KINDER verhaftet... gefoltert... verschwunden al inna intomationst LATEINAMERIKA NACHRICHTEN 78 7. JAHRGANG DER CHILE-NACHRICHT Berlin (West) Januar 1980 Solidaritiitspreis DM OBREROS DE LA CONSTRUCCION UNCIRPOPICON DE 4 conn ARGENTINIEN: Gewerkschaftsentwicklung seit 1976 ‘Aus dem Inhalt dieser Nummer: AFGHANISTAN UND LATEINAMERIKA — MULTIS: DAS INTERNA: TIONALE ELEKTROKARTELL — KOLUMBIEN: DER KAMPF DER PAEZ- INDIANER — BERICHTE U.A. ZU CUBA, EL SALVADOR, CHILE, NICA- RAGUA, BOLIVIEN, BRASILIENINHALTSVERZEICHNIS. ZU DIESEM HEFT ZU DIESEM HEFT. 3 Rudi Dutschke. sss 4 Im Heft 76 haben wir die Ergebnisse der Leserumfrage verdffenticht, ; the'Sn diesen Haft versuchen wir nun sinige prarcischs Korsequenses |. AFGHANISTAN UND LATEINAMERIKA. 6 Bovalenens Um die LATETIAMERTKANACHRICHTEN Gbexstchel Lener sumac 1, BERICHTE wren Thoms haben wir folgende Rubrixen el ngetthre - sss ig S*512 BERTCMYE'soilon dic aktucllen Beeigniswe darotellen und ertéu- —Bolivien: Wirtschaftspaket und Aufstand der Bauern.............13 mere —Brasilon: Neues von der Partelentront, a ~ Uessrucoanoenee tinimnatn getual etn’ Und ectatngen being, — Chile: Privatisierung und ihre Folgen. ir die keiner weiteren Eriauterung bediicfen. . Die CDU und Colonia Dignidad 28 ~ Ries yasne Chee pussmmentnennse. Prothansebel he iferarsssn ee=” — Cuba: Borokratisierung — revolutiondire Linie..... 3 = Die MITTEILUNGEN erginzen die Berichterstattung mit Beiefen, Auf — El Salvador: Ende des »praventiven Retormismuse...... 35 = Unter'der Rubrik SoLIDARTTAT gotten verstirkt Gerichte von und — Nicaragua Zur ngstenwitschatcnen Enwckung.. Uber solidaritstegruppen und Aktionen verbftentl lent. werdens — Puerto Rico: Mord an politischem Gefangenen im US. Golan wir wollen mit diesem ersten Scheite den Versuch macheny die Zehr nis. 42 Starke Linderfixierung der Redaktionsarbelt sufeoveichan, un Lander~ — Kirche: Die Pharisder und der Glaubensmull....... see AB ibergreifende Gesichtspunkte gesielter thenatisieren ru, kGanene Wir wirden una freuen," wonn thr durch Kommentare und KeLtiven an lil, KURZMELDUNGEN is tear et eran eet eee neues IV. HINTERGRUND. aes 52 Die HIWTERORUND-Borichte in diesen Heft Behandoln die Entwicklung ~ tae Oe nie Kg or ainda as epee teteneee asta eel ate voice net Sa icentinianc Gowan inden fetsten Lichunnecn bereits menefach berichtet wurde. Wir ver eis fewerkschattsentwicklung Sit 1976... mre 58 BicentLichen auberdem sine Analyse dor. argentinigchen GeverkschaY a 67 Dewegung von i976 bis neuter Dis aegentintschen Geverkschaften schel— hen die einzig eenstaunehnende Kraft su sein, dle die cosition der \V. SOLIDARITAT/MITTEILUNGE! 4 Militurs ecscMittern Konnte. "Der Spiegel" hat im Dezember 79 ause —Autrufdes NACLA, : ea Fingliche'Bevcise fir die fyistens ings Nartalle dar tntornacionaton S . Elektromieis veroffentlicnes Unser MINTERGRUND-Roricht Liefert In Hachfeld-Ausstellung. 7 Formationen Uber die. Skononische runktion des Kartelis und seine Aus~ — Video-Kassetten iA Miekongen auf die tntwictiunaslinger sala wafte der Multis sur Unter a Netfung der Wirtachaften der entwickiangelander durch aie Lininie~ Fung der nationaien Konkurfeng und den’ Aufbau einer techniscn ~ Cho- nonfschen Abhangighelts beste- Die jUngsten Ereigniase in Afghanistan und im Iran haben dic ee henden Keifteverhiltnisse ing Wanken gebracht und ein verstarkt sr Engagement der westlichen Industrienationen in der Dritten Welt aus imoresoae ‘Acro LATEINAIETIKA—NacHICHTEN CATEINAMERIKANACHAIC Geibges Das Suourt sich in einsr verstarkten Militarisierung Cin JAHRIGANG 7 dee lo FOCL dul) Lateinamerika gum Beispiel im Aufbau einer US~ MilitSrspezialeinheit Gen NAchcuren Seales fle die Karibik) und einer Vecacharfung dee Kaleen Krieger” (Porde ersenoren menatich Te 8/S es ung nach Woizenenbargo sind Olympiabaykott)..Der Leitartikel. #AFahan Irondestens aly Jy Redan stan Und Lateinamerika" veroucht die Auswirkingen dieser Entwick- RodokionschuS cee Nummer: 25. onus 80 Feaateetotsk ng 2 skizcieren. seo 3 La ihernieyel Dic Verstirkung des KaLton Krieges findet auch in don westLichon — picman an achat von Arata aut dn lugteienationen ihren Ausdrucks Die Bedrohung der HACLA 1st ein un. Sr ane ec Errante Bittelberer Auadruck dieser Tondens und. sie sefgt die Gefanreny dis erin West. Eliade Rout, Ni, S8OD0 Srrenene amr, Bele der Solidarititsarbeit mt der Dritten Welt droten. Hier deuten sich Breteah 10050 Karma Nese oe eae Bntwicklungen any die auch auf une sukommen Kennan4 Wir trauern um Rudi Dutschke sehwach und yor allem au nike in der Biniger feit seit der iitier-Diktatur eine Tradi— ifhehmen kennenz dis Hon der iTyoelichkelt und Auftrag sur Rilekbesinnung und damit ote, Trquer toe Meta eines Kampfea, dex ait dem Tod eines Genoaen nicht notwendiger weondern weitergefihrt worden aud. viele von une fit) gu nde ist, coe gis ale die achreckiiche Nachricht you Rudis, Tod fen sich sneicMinget; dal die in der Natur dor Trauer liegende Pex- sae ten trbrinnerung Liimend wirken kénnte, Wir haben noch ‘ait den Tod von Genoseen unsugelien. ‘giisabeth KAsemann in Buenos Aires von argen- Ae 107 eiettyure ermordet wurde, baten wir ihn, fur une einige Eipisehen Mjonkens au sonreiben. Er fand Worte,’die une feet etwas Sites dee fsonen, Mit wollten, dad der lebendigon Person Slisaueth 22,6000 MGrde uid aa8 hre Notder angeklagt werden scllten. 2st geduchi wonriebs aie ob er die brnordumg von Cenossen durch, ate dagegen sobrie?. Gir etvas Haiuriiches, historiach Selpatversting— Konterrevouutigr gitierse die Worte von 2. Leviné, dad die Kommus Hobes nelte gat Grlaub" seien, sr ehrte die Person Elissbetne, in nisten (tere als Genousin gedachte. Br beklagte die Grauenhatvse7 don ex inreinen fodes und Gas Geid wid die Qual und die Bitterkett keit dee STpuriiokbeiben, aber er can auch darin wieder einen Auf: gerer sate porque Wicoen dariiber, wer, Warum, wann und unter welcien reg: geen von der konvorrevenution ermordet wurde, macht erst, Jone Bedingungen vind solisrisone Leidenschaft frei, aie fir den Klae- nkanp? une? lasTi0} Jett, ala die Schisse vom April 1968 nun doch noch ihre todldone deity Mitten, lesen wir seine Worte von damsis noch einmal, und Wirleing vn tuna’nieht mehr eo grod vor. Was er danals eelbet diok she kommen, une mi oNjan erwarte® ex nach seinen Tod von uns! paco- Yonkende and soliderisohe Leidenschaft. Nach Beriohten, die uns aus mehreren Itindern Lateinamerikas errel~ Nach ero iaghsicht von Rudis plbtzlichen Tod viele Leute dors, chens nat die Tie Hane ~ einer der wenigen deutschen Namen, die dort sebr veveeconat gevorden ind - stand fir die Hoffaung, 450 oe aligencin vecerenden Wirtechaftenacht Bundesrepublik nooh etwas a=, auser der ¢linzcreeh Deutachiands geben kénnte, ein besseres Deutsch~ fang, ein solidarisches, Grund dafiir var, da8 die Studentenvewegung von 1967/65, fur die Rudd Grund Gaftir wer, Zopt hinhielt, um ersten Nal nach 1945 den Inte duchotivl sch ing aie internationale Solidaritut mit den Befreiung! pationaiene jyariekeen in eller Welt gum Thena der poli tiachen Tis- kampf dor Unterauudssrepublik machte, Zine Zeitachrift wie diese wuanion in der Punighne den Ansto8, der danala gegeben wurde. Der ware nioht denkver grecoiatt des Sohah 1m Iran, die cubanische He- Vietnankriogs 20° xuept des che Guevara in Bolivien, das varen die Nolution und er oqle die Studenten von damale ander Botachatt Herayoforderungen» eiiein lieden. Mui hat die internationale Soli- der "freien Wer eer ain wesentlichen Kernbestandtei1 jeder politi- dari tigearvel’ Iuyanden, Pir ihn war ea selbetverstandlich, ait Go- achen Arbelt, vere ree gne suscmmencuarbelten, mit Persera tind Ohi- nossen gus avgiemem wid Techeohen, Afrikaners und Tinen, Pokiata- nis alg Pransosen. Er sah den Kaupt fir Uefreiung und Sozialiemus nig wid Franzoten, weltweiten Kampf. Aber or sal zugieich von Ané gig einen cinaigen "¢trechied iin von manchen anderen -, daS dic- sere melnge amp an verschiedenen Orten und unter verschiedenen sonal Senwierigketten, hie 1977 Rudis Genossin edingungen auch mit verschiedenen Mitveln gefihrt werden mul. Zusamaen mit Gaston Salvatore gab er 1967 fuconten wt xe, exb ar 1967 sine deviache Ghernots ‘on he oueyaran erlhwtan betel "Gentften wit ovely droly vite Th Fen ferauas bie Seuasafoigerang) die ia der Hinletting Sisages viel gesgden turiey siel niokty we man nefuan tazates et gte Schad ting elses Vietnin ip boutsoniands, sonderr aut die. ofgttiges de Nenvelgerang, aut die Wetgerung, an’ der deste dex Untendloker See prattan wel gagen,Jedvede Porm et Untordrdofing je silitant Humunigmus gorechtiertigt wird, de wind ugieion vegonwSret vor GSgven Tevvor als einel Gefaht, die jeden fal imewolngs gowerets Der Intemationalismis der stulentenbevegu waz, aloher nit. vielen. Iiduelonen und Topien ateobuedetr aw genoa toh" Ridie Fevolutionirer Wille belgetragen hat, Kher einen Gelein ar utopiach ist, hat er iawor ale sen gshiatens” daa ndnliok virklioho Setelung’ wad witklgner Sortal em ar oder tag saue recat, tens fas Wace ore ness ooen Srea in’ don" buch ner ‘iege der Revolution an lateinanen ica", dhe'et sunsimen. wit Hlsgabeth Idsesann ond i, 1. Schélier herauageee~ bon fat, wurde in der Hinleitung dieser Tunkt tesonders hetvorgelo~ ben una é rarting an die oubazisoke Revolution 20r~ Die Sicherheit, mit der Rudi ausschloo, dan man 1 ad und Ganeaush Jemais' an dex Beice isdentvalerar Uncerteaetoe fae” Nehehett finden witde, woe sugleich die crundisge seines festen Vertrauens, dad die Nonrhest. eines nicht au fermen Pages su den Ydeen der Befreiung und des Sosiailomus finden verde. Diese 3 helt verites ihn nicht einnal, als er als der Sprechor einer kleine! Podikalen Minderheit in Berlia Anfang 1968 schon der direxten Ver~ Wie Konner nie ale Mindechelt an‘die Macht. kommen, wollen es, nicht, und darin Liegt unsere grove chance. ee Die Kugeln, die ihn schlienlich t&teten, 2 TiendZece’raeen genaltenwucdens nn? Seageemy SUF wie gesdnen bry die thr gurtauehen werdet aus der Fut In der wir untergegungen ain Gedenkt jean — Nenn She von unseren gehwiichen spree! Auoh der finateren fet . eeci der ahr entronnen seid, Verserrt die Ziige. sau es 90 welt sein wird fem Menschen ein Helfer ist Ihe aber, wenn Tab der Kenach Gedenkt unsrer Mit Mechaioht. ‘Aust kn die Nachgeborenen, Yon Bertolt Brecht.6 Afghanistan und Lateinamerika In "normalen Zeiten" bitte die gegen thc bh chite ashheatee'— avon tatu Se Goan dor Revol gfiog a MuGtENENS cane 18°rnen onload nor oFeeEenbign An Aéghanistan. haben ea, Jolget" goachafrt" Srlingene Ost/West- und Nord/Sid- Konflikt ALlerdings sind diese Breignis: a ear ore cies thesia Se Eloi Mawity dat acl dane TMetisenen Metropolen - davon in einscbneidender Weise beeit a gitlag Teleoalee jlaate altar dat tinea tects Ynnen, ist ea ndvig, sich gewisse Verdnderungen der welts | pol é rit ite gweiten Halete der Sechzigerjabre in dieser Zeit nicht vordnderte, .wurde im politisehen J+ . Ergon SSNS) yen expacnate dor JOA waco Konkas- Sophintitbeme fo gtaahtertionS: — Stdrkung der 3. Welt PAtiEL Slot Dlzongehadmeelt des Dpitten Holt gon er echzigerjahre bat sich der Industrialisierungs— spSehs NbY, Gorn oGReMaeLlntor der Driven Welt stark beschLete PrOpeh In clner mit gegeliscnaftlicher #ntwicklung gleichzusetaen migt (was pent emo dwisenon 190 und 1976 lag die industrielle Aetpalthsente’ ane Sinton mie alGeleren fitkomnin" (uro-ROpE Moobotumscate dor “ipter 5000 UE Him Jahre 19/7; sila grbbe Binkonmen sviecbenigehen Linder, aie meisten OFZ0-ini sidost= Tetabdenont angen). bol ye aihreod ple in SebnStt, Gor pduntrio- egisticchen,.28 betrug. ALS Importeure industrieller Ausriistungs~ Lander Dur. 32cMsvese Sander athe gowisao Bedoutimg fur ale Kon= Gare Sontwicklung in den Zontren selbst. ee dunkturontyieh yng oe if vleler Robstore winde absehber. Ztirkte sumindest das politische Selbstbewubtsein rohatoffexpor= ggickte aumindert ongolander und machte zunindest im #aLle des SigTener tite peefsornohunton mugliohs Z = Dor nationaistaatliche Charakter der erst in der Nachkriogazeit unabhiingig gewordencn Linder Afrikas und Asienc begann sich za konsolidieren; in vielon Lindern dor Dritven Vel? begann sich die interne Bourgeoisie der Ndglichkeiten, nationalotaatiiche Politik aur Porderung des oigenen Akkumilabiohaproueases eystonat isch Suszunutzen, nein uni mehr bowulst zu werden. = Dio eindetitige Pihrungsrolle der USA begain sbsubréckeln. Der Vietnankrieg hatte bozeige, daf auch Linder dor Dritten welt anerikenigchen Interventionen nicht vS1lig hilflos ausgolietort sind. Darter binaus entwiekelten sich Ansiitae, aie USky Yost europa und Japan als Konkurrenten gegeneinande? aussueplelen (ota: Atongosenirte). Schwwichung des US- Einfiusses Diese politische Stirkung dor Dritten Welt findet einerseits ihren Ausdruck in der Koordination ihrer Polltik gegeniiber don Induatrie= Landern i des Gripe der 77 5 dor Stakung den Slocktreionbore™ Sung und der Porderung nach olnor'Weuen Weltwirtechattsoranune” Mit allen damit’ susamtenblngendon Aetivititen, Sie findet aber auch ihren Ausdruck in einer cigenstiindigeren polivisenen Pooition gor 1ateinanerikanischen Beaaten gogeniiber den OSA, dic culetat in einer breiten Ablsbnung jeder Form Us= anerikanischer Inver= vention in Micaragna ihren kusdruck fands Prinsipiell ist diese Entwicklung sicherlich positiv einzuschiitsen, xual ln’ inr eine gewisge Scbwuchung dea InpeFialionus unt eine Hrwoiterune deo gofibischen Spielvaine fur herisnale hv celunee prosesto sun Auokruck Roms Sei Dinge: sind dase, elisedines oe Seniokeschttge 7, Die Gewonnene grifere Rigonstiindigkeit kann nar genubzt werden im Rapmen der jeveiligen internon politicoben Esittovarhiliet ese, die inrerseits’ wieder von dor Weltwarktontwicklunes von trans paiionaien Konsemen usw. Deeinflude wenden, fs hadelt sist also isa, tm eine grddore Bigonstsndagkeit Tur eine dingurtich: nitionate Poifeike . - = Dio Futwicklung in den lateinanerikanischen K:1itinaikteturen Sebeint unserer Interpretation au widersprechens dine dex Vorsvel= Tungen Milton Friedmans und dea Invernatlonaien Wihrungef ome entaprechende Auienwirtschattpolitse (Vereincorume von fells Sehranken und anderen Halelehenmniosen, Gffnang, £6r sus andi gches Kapital, Ausgloicn der Zahlunesbilana eis pricriviren Biel) bedeutet" jedoch tatetehtich eine Verlagerunt der AbLineie- keit: Die Stetiung der US- Hultis, dic unter den Soluts untbers Windbarer Zollschrankon enorme Frofite uachten us cine directs Avhingigkeit gu-den USA Vermittelten, wird oher geschusctty wile rond die Integration in don kapitalistiechen Woltmarke, insgooant gestiirkt winds Dies entepricht genau der oben dangectelluen Sonu Snugder US- dominens geponiber einen triiaccrel doxinieeten kapilaListisohon Welteyaten, Dio mancbmed orstainlione. Umabbin Gigkeit der chilenisehon und der arcentinischen HiLivixrosions Gen von der (i= Politik ist Misdruck dieser lintwicklunes © Die sowjetioche Intervention in Afghanisten hat dic kalten Krieger wieder Gur den plan gerufeny vor allen aie Reaktion der GSA deuten uf eine Neubelebung der alten Ost Woct- Frontatellune bine War Wollen im folgenden zundchst einmal die Auswinkungen der anon wirtigen Krise auf den Ont— Note Kontlikt stwes semana Gneor ie Lipe-nehmen, un dann die Pease danachem stelion, ob ate Gegenvarvige Situation die Linder aer Dei toon Welt usd epeniclL jelnamerikas wieder stirker in die politiscne talneiskort von den kapitartetiseuen Metropolen uni apesieil von en USA pret, adler ob erstere in der Lage sein werden, die eewonnene Eigendtandigkeit 20 verbeidigen. #Ee ‘Zur gegenwantgen Situation im Nahen Osten Die Entwiekiung dee Islams 2u einer bedeutenden politische Krart im Naben Osten unterstreicht, da& der gevachsenen poli— Heshen Bigenstndigkelt der Dritten Welt auch eine Starkung [ond{tioneller Kultureller Elonente ontspricht. Die irantnche Revolution stellt den bisherigen Wehepunkt dieser Entwicklung dar, Fin den Wosten bedeutete dies zwar auch eine massive {netagesteLlung des eigenon kulturelien Selbstbewubtseins, vor Allon jedoch eine Gordhrdung der eigenen Energieversorgung Sowie © zunindest kure- bis mittelfristig ~ den Yerlus Sines bedeutonden Abnebaere von Maschinen und Waffen. DaB ie cowJotiache Intervention in Afghanistan mit der Angst vor don Ravatehon einer michtigen islemischen Sewerung {igor Sowjetunion selbst susammonhdngt wird von verschiedenen Buobachtorn bestatigt. Konnte sehon das Uberspringen des reli— gige- revolubionaren Bunkens vom iran in die benachbarten Eoajetisenen Republiken nicht, auageschlossen werden, so bitte Sinvclegreicner ielamiecher Widerstam gogen cin geftbrdetes Moskaucorientiortes Regine in Afghanistan diose Gefakr noch Eeheblich vergrouert, Lie Bedeutung dioser Intervention geht Sher natirlion weit dber das Verhdltnis Soxjetunion/ Tsien hinaues Unsere Buptirung richtes sich mit derjenigen vieler [Ender der Deitten Welt gogon diose erate eindeutige mikitéri— Sche Aggression der Sovjevunion gegen ein Land der Dritten felt, die in viclem auf olne -Stufe ait dem anerikanischon Ooorfell auf Kambodecha zu stellen ist ~ das Recht oines [andes der Dritten Welt auf eigenstindige Gen strategischen Interesaon einer Grofaecht geopfert. Pil die Reaktion in der BRD und der USA waren allerdings wei andere Aspekte wichtiger: aMiie Intervention in Afghanistan stollite die erste massive Sowjetisehen Mizituraktion auBerhalb des Warschauer Paktes dar. pous alior Kritik bargerlicher Kroiso an den sowJetisch- kuba~ hischen Akcivitaten in Afrika Konnte nienapl bezweifeln, dai ba sich dabol um eine Untersiiitsung eigenstandiger nationaler Krsfte handelte, In Afghanistan befingen sich jedoch 2.2t. GrhebLich mehr Sowgetisehe ala rogiorungstreue Afghenische Boldatens S°Gowjetlsche Truppen sind nun nur noch wenige bundert Kilometer Jon der Strate von Hormuz entfernt, durch die fast die Hiltte dos vou den kapitalistischen Netropolen importierten Os trans- Gostiert wind Die Intervention in Afghanistan wird als der Beste Berite eines geopolitischen Konzeptes der Sowjetunion Sngeechen, Kontrolle dber die Olquelhon an Persischen Golf zu Boide Punkte und die komplisierte Situation im Iran nach der Besctaung der UB- Botechaft produsieron in der Tat dio goranr— USeste Golitisebe Situation seit don 2. Weltkeioe. Prasident darter chklarte in seinen "bericht zur Lage der Nation" , dic (an winden ween Jede Bedrohung der Staaten am Peralachén Golf piliturisen vorgeben. Woitero interne Auseinanderset ween wit, Bioherhelt gu erwarten ~ ein Erfolg Linker Kratto ]rat fawan, aber auch zegionsle Unruken in den Provingen Pars ‘nd eeeetchiedeny die zwischen Afghanistan und der Strabe von Horus seemeehnd voR Minderheiten Dewohnt. werden, kénnten berel‘a 2ieeen Yorisn Angeiehen SowJetischor Unterstiiteang 0 unibor— vehbaren Wolgen fibren. — CCC‘ Die Auferstehung der »Kalten Krieger Die"Kalten Krieger" feiern ihre Auferstebung. Obl Yertoidigungs~ experte Werner erklirte. in Dunieatag unter vosendon Beifual: SMehlus mit pervertierter Priedensdiskuseion. Hohe qus der Starke des Westons, aus seiner Schwiche erwichst Gefane Tur don Priedens® Den Pezifisten worde” in Kenbodaeha, Afghanistan s"tnd eines Tages auch in Huropa dic blubige Nechiung prason- Tort. Man trage sich, ob den Herzen von dep CBU klar Let, woribor sie veden, Dod Verschtse, die NATO. und danit oind MEMische Meistanda"venpfiiehtung anf die Drivte Welt: aus Budebnen, Konkretiiert Uhre Vorstoltungen. Bo ast allodinge Hott su’ Leugnen, da eine solehe mlitaristische Hetze aich Gusgozeichaet indie milivent= reaktioniire. Wah-kampffuheang Yon'Peang Josef Streuli cinfigt. Wenn sllordings ein derartiger Spportanioman div Hoglichkes lxiogoriochor kseintndersetsingon — dag" ket neiony einen Ae m ersog ~ powut ine Rabi binvesiont, dann mud der Widerstand gegen Straub eine neue Dimension gnmetinon. a Ein Olympisboykott wire sicherlich weniger gefitrlich als mili- Yarigtisehe Drohungen = die Schizophrenic in der Argunentation der "Kalten Krieger" tritt jedoch hizgeniwo doutlicher horvor. So erklirte der CDU Bundostageabgoordneto li. Schwarz vor der Fosballwoltmeisterscbart in Argentinien "... wen vir Sport und Fulball nicht von der Politik trennen, kOnnen vir demndichst nur noch in ;.. Westeuropa, Japan und Nordaner:ka Sport trei~ ben". lieute dagegen werden wir belourt, das der Sport schon inne? “ein Politixum gewesen sei und dal os unsere Bolidaritat zu den USA gebiete, am Olymplaboykott teilaunebmen. Afghanistan-Krise 1980: vats Tey, Cates Zao he a Sl Be Rsteity marche10 Dennoch zeigt sowohl dic Haltung dor Bundesregierung als auch anderer weoteurepaicener Linder, dio einem Olympinboykott skep- fleet gegeniberstehen und varsuchen, wesentliche Aspokte der ntspanmangepoLitilk zu retten Cetwa! Vereinbarungen zwischen BRD und Diy Heisinki~ Nacbfolgekonforons in Madrid), daB die Ereig= hisae ii Nation Osten bisher noch nicht in der Lage waren, den Eesanten Westen sowohl intern wie auch international in inen Eilitanten Anti~ SowJetismus zu vereinigen. Sovobl die SPD, dic gh iheer Ostpolitik eine Siule iires Bundestagewanikampros stent, Als auch die wosteurepischen Bourgeoisien, dio an Ostgeschart dotrichtaich verdionen, haben zu viel au verlieren, Zar lateinamerikanischen Reaktion tn oinor Reine von poLitischen und wirtschattlichen Fragen haben TRteinanorixanigeno Staaten auf die sovjetische Intervention tad die amorikanisenen Senktionen reagiert. Dio seit einen halven Jabr von den Sandinisten geftihrte Regierung Ricanaguas denonstrierte vor don Weltforun der Vereinten Nationon Tee Eliom ihre politische Unabhiingigkoit von den USA, ale sic Wlen'bel der Abetinmung Wder"den Abzvg aller auslinalschen Truppon Sas Afghenistan der Stine enthiclt. Genauso verbiclten sich. Soheschn Staaten mit der Sovjetunion stimaten 17 Linder gegen Giese mit Zwel- Britstel- Mehrheit (104 stianen) von der UNO Sngenomrene Resolution. Kuba war in der Klenme, gab aber schlieBLich der uneingeschréink~ fon sininistreue sur 60 den Vorrang vor seiner Rolle als gegen- Witiger Yoreivzonder der Bewegung der Blockfreien (vel. don Kaba-“artixel in dieaon Heft )- Damit verloren die Kubsner avar ‘ciniges en politischen Kredit in Lateinamerika, doch rotehte gimiese Tuk noch bis Grenada, das die Resolution ebenfalls Ablonnte. Wegon seiner Rechbfértigung der Invasion in Afeha~ sPatan hattokuba schon wenige Tago amor endgiltig auf eine ciertige Position veraichven sisson! Nach wochenlanger Konkur~ feng mit Kelunbion un einen Sits im Weltsicherheiterat der UNO Jerloren aio kubaner ylitelieh oine betrdektliche ZahL von Eelimens Da oie keine’ Chance mehr sahon, gewihit au werden, einigten sie sich mit Kolusbien auf Hexiko als Kompromi— Randidal, das daa mit der Haren Mehrbeit von 135 Stisnen auch gewdnit wurde. Von erheblicher Bedeutung ftir dio US- AufenpoLitik wird dag Vornsiven vorschiedener Lateinanerikenischer Regierungen hin— pichtiien der Frage wirtschaftiichor Boykottmasnabmen seine Hise aelete sich Gisher sine Kklare Entseblossenheit der Lakein- anerikaner, ihren nationalen wirtscbartlichen Lntoreason sich, gegen den foiitisehen Druck der USA durchnusetsen. Der brasilianigche Pinansminister Rischbieter — der vor wenigen Tagen, aber offenbar ohne Druck der USA, suriickgetroton ist — Kindigte unvexblimt an, dal sein Land von dem US- Boykott gegen dic Uiser pretitieren konne, inden es 2.B. Bojabobnen in dic Bowjetunion liefare. Hoch einsenneidender Kénnen die Zicle des tls Getreideboykotts Garen die argentiniseh MiliturJunta garahrdet worden. Die angentiniscnen Militers, die bereits neit ihrer Nachtlibernabme einen regen Hanteleaustausch mit der USSR unterhalten, Kénnen ihre Agrarexporto noch erheblich erhdhen. Fir duesos Jahr wird ein Getreide= Ubersenue von stwa 10 Mio, Tonnen erwartet, ohne ich “slve 6-8 Ho. Fomon Merern. Angentinien but oleh pistons tom ie Entschéidung offen gehalten, ob ea diese fiir die ae SSR empfindliche Licke fiillen wird oder nicht. = 1a besng ut don, yon don 2A an in Moskau haben dle moisten 1 igeklindigten Boykott der Olympiade Schon om aveinamerikanisehen Regiorunsen Tage nach der Proasekonferens von dima Caster = iauten lassen, das sie sich an einen nicht betelligen'wisgon peiian Bowezs Fortsetzung der gegenwartigen Tendenzen? Nach don Sieg der Revolution in 8 Nach eg de 2 n Nicaragua und einer wachsenden arabe. in gan Hentwalanerika, Gie dio US aneribanisehon Intoressen bedroht, deschlossén dio USA, in Florida eine pesondere ELitetruppe zusanmenzuscellon, die die tewachung" Zentralanorikas und der Karibik sur Auegabe hate Mit militi= Tischer Dronune Soll eine allay eigene Entwicklung der Lander dieser Region unter Kontrolle gehalten werden.12 Grundedtelich Kann fostgestellt werden, dai das Engagement, dor, GERM eter Onten zuntichst eine weitere Schwchong ihrer Role ae Binte Stnor nbelichet grolien Wie boroita angedeutet wurde, nel bi ote 3 auszunutzen als effektiv MHS Use BoyxotepoLitik cundchst ober oie Meoretyenens Hine aturkere politische und mlitirische Rinsontration dev US- Politik auf Asien und den Tndischen Homuentrede cin gewisses Vakuum in Tateinamerika entetenen, Quoan winve{ohes Gebr sehnell von westeuropliischen Virtachartox jasee wn (Dizektiavestitionen, europaische bxporte, Krediite: Anteretige werden wirde. Insbeséndero die bundesdeutache Wire— sree tat bereits in den vergangenen Jahren ihr Engagement in pobart hat Vergerade in solohen Sereichen geatérkt, aus denen cere ee TBA ade untorechied1ichen Griinden eurlickgozogen habten. ie poieplele aoien bier mur die Atongeschéfte der KW mit aie tio und Argentinien gensnnt, sowie die stetig sunchmenden qepfenliecerunges der BRD insbosondere an Linder dor Dritten fefgen\ietpsiner Periode der strikten Zurickhaltung in Bezug wel vartentieferungen exportiert die Bundesrepublik inwischen Watten in wohr aie 70 Linder ! ist es nicht verwumderhich, wenn Wikly yor ge jetet dasu rat, "don Splelraum svischep deh Super Brandt Je nutsen"s Avch Biogt os auf dieser Linic venn dey. pkchten 2 ndestag Witte Januar gleich am Tage nach der Diskus~ deutsche vnecten Ereignisse im fiahen Osten eing ausfihrliche phon der a oeeee fuhrte und die Srbohung der bundesdeutechen Troqusgaben gleichzel tic Yor diesen Hintererund Yerteidigunge~ und Fntwicklungob angoxindigt warden. wn auf dic Krice im Nshen Osten also Bisher folgon dic Rosktione f ‘letaten Jahrzehnts. Weet= Bhee don ektwickLungsteniensen dex coe det eiewae sick weiternin aut Ronkurrenskurs wit den USA, gurops Pefane oneeickelteren Linder der Drivten Wolt, yersvcheny Fee ne scewae nen Spieiraun, ausmimutaen. Bo ist sllendings 2 dep eutstandengn Peecgestelitven sirukuarverdmderimgen innerhalb Rodenkon, teciscuen Weltsyatera keno Veranderung, der mili- age, kapitol \tyevornélenieve gefolet ist, Je wohn aio Logitina- Fer ec en et tGr militariscbe. Inverventionen sink’, deato Sense cele sre eilitarisene Uberlozenhoit der USA’ wieder Stureer War raliens bas weitere erhalten de “USA gogeniber Jae Getiene ing ie BL Salvador kann da viclieient schon Suberst aufectiuBreich sein. Bertohte 13 BOLIVIEN Wirtschattspaket und Aufstand der Bauern ‘Um dio bolivianische Wirtschaft zu sanieren und die "Demokratie zu stirken" hat die Regierung Gueiler am 30.11.79 Mafinahmen verkindet, die Arbeiter, Bauern lund selbst Teile des Mittelstandes zum Hungern verdammen. Die Revtkerung hat spontan mit Widerstand geantwortat"und klar gemacht, dal sie die Starkung einer Ssolchen Demokratio weder dulden noch dberteben kann. Erstaunlich wat dabei die Mobilisterung dor Bauorn, die in der jngsten Geschichte Boliviens beispiellos ist. Sle hat unmiverstindlich gozeigt, da die Bauern als Lebensmittelproduzenten das Land genauso lahmtegen kénnon wie dio organisierte Arbeberschaft. 10 Tage dau corte dor Kampf bis er vorldutig abgebrochen wurde. »Wirtschaftse- oder Weihnachtspaket Wie schon in UN 77 borichtet, He boti wurde die bolivianische Wirtschaft durch den blutigen Ftson des Oberst Natusch-buschvetlends an don and des funn gubrachte De Regierung Gueiter sah sich deshalb gerwingen, umgehend Mabiatwnen 2 orgreifen, die eine Santerung dor Wirtschaft bewirken soliten. ls firte kein Wea meh dara” Yorbety jetzt dot au de Heaingungen de itervationatenWatrungstons (I) ein zaugehen, um dic dringend erforderlicken Uberbriickungskredite mi bekommen- Das jam 20- November von der Prasidentin vorkindote Witachatepaket tr omit deut~ Heh die Handsehrift os IWF Die sentralenBestndei sind ie defactonnbwer~ {ung des blivantcten Peso um bis 25% nd de xh der reistpelse wn lurchschnittich 130%, Welter werden die Staatsausgoben gekurzs um das Has hatadett au vervingern Dis Betis auch de Statabetriebe i Prxlonsbe= ich, womit deren Investitionen drastisch sinken werden. Diese monctaristischen Und fTskalpolitischen Malnabmen drossein zwangstiutig die Inlandsnachfrage, Vor allem sollen die tmporte stark redusiort werden. Das (riff: aber nicht mir Tr so onan tauagtor ny sondern auch fe DingeritelyTrakoren» Maschinen et ie in Bolivien fast ausnahmslos importiert werden milssen. Dio Importverteuemang ist fir diejenigen Toile dos Volkes, die sleh schon jetzt atn Rande des Existenzmni. nimums befinden (und das ist fmmerhin der Grobteil) ein bosonderer Schlag, well dieRegiering selbst fir 1980 mit notwendigen Nahrangsunitelliporten von 80 Mio. US-Dollar rechnet. ester eon tee Mit dem Dekret Nr. 17 123 wurde eine ganz neue Situation goschatfon. Der Wochsel- burs wurde von der Reglerung freigegeben und die Anpassina des Peno-kurses an die "Marktkrafte" dor Zentratbank dhertragen. Dadhrch kann jede weitere Abwer- tuna der boivianischen WBhrug one grofes Aufastion vd sine die bisher bichon Compensationszahlungen fir den Verlust der Kaufkrat h cn ‘aufkratt vor sich qehon. Nuteniober der Abwertung Ist die Exportbourgeoisie, die fir ihre zax Weltmarktpreisen exportier= ten Produkten keine DeviseneinbuSen hinnehmen mull, gleichzeitig aber mehr nation nate Wsbrung echt.14 Berichte See anc anda tac St Senriebenon Hochatpreiae. 1g Flelach sllto 2-8. wet 38 Pesos Heyon (vorher | oes any sean rca ra Berichte 15 Protest der Arbeiter und Bauern Das Regierungspakot ist ein doppeltor Hohn angesichts der Tatsache, da der Gewerkschaftadachverband (COB) sich bereiterkldrt hatte, bei der Lisung der wirtschaftlichen Krise seinen Teil 21 tragen und bereits Mitte November ein Doki ment vorlegte, das im Rogierungspaket nicht bericksichtigt wurde. 2u Gesprchen wurde er erst eingoladen, als das Paket schon fertig war ~ 2 Taye vor der Bekannt- gabe. Das Nationale Exekutivkomiite der COB wies die Rejicrungsmatnahmen sofort zuriick, weil sie nicht nur die Arbeiter treffen, sondern auch alle anderen Sektoren , ‘die kein festes Einkommen haben, wie Basiern, Genossenschaften und den Mitte stand, Die ersten konkreten Reakt ionen gegen die MaGnatiren kamen von den Bickern, die sofort in den Streik traten. Die COB kiindigte einen Generalstreik an und argantsierto einen Protestmarsch, ‘an dem alein in La Paz ter 50 000 Personen teilnahmen, die am Regierungspac last vorbel zum ausgebombten Gewerkschaftssitz marschierten. Auch in den ‘anderen Departementhauptstadten kam es 2u Massendemonstrationen. Der Gewerk: sschaftsfuhrer Juan Lachin 0. forderte die Regierung mochmals aut, die gesamten Madinahimen zu annulieren. Die wohl bedeutendste und relativ dberraschende Reaktion ging von den Bauer aus. Die bolivianische Einheitsgewerkschaft der Bauern CSUTCB erklirt den Goneralstretk. Boreits am 5.12. war das ganze bolivianieche Hochland blockiert, a. 1 500 Touristen und Pilgor saten am Titicacasee fest (sie wurden spSter von dor Luftwaffe nach La Paz geflogen). Wie kam es zu diesem Streik mit einem der= art hohen Mobilisierungsgrad? Folgende Grinde Kinnten eine Brkldrung sein: Die Wahikinpfe von 1978 und 1979 hhaben auch auf dem Land groBe Hoffnungen geweckt, gefolgt von mindestens ‘genauso groflen Frustrationen. Bereits im Januar 1978 hegannen die Bauern den ‘gewerkschaftlichen Zusammenschlu8 auf reqionaler und stbrogionaler Ebene vind schlossen sich dann zur bolivianischen Eineltsgewerkschaft der Landarbeiter CSUTCE zusammen, dio auf einem auSerordentlichen COD-Kongref im Toni 1979 als einzige Bauernvertretung in den D chverband aufgenonmen wurde ~ unter ‘dem Vorsitz von Genaro Flores. SchlieBlich mul auch die duferst prekire Situ ation der Subsistenzwirtschaft und eine wachsende Tendena an der Basis 21 so- {ortigen Defensivreaktionen in Betracht ziehen. Durch den grausamen Putsch Von Oberst Natisch-Busch haben auch viele Familien ihre Emahrer verloren, was ‘Trauer und Wut sicher noch steigerte. Die drastischen Wir:schaftsmainabmen der Regierung oaren ein Verrat am Volk, das 20hn Tage lang gogon die Militirs ge~ kémpft hatte, gleichzeitig waren sic der Funke im Pulverfal: arn 1.12, begannen die Bauern in allen Teilen dos Landes die Zufahrtswege 71 don Seddon 2 blo” ckieren, um die Versorgung mit landwirtschaftichen Produkten zu untorbinden. ‘Am 9.12. begann die Bauerngewerkschaft Gespriiche mit der Reglerung umm shre Forderungen vorzutragen: Brrichtung Yon Bauerngemeinschaften fir die Kollektive Preduktion, ausgestattet mit technischer und finanzieller Hilfe, um endlich mit der Uberwindung des Minifundiums zu beginneny das sie als ihr Hauptproblom bezeichnens, Errich= tung von landwirtschaftichen Vermarktungseentren mit Gewerkachafteverwaltung zur Ausschattung von Zwischenhindlern baw. Wucherern, die Abschaffung des Monopols der Transportunternehmer ragunsten von Bauern; Tran sportkooperati=— Berlehte yor und dev atouerfreien Anschaffung von Fahr2eugen, Sozialversicherung fur Bau Ten ine stantlich garontierten Mindesttohn, sowie eine Minimalregelung 2 Seacinen mo der Lage der Saisonarbelter. Bret auf der Basis der Anerkennung saree panntey dic im wesentlichen geit zwei Tabren die Kempfplatform der Baum ae eryorkschafien darstellen, wollte dle CSUTCB Uber den Abbau der Strassensper~ tren verhandein. ‘Auf dem Hintergrund der Tatsache, dass die Transportunternehmergewerkschaft Ceettich keine Gewerkschaft 1) sich nicht an die BrklGrungen des Dachverban- seoRictt, sondern im Gogenteil das Wirtschaftsprogramm der Regierung begriitey se tat ire Auselnandersetzung mit den Bauern teitweise sehr agresaiv und in ei wien Fallen sogar militant, IXWe wurden mit Stefnen beworfon und 2.7. Zer= eigen ind verbeannt, wobel einige Chauffoure mitverbrannten« In La Paz wurden saat eke Busse in Brand gosteckt, mit Steinen beworfon und fur Barrikaden ver= aan thm diese Wut zu verstehien ud man sich vor Augen halten da® die Tintets Canternehmer in Bolivien eine ahliche Rolle spielen wie in Chile zur seat ttendes, Auf Grund thres Verhaltens wurden die Transportunternehmer ae OD ausgeschlossen und traten am 5-12.aus Protest gegen die Ausschrei aes oer oe Bauer in einen unboftisteten Streik. Damnit war das Land vollkommen wnestelogts la Paz erlebto einen echten Versorgungsengpa® an Nabrungsmitteln- aera erkindete die COB nach Beendigung des Generalstreiks ein vorldufi= Ae Obercinkommen mit der Regierung, das allerdings von der Akveptler ung se rale CSOTCE abhingig gemacht wurde. Daflir wollte die Regterung folgen= ide Zugestndnisse machen: ce repeet won Steuern fir Agrarprodukte, Schaffung von Baueramarite, technische ted financionte Forderung, Erhdhung der Trawportkosten um "nur" 30 thy béu= we che Mitverwattung in der Landwirtechaftsbank und die besehleuniste Aus Stetlung von Besitztiteln fr das Land der Bauern. ‘Gegen den Widerstand an der Basis beschlol die CSUTCB am selben Tag die zeit= wetige Auseetaing der Straensperren und ber ef eine nationale Notversamm lung weit Geo reaglerta mit einer Solidarititserklarung fir die Bauern und der Aus- con na cines erneuten 24 stindigon Generalstreiks am 10. 12., um die Einheit sen plucrns Bergleuten und der stadischen Arbeiterschaft zu bekunden. Am &;12- reeidicten duch die Transportunternehmer ihren Streik, nachdem sie mit der Re~ (glerung ein Separatablommen unterzeichnet hatten Die »subversiven Krofte« und die Gefahr eines ermeuten Militérputsches Der Widerspruch, der sich momentan in der politischen Situation Bolivions fest~ nacht, ist fast grotesk. Die Bauern wehren sich mit allen zur Verftigung stehen~ Jen Kempfimittoln (Labensmitfelboykott, Straflensperren etc.) gegen die weitere Yorschlochterung threr materiellen tnd sozialen Situation. Die Antwort der Re- Glerung bestand darin, die Aktivititen der Bauorn als subversiv darzustellen- Jndisem Zusammenbong muS auch der Aufruf des nationalen Unternehmerverban~ Gos (CEPR) gesehon werden, der ganz offensichtlich mit den Militarss zusam~ Mnonarboitet und die streikenden Arbeiter und Bauern als anti-nationale und Tmrchietisehe Krifte bezeicinet, die einen newen Militarpatsch begtinstigen und Spoor provorioren. Die Prasidentin perséolich hat 2-B. den wichtigsten Radio cemter der Bauern auf dem Hochland "San Gabriel’ als subversiv bezeichnet tind den Direktor zu Gespriichon gebeten, um die Kundgebungen nd Kampfautrufe tor Bauern uber den Sender zu unterbinden. Die Bayorn wiesen diese fatale ‘Rnschuldigung zurdck und erkldsrten sich solidarisch mit dem Sender. Bovlehte 17 Die Gefahr eines erneuten Milltixrputsches war den ganzen Dezember Uber akut lund wird es wohl auch weiterhin bleiben. Das bisherige Stitalten der Mili= tars wird usa. damit erklirt, da8 sie erst einmal wieder Inte innere Stabili— tit erreichen mUssen,und auBerdem woil im Januar alljahrlich die Bef6rderun~ (gon tnd Versetzungen im Militirapparat stattfinden. Bin newer Putschversuch wird von den ultra-rechten @enerdten erwartet, die ‘aus der miSlungenen Natusch-Aktion shre Lehren qezogen baben und fir das nichste Mal wohl besser organisiert sein werden. Bs ist abruwarten, ob sich die politische Situation weiter zuspitzen wird, wenn die Regierung die Forderungen der Bauern nicht erffllt. Diese kindigten bereits fine Fortfunrung fhrer Kampfe fOr den 14. 1.1980 an. inzwischen kennten wir tus inoffizietten Quetien erfatren, dat sich dio Protestaktionen der Bauern schon auf die Reichenviertel von La Paz: ausgedehnt hitten. Das Protem der momentanen ition et dry da le Unk arta a niacin sich zeretritionsindund dah ex praiciach Keine Orgoniation git, fie aut pollttacher Bhene der vorengeschrittenen Radikalisierang im Volk echnung tragen Kinnte. Auf dor lotefen Kundgeinng der PS-1 (Sorialtetische Parte! 1) von Marcelo Gulroge Santa Gruz am 11-1. war 2var ein grober Zslaut {im Vergleich au frdheren Veranstaltungen dlesor Part fextuuselen, trot2= dom Ist se welt davon entiornt, dio Parte von Arbeltorn uid Bauern mit n= sprechender Verankorang bel dor hast 4 ein. Ir welteres Dost Weck Garin, dat sie mit kelner anderen linkon Parte Koalieren kGnnte oder wollte. Seinen ltrliebon Auscug aus dom Parlement mit der gesamton Portl(S-Ab- Grordhete) rechuortgte Quiroga sehr wirkungevoll mit der Unfdhigket und orruption des Parlaments, das in dor Ta in Jer kurzan “elt seine Glaub~ ‘ordigrelt beim Volk verloron hate Nach langen Diskusloon wurden Jott Uigereine Wablen auf dem 29. Just 1980 festgelogt. Bs blebtabeuwarteny wie sich die Pertoontondechaf tnd ie sorialen Kampf entwicketn. Quellen: Presencia, Coyuntura, Sonderkorrespandent SPENDENAUPRUF Solidaritut mt don belivienischen Bavern und Arbeitern Dureh den biutigen Mi11tirputseh Dazed don, bintigen, ch vom 1, Novesber 1979 gab oe saniraiohe Tote, Vormleste und Verletrtey die Sus Arbottorkredseh stanmen vind grosse Faniiien hncoriarmen. tn divan Lauce su Gntoratuteany ehef ae Spenden auf. Wir uiterstitzen diesen Spendsnaufeat Bozahlungeniglichkeiten Nenschenrechtskommiseion + Kennwort: Kennwort? Nenschenrechtakoumission18 Bertehte BRASILIEN Neues von der Parteienfront angosichts der Neugruppierung der legaten Parteien fallt es schwer, sich vorzu stellen, da noch vor einigen Monaten wichtige Teile der Volksopposition lau tony da6 es mégtich sei, den MDB 2 erhalten", schreibt die brasilianische Wo chenzestung Movimento in einem Koromentar zu den Bemthungen um Partelen und Programme, dle nach der endgiltigen Aufldsung des Zweiparteiensystems in vol- ge sind. In der Tat ist die Situation recht undbersichttich, doch zeichnen sich die Umrisse dor Kinftigen Drasilianischen Partefenlandschaft ab. Am 20. November 1979 erfola- te die Aufldsung der bisherigen Parteien, am 20. Dezember 1979 wurde das nee Partoiengesets ( au seinen Bostimmungen siehe IN 76) verabschiedet, worauf wo- fltielbar sich die brasilianische Parteienzulassungsbehtrde, das oberste Wahl- Gorieht, bis zum Ende des Tahres in die Ferien verabschiedete. Somit standen die Antrageteller vor verschlossener Tir. Am 2. Januar 1980 war es dann so weit. ‘Als erste stand Leonel Brizolas sozialdemokratische Partido Trabelhista Brasileiro (PTs) aut der Matte und retclte die notwendigen Paplere zur Genehmigun 9 ei Parteimanifeat, Programm und Statuten, sowie elne Liste mit den notwendigen 10 Grindungemitclicdern. Eine Stunde spiter erschien eine weitere PTB, diesmal die von Ivete Vargas, und beantragte dle Zulassung « Brizola schod nicht nur zeitlich den Vogel aby sondern scheint auch im weiteren ‘huts und Ausbad seiner Partet am weltesten fortgeschritten zu sein. Das macht die Pin ir alle Unentschlossenen aus dem Lager dos alten MDB attraktiv. Hat sich der "grupo pro PTH" mit allen Schikanen also partelmABig konstitulert, so sieht es mit don anderen Strémungen weniger rosig aus. Vor einiger Zeit wurde noch damit ge- Technet, da@ sich die Gruppferungen elnes Partido dos Trabathadores (PT) und eines Partido Popular (PP) verfestigen, tnd da einige rechte "moderados" 21 Initiativen fans dem Lager der ARENA abspringen. Dies ist nur noch bedingt aktuell. Teile der MDB-Rechten um Tancreda Neves tnd Magalliies Pinto taten sich mit "Linken " Ab~ spaltern aus der ARENA ywie dem Exvorsitzenden der ARENA Sto Paulo Claudiolemboy zusammen tnd arbeiten an der GrUndung eines Partido Popul Sic erlillen damit dio Vorraussagen hinsichtlich einer zu erwartenden ™i SVolkapariei." Auf dem linken Fligel bleibt die Lage hingegen ungektsrt, Die beiden Parteiprojekte PT und PP prisentioren sich wie folgt: Die PT,die sich hauptsicblich dus dem Layer derautgnticos" innerhalb des alten MDB und der "auténtico"-Fraktion fmerbalb der Gewerkschaftenyalso der Gruppo um Lala und Thrahim sowie einigen Linksinteticktuellen rekrutiertlegte bisher eine "politische Brklirung” sowie "Vorsehtage fir Ubergangsreselung en" bis zur Verabechiedung eines Parteiprogramms vor das gomi8 ihrem Anspruch ziniichst an der Basis diskutiert werden sollum dem Pritzip dea'de cima para bato"(von oben nach unten) 24 begegnen.Ehenso sicht es bel dem anderen Parteiprojekt aus,das eich jetzt in Antebnung an den alten MDB Partido de Movimento Bemocratico Brasileiro (PMDB) nennt-Der PMDB stellt das Wohl am meisten heterogene Parteiprojekt im gegenwartigen Spektrumdar.ln ihr Berichte 19 le Bevkutivouschud verahschlodoto am 19x Dezamber 1979 Entwirfe ir Mantlest, Programm und Statuten, die jedoch auch erst durch Basisdiskt ttmiert '-Projekt spekuliert. Bleiben noch die "alten" Autenticos, von de kien rer Standpunkt bekannt ist, die Kommunisten des PCB und & rechten Raekatonte er ehemsligen ARENA, de sch sim Partigo Democrétco musammentatens Wer mit wem gegen wen? «quim Bevilacqua aus S80 José dos Campos und Teodoro Mendes us Sorocaba, Auber dos Staates Séo Paulo gewinnen. Birgermeister Tito Costa aus So Bornartle lav Um quadro comparativo de idéias ¢ programas20 Berichte 20. me’ fang des Jahres 2u einem groten Treffen in seinem Hause einy an dem auor thm were a orisola, Fernando Henrique Cardoso und Almino Affonso tellnahmen. Brizolas went Tran Cardoso und Afonso fOr sich und damit fir die absolute Vorherr— arene im linken Spektrum 2a gewinnen, erfullte sich nicht. Vielmehr schiugen die Neen nek, indem aie kurzerhand das PMDB-Mitglied Tito Costa ohne sein Wissen wre Kandidaten fir den Vizegouverneursposten des Staates S4o Paulo auf die Liste aa an, Diese Liste wird ven Franco Montoro angeflhrt. Br ist um don Aufbau einer seer Opmeitionsfront bemikt. "Es gebt nicht mehr um eine Front zwischen Auten— vices, Pomulares und Unabhangigen ( im PMDB ), wir missen aus dem PMDB eine sey peptainom Klaren Programm machen, sonst werden die Schwierigkeiten nur eater, Bundniase missen nicht inerhalb der Partelen, sondern zwischen den Par Sian gebildet werden, erklart Cardoso. Als langfristigen Bindnispartner het er hior rein oeecen PT lin Auge. Die Untorschiede zwischen beiden Parteten sind nach den deca ren Chico Pinto von der Tendencia Popular auch weniger arundsatalicher als eeeee ee atun, "Dio grobe Mehrheit der Tendencia Popular fut sich verpflichtet Stoner den unterdrUckten Klassen dor Arbeiter und Bauern." Tn vieten Stanton sae ie thelterklasse noch nicht das Niveau von So Paulo erroicht. Daher wirden ra cee chussionen eher von Studenten als von Arbeitern bestimmt. Die Rotle der or eee Popstar milfte demnach darin bestehen, die Bewegung fr den PT mu stimu Tene damit diese Partet sich zumindest mitelfristig organisiort, Im dbrigen Ineint Pinto, misse man auch die 15-jahrige Kontinustat des Kempfes gegen die Dik- tatur im Namen bewahren. Dariberhinaus vertritt Pinto die Autfassung, da bei der Konstituierung des PMDB ae ected auch Vertreter von auBerpariamentarischen Gruppen mit einbezogen wer~ Tu beflon, belspieleweise Studenten, Gewerkschafter und Vertreter der Basisbewo- sengen. un dem Bindruck entgegenzawirken, beim PMDB handeto es sich wm eine Feng totem und Abgeordnetenpartel, Dagegen wehrt sich jedoch der Flagel ur saan Montoro, dor lm Kongrel das Volk bereits ausreichend reprisentiort sieht. Chico Pintos angestrebte Zusammenarbeit mit der PT entspricht allerdings der alt~ heksenten Form parteipolitischen Taktierens, Die PT hingegen beftrwortet ein Pro Gramm be Bruch zwischen Taktik und langfristiger Strategie. Daran sollen Basisbe- Giatugen mitarbeiten-Allerdings kommt der Diskussionsproze® nur sehleppend vor an- Denn fur ein selches basishezogenes Programm bestehen auch noch andere Schwie~ igkeite Zum orsten die restriktiven Bedingungen des neuen Partelengesetzes ‘ium awelten der fir brasilianische Verhsltnlsse untbliche Versuch, ein Partespro- Gramm "von unten nach oben” zu entwickeln, und sear dritton der 2eitlich begrenzte Rahmen bis zu den Wahlon 1982. Der Partido Comunista Brasileiro ist bet den gegenwartigen Diskussionen offiziell Ment tm Gesprich, sondern exgebt sich in allgemeinen Auseinandersetzungen um ie Prinzipion kommunistischer Politik, die die Partel intern spalten und Yahmen. Uber aie Fralsion der sogensnnten Unidade Popular bloibt sie aber indirekt im PMDB present. 0b dic Schwierigke iten bei der Parteionneubildung letztendlich nur der Regierung hitzen, buingt von den Partoien selber ab. Berlohte 21 Ubersicht uber den gegenwartigen Stand in der brasitianlschen Parteidiskusssion PD ( Partido Democrético) Rechte ARENA-Fraktion PPR ( Partido Popular Brasileiro ) TArenadissidenien, Moderados MDB und Adesistas ~Ruténticos MED (Tendeneia Popa), Moderados MUD, Linksintellektvetle, Basisbewegungen,Geverkschatten ~Avténticos MD®, ditenticos Geverk= ‘chat Linkitetoeo ele dor 118 (Partido Trabahista Brasileiro) ~Autenicos MIM, Liborats MDB 2 ‘Moderados MCB PCB (Partido Comunista Brasileiro). —einigo ebomaliye MDB-Mitgliedor, ‘or allen fxillorteLinksinteektoelto = Exiliorte,Linksntelektuelle PMDB ( Partido do MDB) PF (Movimento poto Partido dos Trabalhadores) PC do B (Partido Comunista do Brasil) (5 GLbCKLICHES | NEVES 1360 ot 30.12.79. Dio totgoal auton politlzcen F bleme aus der Zeit vor dor Diktatur foiern fréhliche Urstinde. Quelten: Verschiedene Auzgabon von VEJAy ISTO Ey MOVIMENTO, LATIN AMERICA ‘WEEKLY REPORT , . m aust Movimento 24Berichte Wie reich sind die Reichen? ote Reichen wanlen nefeber = dis Armen Somes" - der leicht fashicho, aber such abotrakte Slogan bat, was Chile angoht, tnhalt bekonmen: der chilentacho Sosio= ‘loge und Wintachattevieeen sobattler Dae hat eine Untersuchung Uber don Kon ‘zentrationsproae@ der chileniachon Wirtechart {n dan Jahren dor Diktatus vorge= eet. tas Buch, im Desenber in Chile ezechienen, ist zaach sun Bostscllor goWorX den tnd provoatert Ufentliche Dinkiassonen ier Me Vixteohattapol{tik und ie pol tHechen Konsequenzen der Hapitalkonsentration, [Rin aktuellen Beiepied fiir de Repzivatioiemmngapolitik bietet die Kenlenseche in Sohimger, Der Fall verdeutLicht éragtisch dio Felgen fr die Arbeiter, hme vorweifelt gentngen Miglichisiten, sich dagogen 2a wehineny ovo Diskussion Tat’ masemen aft de tm die “Tosti tational ieterved” des faginegs ther fie vir in Septesber beriertetan( Lil 14, Ss 11 ff); dieser Bericht prt a den exwlhnton Artie ane ‘Kies Unterauciung voranarhauliant ale Gatdononimn und den Ronsenteationagrad dor Eoptteiinteatony tle sugosishert werden sllane HEE don titel ctnos Sucks "tape de ia extrona niqueza” (otvas Aan dee extrenen Tetchtms) tinet tes hator polamtacton Dera mur + in orteim = eedte aien fer Redgiite eltow-liboralor Wistacha‘tapels ‘ley #fapa ae In extavnn patton” Gane dor octzomen Art)” biel eine Untermuching dor fegiowing 18 Slane SRiation iabeny nach offiatelion Ringvatanmis, 206 der Cutten, He Sinkomensvértattung. veranachn~ Licht nebenstehende Tabelle; an tke Binkormens— Anzabt dixfte sich in don Leteten evei Jah | gruppen stuae, ren nur wonig) mun Guten verdndext raayest Familion Inaben 4 ex oid nicht dio gonersliion Rin © ms fichten Dahaes shox den Koneen tea MW 30 onaprozel, sondam die Sanatung 0. sot ‘nam ae Haterials, das diesen Prose sou 70 tas belests moi 118300 Dus Buch Lage vns noch atont vor, ie 200 tava der ohilenisaben Prooce ergo" a Sen fen aber die folgenden Pusicte ale Hauptrosuttate. Konzentration Nolo ate die titete dar wichtigaten 250 Privatuntereimen verlon von 5 Mint sehattageuppen konirollfert, 214 davon von chilenischem Kapital, Diece Macht Dall sich bel achteie Untermetnera und lansaern. * — Bie denkon mar qicht dara aichan die offieiell verkindaten Spielregeln vor Notocwese Gad Hartt on haitens Dis Tapstalverflecitangen selon, wie. tie Sich fen chilontachen Ruchon gemeinsaa sufteiien, Auslitdivches Rapital apdel® bri~ jertohte 23 gone nach dieser Untersucmng oino govingere Holle, als men vermiten ante} obet mu bedenken ist, daS die Multis vie die lixxon (Have) ihre guplasten Tee vyestitionen in Rilllakdentishe noch nicht seal stele. Inbens Zur Kontrolle des Produktionsbepetchs tritt natirlich dje Kontrolle der Banken lund damit, wiehtiger noch, der Mugan zu anslintischen Yrodtten, Angesichts der Verelendung einerseltey der haben Inflation anderereelts war auf nucioaaiee ene nicht viel mu grvinnen! Alp duderst lulstiv exwice eo sigh sher, swlativ bittiog Keodite tm Ausland? aufzunehneg wid suf den eishoinischer fopitalsarkt mi sete sen, Binorseite mrden diose Mredste au natixiich vevontlich hiteren Linsen rele tergogsbon, andererseses omaten sich die Gmuppen bei der Reprivat terug eine Yeanfon und’ damit ihre Inperien auowe! ten, for Wertschartapolitik den Diktatur gohirt bekantlich tie Reprtvatistermng der ntemetmen uni Bankon, dic in dex Zeit der Unidad Popular verstaatlicn® wanton, Sie windan nicht ihren’ alten Besiteara sunlckgogeben, ‘ondocn = elot mi Sellout dexpreisen ~ verkauct. Aictienpakete collten sar breit gusticut venteny aber ‘fe entaprechenden Yoruchriften Liesen eich durch Strobalaner Tetohe tagehony ie Vorsoheift selbst mde Ubrigons bald danach aufgewbens Be iomnte ston sichergestellt werden, dal die *Marktpreise", sa denen die’ Ustemohien ange= oten wurden, unter Kentrotle blisben eB deve "wirtechaftlicho H1ito" nicht wahiloa und blisilings etnkxeft, ‘ans ‘man yermiten. Fernando Ighse belogt es an folgenien Voreloichs Aus dex [ste dex hrndert ilohtigsten Unternetmen von 196) = algo ae der Zeit vor der Ur = sind 41 in den tinton da Mint eristen Wistechattegeuppens Sis eit So dow 10 ‘Jeon we 96 $ gevachuon, Die reatlichon 59 Unternetmen wicheon mr tut 1343 Xe Selbetverstindlich sind oo diese Grippen, dio nicht mx "eistachaften", conde ‘auch die Wirtochaftepclitik beatinmen, Ach, aie machen efe selbats ihe Yo treter sitzm im Rorlemuigsappare Die Richtang, fir ihre weitere Kxpaneion fet fetat schon geutlich: ale detngon auf veltere Frivatisionugen: in der Sostalwraichoras ind du Rapresborsta as Argunent ict naturlich, dte Privatvixtacintt ot "ectizienten': Was don Xupfovtorgeau betrittt, so geht e dhnen nation taht damm, nous Kuptervorkomen aieCindis cu machen wd ex erachiliesen, gondorn fe bestenenden sufmiaufen, 1971 hatte dor chilentscho Kongeed einatiaie = aloo elnschiteslioh ex Stimen’der Rechten ~ die Kipferminen den US-Kapital entetaeen und netionas Losiert, ler scheint, bie jetat sumindest, mich fit etatge fmende MLiitice hoch eine payohiache femachwelle a egos das Kupfer 013, ale *etratordeche Industrie", staatlion blesben Der Kunde ist... ‘ssZentmumAutoritht und Sowertn im Syston dor Nanktuietachaft." Go dex ritrourio" Gniles Sprachrohs der Grosboungeosaie ima iran der Wixtachattsclans sugshirig. Er aol aitiert als cin Boispiel, vie die Rechte snf Danaea hich Feagiertt mit den Sizenentinen von dor Kongunestensactt veraveht er den Wides~ spmich suischen Wettbever® wad Kaneentration a dbertine’. "Der Widerstand der Yarkteirtochatt gogeriber dem Monopy) hat keinen andexen Grund ala mu vorkindor, aS. dis Konoentration einer Art von Waren in einer Hind die Preioe echiht tnd ihre Qualitit mf Grund fatiloaden Wettbevexbs be eiminichtigt. +e. Dee hens der Kongentretion des Retohtune ~ dae bostinmte Gesater so Leiden achattlioh exxegt ~ erscheint in einow neuen Loht, worn dea fiel der Wirtachart dex Verbraucher ict. Yar die Zahl derer, die cin Untornshnen becltieny axel cock ein sein, agen eie politische Macht haben oder nicht = das tot wentger wicherichie ale dai Gio ton Konmuaonton auf der Grindlage dos freien Wottbovorbo 410— Sa! ft'ctnew freien fogine kann ize Konsonteation doo Neschtaxe antanern, und (er politivele Binflul sinlt nicht gegentiber dar Nacht des Konsumenton." Die Rangfolge dor Groen Die Konzentration der Unternehmensmacht der 250 green chilenischen Privatunternehmen Zant der g, wi. 9 Kontrotte Unternehmen 4 pottar — % “ mz 5 ge Gu ann ua EH 4 So a i a 5 Ste ae 4 is 4 Geme oan ft 38 5 Grupo Lake a 25 © Grape Geter 8 1 Grog Ewes a8 Be {Se rin a iH 18 Sie aos 418 3 1 Spe bene 3 ue REO AUP ia att 8g 9 NGteraTenpenns stows a 18 a 7 woo samo vs 2 1a. Cotecotén Tage, Femando: Mapa de le extrona riqueza.Biltorial Aconcagua, Colecel Inutafo.Santiago, Chile. 1979. 209 ples. .und ihre Folgen ner der letzten saetichen Betrlob Chile, dl "Empress Nalona de Carton’ Thncta) Sieh sun Verkauf ens Des Kohfousternaiion boson au drt ren Saeae eon Concepein: Lae, Schwager tnd Int ble Gruen You ae itn sues wer en Harmer amma. Darch den Verkauf wire Seyi aie tcnomiacher Repression ssnenvoriufigen Habepnk ny dl Sea oe anschen imi betrit. Zam beeseren Veretndnis dou Problems einige Anmerkungen: arden senon Anfang dieses Sabrindorts gro Gosche mit dor Kohle- aon ee er Daven rout anion anerem elm viesier Park den de ehe- eri aercnaarymigenesiizer aut onor Ante von Leta von engischon Feutcuay snlonn en. Jed Parle dos Pare wird deh ste ee te iting stts mit iiechem Trinkwrasver versorg Die ewohner a ane i taben nc Waneor Mingogn heute iminer noch Yon dan wenigen sien aim Dorf hoten. Toilette und Waschoolegentien sind eben, zentraien Ser oxen Tilsen dou hyieniache Bedrins der, Bovlkerng D- Jecken. Vietloicht sind dle unsardigen Lebensbedingingen Grund daflr, dab die Soe ieee camitin aden bewntexon Chiles thertauy aiken. Noch Sve an sc sran a Zo dor Groton Waronaringyn won te cane ae i enctne in Lota dle ensign worer; wo mar alles Keafen Berichte 25 Beiskte FCCC LLU konnte. Die Liden der Handler, die e= doch mal mit der Hortung (und Preis treiberet) probieren wollten, wurden kurzerhand gestiirmt und die Waren rm Nulttarif verteltt. Das Vorhandensoin der wichtigsten Nahrungsmittel fihete ea. dazu, dal die Bourgeoisie von Concepeiém zum Elnkauf rach Lota fh. Weil ein solcher Kampfgeist den putschenden Militirs hitte gefahrlich werden kénnen, witete die Repression in Lebu, Schwager und Leta in den Monaten acts dom Putsch besonders stark, Der physischen Repression folgte, getrel nach den Rezepten des Wirtschaftswissenschaftlere und Nobelpreistrigers Milton Friedman, die Skonomische Repression. Wie in allen staatlichen Betrieben wurden nach 1973 die Otfentlicnen Ausgaben durch Lohnatopp und Entlassurgen gesenkt. Von den 16 o00 Arbeitern von ENACAR wurden in den lotaten 7 Jehren die Hlalfte, also 8 000 entlassen. Was das bodeutet last sich schnell begroifen, wenn man bedenkt, aD nahors alle Erwerbstitigen von Lebu, Schwager und Lota boi ENACAR arbeiteten. Allein 5 o00 Personen sind heute im Programa Empleo Minimo (PEM) besehsitigt, einem Arbeitslosenbeschaftigangsprogramm, bei dem min noch nicht einmal das Existenzminimum vordionen kann. Auch die vorbliebenen Arboiter von. ENAGAR verdienen sehr wenig. Obwohl offisiell verboten, arbeiten ale 12 Stunden tigtichy lum auf einen Verdienst von 4 000 Pesos zu kommen, das entspricht etwa 200 DB boi nahozu europiischen Preisen. Zu den tglichen Sorgen um das Binkommen kommt noch ie Unsicherbeit uber das Ktinftige Sehicksal der Region, Boreits vor iber einem Jahr wurde die Schlief= lung aller ENACAR-Gruben von der Goschaftsleitung angekindigt, Begrtindet wurde ies damals mit der mangelden Rontabilitit der Kollenproduktion. Die Produtive {tat der Gruben von Schwager ist um 58¢ pro Jahr hiher als die von Lota. Trotz~ dem liegen die Produktionskosten pro Tonne bei Schwager um 218 Us Dollar hoher als die ENACAR-Durchsehnittskosten (56,0 Dollar ‘trae von Lota26 Berichte ‘Als Grund hiorflr bonannte in Gewerkschafter in einem Gesprlch mit der chile enischen Wochenzeitschrif. "hoy' dal Produktionsmittel, die fir Schwager bestimmt seten, hattig im Maschinenpark von Lota auftauchten. Dank heftiger Proteste seltens der Arbeiter und threr Angeh6rigen und dank des Stelgenden Otpreises , kam es dann doch nicht zur Stillegung der Gruben. Tim Rahmen der Sehlie@ungsverhandkangen von Schwagor zwischen Unternehmens~ Vortrotern und den agelassenen Gewerkschaftevertretere unterbrottete ENACAR Cinen Vorsehlag zur Konfliktbetegung, den die Arbéiter schlieBlich notgedrungen finnahmens Die "Lisung" sicht so aus: 318 Arbeiter, die entweder kranky invalid (Staubtunge) oder bereits im Rentenalter sind, werden bedingungslos entlassen. 591 Arbelter ‘werden mit einer Hoppelten Entschidigung' (entspricht twa 2 Monatsléhnen pro Arbeltsjahr) entlassen und von dem privatisierten Unter~ hnohmen wieder eingestelit. 338 Arbeiter sollen von Schwager nach Lata zieheny lund in den Gruen von Lota arbeiten. Diese'Lsund, #0 annehmbar, wie aie auf den ersten Blick aussehien mag, hat jedoch mehrer Haken‘die Bntlassenen verlieren ihre alten Arbeitsvertrge und Konnen nur nach der neuen , iin vergangenen Juli verabschiedeten, Arbeitsgeset2— ‘gebung (Plan Laboral) wiedereingestelit werden , die die gesamten Brrungen- Schaften der chilenischen Arbeiterbewegung zinkhte macht. Die (Tell)Privati~ Siorung von ENACAR bedeutet rechtlich gesehen die Neugriindung einer Firmay as im craten Griindungsjahr das Verbot von Gewerkschaftsbildung einsehlieSt. Unter Anwendung des Plan Laboral kénnen 2.B. aus qualifizierten Arbeitern in Douorstellung Hilfsarbeiter mit Zeltvertragen gemacht werden. Auch Ktndigungs- chute gibt es nicht mehr. Vor genau diesem Grund mu auch das Versprechen Gor Unternehmensteitung gesehen werden zur Produktionssteigerung 1 000 newe ‘Arbeitskrafte oinstetien zu wollen. Der Verkauf von Schwager bedeutet also fir Gle Arbeiter den Verlust aller verbliebonen Rechte. Und auch fr die Arbeitery die ftach Lota getwen sollen, sieht es nicht viol besser aus : auch sie milssen mit dem Verlust ihtes Arbeitsplatzes rechnen. ‘Am kSmplerischsten in den Auseinandersetzungen ervwies sich eine Frauengruppe, die gegen Ende der letzten Versammiing auftrat und die sich "Komitee zur Ver~ teldigung der Keklenminen" nent. thre Forderungen, dle sie in einer Deklaration vverlasen: "Keine Oberfthrung von EVACAR in Privatbesitz “Keine Entlassungen von Minenarbeitern in Schwager TXeine Uberfilirung von Arbeltern aus Schwager nach Lota [Keine Entlassung von Arbeltern mit kérperlichen Gebrechen pesctzung freior Stellen von Séhnen der arkeitslosen Grubenarbeiter T Eratellung einer Studie iber die besonders harten Arbeltsbedingungen der Gruben= arbeiter. Minter diesen Forderungen steben folgonde Organisationen: Komitee der Familien~ fangehdrigen der Koblenarbelter, Komitee Solidarische Aktion, Komitee der Arbeiter Jon PEM, Komitee der Fischer von Coronel, Koordination der Arboitelosen von. Tota und Coronel , Kulturverband der Kohlenarbeiter, Dienst fir Frieden und Gorechtigkelt der 8. Region, Pastorale Gemeinschaft (Equipo Pastoral ) der Kohlen~ Bartehte 27 Lohnkampf Verhaneiungen aber Lohner bh enuitanaen der Lobneriahangen gabe in dem Skonomlach sarkatonSektor ; ngulcama ta, nahmen das Unternehmerangebot von 1o% aber dem Inflationsaus~ ausmaten, was von der Lohnerhihung iiberhauy Romie Chasgshota Weihnachtsgeld, Kindergeld) kann tberhauy hise taileesionie- nell certs das Streikverbot fallen, kénnen wir nicht sagen) * Tentento nfent unter eweite Bedenkpause ab, die daz gericht u fnmen der IN auf, flr den Streikfonds zu spenden. Wir i fenen dn IN ay fr don Stet penden. Wir Kénren das Geld dann sofort cannt (24.1. 16h) , ob in ‘am 23.1.8, Het ale Exwatmenswert scheint noch dle Tatsache 20 seiny dal dee Gewerkechah von Hl Tentente. Ger Gelato Chiles Sone ts nai taatsratsmitglied Guillermo Medina. Medina wurde von S.aatspriside Pi persénlich in den Staatsrat berufen, um die Arbeiterinteressen on ve am Alem Anschein nach wird das Abstinimingsergebnis der Arbelion von renin on Medina mitgetragen, was das orste Mal Wheringt wire. Naurich bests ach Hina, gleichzeitig seine Loyalitat gegeniber der Regierung zu bekralftigen. on SPENDET FUR DEN WIDERSTAND IN CHILE leewdbior! ; C7REIK Fonds28 Bertohte Die CDU und Colonia Dignidad Mortins - dor nach eigenen Aussagen der CDU/CSU nahe~ steht — lougnet weiterhin Wiesene Tatsachon Uber die Colonia Dignidad und behauptet sogar ihr Gegenteil. So stellt flr Lim die Colonia Dignidad eine caritative Bin richtung dar,die sich bei der chilentachon Revilkerung erioter Boliebtheit erfreut und auf der nic Gefangene gehalten oder sogar gofoltert worden, Biner alten Tradition zufolge, werden in der BRD kritische Meinungen baw, Tatenchenberiehte auch Uber die Colonia Dignidad, die nicht ina " Schine-Vetter-Bild " dieser Herren passen, entweder verboten oder doch zusindest mit strafrechtlichen Sanktionen versucht einruschilchtern. Wann iymer sich deutsche Politiker aus den Kreisen der cDU/csv fu Diktaturen in der Welt SuBorn, wird diesen eine mehr oder Meniger groie "Anerkennung” zutoil: So ribat MdD Kang Graf Huyn we." sdeutlicn gomacht (habe), da® esd inveine frelheitliche Zakuntt filhren will" Here Ne.10,0kt.179). sindrucksvoll" das Militar Tend. (gunednt tet chil ‘{Steaburger res rang Jonet Straus nae ebepfaliy *keine Zyeifel, dad chile etn Sackeatischer ima freies Land iat und vor sliem weil oo. in den eigkhgenen vier fahren Fondameutale Prineipien der doutschen pense SNe" ubertomen hats die Diszipliny dep Reapekt und die mTeebStetencharte (Bl Mercursoy Zortts!79 5 Und Gerhard Mortins,Inhaber der Pirna Merex stellt feat: wncor' den stsanerstaniachen Staaten ninme Chile bereits wieder tine hervorragende Steilung auf allen in Betracht. Konmenden ableten cinces General Pinochet selbst und such die Mitglieder GeRtSusta sind’ chilemsche Patrioten, die auf mich einen her= ‘Sreagenden Bindrack nachtensss" (Merting Brief an die 'Sicg~ Barger Prense!y7e11-179) hoe Woed leitete die FinansbehOrde ein Verfahren gegen Nertins om, 269 1e tte datauchtietey, sulachen 196-67 beim Export vor Heit tte ime Yie Steusrgenetze verstoGer 20 haben«Dabes kam seeeee eiaB Merex mit Wilfe gefilsc!.ter Papiore im Auftrag des DND saggomusterte Waffen Uber den Iran nach Pakistan geliefert Be asaiden Kelogegenner Indien ebentalix wit Jets Sunrlstero. hatte und (vachon Sebaitetelionjvon denen WatFengenchit te vor Ae en eo itcatouert wurden,aa der Mann,der daravthin mal rete wm esdchnis veriors Karl Caratens war von. 1960-66 Khoder sein felon Auswartigen Amtos, 1966-67 staatesekretir des Stan techni inistoriums, 1968-69 Chef des Dundeskanzloramtes. orteldiguigrction zeichnete eF Nachweislich zwei Yeruerke ab dn ticeet Fede DND/Morex = Aktivituten aus den Jahren. 196h=67 cae ace eine (austinel. im Spiegel Ne.Say1Ts12.78 and Neds Boras7y und in den BN Ne~72) Berichte 29 “Angosichts dieser Geschitte ind des Intorosses an "aimatigew Investitionsklina” ist es awar nicht verwunderLich, aber er schreckend, da@ Politiker ud Wirtschattsleite iamer noch positive Worte fiir die chilenigche biktavur finden und. sei es "Das Leben im Stadion ist bod sonnigem Wetter recht angonehm." (Gitteck, 18.10-73,Siiddtweh,Zeitung = gemeint ist das Fulball= Stadion von Santiago,in das nach dem Putach die Allende-anhainger Zusanmongeteseben wurden.) Diese Ignorana und Veriogenheit der "Menschonrechtapolitiker wurde sogar der JU (Junge Union Siogburg) 24 viels Im Zusommens hang mit ihrer "Anti-Straul-Kempagne" hat sie einen Artikel ‘“Hrst' kommt 's Geld,dann die Moral” in ihrer sieghurger Presse, 10,0kt,79 vorbffentlicht, Darin kritisiert sie, dal die Menseken= rechte ‘nur auf don Papior oxistieren, dal es Yerbindungon zwischen wostiichen Demokration und den Polterdiktaturen gibt, 4g0"es um handfeste wirtschafeliohe Interessen gehe und. dad sich die Politiker bei ihren 'Informationsreisen" in Sebwoigen hGLlon, Zum Schiul fragt sich die JU, ob die Colonia Dignidad nicht *doch oin Folterlager" sei. Bin dunkies Kapitel war die Colonia Dignidad schon seit ihrer Griindung Anfang der 60 er Jahre, Sie wurde von Paul Sehifer = ein entiassener Mitarbeiter der ev-Jugend Gartow/Elbe und chet Gor Privaten Sozialen Mission ~ gegrundet, Disse Mission ist eine fanatisch religiise Sekto, deren oberstes Prinzip im blinden Gohorsam zum Sektenche Paul Schifter Liege, Als dieser wegen Unzucht mit Kindern von der Staatsanwaltechaft gesuche wurde, setzte sich die Gruppe 1961 nach Chile ab, Dost kan sie wegen der Unterdrickung und MiGhandiung der eigenen Mitglieder jedoch bald ins Gerede, Schiiollich gab en sogar oins pariamentarische Untersuchung, ais ein Mitglied der Sekée entiiet und tber Polterungen ind totale Ausbeutung der Gruppennstglieder, durch ihren Cher berichtete, (ai-Pressemitteiiung,1-6-99 und: Stern, wret3.197) Wie gut seit 197) bis heute die Kontakte zur biutigen MiLLt Junta Pinockets sind,soigte sich eratuals als der 47-jsnrige ‘Tlirgen Mank,Vorstandemitglied der Sekte,vor der 3. Zivil~ Kammer cos Bonner Lendgerichts aussagte,daé Pinochet hiutig. 20 Bosuch in der Colonia Dignidad gewesen sei, Bs blishe noch au Fragen, ob er dabei auch den Nazi-Verurecher foset Menecie ge~ trofren hatjdor sich geruchtewerse in der Colonia authalten soll (Iaut *81 Mercurio, 14-20, Dez.'79). Obwohl die Pol tertmeon in der Colonia Dignidad' seit sem Putsch in Chile mehrfach Moxurentiort wurden und segar ein abgesprungence DINA~ Mann dies bestitigte (am 30.0kt.79 vor dem Donner Landgericht, PR, 5.11.79), gibt ea Louta wie Mertins, die dies imer noch’ Leugnen. G.Mertins schrieb einen 5- seitigen Peschwerdeurief gegon den Autor des JU-Artikels und droht ihm auch rechtliche Senrl tte an: "ach dem Studiuw des Leitareskels kann ich es nicht elaubon, a6 es sich um eine Zeitung der Jungen Union bande t,sundern habe den Pindruck,daB. Mer inhaLtsmebig Atsadassungon von June~ sorialisten verdffentiteht wurden," Nertins betantywelene hers Worragende Stellung Chile in Lateinamerika oirolimes Die Ln Santiago VorantwortLichon hitten seiner Meinurg mach auch aut lox Gobiot dor Re-Privatisierung Hervorragendes geleintet. Phonfalls unsutreffend sei der Bericht in Beri auf das douteche Mostengut Colonia Digntdad.30 Bartehte Faktor geworden, Dio baytische Landestegierung, die Brnst-Seidi~ Polizeikrutte gearberter hiteen, Sein Brief schlieit wit der (Generalsekretitr der Seutachon Sektion von aly eheneliger'tuthertacher Dinehoe von see ingeversuche auf junge Menschen aiissen sum Abschiu ge~ Langens An die Herren Steaul,Drecger, Zimmermann... schickte cr Kopion dieses Schreibons. Dao sich uiesor Vorgang grad’ in Siezburg creignot,ist kein Batail, Siegburg et mimlich Sitz der Privaten Sozialon Mission, die dad Missionshaus Heide” aut abgeriogelten Geltinde mit op Lauteprecher= Sichtbiendens elektrischem Eingangetor und einer P . cw tlaus, in den eine Reihe mniage in ation Hismen baute. In dew Haus, Von Gruppenadtgiiedern wenen, befindet sich auch die Firma us Landgorieht Hon plant im Prozed Private, Soziale Wiseion/a4 Jager gent, Jetzt einen Lokaltermin in Chilo. Dies vire das STELEABI Sntotatchtsob die raieanvoruirfs geuen dle vetw = Bet Semale staterinien werdon,ist- jedach WuBerat svetfolnatt, Seit Chile wissen wir genauer, Pre MUU TUT EET Bertehte 31 CUBA Dio Moldungen ber Umbeaetmngen imerhalb des kubanigchen Staats- apparates, dic in der bundesrepublikanisohen Irease als Braderavist auer ala foyalititekontlixt ou Moskai aufgenacht warden, eiptelten in der Moldung, ca habe zwischen Videl und Ral Castro, seinem jlinge- geren Bruder, cine bowatfnete suaeinandersetmng gegebsn un die Ent Soniung cubahisoher ‘Truppon naoh Afghanietan sur Unterstitaung der Sowjetiachen Intervention, wogegen eich #idel entechieden gerandt he berssRaul Castro sei vorschwinien, Bo heife, er sel in "einer beson= dereh Mission” weggeschiokt worden. (vel. Deb sbend, Berlin 23, 1.80) Bei der etablierten westdeutechen Presse besteht ein grofes Problem, @ie Tatsachen = Unbesetzungen im Stanteapparat und wirtsohaftliche Schwierigkei ten - einguordnen, Das liegt daraz, das nicht kontimaler= Lich liter Cubs berichtet worden iet. So konmt ee, dal der male ge- gellschaftliche Konflikt auf eine bewatinete Kontvontation, in der 28 un Moskautreue geht, reduclert wind, vor der wit nicht wissen, ob ein Kérnchen Wahsheit in ihr stack’. Da8 wir selbst uns nicht kontimuierlich mit Cuba auseinandersetzon, empfinden wir als grofen Vangel. Wir hielten en fiir unsere Aargabe ber aie Probiene keritiach solidariach mu berichten, die ein Land hat, dar wir alle bovandorten und ,T, noch bewundem, bei dex Duréhsetsing von Zlelvoretellumgen’.', aie wir groventeile teilens Mananisierung der Geseilschaft und mahztpation des Menschen in Richtung auf die von Che Guevara proklanierte Schaffung destnetien Nenechen", Barokratisierung—revolutionére Linie Dor erwiiinte goseliachaftliche Konflikt ~ Mireaukratisienung versus revolutionire Linte = et alt, Castro setete sich widerholt gegen vertikale Partei~ und Vervaltingsstvukturen zur Wehr, 50 erdenete er 1974 die Phase des Aufbaus der Yolkamacht, le zunichet in der Proving Matanzas begonnen winde und eine basisienokratische Yerval- tungeatraktur, deren Vertreter durch das Vouk gewihit und zur Rechen- sohatt oa aiehen eind, scklie#lich im ganzen and out “ilen Bbenen fGniern sollte. An? diese Weise sollten die Inhaber 8fzentlicher An ter aua ther Lethargio nl Arragene gaittelt. werden, ie besonders im Verkehra- aber auch im Verteliungesektor eum Lis igen Sohiange stenen cowie in der Produktion eusiner licht-Nutaune dor Reasourcon Material und Arbeitekrart fhres, Diese Midstinde hatte man alizu oft auf aufenvedingte bosonders Problems des. Landes a"wle 2.8, das Hanlolsenbargo = gurlckgefihet,shne auch der im Ine horn bedingten bureaukratischon Gleichaliltigkeit sowie der fehlenien Avbeitediaziplin an die Wargel am gehen. In Oktober *76 yunien die orgten Wahlen zun Aufbau der Yolksnacht auf nationalor Zbene durch- geflinrt, Im April 1979 kant idiorten 24561 Kandidaten £47 10650 Bitse, dabat Lat auf lokaler Bhene ~ im Unterashied gur Proving uné nationalen Bdene ~ dio ParteLougehtriekei? irrelevant fiir die Will Dankert dor eufgestell ten Kandsdaten, In diesem Zueanonhang stellte sich dae Problen der Besei tigung t- reaukratiacher Wasserkipfe, daduroh da man etaatiiche Tatigkes ton aus der Hanptstadt in die Provine veriagerte uni in llavanna die Verwal tung strafete,32 Bertehte Bine Offenoive gegen die genannton (uel unternahm ¥ide1 Castro im Yeugangencn Juli bei einem Mreffen der Kubanisehen Nationalversan= mung flr Volkenacht. Als exeuter Voroto® gegen die Tureaukratiolerung sind die kiirs- Lien vorgenomenen Malinahmen = Schliebumg von autonomen ataatlichen Agenturen und Aufldetne von vier Mintaterien ~ sa selien. Die Une @zupploringen in der Beoetmusg der Minietorpoaten unt des Staaterates feo sowie die vorgesohonte Kontrolie dor Mintatorien durch Kitglie~ deg dos Staatorates sind = we wr meinen ~ Kadvahnen, die eine Yer stinking der revolutioniren Pihrung und Kontrolle gewdhrletsten 3ol- ‘ion, ALL disso Yeranderungen wainien durch ein Dekee® dee Staatare- ‘eo’ angoktindigt, Das parasoxe eroeheint une, dad gerate alajenigen, dso auf dor Volkomacntlinie Livgen, verstankt gontralisionen, un 60 fhe Position gegeniter den ierarthlechen Tartesapparat — in dem don Moldungen ufolge in iibeigen keine. Umerupplemane vorgenotnen Wurder-unl Iuroanieratsolerungsvenienzen entgegonmasteuern, lan hat Jetet versuoht auf diese Weise don cohon Lance eehwelonien KonfLikt ‘in einem Heten Gloichsewicht2u mewiraliesoren. Das er so.allein nicht gelust wenden kann unl eich unweigenlicn weiter suapitvon wind, Yorsteht aioh von selbst. Yeu in den Staatsrat aufgenosmen und als Viseprisident, emmannt ware Onnany Cienfuegos, Eruder von Camilo Cienfuegos, einom Kanprgerihrton Fidel Cactroay der unkan, Die Emonnung von Osuany erinnert daran, da8 die Gueri iakdimprer der Sierra Macetra welterhin eine starke Kontrol1funition innerhalb der kubaniachen Regierine haben, Die Kontrolle dex Mitglieder des Staaterates liber die Minioterien eLent 20° ties ab alloin Fidel dao Inen=,Vorteiaigunge- Kultur nt Co~ sunthel teministoriun ait Uberwacht, ‘Carlos Rafael Rodriguez = vor der Revolution Pihrer der Sosialiatiechen Volkepartel ~ Kontrolliert ebenfalls ala Vizeprasident nehrere Ninisterien(Augen~,fatenhandela- und Wirtschaftanint steriun), "Vier Vizeprdsidenten werdén beaut tragt, Girekt Ministerten mu kontrellieren. Osvaldo Dorticos, von 59-76 Polaident der Republik, erhalt das Jactizninistertun, Weltorhin werden die folgenien Ministerien neu besotat: Tranaport, sttentli~ chee Geeundhelteesen, Tnnenminieteriun, Auenhande1onihisteriun, Nach diesem woitroiehémien VerinlermgaprogeB verbletven 20 von 24 Minteterien, "Tn Gegenaatz mu anderolastenden Melaungen behielt Raul Castro, der als Moskaus"™ann in Havana" gilt, seine Posten ale Ver- teldigingeminteter, 1, Voraitzender dea Staatérates und erster stell~ vortretenter Ministerpmiaident, VYorellige spekulationen, die die Um- Erupploragen ale kurafriotige Reaktion gegen don cowjetiochen Eine iavseh in Afghantetan interpretieren, laseen sich an dieser Stelle also nicht bestutigen, Probleme der Akkumulation Tan Virtechattorroblen ist engstons mit dea Puresuratiotorungspr0- Se ete tata Vereen tate gor Pees ee TTS, a eee, aaieatatetan Seine nit ar ett serine hee partberadene sing Lamdentserme,counde, tie ey einer cerunranng de Fr areca e ieee tease aetege ae tans Ae nde eit: duktivitst — 1979 be Bertehte 33 einen hinter den Planungen urlickbleibenden Wirtschaltwachetum = es betrug 1979 4s statt 6% (LAWR 11,1,Bo)-werden 1s Bkonomische: Mechanisnen gur PSrderung der Arbeitedisziplin und der eftiztens der Unternehnensfithcung untersucht. Ihre spitere Anwendun soll “die Produktivkrafte, die heute stagnieren, inaktiy sing und au Wenig beriicksichtigt werden, mobilisieren."(R.castro) So werden Usa sine strengere Arbei tagesvtzgebung und Coldotraten fir Oberirecungen der Anbel todisziplin erwogen, (the Guaniian 12.12.73) In deraclben Rich tung der Srhbhung der Effiiens wirtochattiishor Mtigke!? soll ia Brginzung sur BriGhung der Arbei¥adieriplin ite Rationalisferans Ger Wirtachaft durchgefunrt werden. Alle nicht unbedingt erfordesli~ chen Arbeitskrufte eollten nicht uchr desensetigt werden. Solann j,mumindest vorliutig ~ "als Arveitsiose” erhalten sie vom staat 7o% ‘imres vorherigen Lolnes. Noch gibt os kein Konzept dafir, wie man ste wdeder in don Produktioneprozed eingliederm will. Ua die Mingel der staatlich vervalteten Yerteilung von Lebensmitteln ga boheben, soll das staatliche Nonopol durohbzoctien werden, Fortan sollen Kleinbavern und Genogaenschaften das Recht erhalten, Shre Produktion auf stidtiechon Mirkten eu vertauten, bisher war the nen nur erlaubt,an Leute auf dem Land au verkaufen, biese néuorliche Entwicklung erdffnet die Miplichkelt einer Verativiung Kapitalioti~ scher Marktmechanismen. Auch im internationalen Handel gollen Verlinderungen erfolgen. Ein verstirkter Hande. mit Japan, Canada und Spenten lockert die einsaitige wirtechaftiiche Abhangigkelt von Ostblock. Blockfrei? Dic AuBenpolitik Cuhas - einst getragen von der Hoftmng, daB Mie fndon su der Sierra Nasatra des Kontinents wenden"- bevest sich noch immer im Spannungsfeld awicchen der Abhingigkeit von dev. Sowje tunton, z die im wesentlichen ala das Brgetnis des Hlandelsembargos der weote Lichen Tainder su sehen ist ~ und der atte von Fidel Castro gelluder= ton Verpflichtung gegeniiber den Befreiungsbewemungen in der Welt. Diese Ziele hat Cuba durch die aktive Unterstitzung solcher Bewo= gungeny aber auch im Rahmen der blockfreten Sevegusa eectetoee Ene iebstes ‘Treffen"vom 3.99. September in Havante,surae’ eee den Delegationen von 52 Reglerungen und 3 Befretungebewsgungen nosehes So kann Pidel in seiner Begrisungsansprache der Blockfreienkonferent foststellen, da u.a, aus Nozaubique, Angola tint Guinea Biasau bel dem letsten’Gipfeliretten der Blockffeien vor 6 Jahren Betreiunge- bewegungen anvesend waren, Inawigchen selon diese Inner durch Negice rungen vertreten, die sich nach der Brringung der Unabniingipkedt fons stitulert hitten, Cuba fot stols darauf, an diesen Betreiusgeprosesc, gen aktiven Anteil su haben, lleyte ist ee ~ laut Castro - in 28 Tandern durch Techniker, kreto (zwei mal oo viele wie yon der Welt= gesuntheitgorganisation’entsand’ werden) tnd Boldaten (in Atvine ‘Aug zwel Grinden kann Cuba nicht mehr ohne welseres auf die Unter stiltzung aller Blockfreien ziinlen, wie sich in der Abstimnung in der UNO-Vollversammlung um die Besetzung der Plitze Im Sicherheits- fat im Dezember 1979 Zeige. 1, Grots Pidels Beschwirungen der einheitlichen Zielsetungen dieser Lindergruppe ist ie sehr heterogen, 2, Die de facto vestehende Abhingigkeit Cubas von Moskan fukrt mu einer pistanzierung jener Lindor, die in diese Abhinglgkeit eine Geféhriung der Blocktreiheit sehen, Die notwend:ge. 2/S-Hohrhei t dor Stimen in der UNO Yollversamiung kennte von Cata in 7o Waklgin= gen nicht erreicht wenden, (vgl. Daily ‘Telegraph 21-12-79) Nach derBartelhte Socjetiachen Tnvasion in Afghanistan verschwanden seine Chancen vollends. Dieses MiGtrauen gegoniiber Caba besteht, obwohl Cuba seit geraumer Zeit cine Entopannungspolitix gegenliber’ den USA betreibt. Praktioche Iuowiriamgen dieser Entspanningspolitik sind 2.2. {MSi{e ntlaesung von 3600 politischen Gefangenen wihrend des Jahres 1379; von denen bereits im Dezember 129 ausgeflogen wurden und 2 "ate Sttnung cer Grenzen fir jene Exilierts, die Desuche in Cuba iachen wollen, Die Batspanmungepolitik schafft innenpolitische Proplene, wie aus Perionten von fe Monte von 13. und 14, 1.80 nervorgeht,Die lbani- Schen Belden appelieren an die Konitecs fur die Vertesdigung der Revolution (DR), die Wacheankelt gogenliber Konterrevolutioniiren Ak- Yivitdten gu erathen, Wakracheinlioh stehen die massenweisen poli- sellichen Guerpriifungen in diesen Zusamnenhang. Die “Konitees cur Yerteiaigung der, Revolution" (COR) gibt es in Havanne Fast an jeder Stra~ henecke ruppey dic, atch bereits “Gnsteittene © Kempagne carters fUnrte. cur Dlese = selbst tn sere Schon Us. Praseng tm karibischen Raum Die verstupring des tilt gtesee Schaensuges” iat unserer Mesnung nach $n cigonti iche Ueaache orp et cheung. at sehery dab es nach sem S409 der nordanes tkanischen -Petungséront in Nieafagua so weiteren, Be- ger sondinist iachen Bessel engi en komen Knnte. Dat innerhalb der Eeesungabowagungen, in, 265 AEfungen eine Rolle gespielt haben men unbesteittens Jinen doppelten Kampf geaen Kor A'Gogen bureaukratische Degenerte nterrevolution und Cuba hat heute oi : {npeeialiemus. unt seung der revolu- {foniiren 2iele su Funrens Bertehee 35 EL SALVADOR Ende des »praventiven Reformismus« Nach knapp dvei Monaten ist das vom US-State-Do . -State-Dopartmont als Schutz wall gegen eine "Micaraguanisiorung" Zentralanorikas unterstiitxte Projekt eines *priventiven Reformismus” in EI Salvador offensicht= Lich goscheitert, Nachdom am Anfang dieses Jahros das gesaute Kabi~ nott bis auf den Verteidigungsminister geschlossen auriickgetrete! Ast, sind derzeit von den Oppositionsparteion nur die Christdemo- Kraten bereit, dio Yungen Militirs! (Juventud Militar) 2a unter stitzen, Dies Aut eine indurst schmle Basis ang Polarisierung der politischen Verhilenisse in den letzten Monaten, Wie kam os au dieser Entwicklung? tens Den betden Obersten Jaime Gutierren und Adeifo Majano gelang Sos Feb, "ahe dliadtrtaeTacitumer gaee Len, Meigs Ie Mebinett steLiten die stirkston der im VolsePorun yortretenen Dingo Parteien machten ihre lnterstutsung fiir dio neuen Machthaber you der tefltiung fotgender Haaingungon sbhingi«: Darehtthrane der militariechen Orgunisationen und Untersuchung dee Schicksals dee Unter der Romero-biktatar verschwindenon Personene nn OP Im Novouber wurde eine spexielle Regierungskommission zur Aufklit- des Schicksals der Versehvundenen gebildet, Doch bereits ein en Monae apater trat die aus Vortretern der domokeatizchen Par= Eeien aussimengosceze Kommission ametick, Grund: Die rechten Milie Hg) die’ ainen rozeg Pirehiten mabten,”sabotierten,Jeqitiche Unter Sitglider ~unteratutaen dic Komission nur talbhersigs dohrelang das Land terroristert hatte, bewleven die iungen® on. imaceindes burchsettinenvermagen.. bis Terrorenganiantion. ORDER 2,B, wurde gwar formell aufgolést, doch wurdeu veder ihre Mltglicn doe entwaftnet, noch dive bekannten Fuhrer verhattels . Ende November Klindigte die Junta ein Gesetz 2ur Agrarreform und die Vorstaatiichung des Zucker- und Kaffeexports an, Angesicht der horrenden kapitalfiuekt, die in den leteven Nonaten die Sura von 1,5 Med. Dollar erreiente, kursierten auch Gertichte uber eine migliche Verataatlichung des fanksoktors. ileses Reformprojckt36 Bertehte stied sofort auf den geschiossenen Widerstand der zivilen und Biliturlachen Nechten des Landes, die in den folgenden Wochen ceea eee ica nie dure den Putsch der jungon Offiziere koines= woes wituaehtet worden war, Der Unternehmerverband ANEP und die Vereinigung der GroBgrundbesi t= ox FARO orgunisierten Anfang Dezonbor einen Landeavet ten Unter~ AShncteteeikwund au 10. Dezember 20g die Rechte geschlossen unter Aon" pannon der rechtoradikaien Vereinigung "Brot und Arbest" in cihen Provestwarsch dureh de StraBen von San Salvador. Die verschiedenen Organteationen dex Linken (Bloque Popular Revolu- cieakelo = BPR, FAPUS Frente Popular de Liborawién ~ FPL eto. Jant~ qoeketon auf dicse Offensive der Unternchmer mit der Desetzung von Fabriken, Landgitern, Kirchen und 6ffentlichan Gebiluden, Pabei er~ hobeo sie vor allem Forderungen nach Lohnerhihung, Senkung, der Peeiue fur Glter des alltigiichen Bedarfs sowie PntmilitarieLeung tha Wiederaufnalme der Produktson verschiedener Netriebe. Wihrend~ Uekota Aleit die Guardia Nacional simeLiche Plektrizititawerke dos 1e8aee besetzty bereite am 16. Oktober, am Tag nach dem Putsch , Katte ale Policia de liacienda mebrere Botriebe gersunt, die von. wea Ribelter ind Arbertorinnen dn den Nonaten besetzt worden waren, weil die Unternchmenalettungen von einem auf den anderen Tag dio Detriebe geachiosoon hatten, oder weil sie sich weigerten, den For- Ustungen der Dolegechatten nach Lohmerhihungen und kinhattung, der Kollcktivvertrige nachaukomsen, Seitden salen die Kollog Behabe und warden bis Anfang Dezember in endlosen Verhandiungen Ringehal ten. im Laute desNonats Dezonber wurdon die neu besetzten Gebaude und Uindersien vom Miistir mit einer derartigen Drutalitit gerdumt, Gab die Internationale Jurdstenkomaission in Gent Ende letzten ‘ahves urtelltes in der Prage der Monschenrechto sei in Bl Salva seer Stut dem Sites des Diktators Romero kaum cine Verbesserung ein= Getreten. Allein beim militirsscnen Uperfali auf eine von den Land~ Geoitech bestreikte Farm in der Nike von San Salvador wurde 25 Ar~ Qelter srechoseen; Man schitzt,daB bet den Auseinandersetzungen £m Besenber inagesamt 120 Menschen ums Leben kamen. An 26, Deweubor schiieBlich, nach oiner bredten Punk- und Presse— Rnpagne gegen die tAnarchie” 4m Lande, organisierte die Rechte SEMb'Gaicere machtvol le Denonstration, ‘an der in San Salvador rund 50000 Mensenen tel inshmen, Das goschloasene Auftreten der Rechten gegen dic geplanten Reformen eee eaSe hrueale Voreehen bel den Raumingen Tuhrte Ende des Jal soe dee pcnaites *heglerumgskrise", Die Minister des Kabinetts see yeton Gia Surestkraite uleimatiy auf, sich der Autoritst der Revelations junta au unterstellen, Das Kabinett machte namentlich Mario Andina, der sum Mickerite aufgofordort wurde, und Vortetdin rie ieieted berst Guillermo Gared: Tur den erfoigten Rechtsrack fungenins seer tworelich? Andine fir die Dlockierung der Reform aur ae ilduthertesektor und Garcia fir die Massaker bet den Miumangon Gow Wirtechaftssedereien und Gebiuden, Da die Forderungen der Mini— See eee ecuiTt warden, trae das Kabinett ~ bis auf den Vertel~ seer act hister + gesehloseen wurUek.Guiliorme Ungo und Rambn Mayor~ Boungeein Gta seneiee des Kabinetes und traten aus der Revolutions te role een om caben damit die UnterstUtzung einer Militurbowomune dove an, See pron Machtantritt woder gelungen war, die Kontrol~ ses der oe SiShermel tskriifte des Landes zu orlangon noch die von sre eee ae ontan Reformen gegen die Nechte durchzusetzon, Bertchte Bin Donokratisierunsprozel! in EL Salvador kinre nur dann erfoigreten Ingleites werden = s0 Ungo ~, wenn auvor die Macht der "Th Famili ent des Landes gebrochen sei, 'Ungo und Mayorgs ind nach shrem Iiektritt ine Beil gegangen. elde wollen dort eine Siniiohe Holle ibernetmen wie seinersest die "Gruppe der 12" vor den Sturz der SonovacDikintur in Nicaraguae Indessen ist die Lage in BY Salvador nicht ait der von Nicaragis vor einen Jahr zu vergleichen, Wal~ ‘ond dort ein Teil der Industrinbourgeotsie nuf-grund der unm SGhrwakton Nachtkongentration und. Korreption des alimichtigen Somo~ Za-Clans sich auf die Seite des aufstundischer Volkes schlug und fur cine breite Offentiicnkeit gegen das Regive sorgte, geht die Rechte in B1 Salvador geschlossen fir die Beitenalting des status quo auf die StraBe, In der zweiten Januarvoche gaben die verschiedenen Volksorganiaa- Elonen, die ueriliagrappeny sovie dic Kommudatische Fartel deo Landes ihren spektalitaren dusammenschiuo sur *Revolutioniren Kor ittZont™ Soxanne, Binen hnlschon unanmenachint) sat, Seen dee imtony die. tradiiongll sehr in etch geapalcen 1et, hat es in den Totston #0 Jahren in Ei Saivador nicht mehr gegeben, Pir sie wie auch fr die gomibigten Kratte dea Landes bis hin mir Sorialdemo~ ivatie bleibt’ nach ihren eigenen Ausagen sur noon der bewafimete Volkeoufstand als Altermative aur Jetsigen sitcerion, nacnden Bex feite 1972 und 1977 die Rechte des Landes gezsigt mat, ab sie Sinen reformistischen Weg auch mit Gevait Su tecnden boreit dat, woh Besbinchor Oscar Rowere, der 2,2, noch zvischen den Jungen Wiilears und den Chriatiemoktaten ber die Bildung einer neuen Nogderung vermittelt, weinto Anfang dieses Jalires, die Stunde der Niggitinen Gevalt® rcka inner naher = wenn mon auch den Chriat= Genskraten eine Zetate Chance geben sole. im 22, Januar fand in San Salvador die erate Eenonstration der Wereinigten Linken statt, an der awischen 160.000 und 130.000 Nonschon, inter ihnen viele Dauern und Biuersamon aus alton Tedlen ov Inndesy teiinaimeny Die Nationalgarde beondete diese frieditehe Demonstration mit einen Nassaxert vor dem fists der Kathodrale "EL Rocario" im Zentrum der Hauptstadt feuereen lisckensehileren. von don blchern tnd Haikonen der tmiiegenden Miuaer in die Menger twa 20'Nenschen wurden gethtet, mehr als 200 verletzts Devests am Vortage hatten Mitglieder der paranititérischen Organisa tion *Mnién de Guerra Blanes” 5 ongagierte Christdowekraton ormor= Get. Otfongichtlich veesuchen sechte Terrororganinavionen densest fusamnen mit den von den Jungen Militirs nicht kontroliierten of FentLichen."Sicherhetts"krften das schon im Tozenber boschworone Klima des Terrors und der Anarenie a schaffen, das Vorand fur Sinen Rechtaputsch im Namen von "Ruke and Ordwing" Lefern soll, Wie weit dio Plamungen der Rechten im Militir dabei weichon, ver Goutiichon die Airsiich geasehten Kuserungen sweler Oppositions= oiltiker geconiber dor Srantachon fostung RL-Tatsy womach den Miiitaes ein nowes, 1992 vorschwebt (damals warden nach dem grouton Tauctnaurstand. in Zoneralamertia, 3 dor: Bevilkerang von don Witt cars crnordet): "bie faschistischen Miiities unsere: Landes ~ an ihrer Spitse Oboret insets und dberst Alvarenge = vertroten die Mosnungy dab on. der T8tung von 300,000 Salvadoronnern Sedurt, wm das, Land fu vefrieden,” Maren die Sehilane dev Nationalgarde auf die, Dowon Steanten daga der Auftakt?338 orichite NICARAGUA Zur jiingsten wirtschaftlichen Entwicklung Mixaragua hat. 1,6 Mii1terden US-Doliar Austandeschalden Uberaommon Abgelehnt wurde dagegen die Riickzahlung von Krediten, die filr . fotonte af Fenkiute autgenonmen wuedeny Gio den tags’ noche Tague Kamen oder gegen die Gesstse vorstlaich. Denseeh aicon ston mehr als 600 Mo Usspoliar Schuldendvensesar ie et Ear fer en 1279 was mehr gewasen wire, als die gesamten Exporterlése des Jahres, Bie neue Regierung hat inevischen um die 420 Ris vSeDCL fetes gusliindleche Rredite auegehandelt, dle eine mitticrs tutteelt son 32"Jahcen una’ einen nlttieren Zinseats von ai nsbere Sie eesGaye ais Somozas ‘Zeiten haben degcges Sten mittleren Zinasces woaegss, Kredite aus den USA noch in der Schwebe Bio Auszahlung der im September der nikaraguanischen Regierungs- Belegation versprochenen Kredite ber 100 Wie UScdoliary aie hoch im letzten Jahr erfolgen sollte, konnte vor der Weihnachtspause nicht mehr vom KongreB behandell werden. Wichtige Ereignisse wic SALT IT und der Afghanistankonflikt vardcingen sie in die iirekeas tischen MUlnen des Kongresses und des Sanats. Auhecden stichen Giese Kredite auf echeblichen Widerstand bei den Konservativeny die darauf bestanden, die Gelder fir Nikaragua in ein tivergretfen= dos Paket flir Mittelinerika und die Karibik einaubetteny damit ginize demokratische Abgeordnete, die die Nkaraguahilfe \nteratiit= zeny in Verlegenholt au beingen. Das insgesant 140 Mio US-Dolio: unfassende Paket erhilt auf Druck der SonozasLobby mur noch 7 alo flr Nikaragua, die als Konzeseion vergeben werden und von denen 50% flir den privaten Sektor raserviert blesbens Welter gehiiron 2y diesen Paket 14,5 Mio Lebenamittelsendungen und 20 Mio Militir= hitfe fiir die Domihikanische Republik, die Ausbiidung ostkartblecher Streitkrifte und nicnttédliche Waffen’ wie Trdnengas fir die onduranischen und salvadorenischen Armaen, Oas Paket soll’ vor allen auch sur Unterstiltzung der "GenaBigten” in Wikaragua dienen, dazu gab es sogar Gespriche mit einer nikaraguanischen Delegation der Privatunternehner mit dem fUhrenden Somose-Lobbyiat chacies Wilson, Abgeordneter von Texas, der einen glinstigen bindruck gowann, Auch elne Kongrefdelegation kam ach einem sweineenigen, Aufenthere An Panagua au dem Eryebais, dah die nikacaguaniache Regierace cote, sprechende Kaniile beaitze,'un die Keedite effektiv zu mutsent Zégemde Reaktionen von der Weltbank Erst im Noyenber kindigte die Weltbank eine “Soforthife" aber $55 mio GSeboller fue Nikaregue any dic bel ninerem Hinsenen eine italim geinderte Neuauflage von are! krediten Ast, die schen dom Sonozsreging sugesagt wardens Die Auesahlung dex Weltbankired te wie durch dic Burokratie bewBe verschleppes Die hikaraguant sehen Bendeden Xiagen iiber eine ungerechtFertigte *rnflexipiiieat™ der Weltbonk, aie e.Be suf die Grindung eines nationaicn Fonds for die Bartehite 3 ‘Dikaraguanischen Witgliedabeltrlga an die Weltbank bestent. Andere multilaterale Kreditagenturen, die gewhnlich die Griindung’ shnlicher nationaler Fonds veriangen, waren da nicht 20 engstirnig und. haben auch andere Geldquellen zugelassen, wie bei dam keedit uber 96,8 Mo US-Doller der Interanerikanischen Entulcklungsbank, die einen Alken Faguanischen Fond akzeptierte, der vom venezlanischen Aniagefond CRI)" getragen wurdes AuBerdem stellte die Weltbank einen neuen Kredit Uber $1 Mio US-DoLlar in Aussichty nachden die privaten Unternehmer vorher. etnen Weg gefunden hatten, dan diesas Geld in ihre Kanile flieht, Das. stel1t eine Anderung ihrer Naltung dar ; denn erst kirzlich hat sie sich gewetgert, fir die von der UN~#irtechattskonmission geforderten Kredite gftines Licht zu geben, well das Pro-topf-pinkommen Wikara~ guas mit 830 US-Dollar 2 hoch Liege Andere Kredltquellen Mexiko gewshrte elnen Kredit von © Mio US-Dollae zim Kauf von 150 mexikaniscnen Bussen und will euBerdem eve, auch die 5? Mo US-Do} lar locker machen, die fur Sonoza schon gebiiligt waren und wegen dee Kriegsereigniise aingefroren wirden, wenn sich eigen sollte, dai) Sie bisher gebilligten Gelder den méxikanischen Vorstellungen ent= ‘Sprechend verwendet werdens Der Zentralanerikanische Stabilisicrungsfond Mindigte der Junta Kredite dber 60 Mio US-Dollar an, von denen 10 Mio schon au fecten Raten in der Zentralbank Ilegene Auch die OPEC gab einen 10 Mio US-Dollar Kredit mit 15=jihriger Laufeeit und einem Zinssatz von di. Dabet erfolgt fir die ersten @Jahee noch Seine RUekeahlung. Die USA haben bislang einen 7,5 Mio US-Dollar Kredit aur Pinancterung von Kunstdinger *ausgezahit", Private Banken steuerten hierfir noche einmal 2,5 Mio USDollar be! :Verachiedena Pakete beinhalten. 31 Mio US-Doliar nichtausgezanite Entwicklungshiife sus frineren gahren und $ tio US-Dollar Soforthilfe. Zusstzlich wurden 43 Mio US-Dollar neue Hilfegelder bewill iat. Rainer Offergeld von der 8kO varaprach fir das Jahr 1980 tech= hische und finanzlelle Hilfe ayischan 1b und 1? Mo UseDollars Auch die Europiiische Geneinachafe machte Hilfs- und Kreditzusagen. Wirtschaffsplan 1980 Die alkarsguanische Keqiecung hat fiir die niichetan ves Jahce einen Wirtgchattspian susgearbeltet, dec den Bat Dilliger wonnungen, die Sithersteliing dec Trintwasserverscrgung, den Aufbau. von Schulen und Krankenhusern sowie die Verbesserung der infrasteuk- Eur vorsicht, Zunichst sol) mel nur die Wirtscvartskapasi tit der Vorkrsegrseit arreient erten, was gber inmer noch heist, dad) Gas Briteosostelpeosuke “ise in"22 % staigen min und die'derzeit Dol 408 legends Arbeitslosigkeit auf eine sitter: legendwo zwischen 302 1nd 17% eingeachsnkt werden mud. Dis fur dae kome Ronde Jahr vorgesenenen 2,9 Miliiarden Cordsbas’ (390 Nic JS-Dollar) Sn"taufenden Ragisrungsaudgaben wollen sie aug isternen Recsouscen aubeingen, wor vor allen sin umtangreicnes Steusrpesgrariy ber Susser Einzetheiten noch georbeitet wird, einen Setrachelichen Peli 1900 Mio cosdabae) beltragen wird. Lnvestition dagegen 80 lea auoschiteplicn von auslindischen ML1fs= und Kreditprogeanmen Einanglert werden. Nur 30 der Gesamtinve stitionen sind *c Managua bestinnt, 370 Mio US=dollar sollen Im Sffentiichen Sektor40 Bertehte Tnvesttert warden und ungefuhe 4) Wio im privaten, Der nikaragaas nische Unternehmerverband COSEP (Consejo Superior de Enpresa Privada) hat die Varhandiungen mit der Regierung immer wieder versgert und deohte, seine Mitarbeit aufaugeben, falls sich das politische Klima’nicht fur sie verbessart. Sie stdrten sich hauptstichtich an der wachsenden Macht der Geworkschaften und dec Zunehnenden Beteiligung des States. in der Wireschetts Then wurde jedoch entgegengehal ten, daB man auch gar keine gropen Invastitionen von ihnen erwartet, da ste dies auch fruner schon nicht getan haben, sondern 'ailes was man von innen willy sely Gah sie ihre gagenwartige Produktion aufrechterhalten, Es wutden Ubereinkonmen mit 40 Betrieben abgeschlossen, in die auch Gewerk- schaften miteinbezogen wurden, wonach sich diese Setelebe zu be~ stinmten Produktionsausagen verpflichten und daft besondere fiskalische Verginstigungen 2u gleichbleibenden Bedingungen fi die nichsten zwei Jahze erhalten. Wirtschoftiche Aussichten Bs ,wied trots der noch nicht abeuschenden Schiden durch den Katfoorost, def wihrend der Kinpfo nicht systense Lech beset yorden Konitey eine gute Kaffecernte raster dicate Tae Sack'& 60°49. das Ergebnis des Vorjances Ci,08 Mio" seat) “aoa noch Ubertreffen soil. Sei der Seumstiey 1970 mit aa % eotden Bxporteridsen betelligjt, kann allerdings' nur mie oi Viesves big gin Punftol deo Ublicheh Grtrages aarechnat verdes, as se einkg ausgesit wurde. Der Pleischenport, ace westotreeg facy en eeets gent, dirfte welterhin celativ bedeutende Eeioee CI9%e: Seq Gesghvexparts) erbringeny wonn auch der Wlenbestatd yese a bom Vorsehe um 4% verringect int, “Inagenant werden Gig eoege ores oem Jab GE, 1978, auf 260° Bis 200 ito Uscbel Lar weranceei sree sees 417 Mo 2970. Der Goldexport). der Disher, sunrtien bey hus ga Sotho, YSrPotior lag, Kéante In Sukuntt aaderaiage Petals & US-Dollar einbcingen. ae a tersinat nas 109 Miho Das neue Kabinett Das umfangreiche (18 Minister) nikaraguanische Kabinett teat im Dezember eschlossen aurick, um der Junta frete Hand flir Unbesctaungen zu geben. So wurden auch tatechlich etliche Ungeccintheltens aie ‘aus taktischen Uberiegungen im Hinblick auf das Ausland im aageee, och eingegangen warden, inzwischon beseitigt. Der Verteidigurger minister Bernardino Larios, ahemaliger Oberst” aus Sonosas Neti onal= Garde, wurde durch don Conandante Humberto Ortega Saavedes, asec’ Giied’ des neunkdpfigen FSLNDirektoriums,ecsetses Dadurch durtee das Verteidigungsministerium erstmals seine wirkiiche Bestinmung. bekormen, ga vorher cic Entachetdungsgewalt fiber die Armee bei den Conasaenens der FSUN und nicht bet dem ehomaligen Nationalgardisten Lag pes Agrarministerium ging an den Leiter des Agrarreforninstitees PHA, Jaine Wheelock, Uber. Yon besondorer Bedeutung auch im Zusaamentong MAt dem neuen Wirtschaftaplan Ist dec Wechsel im Ministecinn she Wirtschaft und Planung, wo die fuhrende Figur des Privatsektors, der Konservative Roberto Mayorga, von Comandante Henty Rule. eben falls Mitglied des FSLN-Direktoriume, ersetst winder bie seletee der alten Regierungamitglieder bliebén jedoch gut iheen Posten: einschlieslich dec Konservativen Joaquin Cuadrs Chanostoy fiovhen minister, und Arturo Cruz, dem Chef der ‘Zeneraibanny Berichte 41 Solidaritat mit NIKARAGUA bildung fiir alle Ein Film zur Alphabetisierungskampagne Der Sieg der Sandinistischen Befresungsbewegung iiber die Somozatyrannet ist nicht das Ende det aefreiungskanpfes in Wikaragua. Eine im Mrz beginnende Alfabetisierungs~ Kampagne wird 900 000 Analphabeten Zugang au einer Bildung geben, die ihnen bislang verwehrt war. Die Kampagne, an der 200 000 Lehrer, Studenten, Schiller und andere Freiwillige betetLigt cein werden, braucht dringend internationale UnteratUtzung. Der Film (46 mn, Farbe, ca, 20 min) informiert ber Ziele, Inhalt und Aufbau @er Kampagne ~ aus der Sicht der “Lehrer wie der Anaipha- beten = und erlautert die Dringlichkelt und kenkreto Méglichkeit der internationalen Untersttiteung. Film (und anderes Informationsmateriel) 2u bestellen bet: Informationsbllro Nikaragua Priedrichatr. 10 5600 Wuppertal 4 Tel. 0202/440039 Geldspenden fiir die Kampasne: Informationsbilro Wikaragua, Konto-Ne. 975 738 Stadteparkasse Wuppertal, BLZ 340 500 00 Kennwort: Alphabetistering42 Bertehte PUERTO RICO/ VIEQUES Mord im US- Gefangnis Die Mai-kimpfe auf Viequos sur Verhindering der Maneuver der US-Marine (vgl- LN 72) haben zwiechon Soptember und November vergangenen Jahres ihre drasti~ schen Auswirkungen auf die progressiven und Linken Krifte Puerto Ricos gehabt, die flr den Abeug der US-Marine aus Vieques kémpten. Der tragische Fall dabel, der in das Bild von Repression in sidameriiean chen Miitsrdiktaturen pat, war die Ermordung von Angel Rodriguez Cristobal, einem der potitisenen Ge~ angenen,'dic im Mai auf Vieques festgenommen worden waren. Er warde am 11, November im US- Gotingnis von Tallahassee , Florida, ermortdet, Angel, Mitglied der "Soziatistisehen Liga” Von Puerto Rico, war am 26. September zusammen mit 20 weiteren Unabhingsgkeitskimpfer wegenun= befuaten Betretens" von US-Marine~ Struinden auf Vieques het den Mai= maneuvern von einem US-Gerichte- Angel Rodriguez Cristobal hof in Puerto Rico 21 einem haben Jahr Getingnis verurtellt worden. Br hatte Bewahrung abgelehnt, da er von vorn= herein diesem Gerichishof als einer Kotonlaten Inétitution jegliche Legitimitit ab- sprach und sich als Krieqsjefangener der US-Armeo betrachtete. Die meisten der abrigen Angeklagten taten es ihm gleich, eine Angeklagte appellierte ‘an eine haere Gerichtsinstanz. Die Bilanz: im September wurden 5 Angeklagte {24 einem halben Jahr Gefingnis vorurteilt und sofort unter stronger Gehetmhaltung in entledene US-Gofangnisse aut den Koatinent verschickt, ur sie von der puerto ricanischen Unterstiiteung zu isolieren. PSP- Generalsekretir (PSP = Puertoriea- fsche \Sozlalistische Partei) und Rechtsanwalt Juan Marle Brax wurde 2 einem Monat Gefangnis vorurtellt wegen MiGachtung des Gerichte hel der Vertoidigung seines Klieneten in den Vieques-Prozeasen. Eine Angeklagte wurde freigesprochen um die Unvoreingenommenhiest des Gerichts 21 beweisen), zwei Fille wurden ar chiviert , der Fall des bekannten puertoricanischen Bischots Antulio Parla, der ‘shenfalls die Dowihrung nicht akzoptierte, autgeschoben (oa wire cu peintich ge ‘wesen, helm Besuch den Papstes in den USA das einzige atmerikanisehe Land it ‘inom einsitvenden Bischo! 74 sein), der Rest Yer Angeklagten legte Berufung ein odor akzoptierte Geflingnisetrafen mit Dewar ng. Berichte 43 Die erste Gruppe von 13 Angeklagten bestand ous einigea der wichtigaten Fuhrer dos Vieques-Kampfes: 5 Rechtsanealte, darunter der 2veitwichtigste Menn der PSP, ein Bischof, ein Priester, der Buhrer der Bofrefungsorganisation der Vie~ quenser, Mitglieder des Nationalen Solidaritstekomitees fur Vieques, der 30- zialistischen Liga und ein Fischor. Zu den Solidaritatskomitees mu gesagt werden, da8 im Fall Vieques deren Organisation alle bisherigen Solidaritatebe— \wogungen 2 anderen Rallen dbersteigt? auf der J-Milliorsn-Insel existieren Ko iitees in 15 Stidten, in den USA iat neben dem Nets: von Solidarittskomitees fiir Puerto Rico ein spezielles Solidaritatanets fr Vieques aufgebaut worden, in der Domintkantachen Republik entstand in den letzten Moraten ebenfalls ein Vie~ ‘queskomitco, und es sind weitere Komitees in der Karibik und Lateinarnerika zi erwarten in der Zeit nach der Solidarititskonferens 21 Puerta Ries in Mexiko. Die zweite Gruppe von 6 Angeklagten wurde am 29. November 2u 2 bis 4 Monaten Golingnis verurtoslt. Geschloseen batten sie daz Gericht nicht anerkannt. Was die US-Reprossionskrafte und dor suporkolonisierte puertorlcantache US-Rich- tor Toruella mit diesen politischen Prozeasen beabsichtigen, obsohl sie mit einem starken Protest rechnen muSten, ist klar: 1. Indem die Palle nicht zusammengelegty sondern einzehworhandelt wurden, so ten die Solidarititskrafte von Vieques auf die Prozesse abgelenkt und zersplittert werden. 2. Um endgiltig die am Kampf gegen die Marine betelligton Gruppen von ruktinfti= ‘gen Demonstrationen abzuschrecken, wurden die Angeklazten 2 auergewéhnlich hohen Gefiingnisstrafen verurteilt. (Normalerweise gibt es fir unbefugtes Botreten nur Geldstrafen.) 3.Dle Prozesse dionton der Ausschaltung wichtiger Fubrer der Anti-Marine-Bows- ‘gun, was durch die Tatsache unterstrichen wird, da® die US-Marine schon vor dion Verhaftungen eine Liste der Personen aufgestellt hatte, die bei den Auseinan~ dorsetzngen festgenommen werden sollten. Aber die Folge der Prozesse war auch eine wachsende Antofinahme der Bevalke- rung, gréere solidarisehe Binhoit der ansonsten recht zersplitterten pucrtoricani= schon Linkon sowie internationale Proteste. Dies hatte web auch das US~Justiz= Iministerlum beflrchtet und in der Washingtoner Presse verlauten lassen, die Stra fen seion wohl doch etwas zu hoch ausgetalten. Wenige Tage nach der Freilassung der altesten politisehen Gefangenen aut dem amerikanischen Kentinent am 10, September waren Sektoren der US-Regierung nicht so schr davon hegeistert, gleich wieder 11 neve pucrtoricantache polltisch Gefangene verantworten zu milssen. Die vier puertoricanischen Nationalisten Irving Flores, Lolita Lebron, Oscar Collazo und Rafael Cancel Miranda, die nach ihrer Entlassung aus US-Gefingnissen einen dberwiltigenlen Empfang auf der Insel erhietten, hatten 25 Jahre Lang und besonders in den letzten Jahre gen ‘gend internationale Proteste eingebracht , s0 dal! die Rogierung der USA sie noch schnell vor der Konforenz der Blockfreien in Havanna aus dei Rampenlicht der Ottentlichkeit nehmen wollte. Am 11. November wurde Angel Rodriguez Cristabal in einer Isolierzetie an einem Leintueh erhangt aufgefunden. Im Oktober war er fir z¥et Wochen in Isolations~ haft gebracht worden, da er angeblich nicht arbeiten wollte ~ er hatte sich ber Gesundheitschiden beklagt. Dann wurde er wieder in den Normalvollzug gebracht. Am 10. November besuchte ihn der Generalsekretir der Soaiatistischen Liga Puerto Ricos, Juan Antonio Corretjer, und hatte eine lange Unterbaltung anit thm.a4 Berichte Nach Corretjors Aussagen war Angel muversichilicher Stinmung und Nungebrochen in seinen politischen Uberzeugungen". Als er anderntage erhant aufgefunden wur= de, behauptete die Gefaingnisleltung, er hitte Selbstmord begangen« Der Staat von Florida befaht sofort eine Autopsie in Tallahassee ~ gegen den Willen der Familie ‘Angets. Der Vertrauensanwalt der Familie und ein Pathologe ihrer Wahl durften tach Intervention bei Gericht bel der Autopeie anwesond sein. Sie bemerkten grate Schnitt= und Schlagwunden in Angels Gesicht, welche der Autopsiereport, der die Selbstmordhypotheve der Gofingnisteltung hestitigt, nicht erklaren konnte. Ebenso~ ‘wenig Konnte ein grofer Blutfleck einige Meter vom erhangten Kérper entfernt tnd Dlutgetriinkte Handticher auf dem Bott erklart worden genauso wenig, warum ‘Angel plotalich wieder in der Isolierzetle war und auch nicht wie dae Leintuch, das nicht zum Inventar der Isloierzelle gehirte, dort hinkam. Der Vertrauensan- ie weder die Zelle sehen, noch mit Gefangaiswartorn oder Mitgefangenen npiirung hervor Praktisch watt ch [prechen. Diese Vargainge riefen in Puerto Rico tiefsto hnlemand glaubt die Selbstmordversion, auch internationale Menschenrechtsorga~ hiisatlonen haben ihren Protest deutlich gemacht. Spekulationen iiber die Verantyrortlichen an diesem Mord deuten mehrere May~ Tichkelten an: entwoder ein individueller Akt rassistischer und reaktionirer Ge~ fangniswarter, evtl. unter exilkubsnischer Beteiligung, oer direkte Beteitigung ‘yon US-Geheimdiensten oder des US-Marine-Gehelmdienstes. Der Mord hat unter der puertricanisehen Linken verschiedeme Auswirkungen zum ‘einen wird wiederum die Notwendigkett zu qroferer Binhelt klar, zum anderen herracht grolle Besorgnis tiber das Schicksal der dbrigen pottischen Gefangenen, die liber die USA verstreut einsitzen und #0 von den puertoricanischen Solidaritits~ ‘gruppen abgeschnitten sind. Die Hauptiorderung beztiglich der Gefangenen {st de: bath im Moment ihre Riickiiberfuhrunq nich Puerto Rico. Andeverseits wird das Kampfilima auf Vieques stark angebel2t: die zu ervartenden Kontrontationen bel Gon Februarmaneuvern 1980 werden sich sicher nicht mehr auf eine friedliche Bo setzing der US-Marine-Strinde beschrinken. Der Bewaffnete Uberfall auf eine Gruppe von Marinesoldaten am 2. Dezember 19 der zwel tote und zehn verletzte Marinesoldaton zuriicklie® in Racheakt fr den ‘Tod von Angel Rodrigue Cristobal, ist das erste gewaltsame Resullat der letzten Vorkommnisse. Zumn ersten Mal in der Geschichte der vielen bewafineten Unter= rindorgenisationen erklirte sich eine Koordination dieser Gruppen fir den Vor= fait verantwortlich. fesse der US-Marine: Vieques Diese Entwicklung Hegt absolut nicht im Int ‘mu mehr denn je eine sichere Bastion der USA in der Karibik werden Vieques gehbrt zur gréften US-Marine-Basis auf Puerto Rico ~ Roosevelt Road: dledie Marinckommandos fir die gesamte Karibik (Panama und Guantanamo au Kuba eingeschtossen) und den Sikdatlantik beherbergt. Aufordom ist Puerto Rico fas wichtigste Zentrum fir Ausbildung und Brprobung Yon newen Waffen die dic UsiMAring 24, besitel. Panama und Guantanamo fallen waht bald als Trainings Inger und Manouvergonen weg, der mittelamerikanischo Armoozusammenschlu CONDECA ist mil dem Sieg der nicaraguanischen Revolution praktiseh zusammen Gebrochens Der Panama-Kanal und sein Zugang muf jodoch weiterhin fir de Barfehte 45 nllitirischen und Handelsinteressen der USA Kontrolllest werden. Auf diesem Hinterorund mu dio Verstarkung der Binrichtungen und Aktivititen der US-Marine ln Vieques gosehen werden. Aulerdem wurde eine Spezialtruppo auf Vieques: eschation, die nach Aussagen des obersten Kommandanten Knoizen vom 21. Nom Vember den wachsenden Einflul! der [nken tnd progressiven Krafte und Regierun jen in dor Karibik auftalten soll. Dies ist auf dle Reglerungen von Granada, Ja matka, Guyana nnd Santa Tucia gemini. So stellt die Polemik um die sowjet— Tussischen Basen auf. Kuba tatsiichtich den Vorwand dar, die immer unstabilere Karibik stinker 2u kontrollieren , die -anderereeits in diosom Jahrzehnt eine we~ sentlichere Bedeutung fr das US-Kapital erhatten hat durch thre groten Rohstof Yorkommen, besonders Ol und Naturgas. Auch der versuchte Putsch gegen die progressive Regierung auf Grenada unter Beteiligung auswartiger Kraite Anfang November 1979 heweist die Besorgnis der US-Regierung um ihre Position in der Karibik. Vieques und die Militirpriisens der USA in Puerto Rico war ein zentraler Diskus sionspunkt der 2. Solidaritstekonferenz fir die Unabhinjigkeit Puerto Ricos in Me~ Sikoy die vom 30+ November bis 2. Dezember unter Betasligung von 400 Delegierten faus 100 Lindern ‘an znkinftigen Zielen und Strategion der internationaten Solidari- titebowegung fiir Puerto Rico arbeitete LUCES DE £0 CUANDO Demonstration vor de US-tarinebasis avf ViequesBerichte 46 KIRCHE Die Pharisdéer und der Glaubensmulti INTERVIEW MET DEM BRASILIANISCHEN THEOLOGEN LEONARDO BOFF Pater Boff, Professor am Institut flir Theologie und Philosophie in Petropolis’ (Brasilien) gehért zu den wichtigaten Theologen wer Ber frelung in Lateinomerika. Er ist usa, auch ein enger Berater des Kardinals von Sio Paulo, ‘Bvaristo Arne, or vertritt die Auefassung Gap die Kirche sich aktlv flr den Kamp? un Gerachtigkeity Preihest lund die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen mus. Von’ konser= vativen Theologen wird er heftig angegriffent so *verbannte” der, Erabischof von Rio de Janeiro, Kardinal Eugenio Sales, die Scnsit= ten Boffe ous seiner Dibzese, Aufsehen erregte auch dle Veroffent= Lichung eines vertraulichen Briefes des Voreitzenden der Latesname- Flkantschen Bischofskonferenz (CELAM), Lopes Tru}iiloy. in dem or die Ginstellung Borfs diffaniert (vgl? Sondernummer "irene in Lan tetnanerika). Die vatikanischo Glaubenakongregation ( Nachfelgerin ger Inquisition und oberste Zensurbsndrde der katholischen Kirche) hat nach Aussagen brasilianischer Bischife die schritten toffs verurtellt, (PR, 22.4450) 3m folgenden Interviews das wir der kolumblanischen Zeitschrift ALTERNATIVA (ite. 246, 1979) antnehmen, analysiert Goff die strategic der réimischen Karle Gegenlber fortechrittlichen Gruppen in der kat tholischen Kirche, FRAGE: Sie kommen gerade aus Rom, Kénnen Sie uns sagen, was an in fatikanskreisen Uber die Kirche denke? BOrF: (...)Man kann in Row die Abeicht (der Kurie, d. Red.) fest: Stellen, die Stirke der nationalen Blechofakonferenzen 2 nedtrae Iisieren. Dies zoigt sich im Fall der Drasilianischen Biachotse konferenz, die sehr klare Vorstellungen uber die Bvangelisterung uund Befrelung formuliert hat, und die dabel die Menschenrechte and die Rechte der Armen in den Vordergrung stelite Diese Situation erseugt eine stlindige Besorgnit auf beiden Seiten: Rom miftraut dieser Entwicklung und in Srasitien gptiren wir, dee Rom auf die Bischofskonferanz und bestinnee Sischote Druck ause be.” “Aber ich glaube nicht, dah dieser Druck die Eineceliune des Episkopats dndern kann. Im Gegenteil: diese Binstellung cat Go stark und hat einen so-gropen Ruckhalt in den Basisgemstnden and unter den Laien und das’ religilse Leben ist so engagiert und Le aie Konferenz integriert, da es flir Rom sehr schwer sain wird, die Yewlnschton Erfoige su efelelens (2+) FRAGE: Das heiit also, das die zahlenniisig gréste Kicche der welt - Sie brasiitanische - in eine Richtung geht, die der von Row vecoea” heten entgegengasetzt tet? BOPP: Ich denke, dap es grundsitelich um das Problem der “Romanicte- Fung"geht, das Zval Aspekte hat: der eine Aspekt, on fee vormineend kirchlichtr Natur, bezieht sich auf die Herrachafe der Weltkinens Uber die iokale Kirche in den Bereichen der Theclogic, Litergic, Dogmatik etc. mit dem Resultat einer grofen Unifornitke, oie ase Herrachart und Kontrolle erleichtern oll. Berichte 47 Im politischen Bereich bedeutet “Romaniaierung” cine vertikale ausH Ficntung der Beziehungen: der Dialog Findet avischen Oegantsationse spitzen statt, nicht zwischen Kirchenhiorarch:c und Volks owischon cheistlicher lind politischer Gemeinde, sondern auisehen' der kiren= Lichen Hierarchie' und der Regierung, twischen Rom = der romisehon Kurie - und den Regterungen, Wobei die nationalen Blschofskonforen= gen Ubergangen werdene Im theologischen Bereich bedautet dies eine shorme Marginalisterung des Volkes und eine Verlingerting des vor-konsiliaren (gemeint ist des IT. Vatikanisehe Kenaily auf den Reformbestremunges Laneeharb Ger katholischen Kirche initiiert wurden, de Reds) Peojekts des Christentums, das die Macht in einem sehr kieinen Kreis von Exper ten konzentriert, der sehr schwer zuginglich tet. Dies alles ist im Projekt der rdmizchen Kuric enthalten; aber dic~ Ses Projekt kann in der nach-konailiaren Zest nur auf Kosten eines Bruchs mit den Episkopat ganzer Lander durchgesatet werden. Auere gem gibt es diesen Konflikt nicht nur mit der Bischifent "untee Priestern, Nonnen und Lalen Ist daz kirchliche Bewudtsein so. stack Geworden, dan sie nicht mene ohne Weiteres von denen mnipuliert werden kénnan, die die heilige Macht misbrauchens ERAGE: Stellt die brasilianische Kirche dem konservativen Modell er Fonischen Kurie cin alternatives Modell einer denokratischen Kirche entgegen? BOPF: Man kann dies am Besten an einem Vergleich der belden klassi- Bchen Modelle eigen, die ich Christentur und Neues chrtstentun (sneocristianidad) hofien méchte. Im Modell des Christentums ver= Bindet sich die Kirche mit den norrechenden Klassen und den Staal, lm von da her in der Gesollschaft priitent 2u seine Dieses Modell Ast seit der Zeit Konstantins (4, Jahrhundert nach Cheistus) bia heute das. bestinendes Seit dem IT. Vatikanicchen Konzil und der Latsinanerikantachen Bischofskonferenz in Medellin (1968) giBE cs in Brasilien eine Initiative ~ zunichst theoretisch auf der Ebere theologiacher Kon zepte, aber mit grofier unterstitaung in der kirchlichen Praxis c48 Bentehte Gie sich direkt an das Volk wendet und von den Geneinden aus aun Staat und den herrochenden Klassen spricht. Dies ist ein fundananta~ ler Wandel in der Strategie der Kirche, er getzt die Ubereindung der Ansicht Uber das Volk voraus, die es als eine ungeblidete Masse Sicht, die nichts weil und der pakernalistisch geholfen werden mB. Heute’ gehen wir von einer Sefrolungovision aus, die im Volk Klassen sieht, die ein historisches Potential, die Pahigkeit cur Entwick— {ung ¢iner Alternative haben. So wie Ge in uebla heibe: das Vole hat ein hetlsbringendes Potential flie den Rést der Kirche, (ee) Heute gibt es eine schr starke und bewunte Basis in der Kirche, Und sie bestent nicht aus Intellektuelleny sondern aus dem Volk, ‘das sind 70 000 “kirchlichen Basksgemeinden", ca. 2 Mil1ionen Menschen, die aktiv in der Kirche arbelten, (s+) Sie haben es so~ gar geschafst, geobe Telle der Hierarchie 7Ur dieses Modell 20 Geuinneny wae’zu einer Neuderinition der Funktionen des Bischofs nd des Priesters getthrt hat. Teh glaube, dah das ein alternatives Modell ist. Dies wird in _ Brasilien daran deutlich, das Bei den Streiks, die klralich in So Paulo und Rio de vanelro’gtatefanden, die Bischfe von dea Arbel~ tern um Vermittlungegespriche mit dar Regierung gebaten wirden. Die Bischife akzeptierten unter der Bedingung, da) sie die Arbelter Richt Wbergehen und auch nicht das Spiel der Regierung spielen oll fon. sondernthre Aufgabs darin anon, die Sache des Volkes. zu ver~ treten. Sie sprachen von Standpunkt des volkes aus.Damit wird die heue Funktion der Kirche - die eines Volkstribuns = deutlich. Ste Konteatiert mit dem fruheren Verhalten dec Kirche, als der Bischof auf der Seite des Arbeitaministeriums war und mit den Arbettern =prach, um oie aun Ginlenken su bevegens Heute steht der Bischof auf def Seite der Arbeiter Und versturkt ihre Macht durch dle sym Dolisehe, nistorigche Macht der Kirche. ERAGE: Kardinal Baggio (der fr Lateinamerika zustindige Kurien— Gakretir) und Monsenor Anfal Lopes Trujillo (sein statthalter und Prusident der CELAM) missen Uber diese denokratische Waghalsigkelt entsetat seine. BOFF: NatileLicht Baggic ging sogar so weit, efnmel su Dom Helder Tanaka (Erabischof von Recife) 2u sagen: “Helder, hilf mir, die Kir che fu retten s+» Mit diesen nationalen Bischofskonferenzen kann man night mehr’ regieren,.. Holland ist unregierbar,und jetzt gent 22 in Osterreich los s+1 bas Evangelium und Jesus kannten keine Aationaten Konferenzen’... hilf mir, dle Kraft 2u haben, von Rom Sus die Einheit 2u bewahren und die'Kirche 2u retten.” Dom Helder antworteter ‘Je mehr ich im Evangelium lace, um so wow niger finde ich Macht ... Macht ... Macht, und umso mehr lese ich Béenst ses Dienst sss Dienst. Der Dialog findet nicht mehr zwischen den Organtsationsspitzen statt. Er wird swischen den Volk und der Regierung, zwischen dem Volk und der Hierarchie gefunrt, Die Bischfe fragan’die Regierungen nach Ghrem Verhiltnie 2un Volk, aber da kann es keine Ubereingeimnang Seben, weil es diktatorische Regierungen sina, Bas pant nicht au der Macht der Kurie, die auf eine weltweite Seruktur gegriindst {st wie ein MULTINATIONALER KONZERN DES GLAUBENS. Hier bel une kann dieser ‘Typ von Kirche nicht heimisch werden, well ee andere Formen der Gemeinschart vorauseetat. Teh glaube hier Yfege“aie Ursache der groten Spanningen in der Kirche und auch die Grote theoretische Herausforderung. flag heibt dost eine Kirche, die sich in den unterdrtickten Klassen verkbepert? Bis heute verkBrperte sich die Kirche in den herr Zchenden Klassen, ihren Priesterseminaren, Universititen und Got= Berlehte 49 FRAGE: Wie sieht die Strategie der Kure vur Verhinderung einer Vertfetung des denokratischen Modells dev Kirche aus? BOFF: Diese Strategie zeigt sich in der Kritik an der sogenannten SVolkskircho", oiner ditfamierenden Kritik (.+-)y in der die "Wolks= Kirche" eine 4parallele Kirche genannt wird, We nicht die Kirche Yon Jegus Chetstus fst, die das Géttiicna von der Institution weos Bimnt (ee) AuBerden kehne ich bestinnte Theologen = ich michte sie 1eber Tdeologen vom liofe Pharaos nennen ~ die hier In Lateinanerike herumretsen und das Spiel derIntelligenz"y dis sich an die het= lige Macht verkauft hat, spielen. Mit threh Schriften, in denen sich bser Wille mit der Deformation der Information vorbindet, Schlieben sie das Volk aus. (e+) Der Mensch Lebt nicht yom Brot allsin — bueno, Pablo, das habe Ich schon begritfen..50 Kuramelduagen Kurameidrongem 51 Bolivien Venezuela Won Gencital Paaiiia in don Ruhestand veractet wards’ fet aoe Beschuldigung gegen den Ex-Prisidenten Venezuelas heut in den aktiven Dienst der Armee aufgenonmen worden. Dios Ist ein deutliches Zoichen fur den wachsenden Eintien der, re= aktioniren Krifte innerhalb der Streitkrifte, Sicher stent die Roaktivierung Honzers auch im Zusmmenhang mit dem Prozeb gegen iim und onge Mitarbeiter wogen Mochverrat. wid anderer Verbrechen. ¥onn das Verfahren fortgosetzt wird, meson voltere Oftiziere mit Anschuldigingen gegen sich rechnen. Kolumbien Kolunblanischer Gefretter denunziert Faltern Der Gefreite German Pinz6n Zora denunzierte im Dezember 1979 die militiriaohen Foltermethoden an politischen Gefangenen, Br wurte so- dann von dem ataatlichen Geheimlenet verfolgt und asyiierte eich in der costaricensischen Botschart in Kolunbien. Br gab konkrete “Aua- kunt t tiber die Polter und don angchliependen Mord an‘dem Gutebec gitzer Jost Vicente Canclo, der verdachtigt wurde mit dex PARC (Konmmistische Guerillaorganisation) usaqmenguarbelten und daher im Juli vorhartet.(vgl, Altemnativa 246/79) Konstitulerung der denokratischen Pront in Kolunbien Bine brette Einhett der Untentalexten in Kolunbien wind von folgen- don politischen Rriften angostwebt, dio eine gemoinsane Hrklarae wrerrabtens Bowogune PIRAES, Nationale Yolksalliana ANAPO, Kolunbtantache Kommintstisone Parse! P00, Unabhangige Literate Sewegeng NIL, Hationale Onion der Opposition UNO. Dig ontralen unite der Uberesnkunét betretten: 2) Den Kanpf un die Verteldigng der Menschenrechte und der deno- keattachen Freineiten, 2) Die entschiedene Opposition gegen die derzeitige Rogierune, 3) ie Geguercchatt ou dom monopolistiechen Konsestratfonaprezess, Unteretiteung der Kampfe un Fomerhohung tnt fer Vereinkes Cie chungobestrebungen der Govereechat ten, 5) Solidanitat mit alten die fir Selbetboctimmng und Unabhingigket icanpeen, Gomeinsan vill man eine breite Oppositionstront in den bevoratehenden Goncinderatewahlon aufbanen und einen Kandidaten in der Prasidents Sehattewanl 1982 auzetelien, Konmunistischer Stadtrat von Militirs ermordet Die Militiire in Kolumbion versuchen die Emordung des konmnietischon sehen Stadtrates Dario Arango su vetheimlichen. fs beatenen beptiindes Ye yermtungen, dag er unter der Bolter otarb,”(vgl, Altemativa 246 ‘9 Der venozolanische &x-Priisident Carlos Andrés Pérez md sich vor einem parlamentarischen Untersuchungeausschus verantworten, dessen Blnsetaung vop seiner eigenen Partal, der soztaldenokretiachen Accibn Democrdtica unterstitst wurde: Prez wird vorjeworfeny, an einem skandalésen Geschift im Zusammenhang mit einem KUhisenifr beteiligt gewesan zu sein, bet dan sich die Prisidentenfamilic lun ca. 10 Mio US-Dollar béreichert haben soll, Seine parlanenta= rische Inmunitst wurde aufgehoben, ain Strafvarfahren' soll. folgen. Carlos Andrés Pérez ist oiner der wichtigsten Verbindungsleute der If.Soztalistischen Internationale in Lateinamectkas (Ge LW'Nes 65,70 und 76) Erfolg der Linken bel Gewarkschaftawahlen Die Vereinigte Linke in Venezuela hat sun ersten Mal einen bedeu- tenden Geverkschaftssieq errungen. Sie gevann die Gewerkschattswahlen in dem staatlichen Unternehmen SIDERURGICA Ds: ORINOCO, dem. grasten Unternehmen in der Industriezone von Guayana. Die Links erhicle 320 Stinmen, wihrend die christiicn-soslale Reqierungsparte! COPET dedigiich 201 Stimmen erhielt, die soztaldenokratische Acelén Democrfitica erhielt 720 Stimnén. Dieses Ereignis zeigt dic wachsende Unzufriedenheit der Bevélkerung Uber die Inflation und die reaktio- aire Politik der Coper und der Accién Denbcraticas (s, LW wr, 65 und 76)53 Le Umvandiung von Abhin= des Hodens in den Boden 52 Hintergrumd Hiintergream Durchoetuung der Harkiwirtechart, also um a KOLUMBIEN Soest, fh GGugaehestane West, Bingohon tow Rotone En don Boden schatten, Produkt der Kolonialatrukturen und ala soleke mento eliminiert werden. Im Namen Imperialionys, d.h. des Portschritte, Der lange Kampf der Paezindianer iischon wud: intetTektuslion Pevensey, oeddagtentmgnomacian, ‘kone. @ine autonome Entwicklung bilden konnten, Die koLloKtive “weed ese pat Eevenaveive dur Indlaner wurde als riicketiniig tnd fortochnstto~ Aus aktuellen Anla# der Kricgogerichtaprozesse, die sur Zeit statt- politik ~zivilisation, Girietianisterung, Potektion wad iterate Tinden und eich such gegen die Indianerorganiaation CRIC ( Regiona~ dienten als patemnalistiocher Deckmantel, urter dow die Yoriere ler Indianerrat de + vel. IN 60,69, ) eracheint r kolonialen Birde’ou efreions Da die. gensinechafel ng nate oe une wichtig aufmuseigen, iniefern aie historischen Erfahrungen im und Lebenoweise von dex Verbundenholt mit der inde sthingens bedectet nd au einen politisohen Bewudteein fuhrten, des sich buterlichen fndlancseeerr cee eees treibt oie min fale in diene 9)was Todesurtell fiir diese Wihrend in der Kolonialgelt e Gcueinschaft der Indianer betraf, dlage der Geveinschaft, um 90 die Kaapr un das im dieser Organtouts Intereesen der herrechenden Klassen sich verlinderten und durehsetst Vereinzelung vorangutreibeny den Indianer au individual ieievess ten, muSten die Indianer neue Foraen dee Kunpfes um das Oberleben yeh das Prinsip der Glelohhest wurde hier angerdire: den Tadia~ et eae eect erent fen anderen ‘Biingern Leichsuaaohen . Die Indianer finden. Das Erwachen indianiachen Kultu Iden! ea ma buiee eles osnrsetmazoha ; Die Indianer fet houte nicht die Suche nach der heilen Welt in der Vergangenheit, Romie, ihre Tdnlerelent me und ihre Sitten wufgeben. ale Wiedererrichtung eines Chibehareiches, eon dung, nicht nur Objekt der Nachtintereesen der lerrschenden, son~ Subjekt der eigenen Geschichte 2u sein dern aueles: Sinne sind die Arboite- und Iebenewelse, die sitter prache das Keaultat eines jabrhundertelangen Kampf leven. Da der fundanentale Kampf der Indianer un da nit allen Bauer Kolun ehbrigkeit sur unterdriickten Kyusse ab Interease, von der 7: tet, entepricht der aubjektiven Busis der kulturellen Identitit. Darin liegt wohl die Wichtigkeit und Starke des ORIG, der ja eah- Lonnasig goschen nur 0, mtbevilkerang vertritt. oa ist die Rrde nicht aur ein stick der HiigeL, gibt. Wie wir an ihr arbelten, wie wir una an ihe sic leiden, sic iat fir'une die Nursel des Le- igen wir aie ale echte WurseL arapel Lichen Traditd Pir une Indios Jet die Erde di er. Der Ine dio otme Bed dus Kinds ohne Hut (aus Pilms Campesinos) Vorn kolonialen zur birgerlichen Stoat der bons, doshaly vor Mit der Erlangung der Unabhiingigkeit von Spanien 1021 kam es su ei- nen grundiegenden Wandel in der Indianerpolitik. Der ‘in die Binglehur woactat, aber die gemein ten’ gegangen, wi deite- und Lebenoformen nicht, bedrohte am die Nacht zwischen der autkommenden Handel dem englischen Inperialieaus verschrieben hat grindbesitzersristokratie, die die koLan Wollte, state. Der llandelSbourgeots!54 Etoter gruel Zerschlogung der Gemeinschaften Das 19. Jndt var geprigt durch eine Reine von biirgerkriegen, Die beiden'traditionellen Parteien, diekonservativen ais Vorecter der Agraroligarchie und die Liveraion als Vertreter der Tandeleboure geousie konstitulerten eich und kimpften um die Durchaetaung inrer Interessen. therall dort, wo durch daa Vordringen dea KapiteLis. mus die wirtechaftlichen’ Vorauaseteungen geechaffen warden, wurden die Renguardos aufgelést , aber auch in anderen Kegionen winden durch die Gesetsged ung die Resguardos weltgehen geochwicht und Gas tverleben ais Geneingohaft infragegestellt. 1832 wurde durch ein Gesetg alles Land, das brahlag oder gemein- sohaftlicn bearbeitet wurde, beschlagnahat, Im Sehnitt verloren die Indianer etwa 408 inres Jan de 1850 wurde eine Agrarrefora eriassen, die besagte, das alles brach- Lierende land von Staat angeeignet wirde- Mies land wurde ale Land der "Toten Hend” beseichnet,dahinter steckte nicht ein Skonomisches Konsept von fehlender Nutzung, sondern ein juristissh indiesmus ines Hischeo Konsopt, das besagte, ‘das tond in Geneinechattebeslte, das Richt in den Sodenmarkt cingeht, Lander "foten Hand" sei. Mik dies sen Gesets wurde cin GroBteil der Kirchengiter enteignet, aber auch Viele Resguardos yorniontet, 1090 wurde das Gesets 69 eriassen, das de Indianer in drei Kategorien Kldeoifisierte: vild, halbwild und zum birgerlichen Leben geflingee (also sivilisiert ).’Die beiden ereten Kategorien unterstoken nicht der kolumbisnischen'Gesetzgbung, sondern der Kirche und dem vattkes nischen Recht. Die Indianer wurden allesant ale Minder jihrige kates qorisiert, was ihnen verbietet, Land gu kaufen oder suverkauten somit’offisiell als Schutuhechaniemue deklariert wird. thre Ge- meinderfite, dic Cabildos (vgl. Il 60/69), wurden ais intemo Oreec nisationssiruktur teilweise anorkannt und zvar in ihrer Funktion der Iandzuseilung an Familien, und cur ideung innerer Konflikte, aber sie unterstehen den Srtlichen Autorititen. Indianergesetzpebung Die Pacsindianer des Caucagebieta kimpften in den Unabhingigkeite- wricgen auf seiten der Befreier gegen die Spanier, aber mck den Unubhingigheit nahn die Verfolgung gegon sie gu: oie erkannten,dad, der Feind nicht mur der auslandische Brobererisi. Sio wurden in die Birgermiege einbesogen und betesligten sich an den Guerrillas und evar auf seiten aowoh! der Konservativen ale auch fer Liberslen. Die Polge war eine Spaltung der Indianer untereinas, der und ein gegenseitiges Brmorden- Die Paez kinpften also nicht monr quseohlieglich fiir ihre eigenen Interessen, sondern stellten sich in den Dienst von Tnteressere aie iimen 2.t."frend waren, Durch die Unabhingigkeit konnte eich die liberate individualistische Ideologie durchestzen, dic die indianer bls Gruppe bekampfte. Gloichzei tig fand eine Ottning der Gencrne schaften flr das Eindringon von Mirteien statt. Die Vermittler zvischen Geseinechaft und "WoiSen" waren die Filh- rer. Ihre dutoritat underte sich: sie waren nicht mehr die Vestn ter von Interesaon, die die Geneinachaft fuhite und kannte, ‘sondoen vertraten die Intofeason von Politikern und Porteien vou oer foosiee Sohart: sie waren damit veauttragt, ihre Geneinschutten fir Koupte eu mobilisieren, deren Griinde sis nicht veratanden, Das Eingehen’yon Bindnissen mit den Partelen sia eine Yorm der Verteidigung von’ Rechton in anbetracht der eigenen Schutchor atch plinlich nicht mit allen Feindon gleichzeitig suscimandersetion se, konnen, fihrte sehlieslich zur Unterwerfunes #in a cerineee nev Hiineergrwmd 55 der Intersssen, fir die ei kimprten, etinnte mit ihren eigenen Uber- ein, die meisten Liefen den ihren enigegens Bin Prosesa der Bnttrendung von der eigenen politischen tradition bogann, der die Politik der Veroinselung erleichterte. Nun war es aisht nohr schwierig, staatliche Tnotitutionen und Missionestationen in die Indianergebicte einsuftinren, die die Veroinselung we:terteie: ven. Die blrgermeister und Polizisten erleienterten weifen Siedlern den ‘Zugang au den Landereien der Indianer- Durchsetzung der Markewirtschaft Der kapitalistische Prove der Werterhthung des Iandes , der durch Eigenbahnen und Stredenbou initiiert wurde, Detrohte am’ Cauongetiet seit Anfang des 20. Judta. die Resguardos, Die hertschenson keetoen waren inawischen geeinigt, der Stat relaiiv starks wukeese Aig gee Gianergenoinachatten inmied mehr Risse erhielten, Dor. Weltkrieg war fur Kolumbien eine Zeit der traneformation, danach fand’oine alitive Binglioderung in den Wolimarke sister Stent Genbauarbeiton wurden durchgefhrty ‘eine Zentralbank wurde geacha?. fon, lein neues Krediteyoton eingetihrt, die Lelehtindustse Seeeetect und’danit "ein arbeltomrkt goochaften.’ Pur die Intianergeneiaeena teen Bedoutete dice eine Vemurkung dea Versucho, e:e ausmirenten ee ine ‘lundereien in den Bodenmirkt elngenen su igoarn usd sie’ aatbst ale arbeitaxritte fretzusetuen. fe Degaun eine Suche Madh seuse Kanpffornen, um den Erozeli der totalen feratdring authalton sa kénnen. Die! gohnelle Transform tion der gecellschattl chen, wirtasharele chon und po}itischen Struxturen erforderte einen etndiges watecstand Yon soiten Ker indigner, Neue soziale Elagon envevenden and ase tke nen auch newe\organioationaformen wie Haueraligen und. Bevedlena tien. Indianische Identitat und legaler Kampf Im Caucagabiet fund die autiéeung der Resguardce ihren HUhepunkt yon 1914-18, wis sich extensive Zuckerronrplantagen in verseirke fon NaS ontwickelten. Quintin Imo, cin Pachthauer, wurde cum Puhror einer neuen Bewegung: Ihre 2iele sind: 1. Verteidigung der Resguardos und aktive Oppesotion gegen die Ge- setze, dic eine aufteitung derselben vorschens 2. Stlirkung des Cabildo sls Muhrungomittelpunkt und Organisations basie. 3. Ruckeroberung aller von don Grovgrundbesitzem an sich geriss hen Iindereien und Nichtanerkannung aller Beal teurkunden, die nicht auf Kenigliche Gnadenbriefe suriickgetinre women kormens 4. Verweigorung dex Arbeitspacht 5. Bejahung der Kulturwerte der Indianor und Zurlickweloung der ras sigchen und kultureilen Diskriminition, der die kolunbianicoren Indianer ausgesotet oind. Quintin lames Houptargunent ist dae unviderrutliche Recht des In- Gianere auf sein land. Ale abhingiger Pachter autgewachsen, ideas Lisierte er das Resgudrdoloben, die Uberiegennelt aer indignisesen Rosse gegeniiber der weilen und’ aohwirmte nostalgiech fir die ver. Wangenen Gesellschttaformen der Indsanor. Er verachvete joelione Act der Organisation und ‘seine Bewegung thm einen starken finer charakter un, Autgruns dicser achlecnten Organisicring konnee sole ne Bewegung dx Repression nicht widerstenen, Lame besief eich sa crater Linie auf die Indianergesetagebune: er verauchio die juriett. Behe Ancrkannung der Reaguardos duro Httochriften, Briefe on kutor rititen und uncihlige Prozesse zu erreichen, wobel er Sich in ester Linie sur daa Geset 89 berie?,iS Hintergrumd Die Zeit der Violencia Der Kampf im Caucagebiet rte, da lame, der meesianiache Winrer, zu sehr auf dis Reoultate dea juristischen Kampfes veriraute und nut rudinentire Yorste1lungen von den tatsichlichen Machtver= hdlénissen besaG und somit nic die Basieorganisation und ihre Peale Nacht mit der politischen und bkonomischen Macht des Peindes vere Glich. Aber seine Wichtigkeit beatand sicher dariny dager die ¥ul- turelie Tdentitit als Ausgangepunkt des Kanpfes num. Ende der 20er Jahre zog lame sich aue dem Cavcagebiet aurick. Zwischen 1939 una 60 wurde mehrmale yersucht, Bauernligen und Geverk= Schaften unter den Indianern su griinden. Joad Gonzalo sinehen war ein in der KP organisiorter Paegindianer, der diese Organiaaiions- strukturen in Oaucageblet einbrachte. Er erkannte nicht, da@ diese Organisationstor micnt gut den vorhandenen Organieationetormen der Indianer aufbuute und ging nicnt von den Problenen der inilaner as, sondern oktrojerte ihnen die Porderungen der Stddtiechen Arbeites auf. Obwoh! diese Ligen eine Anzahl Konkrever Aktionen durchTiketen, erinnern die Paez sich heute mur noch an die erneute Welle der Ree pression, die auf gic niederstirste und bei der Sanches das. Deben yerlor Yon 1948-60 war die Zeit der "violencia, (Gevait), des nichter- Klarten Birgerkrioga, boi dem sich die Liberalen und die Konserva- tiven un die Macht sthlugen. Dieser Krieg, der sun grofen Tell. suk den Iande stattrand, Kostete ca. 350 000 Henschenleben; viele Kicin= bauern Wurden vertrieben, ihr Land eigneten eich die GsoBerundbesi te ser an. In Unterschied oh den Birgerkriegen des 19, shdise konnten die Horrachenden dic Yolkoorganieationen nicht mone Hie ihre Ziele benutgen, sondern musten sie varnsohten, damit sie sich nicht gegen sie richteten und wie Stabilitae des Systems gefahnietens Die Face, den Liberalen nitnerstehend als den Konservativen, wurden’ yon gedeuze= hen Mirdertanden Uberfailen und vertriebeny Nelle ihres Landes tice lon an die Grougrundbesitzer. Individuel! dder in kleinon Goeopen schlousen ate sion der Liberaten Verteidigungeguereiiin ans bh eed tischen Letren, die ie aus dieser Zeit gegen, waren foleeades Hintergrumd 57 - der Haupteind ist das Biindnie ewiachen Regierung, Kirche, Gros- grundbesitzern und Politikemn ~ die Brfahrung, da die Verteidigung individuell vorgenomsen wurde, Sie Repression eie aber-koliektiy betraz, zeigte ihnen die Note wendigkelt einer kollektiven Organisation. ~ die Dentitigung, die viole der Paczindianer in den Guerrillagrup- pen von seiten’ ihrer"woilcn" Kanoraden erlitteny veigte linens a8 eine solche Organisation auf ihrer cigenon {indisniechen) historiechen Rrfahrungen sufbauen milsse - der Verlust des Tandesimd die stiindige Agression gegen ite Res- guardoe machte ihnen ernout deutlich, dai diso das Ziel und Ger Ausgangspunkt ihrer Kimpte sein milsse. ‘Mechanismen staaticher Integrationsversuche Das verstiirkte Yordringen des Kepitaliemus auf dem lande fihrte eu giner Rethe weiterer Gasetze, die dic aogenannte gewaltlose Integra~ tion der Indianer suf ihre Pannen gesehrieben hatter Die staatlicnen Axtivituten gegen die Indianer nabaen in Form von landrefora, offs: sielen Institutionen wie der Indianerbehdrae ait spesiellen indianor~ programmen, mu. 1944 wurde sogar ein betrichtlicner Teil dee Hause haltobuigets sur Auflbsung der Reaguardon vorgaschen, Die Agrarres form von 1962 heinhaltete einige Programe, dic den indianes aun Andividuellen Higentimer eelnes antes machen solltens alt dem Argument, ihm so-den Zugang i Krediten und techniecher ailfe, ou erleichtern. Ks warden sogur Programe ausgcarteitet, die geneinachatt= Lich betriebene Unternetmen voreahen, aie aber nicht’ der gene inachart~ jichon arbeiteweise der Indianer enteprachen. it Kredi ten und Pinang= hilfe wurde se eine verhirgniavolle Athingigcelt vou Staat geachate fen, sugleich drangen iiber die staatliche Gesundhel toversoreung, 80 rudimentir sie ist, die Kapitalinteressen ein, die die vorhendene Medizin toilweise Zeratorten; dohulen, dic ausschiiedlich in Spaniedh unterrichten, sollen die Sprache der fuez verdringen, Katholisehe Misoionare und seit 1964 auch das Instituto Lirguistico del verano (1b¥,vel. Im'77) sollen fur die ideologisele Brttremlung der Puce sorgen. Die Entstehung des CRIC Houtautage liegt die Kindersterblichkelt im Caucagobiet tei 50x Yor Erreichen des 3. Lebenajanrea, Die iaupttodccureachen aint Nason, ‘THO und Darnparasiten, Ein tell dor Indianer lebt aoch in den Ress guards, aber viele missen sich aulerdem ale Tagelouner an den Geol grundbesitaer verdingen, oin anderer Tell lebt sie sbhingige Mohter Sul Grotgrungvesitzen, 2.2. findet die BntLohming in Nitusation catty sogar in der Vergabe von Goca. Die Pack sind 2,1, in die Harkiwirt Bchaft eingebunden und produsieren Hahrungenitiel fi den Bimene Rarkt. Die Suohe nach eigencn poritischen Ausdnucksformen fihrte 1963 aur Grindung einer Gewerkbenaft Gea Satlicnen Cauca, die wegen der syndikalistisehen Organicationastruktur seueitertes Sis way der Qirekte Vorliufer dea RIC, der i971 gogriinde’ wurde (vel IN 60,69) Der organisatorische Auftal dea RIC “tot das Begebnis der politic Schon Erfahrungen der Caucaindianer eoit der Ersberumg durch die Spanier. Er iat das Resultat einer ber 300-jahcigen Geschichte. Jes Widerstands. Die Organisationsatrukturen sind nicht stare, sondern im Aufbau degriffen, da selbetvoratindlich innece Widerapetiche vor= handen tind und die’Suche rach einem eigenen pelitiocken Inhalt wel= tongent.58 Hintergramd ARGENTINIEN Die Gewerkschaftsbewegung seit 1976 Seit 1976 haben die EN einigermasen regelmaiig ber die Streiks und die Gewerke schaften berichtet. In diser Nummer méehten die Bnew tung der argentini- sehen Gewerkschaftsbewequng im Zusammenhang mit den Ereignisson der letzten Zeit xusammenfassend darstollon. Dabet mlssen wir auch einige allzu optimistic sche Binschitungen in friheren Artikeln (besonders fiber dle Rolle der CGTR) . korrigieren. “Argentinien befand sich in den Monaten vor dem Militirputsch vorn 24.3.3976 in einer Krise, die alle geseltschaftlichen Hereicho erfaBte: Die Wirtschaftsbilanz des Jahres 1975 zeigte bereits, in welch schwerer Krise sich die argentinische Wirtschaft befand: sinkendes Uruttosozialprodukt, Rekord= inflation, sinkende Inveatitionen, Zahlungsbilanzschwlerigkeiten, ein erschrecken- des Haushaltsdefizit und eine bedrahliche Auslandsverschuldung. Der letzte peroni- stische Wirtschaftsminister Mendolli versuchta, den Problemen nach "bewahten" IWP-Muster (IWF = Internationaler Wahrungsfonds) beizukommen: Abwertung des Peso zur Ankurbelung der Exporte, Anhebung der Proise der dffentlichen Dionst- leistungon zur Verringerung des Haushaltedefirite und Labi und Preisstop nach ‘einer einmaligen 12%igen (1) Lohnerhshung. Dio Arbeiterklasse, die durch die stéindige Senkung des Reallohns unter dieser Wirt= schaftspolitik am starksten zu lelden hatte und die bereits selt spitestens 1975 mohrhoitlich erkannt hatte, da die Regierung versuchte, die Wirtschaft auf thre Kosten zu "sanioren", reagierte auf den "Plan Mondelli* mit einer Verscharfung dor Arbeitskimpfe. Diese Konflikte gipfelton in der Ausrufung eines Generalstresks filr den 8.3.76 durch die Kampfkoordinationen (Coordinadoras de lucha) der Bo triebskomitess und Vertrauenstoutekirper. Die in sich zorstrittene, birokratisehe Gewerkschaftafuhrung unterstitzte mehr= heltlich die Regierung Isabel Peréns und versuehte durch Verhandlungeny die auch zu Zugestiindnissen bel Lohnerhéhungen firten, die Streikbewogung einzudmmen. Da aber dio Zugestindnisse der Regierung bet weitem nicht die Inflationverluste ausglichen, schaifte es die Geworkechaftebtirokratie nicht mehr, die Kampfe der ‘owerkschaftlichen nsis 21 kontrollieren. Verschiirft wurde die politische Krise zusitzlich durch dle Aktionon der schlag- kraftigen Gueritlabewequngen der Uaksperonistischen Montoneros und des ERP (Bjereito Revoluctonario Popular ~ Revolutiondros Volkshect )« Damit war klar, da das rechtsperontstische Modell gescheitert war das versuch= 10, ter einige Wenige Zugestandnisse, vorwiegend aber durch Demobllisterung tnd Kontrolle der Arbeiter eine ausreichende Kapital akkumulation in Argentinien 2u ferméglichen. In einer Situation, in der der Rechtsporonismus dle Maswen nicht mehr kontrollferen konnte und die birgerlichen Parteien zu schwach waretry um fine Alternative 2ur Regievsng Isabel darzustellen, waren die Streltkratte der tttmrergrume 59 lnzigo Garant far den Weiterbestand des kapitalistischen Systems. Den letzten An= sto® fiir den Putseh gab dann der IWF, ats er einen Kredit sar Mindorana der sella donlast und des Devisonmangels verweigerte. Argentinien stand praktiseh vor dem Staatsbankrott, In dieser Situation putschta ain 24, Mire 1976 da Militar. Das Wireschafismodell der Militcrs Folgende Klassen und Klassenfraktionen sind dle Trager der neuen Militarregierung: die Grofgrundbesitzer (Agraraligarchie) und das austindische Monopatkapital, dom die nationale Grofhourgeoisie als "Juniorpartner" assoziiert ist, Auch aig ‘wititoren natfonaten Wirtschaftssektoren und Teile der Kleinbourgeotsle boys ibten Gas Miitarregime, von dem sie eine Beendigung des Skonomischen, politiseben lind sozialen Chaos und eine wirksame Ausachaltung der kimpferischen Gewerk- schaften und der Guerillabewegung erhofften. Die Militirregierung ging daran, gema den Interessen der neuen Klassenallianz die Wirtschaftskrise durch Verengung des Binnenmarktos, Ausweitung der tradi, ionelien Agrarexporte und mit Hilfe des aualdindischen Monopalkapitats und seiner Finanzierungsagenturen 2u Wsen. Der neue Wirtschaftsministor José Alfred Martine: de Hoz symbolisiert in goracezu idealtypischer Form die herrschende Klassenallionz: Er ist Gro8grundbe- sltver und Berater der Sociedad Rural der Verein gung der argentinischen Grotgrundbesitzer. Als Dic Fektor von Verssicherungs~ und Finanzierungsqest schaften ist er Mitglied der rationalen Finanzbour~ geoisie, aulerdem gehirte er den Direktorien mohre= rer in Argentinien tatigen US-Konzernen an. Auch 24 Siomens hat er ausgezeichnete Bezichungent er vertrat dio argentinische Niederlassung des bundes- ddeuischen Multis in einem Rechtsstrelt wegen Stouer= hintersiehung gegen die damalige aryentinisehe Re- Martinez de Hoe giermng. Das Auslandskapital bewies seine uneingeschrinkte Sympsthie fr das neue Re~ {gime dadurch, dali der TWF am Tag nach dem Staatsstrefeh don Kredit, den es der peronistischen Regierung verweigert hatte, der Junta enbot tnd einen Stand by-Kredit von 300 Mio. Dollar in Aussicht stetite. Mit dor neven Wirtschaftspolitik hatte die Junta nur einen begrencten Rrfolg: Ar= fentinien wurde international wieder kreditwirdig, durch die BrhGhung der Ge {reideexporte ind eine drastische Importheschriinkung wurde die Zahlunebites wieder positiv, die Inflationsrate konnte 2war erheblich unter den ldeheceseae Yon 777 6% (Mat 1976) gesenkt werden, doch stiegen die lnbenshaltungehecten weiterhin um mehr als 100% im Jahr. Im Gegensats ain Landwirtecha's bliek ‘ie Entwicklung des Industriesektors krisenhaft. Auch die Verginstigunoen fOr Auslandskapital fhrten kaum zu langfristigon Divektioven:itionen, soecors Drachten fast ausschlieGlich Spekulationskapital ins Land. Die Last dieser teil weisen Verbesserung der wirtschattlichen lage hatte dle lohnabhangige Bevélke= rung zu tragens innerhath eines Jahres sank dor Neallohn um mehr als die Hatfve.60 Himeergrund #4 Unterdrtickung der Gewerkschoften Bel dieser Wirtschattepolitik muBte dle Militarjunta in det organisierten Arbeiterklasse ihren Hauptfeind sehen. Gegen sie richtete sich sofert der physische Terror: Hunderte von aktiven Gewerkschaftern wur= don ermordet. Tausende Geverkschaftsangehdrige wurden verhaftet, verschleppt und grausam gefol~ tert, Den Gefangenen wurde eln rechtmaBiger Pro~ ze verweigert und auch das in der Verfassung garan= tlerte Optionsrecht (Recht eines Haftlings, der nicht Yor Gericht gestellt wind, das Land 2 verlassen) ‘wurde suspendiert. Bbenso befanden sich die Angebi= Tigen der Gewerkschafter in der Gofahr, verhattet, Verschleppty gefoltert und ermordet 24 werden. Neben dieser brutaten physischen Repression r= Tie8 die Junta gloich nach dem Militirputsch eine Reihe von Dokreten, die die Gewerkschaften zor “schlagen und einen organisierten Wider stand unmég~ lich machen soliton. = Art, 14 der Verfassung, der frele goworkschaftli- Che Betatigung garantiert, wurde aufgehoben. Jode gewerkschaftliche Aktivitit wurde verboten. Spas Streikrecht wurde aufgehoben. Streikenden drohen Haftstrafen bis zu 10 wigricgsgeriichte verurtellten Gewerkschafter wegen "subversiver Tatigkeit™ 2 besonders hohen Strafen. efile Mitbestimmungsrechte der Gewerkschafton, die vor dem Putsch in vieten Unternehmensieitungen vertreten gewesen waren, wurden abgeschafft. wiDas Gescts tber die Berufsvereinigungen, in dem die gewerkschaftlichen Rechte {ind Organtantionsgrundsétze definiert sind, wurde aufgehoben. Die Gewerkschafts= Zentrale CGT (Confederacién General del Trabajo) und die wichtigsten Binzelge= Sorkschaften wurden unter militarische Verwaltung gesteltt("interventert™). ‘Mpa Arbeitsvertragsqesetz wurde geindert: die Arbelter verloren das Anhdrungs Feeht bel gagen sie verhingten Sanktionen. Kine'bestimmte politische Binstetlung" alt ab sofort als Grund zur Nichteinstellung- Unterachmen brauchen keine Strafen thohr i beflrehten, wenn sie de Labne unplinktlich auszahlen oder keinen Urlaub (Gowihren, Die Regelung, da Frauen nur 8 Stunden arbeiten dirfen, wurde abe~ SMhatft. Verhaftete ~ auch ohne richterliches Urteil ~ kénnen sofort von der Fir~ menleitung entlassen werden. Der Widerstand der Arbeiter Direkt nach dem Putsch mackte dle argentinische Arbelterklasso durch Protest~ strike Klary daf sie sich im Widerstand gegen die Diktatur befand. Bis zum August 1976 tag der Schwerpunkt des Widerstandes in der unkoordinierten Produk Hionssabotage in den Betrieben. Nur selten gab es Streiks. Allein dle Autoindh~ trie beklagte einen Produktionsvertust von 30 ~ 40%, Himtergrumd 61 Die Wende in der Form dos Widerstands kam im Oktober des gleichen Jahres, als die Arbeiter des staatlichen Elektrizitatsunternebmens SEGBA (Dyenos Aires) in don Streik traten. Ania war die Entlassung von Uber 200 Beschaftigton zur "Ratio~ nalisierang" des Unternehmens, die Streichung der kostenlosen Sozialletstungen lund die Verlingerung des Arbeitstages. Der Strelk, dem sich auch die Bolegschat- ten der beiden anderen bonaerenser Stromversorgungsunternehmen anschlosseny dauerte Uber einen Monat. Im November brach der Stretk zusammen, nachdem das Militar mit Entfahrungen tnd Verhaftungen gegen die Arbelter vorgegangen war und schilefilich gedroht hatte, die Stretkenden 2um Militirdienst einzuberufen. Von da ab flammten immer wieder Streiks im ganzen Land auf, die normaterweise auf botrfeblicher Bhene beschlossen und von den lokalen Gewerkschaften getragen ‘wurden. Einige dieser Streiks erlangten aber landeswoite Bedeutung: Im November 1977 stroikten 10 000 Arbelter bel IKA-Ronsult flr hohere ohne und konnten sich mit ihren Forderungen durchset zen. lim Oktober legten die Arbeiter des &ffentlichen Transportsektors dle Arbeit nioder lund erewangen von der Regiering Zugestindniase flr ihre Forderung nach haheren wohnen. Im Sommer 1978 befanden sich die Hafonarbelter in Buenos Aires zwei Monate tang ‘im Auastand und batten mit ihren MaBnahmen einen grofien Brfolg, well nach der Getreideernte die Grofigrundbesitzer und Handler darauf angewiosen waren, ihre Produkte so schnell wie méglich zu verschiffen. Im November des gleichen Jahres streikten erneut die Kisenbahner. Nachdem die Junta im Jahr 2uvor den Streik nicht hatte brechen Kénnen, nahin sie diesmal zlemlich schnell Verhandtangen mit den Streikenden auf, was einen Durchbruch flir die gesamte Gewarkachaftshewegung bedeutete, da erstmals ein eigentlich ile ater Streik durch die Verhandiungen de facto von er Regierung anerkannt wurde. Die CGTR und die Basisbewegung ‘Am 14, August 1976 wurde an einem geheimen Ort in der Provinz Buenos Aires ‘yon Montonero-Gewerkschaftern die Confederacién General del Trabajo en la Resistencia ~ CGTR (Geworkschaftszentrale im Widerstan) gogriindet. Ihr oberstes Ziel it die Wiedorerlangung dor Geworkschatts- rechte und die Rickgabe der intervenierten CGT an Ge Arbiter. Die CGTR nimmt fur sich in Anspruchy ‘aie gewerkechattlichen Kample gegen die Diktatur ‘au koordinieren. Verwiegend Uinksperonistiache Ge ‘werkschaftsaktivisten fancen sich in dieser Wider= tandsgowerkschaltezontrale 2usammen. Die erste spoktakulare Akcion der CGTR war di Ausrufung einer nationalea Protestwoche vorn 17. bis 24, Oktober 1976. Hisiorischer AnlaB war der 17. Omtober 1943, an dem die argentinischen Ar= beiter in einer riesigen Demanstration die Frei lassung des verhafteten Oberst Juan D. Perén er= zwangen. Der Streikaufruf forderte Lohnerhshungen, Wiedereinstellung aller Bot Tnsseneny -Anerkensung’ der Gesetze, Aufhebung der Stastsau sicht ther die Ge= werkseheften und eine Wirtschaftspolitik zur Erhaltung der Arbeitsplatzo sowie Ge sofortige Beendigung der Repression. Der Stretkaufrut wurde in Buenos Aires62 Berichte bel den Banken und im Sektor der &ffentlichen Dienstleistungen, bei den Autom und Metatlunternotmen befolgt- Auch in den Provinzen schlossen sich manche Beteiebe ‘dem Aufruf an. Die CGTR war in der Folgezelt welter aktiv an einzelnen Sabotageakten gegen wich {ge Produktionszsoige beteiligt. Ee 18Bt sich jedoch achwer abschitzen, wie weit der Einflu8 der CGM wirklich reicht. Allerdings zeigt der Verlaut der Sireiks der letzten Jahrey daB diese eher aul betrieblicher und lokaler Ebene von den Binzelgewerkschalten entschieden tnd getragen wurden, ats daB eine nationale ‘Koordination dahinterstand. Boobachtet man die Geschichte der Arbeitakonflikte in Argentinien seit dem Putsch, 50 lat sich feststellen, daB die Streiks in den letzten befden Jahren mit zit= ehmondem Erfolg beztiglich der Forderungen nach Lohnerhahungen gefthrt war den. Damit wurden 2war immer wieder die von der Rogiering vorgenebencn Labi leitlinien zugunsten der Arbeiter durehbrochen, dech konnten die vielen Streks, 5 dle voneinander isotiert stattfanden, die Wirtschaftepolitik des Martinez de Hor nicht insgesamt in Frage stellen. Sie verhinderten 2war einen dutehreifenden Erfolg der Junta bei der "Sanierung" dar argentinis chen Wirtachaft, stellten aber andererseits noch keine lebensbedrohende Gefatr fir das Rogime da. Dafir ist sicherlich die feblende nationale Koordination der gewerkschaftlichoo Aktionen 2u einem hohen Grad verantwortlich. Disse fehlende Keordination ver— weist cinorsoits auf dio Tatsache, da8 dle CGTR keineswegs die Fahrung ianerhalb der kimpferischen Gewerkschaften auf nationaler bene innebat und nim anderen auf die Fraktionierung der burokratischen Spitve der Gewerkschaften. Auf Ent ‘wicklungen an der Spitze der Geworkschaftebiirokratie wollen wir im Folgenden ceingehen. Spattung und Wiedervereinigung der Gewerkschofisbirokratie Wuhrend einerseits die CGT militarisch interveniert, thre Fuhrer ermordet oder verhaftet waren und sie damit praktisch handlungstnfahig war vind andererselts {die gewerkschaftlichen Basisgruppen ihren Kampf um materiolle Verbesserungen fhrten, war dio noch verbliebene Geverkschaftebirokratie in sich rerstritten und in Praktionen zerfatien, die noch aus der Reglerungszelt Isabel Penns stammten und die durch die neue Konfiktlinie ~ wie man sich gagentibor dem Militarregime ten golle ~ Uborlagert wurden. In dieser Situation ergriff die rechtsperonistische Fukrung der Automobilarbeiter= gewerkschaft SMATA 1977 die Initiative zur Bildung einer neuen nationalen Keordi= nation der gewerkschattlichen Aktivititen.. Unter ihrer Fahrung griindeten Detegierte ‘von 20 nicht-intervenierten und 5 intervenierten Binzelgewerkschaften die "Com\= si6n de los 25". Die "25" gchlugen einen gemaigt kritischen Kurs geaeniber dem Regime ein und saben ihre Hauptaufgabe in der Durchsetzung gewisser Handlungs splelriume fiir die Gewerkschaften. Ia dieser Gruppierung axbeiteten auch Go- Workschafter mit, die Aktivisten oder Sympathisanton der CGTR waren. Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) und der IBFG (Internationater Bund Freier Goworkschaften) erkannten die "25" als legitime Vertreterin der argentinischen Arbeiter an. AMlerdings hatton die "25" nicht dle Unterstitzung aller Geworkschaftsftigel. Hintergrumd 63 Dies neigte sich, ats im August 1978 ein anderer rechtsperonistischer Flagel die Comisién Nacional del Trabajo - CNT (Nationale Kommission der Arbeit) griin- dete. Sie wurde bald vom Arboitsministorium unterstiltzt, das dadureh versuchte, die Spaltung innerhalb der Gewerkschaftsbewedung i vertiofeny weshalb die CNT bel einigen Gewerkschaftsgruppen denn auch als "getbe" Gewerkschattszentrate ver= schrien war. Die CNT legte sich auf einen engon Dialog mit der Junta fest, um di Uber gewiase Erfolge fir die Gewerkschaftearheit mi erzielen. Trotz der heftigen verbaten Auseinandersetzingen zwischen den beiden rivalisie= rrenden Gewerkschaftsgruppen bestand zwischen ihnen ein Minimalkonsens in der Ablehnung der Wirtschaftspolitik die eine stindige Verschlechterung der materiol— lon Situation der Arboitor provozierte. Im Mérs 1979 flhrte dies 2u einem gemeln= ‘samen Forderungskatalog von CNT und den "25", dessen wichtigste Punkte warer massive Lohnerhshungen, Frellassing aller verhafteten Gawerkschafter und Oppo sition gegen das noue Geworkschaftegesatz (daz weiter unter). Diese Obereinkuntt zerbrach schon wieder im April, als dle Cormisién de tos 25, fr den 27.4.79 einen "Tag dos nationalen Protests" , debs einen Generalstreik unter anderm Namen ausrief, den die CNT nach antanglickem Zigern ablohnte. Der Streik wurde denn auch tur eln Tellerfolg: zwar Konnen einige wichtige Inchi= striezentren, in denen die traditionoll kimpferiachsten Gewerkschaften operierteny ahmgetegt werden, doch nahmen die meisten CN'T-Gewerkschaften nicht an dem Ausstand tell. Der Generaistroik konnte auch an der Politk dor Junta nichts fin~ dorn, war aber ingofern ein moralischor Erfolg, weil die Militirs den ersten Ge- neraistreik nach dem Putsch nicht hatten verhingern Kénnen. Wahrend sich die CNT und dio "25" noch Uber die Konsequenzen des "nationaten Pro= testtageststritton, handelte die Junta: das neve Gewerksclaftsgesetz wurde for~ tlggestellt. Unter’ dem Druck dieses drohenden Gesetzes, der Streikbewequng der Basis und der arheiterfeindlichen Wirtschaftspolitik schlossen sich schtie@tich die belden Geworkschaftsfraktionen im August 1979 nar ConducciéaUniea de los ‘Trabajadores Argentinos - CUTA (Binheitskoordination der argentinischen Arbei= ter) zusammen. Das oberste Gremlum der CUTA ist parititisch mit Delegierten ‘yon CNT und den) "25" besctrt, wahrend die wiehtioere Bxekutive mit zwei Stim ‘men Mehrheit von der CNT doininiert wird Die neve Gewerkschaftszentrale, die ein Brsatz fir die intervenierte CGT sein will, sah sich sofort der dringenden Notwendigkeit gegentiber, etwas gegen die Verabschiedung dos nouen Gewerkschaftsgesetzes 2 tim. Aber es kam nur 211 heftigen verbalen Protesten, die nicht verhindern Konnten da Staatsprasident General Videla im November vergangenen Jahres das Gesetz unterzeichnete, das damit Gultigkeit erlangte. Dieses Gesetz sieht folgends MaBnahmen vor? Das neue Gewerkschafisgesetz ~ Die alte Gewerkschaftszentrale CGT wird aufgelést(Art. 75). Gewerkschafthi= che Organisationen sind nur noch auf Fabrik- und Regionalsbene zugelassen. (Art.5) = Die Binheitsgeworkschaft wird abgeschaft. Ab sofort kien mehrere Gewerk= Schatten nebeneinander existieren. Innerhalb von 4 Monaten nach Inkrafttroton des Gosetzos konnen die Arbeiter entscheiden, wolcher Gewercchaft sie sich an= schlieSen wollen. In don danach stattfindenden Gewerkschaftswahlen witd die starkste Gewerkschaft ermittelt, die dann vom Arbeiteministerium das Recht 2ur Fuhrung von Tarifverhandlungen erteile bekommt. (art. 31 und 61)64 Himtergrumd = Die Amtszeit der gewshlten Funktionire betriigt dret (statt bisher vier) Jahre. Die wiehtigsten Funktionire dirfen nach Ablauf dhrer Amtszeit nicht sofort wieder ‘gowihlt werden (Art. 15). Die Kandidatenlisten miissen dem Arboitsministerium zur Genehmigung vorgotegt werden. (Art. 28). Gewerkschafter mit Vorstrafen oder die polizeilich wegen fraherer Ermittlungen gogen sie registriert sind, dil fon nécht kandidioron (Art. 16).(Womit die Polizei quasi ein Vetorecht bel der Kandidater-aufstellung hat. Der Artikel ist im Obrigen so schwammig formutiert, da ~ bel der gegenwirtigen "Rechts"lage in Argentinien ~ jedem unbequemen Ge- werkschafter ein Vergehen gegen irgendeine Bestimmung unterachoben werden anne) ~ Die Finanzierung der Gewerkschaften geachiebt elnzig durch Mitgliedsbeitrige, die nur Yon Gewerkschaftsmitgliedern erhoben werden dirfen (das alte peronsti- sche Gewerkschaftsgesetz hatte die Bestimmung, da auch nicht organisierte Ar- beiter einen Beitrag an die Gewerkschaft abzufuiiren hatten.). "Aktivititen 2u Gewinnerzieling” sind den Gewerkschatten verhoten (Art. 9 und 11). Die Finan zen dor Gewerksehiaften unterliegen der Kaitrolle durch das Arbeitsministeriurn (art. 61). Die von don Gewerkschaften betriebenen Soziatelnrichtungen (obras sociales) gehen in die Verwaktung des Staates tiber (Art. 9) « ~ Abgeschon von all den bereits definlerten Aufaichtsrechten hat das Arbeitsmini= sterium ein sehr vage definiertes allgemeines Interventionsrecht. Das Arbelitemi= nisterium "kann zeitweise die Gremien der gewerkschaftlichen Verbinde unter Staatsaufsfeht stellen, um die volle Erfillling aller in diesem Gesete verblrgten Rechte sicherzustellen." (Art. 61). = Das Streikrecht wird nicht ausdrUcklich erwatt. Im Gesetz heiBt es lediglich: "Arbeitnehmer und ihre Organisationen kénnen alle verfassungsmaBigen Rechte wustben, die nicht ausdrdcklich durth dieses Gesetz verboten sind." Politieche Beobachler sehliesen daraus, do8 zuktinftig das Streikrechs fr Focderungen iin Rereich der Arbeitsbeziehungen wieder in Kraft gesetzt werden kénnte. Politische Streiks sind aber weiterhin verboten. = Die Geverkschaften "diisfen nicht an politischen Aktivititen teflnehmen und keine Partefon, politische Kandidaten oder sonstige politisch Aktive direkt oder indirekt unterstatzen" (Art. 8). SPENDET FUR DEN WIDERSTAND IN ARGENTINIEN + oF FOF Pschk, Berlin-West E.Kohut Nr. 380 087-108 Kennwort: Argentinien - Hilfe Hiimeergrwimel 65 Vor der Unterzeichning des Gosetzes hatte es in Kreisen der Gewerkschaften und der Massenmedien Spekulationen ier einen miiglichen Generalstreik gegen de Verabschiedung des Gesotzes gegeben. Aber dann konnte das Gesetz doch ohne nnennenswerten Widerstand passieren. Die CUTA war sict offensichtlich der Tate sache bewuSt, dad sie derzeit eine solche Machtprobe mit dein Militar ~ das ‘den Mafinahmen der Gewerkschaften nach eigenen Aussajen sehr gelassen ent ‘gegensah ~ nicht gewachsen war. Die Mobilisierung und Koordination der gewerk= schaftlichen Basis ist in der augenblieklichen Situation fur einen erfolgreichen Generaistretk nicht ausreichend. Statidessen beschlof aie CUTA ein "nationales Aktionsprogramm". Dies sieht verstarkte Kontakte mit Parteien, Kirchen und und Unternehmerverbinden vor. Die birgerlichen Partelen und Kirchenkrelse hae ben sich bereits kritisch zu dem neuen Gesetz geiubert. Sie sehen tn thin eine Uungerechtfertigto Binschrinkung der gowerkschaftlichen Freiheiten. Die schirfste Ablohnung kam erwartungsgema8 von den peronistischen Organisationen, die in dem Gesetz den Versuch sehen, die peronistische Gewerkschaftshewegung mundtot und kampfunfahlg 2u machen. Ein weiterer Punkt des “nationaten Aktionsprogramms" kesteht darin, dali in den Betrieben Versammlungen der Belegschafton stattfinden solleny in denen das Gesetz diskutiert und verurteilt werden soll. Die Arbeiter sind dazu aulgerufen, in einem "Plebiszit” durch ihre Unterschrift unter eine Resolution, die die sofortiqe Authe- bung des Gesetzes fordert, Ihren Widerstand gegen die einchneidenden Mafnahmen gogen die Gewerkschaftsrechte zu zeigen. Auf intornationalor Boone protestierte die CUTA bei der Internationalen Arbeits~ ‘organisation (110) in Genf gegen das Gewerkschaftsgeselz, das gogen internations= Te Abkommen iber Gewerkschaftsrechte verst6t. Der IBPG (Internationaler Bund Freler Gewerkschsften) verabschiedete aut seinom XII. Kongre® in Madrid eine Resolution 2u der fehlenden Gewerkschaftstreibeit in Argentinien, in der er seine "volle Unterstitrang der CUTA in ihrem Kampf um die Wiederherstellung der gewerkschaftlichen Rechte und der Preineit der gewerkschatt- Hehen Vereinigung" erklsre.66 Mimtergremd Perspektiven Mit der Verabschiedung dieses neuen Gowrkschaftegesetzes versucht die Militér~ dixtatur den seit 1976 bestehenden Zustand der Unterdriickung gewerkschaft i= cher Rechte in kodifizierter Form zu institutionalisieren. Das Gesetz von 1979 hat in der Geschichte der argentinischen MiitSrdiktaturen be- rreits einige Vorginger: nach don Staatsstreichen von 1955 und 1966 verauchten die Diktatoren jowoils die peronistische Einheitsgewerkschaft zu zerschlagen, um damit diejenige Organisation zu treffen, die die peronistischen Massen nach dem Verbot der peronistischen Partel auch politisch reprasentierte. Heide Versuche scheiterten schileflich am Widerstand dor Arbelter. Trotz der diversen Spaltungen und inter= non heftigen Flugetkimpfe stellen die Gewerkschaften his heute die wichtigste Wi- derstandsorgenisation gegen die Miliardiktatur dar. Um thre Wireschaftspolitik zugunsten der GroBgrundbesiteer und des internation len Kapitals durchsetzen 21 k6nnen, mute die Junta die Arbeiterbewegung 80 Sschwiichen, dal der systemgelahrdende Widerstand der letzten peronistisehen Phase zerschlagen war. Nach der Ausschaltung der alten Gewerkschaftsfulrer durch physische Repression und Unterdrilckung der gewerkachafttichen Widerstandsak ‘ionen sollen durch das nouo Gesetz nun die strukturellen organisatorischen Vor~ Dedingungen fir eine auch dauerhaft schwache und zersplitterte Gewerkschafts~ bewegung geschaffen werden. Mit dem Verbot einer natfonalen Gewerkschaftszen- tale soll die Gefahr einer Koordination der isolierten lokalen Strefks in einzelnen, Betrieben qebannt und das politische Sprachrohr der peronistischen Arbeiter mund- tot gemacht werden. Betrachtet nan die derzeitige Situation innerhalb der Gewerkschaften, dann ist ein ‘schneller Erfolg heim Kampf gegen das Gesetz geschwoige denn bei der. Destabilisie- rung der Diktatur nicht 24 erwarten. Dio Gewerkschaftespitze in der CUTA wird versuchen, durch verbale Proteste tnd internationalen Druck eine Anerkennung als Gewerkschaftszentrale und einenlegalen Handlungsspietraum i erreichen. Bisher verweigert die Junta jeden Kontakt mit der CUTA, um dadurch nicbt cine inoftiziel- le Anorkennung der Organisation zu signalisiern. ino Anerkennung der CUTA durch das Regime wide voraussetzen, daB die Ar beitskampfe ein solches Ausma® annehman, daB die Diktatur gezwungen ware ‘ober die CUTA ein Instrument der Kontrotte und Demobilisierung der Arbeiter zu finden. Solange sich aber die Streiks nur gegen elnzelne Unternehmen richten und die Wirtschaftapolitik inegesame nicht in Frage stellen Kénnen, besteht diese Notwendigkeit nicht. Andererseits hitet sich auch die CUTA davor, alla stark mit dem gewerkschatt= lehen Widerstand identifiziert zu werden, um dadurch nicht thre geringe Chance ‘24 verspiolen, auf Verhandlungsebene etwas fr sich 2u erreichen. Eine Koor~ ination der gewerkschaftlichen Kimpfe gogen die Diktatur unter malgeblicher Fuhrung der Dasisbewegung Ist daher fur die nachite Zeit nicht zu erwarten. Dies aber wire die Vorauseting flr die Destabilisterung des Militarregimes. Hintergrumd 67 MULTIS Der EinfluB intemationaler Kartelle auf die Entwicklungslaénder Daf im Elektrobereich ebenso wie in anderen Branchen internationale Kartetle 2wischen multinatfonalen Unternehmen bestehen, in denen Absprachen Uber emeincame Preiss, Marktaufteilung, Qualititenormen und gemeinsame Markt~ rregulferung getrolfen werden, ist inewischen bekannt. Es ist jedoch eine beson- dere Untersuchung wert, inivieweit diese Kartelte thre Sraktiken auch auf Ent= Wicklun geldnder dbertragen und was fir Auswirkungen dies auf dle Bntwick ~ lungsméglichkeiten dieser Linder hat. Veranderte Situation nach 1945 In der volt zwischen Weltwirtschaftskrise und Keieqsende lag dic Produktion in Europa und den USA brach oder die Linder muaeen eich auf inre eigenen Probleme konzentrieren, soda Lateinamerika viele Maschinen, Aniagen, aber auch Konsunglter nicht mehr von dort. be- zichen konnte, condern auf eine cigane Produktion engewiesen ware Dies erméglichte einen gewaltigen Aufschwung der Wirtschaftspro- duktion vor allem in den grdieren Llndern und die Entwicklung ei Gener Fertigung von Kongum- und Produktionsgiiterns Wahrend diese Entwicklung im Konsungiiterbereich relativ gute Fort Schritte machte, zoigten sich im Bereich der Schwerindustric gro Bore Schwlerigkeiteny da der Abstand im technologiachen Wissen 2u den entwickelten Staaten groper war. Die Entwickiungslander Vergaben daher nach 1945 ~ sowelt sie dazu in der Lage waren = Felativ viele Grosauftrige fir den Dau von Strahen, Nacheichton= Verbindungen, Kraftwerken und anderen Bereichen der Infrastruktar und Sehwerindustrie ans Ausland. Dagegen hatten sich auf dem Gebiet der Kongumgiiterindustrie eine Menge nationaler Unternehmen entwickelt, die im elektrobereich Lanpen, Haushaltsgerate, Kihischrinke uw fir den heimischen markt produsierten. Dieser Industriesweig exhiclt auch nach 1945 Unter Stitaung durch die nationalen Regierungen, dic Tmporte von Artikeln, Gie aun im Lande hergestellt werden konnten, mat hohen Imoct= 28llen belegtan oder thre Einfune Uborhaupe verboton. So orliffneten sich in Lateinamerika ~ wie auch in anderen Entwick- Lungslindera'= im Laufe der Sder und Gder Jahre fir die Multi68 Mintergramd ‘nationalen Konacrne ein interesoantes Absategebiet im Bereich der Schwerindustrie (Grosaniagen), winrend es 2usehonds schwieriger wurde, mit importserten Konsdnartikeln gegen einheimische Predukte gu konkurrieren baw, deren Markt 2u behereschen und Uberpreise 2 forderns Die Binflubbereiche in Latefnamerika wurden nach 1945 unter den Mitotiedern des weltweiten Flektrokartells IEA ( "International Electrical Association") hou ufgeteilt, Die vom Kartell festgelegten Marktantette rumen esnigen Un ternehmen zugleich die Vorherrschaft in bestimmten Branchen ein General Electric und Westinghouse aus den USA bleiben Hauptanbieter von GLUh= lampen. Siemens ist traditionoll stark fm au von Nachrichtennetzen, hat we— sentliche Anteile am Bau von Starkstromtechnik (Trafos) und produziert gemein= sain_mit Philips elektromedizinische Gerite. Auch beim Bo von Wasser= und Momkraftwerkon nimmt Siemens eine fihrende Stollung ein. Diese Auftr’ge sind besonderg wichtig wegen ihres Volumens und der Notwendigkeit, bei der Weiter entwicklung der Technologie mitzuhalten. Philips hat eine starke Stellung tm Be reich der Haushaltsgerdte, wahrend die AEG mit ihrem PAL-System auf dem Fernschsektor tonangebend ist. Neve Strategien Endetet tot die gonatneane Haxinterung der Gewianey wenn atch Boastal tet ae, Sere coe ttecender anearnshrengegentberseehty gine Klotne Zan non Tg cind und au viel kapieal test inve ae eine Ng eas Plasstoche Witeel deo stark Suter: camatyctebeuerbes noch vortelineft orschelnts Durch de Vermetdung efjon, aie allen Pacteten nur cchaden wllrdens sue Abaprachen getroffen werden bert Bilmeergremd 69 = die Auftetiung des Absatenarktos I die Whe der Preise = Quaiititencrmene Exste Vorauasetaung flr das funktionleren eines Kartells ist es, nigliche Konkurrenten unschidlicn zu machen Bei Ger TEA fan ait Melteres wichtiges Element de Zurdckhaltung technologiecher Neus Sntwicklungen hinzus ° “ Schwerindustrie In Bereich der Gropauftriige wurde ein ausgefeiltes System der Snotifications" und “conpencation" woiterentwickelt (elehe LN Nr.77, Und Spiegel tir, 50, 1979, wo diese Praktiken auseUhelicn recher= chiert wurden) Wenn bel einem Kartellmltglied ein Angebot eingcholt wird, mS es Siese Tatsache an die 1eA-Zentrale melden. Dieee verstindigt die anderen Mitglieder, worauf abgesprochen wird, welches Unternehmen am billigeten anbisten soll. Die Pretse der brigen Firmen mUssen im mindestens 5 Gber diesem Mindestpreis 11egen, Die Firma, dic Sen Zuschlag erhilt, zahlt eine Kompensation -n Hhe von 2%’ des hurtragswertes in elnen gemeinsanen Fonds, Die Auftrige warden in den verschiedenen Branchen nach festen An= teilen vertesie, auch das niedeigste Angebot “Lege Uber den "Gleich- gewichtspreis", der in Pall einer echten Konkurrenz anzunehmen Ware. Dies ist’ mSgiich, weil auber den TeAciitgiiedern kein Ausen~ Seiter Uber daz ndtige’ know how fle solche Auztrage verfiige, Ost wird ein Grohauftrag auch Unter mehreren Mitgiiedern aufgetelit: Piir sinen Staudamm, den Westinghouse errichten soll, llefert Siemens die Generatoren, BSC die Turbinen, GEA baut’ Transforma- toren und Gberlandleitungen usw. Strategien im Konsumgiiterbereich ‘Aufgrund der von einigen Iateinamerikantschen Lindern ainehmend beschritte- nen Wages, nationale Schutzzétle gegen den Import auslindischer Waren 24 or rriehten, gingen immer mehr Multis allmablich dazu ber , produzierende: Toch= terfirmen in den jewoiligon Landern selbst zu installieren. Der Vertrieb der Pro~ @ulte unter nationalen Firmennamen senkt die anflinglicen Marketingkosten und erleichtert die Ausbreitung des Absatzes. Das erste Preblem war jetzt die Erlan- ‘gung eines gontigord grofien Marktanteils y um mafgeblich auf Proise und Absatz— \wege efnwirken au kénnen. = Joint ventures: Bine Mglichkeit, einen Korkurrenten ou neutra~ TsSteren, Besteht darin, ihn zur Zhsanmenarbelt zu bewegent, Dies geschiet’s. Be durch die Grundung einer geneinsamen Tochterfirna @fotne venture) im Gastland, in der Produkte hergestell werden, fir die das Kartelimitglied’dle Lizensen liefert. Der “Partner™ verpflichtet sich im Gegenzug, sich auch beim Verkauf eigener Pro= Gukte, aie mit denen des Multis kenkurrieren, Mkonform™zu ver— haitehs ~ Meise dirten die Produkte der tochterirma nicht. ini Heimatiand des TEA-Mitglieds verkauft werden, oder der Export wird generell auf bestinnte Geblete begrenzt, die’ zun Binflusbereich See Multis gehdren. Bie anderen Geschaftsmethoden, um unllebsame Mitbewerber unschid— Lich eu machen, sind echon etwas riidert Zum einen kann der “fighting Leader" des Kartelle einen Pretskanpt7O Hilmtergrumd ‘ait den Konkurrenten durchfUnren (s-IN Wr; 77). Da die einhoimiscnon Unternehmen in Gur Hegel ine schwichace api talresarve haber ais or Gegner, dex sum einen durch seine tonsernmitters sum anderen durch eineh Kampffonds der IE unterstutaing exniles werden die {einen Ronkurrentenfetiner oder” spater zur AGFgabe’ geswungen und in ressabkonmen mit dem Multi treffen oder ganz verkaufen mussen. So'versichete die AEG in’ Brasilien jahrelang suf Gewinne, wm Kon. Kucrengen bel Ser broduktion von Fagbfernschern, sussuschltens Die BOC erwireschaftete von idee bis 1973 in Lateinanerika Verluste, tin den Hare’ f6r Elektroantagen unter Kontrolie au Bekowan (HORE = calli in Movimiento. vom 10.10.77). Liegen die Preise der Aus landsfirmen wesentlich ‘ther den Produktionskosten des heimischen Produzen- ten, bieten sich mehr ini= rrekte Methoden ant Antang der 7Oer Jane auto Philips in gene Umtang Kiltechranke bet der brasitianichen Firma CONSUL und vortreb sie sinter etgenor Marke Dio orste Abhinaigkett war 9e= Schaffens Nach siniger Zeit machte Philips dere Inaber der Firma ein Kauf- angebot, verbuinden mit der Drohungs andernflte seb tne Hauhalttertgiog auf Zamotimen (in Brositien)- As Ichates boomin dle Loke~ Tung der Kitaggregate an CONSUL (wormmttich durch andere TEA=Mitglisder oder atningige Firmen) au stake ten. Die brasilinische a “oom aggrogaton eu Finansierens 1978 gab dor dohaber Ger CONSUL outs ine andere brasilianische Pirna fUr KUnlaggregate ging daran zi grunde, dan aufgrund des Bracks der Ita kelno nerstellocsiens von Bfextrovlechen mehr berett war, sie au belLeferns Firmen, die von der Belieferung mit Yorprodukten’abhingtg sind, xénnen’auch unschadlich gemacht werden, inden man die Mindeatabe nahnequote flr diese Progurte so neraufsetsty dal der Unterneh= mung die Finanzreserven fir so hohe Lagernengen:fetiiene 2 zeigt sich, dati dic Multis im Gegensats 24 inren Beteuerungen Keine aousn Plodiiktioneatitten in den eateiceuangetindern ereteh— teny“sondern ihr "beitrag sum Aufbau dieser Lander” Bestene meist Garin, nationale Betricbe aufsukaufons Anschiiesend wird die Prom dukeian'eingestellt, um den Narktantel) er eigenen Produkte 20 Srhbhen. ‘Getriebe, in denen Vorproducte hergestelle werden, wer Gen nur’ noch teliveise ausgelastet, um dleseiben AreiRel ae" der Neteopoie importicren su kannene Hintergrumd 71 2wischen 1964 und 1976 ist der Antet1 des Auslandskapitals an den 15 geGhten brasilianischen Elektrofirmen von 64% au Soe seat gen, in einem Land, das einst eine expandicrende Elektroiadveteis Besdn. Erhohung der Eintrttsschranken Mach einer solchen *Marktbereinigung™ sind die Tohauleglieder wie. der unter gich und tinnen die MIEKCS unteetn@niee meee won den hohen Bokannthol tagead theer Artiketsais sea eet tats Be ung don Vorsprung in der Technologie wisd‘ae fis AunkeenteteettS Schwlertger,,ait den, Grogan mieaihal tone eel ee yn neta ne Brodusioren’(Gtwa weil sie geringece ohne: Bosshfeny Auswirkungen auf die Entwicklungslinder Bilenfatls gemessen an der Einwohnerzabl. Schon das Ziel der bin— Konmenavert@itung hat cher eine Mitel fuiktion wie Eebetchong’ oan nologie-transfern etums durch zu gering * ben hat) was einem frdheren Unternehner naturiteh nicht vosee werfen ise.72 Himergrumd Aber auch schon aus der Sicht marktwirtschaftlich orientierter stellen sich die Auswirkungen Internationaler Kartelle auf die Entwickiungsiiinder Latelnamerikas verheerend dart DevisenabfiuB zum einen beklagt Newfarner inner wieder den Verlust an potentiel~ Tun GouiSenctnaahmen oder -Minderauegaben in Vergleich 2u den PTe Gan auf den welemackt Wettbeverbspretze verLangt wlrden. Bla feacmiegiieder kénnen durch ihre notification” dbernshte Preise Festaetsen; dao jexefligo Entwicklungsiand mus daher 2-B. Fir ein Infrasteukturprojekt mene. Devisen ausgeben als im wettbe- fuipstaiin Ein weiterce groper Kostenpunkt sind dio Preise Ur Technologie und Lizencens Durch die immer stirkere Kapitalbeteligung austindischer ‘Unternehmen an elnbelmischen Firmen werden oft Vorprom Gukte tmportiert, dio eigentlich im Lande selber hergestelt srerden Konnton (wom die Regioring fire Genemigund ge ten mS). So produsierte Brasilien 1961 schon Blektromo- B toren mit einer Loistong von 1750 PS, die heute noch ar= beiten, 1971 wurden Zell und Mehewertstouer fr den Tm= port freigegeben, weil man glaubte, in Brasilien kénnte’ ere i={ = Keine stitkeren Motoren als solche bis zu 150 PS produ~ siort werden. Die Preise fir Vorprodukte, die nicht fm Lande hergestellt werden KGnnen oder sollen, sind in dor Regel zu hoch, 50, Ga die sogenannte "Wertschépfung" (Differenz zwischen Deviseneinnahmen aus der Produktion von Exportprodukten ips ve cya ‘und den Devisenkosten flr Vorprodukte Im Lande retativ (gering blefbt. Dies fist auch auf dem inldndischen Markt 2u einem Inflationsschub, da auch die inlandischen Unter~ ehmer mit Gewinn verkaufen wollen und Uberhiite Preise fiir Vorprodukte auf den Endverbraucher abwilzen. pet foo ke TY vote Der Ricktransfer von Gewinnen ist den multinationaten Kon: zernen oft ausdricklich erlaubt, well dic Regierung dadurch Kapital ins Land locken will. (Allerdings zeigt sich hier seit elniger Zeit in man ‘chen Lindern eine Gegentertenz: die nationalen Unternehmer erlangten, 2.B. tm Falle der Staaten des Andenpaktes, mehr Kontrotle tber-die Verwendung des K. pitals , ctwa durch Mehrheitsbeteiligungen, das Verbot, Gewinne abzuziehen = Shine dad die Multis ihre Interessen an diesen Laindern aufgeben. Auf solche gesetsiichen Genehmigungen sind die Konzerne jedoch Gar nicht angewiezen: ein immer groBerer Tell des Autenhandels S25 Roneerntécnter wird mit anderen Konzernmitgiiedern abgewik ere ’tha’awar in der Regel su Preteen, die bet den rmporten von Vorpfodukten iiber den Weltmarktpreisen’liegen, baim Export der Pertiguaren darunter. Der Antell des Intrakenzernhandels. betrigt bel den USeMuleis heate weltweit etwa 25 % der Exporte der Toch— tergesetlechaf ten. Himtergrund 73 Einschrénkung des Wachstums Das Belspiel der ELektronotorenherstellung in Brasilien macht klar, da eine starke auslandische Kapitalbeteiligung die antwik: klung der einheinischen Industrie eher henmt als frdert: auslin— Gische Kapitaleigner haben kein Interesse daran, Produktionestat— ten fir Vorprodukte im Gastland aurgubauen, die sie vorher flr Eetires Geld aus ihren Heimatiand geliefert haben. Auch werden in den Entwicklungalandern oft mir ZwischenteLle produztert, die dann wieder in der Zentrale velterverarbeitet werden, so'das auch Keine starken Impulse auf den Ausbau elner elgenen ehdproduktion ausgehen. Dies entspricht genau der Politik der TEA, ihr techni- Sches Wissen soweit wle migiich zurtickzuhalten, un das Entstehen Ree Konkurrenten zu verhindern. Dies bedeutet Fur die Entwick~ Tungeliader auch cine Varringerung des eigens:indigen Wachstums. Kommt es doch einnal daz, dag ein Entwicklungsland tiber eine voll atindige Technologie yerfigt (co verpflichtets dae Kartel lgerscnt die boy in Lateinamerika Lizenaen fUr das PAL-Systen 2 verkauten) , werden’ einige Kleinigkeiten im System so gelindert, da die ver= Wendung der Produkte in anderen Landen und somit’ der Export dort Rin unméglich wird. Kontrol Gber die Gewinnverwendung Die oben etwihnte Tateache, da9 Devisen verloron gehen, die eigen thich verdient worden sind, hat nstUriich zur Folge, dap 2.D. Staatliche fasnahmen ‘sur Entwicklung von Tnfrastruktury Landwirt= jchaft usw. versigert oder gar unnéglich gemacht werden. Fin groBes Problem ist fllr dle Regierungen der Entwicklungslinder Sig Gewinnverwendung durch die internationalen Konzernes SNolien die Multis ihre Gevinne absiehen und so die Devisenetn nahnen des Stastes schnilern ? = Baer solien ste shee Gevinna reinvestieren mit dem Erfolg, dad Ges Entwiek.ungiand noch abhingiger von ihnen wird ? Newfarmer beklagt ausfilhelich, dad in der TEA genau abgesprochen wird, weiche Mitglieder in welchen Lundarn flr welche Produkte in Vestleren, blese internationale Investitionslenkung konzentri Uis technologische Entwicklung auf einige wenige Lander und Schiiest die meisten anderea von diesen Meuerungen aus. Zum andern richten sich die Investitionen der Multi natiiriicn Gn'den Profitinteressen dar Konzerne aus, was oft nicht mit den Bediirenissen der GevBlkerung Ubereinstimnt: Kapitalintenaive Produktion bedeutet den Verlust der Bxistenz— Qrundlage flir viele Kleinbetricbe, wodurch mehr Menschen orbelts~ bs werden ale nev eingestelit werden,-Auch ist es miglichy da neu cingericntets Betriabe nach einigen Jahran wieder stiiige- Tegt werden, Wenn die Produktion in einem anderan Land noch reo~ ESbler gewordan iet oder der Absate etwa durch eine Rezession in der *westlichen Welt" stagniert, bs velgt sich: Die Kartelle sind eine der schirfsten Waffen dor fuitis, die sich sum Ziel gesetzt haben, die Mirkte der Entwik- Eiung:inder au erobern und sich deren Wirtachaften Skonomisch tad’ Gechniseh au untetwerfen, Der Kampf gegen internationale Kartelie ist daher stets auch Kampt gegen UnterdrUckung und no= Honate Entmtindigung.74 Solldarttar Aufruf zur Unterstiitzung von Bi west Beh strese Sh Reon new york, ny OT aises-Se50 north american congress on Iatin america WACLA ist in finanziellen und politischen Schwierigkeiten. Wer Jenale in der Informations~ und Solidaritte-Arbeit au Latein- anerika geatanden hat, hat eine Dankesechuld gegentiver NACLA und ibrem seit 1967 erscheinenden "Report on the Americas". Wir drucken daher im Folgenden seinen Aufruf aur Unterstiitzung (et- was gekiiret) ab und bitten unsere Leser, die Miglichkelt eines Unterstiitzungs-Abonnonents zu Uberlogen. Der "North American Congress on Latin America" wurde 1966 als privater Zusamenschluf von fortschrittlichen Lateinamerika~ Kennern gesrindet. Hit seinem hervorragend rechorebierten "Re~ port" machte er das Informationsuonopol des reaktionliren Le— teinanerika-Wissenschafts-Establishaent und der Lateinanerika— Rite des US-Kapitals streitig. Dabei hat or von Anfang an kon- Bequent die militarische, wirdachartliche und politische Ein= mischung der USA in Lateinanerixa als sentrales Theos verfoigt. Schwerpunktthenan der letzten Nunmern waren z.5.: Die "Menschei rochtepolitik” dor Carter-Repserung; der Bingorkrieg in Nueare~ Gua; die Auto-multis in Laveinamerike, Panama; dio ‘1legalen Arbeitsiamigranten in tlew York. Das Letete Theaa ist ein be~ Sonders deutlicher Belog dafir, dai NACLA seine Arbezt als eine politische Arbeit in den USA versteht, und nicht nur ale aulen= Gerichtete Solidarititearbeit. Das aacht Feinde, fier der Yortlaut des Aufrufe, den MAGIA an seine Abonnenten sohiorte: iiever Abonnents Wir haben Songen. Zes unserer alten Peinde haben sien gegen une verbindet: in eines Versuch, ng’ cum Sehwoi- gen au bringons Dor erste Gegner Ast dso inflation (in den Usk Sew aroleal 20° noen wie in der RGD, aclbors.). #1" brauehon Sich SIGH a sogen, ge ee nedBt, ‘ait eine? awolstel igen in- Figtionseace su tevon,7.:) Unserd Kosten schiesen an den Hin= nel: Due Drckkosten fur" dnaer nees Rich iver Monica "Beyond the onder" sind in avel Honscen un 40 % gesprunens (.--3 Auch unser sveiter Gegner macht uns nicht erst seit gestern 2u Schatfen, aber vind thgiion stSreniers Dieser Peind feist AcGarihiSmua, (ach Senator Wecarehy, Voreitzenter. dex tribunal seviqon *husgesore our Uncereuchung’ siganesibensecner Uatsiece"s sie Jenen Anfang dex goer ia Zetchen sugelloser Konunionis= Eynterie die foreacnnsetLsone und Liberte Intotlisens eer USk bie hin zu Charlie Chaplin mindtot genacnt werden solitensa.0s) Bie Rbaiche der heutigen we dex daGaligen Necarthicten iat” es ie su-eusticken, die ihre ctiane gegen dle grundlegendon UnEe- Solidarteee 75 rechtigkeiten in unserer Wirtschaft und Gesellsensrt erheben, dio fiir eine denokravischere und gerechtere Gesellschaft arbeiten. Hin= ‘or der tntellextuellen Haske. des "Neuen Konservatisnus" greift die JOer-Generation der NoCarthisten nach wie vor durch Unterstellungen, Meinungs-Wache und offene Ligon an, (...)Wir haben in don Letston Nonaten tiber die niedertrichtige Kan Bagne boriehtot, dio D.J.Xircnhoff, Priaident dec Agrobusiness-Ric— sen Castle & Cooke, gegen NACLA tiiirt. Ein Hauptziel von Kirohhott besteht darin, unsdre Trager davon 20 Uberzousen, def wie im Dien= ste "des Kremls" handeln. Der Multi-Chef setzie einen Keieg gegen NACEA ait einer Rede an 72.Sept.79 vor der Yereinigung der ¥inanz— Journalisten in New York fort. Ohno im geringsten die Richtigkel? unserer Recherchen su Leugnen, griff er uns schon darir an, “Daten Zu sameln, auszuworten und zi verdroiten" Uber Us-stinaige trans nationale Konzerne. Man knnte meinen, Kirchhofts plumper Angriff eel auger Takt mit nodernen "aufgexidrton" Wirtechartebossen, Leider soheint es ener 80, dali er der Schrittmacher einer neuen Welle von Angriften aur Fortechrittliche Gruppen ist, In dem Walle, in dem NACtAs Arbeit inner besser wurde, finden wir uns unter funehmenden Besohub von Verleundern, die einflusreich gonug sind, unsere Inforsationsa: deit su gefiinndon. + Ronald Reagan (Rechtsauen der Republikenischen Partei, d.0.) hat in einer zweiteiligen Rundfunksendung im vergangenon Jah WACLA Shrenvollerweise beschuldigt, Jas Somoza-Regime in Nicaragua su “dostabilisieren". Wor Reagan hérte, konnte molnen, NACLA sei eine ricsige Organisation mit enormén finanziellen und politi~ schen Mitteln, Reagan sah die "durenmingige defahr" unserer AZ~ beit darin, "Rogiorungsstelien und deron Stabe su manspulieren und cinzuschiichtorn und die Nachrichven-Hedien inresutthzen mit don Ziel, die Glaubwirdigkeit oines Verbiindeten gu serstéren = eines Verbiindeten, den nienand fiir fehlerios nilt, aber der uns Plickhaltlos unterstiitat hat. + Die offizielle Zeitschrift der Slidafeikaniscnen Streitkriifte, "arued Forces", ging so weit zu behaupten, da "der kubanisohe Geheindionst DiAund seine Organisationen der payehologischen Keiegstihrung organisiorte unter der Tarnune von NACLA die Pro- tost-Kampagnen der iranisehen Studenten in don USA"(gogen die Unterstiitzung des Schahs,d.0.). Und das sind nicht die einsigen: (...) Die Houston Post stellte eradeheraus fest, dal NACLA von der Sovietunion finansiert wid. fatricia Atthowe, Prisidentin von Research Wost, behauptete,per- sonelle Uberlappiingen in den Leitungepremion voh WACIA, der’ Syma Dionese Liberation Army, der FALN usw. festeestellt zu'habens Und die Kirchen-Liga von Agerica xan in einen Panpalet yon 89 Seiten nit dem henmungslosen Titel "Haupiquartier fur Zeretérung: Die Kulissen-Geschichte des diabolisehen florth Amesicen Congress on Vatin America” zu den Schlua:"Wir Konnen...mit Sicherhert sager NACLA ist eine jefinriiche Onganisation.” ~ Wacun ist NACLA so gefiihrlich fir die Reagans, Kirchhofs und Sonozas dor Wolt? Eretens, well wir beschreiben, was aie und die Intereasen,die sio vertreten, ‘tun. Sie Tinden das gefinrlich nicht, well Wir Ge~ Schichten erfinden, sondern gerade weil unaere *Repores” genau Sind. Gelbst der PAT stellte in einer seiner internen Auswertun~ gen iu NACLA die auGerordentlion gree Genauighest unserer Arbelt fest. Zweitens, weil wir ihre Aktivitiiten aut eine Art diskutieren, Gie die Leute verstonen kénnen ~ weder langwei ig noch thetorisch.76 Sollidarttat Und warum sind diese Angrifte so geféhrlich fir NACLA? Ba hat sich in der Vergangenheit gozcigt, da solche grundlosen An~ grifte divekie husitect f0r atantTiche Reldetigungen waren. MACEA finde seit des tag unsezer Grindung vor fast 1 Jahren fast svindis, Yon der Abteflune tir Innere Sicnernet® dea Far Ubervacht, Offen~ Sienelich nian jenand das Geschwarel der fechven exnat. ‘Wehtiger for noch, dad ungere Feinde offen versuchen, diejenigen zu verdne~ stigen, die uns finsnziell Gber die Jahre unteratitet habon.kireh— hot? sigte offeny dal die Kireheny die une uverstitzen, ihre b Scheidenen Zuschisse 20 unseren Projekten stoppen und daB die Regie Tung unsere Steuersefzesune widerrufen soliten. ¢ In den néchsten evel Nonaten au NACIA 30 000 Dollar fr kurefristi~ ge Auagaben sufvringen, Steigende Kosten wii unvorherselbere ireis— Elsso (drei Einvricke in unser Biro wihrend der letzten zwei Monat faben inser Budget verwiotet. WIR STANDEN NOCH NIE SO MAE AN RAND DES BANKEQOPTS! Und’ entgegen dem, was unseren Vorlounder denken, Eimmen wir uns weder an ussere nich an sonst irgendeine RegLerung fur'tiife wenden: WIR KOMNEN ONS NUR AN BUCH WENDEN, DIE EEOTE, BIE ‘UNGER HATERIAL SET? JAHREN LESEN UND BENUDZEN. Wie Kénnt ihr nelfen? 4, Beneuert voraeitig ever Abonnement, oder verdet jetzt Abonnenten. Ein Abonnenent kostet: Eingelpersonen Inetitutionen avon ST PPfotar” Te Totter 2uahre = 20 36 iglich 8 Dollar 5 dance = 3B a9, pro Jahr fiir Inftpost 2. Spendet 10, 25, 100 Dollar, oder was immer ihr kénnt. Euer Bei~ ‘hag ist von der Steuer absetzbar. 3. Schenke eines Fround ein Abonnenent. Wir bieten jetzt Geschenk- Abonnenents fir nur 10 Dollar an. 4, Schick une die Nanen von Freunden, die NACEA kennen sollten. Wir Schicken ihnen ein Ansichteexenplar des Report und ein Prospekt fiber WACTA. Wir arbeiten sur Zeit an nlichsten Nummern des Reports ‘ber zentrele Themen vie eine Analyse des Us-rmpertalismus in Mitvelamerika, cin Nummer zu Prauen und Pntwickluag, und weitere Arbeit Uber Nicaragu Houte mehr denn je, vo Prdeident Carters neue "Sinsatetruppe" aut die Volkebewerungen im der Karibik und bateinaverika starrt, brau= chen wir pine Stine, um denen 2u widersprechen, die in den'Sonozes und den Pinocheta Ihte natiirlichen Verbiindeten sehen. Bitte helft grogeligig! Ihr kGnnt uns helfen, dic beiden Feinde au besiegen, die uns sus Sciveigen bringen méchten. Solidarische Griite Sine Wl Steve Volk fir den NACLA-Stab MACLA, 151 West 19th Street, 9th floor, Now York NY 10011, USA Europa jeweils utReeblem gem 77 BRD-Kirche Lateinamerikas An14Blich des Heeuchs des kolumbianischen Erabischofe lopez Trujillo, der gleichzeitig Prasident der lateinamerikanischen Bizchafs~ Konferenz ist, achrieben Christen in der Bundesrepublik einen offencn Grief’ an den Papet und den far Lateinsmerska 2usting!— gen Kardinal Baggio. Bure Heiligkeit Papet Johannes Paul IT, Sokr geohrter Kantenal Baggio, Die Anveaenhelt yon Erabiochof lopos Trujillo vom 21,-24.1,80 in Bonn und goin Auftreton im Ttoro Club veranlast una Christen aus der Pundesrepublite, emneut darauf hinzuveisen, wie sehr Lopex Trujillo bisher jedo Stirkung seiner Position dazu’ benutzt hat, un gegen die Tasisbewegungen in der latoinanerikanisehen Kizche voreugehen. Seit der dritten lateinamerikanischen Rischofskonferens in Puebla ist die Rolle von lopez frujillo als Gegner einer Kirche der Armen und des Volkes weltweit bekannt, Spitestens seit der Veréffentlichung Beines Brises an den drasilianisohen Bisoho? Iuokano Duarte in dex Vorbereiiungephage von Puebla kann llber die uantpulative Art, mit ger Topen Trujillo Konflikte austragt, kein Zveifel mehr bestehen, (vet, tno mas uno, Mexico 1.2.79) Im librigen ist gerade auch In der kirchlichen Uffentlichkeit der Dun- desremblik Deutschland bekannt, da® rzbischot Lopes frujilio uber Jahre hinaie nit Pater Yekemna’ ssammengearbeitet hat, dor nachgo- Wdecener Nason von GTA erhebiiche Gelder omptangen hats (vel. be Mon= de-27./28.7.75 wea.) Schlie#lich Set Bischof Lopez Truji21o von vielon Christen seiner eigenen Didaees women diver Paktan und Tendengen heftig. kritiaiert worien, (Vel. Flugblitter kolumbianischer Haeisgemeinden) Die lebendige Kinche Inteinanerikas ict cine Kinche die ktimprt unl leidet, Bin Macho? mi solidariacn anf der Seite seines Yolkes ate- hen, vom er vahrer Wisonof sein will, Dies kam or nicht solange or den Kontakt mit dem Kapital unl den Michtigen der 2ucanmenarbelt tit der kizehlichen Basis voratent. Christen in der Bundesrepublik Deutschland Prof. Drs Heenan Steinkamp, Prof. Dr. Herbert vorgrinmler, be. Piemo Peters, Dr. Klaus Kieeow, De, Siegrid Loersen, Del Kuno Plissel, Kari Griinewald, Df. Fernando castillo, PEE. Dr. Gerhard Borae, Prof. Dr. Helmut Gollwitzer, Pfez Glinther Bernd, PEf. Ton’ Veerkamp, Prof. Dr. Dorothee Sociie, Prof. OF. Steffencki, Prof. DE. Ute Raike Heinenann, Profs brs Navie Veith, Prof. Dr. Luise Schottrafs, Prof, Dry Bernd Passchiee, Pachschaft der evangelischen tneologischen Jo~ hannes Gutenberg Pakultit Mainz, Redgktion skardalon ~Zeitschrift Mainser Theologiestudenten, Ba Ruys-Hkumenischa Hollundische Gencinde Berlin, Dr. Norbert Ahrens, Dr, Klaus Kreppel- stan= Sider Mitarbester der Zeltschrise Ringe Kirche, Pfarrer, Klaus Schmidt-Mitarbetter der Zeltschrist Junge Kirche, Pfr. Dr. Klaus Kinue Geyersscheiftleiter Junge Kirche, Walter Zielke-studon- eeteacede, Herman SchuluSekretariat der uronsischen Sol ida sere sbowegung fur Nicaragua, Studlendirextor claus Wengst - Di— Eaktor des Studienkollegs Bohn, Gerlinde RUbel-TLA, Siegfried jpiiziet, Werner Rite-ILA, FOCL, Pater73 iteeettomgem BANANEN: KANONE LATEINAMERIKA IN BILDERN, FOTOS UND DOKUMENTEN Maton ‘cir mtn iron rca ve wk Sc sr gar eee pr pa “Die Sprache dieserKarikaturen Ist zerstrend. Ste orinneret stark an Max ‘checen, Himmer und Sic + die dort roichlich vorkommen. Ste will den Gogner gar nicht erst touchieren und abtasten, sondern suckt schon beim ersten Schlagabtausch den Heb, der thn auf die Matte schickt. Bin grofer ‘ell der universellen politiachen Karikatur hat di ose Nelgung zum Groben, ‘zum Spe am Eintauchen ins Meer des Grotesken, um siegreich wider aut ‘utauchen. Da worden die Hinde der Karikierten zu Kraken, ihre Fingor zu Fangarmen, sie selbst zu reienden Bestien. Auch die Sprache der Karika- ‘ur in Lateinamerika ist so eindeutio, entachieden und grob wie die von Ratner Hachfeld." (aus dem Vorwort von Antonio Skérmeta zum Katalog "Bananen & Kanonen) BANANEN & KANONEN gibt es als Wanderausstettang mit ca. 100 haingotortig ‘gerahmten Exponaten. Leicht transportabel, auich flr Kleiner Ausstellungue ‘Machen geeignet, laufend aktualistert. Nabere Informationen uber BLSFAN TEN PRESS GALERIE, Dresdener Str. 10, 1 Berlin 86. Tel, 090/614 77 ba Aietettumgen z2 Medienarchiv des FDCL Wir freuen uns, Buch due Erweiterung unseres Nedienarchivs mittellen au kémnens Jorge Silva und Marta Rodriguect CAMPESINOS (BAUERN) TRV ea teotambion) a handelt sich un einen Pilm der das Leben unt den Kaupf der Paes. Tatlaner im Cauca Tal Kolumblena beachreLbt, Sic haben sich in Reeio- halen Tadlance Rat des Gauea (ORIC) autonon’ organislert.Der ORIG vird ‘etet stark von den Mili tars Verfolgt. Pihkrer und Mitglieder wurden dekordet una getengen genonmen. Zar Zeit stehen CRIC Mitglieder vor dom kriegagorteht. in Kuree wivd ihnen der Prose6 gemacht. (vel, &rti— fel fu Miser fumer, (Verleihgobibr der Kasette pro Woche 30 DM) Spantechkenntnisse eind nicht erforderlich. PhiLLipa GoLombia Video Haat TOR 79 Min, (Wol1and/Kolunbien) Dieser Pilm dokunentiert den Streik von 1979 der Phillipsarbei ter fn Kolunbien und die Solidariaierung der Phillipearbeiter im nollin digchen Matterbetrieb, Resonders eindracksvoll sind Interviews mit Grbeiterinen und Arveitern Uber ihre Lebenssituation und die inter~ hationale Solidaritat, (Verlethgebuhs dor Kasette pro Woche 30 Dl) Quaannen mit diesen Pil kann ein engligcher Toxt ber Yormen der Solidaritat niederindischar Gewerkachatten ~ PNV- mit dem Gewerk- Schattakampe in Bntwicklungsléindera ausgeliehen werden. "BOLTV EN, a KovENBER 1979" SONDERNOMMER 14 der "LA MENTTRA " (intwickLungshe1 fergedt Boliviens) berichtet ausflihriich ber die polttischon Bee eignisse in Bolivien im Monat Noveniber 1979, der charak 4st durch den biutigen Militirputsch unter Ober cone Busch und dom Volkswiderstand gonen dloson eackiaeasehon Mindestprete: DM 1,50 Zu bezichen Uber: KiA,Posttach 291, 3430 Vitzenhausen 1 Tol? o55i2/1378 : ree aE hate Mat teases Alois Kohter,Landesgirokasse Stuttg Girokonto - Nee: 6484149, 7