ÚˆÓ Î·È
ÔÈ· Ë ‰‡Ó·ÌÈ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ TÈÌ‹˜. TË˜ Ì¤Û·˜, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÛÙËÓ
ÙˆÚÈÓ‹ AÓ‰Ú·‚›‰·!
¶ÚÒÙÔÈ ÔÈ ÕÚ·‚Â˜ ¤ÌÔÚÔÈ, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â›Ú· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Î·È ‰È¿
ÍËÚ¿˜ Î·È ‰È¿ ı·Ï¿ÛÛË˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÍÂ˙ËÙËÌ¤ÓË ÂÌÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·,
Â›¯·Ó Ì›· È‰È·›ÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ËÏÂÈ·Î¿ ·Ú¿ÏÈ· Î·È ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÈÔÓÈÎ¿ ÏÈÌ¿-
ÓÈ·. ™ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ¤Êı·Ó·Ó Î¿ıÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÂÈ‰ÒÓ
ÂÌfiÚÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ I¶¶IKOY™ A°øNE™ ÙË˜ AÚ¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ ÂÚ› ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÿÊÈÙÔ˘, ÙÔ 736 ‹ 738, ·fi «È‰Èˆ-
ÙÈÎÔ›» ¤ÁÈÓ·Ó ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ›. A˘Ùfi ¤‰ÈÓÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÂÏÔÔÓÓË-
ÛÈ·ÎÒÓ fiÏÂˆÓ Â¿Ó ·˘Ù¤˜ ÙÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ŒÓ· ÔÏ˘¿ÓıÚˆÔ Ï‹ıÔ˜ ¤Êı·ÓÂ ÛÙËÓ
AÓÙÚË˝‰·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Ó· ·ıÏË-
ÙÈÎfi Î‡ÚÔ˜. Afi ÙËÓ IÒÓ· Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ›ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÔÓËıÂ› ÁÈ· Ó·
ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÎÔÌ„fi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜,
Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ÙÈ˜ ¯¿ÏÎÈÓÂ˜ ÏÂÙ¤˜ ÂÚÈÎÓËÌ›‰Â˜, ÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÎÔÈÓfi Ô˘
Û˘Ó¤ÚÚÂÂ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·, ÙÔÓ 8Ô .X. ·ÈÒÓ·. TËÓ fiÏË Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Î·È ÙË˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÙÔ
fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ô AÓÙÚÂ‡˜. K·Ù¿ Ì›· ıÂÙÈÎ‹ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ TÂÚ¤ÓÙÈÔ˘, ÙÔ˘ PˆÌ·›Ô˘ ÔÈ-
ËÙ‹, ÔÈ I¶¶IKOI A°øNE™ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ·ÎfiÌË ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ PÒÌË ˆ˜
«AÓÙÚ›·È»! K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÛË, Ô TÂÚ¤ÓÙÈÔ˜ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ «AÓÙÚ›·»,
Ô˘ ·›¯ıËÎÂ ÙÔ 161 Ì.X. ÛÙË PÒÌË. (¶ËÁ‹: EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· «N¤· ¢ÔÌ‹», PÒÌË, Ï‹Ì-
Ì· TÂÚ¤ÓÙÈÔ˜.)
ŒÓ· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ·ÓÒÙÂÚÔ ıÂÔÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ AÓÙÚ¤-
ˆ˜. OÈ ÕÚ·‚Â˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ¿ÌÌÔ˘, ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔÓ ÌÂ ÙËÓ AÓÙÚË˝‰· fiÛÔ Î·È
ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ◊ÏÈ‰·, ‰ÂÛÌÔ‡˜ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙÔ˜! ™Â‚·ÛÌÔ‡! ™Ô‚·ÚfiÙËÙÔ˜! K·È ¤Ó·
ÛÔ‚·Úfi ÂÌfiÚÈÔ.
™ËÌÂÚÈÓÔ› Ì·ÎÚÈÓÔ› ÙÔ˘˜ ·fiÁÔÓÔÈ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ıfiÚ˘‚· ÁÈ· Ó· ·Ô‰Ò-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. K¿ıÂ ÊÔÚ¿, fiÔ˘ ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜
ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ 50fiÓ ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘.
H ◊ÏÈ‰· ·ÎfiÌË, ÂÁÓÒÚÈ˙Â ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ, Î·ıÒ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÔ ÁÈ· ÂÌÔ-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·120
K˘‚ÈÛÙËÚ›‰Â˜
H Î˘‚ÈÛÙÈÎ‹
Ï‹ÚˆÛÈ˜ ÔÙËÚ›Ô˘
‰È¿ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ.
K˘‚›ÛÙËÛÈ˜ ‹ÙÔ
·ÎÚÔ‚·ÙÈÎfi˜ ÂÏÈÁÌfi˜
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹Ó ÚÔ˜ Ù·
Î¿Ùˆ (ÎÔÈÓÒ˜
ÙÔ‡Ì·) Î·È ·fi ÙËÓ
ı¤ÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ
‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÚÁ·Û›·È.
ÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. TËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ™E¶TH ÂÚÈÔ¯‹. M›· ÏÈÙ‹ ·ıfiÚ˘‚Ë Â˘¯‹ ·fi ÙÔÓ HÌÚ·‹Ì.
MÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ 4Ô ÊÔ›ÓÈÎ·, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ K·ıÔÏÈÎ‹, ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2009,
ÌÂ ¤Î·ÓÂ ÎÔÈÓˆÓfi ÂÓfi˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ıÂ¿Ì·ÙÔ˜!
H AÓÙÚ·‚›‰· ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜ ·fi ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ·. ◊‰Ë,
Î·È ÙfiÙÂ, Ô M‡ıÔ˜ ÙÔ˘ A˘ÁÂ›·, ÌÂ ÙÔ «Ô˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙfiÓ ˘fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔÓ», Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ÛÎÏË-
ÚÔ‡ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. O ÂÁˆ˚ÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
AÙÚ¤·, ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ T¿ÓÙ·ÏÔ˘, Î¿Ï˘„Â ÙÔÓ ËÏÂÈ·Îfi ıÚ‡ÏÔ. TÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ 10Ô˘
.X. ·ÈÒÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ë TÚÔ›·! TÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜ ·ÏËÛÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ŸÙÈ Â›¯Â ·Ô-
ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô A˘ÁÂ›·˜!
H Ù¤ÏÂÛÈ˜ ÙfiÛÔÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ I¶¶IKøN AÁÒÓˆÓ ·fi ÙÔÓ
10Ô .X. ·ÈÒÓ·, Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·. OÈ ÂÓÙfiÈÔÈ Î·ÏÏ›ÎÓËÌÔÈ, ÔÈ IÔÊ·Â›˜ AÁˆ-
ÓÈÛÙÈÎÔ› ÿÔÈ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÂÈÛÎÂÙÒÓ. TÔ 980 .X.,
ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ, AÚ¿‚ÈÛÛÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÚÔ˘-
Û›·Û·Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ·. TÔ KÔ˘ÛÎÔ‡˜! OÈ ÂÓÙfiÈÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÈÂÛÎ¤‰·-
˙·Ó Î·ıÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜,
fiÌˆ˜, ÙË˜ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙÔ ·fi ÙÈ˜ AÓÙÚ·‚È‰·›Â˜ ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂ
ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜. ¢È¤ıÂÙ·Ó ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙËÓÔÙÚÔ-
Ê›·˜, fiˆ˜ Î·È ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ. H ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ Û›ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘,
ÂÚÔÙÈÌÒÓÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. A˘Ù¿ Ù· Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚÒÙÔ˜ Ô I¿Ì‚Ï˘¯Ô˜, Ô˘
˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ËÏÂÈ·ÎÒÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÛÂ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚ›
‰È·ÙÚÔÊÔÏÔÁ›·˜. OÌÔ›ˆ˜ Î·È Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «OÈ M·ÎÚfi‚ÈÔÈ». ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
«OÚıfi‰ÔÍÔ˜ NËÛÙ›ÛÈÌË MÔÓ·ÛÙÈÎ‹ KÔ˘˙›Ó·» ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË ¶··˙‹ÛË, Ô «KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜»
Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ AıˆÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì.X. ·ÈÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÔ-
¯‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜, O «KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜» ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Û·Ó ·›‰ÂÛÌ· È‰È·›ÙÂÚ·
‰ËÌÔÊÈÏ¤˜. MÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··˙‹ÛË Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È Î·È Ë ÏËÚÔÊÔ-
Ú›· ÙÔ˘ I¿Ì‚Ï˘¯Ô˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰È·ÙÚÔÊÔÏÔÁ›·, Ô «KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜» ÚˆÙÔ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰· ÙÔ 903 .X. ™·Ó ı¤Ì· ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ó‹ÓÙËÛ· ÛÂ Î·Ó¤Ó· ¤ÓÙ˘-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·121
Ô ·fi Ù· ÔÏÏ· Î·È ·fi ÛˆÛÙÔ‡˜ HÏÂ›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ÁÚ¿-
„ÂÈ fi¯È ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜.
OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÂÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. AÂÓ·ÓÙ›·˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ È‰¤·
Î¿ıÂ Á˘Ó·›Î·˜ ÙË˜ HÏÂ›·˜ Ë ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡! ¶Ï¿È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÁË˜.
Afi ÙÔÓ M¿ÚÎÔ MÂÓÔ‡ÙÈ, ¤Ó·Ó ÎˆÌÈÎfi °ÂÓÔ‚¤˙Ô Û·ÙÈÚÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ, Ì¿ı·ÌÂ Ì›·
¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ «KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤», Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 1373, ¿ÏÈ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. A˘Ùfi˜
‰ÈÂÛÎ¤‰·ÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜, fiÛÔ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ AÓÙÚ·-
‚›‰·˜, Î·ıÒ˜ ·Ì›ÏËÙÂ˜ Â›¯·Ó ÂÈ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹. ŸÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙËÓ °¤ÓÔ-
‚·, Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÙÔ˘ ¤Í˘ÓË ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛÈˆ‹ ÙˆÓ
Á˘Ó·ÈÎÒÓ fiÛÔ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó:
«TË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ï¿, ‰ÂÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÔ›ËÛ·Ó fiÛË
ÒÚ· Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÔ ·ÏÂ‡ÚÈ ÛÂ ¤Ó· Î·ÏÔÂÏ¤ÎËÙÔ ÛÎ·Ê›‰È, ‚Ú¤¯ÔÓÙ¿˜ Ù·
Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ‹ÏÈÓÔ ÛÎÂ‡Ô˜ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ÁÂÌ¿ÙÔ ÌÂ ·¯‡ Á¿Ï· Ô˘ ÌÔÛ¯Ô-
‚ÔÏÔ‡ÛÂ. ™Â Ï›ÁÔ fiÏË Ë Ì¿˙· Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÚÁ·Û›· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹. TÔ ¤ÙÔ˜ 1376,
ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ I¶¶IKøN TE§ETøN, AÓÙÚ·‚È‰·›Â˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÚÂÛÎÂ‡·Û·Ó
ÌfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ·. TÔ ÂÌ·ÁÂ›ÚÂ„·Ó ÌÂ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÏÈÎ¿ Î·È ÙÔ ÚÔ-
Û¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ·fi ÙË ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ Î·È Â‰fi-
ıËÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜. Afi BÂÓÂÙÛÈ¿ÓÂ˜, °·ÏÏ›‰Â˜ Î·È ·Ú¯fiÓÙÈÛÛÂ˜ ÙË˜ KÂÊ·-
ÏÔÓÈ¿˜! TÔ fiÓÔÌ· Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ· ÙÈ˜ ‰È·ÛÎ¤‰·˙Â. AÓ¤Ï·‚Â Ó· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÍË-
Á‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ KÂÚÎ˘Ú·›Ô˜ §ÔÎ·ÓÙÈ¤ÚË˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜
Î·È Ë ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ ·Ú¿ÈÎÔ ÎÔ˘ÛÎÔ‡ÛÈ! Afi ÙÔ 1476 ¿Ú¯ÈÛÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹
ÂÌÔÚÈÎ‹ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Î¿ÙÈ Ô˘ fiÌˆ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË». ¶ËÁ‹:
«Magazine of Uro pie an History», October 9, 1848. «™˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ·fi Drachman». TÔ
¤ÓÙ˘Ô ‹Ù·Ó Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi! K·È Û¿ÓÈÔ ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. AÓ‹ÎÂÈ ÛÂ IÛÚ·ËÏÈÓfi
Û˘ÏÏ¤ÎÙË.
EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÌÔ˘ Â‰¿ÓÂÈÛÂ Ë Ang. Drachman, ÁÈ· ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜, ÙÔ 2001,
Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜, ÚÈÓ ÙËÓ Ang. Drachman.
™˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ŒÚÛË X·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ, ÍÂÓ·Áfi, ÛÙÔ §›ÓÙ˙È, ÙÔÓ
™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996, Î·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ È¿ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤, Ô˘ ÂÁÂ˘Ì¿ÙÈ˙Â
˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ «H K§HMATAPIA», Ô˘ Ë ¿ÌÌÔ˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó Î·Ù¿Û·ÚÙË ·fi
MÔÚ¤· ÏÂ˘Î¿ ÎÚ›Ó· ÙË˜ ¿ÌÌÔ˘, ·˘ÙÔÊ˘‹. H ŒÚÛË ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi:
«O KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜, Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÏÈ¯Ô˘‰È¿ ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ, ÚÔÛÊ¤ÚıËÎÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1476 ·fi
AÓÙÚ·‚È‰·›Â˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ AÏÊfiÓÛÔ ÙË˜ ¶ÚÔ‚ËÁÁ›·˜ ÌÂ ÙËÓ BÂÚÔÓ›ÎË ÙË˜
ºÏ¿Ó‰Ú·˜. A˘Ù‹ Â·›ÓÂÛÂ ÙÈ˜ AÓÙÚ·‚È‰·›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÂÍÈÔÙÂ¯Ó›· ÙÔ˘˜. M›· ·fi ·˘Ù¤˜,
AÓ‰Ú·‚È‰·›·, ÙË˜ ·¿ÓÙËÛÂ, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÙËÙ· ÙË˜ KÏÂÈÙ·ÁfiÚ·˜: “T· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘
Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎ¿. ™·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÛÔ˘. AÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ Ï¤ÌÂ ˆ˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Ë ÌÔ›Ú·, fiÙ·Ó
ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ¤ÁÓÔÈ·, Í¤ÓÔÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜! AÏÏ¿ fiÏ· ¿ÏÈ Á›ÓÔ-
ÓÙ·È ÈÔ ˘ÔÊÂÚÙ¿ fiÙ·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ¢ÂÛfiÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó Î·Ïfi ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì·˜, ÙËÓ AÓÙÚ·-
‚›‰·, Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜”! H BÂÚÔÓ›ÎË ÙË˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¶ÔÈÔ˜ ¢ÂÛfiÙË˜, Î·È ÔÈ· ÚÈ-
ÁÎ›ÈÛÛ·, ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÛÂ‚·ÛıÂ› Ì›· ÈÛÙÔÚ›·. M›· ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ÙËÓ Í¤ÚÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜;”
K·È ÔÈÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ı· ‚ÚÂıÂ› Ó· ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙË Ê‹ÌË ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ IÔÊ·Â›˜
ÿÔ˘˜ ÙË˜, Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÙËÓ Â˘ÙÔÏÌ›·, ÙÔÓ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙÔÓ ·ÓÙÚÈÛÌfi, Ô˘ ÙfiÛÔ ÈÛÙÂ‡-
Ô˘Ó ÔÈ IfiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜;»
™ÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÔ˘ Â›Â, ˆ˜ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ ·fi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹. A¤ÊÂ˘ÁÂ Ó· ÌÈÏ‹-
ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÁÚ·ÊÂ Î·È Ë ›‰È·.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·122
TÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Magazine of Uropean

History» ÌÂ ¤ÙÔ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ 1844, ·Ó¤-
ÊÂÚÂ Ì›· ÔÏ‡ ÂÚ›ÂÚÁË ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÂ
ÙË ÁÓÒÛË ÙË˜ ŒÚÛË˜ X·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË, ÌÂ
ı¤Ì· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤. TÔ
Â›¯Â Ë ÍÂÓ·Áfi˜ KÔ‡Ï· •ËÚ·‰¿ÎË. K·È
ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1996, ÛÂ ÌÈ¿ Û˘Ó¿-
ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ
fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹˜ ËıÔ-
ÔÈÔ‡ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ÙÔ˘ 1890-1896, ÙË˜
M·›ÚË˜ Loyd. MÈ· ÂÂÈÛÔ‰È·ÎÔ‡ ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ AÁÁÏ›‰·, Ë
ÔÔ›· Û˘Ó¤ÏÏÂÁÂ fi,ÙÈ ¤ÓÙ˘Ô ¤‚ÚÈÛÎÂ
Î·È ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ ÌÈÎÚ¿
ÂÍÂ˙ËÙËÌ¤Ó· «§ÈÌÚ¤Ù·», Ù· ÔÔ›·
·ÚÔ˘Û›·˙Â Û·Ó «¯·ÚÈÙˆÌ¤Ó· ÛÎÂÙ˜«
·ÏÏ¿ ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¿ÓÙ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ-
ÓÙÔ˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ
XÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ °ÂÓÔ‚¤˙Ô˘ Î·È È‰›ˆ˜ fiÙÈ
ÙÔ ÔÓfiÌ·ÛÂ «H ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙË˜ °˘Ó·È-
ÎÂ›·˜ ÛÈˆ‹˜ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·», ÙËÓ
Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛÂ.
XˆÚ›˜ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙË˜ KÔ‡Ï·˜ •ËÚ·-
‰¿ÎË, ‰ÂÓ ı· Í¤Ú·ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1890
ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ °ÂÓÔ‚¤˙Ô˘ Á‡Úˆ ·fi
ÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÌ· ÛÙËÓ AÓÙÚ·-
‚›‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi Û¯fiÏÈfi
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ M‡ıÔ Î·È ÙÔ˘˜ I¶¶IKOY™
A°øNE™ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ‰È·-
‚¿ÛıËÎÂ ·fi ÙËÓ ËıÔÔÈfi Î·È ıÂ·-
ÙÚÈÎ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÙËÓ Marie Loyd!
A˘Ù‹, ÌÂ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›-
ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜, ÙÔ˘ Jockey Bernard
Dillon, Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙÔ˘ 1892, ·Ó¤-
‚·Û·Ó Ì›· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ-
ÎÔ‡ ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜
„˘¯ÚÔ‡˜ ÊÏÂÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜
‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹, Í¤ÓË˜ ÙÔÈ-
Î‹˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË˜, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÂÍ˘-
Ó¿‰· ÙˆÓ HÏÂ›ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ! AÏÏ¿
Î·È ¤Ó· ‰ÚÒÌÂÓÔ ÙˆÓ I¶¶IKøN
TE§ETøN ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ
AÓÙÚ·‚›‰·. ¶·›¯ıËÎÂ Ì›· ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ
Î·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.
«◊Ù·Ó ÙfiÛÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô Û·Ó ıÂ·ÙÚÈ-
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·123
Îfi ‰ÚÒÌÂÓÔ, Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È Ë ‚·Û›ÏÈÛÛ· BÈÎÙˆÚ›·!», Î·Ù¿ ÙËÓ

K. •ËÚ·‰¿ÎË.
H M·Ú›· Loyd, ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÚfiÛˆÔ, Î·È ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Ú¤ÂÈ
Ó· ıÂˆÚËıÂ› Û·Ó Ê‡Ï·Î·˜-¿ÁÁÂÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÙË˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ÕÚ·‚Â˜ ¤Ê˘Á·Ó ·fi
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜ Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÛËÌ¿‰È· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ fiÓÙˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. TËÓ
ÌÈÎÚ‹ Û˘ÛÙ¿‰· ·fi ‰¤ÓÙÚ· ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÈÂÚÈÔ‡ ÛÙË ºÚ¿ÁÎ· B›ÏÏ·, Ô˘ ÊÔ‚‹-
ıËÎ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÈfiÙÂ˜, Î·È ÙËÓ
Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ‹‰Ë ÙfiÙÂ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤, Î·ıÒ˜
ÙÔ ‰›‰·Í·Ó ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· AÚ¿‚ÈÛÛÂ˜ ÂÈ‰¤ÍÈÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. OÈ AÓÙÚ·‚È‰·›Â˜ ¤Ì·ı·Ó
ÚÒÙÂ˜ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤. TÔ ‰È¤‰ˆÛ·Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ HÏÂ›·. Afi ÙÔ 1472 ÍÂÎÈÓ¿
ÙÔ ÓÂÒÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤ ÛÙËÓ ÊÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË AÓÙÚ·‚›‰·.
«TÔ ·ÛÙÂ›ÔÓ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜», ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë KÔ‡Ï· •ËÚÔ‰¿ÎË, «Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ-
Î‹ ÙfiÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ··ÚÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜,
ÔÈ ‰‡Ô ‹Ù·Ó HÏÂ›ÔÈ, ·ËÁfiÚÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ M·Ú›Î· KÔÙÔÔ‡ÏË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ı›·-
Ûfi ÙË˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ M·›ÚË˜ Loyd ÛÙËÓ Aı‹Ó·!
™·Ó ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁÈ· ÂÚÔ¤‚·Ï·Ó ÙÔ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ì›· ÌfiÓÔ fiÏË, Ô˘ ÙÔ fiÓÔ-
Ì¿ ÙË˜ ‚ÈÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ
ÕÁÁÏÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Î·ıÈÂÚˆıÂ› Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN ÛÙÔ ÕÛÎÔÙ, Î·Ïfi
ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ·È¯ıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ M·›ÚË˜ Loyd ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ Ô KÔ˘ÛÎÔ˘-
Û¤˜ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹!
H M·Ú›· KÔÙÔÔ‡ÏË ¤ÎÏ·„Â ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË».
ŸÓÙˆ˜, Ë ‰ÈÏÌ·Ù›· ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‰ÂÓ Â‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ê‡ÏÏ·.
H KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ÔÏ›ÙÈÎË ·ÚÈÛÙÔÚÎ·Ù›· ÙˆÓ M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙˆÓ, ·¤Ê˘ÁÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÏÈ
ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë...
AÓÙÚ·‚›‰·. ¶ÚÔÂ›¯Â Ë
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏÈ˜.
AÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÏÔ-
ÔÓÓËÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. Ÿˆ˜
ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ô ‰ËÌÔ-
ÛÈÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰·˜ «AÎÚfiÔÏË˜», Ô
£‡ÌÈÔ˜ ¶·Û·ÏÈ¿ÚË˜,
Î·ıÒ˜ ÂÂ‰›ˆÎÂ ·fi-
ÎÙËÛË ÁË˜ ÛÙËÓ Aı‹-
Ó·, ·¤ÙÚÂ„·Ó ÙË M·Ú›-
Î· KÔÙÔÔ‡ÏË Ó· ÌÂÙ·-
Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ ÛÙÔ
·ıËÓ·˚Îfi ı¤·ÙÚÔ! TÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆ-
ÛÙfi Î·È ·fi ÙËÓ ÍÂÓ·-
Áfi, ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ÈÛÙÔÚÈ-
Îfi ıÂ¿ÙÚÔ˘ KÔ‡Ï· «Bernaad Dilton»
•ËÚ·‰¿ÎË. E˘Ù˘¯Ò˜, ›Â˘ÛÂ ˆ˜ AÓÙÚË˚Â‡˜ ÛÂ ›Ô Ê˘Ï‹˜ NÔÚÌ·Ó‰›·˜.
Ì›· ÊˆÙÔÙ˘›· ÙË˜ Marie MÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÂ ÔÚı‹ ÁˆÓ›·. ◊Ù·Ó Jockey ÛÙÔ ÕÛÎÔÙ.
OSTRAKA 17-11-10 12:08 ™ÂÏ›‰·124
Loyd, Î·ıÒ˜ ˘ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì›· «KÂÊ·ÏÔÓ›ÙÈÛÛ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ·, ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÛfiÏÈ», ÛÙÔ ‰ÚÒ-

ÌÂÓÔ ÙË˜ M·›ÚË˜ Loyd, fiˆ˜ ı· ÙÔ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ÏÈÌÚ¤ÙÔ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ Ë KÔ‡Ï· •ËÚ·‰¿ÎË, ‰È·ÛÒıËÎÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿.
¢‡Ô ÊˆÙÔÙ˘ËÌ¤Ó· Î·È ·ÁÔÚ·ÛÌ¤Ó· ·fi ÂÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Êı¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Â›ÛÔ˘Ó
fiÙÈ «Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÙ·È ·Ó ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ıÂ›», fiˆ˜ ‰›‰·ÛÎÂ Ô XÂ›ÏˆÓ Ô §·ÎÂ‰·È-
ÌfiÓÈÔ˜, ÙÔÓ 6Ô .X. ·ÈÒÓ·. H ›‰È· ¤‰ÂÈÍÂ Ì›· Á˘Ó·ÈÎÂ›· Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
·Ó¤ÏÈÍË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜. O ¿Ó‰Ú·˜ ÙË˜, Ô Bernard Dillon, ¤Ó·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ jocker ÛÙÔÓ
Ifi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ÕÛÎÔÙ, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÌÈÌËıÂ› ÙÔÓ È¤· ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ fiÚıÈÔ, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! ŸÙ·Ó Â›‰· ·˘Ù¿ Ù· ¿ÁÓˆÛÙ·
ÂÚ·Ó›ÛÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ ÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ÙfiÙÂ ÌÂ ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, ÂÚ·Ó›ÛÌ·Ù· Ô˘
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÂ ·ÚfiÔÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Î·È ‰ÂÓ Ù· Û˘Ó‹ÓÙËÛ· ÛÙËÓ ËÏÂÈ·Î‹ Û˘ÁÁÚ·Ê‹,
ı˘Ì‹ıËÎ· ÙÔ Êı¤ÁÌ· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë:
«A‰‡Ó·ÙÔÓ, ıÂÔ›, Ú¿‰ÈÔÓ ÔÈÔ‡ÛÈÓ ÙÔÈ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÛÈÓ».
«™Â fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Î¿ÙÈ, Ô £Âfi˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·‰‡Ó·ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ»!
O KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÈ˜ ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, Ï¿È ÛÙÔÓ Í˘Ófi¯ÔÓÙÚÔ ÙË˜ KÚ‹ÙË˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿
ÛÙËÓ E˘ÚÒË ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜. ¢ÈÂÙ›ıÂÓÙÔ Î·ÙfiÈÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ. ™Â
Â‡ÔÚÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜. ŒÙÛÈ, Ë Ê‹ÌË ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ¤·ÈÚÓÂ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Î·È ·˘Ù¤˜ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Î·È ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙˆÓ IÈÎÒÓ AÁÒÓˆÓ. B¤‚·È·,
Î·ÌÈ¿˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ.
O ¯·Ú·ÙÎËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÔ‚¤˙Ô˘, fiÙ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜
ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤ Û·Ó «ÙËÓ... ÓÔÛÙÈÌÈ¿ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÛÈˆ‹˜», Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ¯·ÌË-
ÏfiÊˆÓÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: TÔ ÎÔ˘˜ ÎÔ˘˜!
O fiÚÔ˜ «KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜», ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë ™ÂÌ›Ú·, Ê›ÏË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘
•¤ÓÔ˘ T‡Ô˘, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ì·Ï·Îfi ·ÏÏ¿ Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, Î·ıÒ˜
ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· Óˆ¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ˘ÏÈÎ¿ –‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Á¿Ï·, ·˘Á¿– ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÁÓfi ·ÏÂ‡ÚÈ, fiÛÔ
Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÛÂ ÏÂÙ¿ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎ¿ Ì·Ï¿ÎÈ·». ™‹ÌÂÚ·, ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·, Ô˘
›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤Ì·ı·Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙÈ ÚˆÙÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıË-
ÎÂ ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÂ‡Ì· ÌÂ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·-
ÛÎÂ˘¿˙Ô˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË Î·È ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Ô˘
Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË. TÔ ¤Ì·ı· ÙÔ 2008 ÛÙËÓ °·ÛÙÔ‡ÓË. ŒÁÈÓÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °È¿ÓÓË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÓÙÚ·‚È‰·˚Î‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜!
TÔ ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ· «TË˜ NÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÛÈˆ‹˜» ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙfiÙÂ ÛÂ ÔÏfi-
ÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ. OÈ ÕÚ·‚Â˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¿ÓÙ·
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÈÎ¿ÓÙÈÎË Î·È Î·˘ÙÂÚ‹ ÛÙË ÁÂ‡ÛË ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘˜. OÈ IÛ·ÓÔ›, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ,
ÔÈ IÙ·ÏÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ 1476 Ì.X. ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ËÏÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-
Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙÒÚ·. TÔÓ 18Ô Ì.X. ·ÈÒÓ· ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË.
TÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ¤ÁÈÓÂ Ë «¯ˆÚÈ¿ÙÈÎË ÓÔÛÙÈÌÈ¿» ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ. TÔ 1904 ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÂÛÙÈ·-
ÙfiÚÈÔ «H ◊ÏÈ˜» ÂÙÔ›Ì·˙Â «ËÏÂÈ·ÎfiÓ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤» ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ
ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÒÓ ÙfiˆÓ! (BÈ‚Ï›ÔÓ «AÈ A£HNAI KAI AI °EY™EI™», ÙË˜ KÔ‡Ï·˜ •ËÚ·-
‰¿ÎË). O 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Û˘ÓÂ‰¤ÂÙÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, Á·ÏÏÈÎ¤˜ ÛÂ-
ÛÈ·ÏÈÙ¤, ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfiÓ Ù¤˚ÔÓ ÌÂÙ¿ ·ÚÙÔÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú-
¯›·! O ËÏÂÈ·Îfi˜ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜ Â›¯Â ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÂ˘ÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÏÔ-
ÔÓÓËÛÈ·Î¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÚˆÙÔÂÎ·Ù·ÛÎÂ˘-
OSTRAKA 17-11-10 12:09 ™ÂÏ›‰·125
OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜. H ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÓfiÙ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·,
¯ÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤ ÙÔ 1889. ™ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·.
¿ÛıËÎÂ. E¤ÌÂÓ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë... AÚÎ·‰›·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ÙË˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ
¤ÁÈÓÂ ÈÛÙÂ˘Ùfi.
O ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÛÙ· H£IKA ÂÚ› ¶AI¢EIA™ Î·È °YNAIKøN APETA™ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ
ÙË ÏÈÙ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ «Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·ı·Ú¿ ÙÔÌ¤·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ÛÙËÓ ◊ÏÈ-
‰· ·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜Ø Î·ıÒ˜ ·ÓÙ¤ÁÚ·Ê·Ó Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ·ÍÈÔÔ›-
ËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. AÎfiÌË, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ I¶¶IKøN A°øNøN,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ËÏfi, ‹ ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ˘ÁÂÈ‹ Ô˘-
ÏÂÚÈÎ¿, ¤ÚÈÔÓ Î·È ¿ÓıË ·ÁÚÒÓ, ˘Ê·ÓÙ¿ ·fi Ì·ÏÏ›. ¢ÂÓ Ù· ÂˆÏÔ‡Û·Ó. EÂ‰Â›ÎÓ˘·Ó ÚÔ˚-
fiÓÙ· ÛÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜». OÈ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ¿ÓÙÚÂ˜.
°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ fiÌˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ· AÚ¿‚ÈÛÛÂ˜ ¿ÏÈ Á˘Ó·›-
ÎÂ˜ ·ÚÂÛÎÂ‡·˙·Ó ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤ ÌÂ ËÏÂÈ·Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ŒÓ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÙfiÙÂ
ÁÈ· ÙËÓ ◊ÏÈ‰· ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ·. ™ÙÔ˘˜ I¶¶IKOY™ A°øNE™ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, ÙÔ 629 .X.
ÙÔ ÁÂ‡Ì· ·Ó¤Ï·‚Â Ô AÓÙÚ·‚È‰·›Ô˜ ÿ·Ú¯Ô˜, Ô ¿Ú¯ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜. ¶·ÚÂÎ¿ıËÛ·Ó ÂÍ·Îfi-
ÛÈ· ¿ÙÔÌ·.
OÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÚfiÛÂÍ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÈ˜
Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÔÈ AÚ¿‚ÈÛÛÂ˜ ¤ÙÚÈ‚·Ó ÌÂ Ù·¯‡-
Ù·ÙÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÓÙfiÈÔ ·ÏÂ‡ÚÈ, ‚Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂ Á¿Ï· Ô˘ Â›¯·Ó
ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÂ ‹ÏÈÓÔ ÛÎ‡ÊÔ! O ·Ú¯·›Ô˜ ÛÎ‡ÊÔ˜ Û˘Ì‚fiÏÈ˙Â ÙÔÓ M‡ıÔ!
H Ù¤¯ÓË ·fi ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ HÏÂ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ
ÔÏÏ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ fiÏÂÈ˜. K·È Î·ıÒ˜ ÙÔ ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ· Â›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó
Ó· ÙÔ Ï¤ÓÂ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·! ™ÙÔ˘˜ ¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Aı‹Ó·ÈÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
OSTRAKA 17-11-10 12:09 ™ÂÏ›‰·126
ÌÓÂ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔ˘ÛÎÔ˘Û¤, Î·ıÒ˜ ÂıÂˆÚÂ›ÙÔ EOPTA™TIKON E¢E™MA! ¶ÚÔÛÂÊ¤ÚÂÙÔ ÛÂ

Ï˘Î‡ıÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ ™ÎÈÚÔÊÔÚ›ˆÓ!
OÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ◊ÏÈ‰· «Î·ıÒ˜ ÛÙ· ™ÎÈÚÔÊfiÚÈ· ÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ·Úı¤-
ÓÔÈ ·fi Î¿ıÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹», Ô KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙË˜ ·Ú·-
‚ÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ AÓÙÚ·‚È‰Â˚ÎÔ‡ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ·ÏÏ¿ HÏÂÈ·ÎÔ‡
Î·Ù¿ ÙËÓ Ê‹ÌË, KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì›· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÓfiÙ·! «M›· È‰È·›ÙÂÚË Á˘Ó·È-
ÎÂ›· Û˘˙‹ÙËÛË».
Afi Ù· AÚ¯Â›· ÙˆÓ ™ÊfiÚÙÛ·, fiˆ˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÂ Û˘ÏÏ¤ÎÙË
ÙË˜ B. IÙ·Ï›·˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÓÙ· ÙˆÓ Drachman.
O Î·ıËÁËÙ‹˜ T˙ˆÓ ÕÓÙÔÓ ¤ÏÂÁÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙÔ 1992 Î·È Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î.
°È·ÏÏÔ‡ÚË˜: «H HÏÂ›· ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ·Î·Ù·¯ÒÚËÙË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·!» Î·È
Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‡ÏË˜.
OˆÛ‰‹ÔÙÂ Ù· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘
Ï·Ô‡ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘. A˘Ù¿ Ì¤ÓÔ˘Ó fiÌˆ˜ ÛÂ «Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ Ú¿ÊÈ·». K·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ fiÛÔ˘˜
·˘ÙÔ› ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. «K·È ·Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó»! A˘Ù¿ Ù· Û˘Ï-
ÏÂÎÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Â›Ó·È fi,ÙÈ ÂÊÔ‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfi-
ÓÙÔ˜. ™ÙËÓ NA™A ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·Ú¯‹, ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ M‡ıÔ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘, ÙÔ˘ AÚ¯Ë-
Ì›‰Ë, ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ·, ÙÔ˘ E˘ÎÏÂ›‰Ë, ÙÔ˘ °·ÏÏÈÏ·›Ô˘ Î.¿. ŸÏ· ·fi Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜!
K·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÈ· ·Ù¤ÏÂÈˆÙË, Ï·˚Î‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ˘fiıÂÛË,
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ™Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ OÚÊ¤· ¤ˆ˜ ÙÔÓ N.
°Î¿ÙÛÔ. K·È ÛÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÍÈÔÔ›ËÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔÎ·ÏÂ› ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. TËÓ ÌÂÏ¤-
ÙË ÙË˜ ÌÈÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜! «TÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÏÔ‡ÙÔ˘», fiˆ˜ ÙËÓ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ
Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ EÈÚËÓ·›Ô˜ KÈÛÛ¿ÌÔ˘! ™Â Ì›· ÙÔ˘ ‰È¿ÏÂÍË ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· ÙË˜ AÚ¯·ÈÔÏÔ-
ÁÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ AıËÓÒÓ, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ «K·Ù¿ Î·Ú‰›·Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ», Â›¯Â ÂÈ
ÙËÓ Ì·ÓÙÈÓ¿‰·:
«◊ÓÙ· Ó· Î¿ÌÂÈ ÌÔÓ·¯fi˜
Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô Î‡ÚË˜,
¿Ì· ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Ë Î˘Ú¿
Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË˜».
Afi ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ Aı‹Ó·ÈÔ˘ ÛÙ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ¤˜», ‰È·‚¿-
˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ ÙÔ˘, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ. O IÁ‰‡ÙË˜ Û›ÙÔ˜ (ÛÈÙ¿ÚÈ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌ¤-
ÓÔ ÛÂ ¤ÙÚÈÓÔ ÁÔ˘‰›), ·Ó·ÌÂÌÂÈÁÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Á¿Ï·, ‚Ú·ÛÌ¤ÓÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÁÓˆÌ¤-
ÓÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ¤‰ÈÓÂ ¤Ó· ÙÚ·¯‡ ÌÂ›ÁÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ï¤ÍÈ˜ ÙÚ·¯·Ó¿˜ (ÛÎÏË-
Úfi, ÙÚ·¯‡ ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ·), ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙˆÓ ·Ï·ÌÒÓ, ¤‰ÈÓÂ ¤Ó· ÁÂ˘ÛÙÈÎfi ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ· ÛÙËÓ ÙfiÙÂ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. Afi
ÂÎÂ› ÌÂÙÂÊ¤ÚıË ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·. ™ÙËÓ KÚ‹ÙË ¤¯ÂÈ ÁÂ‡ÛË ÍÈÓ‹. TÔÓ Ï¤ÓÂ Í˘Ófi¯ÔÓÙÚÔ.
O ÚÒÙÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, Ô ¶˘ı·ÁfiÚ·˜, Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙËÓ ÙÂÚ¿-
ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›·. O I¿Ì-
‚ÏÈ¯Ô˜, È·ÙÚfi˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜, ÂÓÂÙfiÈÛÂ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ Â˘˙ˆ˝·˜ ÛÙ· ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù·
·fi ÛÈÙ¿ÚÈ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ Á¿Ï·, ¯ÔÚÙ·ÚÈÎ¿ ‹ Î·È ‚ÔÏ‚Ô‡˜. ™Ù· Û˘Á-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ÔÏÏ¿ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Í›·
ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÛÈÙËÚÒÓ. OÈ ÁÓÒÌÂ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· Î·È ÙÔ˘ I¿Ì‚ÏÈ¯Ô˘ ‰È‰¿¯ıË-
Î·Ó ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· ·fi ÙÔÓ È·ÙÚfi HÏÂ›Ô AÈÁ›ÌÈÔ. TÔÓ 3Ô .X. ·ÈÒÓ·. O AÈÁ›ÌÈÔ˜, Ô §Ô˘-
ÎÈ·Ófi˜, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ È·ÙÚÔÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Î·È ÔÈ ÊÈÏ›·ÙÚÔÈ, Ô·‰Ô› Î·È Ì·ıËÙ¤˜
OSTRAKA 17-11-10 12:09 ™ÂÏ›‰·127
ÙÔ˘ IÔÎÚ¿ÙË, ‰›‰·ÛÎ·Ó fiÙÈ «Ë ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ ÔÏÏÒÓ ÓÔÛË-
Ì¿ÙˆÓ» Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Ó· ıÂÚ·Â‡ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜. OÈ ÊÈÏ›·-
ÙÚÔÈ ‰›‰·ÛÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ËÁ¤˜ ÔÙ·ÌÒÓ ‹ Î·È ÛÂ ÙÂ¯ÓËÙ¤˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ˘‰¿ÙˆÓ ÔÛ›ÌˆÓ.
T· ËÁ¿‰È·. Afi ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ù· Ï·ÙÂÈ¿ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿
¤ÙÚÈÓ· Â˙Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ËÁ·‰ÈÒÓ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÊÈÏÈ·ÙÚ¿!
™ÙËÓ ·Ú¯·›· ◊ÏÈ‰· Ë ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ
Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙÔÓ £Âfi, ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ì›ÛÔ˜ ÙË˜ ¶›Û·˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ◊ÏÈ‰·. H ◊ÏÈ‰· ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ¶›Û· ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·.
O Û›ÙÔ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¢‹ÌËÙÚ·. M›· ıÂfiÙËÙ· Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡ıËÎÂ. O §Ô˘ÎÈ·-
Ófi˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «OÈ Ì·ÎÚfi‚ÈÔÈ», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÏ· Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¿ ÚÔ˚fi-
ÓÙ·. ™ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÂÊÂ˘Ú¤ÛÂˆÓ. TÔ IÁ‰‡ÔÓ, ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂÓ
ÙÔ M‡ÏˆıÚÔÓ! O ¯ÂÚfiÌ˘ÏÔ˜. ¢‡Ô ¤ÙÚÈÓÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ıÚ˘ÌÌ·Ù›˙Â-
Ù·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. ŒÓ· ÛÎÂ‡Ô˜ ÔÈÎÈ·Î‹˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜. ™ÙÔ ÙÚ·¯‡ ÚÔÛÂÙ¤ıË ÙÔ ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ·
Ô˘ ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ· ¤ÊÂÚ·Ó ÕÚ·‚Â˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. TÔÓ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤. TÔ KÈÔ‡Ì˜
Â›Ó·È Ì›· ›Ù· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú¿‚ÈÎÔ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌÌ¤ÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ. TÔ fiÓÔÌ· ¤ÌÂÈÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ. O
ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ú¯‹. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ™‡Ì·Ó!
O ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÁË˜ Â›Ó·È Ì›· Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ¶O§ITI™MO™. H ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· Â›Ó·È Ì›· Û¯¤ÛÈ˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÓÈÛÙ·-
Ì¤ÓË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. E›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÛÌfi! A˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÙÔ AıÏËÙÈÎfi ‰¤ÏÂ·Ú, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ
I¶¶IKOI A°øNE™ ·fi ÙÔÓ AÓÙÚ¤·. OÈ ÁÓˆÛÙÔ› ˆ˜ AÓÙÚ›· Î·È ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰· ÙfiÙÂ, Î·È
ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘. Œˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ PˆÌ·˚Î‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜. TÔ 149 Ì.X. M›·
ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë PÒÌË ¤ı·‚Â ÙÔ ËÏÂÈ·Îfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô, ÁÈ· Ó· ÔÈÎÂÈÔÔÈËıÂ› Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ IÈ-
ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È
ÙË˜ E˘ÚÒË˜. E›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ N¤ÚˆÓ·. Ÿˆ˜ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ IÈ-
ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi. K·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ PˆÌ·›ˆÓ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· Û˘Ï-
ÏÂÎÙÒÓ. K·È ¤Êı·Û·Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Drachman ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·.
TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ºÚ·-
ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·. AÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË ÚˆÙÔ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ. K·È ÂÎÂ› ·fi ÚÒ-
˚ÌÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È.
O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ¿Û¯ÂÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹, ÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹, ÙËÓ ·Ú·-
‰ÔÛÈ·Î‹ ˘fiıÂÛË˜ ÂÓfi˜ fiÁÎÔ˘ ·ÈÒÓˆÓ, ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ ÚÔÛÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰ˆÏÔ. ŸÌˆ˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ ¯¿ıËÎÂ ÔÙ¤. MÔÚÂ› Ô ËÏÂÈ·Îfi˜ - A˘ÁÂÈ-
·Îfi˜ - OÌÊ·Ïfi˜ ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ Ó· ¤ÁÈÓÂ fiÏÔ ÙË˜ ·¿ÙË˜ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ! H K¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ¤-
ˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔÓ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi Ô˘ ı¿ÌˆÛÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. OÈ ¢ÂÏÊÔ› ‡„ˆÛ·Ó ÙÔÓ N·fi
ÙË˜ ¶PONOIA™ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. OÈ HÏÂ›ÔÈ ¤Ú·Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ıfiÚ˘-
‚Ô ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ¿ÏÈ ÂÔ¯‹˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ¯·ıÂ› Ô ÈˆÓÈÎfi˜, ÂÎÏÂÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜
IˆÓ›·˜ Ô˘ ¤Êı·ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶¤ÏÔ· Î·È Â‰ÈÒ¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ MÂÏÈÁÎÔ‡˜. Afi ÙfiÙÂ, ·ÚÁ¿,
ÌÂıÔ‰ÈÎ¿, ¤Ó· Û‡ÓÓÂÊÔ ÛÎÔÙ·‰ÈÛÌÔ‡ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ ËÏÂÈ·Îfi Ï·fi,
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·.
TÔ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡, Î·ÏÏÈÂÚÁ‹-
ıËÎ·Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ¿ıË! A˘Ù¿ Ô˘ ¿Ï·È„·Ó Ó· Ù· Î·Ù·ÛÈÁ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Í›Â˜! TÔ˘
A˘ÁÂ›· Î·Ù¿ ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜! TÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘! TˆÓ OÏ˘ÌÈÔÓÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ
·ÈÛı‹ÛÂˆÓ!
OSTRAKA 17-11-10 12:09 ™ÂÏ›‰·128
TÔ ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÙË˜ ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ˘ÁÂ›·˜, ÙË˜
‰‡Ó·ÌË˜, ‹Ù·Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·fi ÙÔÓ ·‰‡-
Ó·ÙÔ ¿ÓıÚˆÔ! Afi Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ
ÕÚÙÔ, ·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ô Â˘ÁÂÓ‹˜ ¿ÚÙÔ˜, Ô ·ıÚ˘ÌÌ¿ÙÈÛÙÔ˜. AÚÙÈfiÙËÙ·,
Ë Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ˘ ÊıfiÓÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â¿ÚÎÂÈ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙˆÓ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Ú¿ÁÌ·Ù·. TËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ.
Afi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ ÕÚÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ È‰¤Â˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
Ù¿ÍÂˆÓ! Ÿˆ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ IÈÎÔ› AÁÒÓÂ˜ ÙË˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜, ÂÈ˜ ÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ë
AÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙˆÓ AıËÓÒÓ! T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ Â›¯·Ó ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔÓ ÿÔ!
XˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! H Aı‹Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÂÁˆ˚ÛÌfi ÙË˜.
¶ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÂÈÊ·ÓÒÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ Ù· ı¤Ì·-
Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÏ¤ÙË ÔÏÏÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. OÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› NÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ÂÎÌÂÙ·Ï-
ÏÂ‡ÔÓÙ·È fiÛÂ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È. ŸÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ï›ÁÂ˜. ¢ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó fiÛ· ·Ó·-
Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Internet. O‡ÙÂ fiÛ· ¿ÏÈ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÂ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÈ˜ ÛÂ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜. M›· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÙÂÏ¤ÛÊÔÚË ‰È·‰ÈÎ·Û›·.
™ÙËÓ ◊ÏÈ‰·, Ì›· ·ÓÂÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓË ÎÔÈÙ›‰· ÂÓfi˜ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô
ÔÔ›Ô˜ ·ÓÂÙ‡ÛÛÂÙÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·, ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÈÎfiÓ·
Î¿ıÂ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë fiÚ·ÛÈ˜, ‰È·ÙËÚÂ› fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Ï‹-
ıÂÈ·˜, Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· Ô˘ ÂÎÂ› ·ÈˆÚÂ›Ù·È. AÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔÓ
ÛËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ. O Û˘ÁÎÔÌÈÛÙfi˜ ¿ÚÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙËÓ ÌÂÈÎÙ‹ Ù¿ÍË ÂÓfi˜ ÂıÂÏÔÙ˘-
ÊÏÈÛÌÔ‡, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ËÏÂÈ·Î‹ ÁÓÒÛË! O KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜, ¤Ó· ·Ú·ÛÎÂ‡·ÛÌ· ·fi ıÚ˘Ì-
OSTRAKA 17-11-10 12:09 ™ÂÏ›‰·129
Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÛÎ·ÊÈ‰ÈÔ‡, ÛÙËÓ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ Í‡ÏÔ˘ Î·È
ÛÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. ŒÓ· ¯¿‰È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˆÚ·›Ô Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙË˜ AÓÙÚ·-
‚›‰·˜ ¤Ó· ÁÂ‡Ì· ÌÂ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤, Ô˘ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ M·›ÚË Loyd Ó· ÙÔÓ Û˘Ó‰˘¿-
ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘ IÈÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ Î·È ˘fi Ù‡ÔÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚÒÌÂÓÔ˘ Ó· ÙÔ
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ ÛÂ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÙÔ 1899, ÛÙÔ §ÔÓ-
‰›ÓÔ! Afi ÙËÓ ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ, ·Ú¯·ÈÔÁÓÒÛÙÚÈ· Î·È ÍÂÓ·Áfi KÔ‡Ï· •ËÚ·‰¿ÎË ¤Ì·-
ı· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ M·›ÚË˜ Loyd ÙÔ ·Ú¤Ï·‚Â ·fi Ê›ÏË, ·fi AÁÁÏ›‰· ËıÔÔÈfi, Ë M·Ú›-
Î· KÔÙÔÔ‡ÏË. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË, ÙÔ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Î·È Ë ÚfiıÂ-
ÛÈ˜ ÙË˜ M·Ú›Î·˜ KÔÙÔÔ‡ÏË, ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎ·Ó! Ÿˆ˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. EÓÒ ‰›ÓÔ˘Ó Ì›· ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ·. TÔ ËÏÂÈ-
·ÎfiÓ Ï·˚Îfi °I°NE™£AI ÙÔ ·¤‰ˆÛÂ ÌfiÓÔÓ Ô AÓ‰Ú¤·˜ K·ÚÎ·‚›ÙÛ·˜! TÔ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô
T¿ÎË˜ ™ÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂ Ì›· ‚·ı˘ÛÙfi¯·ÛÙË Ô›ËÛË. TÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÂ› Ë §›Ó· NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡-
ÏÔ˘. TÔ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· M·ÎÚ›ÛÈ· Ô °È¿ÓÓË˜ T˙Ô·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜.
O KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜ ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ «Á˘Ó·ÈÎÂ›· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË» ÛÙËÓ Î¿ıÂ Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Í›·˜!
H AÓÙÚ·‚È‰·›· ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ ÙËÓ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· BÂÚÔÓ›ÎË. E›Â ÙË ÁÓÒÌË ÙË˜! K·È Î¤Ú-
‰ÈÛÂ ÙËÓ Ù·Â›ÓˆÛË ÙË˜ Í¤ÓË˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙË˜: OÈ ·ÈÒÓÂ˜ Â›Ó·È fiÚÈ· ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚfiÓ! TÔ Î¿ıÂ ·ÚfiÓ. K·È ·˘Ùfi Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ ÚÔ¸¿ÚÍ·Ó ¿ÌÂÛ·! OÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. O‡ÙÂ ÙÔ
ı¤Ì· ÙË˜ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ı¤Ì· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ™Ù¤-
ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÙÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ! ŸÌˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙ·ÊÈ¿ÛıËÎÂ ÔÙ¤!
TÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ M‡ıÔ˘! O Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ KÂÓÙ·‡ÚˆÓ! H ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÏÂ˘-
ıÂÚ›· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! A˘Ùfi Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ì›· fiÏË. TËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. K·È Âı¤ÛÈÛÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·! TÔ˘ ·ÓÙÚÈÛÌÔ‡! K·È ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜, ÙË˜ ÎÔ›ÏË˜ ◊ÏÈ‰Ô˜, ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ
ÙË˜ ÁÓÒÛÂˆ˜! A˘Ùfi Ô˘ Î·ıËÁÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ ÙˆÓ XÚÈ-
ÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. M›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ Êˆ˜ ·Ó¤ÙÂÈÏÂ Ùˆ ÎfiÛÌˆ! ø˜ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ÙË˜ ÁÓÒÛÂˆ˜.
™ÙÔ ÙÈÌËÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô AXAÁ - H§EIA, Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ EıÓÈ-
Î‹˜ TÚ·¤˙Ë˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, fiÓËÌ· ÙˆÓ A. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˘, ‰.Ê., Î·È £.
™Ù·ı·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÊfiÚÔ˘ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ‰.Ê., ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ¯¿ÚÙË˜ ÙfiˆÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ
ÏÂÈ„¿ÓˆÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. K·Ù·ÁÚ¿-
ÊÂÈ ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÌÂ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. MÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ
™¯ÔÏ‹ IÔÛ‡ÓË˜. A˘Ù‹Ó Ô˘ ‰›‰·ÍÂ fi¯È ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÁÈ· Ó· ÈÂ‡-
ÂÈ ¤Ó·˜ Â‡ÙÔÏÌÔ˜ ¤ÊË‚Ô˜. ŒÓ·˜ ·˘ÙÔÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜. ™Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ AÓÙÚ¤ˆ˜! TÔ˘
È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜. O Ï·fi˜, Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÛÌfi,
Ì¤Û· ·fi ÙË §·ÔÁÚ·Ê›·, ¤¯ÂÈ ÙÔ ÂÏ¿ÙÙˆÌ· Ó· ÍÂ¯Ó¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜, Ô˘
·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÍ¤ÏÂÍ·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È ¿‰ÈÎ·! ¢ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi
ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ ÙÒÚ·.
O KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤˜, ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·ÁÚfiÙË, ¤ÓˆÛÂ ÙÈ˜ Ù·ÍÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·
ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜! H AÓÙÚ·‚›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÍÂ¯Ó¿ÂÈ ÔÙ¤! H HÏÂ›· Á˘Ó·›Î·, Ô ıÂÌ·ÙÔ-
Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, ÛÎ‡‚ÂÈ ÌÂ ·Á¿Ë ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÎ·Ê›‰È fiÔ˘ ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÌÂ
ÙËÓ ›‰È· Ù¤¯ÓË, ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ, ÙËÓ ›‰È· ÚÔı˘Ì›·, ÙËÓ ›‰È· ‰È¿ıÂÛË ÙÔÓ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤. ŒÓ·
¯ÚÔÓÈÎfi Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÔÓ 9Ô .X. ·ÈÒÓ·, ÁÈ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ› ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·.
O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙË˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜, Ô Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ¤Ù˘¯Â ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·
ÛÙËÓ EPT Ó· ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ê·Îfi Î·È Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÛÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂ›-
‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ◊Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ M‡ıÔ˘
OSTRAKA 17-11-10 12:09 ™ÂÏ›‰·130
ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ·fi ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÓÂÒÙÂ-
ÚÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘. YÔÙÂ‡ıËÎÂ ÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰· Î·ıÒ˜ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯Â
·ÎÔ‡ÛÂÈ ÛÂ ÙÔÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·. ™Â Û¯Â‰È¿ÛÌ·Ù· ÏfiÁÔ˘! ™Â ÌÔÚÊ‹ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÚÔÈÌ›·˜
ÛÙËÓ AÓÙÚ·‚›‰·. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤
ÛÙËÓ IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›· ¤ÌÓÂ˘ÛË. ◊Ù·Ó ÁÓÒÛË. OÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó.
ŸÌˆ˜, ÚÈÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·˜ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·fi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘˜ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ! TÔ˘˜ ·Ó‹-
ÎÂÈ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜! H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜! K·È Ë AÓÙÚ·‚›-
‰·, ÛÂ fi,ÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ô ÛÂÈÛÌfi˜, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·Ì¿ıÂÈ· ‰ÈÂÙ‹ÚËÛÂ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ÏÂ›„·ÓÔ ÙÔ˘
IÂÚÔ‡ ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜, ÌÔÚÂ› Ó· ··ÈÙÂ› Î·È ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ‰›Î·ÈË ·Ó·ÁÓÒÚÈ-
Û‹ ÙË˜. ™Â Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ¯ıÂ˜! ŒÓ·
X£E™ Ô˘ Î·Ï¿˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·Í›Â˜ Î·È ·ÓÙÚÈÛÌfi: ŒÓ· ¯ıÂ˜, fiÔ˘ ÙÔ 1958,
fiÙ·Ó Ë E˘ÚÒË ÌÂÙÚÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙË˜ ·fi ÙÔÓ Bã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ,
˘·ÁfiÚÂ˘Â ÛÙÔÓ ÛÔÊfi W. TÛÒÚÙÛÈÏ Ó· ÂÈ ÙÔ «God Bless Andravida», fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ IÈ-
ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ÕÛÎÔÙ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfiÓ Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈÂ˘-
ÎfiÏ˘ÓÂ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. EÓÒ ÙÔ 1899 Ë Marie Loyd ¤ÁÚ·-
ÊÂ ¤Ó· ‰ÚÒÌÂÓÔ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÓ KÔ˘ÛÎÔ˘Û¤. ŸÓÙˆ˜ Ë ◊ÏÈ‰· Ú¤ÂÈ Í·Ó¿ Ó· „¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜! K·È ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ!
TÔ‡ÙË Ë fiÏË Ú¤ÂÈ ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙË˜ ÙÔ NfiÛÙÔ. ™·Ó ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·. §fiÁÈÔÈ,
Î·È ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜ ËÏÂÈ·Î‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·˜ ÏÈÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔÈÎfi
ÏÔ‡ÙÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙÔ ·¤Ó·ÔÓ. A˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ˘ÚÛÔ‡˜ ÌÈ·˜ HÏÂÈ¿‰·˜! ™Â
Î¿ıÂ Î·ÈÚfi Ë ÈÂÚ‹ ‰¿‰· ÙË˜ OÏ˘Ì›·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ AÔÏÏÒÓÂÈ· ÊÏfiÁ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
H ÊÏfiÁ· ÙË˜ Î¿ıÂ fiÏË˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ‰ÈÎfi ÙË˜. E›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó·
˘ÔÛÙ·ÏÏÂ› Ë ÙÔÈÎ‹ ·ÓÈÛÙfiÚÈÛË. N· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÌÈ·
‰È·ÚÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ AÚ¯fiÓÙˆÓ. TË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÔÏ›ÙË Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ˘
ÙÔ˘. K˘Ú›ˆ˜, Ó· ÌËÓ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÕÚ¯ÔÓÙÂ˜, Ô˘ ·˘ÙÔ›, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÙÔ˘˜ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·
ËÓ›· ÙË˜ fiÏË˜. K¿ıÂ ¤Ó·˜ Î·È Ì›· ÙÔÈÎ‹ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ì›· ÛÙ¤-
Ú·ÈË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ú¤Ó· ÔÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ·. °È· Ó· ·Ì˘Ï¿Ù·È ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ fiÏË˜.
N· ·Ó·Û·›ÓÂÈ Ë fiÏÈ˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜! KÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÙËÓ ¶§ANH,
·fi ÙËÓ ¶APA¢O™IAKH Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·!
OSTRAKA 17-11-10 12:09 ™ÂÏ›‰·131
BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌÂ›ˆÌ·
H ¶fiË ¶·Û·ÏÈ¿ÚË, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ MÔ‡ÓÈ·, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ K‡ÌË ÙË˜ E‡‚ÔÈ·˜ ÙÔÓ M¿ÈÔ
ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1935.
™ÙËÓ K‡ÌË ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÊÔ›ÙËÛÂ Î·ÙfiÈÓ ÂÈ-
Ù˘¯ÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ - TÌ‹Ì· KÏ·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ Î·È IÛÙÔÚ›·˜
ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ.
¢‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ EıÓÈÎfi K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙÔ TÌ‹-
Ì· ÙË˜ AÁÁÏÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ Î·È ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÔÁ›·. ¢›‰·ÍÂ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ °˘ÌÓ¿ÛÈ·-
§‡ÎÂÈ· AıËÓÒÓ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ EÏÂ˘Û›ÓÔ˜.
E›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ EÏÏ‹ÓˆÓ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ, E˘‚Ô˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, HÏÂÈ·ÎÒÓ MÂÏÂ-
ÙÒÓ, M·ÎÂ‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. E›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, ¶ÂÈÚ·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘, ¶·ÓÂ˘‚Ô˚Î‹˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î.Ï., fiˆ˜ HÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙË˜ EÙ·ÈÚÂ›-
·˜ ÙÔ˘ A›ÌÌÔ˘.
Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ™˘Ó¤‰ÚÈ· IÛÙÔÚ›·˜ - KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ - ¶Ô›ËÛË˜.
Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÕÚÁÔ˘˜, N·˘Ï›Ô˘,
¶‡ÚÁÔ˘, OÏ˘Ì›·˜, KÔÌÔÙËÓ‹˜, £Ë‚ÒÓ, E˘Úˆ·˚Îfi K¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏÊÒÓ, MÔÛ¯¿ÙÔ, ™·Ï·-
Ì›Ó·, ™›ÙÈ ÙË˜ K‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, E˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ¶¿ÙÚ· Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙË˜
ÙËÓ K‡ÌË. K·È ÛÂ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ÛÂÈÚ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-
Î‹˜ ‡ÏË˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Â› ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·fi
¤ÚÂ˘Ó·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜. Afi ÙÔ 2005 ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ
ENHMEPø™H ÙË˜ AÌ·ÏÈ¿‰·˜.
AÛ¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ N·˘ÙÈÎ‹ IÛÙÔÚÈÎ‹ ŒÚÂ˘Ó· Î·È HıÔÁÚ·Ê›· ÛÙ· Ó·˘ÙÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿
«N·˘ÙÈÎ‹ EÏÏ¿‰·» Î·È «EÍ¿ÓÙ·˜». Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô›ËÛË, ı¤·ÙÚÔ, Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÔÚ·-
ÙfiÚÈÔ, ËıÔÁÚ·Ê›·, ‰È‹ÁËÌ· Î·È ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ‡ÏË˜.
Œ¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›·: ŒÓ· ·È‰Ô‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¶ÚÔÛ·Ó¿Ì·Ù·»
Î·È Ì›· ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚÈÛÛ˘ÏÔÁ‹ Î·È ™Î¤„ÂÈ˜», Ì›· ÌÂÏ¤ÙË «ŸÛÙÚ·Î·
·fi ÙÔ P¤ÓÙË», ÙÔ˘˜ «¶ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜», ÙÔÓ ÙfiÌÔ «NIKO§AO™ KABA™I§A™:
Afi ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙËÓ ◊ÏÈ‰·» Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «O™TPAKA E• ANTPH´¢O™»!
¢È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ MÔÛ¯¿ÙÔ AÙÙÈÎ‹˜, Ô‰fi˜ XÂÈÌ¿ÚÚ·˜ 14, ÙËÏ.: 210 9418430. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ
Í¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÏÔÁ›Ô˘˜ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ. E›Ó·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ¶·Û·-
ÏÈ¿ÚË. E›Ó·È Ê›ÏË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
TÔ ¤ÙÔ˜ 2009 ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÓÙÚ·‚›‰·˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ
«OÈ HÏÂ›Â˜» Î·È ÙÔ 2010 ÙÔÓ ÙfiÌÔ «O™TPAKA E• ANTPH´¢O™». E› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ Iˆ¿Ó-
ÓÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.

Όστρακα εξ Αντρηίδος

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Όστρακα εξ Αντρηίδος

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OSTRAKA 17-11-10 12:06 ™ÂÏ›‰·1

«¢‡Ó·ÌÈ˜ Î·È §ÔÁÈÎ‹»

«¶Ô‡ ‹ÁÂ˜ ÓﬁËÛË,

O TO¶IKO™ MY£O™ TH™ ANTPABI¢A™ Î·È ÔÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘

O ¶HNEIO™ ™TO MY£O TH™ APXAIA™ H§I¢O™, TH™ APXAIA™

OI I¶¶IKOI A°øNE™ TH™ ANTPABI¢O™ 1000 .X. - 1540 Ì.X. 39

H ANTPABI¢A °ENNH™E TOY™ I¶¶OTE™ Î·È ÙÔÓ IÔÙÈÛÌﬁ

A¶O THN ANTPH´¢A ™THN ANTPABI¢A 1000 .X. - 1530 Ì.X. 85

AÓ‰Ú·‚È‰·˚Î‹ §·ÔÁÚ·Ê›· TO A°Nø™TO XPONIKO TOY «KOY™KOY™E» 119

BÈÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ÛËÌÂ›ˆÌ· 131

«Es ÔåÎÔÜÓÙ·È ·î ﬁÏÂÈ˜

AÓ‰Ú·‚›‰·, OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2010

H Î‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·, ÌÂ ‰›‰·ÛÎÂ Ó· Û¤‚ÔÌ·È ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ¯ÚﬁÓÔ, ÙËÓ

8Ë IÈÎ‹ ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ AÓÙÚË˝‰·! TËÓ AÓÙÚ·‚›‰·

™ÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Û‚ÂÛÙÂ˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘.

O TO¶IKO™ MY£O™ TH™ ANTPABI¢A™

«M‡ıÔ˘ ÌË ÊÂ‡ÁÂ! K·È IÛÙÔÚ›·˜ ÁÂÓÔ‡ Ì¤ÙÔ¯Ô˜.

ŒÌ‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.

™TA IXNH TOY ¶H°A™OY

76Ë IÈÎ‹ ŒÎıÂÛË AÓÙÚ·‚›‰·˜ 2010

«¶ÔÈÔ˜ Â›Ó’ ·„‡˜ Î·È ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜ Ó· ÙÔÓ Î·‚·ÏÈÎ¤„ˆ;

«ANTPEY™ ¶HNEIOY ANTPIH£EN

Ÿˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ıËÎ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓﬁÙ· ÛÙÔ ÙÒÚ·

«K¿Ùˆ ÛÙËÓ Î·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÌÌÔ,

«¶ÔÈÔ˜ Â›Ó’ ·„‡˜ ÎÈ ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜

§‹ÌÌ·: WORLD MYTHOLOGY, v. 7 (p. 240)

O ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ÙË˜ «¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ M˘ıÔÏÔÁ›·˜» ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜

«TÔ „¤Ì· ÛÙÔÓ M‡ıÔ, Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓË AÏ‹ıÂÈ·».

ÕÛÂ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘ Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙÔ ÓﬁËÌ· ÙˆÓ Û˘Ì‚ﬁÏˆÓ...

™˘Ó‡·ÚÍÈ˜! ™ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜!

O ¶HNEIO™ ™TO MY£O

ŒÌ‚ÏËÌ· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ AÓÙÚË˝‰Ô˜.

«AÓÙÚÂ‡˜ Î·È T·Ú¿ÍÈÔ˜»*

Aﬁ ÙÔÓ M‡ıÔ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·

O Ú¿ ÙË˜ ‰ˆÚÈÎ‹˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ﬁÔ˘ ÙÔ ÈˆÓÈÎﬁ „ËÊ›Ô (v) ·ÓÙÈÎ·ÙÂÛÙ¿ıË ÌÂ ÙÔ ‚·Ú‡

ÿˆÓ». «AÏfiÁˆÓ ÌÂ ÏÂÙfi, ÛÙÈÏÓfi, ÙÚ›¯ˆÌ·». TËÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó «K·ÏÏ›-ÈÔÓ

¶ÚÒÙ· Ô ¶ËÓÂÈﬁ˜! MÂÙ¿; OÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÌÂ Ù· ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË. ™Ù·ıÌﬁ˜ ÙÂÏˆÓÂÈ·Îﬁ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡.

H ·Ú¯·›· ÔÏ‡ÊËÌÔ˜ ÛÙË MÂÛﬁÁÂÈÔ AÓÙÚË˝˜, ÛÙË ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·, ÌÂ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘

ÎÂ Û·Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ •¤ÓÔ˘ T‡Ô˘. ZÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ.

8Ë IÈÎ‹ ¶·Ú¤Ï·ÛË AÓ‰Ú·‚›‰·˜

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÓ‰Ú·‚›‰·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ËÏÂÈ·ÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘.

ÿÔ˜ º˘Ï‹˜ AÓÙÚ·‚›‰·˜

«EÁÒ Â›Ì’ ·„‡˜ Î·È ÔÁÏ‹ÁÔÚÔ˜, Ó· ÌÂ Î·‚·ÏÈÎ¤„ÂÈ˜.

›· ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÍÈÔÏﬁÁËÛÈ˜ ·ﬁ Í¤ÓÔ˘˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜,

ÌÂÙ·¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ¢‡ÛË˜, ÙÔ ÂÌﬁÚÈÔ ÙË˜ AÓ·-

«BÏ¤ˆ ÂÈÎﬁÓÂ˜ Î·ÈÚÒÓ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ

O Èﬁ‰ÚÔÌÔ˜ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ﬁÏÂˆ˜

K·È Ì¤Û· ·ﬁ ÛÂÏ›-

Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó·

fiÏÈ˜ Í·Ó·ÁÂÓÓÈÒÙ·Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¿ÏÈ ÂÓfi˜ AÓÙÚ¤ˆ˜! Ÿ¯È Ù˘¯·›·.

AÓÙÚ·‚›‰· 1470 Ì.X.

«ÕÓÙÚ· ÌÔÈ ¤ÓÂÂ».

™¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ÙÔ ﬁÓÔÌ· Andra-vida! K·È

ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÏÏ¤ÎÙÂ˜, Ë Î·ıË-

·ﬁ ÙÔ 1000 ¤ˆ˜ ÙÔ 800 .X. ŸÙ·Ó ÙÔ 824

X¿ÚÙË˜ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙ· ¯ÚﬁÓÈ· ÙË˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ N·‚·Ù·›ˆÓ.

™ÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙË˜ BÔ˘ÚÁÔ˘Ó‰›·˜.

ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. OÈ ÔÏ›-

ÏÈÎÓ‹ÌˆÓ AÓÙÚË˚ÎÒÓ ÿˆÓ», (IÛÙÔÚÈÎ‹

Á¤ÓÓËÛË, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÚÌ· ÛÙËÓ ¯ÈÏÈﬁ¯ÚÔÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜

AÓÙÚË˝‰Ô˜, N· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÂ ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË. TË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÛÂ Â·ÁÚ‡ÓËÛË. TË ÛÎ¤-

B˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÛÂ ıÚﬁÓÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙÔÓ Iﬁ‰ÚÔÌÔ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜,

ˆÓ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙˆÓ ÂÓÙÔ›ˆÓ. ŸÏ· Á›ÓˆÓÙ·Ó ÌÂ «Â˘Ù·Í›·Ó», Î·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô ¢. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜.