UCL ‫مرکز آموزش زبان‬

ENGLISH FOR ACADEMIC

PURPOSES COURSES
٢٠١١ ‫ورودی سال‬
Farsi

www.ucl.ac.uk/language-centre
www.ucl.ac.uk/language-centre
 ‫دانشگاه کالج لندن‬
‫به دانشگاه کالج لندن‪ ،‬یکی از بزرگترین دانشگاه های جهان‪ ،‬واقع‬
‫در قلب لندن‪ ،‬خوش آمدید‪.‬‬
‫تاریخچه‬
‫این دانشگاه در سال ‪١٨٢٦‬تاسیس گردیده است‪ .‬بیش از ‪٢٢٦٠٠‬نفر دانشجو در آن مشغول به تحصیل شده اند که از میان آنها ‪ ٩٦٠٠‬نفر فارغ التحصیل شده اند‪ ٪٥٣ .‬دانشجویان خانم و‬
‫‪ ٪٤٧‬آنان آقا هستند‪ .‬بیش از‪ ٨١٠٠‬نفر از دانشجویان از کشورهایی بغیر از بریتانیا می باشند‪ .‬این دانشگاه متشکل از ‪ ٥٥‬دپارتمان و واحد آموزشی دانشگاهی در قالب ‪ ٨‬دانشکده‪ :‬هنر و‬
‫علوم انسانی‪ ،‬عمران و محیط زیست‪ ،‬علوم مهندسی‪ ،‬حقوق‪ ،‬علوم زیستی‪ ،‬ریاضیات و علوم فیزیک‪ ،‬پزشکی‪ ،‬علوم اجتماعی و تاریخ میباشد‪.‬‬

‫گواهی نامه های زبان مورد پذیرش ‪ UCL‬جهت تحصیالت دانشگاهی‬ ‫رده بندی جهانی دانشگاه‬
‫گواهینامه ها و مدارک مورد قبول‪:‬‬ ‫دانشگاه کالج لندن همواره در ارزیابی های رده بندی خارجی و در جدول گروه بندی دانشگاه های‬
‫• مدرک ‪ EAP‬دانشگاه ‪ : UCL‬یا بعبارت دیگر گواهینامه زبان انگلیسی برای تحصیل دانشگاهی‬ ‫جهان از رده های نسبتا ً باالیی برخوردار بوده و در جدول رده بندی برجسته ترین مراکز آموزشی‬
‫صادره از دانشگاه ‪UCL‬‬
‫“تایمز”‪ ،‬در سال ‪ ٢٠٠٩‬رتبه چهارم را به خود اختصاص داده است‪.‬‬
‫• مدرک ‪ :ELTSI‬سیستم آزمون بین المللی زبان انگلیسی‬
‫• ‪ :TOEFL‬آزمون زبان انگلیسی بعنوان یک زبان خارجی –( آزمون از طریق اینترنت)‬
‫لیست کاملی از گواهی نامه های مورد قبول توسط ‪ UCL‬در آدرس اینترنتی دانشگاه‬ ‫رده بندی جهانی برترین دانشگاه های توسط نشریه ‪ Times‬در سال ‪٢٠٠٩‬‬
‫‪ www.ucl.ac.uk/prospective-students‬آورده شده است‪.‬‬
‫موسسات برترکشوری‬
‫‪UCL EAP‬‬ ‫سطح استاندارد‪:‬‬
‫روی هم رفته‪٪٦٥ :‬‬ ‫برای اغلب دانشجویان در دانشکده های زیر‪:‬‬ ‫‪US‬‬ ‫دانشگاه هاروارد‪ -‬آمریکا‬ ‫‪1‬‬
‫حداقل مورد نیاز‪٪٦٠ :‬‬ ‫· علوم پزشکی (بیو مدیکال)‬
‫‪UK‬‬ ‫دانشگاه کمبریج‪ -‬بریتانیا‬ ‫‪2‬‬
‫· سازه های شهری‬
‫‪IELTS‬‬ ‫· علوم مهندسی‬ ‫‪US‬‬ ‫‪3‬‬
‫دانشگاه یل ‪-‬آمریکا‬
‫روی هم رفته‪٦٫٥ :‬‬ ‫· ریاضیات و علوم فیزیک‬
‫حداقل مورد نیاز‪٦:‬‬ ‫‪UK‬‬ ‫دانشکاه کالج لندن )‪ – (UCL‬بریتانیا‬ ‫‪4‬‬

‫‪UK‬‬ ‫امپیلایر کالج لندن ‪ -‬بریتانیا‬ ‫‪5‬‬

‫‪TOEFL IBT‬‬
‫روی هم رفته‪٩٢ :‬‬ ‫‪UK‬‬ ‫دانشگاه آکسفورد‪ -‬بریتانیا‬ ‫‪5‬‬
‫نوشتن و خواندن‪ :‬حداقل ‪٢٤/٣٠‬‬
‫درک مطلب و شنیدن‪ :‬حداقل‪٢٠/ ٣٠‬‬ ‫‪US‬‬ ‫دانشگاه شیکاگو – آمریکا‬ ‫‪7‬‬
‫‪UCL EAP‬‬ ‫سطح خوب زبان‪:‬‬ ‫‪US‬‬ ‫‪8‬‬
‫دانشگاه پرینستون آمریکا‬
‫روی هم رفته‪٧٠٪:‬‬ ‫برای پذیرش در غالب رشته های دانشکده های‪:‬‬
‫حداقل مورد نیاز‪٦٠٪ :‬‬ ‫· هنر و علوم انسانی‬ ‫‪US‬‬ ‫انیستیتو تکنولوژی ماساچوست )‪ - (MIT‬آمریکا‬ ‫‪9‬‬
‫‪IELTS‬‬ ‫· زیست شناسی‬
‫‪US‬‬ ‫انیستیتو تکنولوژی کالیفرنیا )‪(CIT‬‬ ‫‪10‬‬
‫روی هم رفته‪٧ :‬‬ ‫· دانشکده اسلوانی و مطالعات اروپای شرقی‬
‫حداقل مورد نیاز‪٦:‬‬ ‫· علوم اجتماعی و تاریخ‬
‫داشتن گواهینامه با سطوح زیر الزامی است‬
‫‪TOEFL IBT‬‬
‫روی هم رفته‪١٠٠ :‬‬ ‫موقعیت محلی‬
‫و مدرسه دندانپزشکی “ایست من”‬
‫نوشتن و خواندن‪ :‬حداقل ‪٢٤/٣٠‬‬ ‫مجتمع دانشگاهی مرکزی لندن مزایای آموزشی‪ ،‬حرفه ای و اجتماعی برجسته ای را فراهم می سازد‪.‬‬
‫درک مطلب و شنیدن‪ :‬حداقل ‪٢٠/٣٠‬‬ ‫مراکز مهیج و پرآوازه علمی لندن که دارای اشتهاربین المللی می باشند‪ ،‬نظیر کتابخانه ملی بریتانیا‬
‫‪UCL EAP‬‬ ‫سطح پیشرفته زبان‬ ‫در فاصله چند قدمی دانشگاه کالج لندن واقع شده اند‪ .‬شهر لندن الهام بخش تفکرات علمی است و‬
‫روی هم رفته‪٪٧٥:‬‬ ‫جهت تحصیل در دانشکده‪:‬‬ ‫‪ UCL‬در قلب آن واقع شده است‪.‬‬
‫حداقل مورد نیاز‪٪٧٠ :‬‬ ‫· حقوق‬
‫‪IELTS‬‬ ‫و بخش تاریخ و علوم سیاسی‬
‫روی هم رفته‪٧٫٥:‬‬
‫حداقل مورد نیاز‪٦٫٥ :‬‬ ‫گوناگونی‬
‫‪TOEFL IBT‬‬ ‫دانشجویان ما بر اساس استعداد و قابلیت‬
‫روی هم رفته‪١٠٩ :‬‬ ‫بالقوه شان انتخاب شده اند‪ .‬بیش از ‪ ٪٣٥‬دانشجویان ‪ UCL‬از خارج از بریتانیا می آیند و در سراسر‬
‫نوشتن و خواندن‪ :‬حداقل ‪٢٤/٣٠‬‬ ‫دانشگاه جوی جهانی‪ ،‬دوستانه و فراگیر حاکم است‪.‬‬
‫درک مطلب و شنیدن‪ :‬حداقل ‪٢٠/٣٠‬‬

‫‪www.ucl.ac.uk/language-centre‬‬
 ‫آموزش زبان انگلیسی جهت دوره های دانشگاهی‬
‫اطالعات ضروری‬
‫مدرک ‪ ( EAP‬گواهینامه زبان انگلیسی جهت تحصیالت دانشگاهی) برای موارد زیر الزم است‪.‬‬

‫جهت ورود به هر یک از دوره های دانشگاه کالج لندن جهت اخذ مدرک‪ ،‬الزم به جدول‬ ‫•‬
‫خالصه شده روبرو مراجعه داشتن گواهینامه زبان انگلیسی ضرورت دارد‪( .‬برای اطالع از‬
‫شرایط کنید‪).‬‬

‫جهت پذیرش در تعداد دیگری از دانشگاه های انگلستان‪.‬‬ ‫•‬

‫جهت فراگیری زبان در سطوح باال شرکت در دوره های فشرده زبان‪ ،‬توسط مدرسین انگلیسی‬ ‫•‬
‫زبان محلی‪.‬‬

‫جهت تمرکز بر روی مهارت های مکالمه‪ ،‬درک مطلب‪ ،‬خواندن و نوشتن در یک محیط‬ ‫•‬
‫دانشگاهی‪.‬‬

‫دانشجویان دوره ‪ EAP‬قادر خواهند بود از طریق‪:‬‬

‫جهت پیوستن شاگردان به دانشگاه کالج لندن بعنوان دانشجو و دسترسی یافتن به تسهیالت و‬ ‫•‬
‫مزایای دانشگاه‪.‬‬
‫گوش کردن به سخنرانی های دانشگاهی‬ ‫•‬ ‫جهت بهره مندی دانشجویان اروپایی و غیر اروپایی‬ ‫•‬
‫• یادداشت برداری های کارآمد‬ ‫فراگیری در کالس ها‪ ،‬سمینارها و سخنرانی های دانشگاه کالج لندن‬ ‫•‬
‫• مطالعه سریع و موثر متون دانشگاهی‬ ‫ارائه میانگین ‪٢٠‬ساعت کالس در هفته‬ ‫•‬
‫• بیلن روشن و دقیق ایده های خود در نوشته های دانشگاهی‬ ‫بهره مندی از پشتیبانی معلمان راهنما بطور هفتگی و خصوصی‬ ‫•‬
‫• انجام تحقیقات بطور مستقل‬ ‫داشتن فرصت حضور در جلسات سخنرانی های دانشگاهی که توسط سخنرانان برجسته‬ ‫•‬
‫دانشگاهی انجام میشود‪.‬‬
‫• ارائه شفاهی مطالب‬
‫بهره مندی از کالس های آمادگی جهت اخذ مدرک ‪ IELTS‬در صورت تمایل‪.‬‬ ‫•‬
‫• گروه های آموزشی کم جمعیت حداکثر ‪١٤‬شاگرد در یک کالس‬ ‫بهره مندی از برنامه اجتماعی رویدادها در لندن برای تمام شاگردان‬

‫با محیط دانشگاهی و رسوم آموزش عالی بریتانیا آشنا شوند‪.‬‬

‫برنامه آموزشی انگلیسی جهت تحصیل در دانشگاه‪ :‬نگاهی اجمالی‬

‫‬
‫
‬
‫ 
 ‬
‫ ‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
 
‬
‫ ‬ ‫„…­ ‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫„‚ƒ‚€­‪ ‬‬
‫‬ ‫‬
‫‬

‫‬ ‫
‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫
 
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬
‫„‚ƒ‚€­‪ ‬‬

‫‪*Applicants without an IELTS or TOEFL or equivalent score may take the UCL Language Centre English Test‬‬
‫‪depending on course duration and immigration status.‬‬

‫‪www.ucl.ac.uk/language-centre‬‬
 ‫گواهی نامه زبان انگلیسی جهت تحصیل دردانشگاه‬
‫حداقل امتیاز برای ورود‬ ‫شهریه‬ ‫ورودیه سال تحصیلی‬ ‫اهداف کالسهای درس‬
‫‪٢٠١٢ -٢٠١١‬‬ ‫هدف از برگزاری این دوره‪ ،‬آماده سازی شاگردان غیر بریتانیایی است که مایلند برنامه دوره‬
‫لیسانس و یا مقطع باالتر از آنرا در ‪ UCL‬یا دیگر دانشگاه های بریتانیا دنبال نمایند‪ .‬شاید برخی از‬
‫‪IELTS : ٥‬‬ ‫‪ ١٠٥٠٠‬پوند‬ ‫گواهینامه زبان‬
‫شروع ماه سپتامبر‬ ‫دانشجویان مایل باشند بنا به دالیل حرفه ای زبان انگلیسی خود را بهبود بخشند‪ .‬معموالً دانشجویان‬
‫‪TOFEL IBT : ٦٢‬‬ ‫ترم اول‪ ،‬دوم‪ ،‬و سوم‪ :‬سی و‬ ‫در ابتدای شروع دوره جهت اخذ مدرک تحصیلی دارای معلومات زبان انگلیسی در حدود ‪ ٥‬تا ‪٦٫٥‬‬
‫دو هفته‬ ‫‪( IELTS‬یا معادل آن) هستند‪.‬‬
‫آغ���از ت���رم‪ :‬بیست و ششم‬
‫سپتامبر ‪٢٠١١‬‬ ‫در انتهای دوره معلومات دانشگاهی و مهارت های زبان انگلیسی آنان تا حد یکی از مقاطع تحصیلی‬
‫بریتانیا گسترش یافته و آنان با فرهنگ دانشگاهی و راه و رسم سیستم آموزش عالی بریتانیا کامالً‬
‫‪IELTS:٥٫٥‬‬ ‫‪ ٧٢٠٠‬پوند‬ ‫شروع ماه ژانویه‬
‫ترم دوم و سوم‪ :‬بیست هفته‬ ‫آشنا میگردند‪.‬‬
‫‪TOFEL IBT: ٧١‬‬ ‫آغاز ترم‪ :‬نهم ژانویه ‪٢٠١٢‬‬

‫‪The Diploma finishes on 15th June 2012‬‬ ‫ساختار دوره ها‬

‫توجه داشته باشید که ورود به دانشگاه بستگی به سطح زبان انگلیسی‪ ،‬سابقه تحصیلی و معدل‬ ‫یک دوره کامل جهت اخذ مدرک طی ‪ ٣٢‬هفته ارائه شده ومشتمل بر کالس های درس‪ ،‬جلسات‬
‫دانشجو دارد‪.‬‬ ‫سخنرانی‪ ،‬سمینارها و پشتیبانی آموزشی است که مجموعا ً بطور میانگین هفته ای ‪٢٠‬ساعت را‬
‫فهرست مدارک قابل قبول زبان انگلیسی در وب سایت ما وجود دارد‪.‬‬ ‫دربرمیگیرد‪.‬‬
‫برخی متقاضیان میتوانند در امتحان زبان مرکز زبان دانشگاه به جای امتحانهای ‪ IELTS‬و یا‬
‫‪ TOFEL‬شرکت نمایند‪.‬‬ ‫ترم اول شامل آموزش زبان دانشگاهی‪ ،‬با محوریت چهار مهارت‪ ،‬نوشتن‪ ،‬خواندن‪ ،‬درک مطلب‪،‬‬
‫و صحبت کردن و با درنظر گرفتن ساختار گرامری‪ ،‬فراگیری لغات‪ ،‬برگزاری سمینار و مهارت‬
‫یادداشت برداری میباشد‪ .‬سخنرانی های هفتگی سخنرانان ‪ UCL‬مشتمل بر موضوعات متنوعی‬
‫ازقبیل معماری تا جانورشناسی خواهد بود‪ ،‬پیشرفت تحصیلی شاگردان از طریق تکالیف در منزل‬
‫و تست های کالسی بدقت کنترل و ارزیابی میشود‪.‬‬

‫ترم دوم بر روی توسعه مهارت های فردی‪ ،‬مهارت های مربوط به روش نگارش مقاالت تحقیقی‬
‫و سخنرانی ها تمرکز مینماید‪ .‬این امر در ارتباط با رشته تحصیلی هرکس (نظیر حقوق‪ ،‬مهندسی‬
‫و غیره) صورت می پذیرد و به شاگردان این امکان را می دهد که بر رشته تحصیلی خود تمرکز‬
‫نماید‪ .‬آموزش های مهارتی اصلی ارائه شده در ترم اول‪ ،‬جهت تکمیل در این ترم ادامه می یابد‪.‬‬
‫فعالیت های تحقیقاتی از نزدیک توسط پشتیبانی های شخصی بطور هفتگی‪ ،‬هدایت میگردد‪.‬‬
‫سخنرانی های منظم و دائمی در هر یک از دپارتما ن های دانشگاه ‪ ،UCL‬فرصت ارزشمندی را‬
‫جهت توسعه واژگان فنی در هر موضوع و معلومات بوجود می آورد‪.‬‬

‫ارزشیابی ها‪ %١٠( :‬از نمره پایان سال)‬

‫دودوره ارزشیابی شفاهی مهارت های دانشگاهی‬

‫در ترم سوم کالس های درس و سمینارها به منظور ساختن زمینه مهارت های بنیادی ادامه می‬
‫یابد‪ .‬دانشجویان بر روی یک پروژه تحقیقاتی شخصی تمرکز خواهند داشت‪ .‬ارزیابی های رسمی‬
‫در اواخر ترم سوم انجام میشوند‪.‬‬

‫ارزیابی دوره‬
‫دانشجویان بر اساس ارزشیابی رسمی دوره تکمیلی‬ ‫امتحانات نهایی‬ ‫تکالیف‬
‫در ترم ‪ ٢‬یا ‪٣‬گواهی نامه تحصیلی دریافت خواهند نمود‪.‬‬ ‫‪٪٦٠‬امتیازات اختصاص به این آزمون ها‬ ‫تکالیف ای��ن قسمت ش��ام��ل ی��ک پ��روژه‬
‫دارد و شامل بخش های زیر است‪ :‬یک مقاله‬ ‫تحقیقاتی کوچک و ارائه یک سخنرانی می‬
‫با موضوعی بکر (فی البداهه)‪ .‬آزمون شنیدن‬ ‫باشد‪ ٪٣٠ .‬کل امتیازات الزم جهت موفقیت‬
‫ارزشیابی مدارک‬ ‫و یادداشت برداری از مطالب و یک آزمون‬ ‫به این بخش اختصاص داده شده است‪.‬‬
‫داشتن مدرک ‪ EAP‬دانشگاه ‪ ، UCL‬برای تحقق شرط دانستن زبان انگلیسی این دانشگاه کفایت‬ ‫روخوانی‪.‬‬
‫میکند‪ ،‬همچنین این گواهینامه توسط تعداد دیگری از موسسات معتبر علمی در لندن و بریتانیا‬
‫پذیرفته می شود‪.‬‬

‫‪Afternoon Lectures, Seminars and Tutorials‬‬

‫‪DEAP student nationalities 2009, 2010 Entry‬‬
‫‪14.00 -16.00‬‬
‫‪Europe‬‬
‫‪Tutorial (with personal tutor) and Self-Study‬‬
‫‪Africa‬‬
‫‪Central Asia‬‬
‫)‪Tuesday and Thursday (October - March‬‬

‫‪Lecture: Academic Lecture and Self-Study‬‬

‫‪Middle East‬‬
‫‪Optional activities:‬‬
‫‪Educational Advice: individual appointments‬‬ ‫‪South Asia‬‬
‫‪Conversation class / Self-Study‬‬
‫‪UCL Students Union: Sports, Clubs and Societies‬‬ ‫‪East Asia: China, Japan,‬‬
‫‪South Korea and Taiwan‬‬
‫‪Seminar: Academic subject groups‬‬
‫‪Class: Exams skills and preparation‬‬ ‫‪South East Asia‬‬
‫‪Latin America‬‬
‫‪Optional activities:‬‬
‫‪Educational Advice: individual appointments‬‬
‫‪Self-Study‬‬
‫‪www.ucl.ac.uk/deap‬‬
‫‪UCL Language Centre Social Programme‬‬
 ‫دوره های آموزش زبان انگلیسی (پیش مقطع)‬
‫حداقل امتیاز برای ورود‬ ‫شهریه‬ ‫ورودیه سال تحصیلی‬ ‫اهداف دوره‬
‫‪٢٠١٢ -٢٠١١‬‬ ‫این قبیل کالسهای فشرده ‪ EAP‬برای آن دسته از دانشجویان بین المللی طراحی شده که مایلند در‬
‫‪IELTS: ٤٫٥‬‬ ‫‪٦٨٥٠‬پوند‬ ‫دوره طوالنی‬ ‫یکی از دوره های باالتر آموزش عالی نظیر فوق لیسانس‪ ،‬یا دکترا در دانشگاه ‪ UCL‬یا سایر‬
‫‪TOFEL IBT: ٥٥‬‬ ‫آغاز‪ :‬دوم ماه مه‬ ‫دانشگاه های بریتانیا به تحصیل ادامه دهند‪ .‬این قبیل دانشجویان معموالً نیازمندند که در یک دوره‬
‫کوتاه زمانی سطح زبان انگلیسی خود را بر حسب شرایط جایی که در دوره فوق لیسانس یا دکترا‬
‫‪IELTS:٥‬‬ ‫‪ ٤٠٠٠‬پوند‬ ‫دوره دوازده هفته ای‬
‫‪TOFEL IBT: ٦٢‬‬ ‫آغاز‪ :‬بیستم ماه ژوئن‬ ‫به آنان عرضه شده بسرعت ارتقا بخشند‪ .‬تعداد کمتری از دانشجویان قبولی سطوح تحصیلی پایین‬
‫ترنیز در دوره پیش مقطع ( ‪ )PRE-SESSIONAL‬شرکت میکنند‪.‬‬
‫‪IELTS:٥٫٥‬‬ ‫‪ ٢٨٠٠‬پوند‬ ‫دوره هشت هفته ای‬
‫آغاز‪ :‬هجدهم ماه ژوئیه‬
‫‪TOFEL IBT: ٧١‬‬ ‫نحوه انتخاب صحیح دوره پیش مقطع ‪PRE-SESSIONAL‬‬
‫طول دوره تحصیلی بستگی به سطح آشنایی به زبان انگلیسی داوطلب و میزان امتیاز مورد نظر‬
‫‪IELTS:٦‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬پوند‬ ‫دوره پنج هفته ای‬ ‫برای ورود به هر رشته تحصیلی دارد‪.‬‬
‫‪TOFEL IBT:٧٩‬‬ ‫آغاز‪ :‬هشتم اوت‬
‫داوطلبان شرکت در دوره های پیش مقطع ‪ PRE-SESSIONAL‬بایستی موارد زیر را در‬
‫نظر داشته باشند‪:‬‬
‫‪All Pre-sessional Courses finish on 9th September 2011‬‬ ‫شرایط حداقل ورود به دوره های پیش مقطع ‪ PRE-SESSIONAL‬خاص‬ ‫•‬
‫توجه داشته باشید که ورود به دانشگاه بستگی به سطح زبان انگلیسی‪ ،‬سابقه تحصیلی و معدل‬ ‫مدت زمان الزم برای دستیابی به سطح آشنایی به زبان انگلیسی مورد نیاز جهت دوره تحصیلی‬ ‫•‬
‫دانشجو دارد‪.‬‬ ‫آتی داوطلب‪.‬‬
‫فهرست مدارک قابل قبول زبان انگلیسی در وب سایت ما وجود دارد‪.‬‬ ‫مرکز آموزش زبان ‪ UCL‬تخمین می زند که دانشجویان بایستس قادر باشند در عرض هر چهار‬
‫برخی متقاضیان میتوانند در امتحان زبان مرکز زبان دانشگاه به جای امتحانهای ‪ IELTS‬و یا‬
‫هفته کالس‪ ،‬سطح زبان انگلیسی خود را به میزان معادل ‪( IELTS٥٫٠‬به عالوه حداقل ده ساعت‬
‫‪ TOFEL‬شرکت نمایند‪.‬‬
‫در هفته مطالعه شخصی ) ارتقا بخشند‪.‬‬

‫مثال هایی از حداقل طول تحصیل‪:‬‬

‫ساختار دوره‬
‫در این دوره دانشجویان از مجموعه ای از کالس های درس‪ ،‬سخنرانی ها‪ ،‬پشتیبانی تحصیلی‪ ،‬به‬
‫دانشجویی با ‪ ٦ IELTS‬که نیازمند به‬ ‫•‬ ‫دانشجویی با داشتن ‪٦٫٥ IELTS‬که‬ ‫•‬
‫‪٧٫٥ IELTS‬می باشد بایستی حداقل دوره‬ ‫برای ورود به دوره تحصیلی مورد عالقه‬
‫مدت ‪ ٢٠‬ساعت در هفته برخوردار می باشند‪ .‬کالسهایی با موضوعات انتخابی این فرصت را‬ ‫‪ ١٢‬هفته ای را طی نماید‪ .‬اگرچه دانشگاه‬ ‫بعدی خود الزام به داشتن نمره‪IELTS‬‬
‫به دانشجویان میدهد که با دیگر دانشجویان هم رشته خود به تعامل بپردازند‪ .‬در برنامه این دوره‬ ‫یک دوره طوالنیتر پیشنهاد میکند‪.‬‬ ‫‪ ٧‬میباشد حداقل بایستی برنامه کالس های‬
‫همچنین برنامه سخنرانی توسط استادان ممتاز دانشگاه ‪ UCL‬پیش بینی شده است‪.‬‬
‫‪ ٥‬هفته ای را طی نماید‪ .‬اگرچه یک دوره‬
‫هشت هفته ای پیشنهاد میشود‪.‬‬

‫ارزیابی دوره‬
‫تمام امتحانات در هفته آخر دوره های پیش مقطع برگذار میشود‪:‬‬
‫دوره های طوالنی مدت پیش مقطع (شروع دوره آوریل ‪) ٢٠١١‬‬
‫امتحانات نهایی‬ ‫تکالیف‬
‫‪ ٪٦٠‬نمره نهایی شامل‬ ‫‪ ٪٤٠‬نمره نهایی شامل‪:‬‬
‫این دوره مخصوص داوطلبانی است که مایلند جهت پیشرفت تحصیالت عالی خود‬
‫مقاله فی البداهه‬ ‫•‬ ‫مقاله پژوهشی‬ ‫•‬ ‫در بریتانیا سطح زبان انگلیسی خود را به میزان قابل توجهی بهبود ببخشند‪ .‬این‬
‫شنیدن و یادداشت برداری‬ ‫•‬ ‫سخنرانی‬ ‫•‬ ‫قبیل دانشجویان از راهنماییهای فردی درباره برنامه های آموزش عالی در بریتانیا‬
‫امتحان روخوانی‬
‫نیز برخوردار خواهند شد‪.‬‬

‫این دوره شامل طیف متنوعی از رخدادهای اجتماعی نیز می باشد‪.‬‬

‫ارزشیابی مدارک‬
‫گواهینامه دوره پیش مقطع دانشگاه ‪ UCL‬برای تحقق شرط دانستن زبان انگلیسی این دانشگاه‬
‫کفایت میکند‪ ،‬همچنین این گواهینامه توسط تعداد دیگری از موسسات معتبر علمی در لندن و‬
‫بریتانیا پذیرفته میشود‪.‬‬

‫‪UCL EAP sample timetable:‬‬

‫‪an average of 20 contact hours per week‬‬
‫‪Pre-Sessional student nationalities 2009 Entry‬‬
‫‪Morning Classes‬‬
‫‪10.00 -13.00‬‬
‫‪Europe‬‬
‫‪Monday‬‬ ‫‪Writing Skills‬‬
‫‪Africa‬‬
‫‪Central Asia‬‬ ‫‪Tuesday‬‬ ‫‪Listening and Note-taking Skills‬‬
‫‪Speaking Skills‬‬
‫‪Middle East‬‬
‫‪Wednesday‬‬ ‫‪Writing Skills‬‬
‫‪UCL Lunch Hour Lectures‬‬

‫‪South Asia‬‬
‫‪East Asia: China, Japan,‬‬
‫‪South Korea and Taiwan‬‬
‫‪Thursday‬‬ ‫‪Writing / Speaking Skills‬‬
‫‪South East Asia‬‬
‫‪Latin America‬‬
‫‪Friday‬‬ ‫‪Reading Skills / Speaking‬‬
‫‪www.ucl.ac.uk/pre-sess‬‬
 ‫درخواست پذیرش و تسهیالت (امکانات رفاهی)‬
‫تکمیل فرم درخواست جا و ثبت نام در دوره پیش مقطع (‪) EAP‬‬
‫دانشگاه ‪UCL‬‬
‫لطفا ً هرچه سریعتر برای اطمینان از بدست آوردن جا و تسهیالت‬
‫دانشگاه ‪ UCL‬فرم درخواست خود را ارائه نمایید‪.‬‬
‫با استفاده از اطالعات ارائه شده در بروشورحاضر و یا وب سایت ما‪ ،‬دوره زبان انگلیسی‬ ‫•‬
‫مناسب با سطح خود ‪ ،‬اهداف و داشته های دانشگاهی خود را انتخاب نمایید‪.‬‬

‫فرم درخواست ثبت نام در دوره مورد نظر خود را از روی اینترنت بطور مستقیم تهیه‪،‬‬ ‫•‬
‫تکمیل و با کلیه مستندات الزم توسط پست الکترونیک یا پست به مرکز زبان ‪ UCL‬ارسال‬
‫نمایید‪ .‬جزئیات نحوه تماس در زیر ارائه شده است‪.‬‬

‫پس از ارزیابی فرم درخواست ثبت نام با شما تماس گرفته و چنانچه بتوانیم جایی برای شما‬ ‫•‬
‫در دوره تخصیص دهیم بسته پیشنهادی خود را ارسال خواهیم نمود‪.‬‬
‫اقامتگاه دانشجویی دانشگاه‪UCL‬‬
‫پذیرفته شدگان جهت دوره های آموزشی پیش مقطع (‪ ) EAP‬دانشگاه ‪ UCL‬از حق انتخاب گوناگون‬
‫بسته پیشنهادی ما شامل اطالعاتی است که بموجب آن چگونگی پذیرش رسمی شما و نحوه‬ ‫•‬
‫پرداخت هزینه های دوره آموزشی و نیز نحوه درخواست استفاده از تسهیالت و امکانات‬
‫برخوردارند که جزئیات آن در بسته پیشنهادی ثبت نام در دوره های پیش مقطع ( ‪ )EAP‬دانشگاه‬
‫دانشگاه ‪( UCL‬چنانچه مشمول آنها شوید) شرح داده شده است‬
‫‪ UCL‬شرح داده شده است‪.‬‬

‫راهنمای اطالع از حداقل و حداکثر هزینه های هفتگی در سال تحصیلی ‪٢٠١٠-٢٠١١‬‬ ‫‪UCL in Bloomsbury, Central London‬‬

‫هزینه اقامت در کوی دانشجویان دانشگاه ‪ ،UCL‬هزینه اقامت در ک��وی دانشجویان دانشگاه‬
‫‪ ،UCL‬با هزینه خورد و خوراک توسط شخص‬ ‫با هزینه خورد و خوراک توسط دانشگاه‪:‬‬
‫داوطلب‪:‬‬ ‫‪ ١٤٠ -١٥٧‬پوند در هفته‬
‫اطاق تک نفره حدوداً ‪٩٢ -١٦٨‬پوند در هفته‬ ‫‬

‫  ‬
‫‬
‫‬

‫‬ ‫‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬
‫ ‬
‫
‬

‫‬

‫‬
‫‬

‫
‬

‫ ‬
‫ ‬
‫‬

‫
‬
‫‬
‫‬
‫
‬
‫‬

‫ ‬
‫‬
‫

‬

‫
‬ ‫‬
‫‬

‫ ‬
‫‬

‫‬
‫‬
‫‬

‫‬

‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‬
‫ ‬

‫ ‬

‫‬
‫
‬

‫ ‬
‫
‬
‫
‬

‫‬
‫‬ ‫ ‬ ‫
‬
‫‬
‫‬ ‫
 ‬

‫‬ ‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬

‫‪English for Academic Purposes (EAP) Office‬‬

‫‪UCL Language Centre‬‬
‫‪Diploma in English For Academic Purposes‬‬ ‫‪University College London‬‬
‫‪www.ucl.ac.uk/deap‬‬ ‫‪26 Bedford Way‬‬
‫‪London WC1H 0AP, UK‬‬

‫‪Tel: +44 (0)20 7679 8664‬‬

‫‪Fax: +44 (0)20 7679 8667‬‬
‫‪Pre-sessional English Courses‬‬ ‫‪Email: lc-eapoffice@ucl.ac.uk‬‬
‫‪www.ucl.ac.uk/pre-sess‬‬

‫‪www.ucl.ac.uk/language-centre‬‬

‫‪Accredited by the‬‬ ‫‪All UCL’s English‬‬

‫‪language courses have‬‬
‫‪BRITISH‬‬ ‫‪been accredited and are‬‬
‫‪regularly inspected by the‬‬
‫‪COUNCIL‬‬ ‫‪British Council.‬‬