You are on page 1of 262

  



  



$%&'() !"#! 

March 2008
*+ 

,-
9 ...................................................................................... /.

12 .........................................................................
012

13 .............................................................
5 1 43
13 ............................................ (History of Hadith Compilation) ;
:9817 16
16 ........................................................................... @?=>< 26
21 .................................................. (1)EFGD&CAB817
1=>9 36
25 .................................................. (2)EFGD&CAB817
1=>9 46
28 .............................................................. MKLIJ9HCA
1 56
29 ........................................................................... N
O
1P9 66
STUVW
32 ........................................................................... (1)E[ZYXQ R 76
STUVW
35 ........................................................................... (2)E[ZYXQ R 86
39 .................................................................................
 59N 96
42 ..................................................................................
5\]
O 106

46 .................................................................... `9_^ 12

47 ...................................................................... a^ 2 43
47 ....................................................................... c
&0dE(eb
: 16
50 ................................................................................................. fg^ 26
52 .................................................................................................. 91^ 36
53 .................................................................................................
O^ 46
55 .................................................................................................. ih^ 56

3
*+ 

57 ............................................................................. `^ml_ kj^ 66

60 ........................................................................ 0n^ 3 43
60 ............................................... v )
u `pqrst_Eo91^ 16
61 ........................................................................................... (1) 9w 26
65 ........................................................................................... (2) 9w 36
70 .............................................................................................. 9x 46
74 ................................................................................................. yw 56
75 ................................................................................................ yx 66
76 ............................................................ ‚0€BXz{1|}~91^ 76
… ˆ…‰ ‡ ‰ 86
77 ..................................................................................... 9ƒ † ‡ 
1„
80 ..................................................................................... 9Š‹
1Œ 96

82 .........................................................`^_1Ž^ 4 43
82 ...................................................................‘p’)
11Ž^ 16
83 ............................................................................................ 9“ 26
87 ..................................................................... 9’”•–—˜ 36
88 .............................................................................................. 9™ 46
90 ............................................................................................ 9š‡ › 56
… Ÿ
93 ............................................................................................ 9œ ‡ ž‰ 66

…
† ¢ ¡ £Ÿ
94 ............................................................................................. 9  ‰ 76
96 ............................................................................................. 9¤¦ §‡¥ 86
102 ............................................................................................. ¨š ‡ › 96
…¯ …
… … ž° ‡ ‰
103 .............................................................................. <©‡ ª« ‡ ‰ 
1¬‡ ‡­® 106
106 ................................................................... 91Ž”•±BY1
116
108 ....................................................................................... 9²³´ 126

4
*+ 

112 ........................................................................................ 9µ1¶ 136


…
‡
113 ........................................................................................ 9 !·¸‰ ! 146
‡
116 .......................................................................................... 9œ¹¦ ‡º‰Ÿ 156
119 ........................................................................ 9’»Y1
e 166
121 ......................................................................... 9’»Y1
¼½ 176
123 .............................................................9’»Y1
¾1¿À
1Á 186
124 ................................................ 91Ž”• Ä)9Ã31
 196
124 .......................................................................................... 9Å
¥
‡ 206
129 ........................................................................................ 9ªÆ‰ÇȇŸ 216
ˆ …
131 ...................................................................... 9 !ÌÍFœ £‰ŸËC·É‡ ÊW! 226

133 ................................................................................... 9 !Î! 236
136 .....................................................................................9 !χ¦ÐщŸ! 246
139 ............................................................................ 9 !ÓÔ!
1 !&Ò! 256

141 ................................ v×B<ÕÃÖ11Ž10n 5 43


141 ...................................................................... v9)
uØ 16
…
143 .......................................................................................9 !²ªÙ‰ Ú! 26
144 ...................................................................................... 9 ! Ûª«‡! 36
148 ...................................................................................... 9 !²ªÆ¢‰ ¡‡Ÿ! 46
…
150 ........................................................................................ 9 !ÜÝއ ߉Ÿ! 56
ˆ
150 ....................................................................................... 9 !œ ¦ £‡ ‰ Ÿ! 66

†
151 .........................................................................................EàE 76
155 ...................................................................................... áÒâãäâ
u 86

5
*+ 

158 .................................................................. èå1æç G2

159 ............................................... éêp’0€)


1Y1
6 43
159 ...................................................................................
5èå1æç 16
160 ...................................................................... éêpqrstY1
26
162 ................................................................... ëìPíî)èå1æç 36

167 ................................................. ïðî)èå1æç 7 43


167 ......................................................................... ïðî)èå1æç 16

170 ............................................. (Levels)E‚


èå1æç 8 43
170 ............................................................................ E‚

•èå1æç 16
170 ................................................................ Óñî) 
1òŽèå 26
172 .................................................................. Óñî) 
1òŽæç 36

174 ...............................
5÷?5õ 
1ö âô1

ó2

175 .................................................................... ô1


õ 9 43
175 .......................................................
5÷?5p’ô1

1ÓÔâø<ù9 16
177 .................................................................. @?úp’ø<ù9 26
186 ....................................................
5÷?5ïðî)9
19û 36
191 ................................................................................
5÷?59ô1
46
194 ..........................................................................................kj 56

196 .................................................................ô1
ö 10 43
196 .............................................................................. ö
üýþ] 16
198 ................................................................. ö
üýR9 26

6
*+ 

200 ...................................................... ) 


1 2

201 ..................................................... ëìPî) 11 43


201 ........................................................................................0
1 16
204 .................................................................................................  26
207 ....................................................................... ô1
9)j
 5 36
209 ............................................................................. 90d) 5 • 46
210 ............................................................................. 90d) •5 56

211 ................................................................................. {‡Fô1

1  ‡¦ ‡¥ 66
212 .......................................................................................... F
1Í 76

214 .....................................................`R5Ã31
_0‚
‚
 12 43

214 ............................................................................................. ’ 16
219 ................................................................................................. : 26
221 ........................................................................................ 
HÃ31
36
222 ....................................................................................Y1

1 46
… ˆ… ˆ
223 .................................................................................. Y1
ƒ † 
1φ Ǫ«‰ 56
225 ............................................................................................. Y1
 66

226 .............................................................................................. Y1
œ‡ ‰ 76
"Ÿ
227 .............................................................................................. Y1
! ‡ ‰ 86
229 ........................................................................................... Y1
91‰ 96
ˆ …$

230 ................................................................. ¬% &Þ% 
1#âúÃ31
106
231 ....................................................................'
1E(â)Ã31
116
232 .......................................................................... Ã31

O)' 126
233 ................................................................................................ # 136
235 ..............................................................Y1
‹)
1*1+,1- 146

7
*+ 

236 ................................................................ Y1


‹)0.â/+* 156
237 ................................................................ (Dates) 1
:Pî)Ã31
166
239 ................................................................... Y1
¾1p‚q
253< 176
240 ..............................................................................E5Ã31

14 186
241 .........................................................................................6’ö 196
243 .................................................................................... Y1
“
1Â 206
244 .............................................................................. 7
189Ã31
216

246 ..................................................
=<
5;Bù9 :2

247 ................................................................ 9ô


 13 43
247 ..................................................................................
59ô
 16
248 ............................................................................................. 9&Ò 26
249 .................................................................. 9 ?E@>1R 36
251 ........................................................................ BC´
1‘1A59 46
252 ........................................... HE’FGÍ<1EöDù9 56
253 ................................................................................. I9²³´ 66

258 ......................................................................... JŽ


1
K
K

8
*+ 

/.
WP<X1Y^1Z[\[0G
]RqFSTUùVQ)HOPNCAHYLM
CA
1
1PNaEb¾1pcù ]dUe1fST $%_`)c
&rst
Hhijkl%mnopHCqr pRs$tu1æ?v)»g
$%w<

<X1Y^1Z[\[0G
]U1
1xy•’5Pzp H{ +r|}~
> 1R€‚ ’5U $‚ ‚W OP NHgCA
1ù
5÷?;B
1‚ù
zôŠWP<X1Y^1Z[\[0G
]‹Œ‰Bˆ ƒÍö•m„…†F1‡GBX
$‹zôŠ
=5%YŽE(Jlp\]}
H{ 
1%_)c
&rst

U E
 Y‘1
1 ’‚ Y “   H ” CA î ) 9 0 ] x U € •?  5 p’ ù 5 
Y‘1pH $:‚ ’ ˜ H•1
?CA)‹l´H•™š›& œ–pl 5— ]d
$‹Ÿù ŽIJUqžùE


¦§5 ! 
   !Z[¥
ƒ¢£¤(€¡pHýIJ 
  $¨ Ãq ’ E©ª Ë5 H  ý  p’ « H g CA ù   ] q ” U ) ¬+  
RmHgCA
1z¡ !"#!­š zCA
1® 
$‚’«H1
ÍöùE‚
±o¯ð€‹

¹ $‹z
‚h²³B
´hµ90H¶
·¸)pU
) 
19H þ
½3ôù
1šY»¼Y
Í
1‹)Òº5
 p’ « H ” Íö ù   ¹  ’
Á 0 5 ƒÂ ö p P H   $‹ Y
¿ H À
7
59R]dUe1ÆÅ43Ç$‹'pPÄÅ543YÃö
1¡H $‹Ÿù
Ë© ] d U e1  ÆÅ  43 YÃö $ ‚ È ɂ 5 EFG L ¾1 pq Ê B 
1 ‚  1’

9
*+ 

`)Ã̐ô1
HÃ̐ô
$`wÒHkùÃ̐ô
p¹
$³’ÄÅ5Î Ï)e1Ðâ‹`ÑÍ€

˜ H 1
 Õ 1 Ö ù ×  ¹ p ض Ë© H Ô  $‹ Ò ‚  z ¡ Ó 1
 5   /
stÜ€ýÝ
·¸l%q0ÙÓñÚBE(Û)pHÔ $‹Ÿùp’
$ßqàá`ýY
tPN ¦%Þ

$å q
5
 E
1ä  æÅ1  Eç L ù â
t B E(Û ) p ] hq ã Ñ E
1ä U Ï 1+  
)ëì}
í¦%è
é’z
1À
7êÍæÅ1U€ýÝ
·¸
Ô )e1 $ßq¯îáùE•Y
íï æÅ1 ý Y
tPNCA ”•ð1ñ
$‹ÑŸùp’PVE(eËÅpHBE(Û)pGÍGÍ

%óôE(õUýò²Hg1
ù

 ¯
1‹Òqu1z¡)æø Y
tÃö‚÷%1HE<øù]‹RŸùU •

$‚»H•ÍùE•

zÍHNCAý5üþ$%ô0ÙÓñ ûüû
1 û•ûýúp¹ •

$‹’èH û43ûù ûüû


1 û2ûù û•ûpH)e1 â‹:‚0Ù

$‹RoHúëìLH3 43$‹’Å

1ùëìú •

43  $‹’ÄÅ543 H²1êýp1’ 1


H”CA)ùâ
t •

—
1
 5 N
O  9 0 âE•l  EFG P î ) 9 â;
:  9 817 H
$‹’wÒùE<øYX9

  B
´   ) e1  âx  ¯ Å
 H  k ´ î ) !9 ô
! þ p ¹ •
…
) !Ï% £&W
!¤<
1 !Y1k
7!8,0 â! 0!Y

$%óq’ëì

$‹R·)ý€ëìQ9— •

$‹
Ág5ƒÂöÔ •

10
*+ 

$z
 ø< 
1  5  Ï h
   Ãq
 p 5 
  h  & - H H Ÿù 

tæ?o$‚ !Cù ]:"Ï#$%
1E&:-1]‹'
¿)â
t
R(-5 ))H[*$"“Ï+$1âql´0GÑhùî)9RHD&
$ßÃ1’Ÿù lW9


mubashirnazir100@gmail.com

11
*+ 


012

12
*+ 


5 1 43
Ћ]
ìE&z ö$‹E(F1E&X1Y1Z[\ ’,
-.(/58B01
 

1 1 ƒ<1
 1 ƒ2 Y
 3
&  ]
ì 4  z ö
1 5 H E
  6 ö{ ô|  7  [ 8 3
&
>
& 91 5 E(e =} ý }
 H }
•  9 E:  X 1 Y 1 Z [ \ [ 0G
 $  ; 5 ô<
`Žpo
1* ¡ ) l ‹?
5 @5 A I817 E(e î) 
1<$‹9
$‹z
‚»ÃBC $

(History of Hadith ;
:9817 16
Compilation)
HYDYLYE
1Y‘1âÇ 817<
À•op öpÃF$té’
¿HGX1Y1Z[\
-1
1HI[J
’
$q˜ù:RU)’$’²1ꍒ»)K 
1H9E: ö
1LÖù
¼¤[Mâ †EbH%NwHå)OP9U)³Q’8
¤[MâY¤[MâY
JRâ[M¤ ‚â S¤[MâTEbUVâ8(¤WâX¤
)  ) p Ñ
1 1+   $% ÃZ p E[  I [ J
 X ¤ ¼
1 â\] a â^ ¤ 1¼
[\[0G
Ñ55p’ÓÔ’“ù<B
´’&pQ$‹ÍË5å¦%Y1Ž<
$x’²1êHz9E:X1Y^1Z

-:/$a8)
1b¯(5pÃc%_ùÃ`Ì:$ö
15:K
t ’ ¯ ø< Ed  E
  X 1 Y 1 Z [ \ ö ¦ t k{ p ) p(  X 1 Y 1 Z [ \
ÃcEb1k â:eK}f$té’g• ö)’GÍh}–1ij
ù < ›& - Ñ p : ) p $q ˜ H Ãl  K  
1 âa 8 ) 
1 b ¯( 5 : p
$xȒÑÓÔHE
Y ×

13
*+ 


1 g  $‹ `Sensitive_ m hi no 5 »  E(e ’ ø< ) X 1 Y 1 Z [ \ [ 0G

Hro ]‹e1f$ßqH s¯t 5 €} ’ ‹ E•pq) ö hù+ 9


O
âvâwâ¼âxyz}–}–)p]‹e1f$té’(V—up³Q’
$‹Ípå<Y1Ž)I[J
 Sâ{â|
$‚‚WÃ1‘1ùÀ•](VÒ
U^}
~pX1Z[\
-BC´Q]‹q
1ä@
p1+ $‹‚)€)
uYWP€U]‹e1f$‹€5²Ì0‚  
oro<$xBX Initiative
1ƒ„
âÞâ1&-1â²1ê…5p’»<
ÃFâ_’
¿)mÐÐW9hù];UpV¾1p’»ù9)e1†m


ˆ

í5 p
O‹ $qø<Û…) ?I‰
1}êoùÃÌ1p’»<HŠšzL
U$’ HŒ1NX1Y1Z[\0G
9¼Y
íY
íkp\]$‹:‚Ž\]ù
$é’¯iÑ)p’5‘Ã1’ýp’ø<R59  Eb

‘<“1
 ? X 1 Y 1 Z [ \
- ’ ” g• ) ? k H
1 o $ö •Í Ñ E& – L  0—
 
²³´!ùØ9hqY”$‹C)OHÙ¾1p‚šÊH8lqÊ›5p’‹
Htw¡)pp’ž´Ÿ p”P9œ$59œR“1k!9
%UP)
£¤LHÃÖ@)zp(X1Y1Z[\
-Ñ¥¦æ?§Ÿƒö¢ •

5 `H
1K$¨w¯C´5 `H
1
©?$tHŸùp’ª
«
­’ÄÅhùHg46ö{) ?k]x¯î€UýÃ`Ì$ö¬C´ 
*ýH®9¯ât‹
’˜¨ö)€°1o-@Ã1±1’ùþ°
™ ¤ $’ ²1ê 5 5 p” P9 p ÃF ý  pc ù
« - ij$d l´ ²³ W 9
 ºp €F ba¤´¤µ
`¶ùm ¾1p’·P9¸‚¹
!$‹’0½ù¼
1¼ù0½pHHâ%Yc<œ4000HÃ`Ì»pH! 

14
*+ 

À
1 ²³´ âY½ x R _ $¨ ¾ ’ ¿ ’ 4> ` \] ]  Ž ) H l  
`50^âE1

kkp VÞÍ
1RÍ }Á†$d ‰BÅ1š-ÑYà 1oA H IW
1  •

$’²1ꍒ»`
1”P9œHIŸE[Cč
1ÅÆE[CÄ

«
1r|-pV„,BÇV)p$dÂÈ•1ÉBÇVHÃÖ@WÊ1  •

kp»<™¤(
O  èå1æç$β1ꍒ“1<H IŸ ËÌ-
1ôÍ
Ñ ´Ÿ  H K
1 t é’ ” < l â
  z Ú H ÒÓ  !èÏ 1 æÐ! 

0<U
$q‹
’.)Ã`Ì£8Õ»]Ö
×BE• !â‹0oU5âtÔ’€)
`50^âÛ_ !$té’È”9ý €’qÄÙhù8Ú]‹
ât Ü }1
  Ý1 1 0(
1 ‚ Y1Þ ý  
1 x ø< Û Eh• H }êo ù \] þ •

U$’ ²1êc ’ ”P9) ?ký  p’ø< áâUÑ pÃßB àQý 



Á•?U50dE7ãpÃFâ­’äå\]]`tst €',Bà
$’²1ꍒ“1<) ?k]
H }
•  Ã1Ù  ý  ÆÅ H ç  èB k é p Ãc t êÌ 0æ Ñ Ú Q •

]x:’ í높î Um F1ï `hì š _ë†B


´0‚$’ ²1ꍔP9
$xÄpë†ùX1Y1Z[\
-
ð•1ÉBÞH}êoñ]òUÚpÃF$tópB
´’&ltÑVÚQ •

1 
1
1 0ô ó
1 À
G  6 ö{ â IŸ  ÉB Þ H Ëo1 õ
1 ö k p ÃF € ‹ z
‚
<œù$ÃqÅ( ?ÃúêÌ]:’²1ꍒ»’”P9HÅÆ÷ø1
û?+ü
1þ]
Oý$%é’»)
}1
1H
þkRÍQÑÅöåY–
p‚   ) O ù ÃÖ@
1 êÌ 8½ H ÃÌ1 p” <! â%  `1957 _ ’Ò 
) Ž }   Ã 
1 ç   êÌ U $‹ ‡
 ’ 1 )  1 | ù ' p Ãc % 1 ¾1
[ 1 3
&  Ñ  - ] %  H V ' 
  `  hù H p’ “1 < î
)9ù
pP!â%HÒÓñwâñ( `30^âÛ_!$¨bç)
`ñw?Ó_ !$ò`LqHÙ
1*

15
*+ 

}
 B C´ $Rq L1F  < œ o p H }›& }
1 b  9 H ˆ  w¡ D 
) ä  E
  k p ÃF $(V ; 5 Ö  z ôŠ  p `(V 0 
 k B  [_ \]
1æç
10‚]U5Ã}15$’²1ꍒòŽ
ˆ
5E7¸ÃÌ1p’»<
‹—@ U+Öç
O$`H­;
:0‚ÐöHl1—15èå
$%‚ø<E(eH}
•VFb)·Ð

EFG
"x#5N"$’’q%&'œ
1 $(»]} 5EF<ƒ !
1ÝÍ
!
$x:‚ÓÔ)æ?)ùR
“19`lté’qÅ*ÚHE+VÚ$(U,5-ÃÌ1p’“19
$t.p’ç/ p’

@?=>< 26
Ћ:q21Ž) !–!$0‘1
1– 2  %é‚p(Î19Ñ*H9R
Ã31
 D  W X 1 Y 1 Z [ \
- ’ ¾ )  (Compiler) 9 † ( ¾1   ú ù   9 H
$%’‚»E3(Chain of Narrators)122 `¾1p’»9_
î) öÑhù5 öâÒ
hù5X1Y1Z[\ [0G
HЋ:q2ø59 !0!
X1Y1^ Z[\[0G
’¾)¹95–H4–$%éqóš»EF<hù
$‹:‚Ž9ô
ù405%wÒèå1æçBÃ31

1qqFW

0ð5–
$`‹hq5WX1Y1^ Z[\[0G
’¾)¾1p’»9–]‹:‚òU€¡)O
1‹†ø€qØ
’Y¡5p’ô1
9H7210) mhù
1‹hqH72006E©1Y1
 
$‹’q `hqp;_:
` `hq5k_8–HE
9$‹`,
H}¡-

èå1æçBÃ31

16
*+ 

L1F H9$‹:‚w
ˆ
5E7¸Ã31
D<=¾1p’»9HЋR10‚

Ã̐$‚VH<œ
1\’>]:šòŽ0;Bù<p\])e1
$%é’æÅ1)0‚ PýEù
 $%é’»9 ‹
O)YŸC‚lH !ABCD!kYŸ(?@V
û™ûù9 )â»p û}ûY1
ù9 )P! ‹’q»Ã3L–Hξ1–9
[J
 †EbûpÃF
1) ûYûù9 pÃFâ»p ûoûù9 )â»p
$!H059G FFFFFFFFFF (VpX1Y1Z[\[0G
]q_Uù ûE
y 0G
 ™  ) H  % V b W YŸ ( ’ ¾ ) X 1 Y 1 Z [ \ [ 0G
 H 9 
K1 9 U  ] ‹ ’ L U 8 $% ' YŸ ( M â% ^I
1
J 1+  
1 % E [ J
  †
k‹’‹ ? ö’“1) ?k)p*Ndh(VÒ
pX1Y1Z[\
-
$œ‹\9U]‹’LUHÃO}‘1
vùÃ31
9]‹U8P
1Q)O)Hâ%š·Rlp\]ýP 
  ‫ 
ګ‬%‫‹ ګ ګ‬Bôö 6ö{X0 $`]%
ust1]‚ÈSæ?
 €ö’¾^hùW©hù b}
X VÌ1U}! `49:4ET_$,      
!$̒0:³‚æ?v
Y hi 1 ] ‹ e Ñ U 8 $% e ) C 8 EF<  
1 % (
O  9 YŸ (
å”YŸC‚$‹[5IY
íH}
•Hro $%mrst
1—Zâ

­ ’ q
\ H z å”   Ã]5 Ã1’   $d ^³  U )  p Ý ) p $d Rq
O H z
)
·¸†âH
1†
1%‚
\Ã]5ÃÖF WÅö’¾)Ê1 $$ÂÈH¦
 ijâ%‚m `Commentaries_E<1êop â%‹
ö_³ù R9H
$qY“’”9hù) ?kHp*]``hù5E•
ab¦q:‚bVp±c”•Ãd…1ûHÃeúYŸC‚]‹î
1ä@

1†YŸC‚$‹`l´ ÄhùH}
•pq‹ ?¹- B
´
 1ð h ù â‹ :‚ Ž ij k ân l 
1 mõ $% n H op
1 Ã3 qF  f Þ g

17
*+ 

sþ)}‘1 5Ãe
1úYŸC‚$‹’nýrfÞHE

$‹`l´V–phùH€‚
$1]WVí l‹îHzÃù Ñ5 ’ªL) ?kH*
$‹`²³shù€WYŸ(’¾)P]‹:qûtU) $n s6
s hù B uv  ;
 ÓÔ ù 9
1 Y
 Y  ö $% ™
O E [ J
  † y æ? o
L ) C ù ^I
J l´ w
  E [ J
  † Eb
1 YŸ ( H ø E
1ä  $Œ ’ `
$%5 !èå1æç!\]ùP $‹qHz1€‹q–xhùþ°‹p’
m—Z
1
Y E7]%é‚šEFGUH}
•m†)HHÑ 
 oA Ú * 1 y "t ` € ¸ö ) 1BF
1 •F 1 y "t z 0æ  H å” w
 k 1  "‹
 - * 1 y "q :” P9 ý    {1V ù Er 1 á| - l t }
 ` € º ) 1 ~Ÿ
9    d Rq `
1Á €    y H Î *  ¼ "t óq ` € ” H 'l  E€
‰âtêÌlk{"t‚’zÚ1t‚“ùØ9
U"dRq`€ƒY„1…
1"ø< NH p() )9 () ) pÃF"t è
 H7) 1 "‹
 H }
•† 
"‹ûtEtF)Y1

1þ]))"qEâ†
1qʆ
0‚
—]‹UE•‡$åö)ÎE(eUH}
•Ã31
Ã1
ˆ]‹:qÊU0G

1   5 Ã17  Ã31
  p ÃF $‹  ’ ; 5 E(e D   ’ u1 Ô Y
í k p 8†(
 âtV
OHÃ17--)e1p’»9êÌUþ$ΉE(eH}
•Ã31

NU$%RY’ÓÔHÃ0‚
—E(eDU$‹w)ƒÍöŠÑE(eH}
•ý
Ñhù$%RY’Œ1o$NUÑBŽ€$‹Œ’ø<`mÑhù
1%’qcÒÑ
$‹Œ’ø<’‘`m
êÌO ¾1p’0Ù  þ°q`cÒW ÑÓ1
5*) H +R}

‘ÍÚH ÃÌÍ’<$‹Y
1äð1)•™šý  p’*+5 ij$%éqzu1)™š
  $%‚ø< E(e H }
• ’ ”B Y1
 * H % Ô qnÑ“1
$‹–1‘Í’
\5 !¸¦Fþ•
!
0‚
0æ
1
YU]‹:‚qeUH}
•Ã31
D9— k8Hˆ4 

18
*+ 

Ã`Ì$tw<E7v
1—ZU$q˜
E7p”P9lx`)1Ú*º5$têÌ
)H$t‚’ÑÓÔùØ9
1tê̾1;
vU$dv
H}
•
ù < D ’ »   € ‹ :q ût
u st 1 ) Ð %  E(e 9 Ñ H }
•  Y1
  *
$‹:‚’
 $`,
’‹)X1Y^1Z[\
-ù9 ]‚È’™U]‹Uš5p’
²Ê  } Y1
 ] ? @V $`  ‹ hq Ñ EtF H ìö  Ã31
  ] ‹:‚ ò Ñ U GÍ GÍ 
$`îEtFÃÖ1]Rq›E•U€hqHYD190E©1™Y1

1hqHYD200
ÄùB  * 
1xœ
 H žY Y1

1` †•)7¼Y
Í
1xœ
HÄùoY1
æ?o
Ã31
1]‹:‚È’™UHÀ
9$hq`EtFÃÖ1]‹’‚q›E•UÑò`
$‹’’
1ÁùŸ9 ÑÙU$`’&5Ћl´Y1
hùÑw

9 Ñ H ˆ  0—
  $Ãq ¯ n z E(e ) }‘ H }
•  Y1
 * ] ‹ î Ñ @
qûtU)ô1
 Y‘1*
1Ãqé’»ù9*™ æ?o$‹’‚’
ÁŸ

U H }
•  ’  þ° ‹ ’’
1Á ù Ÿ  9 Ñ Ù U € x ?  9  Ñ Õ 5  ] ‚
]‹Œq
1ä@$’¯ÑB l1•¡‚ùÒ
*X1Y1Z[\
-1]Œ‚`¢
$q¯ÑstH0<†lqr«0—
^}*£1pX1Y1Z[\
-
5 !x!
1 !w! ù <  – ,
 5 $‹ :‚ Ž !“ 9! H æø  9 R ù <

¤H0ø¨öC%»aop9p\]1+ $‹:‚e

$‹‚
‹’‚q¥1E•UH}
•9 $‹:‚q2554–9K=>=
õ 
o Y¦  U P: $` §¨ Y© hù H 1  – 
1 %
u st Y1
 D   $‹ ,
 –   ]
T)$‹Œ’ªHp’»
1EùE•*Et1«âq¯ð
ustz ¬'zhù]‹E•
Õ $‹qѪHp’») â‹ŒÑ0­ùÎL ùE•1â‹qFÑS
®} 5 z † X  Õ  þ° ’q ` C1 ¯ hù H Ò Ý 
1 ° 1 R  - Y– * ) Ãd

19
*+ 

ª H p’ ˜ ¨ö


1 H E ) ‘1 ¦ q Y ’ » B
´ 2 E• € p m  ] ‹ î Ñ @
1w
X1Y1Z[\[0G

1¾1p’òŽ9
1â偂’qè´å–$}’
H  ù <  \] ] ‹ e1 f $ß ‚ ²– z ³ Ñ ` 5 Ãd  Õ  € å ‚ ±– é 
$Ãqhq˜3
&Ã31
(Reliable) Â1´µq¶–%
H  ) O ù < 1 Ã31
 · $% éq l´ W V Ö ’ ¾ ) · H –  < B
´ 
1Y1Z[\
-
1 `7179_¥Z8((þ°%l´<9opH8((´$‹ø<
ÑHY
¹<Q9$%Y1
1 €H<QH´$x¯è´¸©5p(w
X
wÍp<1Ã3©·`ij‹V50ÍG1<=HX1Y1Z[\
-
1Y
¹($%l´
$åÃqhb¼è´pÃ31
%<z1U$%N

0ô

5Ã}15ƒz0<»Ñ1â%‹
BBXE(eùY1
P]‹:qʼ
1 l1•º
–
Âù
 p(*0‚
—]‹î½$‹l´(Error Margin)`5ªÑH
1%
þ¤k)Y
¿qkp ]‹î$q¸ö£ ¤hiH å”øk1¦q
{ `rst_
5ô
$%š“1Ñ0ô
p94)e1Å*ù$q‡
0BBÃ3
1Á
’
1
$‹RY’»HÀC $‚‡BÑùÓñøk09l1•º
–]‹Uš
0G
8)3
& ]%­î)ÁPH}
• âåÂWP9l’
¿)>D

1%,
W9Ást1%5E(elH}
•0Ã ö
1EÒ
X1Y1Z[\[
1% Error 6 9 U % ­ î H •  Ä
 CA P $q ` V  ª hù H ÃÅ1  w
 H 
$‹z
’
íùóþ99% Confidence LevelMargin

EFG
$(»HE
EçùÃÆ?=>9’»H6 
"‹VHÃ̐ô

1ô1

20
*+ 

(1) EFGD&CAB817
1=>9 36

$%­qÊEFGLB
5÷?è´ ;Bù9

"‹E
1ä=>9
 Ç H ro  R s }
 "‹  E
1ä  4 =
1 = > È ] ‹ U 0G Q ) H 
1épP]‹:q5æ? LU1

H}
•Ã1ÙÞ ]‹Ul5 "%ðÉ1
Ê
P€q
5
ÙË1

ˆí8¦$é’`—uH}
• P€‹’qÌÙhùË1

J
= 5Ùâ%é’ e Í )Ã1
”5Îâ%Ï æ?vùŸ 
”5â % 钆Р5 —uÑ}
Ò
YÃö€N€qHË1
Ã1±1’ÍÙ $%é’Ó+5…1Ô
ßÑB N
1%‚ɂ
)CùÕ†HÐ%é‚šÑ}|oƒÖtñt•Ö×o¸oF=1Ø â‹:‚È5)—u
$‹:‚ò

 öù9*þ°‹w<5H)Ã1ÙO’‹ùE•*)X1Y1Z[\[0G

opB83
&ЋÙ
1f$%­ÚHEÃö1ÞÛÜÝp’‹B
´T)
Þ`ßhù€Hàg4
1ö{l%qÊ/V£¤Ú)p$%RhcÃá¤
$‹Ÿùp’ªH8É ùEr1á|-)Á}–pÃF3
&<œ¦
$‹†Ð5—uÒ
iHâ pRs
ãäI]‹e1f

"‹ðè´
1à•?5=>9
5 "}’Hâ ¸ö $ŒÕ`€m†å1Bà
1è´³]‹ŒqÊU0G‘1
]‹5ù³U$%Ô’z¡5U5(Evaluation)æ><Rs
ãäI]‹Ul
8†(çÍèé]‹`ø<UùzÑ*æ?Ð$%­}Ž‘z8†( )
 ]‹0fÑH }
• — æ?o}’ ²1ꍒÅ+5Ã1‘1z'1’r )
H E
  Ä w
   H }
•  pq ¯  pq w  9 * $‚  r B z 8†( H â
$‹k{—u’¯0€)

21
*+ 

"‹ðê9—
 ùmu1)—Ñ *$‹ ðê ³ù9—]‹ ŒqÊ ÑU0G 
æ? o âå Ãq E<ø K ëìV
1 í 31 ý  m u1 ) )î $% ’q e à E<ø
š5Ћ !"#!z5 $ßq
1Lzï5Lð’
1ñýmò)óô5
$’ÍöùR"‹
H•
1CA
1ÍöùE<ø9—Wâ
t]‹ŸùUÑHÔ pH
$ßqÍö—Uýâ
t)¬+ ]‹®$‚‚

"1·ð) ù<
ÀBóB€¯H
1 þ$xÒq²1êÑ5p‚õ)zp(X1Y^1Z[\[0G
ù9
H
1  K $$ ’‚ m ) Ÿ  Y„ ’& B
´  n ) e1  x ¯  ³ ö5 z ¯
1 x ¨ q ·
$;5p’cÒHE
Y ×ñt•ù<
0ÍG·)G7÷<=E©1X1Y1Z[\
-`â%l´n l9 b}

R mH Ššƒw
YD120-179l‹8((´mõ)OH$‹mH ŠšK
 Î
1‹w{‘5NùHz0<$%ʍH
1l´1¦‹ø’ê5NíÑ¡) $‹
] l âZ [ ¥
 û ¤  p `2002 _ 
 [ ú  ­
ã ä  CA
1 ]   % Â q Ñ cÒ
UE•‡$$l´z)¡H¤ûü<ý $‹cÒùýtê
þ: 
$b`VhùH€Èɂþ5<ûü
1ýøÚ]‹
—1R†$%ÂqwÒHNl´90<»<N]‹:qef)z{
1;
:
$:‚q`1·1òŽz
â1zéq· $‹ùÅ1š-q:
¿)Žúþ
-
)À1ƒ1
”
1E<ƒ1|e€ÃÖ@HYDYLÇ]dUe1YX›:ÈH5 
$RqtB/+ 
<=  Î   ÞÊ1 I‰ ÃÖ@H ˆ E<$z
H
$x5àp ’ùÅ*
1 5Y–È
qFUÊ1 $dNq¯ÑYÍÖt=ÃØý ât¯Y#oA*þš
•U$߁‚³ ÕùzÖt (1

€  ¯ Öthùý  BX 4 1ö{]xÒ

22
*+ 

ù89ÃÖ1)e1Ðx¯l´âöhù b1
1bKYö]d0—
z91
$x³’1935âö5Ã1i
B X  4 1 ö{ ý  ¦  ] x U  – ) O •Í  O 8 &  I H EF< 
$RqùŽB817
1Öte€Y
í]U5 $‚YÍÖt
0oâ<HN
1 ijtq¯Ñ¿
1â9H
1 ]‹Ue1Y–Y‘1
$t#0 o
1E1
Õ†@j;
:1E$âY%
^ 1áâá|1EÞUâ !ñâ"â:1
&¤HE$â´8((H19z¿¿ù1HYDYLYE
1Y‘1
¤  âx ¤  ( H Å* + âN  , ™ ¤
1 ' ¤ H ;
: â(b 5 Y
) * H " â 
 9 € ‚ ò ) r Ê  $…1 Å-   .3 ( B #  / âN  a1
1 0Ò À

$dhq¯ 1²o1) H2ÛÑ817
hù5L1FH<•ÍRsYLÇ$‹:qÊ)EE
1ä þ
5—1RÑ*
]téq
OÇ3•lté’qY1
·1WX1Y1Z[\[0G
H<þ°x¯–
W9pRU€:‚È’Ñ55817<H
1 $d¯zE
1ä414*H}
•
$qø<Å1šHYLY‘1ù5p”<$:‚È’1·H”xù<D
1œ
Í
4 1 4  
1 Y e€ ?  817  < p V 8 &  I H Ãö 6  YL Y‘1 ij
$‰ù7UbÑ5UW6<=YLYE$ 5YXÕzùp’

:;
<PÊ1 z$%’’qE=>^8L $‹:qú
1†)
u 1k9
nHzCYö5 n¡)1990$‹Ø
‚FH
©?@BpA}–ùÃ$%‹
BH
$x ¯ z l1 ) }‘ 5 R
1 Ã ] ‹ ` U D 5 pq ¯  Ã ?@ H p(  $$ ’’ q
$qHYDYLY‘1
1Çnof•

ù…€êÌQ
$dE;
ÓÔHD&;
’“ùE•*ùÚ$xö5Hš
!$‹:³F)ý â‹`v}
Jõ!]x:‚‡ BmÚ
1t E

EG1 l I [ J
  ) p $x Ò q H z
1  X1 Yö1 Z [ \ m’ , 5 5 H
ˆ
  <
ÃF €ö
1 5 : K   $t é’ È Ñ “ `  Q $t é’ È ’ 
ˆ
 H ÃI& - ) âÏ
<HÃI&$J<ÑHE
Y ×)ù:Q$¾’ø<’K<U)p

23
*+ 

]‹:qe€’*+
L5<$åqR’ ¯—uhùH5 ]‹`UD5pq
ˆ

:1$:‚È’
ˆ
Ñù–Y
í 
059 ¯$È5)—uY
íMÌNH{ 
$tzš4}–OH
1

}‘1
1 R p}
5  p  ö5 H Þ ñ $hö  Y–  )
u PÌQ H YD YL Y‘1

1 ]%ÏPij$RpqÊ­}–}–HSs ?Y‘1$Þp‚L
Tö5Ñ)89
Hp( $e€ ?˜Bö5)ÃI&ù…1"â;
:âz D
9 ¯pÃFH
$qÊU5p’
ˆ
ù<Ñ) $x5à V
`â$z
‚’qè´Ñ9

â8((´âW¤E$âYX ;
:$x:‚
ˆ
ùHD¡)p( ]‹UŽ‡
EF<  V ú H à  0‚  $‹  E• † GÍ   2  2 8 H O …1
tY ƒo
GÍ–ÑH !ƒ¨F!—zZ´
¸ ¯$%Å
GÍ–Ñg•î)å”
$%[Å
EG1z

}– H YD YL Y‘1 $d R q ²1ê z ) ÝÍ


 ! 817  < ] ‹ :q e U ) C 
$817\<]¯dPÌQ éFH ×`BpA

"
u59›&N€â%œ<op
]‹ ` UD 5p’ “1 <œ $Γ1<ý LÛú p Ã`Ì ]‹,
 E•U
]H<œ1\)â%ôòŽ×olô
1ô1
p\]$%œz<DD
H < œ 1 \ p \] ] ( ^ N
1 _ 7³ ) $‹ l´ H  o C Y
í   $‹ Œ ‚
$‹'15
1äHÒ
)ýp’V

"ðuõUâté’—uHp’0€ù<E[J
¼y
` z`B 1€’‚« 9 hùÚ •Í ]%[EG1 E[J
¼y H E1
Q
Z[\m’ ,$té’ ÑzB91N€:‚ qa`Ú $d—u …U$té’
b1E•1]‚qeUHˆ=> Ú$cJƒ’z—uHp’0€ùÀ•‹)X1
$cJd
XÑ-B 
1cJÌ()N€‹h(VpX1Yö1Z[\,

24
*+ 

EFG
$(»B
´¶ùÑþ
o* •

$(»HE
Eç
1`â%q»B1Žlþ
b
:9 •

(2) EFGD&CAB817
1=>9 46

"e
fB $%
öÃ`Ìé€Ñ—5èå1æç
‹`@$‹…1â‹5l5 
{rstrstùÃ31
9p8†(èå1æç
5)ä…pÃFý $q}
{Â…ù*
1ÂùY1
*)ghépÃF]
H}
•E7¸
1EF<)Ã`ÌÃØ1
1t钐5Ã17Ã31
8†(U $‹
$t¯PyÑc
&i1ÚÊ1 @pÃF$té’ø<E(e

0‚ P)$té’LÖùÀ•kj1jY1
††]xU•?^}58†(èå1æç
ô1
9 )™ $% é’ô1
 9k :l )™ ]( @V$% é’»3
&
Óñ †
1‹ô1
p)))H:lù9 ]ßmU†(5èå1æç$‹hq
 ƒo
1Óñz ù9 pÖH $ô1
p: )H l ù9 ]( @V$%
$‹:‚0½ï59) ]%úÇÓñU$ô1
)Óñúp: 5ô1
GÍ

 †(5èå1æçn‹`E•Y–hùU$‹:‚qC1V@
o)µ0­ªÃØÃÖz
:pP ¯´5<’ô1
Y1
 1$ß¾Þ„Š‘ Y1

  $‹ –x hù ÃØ  Y1


  ] ‹ D 5  N € q :‚ b V @ z H 9 O  $ß }’ ) E1

$偂4CEF<Y1
 K $߁‚qqCsî)Y1
 HE


< l ) Y1
  € r ) H  $% Ò 
s  Y1
  ] ‹ :q ¥1 ) Et C ] ( @V
’ »   % Ú Ò 1 n % u
 v+ ) < ’ »  Ã31
 Â }‘1 1 â% é’ ô1

Ã1Ò…U)æ? $߁‚È’wÒùÃ1Ò1H}„4$‹’q–xH<

25
*+ 

hù]‹:‚qeÑU)4 "‹ùw5Vª]߁‚x:q¥1U
1ß‚WÃ1Ò
"‹:’L1FH<’y‚1N‹:’zÃzéY1

] ‹ :q e ) $% ­ ’ *+ 5 !| !  ñ ( 1 âÃq }
 { H ²³´  Eb l
$‹l´5}
1œ ~  
`
{“ÂùÃ31
zÚp8†(èå1æç


’`€
ù<wPy
UÃØ1%‹
’¿)<\ù<œPÃöHˆ(Criteria)
=Ç]‹U0G
1 
‹î•@]‹U€$‚Y’)e1
=}
Ñ<\L]‹î½Ñ

{“
1
1ÁRs}
k<9op$‹`î
‚ÑHE
*)0—
9
1
0G
ù9]cJV
0ƒ5E• ¦$Ãq<w
1\•H€ ]‹î½â%Ô}
$‚’ù9w* ö]‹) no5p’‹B
´T)X1Y1^ Z[\[

„ U b }
 H E
 Y‘1 5 ß q ¯
„ hù b }
 •Í    [ H E
 Ç ] ‹ U e1  
$‹_`)c
&rstWP9]ßql´

"‹
’59ýEù8
H }
•  ö{ ) X1 Y^1 Z [ \
- êÌ ) p $‹ >
& 8 P 5 E ù 6 ö{ 9 •

<w8EÒ
… ö)H$té(VÒ
E•l ö
1té’EFG
(Minute  E† =  g 4
1 ö{ )  P
1 % ‡ ý }
 1 â%  ö ¬ H E

$%­¾·HEùDetails)
Gý}
Ñf 5 ö$  0ý }
 l (VÑ B 8oÑp X1Y^1Z[\ [0G

$%­’ø<hÍ
WˆG öP)·<$‹˜
Ÿˆ
H }
•  ;
:  I [ J
 ’   ö
19 E$  X 1 Y 1 Z [ \ ’ ,
- 9 •

ô1
b
:Ñ9“ ]‹€ÑU$‹>
& 
1b)O5p’PVE(e
5:‚`hù5p’ÓÔEF<
1Ã31
HE1
b
:þ°‹’q )
$‹;5ô1
1–ÑH;
:p‰
´—ZÃÖ@/â‹:q@kFH<

26
*+ 

` € ‹  8 U / $‹ ’& 5 Ŋ 1 E ’&  X 1 Y 1 Z [ \ ’
- H < o p •

$%>
&8!5p‚Œð1)††0G
}
]-ýs¦
$‹’ê50Ã1EÒ
X1Y1Z[\
-â’Ž)EFo¸âBC´ú<op •

âB1 - ö ] x :q Ñ @ $t éq ‹


 (V ¯ » z 8 Ê1  X 1 Y 1 Z [ \
- ‹ †ø
hùâé(Vô
‘)*yâé(Væ)*$té’òÑEFo’êo
1’o
¦âqq»z£hù 58]`Y
1äH<9$é’)
1‚@{âéCÃÙ
$‹¯“/ ÑUýs$‹:‚w
1äˆG5X1Y1Z[\ öHEFoY1Þ
 s 1 —
1 EÃöâÅÆ  ES â ˜ ™< âEÒ
 ”B •´ 1 – 2 –  5 < •

ý }
 Ñ < O U $‹ î ) EFo  æ? o
1 Ù ¾1 pö « H š âE3
U ý  p’ ˜ ™< Õ ’ › ) Ã 
1 p’ ø< œ $% ›&  5 E(e
1 ž 1 –
$%Ÿp<

"`ð5B9HÃ3LK
z W p²³  ³  no
1 ¨‚  ` ð 5  B 9 H Ã3L  K ] ‹ :‚  Ñ z 0G 
¯ z E
1ä ÆÅ*H K 7 5 / ) ?\]]‹ Ul50 G $Ø
1]
HN
Op1\]$q’ ×âö¬WÃöÑEF<Ã31
âp¡0‚
—$dz

$q’Ñ ¢€ñ
1¢€H}
•<wÒ
U$‚YÍÖtBX 
1‚0ÙHEù8ù<]x:‚
y•5fK 
¦q2W£1YLY‘12–5 /xÒq²1ê)z
1³Q’¡p5
« GÍGÍÊ1þ°œ
¤…U]x¥JU€q$Ø
 ¤WYLd… U
1Ø
:q5 CB 
$å‹
’ö«WI¦€E
1ä§H}
•Å*¨¾1pö

1*
1‹Ë51âó’5l541R ¦]+UpRsYLd”•ÙQ
U]qU©$Rq
25ªœab«I
1ȬB
´­ù+ $`E
1ä§
K ]‹e1f$Rq
25 ÑBÌQ
1çÍÃÖ@

¯1]zW® ªœ
$té’qHÃ3L
JÇ] qÊÍp­UbÚH—1R†HAIW0Í
ˆ 

27
*+ 


1l´$}±17±BP
1yÕõHBÌQ1çÍ’
¯ù°Y§p
3s ?Y‘1
ƒÖt1+-Ö‘BX41ö{1]‹’
BE• ù4ñpoA1œ²sH
­}
í<=„
54HY1Þ1¸$’YÍÖt+óþä<p
1¾ɂ5}›&
®$‹³³ ?p’ø<ÛqÖÕHÞœ´ö´öµtœU5I
1‹Ò¾¶H¦
pÛqÖÕHÞœAIWÃöY·YL¸
1YDYLq
s[*]‹‚
$偂qw5Hp’ø<W9

EFG
$‹Y
1䍒ýp’ÊD&œ
”-8$(¹BÝ<œl´ÃÖ@ •

$(»EØl1·ÍÍ"‹Y
1äðáù9 •

MKLIJ9HCA
1 56
2•55817 þ°z
`y•²³414pH• €‹º50‚
—WÃö
$ß‹
Y
‚WI¦[*U
1%q»
Y
‚…5pº
1E)R<¯‹Òq
8,?+HCA
1$‹Y
‚Ñ…54â’`4(õH}
•<9
Ñ R s CA
1 mõ $’’ q ` H hù  ÉB - H ®  4 $‹ 0‚    4  ƒ¼
Ö‘55RsmõRs
1K]‹e1f$‹l´0<»`5ªH5
1%z
$‚˽ €‹R
ªhùyH ]:%è
z‚ɂ
op›&5<)mõ
1$‹hqÊ)y’<HBÌQ;
<¾Y‘1IJ9—
Ш‚`úW(Index)U
Ò
¿hù5N$‹HÃ1’å‹ÀHÃ
)äpU
Ò5y¼Mâý$‚Á)’
•Íù<Dl´B²³´ )·
H '½  9  
1 % é³ Â 
1  p ù z ý  p’ Á )  ¦ ‹ q  ú
$‹5à
}’Á) 
1‹qÄp´ÑN0‚
—æ?o$%é‚q ÃÃ
5<]qÊ0ƒUHD&8†(9RGÍ{1VBÌQ;
<H}Å1990
ù GÍ9†$‚ȒÅ
ù<Dl´HND<HЁ‚ lÆC‚ 

28
*+ 

D9GÍGÍ $‚¬Ñù
ö9¡Dî 
1‚PV—ÑBŸ
’Ç)–9`
1‚‰Ñ
ö¡D0‚
—î
1E(eî)Ã31

 CA
1 GÍ GÍ  O  $‚q È B 8É E3 2  Y1
  ) p’ ” B  Ñ * $‚
$‚’Çù<D) 
1‚
\ÊË= +Å*
1E

…
… … ÍÎÏ
›& 5 < D  ) p’ ” B ²³´  Ñ * q éÐ á© ) BÌQ  !·Ì  ‘! 8 CA
 )p’”B9 Ñ*K  $q:‚b ´5 ÕÑ*î)²³´ H‚ö•Í
(Commentaries)æ1êhqm4CA1mõGÍ<$‚ö•ÍYÑ5ø
10â–=
$‚ȒwÒH Ñù
$%ÔöHl1–1‘ÍÎÚî)9$‹q5…B9H  Ò¢HÞš
o$%0‚ –1‘Í’
\nÒÓ
1â ÔÕÖÓâ×G´¸¦Fþ•


$‹nÍ$BŽl‹ÒöBëÑ“1‘Í×BN[Ø
ƒ¼8,?+æ?
Y
1ä q u1 ) • ™š 5  % é’ 0Ù z 4 ` þ° % n H • ™š –1 ‘Í D U
$%nBÙÍQ
11o$Q)H$%nBŽ–1‘ÍDUÚ1Í$‹
]:‚’ÇÑù æ1êGÍGÍ<]‹U1â‹‚hFY!Cl H–1‘Í
p’ É
¿ B
´ 2 ù  < H 9N æ? o $q¯ Ê1 H p’ Hô
$q¯Y
}H'½]:‹E

EFG
$(«i1Ûk$%Y
1äqÜH "cJqÝ“1‘Í59 •

"‹ðE
1äƒtrB â‹4lB<pRsmõ •

N
O
1P9 66
$‹hqø<E7ÞùÃop)H$%RmNopH9WÅö’¾)mõ
1
ÃHÒÓ p$‹ŠÒYX
1PzôŠ9—590
$%ô’&

29
*+ 

 
1‹ `7360_Y·Éâ ?¤áM¤àJtUaÌ1Y1=øñþß •

hµ—Ñ*þ°`l´þãD9H $‹:‚HÃä190
å5
$:q`wÒùDHÃ

O)
uùù $‹ê `7405_Y
íèÍé[M¤[MUæç •

$`úH”

k Í< ù ëì  $ ê p `7430 _ ƒîF [M ¤ û í  )  ë æç a Åì •

ëì L Ñ N ¦ ‹  Å
 H   ` p ƒïðñ "ò ât  ’ ¯ Å
 H ! ë æç! 
$%ó
y•

— U$‹ `7463_Yôõût¤a¤ûx¹


OU 1RË ó •

YX—90U$‹»)Cùñoô1
H 
1‹C‚ëì8P
$‹’‚
åHN

9ô1
U⋆ø)z] $‹êY
 ÑUCöö1Y1?FCD •

BÐq
y•—@hùzCÒ)H9$‹) UÖk$‹×Bö
$qm¯hùp
% "§
 Ð o´¤@ûJt¹ ²÷ø1 10æç²ùF
 $% `7544_ú"U •

`ü_;
ÓÔ b-’ø<ù9 H 
óô`Å
ëìD90H
$‹Ò
azôŠú$‹R—B
5÷? `_p’˜¨ö)N
1
°
l‹Y1†op U$‹ `7580 _ýþM¤¼U%þß ß% F( •

$‹`±á©ýÝ9


) ûæv¤û¹$‹’ê `7643_Y
1·Éâ áM¤w1¼U •

p¹$‹8B9U$‹ 1ç) !æv¤?Ó!U


1%
O
áâ)pU$‹’ù´q}ÄHá)
1Y
 H 
$`úH”O)¯‹w<

30
*+ 

!æv¤U$‹ `7676_Y1 ê¤8,U 1 æ


 1k  •

$‹’‚öPzôŠU$‹ !

Y1Ö(
1‹ê `7911_x™¤áM8,0 UY1k æêËY1k
7 •

$‹’wÒù—ÛÜ)pp´H $‹”B `_æê !k !

!yÖ!U$% `7806_y¤M8,8¹ &FRË

, •

C H 
1 ‹  «  ’  ù ! !   æv ¤ p ÃF H  $‹
O )  
 Ñp¹'$%Rmæ1êù 
1‹ŸzôŠ U$‹ÄÅ5ëì
$%mE<1ê1

B yÖU $‹ê `7902 _Y1áM¤ U&, æêË •

$‹’‚öæê)O 
1‹”

)
uú
1ëì-¦‹¶ `7852_ƒ¢£¤<U&F "Ë!" •

`l´ÃØ ¡) l‹úH”Úù p¹$‹zôŠ


ˆ
$‹m) !#ï$%&!æê 'p¹$‹

H E
   ¶  p Ãc % `71080 _ ƒÆª ¡% £&'  ¤ ¼ ¹    &,,  &  •

 $hq
OpU”•
)-¦‹`)34å
( $‹»ù9ño
$%‚mæ1êù

$‹Ÿ ÑU$% `71332_*t8,0¹ !‫"ګ‬# ño •

EFG
 EF+†)H
1_’ÌôùÃn’»B1€%u1)•™š ö
$(
\,-

31
*+ 

STUVW
(1) E[ZYXQ R 76

p¹l%‹
’«ÑE[ZËÅL1+E[ZYX’»H !"#!PH6 
$%`Å
Hø
STUVW
Q R
:‚‡B
1,‚ù0
1– ýp’0€ù9*BX-³1ño
1Ã̐ÐR1

STUVW
²³´5Q R
$‚0€ù9]:‹’U,50
1– `9_²³´5 
STUVW
.5Q R
STUVW
$‹’I<
1Á
1w.5Q R

9
)X1Y^1Z[\[0G
9Hï1ø$‹ !<!0 $‹ !E•K!ïY/59
$‹95p’»ù2*E‚’3 öâž* öâ0o*‹

ô1

ƒ•ô1
$}’˜ùV}‘1¨ö)N
149)
1*âmhù]‹D5ô1
9
$ÑY ×
1‹qÑ

^
$%óýŽ5à·) B
´1ø$‹’»ù61*€ïY/5 

$%ýšP !9!
1 !^! •

$q‹)
1*l‹1 !^!
1q‹)X1Y1^ Z[\[0G
l‹1 !9! •

32
*+ 

Ã`Ì1+X1Y^1Z[\[0G
H 
1‹ÙÖ¸Ø !9!â!^! •

`$‹`9^†¦‹^9†k_$%wÒэ^

&
%’‚hb
ö1H5à1ø$‹Ù1p‚›y•€ïY/5 

$‹ ¶59U

$Ãq‹):1l^1


%š1Ñ 

’
åùÃ3©9

$‹ ¶ !–!ïU$1V¾1p‚¨öù09*

–
æø$‹:‚rB 
1‹:‚eq 59*3
&–$!qrst!‹ïY/5 
$‹51V¾1p‚¨öù09*UH

0
$‹’‚q7–’öBЋ:q2159UHï1ø
1 !qÐ)0
1!‹šY/5 
`$‹’qR»H9lE•øk_

Ћ:q21Ž)99–88$0‘1
1– 2  %é‚p(Î19Ñ*H9R
Ã31
DWX1Y1Z[\
-’¾) `Compiler_ 9† (¾1 úù9H
5 9 99088 $% ’‚  » E3  `Chain of Narrators_ 1 2  2  `¾1 p’ » 9_
óš»EF<hùî) öÑhù5 öâÒ
hù5X1Y1Z[\[0G
HЋ:q2ø
%é’æÅ1)0‚ PýEùE• $%éq

33
*+ 

[M ¤ ç3
& Ç+¤Câ:¤* ‹ hqm9 U8 H  *9 ?@V
@†P];BE• X1Y^1Z[\,pP!â(VpÃF]%é’ô1
)E[J

!$¨Ãq'›

!)E[J
[M¤ ç3
&Ç+¤Câ:¤* !2<H 1¼Š‘
1=H9 
† P ]  ; B E•   X1 Y1^ Z [ \ , p P! 2  < H 1¼ zF
Ë
1 ‹ :> –  9
$‹:>059 !$¨Ãq'›@

ø< ) ? ù 8 < o p $‹ !·?


‰ ‰ ! 0   $‹ ’> !÷?!  5  â–   9
$%’q
…
`GÍ BÖ_ÜÝއ ߉Ÿ
$%·5à1ø $qR‹E•Ùhù ?Ð%_üùÙ HïY/

$q)ú¾1p’ô1
ù<HÐ1<

$qhq5–Ð91

$‹Ñ ¶5–U
…
`GÍ BÖ_Ü݆ Þ߉Ÿ
…
‹R59 ')]:³`Vhù) $‹:> ûÜ݆Þ߉Ÿûâq:’ô1
9GÍ–klm1
$‹Ø
’ô1
)m
1*1

¦ ‰
þ܆@
RH}
•Ã31
¾1p’»
1E1
HåA1$q†(5ô

1ô1
9Rlm1
$q˜

34
*+ 

l´ H –  9 H Ð ‹ :> !ô1


!
= 5 Õ Ç $%  æ? 1
=  ;B ù 9 LÖ
9HЋ:> !ô
!
=5ÕY‘1$`%rst1]‹’‚4H}
•Ã31

X1Y^1Z[\[0G
b1E•U]‹:‚ò’U,HB1
<
16ö{50
"‹u
v+)<w
1ö{9U"åqh(Vp

EFG
… …
"‹VH !Ü݆Þߟ!
1 !ÜÝއ ߟ! •

"‹5@?;Bù †)H$(»VH0
1– •

STUVW
(2) E[ZYXQ R 86

<
þ°‹) !þ]!e
5 !<!]‹ŽÑU$%ÓñšP !þ]!
1 !<! &\]O
$‹:qØVO-R5 

Í<
E•p´phù] G¾’ø<R5<Dl‹:qþ]@Í<+
RsQ
$‚

Y1

$‹:’»¨öù9’K)*l%_ùm Y1

C
B
´0‚$‹:‚ŽDCù&&$‹:‚ŽCù& â‹:’ø<ù9)&ÐY1
hù
E9UY
¹

35
*+ 

 
      
     
:      

) "* #+ ,-.  '*  + . #+ .  /0( :  !"  #"  $"% &' ( :
!%* 56 0
3
4 56 78. 9
56 * :; 56 :)
1 2 '  "* #+ ,-.
`349âY
¹_ ‫ >=  ۔‬#=? ‫<۔‬+
} 1 âÃq E=>
J U H m Ð (V p X1 Z [ \ [ 0G
 ] ‹ ô1
 ) F [ J
 1¼ ¤ [M y
hù    Ú ‹
 l´ H  U ] W Ú ‹ G   < H  € âq G  hù H Ð
1 ‹ H
ßH €}’IhJÚ
1}±€)€}’ñ1Úâ¾Lq€}’E•Úâ}’Yƒ1€‚Y(
$öBK

CLâ%M¤LCY
¹($‹H !BCD!¯(
OkpY
¹(ù9 
ù 9  1N $% 1N :
O C   % OŽ ¤ [M C  P â% P C  * â% *
$%‹
’»¨ö’K)F[J
^¤1¼¤[My0G
™

Q1R
 ¨ö—1øCÃÖ1$‹:‚Ž“ù9rst5‹:‚Žwù9rst
Ž)RÃB$‹:‚Ž !Q!5 ùpq“
1 !R! ùpqw9$‹z
öH0
$qw‹š5 
‹`Rƒ2

²³´
9 $‹ :‚ Ž !9 “1! ù p’ ‹ ) X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 )  ’ · 9 ) ? k
$9R“1‹š5 
‹` ûSTûŽ)²³´ÃB$‹’> !9²³´!9hqY”

ô1
:
18
§¨ÑY©hù–hùH 
1qqFWÃö’¾)²1ê–…5Ћ:‚Žùô1
 ô1
8
$q§¨Y©hù–kqhqp;)Ûá)  –Ð%_ùô1
9:$q¯

36
*+ 

õ
…šmõ$Ñ’“
1‹Œ‚‡
ÑÓÔ}
Uù9$V
ÓÔù9‹š5õ
¦$té’È’)úz’K
• ùÃ1V×B
(Ã1’êÌU$té’q8(W<
pV)pGÍGÍ $hq0Ùý;
ÓÔù9
1ö{uvUKp’0€
$x‡
’ÓÔù9ÑHE
Ã3„’&

:e
1:
0G

15:$ø<Z8)’pÃc%Eb1U$‹5XY)’â:
eùXYK:$‹xW[¿7150-160’¾)K `711_E©1X1Y^1Z[\[
$‹xW7250Ú1Í’¾)K `7100_E©1™YÃö
15$‹:‚Ž5:

æê
” B*…1 z 1+9ýU$‹:‚Ž !æê! ù”B 9
$‹
ü !"!^8 ý”B6ö{$‹:‚FÑý

Ãš

â5â5,1âøâ'H%éqÎú$‹Ø
Å1
5ôè´ÃØÚmõ
â‹ ' ûxû H   !Yô õ ût ¤ a ¤ û x ! B
´  0‚ $‹ wÒ L O Ø â\

7 ûY
û
1‹\5 û û⋍5 ûûtû⋍5,1 ûaû⋍Õ5 ûûû
$‹qÑ)Ù
1*0â]1+7Ø$‹Ø ?

è´Ç¦%­qV)pz $‹Œ‚VHVú]x:qUá©5ôè´
VH)ئ%
O41£¤]‹U0‚ $‹î<=qmz 5
$^£¤}‘1
1ƒ¢£¤ â‹Œ‚

o’ê5 N
1‹:‚q
O)Î *-m $‹:‚F’¶ùè´
$%
O)Ø
1\-Y
 6$‹_p‚)Î

37
*+ 

E©1K
ê]‹:qU.5 $‹:‚Å
ÑE©1K5Ã31

1Et1OHN9
‹PpE©1K5Ã31
$x¯Å1
5p’Å
ê;
:BB
´H
1mõ$‚Þ”5Ê1
$‹Œ‚Þ”5pq8
1,
ô1
)oþ°

(Criteria)éê¹9

ZY
¹(B
´0‚$%é’Å
<Hk’`éêLON<
¥Z¤û(æ?o$ßÃ1’‰<w 
1 HkH]
ü—êUp¥
)™Ñ*1]dU—ê¦å‚‰z<w H]`
ü—êUp
p Héêý p’ % œB   ¹Ñ* $¨’ ùô1
æ?†0a

:b
 p’Å
H ) ’ '½ù9^8* )H}›&9+æø9
:b9 pY
¹(!k !Y
¹eÃ!â‹:‚0ÙýUB
´ý $‹:‚Ž:bùÑ
!$Å
Hk)Kp’

c
1d
8PH9NùÃ’êÃÖ1$%é’qñ(
1Y
¹(Ž)dH9
Ž UB
´0‚$‹:‚Žc`)e1 ‹ !B!ý HÃÃÖ1þ$‹ ø<Û
!$Å
Hcpdù9 !â‹:‚

EFG
$(»eZ:b •

$(»HE©1K
1¹ •

38
*+ 


 59N 96
N$‹:q²1ê)Y·YL~öYDYLY‘1¯(5êNl´H}›&n9
‹UC%aù9

N×B<w

 <w 
1 HNk]‹Ÿù p’ ;5 E• p    %n 1U
 Ãp \]K$% wÒÍ< µ
f
1g¤wâh“¤wâñwâY
¹wH $’
Ñw5 Hp’
íù—êkÃ] ‹Ÿùp’` U’¾ɂ
•15<
"%q


=8aR)
u–ÍÍ<%N9ñ
1Y
¹
1 +4 
/ $% R q Å
 Ñ < “ Q H N   n ‹  p € Ÿù / p  y• $% ’ 
í B
` ÄhùHron‹R%)
uô

10BE1
í ñ
1Y
¹

N×B<‹
  ùN$‚‰ <î)‹ 8 ]‹ ŸùUp  H %N1U
âiâjâOù±âOkHB
´0‚$‹:‚òŽù<BN
$%’‚hF<Ö…1O
(Fâ²l

H
1K$%´ƒmx¤(
18((¾‚ $‹:‚Ž !´!ùNmõH
B Ò
  !w! )
u  – K  = >  KÑ <  8( ( ´ $  }  5 !A! ù N
$‹:‚ºnPñ1Y
¹wù8((´]‹e1f$%

¶ 
· ¸
1 % 1ç 1
O N Ã1
J U $% hz
1 e( ¤ âô  âYŸ A H Ã̂  A
  A $% ’‚ hb Ñ < “ GÍ GÍ  w H N  $‹ :‚ Ž !o
 A! ` $% ª H
· · App(
1 hz (z Q) H $% wÒ A¸

1âq
âpHÃ

39
*+ 

pp¹H !YuhzA!B
´0‚$%wÒYr
1s1âYtH$%mnÉÍú
ê !Yr!’
)CN
1
\ !s1!’
)5 pÃFK $%0<

n×Bú™Y1

) ™ † p   Ã  $‹  ¤ û ü


O  ) O H  $‹ :‚ Ž !ü! ù Ã 
HÌ*8mõ$%BÃ)@? $‹’0j ù<’ô1

 : ¤ *
1 â
v ¤ R âÅ‘ â0Ò âUq
 ¤ âµ
ì ¤ âYú â
þ âw ¤ a âxy ô  ⯡ 
$%wÒÌ*

n×BúêÍ
) & Ð Ð p ÃF $‹  v H  × B ô  êÍ - ù N  < p  Q
â{zƒXH$‹:‚Ž !z!Ã$
\(bÕ’t•)ùâÎø<<
$‹hbE7H;
:Ñpz’|¤$%
O}
1£1

n×B
tö1<
10oI[J
’GÍGÍ<X1Y1^ Z[\[0G
pH%N9U
 æçp
1M¹â~™¤¹HÃ$‹’ÑùÃ!ñ
1EG1âž
$%wÒ
tY1

NC‚
CD!ñ
1Y
¹$Ãq‰<î)²³´î†p¹HЋ:‚Žù9 !C‚!
p Eb Q ù   YŸ $‹ wÒ H Ù æ Ñ YŸ C‚ 1+   $% 0‚ 8!  N C‚ !B
0 p  8, 0  $‹ R m B 0 o Ñ 0F C‚  €F ¤ $‹ 
å H ûAû p Q
1 ûC‚û
$‹z
w5W9Y–l‹Ÿùp’ù<nD)C

40
*+ 

†
!‚ F!  Y
¹ ( $‹ :‚ Ž !†! ù áb Ú $%  ‰ < B ²³´ ^} * p Eb Q
$‹î)EêoöB
´^}l‹0‚ 

E$
 8 mõ H  $‹ F (Biography) E: ƒG  X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ²³´ 5 Ã  E$
 % ‚mnBE$ HåA K $‹ :ö 5W¤E$K  $‹&¤E$
Ñ H Yi
1 1
 $hb E7  p O„ Cl  … ¤
1 UÔ O„  A ¤ âªÆ †‡§    Yl ¤ H
‹:qY
1äU)e1Ð%’‚hbE1
Õ†“1wHÃ$%‚mNopBE$
$‹:‚ºÍ)N9e
5NE$)Óér$‚rB’=>]

;
:
RY’‰E1
æ?†î);
:H $‹.(5ÃDKⵈ1‰F;
:YXH;
:
ø<E7Þù;
:1Š¤HK$%wÒÑE1
î)X1Y^1Z[\[0G
H$%
$‹:‚ºÍÑ)NE$e
5N;
:)Óér$hq

$%ÂqÑn1o$BŽNUH™š$%ÂqcÒH•™šn×BaD
B Ž Ô  ñ
1 Y
¹ B
´ ^} ) H  $% Ô q Ô Yi
1 1
  N í  ) H
no5N;
:1E$$%’‚hbE1
Õ†“1wH9ND1+ñ1Y
¹$%n
$‹:’þ5—uC

$¨’»H943[*P`$%aíNî)<Ñ1+

‹Í
0™š†$('½BŽù†wÒH,- $(
\,- 9N’»B1
$(2Y qF9k’'½ùê1

1Yi 1+

41
*+ 


5\]
O 106
ҍ
5 8 P H —  p Ãc % Ú Eb Q ) H  ¦ ‹ H ÃÖF Œì$ € å  \]
PÃB$‚’«
¶5]‹Y
1äý â߁ö’&5
•
•H þ$%qŽ‘
Q [ ¥
 $‹  
•
• H   YÑ 5 5   % ‹
 ’ ’ê 5 ù 
 ‹
 ’ ` ’& 5 ¡ D


(80-150H/699-767CE)ût¤Ž

}
º)Äù$x’
\ѐF5唑BX9
1ö{®ø5 ö$%(
O ö
y $t Ñ ç: }– p $‹ :q H :
å 5 ö ”•  EtF ) E [ J
 W y 0G
 ™ $t
x ¤ 
1 .3 H Ã1Ò  ö $ ø< N ) Í Ò  Ò  E [ J
 Y ¤ [M
$‹qcH¦­}
í’+5 ö$hq“E7ùƒm

(93-179H/712-795CE)W¤8(

$‹ ’‚ ö  8 mõ  


1 9 l % ¹  ´ $t †(  
1 9 $% (
O  ”·
$³’Í5•”•p’ Ä)r|Ò•Ñù ö

(118-181H/736-797CE)µ
ì¤[M

$–NÎî)-—
1ö☙<âE¦?p ö$%(
O
19

(107-198H/725-814CE):¤*

)8((sþ5 ö0Ò($‹:qH4}–˜s
å5 ö$‹
™Hšnt¾1›
Äù
$té’

42
*+ 

(150-204H/767-820CE)0ÒÀ
¤

Ò  : ¤ *
1 W ¤ 8( $
¿ œ H š $x )  º 5 ö $% (
O  
1 9
ˆ
‡ ž &Ÿ
$hbE©1H†t
1q™Hý’}ú )IFY
5‘H¼Ãö$
¿Ê1Hž
1
$q

(159-233H/775-848CE) ¤

1+èå1æç$t¾1›

$%(— ¯ 
{rstùÃ31
kèå1æç
$tÑC‚<

(164-241H/780-855CE)¤û

Eçk$qÒ0Ò($x)
 I¡
šº5 ö$%(
O
19 ö
$twÒñ1Y
¹HÃ1Ò ö$¢¯*5•C`p£gÒ•”•

(194-256H/810-870CE) Y
¹¤¤
)p$qÊH
¹7¥$%
OýY
¹wk
1%(8
O9— ö
4 o $Î ê n î ) E¦?
1 ;
: â0‚
 — p ö 1+  w $Î ‰ < ) Ã17
$hqE©1 öH¨©$³¦)
¹ù ö”•§

(204-261H/820-875H)ؤñ


1¤ûHÎø<<)\]8
Op(-$x)
íª7¥º5 ö
$‹(b8a59KY
¹wl%¹ !ñw! ö$twÒ\]zY
¹

(209-279H/824-892CE)YŸ«

$t}
º)Ÿ7¥$%¹YŸC‚
O9 ö

43
*+ 

(240-327H/854-938CE) Y
»<™¤

$%¹Ãop$t}
º)}
7 $%(
Oèå1æç

(384-458H/994-1066CE)¬­¤û

}– ) O  < î ) ‹ l ‹ !Yu A! ?


5 – ) O 5 ö $t ) H ¡  9

ÑHš
1Äùâ
K $x)
íª/+¥º5 ö$‹ )Háb

(392-463H/1002-1071CE)Y


­ $x ) Ãôß  k{  Äù º 5 ö $% w<  H z ôŠ H ÃÌ1 p’ òŽ ù 9  ö
H  … ù ö H 9  $
Á ²Ø
 H 
 H Ãö $® H '½  R H Ã17 ú  ¦
$‹ø<

(368-464H/978-1071CE)¯M¤

$%¹æêY–p8(´$t(
19â0‚$x)°{H±º5 ö
$%z öѹ !²F!RmBE:ƒGI[J
’

(541-600H/1146-1203CE)o³´M

Ã
Oµ9$‹
™H¶7 
1U
·7ýHK$‹)žº5 ö
$‹ê !0¹F!¸ ’4p öB0‚

(555-630H/1160-1230CE)€F¤

5…B0‚H %šÆÅ…pÃFH$‹
™ Hø´7š
$hqø<) !»¼ûRmBú”’E7ù ö$‹wÒ

44
*+ 

(849-911H/1445-1505CE)8,0

½C‚’ùÃDn9p ö$qÊH—7ý$%¹ÃÃ1’
$‹…Û5 öH4
1K$«HE
ù
1ö¾$
\

‹Í
$( wÒH Y qF?@k`
1( '½BŽn 
1å”EF<  ’ »B1
$¿’²1ê*+5ÀÃq}
ð1)•™š ö

45
*+ 

`9_^ 12

46
*+ 

a^ 243
c
&0dE(eb
: 16
%a1 )
uÀWP^

$‹’>gâq_WP) `?_c
&
åõù^1 •

 Â11]UG$‹ !<


Á!0 $‹’> !91^!âq_W P )ÃÅ11]l^1 •

H$‹’>z91^Hæø9—UÑòÃqÑá) U$%­qá) 

$%é’—gP¡$¨’»kÃ[*PÄ[
1aCÃÖ1

â(Information)E(eÕÑ*H;
:$‹ !?!0 $%_ !÷?!ù– 9 LÖ
$%q0Ù@?1B
´YXp’˜WÃlY
1Ã`Ì}‘1ùâÃq¯Ãq~Ÿ1'
H
1†ù^*+Ћ•?1Ž)€$‹:‚Ž91^ù}‘1
1€ù@? )H
‹•?191^®  $‹
¯²³Å1s*H}
• ] Ãqé’»VÇ
$‚
y•²³Å1sªH»
1Ãqé’»Ví1 ù^*+Ð
 zéqZ1
È1U $qÉÊðË=
1ù2001Æ
 Hǎ]‹ ‚«Ã3 0‚€
pVÃ1
ˆ’‚BC´ù61 $RÈHfÞ3
&Ž
1E
ÁâÌY1pfÞ^
Å1s*H þ°xqZ1
È1U]‹` Ähùù*HfÞHro $’»
1ò
$‹`²³
}
•61 â¨ùX1pökVÃ
fÞù61 K W l
s)
ù V  X 1 K }
 $ß ‹
 :q ’ê 5 
1 å %
 ’‚ ¤ Í 3ð1 ⨠%
 é‚ õ 0
 ÑKÃLÎ)$ß‹
Y
‚…U
1¨’˜HXY)-ùE(e)ÃÆ?
óq É ) ôÎ  Ã1ö Ê ðË =
1 H µ
½ ù 2001 Æ 11 ] ßq ` l´ Å 1 s hù H E•
$‹:>Ñ5 !€!ÏB
íU$t

47
*+ 

ÌPij$’q`²³hùÓ1s*H}
•
1%’qÐ
1ÑE(e1pqø<)3
& 
X1Y1Z[\[0G
HšÔ0ÍG±Íâxq 1²o1$’ÕÍ¡0ÍGr±Í
¡0Í
ˆ1âxÈ’2–5Þ×Ê1 pI[J
 öK ö
1dhqÖ
B2ÛØ1OkZo´yÔ0Í
ˆ
JâxR58pØ1OkZٍyH
ùhJ1ÛpØ1OkZ5 y¡0Í
ˆ
J±ÍâxqjH
Ú¡VF1pö
â%E(e1U$xöÜ–p B0Hp(Ø1OkZæ֍y¡yÑ) 
1âx
Ý1
Å
G1€q:’
ç5Þßhù$Œ’`
çqè
H Ñ1'q->Y&hù5
$‹Œ’
çÑ5pq0`0
1pqèE

1âpq
Å 1 s hù H }
•   
1 % ’q ø< 3
&  € l % E(e o p 9 H }›& œ }

‚q:)e1*’‰HÃlY…5p’˜E(eQ]‹Œq
1ä@$Œ‚`
‹ :‚ b Ä H ;
: H }
•  ÃÖ(
1 l1  ÃqÒ• ) p ] ‹ e1 f $‚ L; € U
1

1Ø1OkQ’à®  $:’;5;
ÓÔ`hù]d¯HÈE(eþ°
r «  H   þ° % ‹
ö á éq ˜ GÍ  € EG1 ) p  ý•  §Ÿ  Q
$‹:>€;f$x;
íf5;
ÓÔ`
] ‹ U 0‚   $%   Ñ H E
  `^ hq Y  V 1 _ 91 ^ 8 E(e o p H ;
:
$’ ˜ W }‘1 * ù E3 l´ H D& - p  $ò p |Ò â * ë 5 zÉ  Ê ðË =
1
…U
1’˜Wmãbpt
1Wtp}EâW}EùE(epm}‘1
 H”µùm*¡)pÎÃ1öp ]%qg•Õ HE(e$Ø

) m Ãæ l´ B 0ç GÒ âd hq É 0ç 1 79 ¡ ) O âx ò q äå ’ Ú ) E
ô
]‹e1f$)91^E3Y1† ¦‹ût)€€qÉ5ÊðË=
1$…1…1è”æ?
 ÃÖz 1  X   þ° ‹ :‚ b V Í Y1† H Ã1^  E
Á ú H }
•  61 z 
$‹’qB;

1}|é
]‹E¦Uz $˜
`W9E3Y1†ùÕ†61Ñ*1]‹’qE+Uz
ˆ
q È1 5 ê hù j *  6 $‹ ë ) ì  Eðï  Þ °
1 Ãí âEr âEFƒ - ù 61 Ñ * 1
U ž
)Cù”p’ê ¦‹îïð5ñt)CY
í€` ]%ÏP€‚

48
*+ 

®  $:qb’`LÖW9O)1
1’q`{ H@? þ°:b’`»
‹î’»H”¥1}–ù”p’ê¦:’`LÖ)C€ùò
% ñt`‘1
$‹’qHo{ þ°
êYöØ Ã1Ùy•1€q˜
{Y–HólqØ
SÑm@hùù61 )@?o
 'à’&*1¦qÈIùñtpm*]‹îÑ@$ß}’»)CY–ùE†
 E3 H ÃÌ1 p’ » ù 61 z  ] ‹ e1 f $} ’ PV E(e T H }
•   ) e1
$‹:‚zqZ1
 ÄL¯LH}
•

H }
•    H  € % é’ ô
í
 Ú  61 }– Ñ * E
Á }
 ] % Ԓ » P ]  
3<âdåÃÌ1pqõ¾1pŽHE
3<*$‹:ql´ ÄHE3Q
%E(eú E
Áú)e1VE»Ë
í
Y
ÁHEFozâx5 )
öH
$‹qZ1
È1U]‹:q[5OBE• 5

¦ ‹ î’  » ,


 • ù 61 •Í  }‘1 m  ] ‹ ’ö H ÷ H }|é  Ñ Ù U
ù¯LH )e1z1BF1øéNâÖà*-Ê1é’»•Í}E‘1
dÍ-)p 
1‹:‚ïúhùùV HÐßq
1äòNûü1p ö$‹î’Ñ
)ýøl5 €‹:‚>í)VYÃöúz1Ú’
¿)ÃþÍ)p$‹:qïH5
$‹:qú
}

Õ* H 
1% ’q (Confirm) 
1Ð G E(e 1pqø<) €H;
:]‹e1f
`BÒ
a GE(e1pqø<)91^®  $’q`²³hù Ä
$‹Œ‚FBÍÍ)ÃÆ?4ùÅ1s $‹:‚bÅ1sW9*¯*H

$‚‡BùE(e’ø<)91^]:·—590p\]]‹e1f

EFG
$Ãq_)€WPl(»0‚E(eb
:9ÕÑ*1+Ã̂’»B1 •

$‹:‚qC1ðVHÃ1^RYVú •

49
*+ 

fg^ 26
eZg
] $q
:Þ
15Ù*‹:qD5€$‹©5 
1‹) !€!â!g!)
uY/
$‹z
q
:Þ
1'
•]k !z
’q'
•g!‹:‚Ž

î q  B Lq 5  ] % H å A È ¾1 p’ »  Ð å q 9 1 g H ï 1ø
 E• U ] Ãq ‹
 ’ H å A È V  X † ô1
  Ð åq 9 1 g ] ‹ U D 5  $‹
$ßqÈ’
[BE•pqT*pÃF]qî

éêg
$Ãq’‚hb¯éê
JUH ]WÚq`gWÊ1 ^hù]‹q¥1U)eZ 

‚Ž åAùV ÍÍ ]‹


 ÄH E• $ÃqHå A¾1p’ ô1
) •

`177^â2ÅâY1k
7_ $‹YžùpqV ! !ÍÍpRs"ß

$qAåÃ31
Hp(†
1X† `WX1Y^1Z[\[0G
’¾)_ •

) …1 §Ÿ â â7 ú Y1


 U Ú ßq zÊ1  U_ $q î  ‚q  B E• pq 5 V  •

q g ^ ¦ Ãq Í Y1


 N  q ¯ g ^ ¦ Ãq A Y1
 ] ‹ Œ q ï   $Ãq }
 º
`$‚

‹  U p P! â!$$$$‹ ò U p P! ] y U k ’ » B


´  }|é   1 ù ^  •

ÞpÃ`Ì] ¨Ãq‹
’h
ö ¦)>ké1$!$$$$‹)pP!â!$$$$
$åq¯g^U€%î) `þ
Ã1
ւú_¨ö

 ¦ % ­ ’ 
1B 5 E• *  ’  ñt• ¾1 ¡(  r |  ] ‹ U e1  éê  LÖ
$߁‚q0'ŽUN€Ãq‹
’E•z  <rØ|ú

50
*+ 

£5g
o^ 1]‹:‚q
z)e1 ]‹:qR³U$‹:qø<R
1Ð)g^
9g^$cJq`hùH÷^ )$‹Ø
’|é5 'E1] }’÷æ?

1Ç1þ°_’q`ÑE
1ä=>Ã31
 $‹:‚0€kFùg^†
1‹’qz
`$‹îq#BLq5]%(Diversified) ú
1²

ag
$Y
1â%a1g^

Ð!â‹9U0‚ $Ãqóš˜)€zÃÖ1ƒo
1ÓñЋ’q^1g •

pá)
)!$¾ Hs¯tÕ1â‹E•pq) `[0G
k_’y‚p
$‹ô1

0‚ $q˜)€š¦Ãq󚯘¯)€ÓñЋ’q^1Yg •


1 % R  ô1
 < á ) G ) X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 H ro  $‹ Ð GØ H 
€ùý *$‹R»HÓñúE•U¦ÐGØÊ1p ö]‹UHO
âY1k
7_ $‹:‚qø<€Y)p’ù `Ö_?ú¦‹`ø<
`180^â2Å

l15g
¨ö ù 9 âpÐ GØ H Z âp’  B Ã1´ â@Ñ ]   % ’‚ hb < g ] ` s hù H 
å<gH 2Û €ùå<ö
ÁP ¦$1+  
1<1âp‚
$‹Íp0<»

ïð
Oî)g
ýR ]:%ïð­H{ 
1%ùp’0ù<gpRs
%wÒïðUH$qÍö’²l
 ?

$‹vHU$‹ê8,0 U 
ÁFË&
²F •

51
*+ 

$‹ÇpÃFH $‹ÑU 
²FÏ¢ •

$%ƒ¤¹  Ö& •

‹Í
1EFG
$(»VHY
1g •

$(wÒHY qF?@k’'½BŽù9N’»B1 •

91^ 36
eZ91^
‹^191^Hï1ø$qô1
pm l‹^191^$ ‹D5 !91!)
uY/
`26^#&_ `$Ãq¯ðz) ¾1p’ô1
 '_Ãq¯0—1ê€HÐ

£591^
$‹’q²³0F1—BR ]‹UD5 $‹:qø<R `_…)91^

a91^
%a·)
uå `_?91^


O •

ih •

kj •

$¨’—­B †)HP

‹Í
1EFG
$(»VH91^
1g •

52
*+ 

$ab91^ •


O^ 46
eZ
O^
”•pq†øù $‚q
O
1†øÙl]‹D5 $‹0 5E7 !
O!)
uY/
9U/qô1
pV·ÍÍH
1†~%_ù^9 !
O^!Hï1ø$‹:‚Ž
O
$q_¯W€

0‚
O^
ÃB‹!Ð)Þ ùRs1
î’`§¨)Ã"Ã`ÌzÚ1ùR [!]‹
O9U
}Y`Rï1
1%#í0G’‚ bÃ1
‘s‚-êÌ$:‚
`y•­ `w_hù]W
`ûâe(¤âYŸâñâY
¹_ !$%’¤`’


O^
1$^
1ø $& 5 ƒb z Ù * ‹ š 5  $‹ % ) !@©! ' l ‹  ) @Á !$! )
u Y/
$%š· Hï

$‹ ¶5
OU •

ÚÃq   ]‹U—ê$]‹Ue1 $‹`


1^8Ø
OU •

$‹`—êUH
O]

$‹r|́
Y‘1U$‹Ø
OU •


O^Hš1ø…
^1H $qѯ
ust1/‚qB•Ã`Ì]l%_ù^9
OHš1ø…
$‚hbHøk– z¯
1âq¯Ñ–)  %wÒÑ

53
*+ 

a
O^1ø…
%aù
O^1ø…

Y^1Z[\[0G
HЋô1
1E[J
Wy0‚ ^
OH8†(9 •

`ñâY
¹_ $h(V
äH}
•ù&
1
K²ù
' pX1

•
1 GØ  Ð ‹ 1 @! â] ‹ 9 U 0‚   ^
O H ¡
1 4  â8†(  9 •

`ñâY
¹_ !$‹
ÓÔ@‘1)

5Cč )O & [H ô50½!]‹9U0‚ ^


O H8†(  •

`Í<µ
f_ !$‹(

H E
  µ 0­
1 ª ) I Y~! ] ‹ 9 1 0‚   ^
O H 8†(   0 •

$‹
{wpÍ<
1g¤)!$ßq¯.´B5Cčóš

õ U!$:’ƒ(V €:q:


¯)[1$‹Ã>¬*!z^
OH8†() •

$‹9ø

)
1  Å
 H  k p YŸ ) !$‹ ’q ) ?  + Y)! z ^
O H Ã`Ì  •

$
{x

£5
O^
OO<²³´
1“âxâwH $‹qw…wâq¯qHš1ø1'
O^
 Õ kj
1 ih ) B X  ,>  E7   N € q w â9
O H š 1ø  $å ‚ hb
$偂YžB<

ïðPî)
O^
%UL)H%RêNÎB<
OHš1ø…

' $" )@> + A


% BY1-( •

J' ' $" K1


A  )@> + J'C D1E FG HI.ƒªÆÇÎ. •

54
*+ 
…
K1
A  J' '( $" 0
1 + KG  LM' E:ƒ/  £%0,¤ •

‹Í
1EFG
$(ȣ5 
1(eZ
O^ •

$(wÒHY qF?@k’'½BŽù9N’»B1 •

ih^ 56
eZih^
… %‡ … %‡ ¦
‹š5Ћ45) !·1‡‰ ‡2!UNq3‹D5Ћ45) !·1‰ † ‡2!€U)
uY/
Eo ”•  –
1 * l ‹ 9 9 U $‹   ”•  pq

1 3    U ) $q
6
1 Yo
`$%éqÍY1
Ћ’qô1
9 U'E¦_‹’7

55
*+ 

æÅ1eZ
æÅ1
Y1
 H
1*‹îU$Ãq‹
’VÍ)11H
1†ô1
Ћ:‚Ž !ih!ù99
`eZ_þ°‹Y
1䍂qÍ)15åÃ31
 H
1 *¦‚qÑá)··
$‹ < `H 8 æê_ p £ ¤ < ]   ‹ ž st l ‹ eZ 1 U $ß ‚ 
u 5 E5 Í `H p’
` V =(  ih
1
O H À
 Q êÌ U $% _ ù ô1
  V ·  1 ih &  R s Q
$é’

¾‚ih^
¾‚
Ê:
) E [ J
 † y p Y
¹ (
1 ) E [ J
 W y p `[ ïð9
 ñ 1 Y
¹ (_ d ]  
1]WÚŒq`U
WÊ1 Ñhù)H»! (VpX1Y^1Z[\[0G
]ô1

`ñâY
¹_ !$Rp’¯)ÃÖzD
1F1â8,1-)

;ù9 )<K $ô1


p=  % £â?¤i>M
1<)E[J
Wyù9 
N )  † ) H  $ ô1
 p þ
ÌM
1 Z ¤ ¤ ) = % £â? ¤ i>M 5  ô1
 p R
1
$ô1
pV)p

ïðPî)ih^
%Hå3p<9þ]‹†øe1 $m`hùî)ih^B
´^}pRs
$`@)e1 âx¯Ñá©hù5…)¿`
1

‹Í
1EFG
"‹VH
O
1ih^ •

$(»£5ih^ •

56
*+ 

`^ml_kj^ 66
eZkj^
‹D5 Hï1ø$q
1Ñ)•{-lm)@‹š5 
1‹45U)
uY/
ûjý1
U$h/‹:qš5 !ûj!H™šG$q)Hô1
k1
1qm *lô1
9
H$‹:q0ÙHÃú)

æÅ1eZ
æÅ1
z  
1í]‹ŒqÑU$qØ
’mz H
1†ô1
Ћ:‚Ž !kj!ù99
żhùH €Ãq‹
’ô1
 ÑVá) H
1*$qØ
’mz ô1
 H
1
$‹pmz  ô1
 HÐ߁‚
u5
1 
`

‘15kj^
ÃÖ14Q$%Óñ ¶ÃÖ1Uþ°%é’»Ñ !@^!‘15 !kj^!Rs)p

1Y/` `7852E©1_ƒ¢£¤<¦%é’
åa¿¿ùÃÖ1
1%é’Vw

0ÙA
10ÙEOpæøs!â]%_
1äU1ÃØ$%
{ ¶z Hš1ø
V!R sO)kj5 %
{ù !BV! â!V!êÌ1â‹VH <ÕÃÖ1B X
`28^#D&_ $%‚Ž !C

akj^
Fkj
1Bkj %a1BXôEkj^

q ’‚ hb ôE H z `™ k_ µ  –  Ð ‹ :‚ Ž ù 9 9 !B V!  !B kj! •

y 9U !$‹BÃG


·1
50ô!‹9U0‚  `$qØ
’ô1
™ )k_
ù 9  H
1 † ] ‹ H

{  W Ãö  – ôE U $‹ Y1Ž ) E [ J
 X ¤ ¼
`ñâY
¹_ $‹:qzm F1p’ô1

ù  H K ¦ q  ô1
 p   H ø ù Ð ‹ :‚ Ž ù 9 9 !F V!  !F kj! •

57
*+ 

ô1
)E[J
Wy 1
1)Y†â8(!]‹9U0‚ $q 
IF1p’ô1

  !$x (Helmet) ' B µ


ì ‘  ö € q ª H š X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ] % é’
Ž)e1  !Fkj!ù9Õ $%lHp’ô1
)Y†â8((Hô1
9
`ñâY
¹_ $‹:qÊ)Øm`*JIH ]‹:‚

a&Fkj
` )e1™k_B JIH 9Õ $% ’‚hbaù)
uJlH F kj
%Ua $‹qÊ)e1*HKJIH 

ÃæGù9 !]‚Žz ôE9”•pqIm `rst_ •

!$`ô1
pmÂ
1*

 !‚Ž]  ôE9”•p’ô1
l)Y1
`}‘1Y1
`* •

!$ô1
)ÃæpzÃæ ù9

pzÒs pšs ù9 !‚Ž]  ôE9)e17* •

!$ô1

  ôE9)e1p’ô1
)Ã31
7}‘1*Ã31
7* •

) ˜ s z Ò s  N  % é’ ô1


 ) ”· s z ¶ s  ù 9 ! ] ‚ Ž ]
!$%é’ô1

vY‘1<kj
%a19kj)
uJl0–9

$‹  VF1p’ô1
0Ћ91U 9kj)
uÃÖ1–
10 •

™†– ¯qô1
pA€05Ћ91U 9kj)
u–  •

9kj)Õ `–k_ U!]%_ YŸ(H}


•o $qRô1
ll)
!$‹

58
*+ 

"%’‚hbÎ<kj
%’‚hb)EO<kjHN

þü •

£1FzƒX •

ïð
Oî)<kj
%RmnUB²³´9kj

q
N' LO3 •

q
P+ •

ƒKô
" D4( )  DQ P? R' ' •

‹Í
1EFG
"‹š5kjH™š •

$(»VHih
1kj^ •

$(wÒHY qF?@k’'½BŽù9N’»B1

59
*+ 

0n^ 343
v )
u `pqrst_Eo91^ 16
‹Œ‚vHÃd1)
u `pqrstk_Eo ùâqkjihâ
O1'â91^

’ø<)]‹U£5 $‹^LmMU]qU^¨H}
•Ð‹^1U 0n •

$cJ’ÑB 

) ] ‹ U £ 5  $‹ ` ^ L  m M U ] q U ^ ¨ H }


•  Ð ‹ ^ 1 U 1Ž •

$‹`Y
1ä’Ñ 
1’ø<

$¨’»HN
1l´[ÒPk%aùÃ1^ÕÃÖ11Ž10n

a0n^
ù †)HK $x
1w ‹Œ‚vHÃd}–1BXÃl
ú ù0n^
$Ãqx w)e1}‘1*  Ãqx wzHE&kl 1k ‹Œ‚ vH aùC1
‹Œ‚vHa
Jù0n^)æ? 

OPw •

yw •

OPx •

yx •

$¨’»H43NPùa1Ž^

60
*+ 

‹Í
1EFG
$(»VH1Ž^
10n^ •

"‹š51ŽýHæø9— •

$(»ùa
J0n^ •

(1)9w 26

eZ9w
Ñ ý  9UHšo
1‹:’ »ùÝ<Q ý U$‹R5
S `± Rk_wHïY/
$‹:q0Ù


1rstz-Y1
F1;
ÓÔù<
1rstHЋ:‚Žù 9wHï1ø
9 $‹:‚xzÚW–Ãö…U
1‹:’ô1
H–hq5ù9*)Y1
¾1;
ÓÔ
$‹’‚hb¸}
1hùz¯
1’q`E•hù ?<rstH

æÅ1eZ
æÅ1
%U
´1$qY
1äýpqw9ql´5%邁b
´ÚLHeZ 

f$qØ
’ `U„_T1$@1â‹Ø
’ø<ù9Ñ)Y1
С)-Y1
† –0ð •

$qxW `X1Y^1Z[\[0G
k_Ãö–9no

hùH $qW•âXâ@1Ú߁b
{ !0!Ê1 Y1
†F1p’»ù9 O1
Vñ •

$q:‚ºEhstH}êo1
1q’‚hb¯Y
’½

`}
U   v_ ' ¿À U $q F1 p’ ÓÔ ù 9 Y1
 † F1 p’ » ù 9 O1
 õ •

$qR’“ù<HY„*NqR’
ÓÔHY

9w
1*’»Y1
rst*H9]‹D5&1Z$q¯&Ò9 &1Zñ •

$q¯E•hù ?

61
*+ 

¦q’qe w€†\9]‹D 5[ $q’‚hb¯ `¸}_[


1hùH9 [ñ •

$‚qµR9BXÐq9¸}]hùH 

éê9w
õ âO1
 Ýñ â– 0ð % 1
1 % éê b ý  pq w  9 ]  q e U ) æÅ1  eZ
$ß‚Ž`wù9 €q¯l´Ñ—ê )H$[ñ
1&1ZñâO1

¾‚9w
¾‚
8(]ŽpÃFâ»9)Pp.3¤[M ‹9H !w!kpY
¹(] 
[\[0G
]ô1
) E[J
,1-pÃF
1â)^¤_¤pÃFâ)`¤p
`&FâY
¹_ $h(VE1½
´O
GHZ²pX1Y1^ Z

þ°‹w9U

3
& !Õ!ýH /$‹ô1
’K)C-pY1
†)Hþ°‹8–  •

O_¤
1`¤â8(Y1
9 þ°ß‚ºz0ð5–)¦‹Rô1

  
1¾c5C-mhù]‹D5b7_$t¯aŽb7O
  € }’ ô1
 ’ î !Õ! ù 9  F1 p’ b7 ) e1  ‹ 5d U þ $}’ ’& 5 C
`$‹’‚’ —uHp’0€9

 &èå1æç 4$% `¾1;


ÓÔù 9k_-Å
1 `
’ ek_0 Y1
   •

stB X EźB õ 


’ ùY1
* ‹D5æç_ % U
1  &
`$frst)”•gõ
’ ]‹D5èå
1fr
$%Y1
—g
1rst .3¤[M 

$%<
1(9 W¤8( 

$‹[5OBuv
1å
þ
1%<
1h Y†±`¤ 

$%rst _¤ 

$%™ ^¤_ 

62
*+ 

$q ? l‹`9


1hù—g) $‹`Ñ&Ò9U •

$’‚hb`Ñ™ÃhùH0–  •

£59w
)HÃijêU$‹
[58†(
10â9BE• $‹Ú1’ÑB9w
$cJƒ’`Ÿùp’µ)ù@ 
1‹ 

!‹`w9U!
1 !‹w9U!]‹D5E• 

1‹’4pÃFéêÃãbR»B1‹:qUD5 € !‹w9U!]yU\]
µ0­ªÑ)mrst þ°åqzwH0<†9U]`DU5 $‹bw)
`76F75^âY1k
7_ $‹l´ÑN0<»`5

B
´Y1† 2éêb RH ]ßqUD 5 € !‹`w9U!]’»\]
E•,
ÑmF1p’ªpþ°åqzpqH0<†9U]`DU5 $‹hb`
$‹Œî

+  4 k þ] ‘1 5 } }


{ w ù 9 * +  4 k þ]  ] ‹ î @_
`$‹,
4)]߁‚^z’SùÅF\]ÃÖ1$»
BÒ
“)

"åqz–8wk1]‹ŽUH}
•–*
9$åq¯–8wH0<† `q¯ðl
1azm1'_–Ñhù]‹RYžùr| 
$‹’’
íW9)ùéêR91]‹:‚VBX HE‚
pqw

‹fr|!$‹R4ÍzpE‚
aCH €‚hbéêDpqw9
ù  L `H N k_ p 9 ¡ Q $‚  } ¯
{ – 8 a n ) z ’ S –  9 é ]
$‹8w+r| l‹Yžù– p(†]‹:qeU†\$‹
{8w
%óš0oUH}
•–8w

$‹–8w !`¼¤[M_,1—­Í—Y†!H
¤û
1Uq
¤& •

63
*+ 

$‹–8w !™¤a—{—8$¤! & o


1¸p¤ •

$‹–8w !Y¤[M—q—5 —PF! & ¤ •

$‹–8w !™¤a—­—8½r8—Y†! &~¤x •

$‹–8w !¼¤—l—8(! &Y


¹ •

"‹oùêÇ)O”B<w 
ÃÖ1U$‹ !w!ñ(K 
1‹ !BCD!Y
¹(êÇ) O” B<w 
$‹0€`B
´spAIH}
• 
1%N8wKö{

"‹woù)H
EH–0ðH<Y
¹$%û'ËÅLH $‹Y
¹wâw)HÃÖ1
` H ñ w l % l´ Ñ Eç î ) ‹ + H  1+   $% Â  Y1
  
1 ‹ R ’
$%

ØY
¹l%’‚hb9<QHñ$‹)
uabqw)ñw5Y
¹w
$‹,
z
Ǧ‹w `ØY
¹_ñ]‹0oU5RsQ$%w

"%’w
¹
 ÒHÃkP9wDpñ1Y
¹
wíU HC‚kpH!â%_Y
¹$%`wÒP9wDHckpñ1Y
¹
w &}~<l!â%_ñ !$%Y±) 'Ý´<w)p
1%Å
<
!$‹
[B%Å
z1 pH$%`Å
DD1pHâ%

"oY±c%R
y•<p)pqÅ
HN
$‹’ù
 ¦%ty•z<Íp)pqÅ
HNÃÖ1]%_ÃF¤<

1 w F  p H! â% _ Y
¹ ( ' $u q ` Å
 < ) p H N ÃÖ1  ] ‹ U 
 w
`16^_ !$%<w…F 

64
*+ 

"‹å<HÃÖ1
4000H €‚’ vù
w$‚x¿ù<1pö
•á) %<7275HY
¹
$%<4000’ vùE
y
1 12000’FùE
yHñ$%<

‹Í
1EFG
$(»éêb9w •

Ñ H {
©  nÒ Ó 1+  {
© 
1 ‘Í 1|(  U $( Ì ô 0z k9  Y < •

“1‘Í5nÒÓù öý. $‹‚4)ƒÍöØ


1HЋn
$ßq’0}’ÌôÑ

íBéêÃãb9wU](L’¾ù– 9è&Å
€%u1)•™š ö •

Ã31

õÐ$¨Ãq~EF<=Ã31
)H*0‚
—ù öý "‹’
$('½`âuwEF<

   V  " 
:  U
='  T( 
: 
S  
 

:  !"  #"  $"% &'  #  WX0 14 Y(  Z% Y(  01P  
(9 !‫"ګ‬% &'( )) .(\C  => FA => T@  /] \C)

(2)9w 36

"%’‚hbÎ1â%R
)pqÅ
Hñ1Y
¹

¹<wl

J  A âÍ< µ
f âg ¤ w âh“ ¤ w ]   % ­ S H N r st
1
O  9 ` P
$…1p
1q
Aâ`YŸ
1hzâe(¤âô_n

qY
1䍒4pqw<$‹`Ë5ý 
{w)‚bé59HN
$h“¤wzå‚Å
z<w H ]qRhÞ—êUH*] Gß

65
*+ 

“¤w
1g¤wâÍ<µ
f

f
1 Y
¹_ d ] l ‹  ’& 5 <  p ´ H  $‹  ) H à 8 ¸  < âÍ< µ
f
 p ÃF 1+   $q  ¯ Å
 H  k ) p ÃF ¦ Ãq +  éê   *  ÃÖ1 `ñ
¯Y
íBéê*)Hñ1Y
¹1/â‹w–þ°%w &l‹Ñ’&5<
$‹ïî pÃF¦%`wl‹Ñ’&5<9QpÃF$Ãq’

e1  `%€}
{ wù9w…k_% ‚5 )¸µEt1«H  
{wù9 *Í<

•15<’»p~&($‚Þ£B’¾ɂ
•15<’»]‹FU)
$‹Y
1ä~ý. ù$‹»£5’U,

)Óé ô’  E³´U$‹ <+ ú’·kp¹ùg¤w


  ¤aà$‹5àp ’.ù<)H )e1 $R`òŽ
`7739_ ï
ÍØÍ<1¦%‚5)¸µH 
{wù9*g¤$‹úBXE³´)p
$%qC1µ

B<RY
{wH $‹RYúH”!Øg¤wâh“¤w
`109^1ÅY1k
7_ $%óôEź‚´‚

E‚ƒBñw
1Y
¹
E‚ƒ
¹w
²³´5Ń

U$‹:’»)R-–C<l´H*9â¹HÐ%_ù9Ń
) C¹øùÃ1–¹5Ń$gqR`»Høl%’q–1
$‹:qØ
’ô1
)Y1
*B1

E‚ƒRB `ñ1Y
¹_c

Y
„aŃ…x •

ñaѸF¯¡ •

ŃBÃÖ1ñ1Y
¹ƒîFí •

66
*+ 

"‹;5Y1†cHÓñ9pE‚ƒ

Š‡l%ô»Óñ1pÃF$‹`;5Y1†2cHÓñpE‚ƒ
…1YLâpzmõæ?o•$‹:‚bVp±cHÓñQ)e1 $%ÂW3
&
$!ô1
pñ)! ! ô1
pY
¹)!â‹ <UK  p’»9 H ïð 2kp
]‹’qŽ)…úU¦‹:‚qC1ÑVp±cHš1Óñ)ñ1Y
¹Hô1

H$qÄÅHg9]:%‹
’»ËÅ êÌU
1_‹øô1
ñ1Y
¹

"’Ÿù ô%ù9øBX 
1’9)ŃP]‹,
U

U
1}’9hù) E‚ƒ1]‹`,
Uý m*H B1
  ‹Òq»B1Ll
‹Y
1䍒
í5—ê )H1)N€‹Ø
’@1 !$ô1
pñY
¹)!]ˆ

$}’(Comparison)sþ)ñ1Y
¹59Ń1 •

$ô1
HÓñ-)pŃ
]ˆU1 •

"‹á©5E‚ƒ

%U8P)H$‹»H !k
7!k`p($%áâk{ E‚ƒ

–pÃF¦ô1
+–Y
¹(p¹ŃB
´0‚ ¯ÃÅ1H– •

æ? _ $Y ’ ô1


 ) C  `   e
  )_    Y1
 * q é’  e
  H
$‹Œ‚ !ù–qé’ÍÂ1H–)

QHˆÐ%é‚q»ÓñËÅ9Et1QHŃ ÄÅHÍ1
õ9 •

$%’‚q2<2

– EO € ‹ u
 ï R ) 9 Y‘1 â9 1  ÄÅ H Eo  9 ”•  Ã1– A •

$‹‚Yž)”•

67
*+ 

"%wE1
oùñ1Y
¹

¹
ÃpI$`Å
L
1<wGHNkpñ(
1Y
¹(]‹Â
¿E•U
"‹0€`pI
1‹Þ£5pqwB%<où1ÑHñ1Y
¹$‹0€ù

E1
$%wOO1%R»GÍ–8HE1
lHñ1Y
¹]‹Ul5 
%l´HåAE1
9HY
¹$‹5 !E‰!`â‹’ vùÃ31
H
0<»9hù9H<’ »H$%H ôÓN%H EŠ € 1¦
$‹`8WÃöl‹9z  9¯H•‹Hñ$‹`l´

’êâ£â(Vp özq»H(Active Voice)Œ 1ç`]‹U£5<Õ 


ô‹â’êâô1
zq»H(Passive Voice)Œ0`$%’qwP9U€
* !w!1]‚Y`
{wBX é9
1Áhù$:‚`
{wùØ9€…1R
$ܻH


1òŽ9w
q}
XB $%’q8w &l%é’»ùÃ1–RsQ]%Ô’»P] 
%éqE‚
úÑ9w]%­îUPqÏùéêy•pqw9
1

$¼¤—l—8(6$qRô1
)–8wl‹’q19ŽŽa)O •

zÃq Ò
ÍØ Ã31
 9Ò
¡ Y1
  Ћ:q e
5 9 K   •

$W—ût——Í

™¤zÃql´E=>ÍÍpqÂHÃ31
Ћ:qe
59 K  •

 †—,1—‘


1 q 8( 5 E7 ! Ø  }‘1 Y1
 l $‹ e
 5  H 9 R Ž ) Ò
  Ã31
 ÃB LÖ
 [ÃB$‹)ÓéÃÖzPU$‹:‚ºe
5 âq˜
uv;
ÓÔù9
$‹`Že
5
-

68
*+ 

‹vHÃl
EÍù<wH”
1 

`$‹e
a)OU_$‚qñ1Y
¹B9Ð ’1

$’ô1
Y
¹ 9l ’2

$’ô1
ñ 9l ’3

$q¯Å
Hk)pÃF¦qw+éêÃÖ1ñ
1Y
¹9l ’4

$q¯Å
Hk)pÃF¦qw+éêY
¹ 9l ’5

$q¯Å
Hk)pÃF¦qw+éêñ 9l ’6

1/<wg¤
1h“¤] qw &9¡1+ñ1Y
¹9l ’7
$g`
íBéêñ1Y
¹


¹(_d
éê `ñ(1Y
¹
é’*+5
5÷?pRsü¦`€»B
´`ùéêkî)<wpd
* ) H   d ] ‹ R “ U E• v ) O H {  $‹  ` ù éê   *  ÃÖ1  q
  H 
1 q R  ô1
 9 ) Ã31
    * ) H   ÃÖ1  ] ‹ U Ž ) éê  
$%é’Å
ùE1
d+Ðq‡
0ƒ5
5÷?

D5 !Z!
pñ1Y
¹(]‹:qUD5) €%ý5 !‹[B !k !Z!94Ú

1‹“E•ú p攤$‹È’[pIY
í]‹UD5 ]¯‹È’[B9 
5IY
íBp’0€ù9 ]‹:qUD5 N€¾’[B9*ñ1Y
¹Ú]‹U1
`24^_ $‹Òq
[

"‹Y


1äqih59w
9 L H N 
1 c $‹ ` Y
1ä q 5 – á )    k ‹ ` Y
1ä q ih 5 9 w
RsQU `$‹l´–z  k_%Ñ kjGÍGÍpq wl%’‚hbÑ<

69
*+ 


[Ir|U5$`‹Y
1äqih59w]_‹r|5Í<
1•h–az
$‹ ?

‹Í
1EFG
$(»VHŃ
1µ
f •

"%<wÑOOU"%E‰ñ1Y
¹ •

9x 46
eZ9x
$‹:‚b
 ÄHeZxÃØRs$’
—'‹DY/5 $‹45)˜â™
5E[ZLP$‹
åH“pQ
1w)pQ$‹Õƒw
“
1wU &Q
¨’»)åq!)Ol)H 
1¨’’&


·5<OBÐâÃq
OY1
ÐâqI‚
š1w5Ðåq91x &™X •

­o_ $Ãqé’0Ù `ýp’.Å*_›)Ð


1q0€st &4Olâq
`11^1Å 

¯&Òlâq¯l´±5òLq B*)HÃ31
Ћ’>x 91† & YŸ •

`519^10ÅžâY&ÑFœêCYŸC‚_ $qô1
)æ?o)
1âq

æ?v5;
ÓÔ)âqô1
pÃ31
`0_
’e91^Ú]%_ƒ¢£¤ •

U€q’‚hb¯ `&1Z_E•hù ?<wH âq¯ `[_¸}ŸíhùH âq;


$‹’>OPx€q¯LH;
Óԁ
1‹’>OPw

! )O eZU &}


$‚qC1¯L H ;
ÓÔЋ9 w1x & £¤
5‹eZ !yx!Õ  xpYŸ5%óôEźùBeZ™X$‹
y”•ùl‹Õ 9“€yx$cJƒqeZ !OPx!eZ\x
]%­’)æ? eZ9xPBXeZ£¤$‹’‚q
åHx’b

70
*+ 

‹91x

$‚b0ðH–Ð •

$Ãq
’ek0Y1
Ð •

$‚hb¯Lî)¿À HÃ31
9 •

$q¯&Ò9 •

$‚hb¯ `[_¸}ŸíhùH9 •

£59x
›$‹`æ?9wUHEo/‹zæ?9wUHro `p’.Å*_0F

1\]1+Ã1ÄEQl´Hå3$‹ÑB 
1%ô.Å*) pôO
…ˆ ˆ
ph“¤
1g¤âÍ<z4¾1  ¸µQ$%ô.Å*) ÑpôO8†(0
`160^1ÅY1k
7E_ $%‹¥1)OU1+wH
$‹Hw
å5 

¾‚9x
¾‚
…
¢
 £ U §
 ¤ x p ÃF â) ƒ ¼ ¤ p ÃF â) ú  ´ ¤  p ¡ ‹  ô1
 p YŸ ]  
p X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ] ï Ê1  2Û ) ¥ p E [ J
 ,1    ô1
 ) Y£ o´
$‹ kj x9 U ]%_ YŸH}
•   !$% H Ãô> Ã1
¤ }1
—! (V
`öÅÆâYŸ_

xHro9 ´¤ 
1%€
J)HÃ31
 ]‹x)e1 9U
Hk¥k9p£¤<_ $‹’‚öHÒ
x’qÍ)Ò
w9U)e1 $%
`96¦2$)¾Ñû


9x
’q  Ò
 a ) < w }‘1 < w Q B X   % éq E‚
 ú  9 w æ? Ð
%_1$%ô
üE‚
Up~&($%éqE‚
Ñxæ?oâ%

71
*+ 

—,1—©¤1¼â—,1—¨ ¤§]  P9x ŽŽa •

$‹
åÑHÒ
8ƒ9wùÃ̂æ? $«—ª¤â

O
 ¤ Ř â¬ ¤ ­ â[M ¤ þ
< ]   $‹ Ä H pq “  x   < x 1 •

$<…1

š59 !Fx!
1 !Fw!
Et1«æ?o !$‹Fw9U!]%îUâ!‹w9U!]®U\]Et1Q
  ] ‹ :q U D 5  !$‹ F x 9 U! ] %  î U â!‹ x 9 U! ]   ® U 1
$R“`E•hùî)&1Z1[0
1%xw9

’‚ hb éê Ããb  pq w  9 H  ] ‹ :q U D 5  € !‹ w 9 U! ] y U 1 Ú
%Y
íéê·pqw9]‹:qUD5 € !‹Fw9U!]‚ŽUÚ
1$%
$‹`ûtq
í5[¯
1&1Z¯éê15O1
Ýñ
1O1
õâ–0ðk

š5 !‹wx9U!0o…1YŸ(
 9  l1•  V   Ò
 $‹ :q Í ) w e
 5 x þ° ‹ à †\ E
S U  YŸ (
OH%qlù0 G pRs$‹Œq,
eâÑw
1‹Ñx]°UH}
•
$‹U®?5 $‹Äz)Ñp
1‹5£¤8!)

U)
u – !]‹:qUšEt1O5 E• N€ÃqY1Žá ) 9Ú •

!$w)
uY‘1
1‹x9


1 ‹ x 9 U &  1 ! ] ‹ :q D 5  N € q – z    9   •

$w &}‘1

` ž ù £   * ) H  ¦ %  ’ € ’& 5 


 Ä H }
•  9 B C´ Ú YŸ (
$

72
*+ 

v<H !Õ±K!YL(
1 Y
¹ w 1 Ú $% ^} GÍ  ù  l %  0Ù E<ø 9 H !Õ ±K!  k p YL (
9hù1Ú
1%é’0Ùý5 !w!ý €%é’»9 *)HÃÖ1ñ
0Ù ý 5 !x! ý   € q ’‚ hb H `e( ¤ âô  âhz âYŸ k_ o
 A l % é’ » 9
$%é’

E1
æ?†Àâ“âxâw€Ho
Aþ°%`+E<ø\]E<øU
^}  YL ( € ‚  *+ 5±K Ú ] ‹ hF e€ ?  E•  p Y1Ö
1 æv ¤ $%’‚ hb
$‚òH²³r|ùù !x!
1 !w!E<ø

"‹’‚hbÎ9x
w l%l´N9 ?Y‘1$‹m`^}hù×B9x 
1 pRs
%U8
OH$%’‚hbE³<xH%l´HåAn9$%×B<

YŸ($‹u
ŸXý<x
1‹
OÑ) !YŸA!U YŸC‚ •

ú  YŸ ] ‹ Y
1ä ï U $‹ :q ’& j † ) EO 5   $q
O ”•   o
5gùR9$‹:‚bVLH}
•p‚q
{ !wx!ù9*HÃe
$cJ’rBg4ÖÃ̐rstk
1cJÈ —uHp’§

  ] ‹  » p ÃF H  $‹  ’& H ´ - ?  š s 5   p ¹ ô  A •

Ð$%’‚hbÑ <8
1ÁH ¦$%wÒ<8k{ 
1wH
ôA]‹Œ‚ŽUq}
XBo$‹’qw1â`’&L¹H}
•9
$‹x1â‹
{w)pRsz¯
1‹`¥1q“59Ð

$%l´<xHåAH]‹ïB
´¥1pq
 q
A •

‹Í
1EFG
$(»VHéê9x
1w •
·% Þ¸
$µ¶£â ’0Ù)
1(Ìô“1‘Í5ƒ¼8,?+€Ãqu1)•™š ö •

73
*+ 

yw 56
eZyw
w ù $q–—g)  ¹ –Ç–1$q R Ñô1
 )–
1* l ‹9OP x9U
$‹:q)e1ºH –Y‘1
`)e1kqw5 ]‹:‚Ž)e1 y

e
5yw
`$‹u
e
w
ÃÖ1Uk_‹:qÍ)OPw
1)OPxe
5 

¾‚yw
¾‚
Y^1Z[\[0G
]%é’ô1
)E[J
 »1
1)¼â`q¤_1¼¤ ]9U
ù 9 _ !$î £ 5 p’ µ½ Ê1  Z † ` H € :q ¯ 0ƒ 5 ¾  I k Ï ! (V p X1
Ñ ) @?   †FFŚFFF±  ) p d 1+   $‹  ô1
 H E
¿  p YŸ
`$‹ô1

9_
1hÀkq¤1¼¤ `Y1
 9 _â%_ `qé’U,59 _æv¤
Ã`ÌÒœ
1hÀ$t
1ÁL
t¯†(H¿À91¦%
OýIJ `
ˆ €å‚w–
1hù9 Ú$‹Ò
x9U)e1 $‹eZp
w! ’ b y 9 U H ˆ  pq Y
í ¯ U $å ‚ q
1 1 ‹ hq C1 Y
1Á l H –  9  H
$偂ÁHÒ
 !`y_

‹Í
1EFG
$(»VHyw
1OPw •

"‹£5ÃÖ1 •

74
*+ 

yx 66
eZyx
Y1
Â5pq“ $qRô1
) `_?
· ‰ ‰ ùU¦q“–Ћ99yx
by”•
´1WÒ
yxâ9“]%­’.UP)eZ $q¯qTqW©5
‹

$qYo) z¹Çâ–Y‘1
1qRô1
)–
1*U •

W©  Tq B Y1


 k_ q q ^ õ 5 Y1

1 âq : 5 – âÃ< Ä 5 Y1
 Â 5 pq “  9 •

`$qÞ¯±5pq

e
5yx
LHOPx
1yx]‹Œ‚Žq}
XBo$‹9Ò
ÍØOPxâyx
$偂YžùOPx€‚b ` Ä_@

£5yx
$‹BÒ
0€stUýp’.ÛÜ

¾‚yx
¾‚
   
î ¢ ] ) ,1 - 1 â) Å
 ¤ Ž ¤ [M 1 â) [{ ¤ ­ â; % é’ ô1
 YŸ (
 »!â>í)pX1Y^1Z[\[0G
$’0€Y±l ÀlHÆ
1æçp€}
YŸ_ $
{,
ùæç p ö€ !$ÃØB!â@špÃF !"qz
’)JŽkæç¾½Æ
`1113È
âæÇ

$‹ô1
Ñ)I[J

9
1T⠻⼍y3
&Ã1–ù9 pYŸ
$‹
{x)pYŸ”•Y‘1¦%
1ÁHro;
ù<[{¤­

75
*+ 

‹Í
1EFG
$(»VHyx
1OPx •

"‹£5ÃÖ1 •

‚0€BXz{1|}~91^ 76
æÅ1
æÅ1
‹UD5 $‚È’0€BXz{1|}~¨’’&591^ PHÃö—<0n
 $Ãq’‚qY
íéêp’0€ù^)e1Ãql´Ñz{1|}ËÅÚLGÍ^ ]
$偂YžB<)
1偂q‹)<Y‘1â91BX|}ËÅ

a
%U8
OH$%aùÃql´z{1|}GÍÐ^9

]¨Ãql´z{UH $q_¯W9€1/’Å
HÃkù9 d •

$‹)RsÒñ1Y
¹ 

$%}
ÉâBRs}‘1ñ1Y
¹HI9w 

—g)EOéï€â0€U$%é’0€ùÃÃÖ1Rs 

Y1
$Ãqúz•)}‘1 lqRô1
)ù9
1q
O9 •

$Ãqµb)Ãp}U
1Ãq¯“

(l99B
´0‚$q¯ô1
kj U
1qô1
p¡9ÓÀù9 •

pÃÖ10Ò(
1û(l<1æ?o$qô1
)8((pÃFâ)0Ò(pû
$Ãqô1
)RspÃÖ18((
10Ò(âÃqô1
)4

76
*+ 

£
H < 1  $å q ž st  ) <
Á 0n  Õ Y‘1 âq ‹ ) e1  z{ 1 |} l 91 ^ 9
$Ãql´|}GÍÐ偂Yžù9 €‚b ` Ä_@

‹Í
1EFG
$(
\,-$‹ô%)z{
1|}Õ)ù91^

… ˆ…‰ ‡ ‰ 86
9ƒ † ‡ 
1„
$‚¯ÑBÐ1Y‘1
1‚ÑB ]U€  %a10n^)Óép’¯p’Ñ
ˆ …
%U1
1%µ£ÇÊ°1)H9) 

eZ !Ë!
µb)E©Äl<1Hï1ø$ÙRh —g‹š5Ћ0 5 !£ûU)
uY/
på€â‹º5<ËÄWÃö$%Õo<O$%’> !Ë! â%R0€
1%
$‹Í
… ˆ…
eZ !ƒ † !
:qeR†\š5‹:‚Žù<9U$‹R5[]l‹©5 û ÄûU)
uY/
ú)}‘1 †\ï5¦q0€stÃÖ1]l‹:‚Žù<9 ûúûHï1ø$q
$qîэ’
1ù@
 $Ãq

 Ä ýÞ1Rs$‹:‚b Ć\H


1%’qÒ
xw< ûúûÃÖ1
$‹:q
1ù

77
*+ 

0‚ ûúû
` L Ñ Ì Ì ) Ã1”B
1 ‹ ` L Í Y
S ù
ւ }‘1 )
ւ ! â‹ :ö H 9   ñ
äå
1)λ] `å
1æ? )m*H7±ù!â‹H9 Y
¹®   !$‹
!$q

¦‹’ör’’¯JYùY
S9Ç$‹:ör ÄH†\¦%wP9ÃÖ1U

1‹
1ù@
<ÃÖ1H”ùpRs$‹’ör’’Ïùl1 9Y‘1
$‹p£¤<l¨’’&5— PÃB$‹ÊдH

0‚p’
1ùÑ
* hù! ] ‹ (V l U p X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 â] ‹ Œ ‚ 
1 ) æ?  Ñ 5 < ÃÖ1 
}‘141'
} ]‹òpP]>íU) öÚ
1 !:q`
S’ø<@Ž)}‘1
 [µ@Ž]‹UD5  !$Þp)@ŽUù¡N!â(Vp ö€‹îÞ@ŽUÑùÃÒ1
$‹:’
SÑù}‘1K¡z1
1‹’q) ?

  ö$xB
´ `|7uk_ !c
&¼!1€£5›

1)mH@Ž7±ùWÃö
ù¡ ] ‹ŒqFÓ+ JŽ   [)m }‘1ùm ]t ‹
’ [)E•
UrUþ$xÅt5pqYùY
SH2Û Ô [mF1Õí0 G]x@CÒ$qF
 bmH@Ž7±ù1]£ýpè)x)p ö)e1 âxx Ö()
1xT
$}f¯

 pq Yù  Y


S êÌ ] x U . 5 X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ] ‹ U × w  <  LÖ
 Y
S ö ] ‹ :q ¥1 U ) Ò
 î ) ^±ù  ö ¯
1 ’ ¯ ” r ù Ô    [ ) 0ƒ
$t ,
ùpqYù

£5<ú
߁‚noHŽGÍ<ú

78
*+ 

$߁‚ÑB’7ùÑ € `qŒ‚7Ñ5k_q0` •

N€q¯î’0`BXEØl1—g •

Y‘1
1 ‹ `1 p’ Š‹ ù £ k_ Œ 9  ) H  ] ß ‚  Ø 5 E•  

$߁‚’µù9Š‹
1߁‚ÑB9Œ$Š‹

ž $偂Ÿù žù9 *)HN€q¯R5Š‹1Œ 

$߁‚ÑB9žst$‹ÙW Òå%0LX

ÃÖ1WÊ1 P N€âßqÍzp @


1âq¯ îÑÚžBY‘1ù9  

$‚Y¯žù )HWÚ¨’¯ÑB<

"‹Re7 
1H—9 Ä
â9l%éq†(Rs1H $‹Y
1äp’ø<)ýRs$‹—8P59—U
í G H R  ý   $% ­ ’ ƒ iÛ H R  R s f $Ãq }

Ü B  O  0
1 
âYrÊ) %Þ15lýp’
1ù@
pRs$‹`àL
1EFohÝ
qeÑŸEçÃ`ÌÒ
}‘1) $‹:q”5ŽŽ1Û
1™'§
$%é’@ºB¦%ßà'4ùl‹’‚

ïð8
OH<ú
$‹êÇH— U$ Ä0Ò( •

úè1:ñ¤[Mk¡¤ •


tYàY1á?¦¤û •

‹Í
1EFG
"‹’’qe1ц\l´H<1 •

$(»•?5 ×ù<R†\ •

$('½BŽùN’»B1 •

79
*+ 

9Š‹
1Œ 96
eZ !â!
‹š‘1$’ÅùÍpÅ
Gz’ÅùÙ*k‹ !Y!€ $%ƒo1â)
uY/
Š‹⌍$‹’âùpH]߁‚Ž€‚E•hù)H*] ’ùÙ*
$‹î’˜)N‹î’Åù

$‹ ûâû5p’Y
‚£‘1j£ jêHï1ø

5E(‹Q]‹Ue1YX $’Š‹ùE(‹Qjê]‹ŒqÊ0 GUÃB LÖ


$:’Ø
`y•Ñ£5 €‹’‚q70—
^81Ú$‹:’q)0—
^8º

ê¡$tYpêšþ°`¼ ùêH6ö{B
´0‚
  D& 5 Ã`Ì Ú $  ã ) ä ê H Et1  Z ` N $R hF EE )   ’ » h
$‹5Š‹1Œ9nof$q0£5I¼2ꀉùå^} Hro

8†(
OH 
1EæâH !â!
RspŸùp’ø<R5Š‹1Œ9!â%_Y†$‹ç8àR5Š‹1Œ9
H® ØÃ1‘1
1t}
´CH5 1$%0Ò(†(
O)OR  !$‹èù
$t¨öp

âŽpÃF !"%é
“N0Òp ö!âŽ)
1¤p¤û(€óáýÚ0Ò(

`R5Š‹1Œ9
1ê1ëhù)HP$ªY–p ö€U!âR®û( !$`B!
!$qeÙU8€RìGÍ0Ò(PÚ$x

"‹:qeR5Š‹1Œ
‹:q) *)HÃÆ?R5Š‹1Œ9

 ö]‹9Y1Ž)E[J
C yHñzqY(VªpX1Y^1Z[\[0G

80
*+ 

!$%’FEÃöUþ°1’È’E
»âxã)E

ےpH! (Vp

X1Y^1Z[\[0G
%é’»E[J
[M¤ ‚y] qY’æÅ1p™* •

E
1äp’³1
•1)âqh‡ÙhqîBêöpÐ]‹U )Hq£YÃölp
$‹ô1
pA)$‹`

pï
1pÞð]‹9E[J
 1¤y6$‚qR5Š‹1Œ)R;
: •

]‹RqŠ‹)9F[J
 S¤y9U `ô_ $‹:‚L; 1
5ÃÖ1¾1
U ) ? Q  9   `ñ_ $ï ð H Ý<  }1
 p X1 Y^1 Z [ \ m’ ,
`710_²ÌGÍ
-F[J
 S¤5‹ `78_0Íš9U]‹:qe
$t êH

dl
11
(}±ù)ñêl!]‹:öH9] $‚qR5Š‹1Œ3
&²Â •

Š‹  9  ] % _ Y1Ö ( `YŸ 1 ô _ !$1 } ò  E´ ) ⁂ 7 :’ @ óŽ
ù Š‹ 1 Œ U ¦ ‹ :q Š‹ ' z ¯
1 ‹ :’ Š‹ ù 9 € ¯ ' E ²Â $‹ ²Â B pq
$‹Œ’`

ïðPî)Š‹1Œ9

tYËŠô1Œ Ë
uF¸éo´¤x •

Šô1Œ û( •

ˆ…
ïõô<FCöYl¤ •

‹Í
1EFG
"de1 ’Š‹ùE(‹Q •

$('½BŽùN’»B1 •

81
*+ 

`^_1Ž^ 443
‘p’)
11Ž^ 16
eZ
 )Hâ%R hbéêl H — 9 w$q¯ e qÀ5Y1
 Ћ^ 11Ž^
$‹’‚Y’91€Ãq¯Y
íéê

! â‹ D 5 1Ž ÃB $‹ :q 0Ù H 1


 H Ð ‹ ` H š  !1Ž! ý B ÃB LÖ
$‹’‚hbH1Ž1
] ’‚hb`E
ß
1EE91Hý H™š$!

‘ 
1a1Ž^
 a  O ) H  $‹ hï bJ å   p R s Q $%  » a o p  1Ž ^ p R s
) !“!  ¸ z  ù a o p   ;
  ¿ ¿  O R s Q 5 % }
  ¿ ¿
$%é’G´

$%U‘}–U$%25‘}–1OOU¦%p‘p’ù9

`FÖ÷_‚L;5Ã3© •

`Y1
Ëø_E(±’áB-Y1

Ã31
Â1+ $¨’—­[*BP$%’‚hbaopÖ †)H
$‹’’‚q“9Ñ)e1ùÌ9’»

$‹¸51Ž^]l%é’)9 !“!µ—kP

82
*+ 

‹Í
1EFG
"%oùùEØl1YXp’ù<$(
ÛBL
Ja<1Ž

9“ 26
eZ !“!
ŽY
1ÁYÃB$ÑY
1‹qу2Y
1Á$
1Ák‹R5 !Yo!â!“!)
uY/
_ H kƒªÆ¡% £0$Ãq’‚ hb¯B
´2éê9xHÐ ‹91 “ Hï 1ø$‹
%
a` b T4  H=]' T)+  A ?0   D` 
$%aA 
1‹9“1âqÍ)Ž
xl91†


9“
HE‚
9“”•¯
1EY
1ÁÃ31
æ?oâ‹VHE‚
9w] 

83
*+ 

œ hqY”k _²³´$% wÒ<²³´


1À â8“â“ p â“H $‹VÑ
`89^_ $‹8½e
5 `9

8

»8“pRsH—“æ?oâ%Ô’»8wPH—9w] 
ÌÍF ^1 `72F71 ^   æç_ $‹  ’& 5  p Y
íª Í< $‹ :‚ Ž !ÌÍF ^1! k %
»¾‚L ) Í<P $%î)Ã17 Q  89Q Q ]l% 1Y–)OH
%é’
…  "ò
OŽ—úü  õV—û, o´ ¤ úL – 8
1Á ‹ ) E [ J
 ÷L x  y •

$x—ý

?(—t—Ci¤a—¼¤[{—þ¤ –8
1ÁÒs •

¤<$ S¤—‘
—ú" Çʧ1Ž¤}Y¼ –8
1Á‹)F[J
 S¤ •

Y1k
7E_ `$‹1Lq
`pGUk_&…]¯‹…]%_£
`181^1Å

¾‚9“
¾‚
ˆ
pmÐ! (VpX1Y1Z[\,]%é’ô1
)— »—$% Ï™—&F¨YŸ(
"V

l
ç5Ù p € bD5*1ôtEB1)ÛY¦…HÝ<)E
¡*
!$hq0B

K $%`u1)–
1*9 – GP]%_Kp’»–UYŸ(
&F¨H– ]‹‚æ? æÅ1C $‹
{“ù– pY
¹(]%_1
]‹<îHk¥k=p£¤<] $‹
{“`pY
¹($%Y1

!$‹’‚hbY
1ÁH!

,
E• $‹’q,
1â‹’qR»E•lÑH9œ
“*Et1Q LÖ
Z[\[0G
E• ]‹UD5pqw9$‹w91]‹`DU5pq

84
*+ 

¦q,
€E•]‹:q@
1‹:‚*+5–9ý $`‹,
Ø)X1Y1^
$b
{“91)e1Ðq
1Á–

  $‹ ’q T • E• R  » H  ¦ ‹ ’q —g p –  9 ] ‹ :q Ñ @  ®   


“w ’U,509 HB1
%ô»0ô
pRsHE

$‹’‚4pq

£5ô1
9“
9 qé’» 
1’ô1
ù<“GÍYÃbéêí &9s
`ɂ’ô1
`ïô»ùJœ`þ°‹`H<²³´@$‹ɂ’¯»ùQ
%Uéêp’ô1
ù9“$‹

$Ãq¯î)á|U •

$‹:‚Ø5¼10½3
&Ãq¯î)Uê‹U •

  $‹ Œ ‚  0Ù 5 Ø9  ý  p’ » …1 


1 â 1 . ✠1 1 ] ‹ U D 5 

1 93 ^  _ $‹ ’  ¸µ Ñ p 9 8†( z  ¤ û
1 Y
 áM âY
) * H ro
`33^ ó

’S–â
t]` ã)e1 E
1äpïQ59p\]p(  LÖ
H
1 l´nx,
)
u p(-Ñ U5$t é’ È Þ” 5 pq“  w9
ÇH ES  êÌ B X <“ÅÆ  &ÖB
´0‚$qÊ 5 }–)e1 
$’”rù@VzÝ à Y pÃF]q0

â%óš}Ñ5)pBX<“
1`@þý Ã`ÌH
1l´
$cJ’»q“1w5<ùRs)e1 

E•UpX1Y^1Z[\[0G
!]‚Ž¯U]cJƒ’—uUqé’ô1
<Õ 
U‹)X1Y1^ Z[\[0G
WP! !ô1
)æ? )
-!]‚ŽU
â!h(VÒ


85
*+ 

X1Y^1Z[\[0G
‚ùQ9]‹)e1 U$E•
1hùÕo !‹_E•
$‚¯‹ ?

£5p’ÑB9“
î)0ôÅÆ &ôO$‹
 ÄH}
•p’ÑB9“=(Rs
% £¤<qé’æÅ1$‹’ÑBXéê·B<“

$q:‚b¯Q5ÖCH9 •

$q:‚ÑB 
1 `qw]l_‚Å
Ö9ø*ù9 •

1Å Y1k
7_ $‚Ñ u
‚‡
¯a B pqût 9 qé’Ñ •

`268^1Å
1299F298^

ïð
O×B9“
0 F   ~& â   g ¤ z ‹   ’& 5 `Ã31
 “_  H  N 9 •

$%“”•Y
1ÁÃ31
-l%R»¾‚<“HN$…1

ô$…1Å
·NâNâçŽNzÃqî)Õ^}*<“lN9 •

$%¾‚ žNq

1ç]

‹Í
1EFG
$(¯´)w
1x5 
1(eZ9“ •

$('½BŽùN’»B1 •

86
*+ 

9’”•–—˜ 36
eZ !–—˜!
$q¯q ’y‚@'Ãq§¨Y1
á)  H…]‹UD5 !–—˜!
qc
1‹Œqцø—U$ÑHw

1ÑHÃöâ‹ŒqÑH²1ꖍq§¨5Y1

a !–—!
$¨
1†ø$%a1 )
upqqpq†ø !–—!

k_C 
1Y1
 ]%‚16$%­I8†(9~‹:q–—˜@â†ø—
x ¯(5/t}
¯º)p( 1þ°hq`EtFHìö `‹Ø
’ô1
1)Ð
4  $q¯l´Ñ‚1
1‚)‚C- b Y1
 $q` #B Û 1¦
‚ÙU1]:cJqR5…1Et1
1R`âE©1;
:â²Ê;
:Ã31
ùü¾1p’
$

* ) C p  ¦ hq ` EtF ) C -  Y1


  $% _ ù E‚  p’ ô1
!‚! LÖ
ô1
 ) æ?  ù m  p  € q R 5  ù C Ú $¾ ’ ø< E1
 ) `m
1 * 6_ 3
&
:‚ Ž !‚! B
´ 1ø ù E‚  Õ  $Ãq  < ) C ' p  z Y } E‚  p’

$xÜIù × C1


1R w hqm GØ C -ùY1
 *]%_ ù0< E
  !‚1!
`™j_gl)pN
O…9H
1l´$Þp’ô1
)CBX 1
†
1*+þ5Ãe¾1)89úÞ$tl´B%r
$偂»¨öC $’cÒ)`KÁæ?

vHa
J)
uåÃ31
§¨
1jH– pq§¨Y1
ù†ø—p94
$:
1⠎♠‹

87
*+ 

Ãp}H–
Œq`ù9­*R5Ћq§¨)æ? 5Ã31
H9–⨗
‡
EŠ¿¿ùaµP$¨ Ž
1¤¦ §· %a1 $‹ŒqR5 zù8†(Ñ>
$¨’»Ö

‹Í
1EFG
$(æÅ1)0‚$‹Ž)–—˜

9™ 46
eZ !9™!
l߁‚Ž™ù–9$q!’7”•~Ù9‹D5 
1‹0 5"¦ Ç#â!™!)
uY/
$q R h! ) $ l ‚ q æ?  Ù  ) æ? 
1 q hq p; ‚  % ¦ q hq 5 € ‚  B1 ]
$‚’§¨ùåAÃ31
Ð%_ù99UHï1ø

g
 !9™!
$(VpX1Y^1Z[\[0G
]‚ŽU
1‚’§¨ù–Y
íY
í •

`42^"æê_ $‚’ vù Ã31


D1+:1™™ •

¾‚ !9™!
¾‚
o´  y! ‹   ô1
 U H ÒÓ  • î ) 
 k !
) Q ,
‫  ګ‬- ! p Y
¹ (
kp ö€qªH}£ X1Y^1Z[\ ,E[J
wyÚ ]%_E[J
Y£
E[J
Y£o´y k™GpY
¹(þ°‹™9U! $È&²)}'ùHT
$‹’ vùÃ31
D

88
*+ 

£5 !9™!
F–k !–0ð!)Héêp’0€9H ]‹Ue1 $߁‚’ù9™
Ã31
’ v
1‹:q’ vùÃ31
á)  H– $’‚hb`—êpqq
$:q`R85EF<

£5<™l´Hc
 HЁ‚hbHN99™$‹H}
•N !߁‚ù9™!]£U
ýœ11ù<$‹£Ñ> ý N€ñ1Y
¹w] qÅ
ù<w
$Ãq’‚hbéêUH´µ‹Œ‚0Ù

 Hro $…1ô‹â’&â(Vz$qô1


H(Active Voice)Œ 1ç` •

$߁‚Þ£5pqw

w Hro €Rô‹â’&âŽzâq»H(Passive Voice)Œ0` •

) p‚ q
ùŸ H    !w! * $‹ Œ q Ñ L “ âx âw U $ß ‚ Þ ` £ 5 pq
$‹:‚
{wù<BXЋ•?5p’4ý 
’‚q`w9

N  < ™ $% ’‚ hb < ™ Ñ H ñ 1 Y


¹ w ] R j E• U CÒ ù Ã`Ì Q LÖ
$%‚mÑn(B4<™$%’‚hbHÒÓ• B
´hÝH

D 1  ñ 1 Y
¹ $%  »  8  < ™  Y
¹ H !) *!  k p £ ¤ <
$‹ !B+CD!25Y
¹]‹e1f$‹R»–2GÍ%RY
{w<
Ñ B <  ñ
1 Y
¹ r , )  $% R  » GÍ  – ] l % w < D 1  Y
¹ k
$‹RÑ%ÖÃ̐ô


‹Í
1EFG
$(eZ9™ •

"‹VH9“
1™ •

89
*+ 

9š‡ › 56
eZ !9 Ž!
-Ћ’q91 Ž$Ù²-‹D5 $‹0 5 !0Í
! Ž)
uY/
$q¯
fBzÃ31
pIp‚H kÃq²

$q’ vù `™k_Y1


¾1K:HÐ%_ù9 UHï1ø

E

E
 !9 Ž!
Z[\[0G
]ˆU1H¼pqhqH¼Y–EtF) ':hù]‹UE
 
æ?oE
 Ž &\]$@Hål´ öÚp öâ(Væ? pX1Y1^
$‹’’q

0‚ !9 Ž!
… :
`¤1â).1â)/1â)¬% &Î âl
¤!â%é’9H²lH !w!kñ(
¾½Ã1
ØùÃ1
2:k_1pX1Y^1Z[\[0G
]%é’ô1
)0¤R1â)
!$(Vã) `ï

9)X1Y^1Z[\m’,pÃF$%éq
åH:}–Z[¥
0¤RH– 
 %­qÑ™  HÂ1 v $‹’ vùÂ1w

-
1-
1‹ô1

`$åq9Up0¤R)_%­qÑ:
1hùGÍGÍ™

š5 !9 &8†(0


1
Ž! &
 &  8†(   0
1  $‹ +  eZ  \] U â ’& 5 À
   9 Ž p P
hù H Ð k_ 9 : † 1
1 ‹ 31  š 5 Ž &   $‹ V L H eZ  9 Ž
 $qÑLÂ5²4 '%é’
åHz Žù `Y1
hù5Kq™1'q§¨ÑY1
 
$‹fÑr|5Y

90
*+ 

£5 !9 Ž!
—ê  – 0ð ) H éê  9 w H  ] ‹ U e1   $‹ ’‚  z  € B
´ YX 9 Ž
$q“
1q¯™1]‹î½$‹`R5EF< 8â‹ vY1
l$‹`l´

5–Ћ9:1U$‹ ÄH}
•p’.ÛÜ) 
19 Ž58†(9
8(
’aD
1ßq™1]‹U¢¨â‹ vùÐ$‹ v2YÃö 
$:³`Vhù) ÑòâqѯR58$t

%
Or|·H}
• RsB
´Â

U5$‹r|f5ôO8†(0
1›â\]$߁‚ù9 Ž •

p’ô1
9
1q:hù
q¯™1]‹î½$`R5Y1
’ v8]‹
$q“H

| 5  ¤ û
1 8( ⏠ k ¡ }– · U $¨ ‚ ô . ÛÜ ) 
1 ‹ w 9 Ž •

Rô1
z)Y1
 9 Ž]‹:’0€ù9Õ BX 1U54$‹r
’‹)X1Y^1Z[\[0G
ùE•*HE
o : ]‹U5$q
$qE•U) `™k_mrst*)p ‹Œ

$߁‚0€GÍéêLù9 Ž •

%»éêíýp’0€ù9 ŽpÃF$‹r|5RsQ
10Ò(U

ô1
<)H¼Y–pÃcq)H:¼Y–Y1
F1p’»9 Ž •

<):
1*
é’ `ô1
) ,
 :¾1¼p]‹Ue1 _$%
`$%é’ô1

`rstk_Âm 1€%ô1
<p )Ð}’»5 m Y1
1ÑÚ •

$q

$’¯»9hù ?9 9ÓÀ •

91
*+ 

Y1
 F1p’»)H E
 €q ŽÑ –Y‘1 $q ô1
Ñ)–
1*ù9 •

$qm
1hù1+Y1

$q+0o™*9 Ž •

`0ÒVÍ_ $Ãqé’.‹+9 Ž RsO •

¦‹wU]‚q¥1UK6’4BXéêâqRô1
)?Îlâ9 Ž9
žù9 ŽPHE
 €âq¯î’
1ùÑ 
1qR)9w
1*UGÍGÍ 
$%? þ°¨

qÊH
1 
 B
´0‚$‹²³´‡ H9¼pY–: LÖ
nÈ’ø<e
5:
1’EtF)H7JœpÃF$t”z’í Ú
p ÃF): ¼Y–€Âù¼q UÚ$­8 L ñt•)U)Ðd¯ 9¼
ø<)™*,
 UpÃF]Œ‚Ž`UH}
•9 Ž:Ú$ø<N
$åq

!9 Ž!™
™
 ]‹îþ°‹q ŽÑ9’»î)ž10oX1Y^1Z[\[0G
™*
0€¦) p âq¼ÍHÝÍ
!™1]‹qUe1 $q¯ò'ùE• p™
E1
I[J
|¤ S¤yzt¼ÍHÝÍ
!lÚ$q¯l´BC´ Nq
$%’‚hbHåA

£5 !9 Ž!™


™
]‹Ue1 $ßq,
’.ÛÜ) 
1åqw9 Ž™+r|ôO4
Ú$%’ »)1 €q @p ÃF$q ô1
9):*p ™]‹Í p`5 
 z)™}‘1pÃF]‹:qUD5 €’‹E•hù)X1Y^1Z[\[0G

`$%rstDþ°_:³`Vhù) ’ vù™]‹Ò
¿B1] $ßqùE•

92
*+ 


1
1Ázp
U$‹æ?< ŽY‘1Ñ9 Ž™]‹ÑU
 

ïð
Oî) !9 Ž!
çŽô •

玻<™¤ •

ç]‹F9C‚h+ •

‹Í
1EFG
$(eZ9 Ž •

$(»V59™
1 Ž •

$('½BŽùN’»B1 •

… Ÿ
9œ‡ ž‰ 66
eZ !9!
Ð%_ù99Hï1ø$Ùhq:‹š5 
1‹0 5;U)
uY/
$Ãq§¨Ã31
1

0‚ !9!
0G
 ] % é’ ô1
 ) E [ J
  † y—8(—< ) – k H !9  æç!  k Í<
á)Ê ) 
1‹Y
?&8(+
ß ¼
1‡56!â(VpX1Y^1Z[\[
y
18((]‹Ue1 $‹¨ö)¥Z8((9U]% _Í< !$߁‚È`5
$%§¨H Ã31
1w
E[J
 †

U ) Ð_ % [ H –  †• ) ´  8( (   Ã31


 §¨  1 8 H }
•  9 
(  8 o p  9 _ $ »—,1  —= ¤ —8( ] `‹ ’‚ q 9  – 8

93
*+ 

`46^æç_ `$%»pñ1Y
¹

£5 !9!
Ã31
§¨   þ° ‹’‚Y
{“ Ñ):
1 ŽU $‹’q“9 
`295^1Åk
7
121^ ó_ $‹’q)å

=>µ>QH<™
1
E=>
9$Ñ
1åqÑ™Ê1?U€‚’ vùÃ31
1H²1ê9
H ²1ê–9$åq¯ ™¦å q€ U€‚’ vùÃ31
 1)w
–
$åq¯¦åq€™U€‚’ vùY1
 )

"‹’‚hbÎ !9!
%’‚hbHN<:
1 Žâ]%é’»HY1k
7(


v¤R •

Eñ´Þ,™¤ •

‹Í
1EFG
$(eZ9 •

$(»V59™
1 Žâ •

$('½BŽùN’»B1
…

† ¢¡ £‰Ÿ
9  76
eZ !9:!
%_ù99:Hï1ø$Ù1@5k‹R50ð]l‹©5²4U)
uY/
$qhqp;)e1Ñ*–Ð

94
*+ 

æÅ1eZ
æÅ1
)
u eZ $‹:‚Ž:ù9 €qhqp; )jÑ* Ãöâw
â²1ê –*9
: p `8Ãä_8†(9
1  K ¦$‹ ’‚qwÒ9 Õ†  â™⠎H:

1mõ0Ùf$Œ‚`(5
1™⠎BЋȒ^8GÍE
 ù9
$‹Ø
ÑÃØ `0A_8†(Q

’ vù:¾1p’ô1
)™*HЋ:‚Žù9 :Et1O! %_Y1Ö(
¼¤y]‹
¥1_ !$Bp’ô1
)F[J
¼¤y `’±ù:ƒw
_8((z‚
:1 w
B
´¸F$‹hqH90H²Ê8((5dRqH74HE©1F[J

`208^1Åk
CCk _ `$¨Ãql´

eZ !9:! &


&8Ãä
Žù9–p; †:$q1+
1 Žâ™U¦qhqp;–Ћ’q99:
$q¯ vùÃ31

:Þ1HÐ
1q¯ vù™)HÐâq¯hqp;–²1êÐ߁‚
ˆ … Ð"§…
`44^Yæê1ï$ Þ _ $‹eZfH"p£¤

$߁‚Žz9:)âqjá) qj  `qqT;5–k_²4

0‚ !9:!

» ! ] % é’ ô1
`ï š » T1_ ) Dv 1
1 â)   &% ¤ C 1 â) &  1 â) Y
) M
% £

`36^æç_ !$%m
Y
1¾1Eo1€Ì Í<Õùx

  p Y
) $‹ ! ê!  5  ‹ `
ùŸ  5 Y1
  w
  & 
1 Y
) H –  9 
$%ô1
<)&p ê
1) êpÃF$‹`ô1
)&,

£5 !9:!
 Y1
 1E]‚ `UP ]‹Ue1 $‹’q“9 :] ‹
[B 5Rs
"tEF<

95
*+ 

‹Í
1EFG
$(eZ9: •

"‹eZ9™ &4
1K •

9¤¦ §‡¥ 86


eZb7
$‚ c E  Ù 1 p‚ F )
CÃ ] ‹ :q š 5 b7 )
u Y/ $‹ 0   5 b7 âG·
9Y1
F1p’b7 Ú$‹:q—Ä5Ã1H”H”š5 HYI$‹)Gâb7
$‹:‚Ž `9b7k_ !G·!ù9 €‹:c’y‚ùJ

ab7
$b7HŠ‡
1b7H %aY–1b7

b7
¡1l%é’KùeZ8L
1w)HP$%MZúb7p8†(9
+ $‹eZN¤à
1
O1¼¤û

1¦ `9 hù)C p $q:’ô1


 9)C*Y1
hù! eZ  b7 •

1ÅyšPæê_ !$‹`)C ù9 p ]qØ


’ô1
ïïUÑù9 
`180^

`6_C¾1p’»9pm ]‹UD5eZ b7æÅ1eZ •

`) `_C p ù9 â‹Ø


‚p’b71H9Ð$%é
K<í)
C¾1¡
:’`’&5â‹9p )Ðâ`_Cø1$‹) `_C
1*

H â!‹ ô1
 ) !  !Ž p ! z âÓñ š 1& ù ô1

1 ‹ _ p’ ô1
 9 ) `_
`_ C ¡ 9 p  ] ‚ q  H P1  F1 Q ] ‹ :q U . 5  )  $‹ î ’ »

96
*+ 

ˆ
zÓñ¥11$‹`) `_C¡9Up $ ޞ1]:’`æÅ1U1$‹é
K)
 $‚º¯Tq)]::’`0Ù !»9U)) ! !‹)pH!
$‹î’ vùÃ31
á)  1)@?

H ¨ 0Í

1 b7! â%  K  p’ » eZ U N ¤ à  V H ¨ 0Í

1 b7 •

ô1
9hùѝp )Ћ:qØ
’ô1
<)C Y1
H¨0Í
]‹UV
 $%’qô1
ïb7Ñ<)C pm¾1p’b75$’q`
ql´ Hp( C 1/:’`ô1
9 Ñhù)C m F1p’¨0Í
®
$qÑqF) 
1

) Y» p : ¤ ] % _ 1 $‹  ô1


 W R ¤ a ) – k p Í< 0‚   b7 •

U€¯pHâ`!âR®1 !"‹)Y†'9Up ö!â>í)$ô1


9

1)SpM9U$q9U)Y†pÐ)mÚ*z¯
1‹)Y†
$% q ’ v Â1 1 w
  Y†
1 - p : ¤ H 0‚  !$‹  ) Y† p ÃF
`130^æç_

UTb7
$‹ )Hab7l‹Õ9b7U

ÂlÃq邁bY1
Ú1H– $}’ô1
9)C-m eZ UTb7 •

$q Ñ m `
1Á_ “  w
  ÃÖ1  $q hq Ñ EtF H ìö  
1 Ãq `r st_
 ÃÖ1 $`5_ Y1
 —`4_ Y1
 “—`3_ Y1
 —`2_ C —`1_ Y1
 ] å U U 0—
 
ô1
 ) æ?  ù 9  1 m F1 p’ b7  $å q hq EtF ) }‘1   5
1 3V
H–k1)@? $ß}’)5,
 ô1
3qé’ vù4Y1
“1]ß}’
ý  p’ b7 ' âC 5 ¾1 p’ b7 $‹ C 8½  b7 U $ß } ’ wÒ ù V Â D
V¬wù9 F1Q]ß}’ô1
ù9)@? mF1p’b7$ßq`
O
$‹:‚b]d–pH $ß

XH}
•W$%wÒñ¤Y1
1Y1¤WH êÌ8
O¾1p’ Tb7 •

97
*+ 

 âgq `
 <  W! k $!&,. /0 1 2 &, 34, &, !‫ګ‬5 %! â% _
`332 f c 1cd 
@e E_ $‹:qcùE•B0ZH

qé’’&59 ù,1-pH$%é’ô1
Hk»<™¤0‚ Tb7 •

\,]%é’ô1
)F[J
¼¤1
1â)l1â)Y¼F§11â)WâUq
¤ª
¯ùå
 »]WÚ1’¯eZWÊ1 ¦m* !â(VpX1Y^1Z[
– $öH¬*zCÒ]l‹R»E•9H9 ]%_,1!$ÌI
 1¼ ¤ [{ $¼ ¤—`Â_ l —`“_ O1V ™ ¤ & —`Â_ 1¼ ¤ [{ ‹ æ?  L
lâO1V™¤&p `Y1¤_WH9 $t}
º) `5]_¼¢1
1d§1'
¯IUhù]:’)]
1'’&51¼¤[{
1’ vùâ‹Y1
“ ]
1cd L10
@' 190 f c 1cd W="' ' g>_ $‹§¨5Y1
“ p ]
`225 f c

Š‡b7
 1ç……1[â'â5â‹Ø
’ô1
91)ÐâC-mhù]‹UeZb7HŠ‡
`66 f K1
A bT"_ $‚¯I1]:}’»)@?

U)P p[M ™¤[M!% _â% )H¡ E‫] {أ‬l|\¤x] ‹U0‚Š‡b7


$%ƒ]ô¤xŽ)  !»9

£5b7
$%¨ö)OHp’IŸ ;$‹IŸ pRsO$‹Ñ1y b7 •

!$‹hå5Lq€b7!]‹U )H%«
öî) pÃF

stzôŠ 1â ^
5 Tb7’y ‚p Ð!â% _yš$‹Ñ 81y Tb7 •

!$‹mr

…5 
_‹`§¨ùY1
*p¾1p’b7þ°‹Í)b7h Š‡b7 •

²9
1‹’cÅùô1
 p ] ‹)e1 D’  `$‹ » 1ç

98
*+ 

D’ +LÛúŠ‡b7$‹Ñ ?@? 1ç `pQk_


$‹:qVHÒ


LÛŠ‡b7
LÛ
%‘
JŠ‡b7

»' 1煁
O ýpcE•U_$q `rst_Â…q“C •

`$‚

$‚ q ê H ô1
 GÍ  ¾1 p’ b7 1 –  ”•  Ð q  K E©1 ;
:   •

]‹U0‚ $‹qæ1_
1ôEY1
¾1p’b7)p‚q ê1}–_
po ù9 )]qØ
}&:U
1qØ
’ô1
) 1ç… ûûCâY1
hù
 ÑpP"‹,>Y
X]¨îUêÌ)p€}ïø5 ûûC1$‹
`$‹`²³hùH8ЋU1
¯BàU]‹†ø$‹)Cùù9

T) C5 ]}’¯’&,


5 ”•ÉBkéY1
_$qTH¼)Y1
1 •

`$‹:’ô1
9)‚)-U]¨yêÌ
1‹

ú 1ý qœJ’ ¯ »E1


C H åA Y1
$Ãq’‚hbE1
 H åA )C •

`$‹YÄôEÑ.5 _ $}’»)ôú `1

%‘bb7

)
1 q ¶ – ]: ’ ô1
 ) ¾1 B1     p’ ô1
 ) m  k_ $’  ù – •

`$‚ºrst

‹ Ž y[ U_ $‚ q cÅ  hù `) H  _ <  âÃq  < H å A ) C Ð •

`$Œ‚f`±
´ù¾1p’b7ýÐ

$‹:qÑBb7(5EØl1·ÇŠ‡b7 •

HˆÃ}15 …ù\] $hqÊ H


1 ^} E+U HÃ31
 9 LÖ

99
*+ 

I‰$ó¿p’PVÅÍ1ýIJ 8`êÌ$qø<a…H}êo
p’ ^y Ã\l  
1 R pq ê H Ãb   l
 l  ¡ $R ¿ p’ zÕ c  
ø< ù a
”Ò  n ‹
 Q ) Ãd¼ ^y e ¹ b7 € 1 ât }
 J ' \] l $R
l’²1ê)ÃÆ?†Ð5˲ÍkpÃF
1óq êÑêÌ ²Í)pH±1p’
⋵Jæ?ÐB5Ãf²Í9Kp’4Õõp8†(èå1æç$%óš»B1
$‹gst1

‘IŸ¾1p’b7
‹’‚BXE²l1·IŸ¾1p’b7

$`‹)o9b1p â‹Ø
’ô1
)mÐ1]:q`¥1U •

$‹:qæ1_
’5m )pq†øE•µ  •

¯0€ù9Hˆ €î’’&5m v
1:’¯b71]`,
Ñ5m  •

`358 f 1Q' /d0_ $:‚

£5E1
¾1p’b7
UrØ|8
O1H $‹ Ä5RsH}
•p’0€ùE1
m¾1p’b7
%

Eb7þ°q'ù9)C-p /ß‚’ùô1
†¾1p’b7 •

`$`rBr| _$‹:’æ1_ù
’Y1
l‹ž@'

]‹:’ »9
1hùH Óñ¥1F1p’ b7 `]‹ 0€ )
1_‹Ur |‘1 •

:’ » 9 H Óñ š 1& m 1  $å ‚  0€ 9   € !‹  ) Ãæ 9 U p H!
`68 – 67 f K1
A bT"_ $߁‚`0€ù9 € !‹ô1
)Ãæ!z‹

$‹!’É'hÕm ’b7þ°‹:qe,
r|Q)H LÖ

100
*+ 

"‹:qeR5b7
‹:q)@?1R5b7

$YïE•U'p:¤H0‚Å
B1] $}ïE•hù'BÕíF1p’b7]U€  •

$}’»E3 1
1‚qßö)b7Hˆ4k(†(59 •


â B pF e€ N
1 ß q  ’ H ƒ õ @ p ÃF i¨ $% h
1 þ]
ã ä  : ¤ LÖ
$Y’æÅ1–,


ïð
OH}
•j·
1b7
%U8
O)H$%l´ïðAH}
•j·¾1p’b7
1b7

B ô  j· U $‹ !,4 "   ‫ ﻻ‬,, !  5 Ç ) H  $N ·  Y
 •

$t þk H Õ ^} * ) H a ú  b7 l ‹ ’& 5 V  H N 1 Y‘1$‹ ×
`361 f 1Q'_

$!,4 "   ‫ ﻻ‬,, !l¤8,² •

$!7, "  ,8  9.,  7‫  "ګ‬:$ <‫ګ‬,=.!£¤< •

‹Í
1EFG
$(eZb7 •

"‹VHŠ‡b7
1b7 •

$(»EØl1’+b7 •

$('½BŽùN’»B1 •

101
*+ 

¨š‡ › 96
eZ¨ Ž
~ Ù hq m ‹ D 5  $‹ R 5 †ø ⨠$Ù ² - ‹ š 5 Ð ‹ 0   5 0Í
 ý ⠎
$‚¯eï4=

 Y1
  ) Ð ‹ :’ ô1
 ) C Ú * ) Y1
 5 Ð ‹ ’q 9 9 ¨ Ž H ï 1ø
1 $’q `  9 Ñ hù ) C p Y1
  ¦ ‹ :q l´ H p(   l Í  Í  ‹ ’q hq EtF
$!Žp ! `]°U !9U)m pH!_z‹:’ô1
HÓñš1&ù9Y1

0‚¨ Ž
â(VpX1Y1^ Z[\[0G
]ô1
²âŽ)Ž¤&0pi>M¤¼]%é’ô1
e(¤
 `2769 / K1
A !0 925 f 2 cd – P)i 7@. – #d _ !$(V
B¾1 n [!
…
$hq`)Ž¤MEtFi>M¤¼]%H ?kY·o † † ¦ (

$åq`ŸùpcùY1
pÃF$tp
1­
ãäZ[¥
i>M¤¼y LÖ
$ßqpY1
*K@

 b7 H < o p  Ð m @ $‹ Y


1ä ‚ ò
’ ¸ 5  ¡ )  
{ G· ù *
b ¨ 0Í
  b7 H 9 7ö  *  m Ð n ‹ Œ ‚ 
{ µ € ) ⁂ b ¨ 0Í

$‹qz)Oµ0­]‹Y
1äÌ5z)qxH}
• €‚

ƒIe¨
"‹’‚ƒI
ƒI Ž
‹’q)c
&·I¨ Ž

 â‹Ø
’»9)CÐY1
1]%’»B
´¥18†(Q `0‚
—_ •

$`9)p hq`EtF)

$`9)p hq`EtF)C ]}’»BC´*'Y1


1 •

102
*+ 

$q:‚bÄÅ5VLw
C
1Y1
 HÐql´ÑBÛ
1*9 •

å‹
` Ž9UKp‚w–8 þ°‹ Ä=(RsH}
•Ž}E 
$偂q8

£5¨ Ž
9:lßR£z1B €ß‚q†øq:5 Ú$‹:U]‹Ue1 $‹9“U
$‹£5

ïð
Oî)¨ Ž
"VW
ç]!  rY


‹Í
1EFG
$(eZ¨ Ž •

$(»V5¨ Ž
1 Ž •

$('½BŽù’»B1 •

<>>(?
1>=>>=? 106
s
no5<tu
1v$%’qÊ”•pq:–]l%Ô’»Paµ11Ž^

ÃBù—P”•—H"H<8‚H<:
å5$‹úL)
$%‹

eZv
…
… ž£ w
 UHï1ø$E•1p‚hï’î !ÕâÕ!]‹D5 $‹0 5 !¬ !HïY/
$!ÃæÕÃæ!z‹’qRô1
’î !ÕâÕ!l%_ù9

103
*+ 

ˆ
pHk=‰ žVyâ»9)Ppm Ãækx96$‹’‚HÓñúô1
9 LÖ
$‹h^U8pmÃæk^â‹)mÃæù9 

3
&  ý  þ !$ ô1
 ) Ãæ p Ãæ! ] ‹ D 5 Ð ‹ Ñ !Õ âÕ! •?  5 ô1

L H –  9 v ) e1  â`  ‹  ' 9 U ) Ãæ p Ãæ ] :q ` e U B
´ ¥1
Hp’0€ù9\]}
]‹:qe) $‹RÅ
ÃB—Ðâ%é‚qÊÅ*
$tz —um

0‚v
%_qé’ô1
e(¤
0 "‫ګ‬I    0  , A E FG  ‫ګ‬H = A ,B K   D0 A"%

 H ,0 K /8 K L( L M &3 M ‫۔‬FO 0 0 ‫ۃ‬H,0 0 ‫ۃ‬H,0   D0


V' 6 7@. c #d ) ‫۔‬QR   , /0 R‫ ګ‬2O+ H K  :H
(/ 1005 / K1
A !0 321 f c 1cd )+ '

â»9p*)â»9pW¤U1o)â%é’»9U)P~™¤w
p ÃF
1 ô1
 ) 1š p ÃF â ô1
 ) 1š ¤ w p ÃF âô1
 ) C ¤ ?Í p *
 
1 [ s õ! â(V p X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ] % { ö $ ô1
 ) | [ J
 T y
 ‚}~V

ýÃÌ1 ³Z’q}
!$%é’

":‹8v
":
 `
{ “ ’ }_
{ 9 : ù v ] ‹ U € 
  $‹ 
 Ä =(  R s H ro 
5ôO8†(0
1â9]lâr|‘1$‚q¯ût0ð5– ]WÚ߁‚

 [ 5 R s O B éê 1 ) H  $ß ‚ È ( 9 8 GÍ  éê í ) ] ‹ U â‹ r |
%U1⋺Ë5ùéê1ùÑpñ($‹

Óñ š 1&   Óñ ¥1 ¾1 p’ b7 þ°_ $q ¯ F1 p’ b7 Y1
 hù H –  9 v •

`$%é’Ÿùpcùb7’0

104
*+ 

}‘1p 
1Ãqp(z ÃÖ1k_$qîqEtFÃ31
19v •

`$q
¿Ê1LH7

‹UCЋÄÅLp1}‘1RsBéê1

r|5r
1¸p¤âY
¹(U$qŽût EtFÃ31
19v •

$‹r|5ƒ€¤U$q’‚hbÊ©
Ššè´HÃ31
19v •

ô1
 ,
   ù 9 ) }‘1  ) H Ã31
  1  9 v ] q ` 1 e E• U •

$‹r|5ƒ,1¼U$‹:’

eZ9tu
tu
  ~ % _ ù 9  U H ï 1ø $° ! ¦ ‡ ! ‹ D 5 
1 ‹ 0
¦ ‡ â   tu )
u Y/
Ãæ N â) Ãæ N â » 9 p Ãæ p P! k !$$$$Ãæ  ¦ Ãæ x9! ] q   ô1
 æ?
¦ Ãæ 
!$$$$)

£59tu
tu
5ôORs$߁‚ `
{“)’}_
{:ù9tu]‹Ur|51 
1û(
È’0€Hål´éêî)9vù9tu
1‹æ? !Õ!• !‡¦‡!ý]‹Ur|
$߁‚

‹Í
1EFG
$(eZ9v •

$(»V59t´
1v •

$(»e1\]Hp’0€ù9v •

$(»V5
5÷?ñ
1Y
¹(H{p’0€ù9v •

105
*+ 

91Ž”•±BY1
116
D5±BY1

$ÃqóôEźH}
•8
1
’ $qÞ±HÓñÜB ]‹š’±BY1

 "x˜
W 9 ) `"x˜
 ÓÔæ?) ù91k qR÷B q1
  H }
• 9
…1…1"x—ZW9)1Hro

$‹ã)
’
1hlEm*H6ö{$‹qÊ0G‡ BC´  LÖ
[BE• 5 8†(  0
1 â9"‹ ÑH}
•Ã31
¾1p’»9£ U
EFo’& zeê *º 5 â‹ã H 6ö{)
’
1hl EÐ] ‹

$‹)

Y
1ä = > 
’  m  € q ‚ ’ Y
 ~
  8 ä ) *  ] ‹ [ 5 O B E• 
 1]:’ßöùÃ1‘1)
’ €‹Œ‚ù}‘11
1‹m•dhù$‹
$‹,
•%
ÓÔ)d

58ä) p’té~
GÍ*Ú¦é’`
’* êÌeêHå”
hl E€H}
• Ã`Ì ]‹e1f$’’ `ãE¦?)=>
’€‹:ö«no
$‹˜
5=>m†H}
•Ã1
ƒI‰¦’‚`

Ã`Ìù'1B0o•€‹:’»ùE•*‹)X1Y1^ Z[\ [0G


mhùÚ
»<1]cJ)€œJ`@mhù$u’=>
’ 1]‹î’«•Í

„…’±ùp’

‘±BY1

¿À9º5b
1%î)
’ €b)H$%‘ B
´YX±BY1

%邁ÞBÃ1XE(±î)
’$‹)
´

106
*+ 

`$’‚`0€9m‚q"`€Y5òLqymF1p’»9_$Lq •

`$‚¯0€ù9m ]‹UÅþ5—u¦qÑT/±U_$±5òLq •

m 
1   [ G € ù Ãqx q  $:’ ` € ^
 5 Ãqx B
´ ˆ+ m 1_ $
† 1 ‡ •

`$܂`hù
1

H   §Ÿ - 1 € ‹ @  "` € ¸< 5 


 â/V â’ ⧟ ¨ * y m 1_ $‰½ •

`$åÃq&ä)§ <’» 
1ßq
25§

`$‹qLLE•€܂`ù8m1_$Ýö •

$‹:‚Èɂ5ÃôÕ-Y1
î)¿À9 •

)q1
m¾1p’Ãzp¦‹q)Š€ªpY±c_$’Ãzp •

`$x8(5‹—Z…1]‹:qe

`$‹`5ÃdH;
ù9ýmF1W<
1Á_$Y
1ÁW< •

`$‹:q`5pq

ª)m1BF _$z1BF1ø •

ß}
1BÀ•Q 1$‹Œ’ ÃzHp’˜¨öùE•Ñm Œ1_$qŒ1p •

`$ß}’”rùQ
1

q` ÑHEÒ
 X1Y^ 1Z[\[0G
_$’ô1
 < ? <Ã31
 •

’y‚N
1ßqØ
’ªHEE•€F1p’ô1
)EO ?<Ë ö$Œ
`$ßqØ
’ŸùpcE•Thù

¨ö ) a 8  P $% ’q Ê ”•  ± B Y1


 ] l ¨ ¾ ɂ 5 a   <   P 
$¨’

‹Í
1EFG

{“ù<’»”•Ð%Ãw}où1$‹’‚%BX)BÃ31

"‹:‚

107
*+ 

"BXÅF£€‹"‹ɂ)r|aê4JY1
 •

9²³´ 126
eZ9²³´
 9²³´Hï1ø$ÙhqY”‹š5 
1‹0 5p’“1 !²³´!)
uY/
$q’‹)X1Y^1Z[\[0G
’”~%_ù9pq

e
59²³´
 
é’`
åÑH9“)€RsQ$‹w<Ò
8½)O)H<“U
’ ‹ ) X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 E• pq ’ ” ) ? k ] ‹ U e1  _ $% }
 B Ò
 ¿
5 åqh(VpX1Y^1Z [\[0G
E•UCÒ ]‹:qsUÑN€H 9“$‹ç–p
`$‹’qŽ5Lq‘‘€9²³´

£5p’ô1
9²³´
ɂ’ ô1
)â‹9œ U]q‚U H}
•9²³´]‹ 
 [B E• 5 Rs
9ñ$‹9²³´U]‚ïUGÍGÍp’ô1
)]‹E‚E• ÃØ$‹`
Tq – ) O 1 €  » E• pq ‹ )  ’ y ‚ p Ð! â(V p X1 Y1^ Z [ \ [ 0G
 ] ‹
`62 f c 1 cd UT' gI !" 
_ !$‹

•?5p’·<œ
!’·ùô1

1 K 
1‹:”E•hù) ?kEt1«mF1p’·<œ
p’‹)X1Y^1Z[\[0G
)
1‹:’ø<0o…1Ã1
L1Et1Q$‹
$‹!’·pqý

"‚Ieù9²³´
‹Œ‚I)ÃÆ?ù9²³´

108
*+ 

]
{'5E• pmŽ™¤æ֐]‹U0‚ $¾’
{'F1p’·< •

 ?  F [ J
 S ¤ y `
1 ” < î ) ÅÆ  E
G †  6 ö{ p 
$’‹

) C * m z @  B
´  0‚ $¾ ’ Í ' e
 Õ  ’ E• ^y e F1 p’ · < •

²Êm C ]qe€Rví²Ê;


: )m Ú$xØ
’ô1
9
Lq _$x¯ù
1* GR59’»m $tÔ’0‘¡®šL)
`$‹Ø
’‹)X1Y^1Z[\[0G
’”'ù9m1]qeU)e1

U1
¯ÄEH}
•’^}*Y1
6$‚bHE&Y1
|}p’“1< •

$Rp’“1<ýp’ûtù’ 1
1q˜

Ãq ?|} âÃqÒ


’Óñ96$‚b|}p’“1H9' •

`0ô
â43YÃöEýC_ $Ãq ?Óñ6ö{

E=>
=>ÃÌ1p”<
1EØl1p’·<œ
%EØl1Îp’“1<œ

0d5“{


1 p’ ”
 ?  Ãú ù Ã`Ì p ÃF $Î “1 < ý  p’ ø< { 5   [ p Ã`Ì Q
pF ?Y%1áùÃ`Ì) ?kpÃ1A´<œ$”P9ý•1
)Ãqx
$È’aB<pÃ`́q Â`þ°têÌ8½U¦”<ý

ÃF]%é’ô1
)Y
¤H !!kg¤$x
M¤¬0‚ Ã`ÌÚ
âÞ ® 1 !$‹  q é’ » < U ù m ) p » âq F ) Î < U »! â>í ) m  p
f c 1cd U' L10
?_ !$Ö ’ ”
 ?  Ãú ù Ã`Ì ] : ‹  · ' ù <  p H!
`283

109
*+ 

—:/V
1’

Ê /V  Ö oA l H


1  
 ©? $Î · < H —:  /V
1 ’ - p Ã`Ì Q
8!)Oa!â]‹9U0‚ $²1ê55p’“1<H—:/V-pÃFq
!$˜p â
ç5 pÐ$%z

EźB¦

1$ ²1ê5 Uý  5dùÃ`Ìî) 


1p’ EźB ¦p Ãc t êÌ™ ÚQ
ÃF$Ÿù´Ÿp’ø<.Õ)@? pÃFijt­`’EźB¦€š›
0‚ $
Á•?5p’“1<ýp’EźB 
1p±œð5E¦p
`,hùK}~
1Ãq,YÃöH!â‹ô1
U)E[J
Wy
1úp $x¸ÒR¤
Ú9p ]‹ž–5 [ `284 f c 1cd U' L10
?_ !$‹J[~] G
$’¿ù<9pÃcôÊ8†(

{5ÃÖŸ

5 p” < `ý  p’ ø< Eà Y1Þ ) 


1_ p’ ø< û{  ÃÖŸ é p Eb Q
óŽ B
´0‚$té’}
{ɂÑùô5ɂÃÖŸ@? êÌ1$²1ê…
9)–kz
âp BC´ $xØ
üGÍ£1€ö bY
pË ¡5 ¤þ¢
H 9 p m  !$cJ ’ ` ¤Û H Ù * 1+  Y• £
1 ±1  ¥ â±1 ” âY” r! â »
âÞ®
1£5p’¦&ù£z
âp $xu1)9 Y
$’ÄÅ) ?k5 !Y•£!
!$Ãqu1)E• H!

0d5
ß1

’§
1 kj 1 j ù Ã`Ì 1 $t é’  ¨1Ã 5
ß1
 - ’  Ãގ  ù Ã`Ì l t Ñ êÌ Ú L
$‹`© 5ÕoªpR$é’01È
)’

Ê”•}ozO« ¬…1¯­â?
â01$%é’ÄùýŽ êÌ LÖ
Ò
þHÃ1êoñ$‹Ø
Å1
5ô

1ýŽz)
1mõHÃ1êo}‘1Þ$%hq

110
*+ 

BÃq
ÃÖ®}–}–`©H s11{ $¾pƒ'©j )e1 º`>ù
 Õ o •êq ®
1 ¯ ~  $é  ` ’ ¾ È
 ) Ã`Ì
1 é °  h` © ñt•
$’‹)X1Y1^ Z[\[0G
ùÃöQpEb`©QÕ $$±

0d5E7

¤$·ý0dE7ãéâ$`l´ b†(*9lâù<kj1j9
Q`êÌ]:’ôH ýp kj1jù–<êÌz ³Í
1²™
`284 f c 1cd U' L10
?_ $ö bý

r|5’ÇVH}
•9“1

1 pF µ
 ?  Ãú ù Ã`Ì k_  1 . &   $q Ê ’ ÇV ¼½  H mõ
1
Õ1â ‹ Lq ) pÐ!9gpEb$xɂ’·<ý  `•1
)Ã
)ýp’¤ùÃ`ÌpÐ! ]0F)ÆÅ l´H?Q !$¾ Hs¯t
$‹`ût &ÓÀ
18†(9ÄÅU !$¾ Hs¯tÕ1â‹Lq

_ ö
 é’`‹ Lq )X1Y^1Z[ \[0G
 P!â]xUr |5 VQ )H
ù 8 - X1 Y^1 Z [ \ m’ , $x 0F ¯¶ z ôŠ  U !$%  Lq ý  `0d  .
$t¯¿†ÅZ
1B‚q*ýpc

· < p ÃF $ö


1 5 ¸   C K   $x ?  ²Â  ÃÖ@ r | U 5 ’ ÇV
$Y
‚Y5·V¾1p’

ª8êQH}
•p’»9²³´
5 <  p ÃF $‹  ª  p’ » ù < ²³´ H Ã1" k Ñ p 8ê Q  6 ö{
ú6ö{H%wÒ<1‹)E[J
¸¤™yH$‹`»q²³´
$%wÒ8êzƒ5}
1Y1¹âYºâY91â»H$%óô»ÅÆE1½À
G

111
*+ 

ïð
OH}
•9²³´
¸µH  
{²³´ù 9Yl¤$‹ê 8mõH— U$E³VYl¤ •

$‹%BpRs)e1 t‚5)


1 ‹ R  Ñ % B  H  $‹ ®? 5   Yl ¤ U $׳V é Ë ×¼ h½   •

$`’&pYl¤5%R»Ñ<²³´C9

ú 
1‹CÇU$׳V¾<FÕ×â]¿À ÁƒÂš¤ •

$‹OzôŠ

‹Í
1EFG
²1ê ð Ñ 5 p’ “1 < l1•  Ã1 8 C p Ã`Ì $( » ‘  p’ “1 9 •

"
ø
1Þ ÛÜ ’‹)X1Y^1Z[\[0G
)’”Lqý.ó •

"¨ÄHEÃökÞ
$('½BŽùN’»B1 •

9µ1¶ 136
eZ9µ1¶
ùž1p‚›y•€öÚ)H}ËÚ$ÙRµk‹0 5µâµ1¶)
uY/
$%_Ùá©õk !&2‫ګ‬, !šs

Þ±5òLqBÐql´Y1
@hùH–Ћ:‚Žµ1¶ù99Hï1ø
$q

‘p‚Þ±5òLq
LqBY1

Lq
%g
1p‚Þ±5òLqBY1

112
*+ 

 m ù9 
1q ?-³1ñop’0€ 9lâq Ø
’ »99hùY1

$q:’¯»
1hù1+

¯ût Lq) Hro9¦q


OýEòLqHå”kY1

$q

0‚9µ1¶
Y^1Z[\,]%é’ô1
)F[J

ô1ay1
1â)Ƥ ‚âË ÇȤ1¼
÷ 
1 é’ ²1ê ̳ Í ) Z  Î ù `Ë 1& 9_ æš 3
1 â_³ `_ EÉ H Z  Ê X1

_³UWpYÃö `Ë1&10-13_

< ’ »   k_ ‹  µ1¶ U ] % _ H }


•  È ¤ 1¼ 9 ¡ 
1 q
 âhz
`268 f c 3cd 
@e E_ `$%µ1¶

e
59µ1¶
N âÀ N âµ1¶ K   $‹ ²³´ 9  Ò
 Ï ) O H < “ ] % Ô ’ » P ]  
k' 295 f c 1cd L10
@'_ $‹ hq Y  £ ¤ < ú U $Î N âÐ N âÅ
· N âÑ
`46 f ) >

‹Í
1EFG
$(»V59²³´
1µ1¶ •

"‹VHY1
9²³´
1Y1
9µ1¶ •

…
‡ ‰ ! 146
9 !·¸
eZ9!À!
MZù p8†(9Hï1ø$‹R5
{]l‹0 5
çâÀ)
uY/
%U8
O)H%

113
*+ 

Ћ91À!â+ $‹‹)
1*)’»p£¤<l‹1€eZ 
!$q
Oq0HÃqx5 NqÒ z1BFB
´âq:’Ãz)EOlqY1
@hùH
`47 f ) > k'_

U
1 q “ Y1
 l´ H –  Ð ‹ 9 1 À! +   $‹  H  k p ƒªÆ¡% £0 eZ Y‘1
‹U£ø !$qÌô1
Y1
Âô1

P@' Dm e #"1


=? 
3 0 # P- l 
$q ? 9Y1
rst
1$}’E•)Y1
5Ћ91
ÂâY1
“‹l´ÄÅUØeZÇH $‹ rBo’ »p £¤< eZU
$}’»9Ìô1
Y1

VH&Ò
1À
V
9’»Y1
rst*Ñ)Y1
 1¦qØ
’»Y1
rsthù~‹’q91&Ò
 1
1‹:qØ
’»Y1
“rst~‹’q9 1À®  $qz
’«ï ?
<wU]‹µ>E•UH<&Ò
1À]cJÌ‚U) $‹’q ?9Ã31

 ùÃÖ1]%_£¤<$“5À
1‹:qÂY1
5&Ò]‹UVH¦%’q ?
$‹z1BFáz

 \] l ‹ z
 ‚  » C  9  B ÃB $‹ V H !9 À!
1 9 !À! LÖ
$:’`rB}›&}
í9l‹m1Ž) !9À!$‹ÀHæø

0‚9!À!
$‹U0‚eZÇ
ô1
)|[J
Ty1â),1-1â)O1š¤W1â)¤¤Ó™e(¤
1hz
ù + € ‹ :‡ ` ö ¤ Ú þ° 1’ ‡ 
2 Ô! â(V p X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ] % é’
!$‹:öÕ


1  ¾1 p’ »   $‹  Ò
  À â9 U ] % _ K  p’ » ù 9  hz (

114
*+ 

@ $‹  ô1


 B
´ ËÅ é ù 9  p ñ `$t `  n_ t z ó 1 / $% Ó  
`240 f c 1cd L10
@'_ $qRq7ôEô1
 )Ðq5ô1

1hù`]‹`

‹U0‚eZY‘1
…%
ÃF
1)¼¤
·Ö pÃFâ)&pÃFâ)E±×¤×)–kp»<™¤
OùâtZpÐ!â(VpX1Y1^ Z[\[0G
]‹ô1
)F[J
 S¤yp
!$ßqªH—1âE
·?}Ø
1â»
}1
â[ZÙâ

p Ã31
 Â H ï R )  ) &  þ° ‹ À 9 U ] % _ î  9  »< ™ ¤
$‹ ! 1ç!91
1‹ô1
9

e
59!À!
…
ª % ZÃÖ1À
Y–Y–
1AY1
'qÀ5ô1
$‹’q9“zpU]q¥1U)ÃÚ
ÀBXe1†Hâ)e1ùÌ<w)e1
†1‡â)e1z1BFâq)e1Ãd
e
5Y
1Á9À]% Ô ’»H— !9µ1¶!P ] $‹’‚hbY
1ÁCH9
$‹ `B}E_Kµ1¶ `
1²³´_


9 1ç
Žù9 Ã31
ÂUHï1ø$ÙƒIƒ‚‹D5 
1‹0 5 ! š!)
uY/
À]‹Œ‚ŽUHÓñ!$‹R59Àâ9 1çk$qÌ9Y1
“l‹:‚
 Y1
 “ ”•  ùÌ  Ð ‹ 9 1 U +   â‹ Y ž p £ ¤ < ù eZ Ð  9
$‹:‚
{9 !À!ù9

]l‹ô1
)F[J
 S¤B@? o´pÃ31
Â$‹Â
¿HY‘1Àâ0‚ 
HïR) )&þ°‹À9U !]%_&¤BXo$‹ ?9À 
!$‹ û 1çû91
1‹ô1
9pÃ31

‹Í
1EFG
$(»V59µ1¶
1²³´âÀ •

115
*+ 

$‹Ž)9 1ç •

‡¦ ‡º‰Ÿ
¹
9œ 156
eZ9Ñ
‹1
1‹H š
O… 0Ù5 Ñ ý &8†(  9$‹ 0 ¦ â!Ñ!)
uY/
5
qµqw5 )e1¸}Ÿí*HÐ%_ù9 UHï1ø$q
1

$‹’‚qÑ9 €q±5pq !Œ1!BY1
9*$qz
¿w91†\/q
ˆ
eZ !Û¦ !
![! &8†(9$‚@ºBpqw9HˆÐ%_ù¸}Ÿí*[
$‚qµ5R9Hˆ }‘1
1qŸí5 €  %E=>¸F1

96$߁‚Ž ¯ [)H æø8†(  9 €‚hb¯—ê Ñ )H ÃÖ1


E
 €’q`µR9) ¦‹Ÿí€¸}‹`Ÿí⋆ø1¦‹¸}hùH
$߁‚Ž`[ù¸} H

0ÙHš1ø…5 ![!ý
ý Ñ H ï 1ø … $‹ eZ 1ø  [ &  \] 1 â‹  » eZ l  [ B1 p P
$‹:‚0ÙHš±ÕÑ*î)9ù ![!

)pYŸ($‹:‚Ž[Ñù…1âpq
1ÁW< âpq1BFâòLqY1

$‹0ÙHšo

9 Ž 5 Y1
 Â * ]   :³ ` V hù B R  9 ) Ð ‹ :‚ Ž [ Ñ ù ¸} 9 •

$‹ÑÑGÍGÍ ¦‹€w9U]‹:‚Ž)e1o$’ô1

116
*+ 

8†( 
1H— !9!
 R  ] ‹ U e1   $‹  )   e
 5 
1 ‹ 8 à H 9  âR 5 ¡‚ ù 9 
 $Œ’`hù
18†(Ü9G]l‹:‚'½ùÃp}ŸíH<3
&
3 í G H ®  ) e1 o $‹ ’q
5
 r Ê
1 E(e âÃ< 5 Ò
 a ý  8†(  R

`õp*1+q

1»<âY
¹âû⸷¤z8†(

"%’‚'½HÕ)
€ H9“ ]‹Ue1  $% ’‚hbéêD  pqw†\ H % ’‚'½ Hù[
$:q`Y
1䍒ÑB þ°`z’qE
1äp’'½Ý

"‹’‚·)Ù)ýp’eù[
 Ã31
  ô1
   â` € z I • Y1
 H p’ » ù 9 * ] ‹ :‚ ò U ý  ¡I ù [
$%é‚ô'½Ñ|}1+ $…1…1`€ú)ô1

p $`xqFP1H}
•9 ùY1
]‹Bˆ K=>=†(5— 
9 o´ p  y "  ` € `q §¨  5 ™ ) H –  Ð_ Ž ù 9 1 – 8  y
hùH9p y"’`€ `1ÀWX1Y1^ Z[\[0G
_²âŽù `91ÀW™_
9BXE3D"’`ªH9 €
1L)e1JŒ1-YF`€9
1
$‹:‚^5pq¯pqw

"‹
5÷?5¡‚ù9Ñ
Ã31

1ÃÞ1
ú $‚0ù `_?D9*]‹U
5÷?5¡‚ù9Ñ
9K 
1‚¯´5 `õ_;
ÓÔù<
1E
ßÃ31
ú$‚
ÛB ÄŒ•
$‚Þ£î)[

117
*+ 

"‹’ql´Î[
0 9[
o $[ pq o´ Ž  9]  ‹’’q H  9[
$‹ã) ³[àHZHЋ910‚ $‹’‚hbÑH

"‹:q&äÑ0)Ãá–
0”•[ €q Ž9B
´0‚$‹:q&äÑ0)e1pq[H–Et1Q
$‹9U0‚ $‹œ
w059
1‹’q&äz– )[Et1Q$‹:q&äÑ
1CÃWÚ_!]%é’ô1
²âŽ)F[J
¼¤y1
1â)
Ú¤1¼1â)Y
){¤â
!$‹E‚
Á `p’Š‹G_HE
Û ``€Ãq¯¿)jk¾1p’ã1V

Y1
 ø $‹   ’& 5
Ú ¤ 1¼ ) ª H  ] ‹ l´ ª U H – ¯ ‹ ,
 0 H 9 
H09) ’»T5Y1
)e1 %Y1
ÂzÃÖ1[M
11¼þ$%
Ú¤[M
$:³`Vhù

ïð
Oî)9Ñ
ž¸p¤ •

»<™¤ •

0‚æç1ž¤û •

½ž
1äžYŸ •

$‹8C‚)OU$ Ô<FËO
Ìžq
 •

‹Í
1EFG
"‹Ž)[H9 •

"‹
5÷?5I9Ñ •

$('½BŽùN’»B1 •

118
*+ 

9’»Y1
e 166
eZ
D5 !Y1Vå!Hï1ø$qe5Ù *‹š5 
1‹R5Râ!Ýö!)
uY/
$q¯R=5EF< -Y1
9*8]‹

‘ð1ñ
%EØl1Y–·ð1ñ)Y1

:q
O )  * ) H [  0  5  \  '   - Y1
 hù Et1 Q  A  Y1

U]‹:q¢U)e1Ћ:‚¾‘16
O5 )e1*Et1Q$‹
$‹mùU]‹:q`R8H}
•
O…)æ? $%^I1

 l‹:qm@z7ö  $é’`ô1
9êÌHåApm* ô1
A •

$qØ
’ô1
ù9)

ù < 9 $:‚ È `  5 Y1


  ) e1
1 * 
) Et1 Q q ¯ z”*   B
´ ¥1 •

$‹:‚Ž !æ!

¾‚
µ¤qØ)`êÌQ$%ú" Çʧµ¤§Í¤0‚  0‚ôA •

!R!Qâ) !ç!'`Qâ% ‚)§Í¤ Í`êÌQâ%_


$%mz UþF<%êÌ)pOU]‹:q¢U$%‚) !W!Qâ)

` ô1
 9 p
1 *  ¼ ¤ Í G )  $% :  ¸
, è  0‚  ô1
 A •

$

ûCû  â»p ûm û  â»p ûÃæû) 9 UâˆY1


 z 0‚p’¯z”*  •

$…1…1»p

119
*+ 

eZ0
ƒ‚E(-ÐqY1
@U]‹UD5 $Ãq¯
OE(-Ð%_ùm 0
$q¯RùÃ`Ì5uv;
ÓÔù9
’zE( ¦qeùÃ`Ì€5 $Ãq¯ƒI

a0
%a·V0

:’¯ô1
9hù
1Y1
 G) ¦q’»€5Ћm1U é0 •

 ù ` K =>EF<_m ÃØâ߁‚¯ 0€ ù9’» m $q


0  €  $% @? 1   
{  ù m  $ß ‚ È ’ 0€ ù 9  ò ‚  }
{
ù m 0  N  }
{  ù m 0  Ñ Y1

1 hù 1+  Y1
 ¾1 p’ ô1
 ) m
$‡
`hù)¿59’»mé0$}
{†(hù5— !èå1æç!
$‹’q
åHz !“!9’» 

ù pq    p ÃF ¦ q  ô1


 9 p V á ) 1  1 ) Ð ‹ m 1 U 0é 0 •

9$߁‚’Ñù9mÚ+r|ôORs$q¯»B
´¥1
$‹:‚
åHz9 !“!Ñ)$‹`^}hùÑ59

0€Ñùô1
mÚ `$qî ûCû ûm û
_qȯH–5Ћm1U æ •

Ú$‹Œ‚0€ ùô1
 òq» B
´¥15 H–Y‘1*ÃØ$ß ‚¯
’ î U  "`  ‹ 5
’ e m æ U ] ‚ ` P ] ‹ U e1  p’  ù ô1
  m
  þ° ß ‚  ¯ 0€ ù ô1
  Ñ ò ! » 9 p m   ) ! ] q R  ô1

¿ 599$q¯Â1 &}‘1]‹î½


1‹Œq &†( âm
‹91æ!â% _H kƒªÆ¡% £0 $‹’»zÖ  0)p P¦‹ ‡
!æ!
!$q¯»5ÐqY1
@H–Ð

ïð
Oî)‘ð1ñ
$‹î)ôAY1
z  !÷ê1ë²1“´!Y
 •

120
*+ 

Ã31
H%N1U$‹5 !9ÌN!ùNRmî)Ã31
¾1ô1
3 •

wÒ !9Ì!  ñ ( H  $‹ :’ ô1


 9 z m  hù  )  %
ùŸ EF< 

Q & 1   ‫   !ﻻ‬Y
  0‚   $‹ :‚ Ž !Eì! ù N î ) Ã31
 æ •
ˆ
$‹ !F1ðEïÖïðí&îVW!y8,1
1 !& 2#   ‫ﻻ‬

‹Í
1EFG
"‹:‚ðù9Y1
e •

$(»V5Ã31
æ
10é0âé0 •

$('½BŽùN’»B1 •

9’»Y1
¼½ 176
eZ
 Kp‚q283
&X1Y^1Z[\,Hï1ø$ÙK‹š5‰½)
uY/
$‹:‚Ž‰½ùÆÅ0ô1á|¨H

a‰½
%a1‰½

m l $‚ q Å
} ) ¦ „ F1 p’
Á ù  ”•  Ð ‰½ 9 ‰½ 1 p‚ W ˜ •

0€ù9’» â»
€ú)á|YX8}’
ç5‹e
1g8
`52 f ) > k'_ `$qÀ5…1OùâZâEÃöâl1Jhù6_$߁‚`

:q
1ä
ñx ¯ :q ` € Å
} ) ¦ „ aŽ 5 ‰½  ‰½ 1 p‚ W 9 
† 1 ‡ •

`$¾’·÷ø1ESKYH8mhù6_$‹

121
*+ 

£59’»¼½
‡¼½@
qÙ¯W˜9‰½ $߁‚’
ùô1
 €qÙW˜9‰½¼½
߁‚0€BXéê1ùô1
  &RsO€q1]zW9
†1

$q¯F1 E¡ ?‰½km1 •

$q1 {1Vù‰½ l}’¯ô1
991 •

"‹^}
^}hù59¼½
^}
ù 9 9 $‹ Õ   < 1Ž U ] % ‚ ö ]   $‹ `  ^} hù 5 9 ’ »  ¼½
$Œ‚`0€éê’»B1G

£ÞESKâ€Þhù’Ž)8 ml$‹w51â8lpX1Y^1Z[\[0G
LÖ
Ћç@U]‹†ø$cJqÄÅH ý `w585 ö]‹òUCÒ1â‹:’·
$cJ‚`0€ù9’»mÚK

ù Er - p  ÃoV ¨ ¨ ¾1 p‚ q Ê K  ÝÍ


 ! ] ‹ Ø
 U ©  H ;
:  ÃÖ@
ùEr-pÃF]%½Š}H{ €/VQ$β1êc’”<ýpc
hù  ÃØ $ ` 0€ ù <  V Ú p \] ] ‹ e1 f $È 
U z 5 < œ ý  pc
‚0€9 ò}’¯@ýpcE¡ 
1q¯„H}
•‰½km
$‹

¾1;
º )/V Ì-1]‹:qR5 pq„… 
1Yr ó1\]) 
$té’È’0€GÍéêY
1äLÑù9’»m

‹Í
1EFG
$(»e1Hp’0€ù9’»Y1
1)‰½* •

"‹0€BXéê£ù9mH‰½ •

122
*+ 

9’»Y1
¾1¿À
1Á 186
eZ¿À

Râ`5ªH< ”•Ðq‡
¯ÓÔB
´wù<p ]‹š5¿À

$q:‚bØ

a¿À

%g
1W<

’»  &8†(Q9$qØ

1ÁWE´ ’¾)¼Å1Ã<5m* •

$q&Ò9

hôâ˲–$qRqC1Y
1ÁHÎ^8*¼Huv;
ÓÔù9m* •
ˆ…
5 !ö† Çއ Љ !ùmÚ$‹îq@)e1p‚qcÅ’õhqmm âpqÅ
$‹

£5<’»Y1
¾1¿À

€m !÷!k5ÕY‘1Ø
$߁‚’ùE1
Dmڀ⋺5mÕÇ€WÃö
‹)æ? £5ô1
 

$߁‚0€ù<€q¿ù<’»m ¡)3< •

$߁‚’ù<’»K3< •

H}
•âHK%»¡)3<pm U]q¯eUH}
•<1 •

$‚q¯eCH}
•WÚ偂
Á’´}

‹Í
1EFG
$%‚hbÃ
1ÁHuv;
ÓÔ9m*

123
*+ 

91Ž”• Ä)9Ã31
 196
9 `1Ž_Hˆ €%’qú)E1
Ã31
ÂE1
 ]qá±UBY1
*
%UE3%’qÊab


-_²âŽùô1
`1ÀW™_ o´*‚01øHqé’ Ä)Ã31

$‹’> !Å
·!9U€‚ ô1
`1ÀWX1Y^1Z[\

$‹’> !Ð!9U€‚’¨öùqé’ Ä)Ã31


 •

!ÌÍF8ËCù!ùô1
 €‚’ÄÅ5Y1
*Hqé’ Ä)Ã31
 •

$߁‚Ž

9 U € ‚ hb g• R H 0 N  ‚  ’ è  5 Y1
 q é’ Ä ) Ã31
   •

$‹’> !Î!

ÓñH ¦‚
y•B
´w€–Hˆ ]‚)@?  Ä)Ã31
 •

`49n48 f ) > k'_ $߁‚Ž !ú!ù9 €‚qè

$%é’»)CùaDP

‹Í
1EFG
"‹Ž) Ä)9Ã31

9Å
¥
‡ 206
eZ9Å
·

·
$Ú F Ù
1 hù H   Ú ’ ª L H Ù * ] ‹ D 5  $‹ 0   5 Å
 â!Å
·! )
u Y/
’ª)@? E•hùH0qRY’H–Ð%_ù9  !Å
·!Hï1ø
$‚¯ã()]qRY

124
*+ 

a9Å
·

·
$ðÅ
·
1FÅ
· %a19Å
·

–9Y1
 ]‹qUE
 $q01øH–Ð%_ù9 FÅ
·
5]ºUp¾1Q
1Y’E•hù) ?k `9_p zé’»–$xØ
’»
$‹Y’p
l‹E•U0

Z  E
 p m Ð! ] % é’ ô1
 1 $t m | 1 ½  ] l ‹ © 5 o´ ¤ ût 0‚  
!0 422 f 1cd c D"' b 7 c d _ !$ß ‚ q E
 ' û 5  H  â  ) EO
`1333 / K1
A

  L ù Ã1Ò - ê Ê1  $ö H ü  J# [M ¤ ê âo´ ¤ ût ] ‹ U © ø


Z[\[0G
]ô1
)E[J
 ‚ypÃF
1)*pP!$t‹
ý9æ?
o $} ý 2 ³ m F1 p‚ 1ö ù Ã1Ò 
1 ]: q '´} 1 ’ î U !$$$$$(V p X1 Y1^
)EOZE
pmÐ!â)þ
1tóöÃØ1?J]lY³Bo´¤ûtr
1
…
$x ’ eZ  Y
ß ·Ì% Í%B
1 ES  ût . 5  ) E•  !$ß ‚ q E
 ' û 5  H  â 
$’ô1
)pÃF
1‹9X1Y^1Z[\[0G
âE•U]V¬U)ªût

q à ’ ã ( ) ] q R Y ’ ª æ?  E• hù H 0  Ð % _ ù 9  ð Å
·
%îg
· $‚

EG1 Ø  w
 9P:‹ :qzÍ@$‚Y’ªE•hùH ²1ê9 •

$%

$‹Í)O`5pq@$‚Y’ªE•hùHw
9 •

$‹:qz@Et1O$‚Y’ªE•hùHÃö9 •

125
*+ 

0‚9Å
·

·
Å
H²1ê9

GÍ 
1}’»¡.)9Y1
]‹‚ª)e1 E•hùH²1ê9
‹»pY
 0‚ $‹z9E•Y
íU]V¬UF1Q$}’»9z
Y^1Z[\[0G
]%é’ô1
)E[J
 †y1
1)¤â);
1™
!$偂YòêöùÃ3÷$1’æ?v³1! (VpX1

æÅ1 $‹È¬259~‹E•E[J
 †y !1’æ?v³1!H9 
$‹’q)ô1
 Y
¹
æ?v³1! (VpÃF]%é’ô1
)E[J
 †y1
1â)¤1â);ö
!$偂YòêöùÃ3÷]‹é(VùX1Y^1Z[\[0G
pHþ°1’

9ùý qé’ô1
ù9 );pEbÃÖ1
1]%_’»0‚U
ù 9  ) ; p ö ]    ô1
 ) æ? o • ù 9  p Ã31
 H å A 5 È ¬ 2 5
`270 f c 1 cd U' L10
?_ $‹ô1

Å
Hw
9

’ ‚ H ¼
¨ X1 Y^1 Z [ \ ,! % ’’ » î ) ¨ö  11 | [ J
 T y
7 c U0k'_ !$té’
¿%1g
ù ö$%_ùESU$té’ !!
`W T' F


9 Y† þ°_ ‹ R q ª H 9  ] l ‹ E•  Y†± ` ¤ !% _ ù ES U! H 9 
`$tRp’æÅ1 !!Hzw
p’»

5ES)zmõ
1$‹:‚Žùp’ESBÛ¿*’qºF)ÞýÊ1L LÖ
$t é’   H ¼
¨ ¡ ) E + Ñ X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
$x  H V
 8 ” U
‹@ºUp\]QBY†`¤ $‹’Y
‚’}C ! !ùH¦8
$té’’ªH9ùÓñ-qé’æÅ1E•Et1O1]

126
*+ 

Å
HÃö9

ý6! (VpX1Y^1Z[\[0G
]%é’ô1
²âŽE[J
 †y
 ,1
1 ’ Ù ⍒ ö H 
  [  â‹ ‚ Y~ H   Ð Õ  [  $‹ ç †1
`p@=' o U0k'_ !$:’ÄùE´HÝ<¸6H€:q¯no5IJ

0G
5E• $‹R¤259E•E[J
 †yWÃö) !$$$$Õ[ !H9 
$l´,1 öz¯
1t­’¯ '¸6 öþ°‹îq)•X1Y^1Z[\[
$­’IJ ö

æ?o•#’o
í5
1 $dl´HÞ¸6z¡)
1X1Y^1Z[\[0G
LÖ
ý 
}  ¸6 p
- $‹ Ø
 ³ B X  IF # ’o 5 £ Åö ]   x Ø
 ³ B X  ¸6
ù 6 H
1  þ° x ’ ,
 ù E+ î ) !¸6! 5 P  H {  $
Á •?
7
ÄÅ H € 1 Eh  ô6 â!‹ ç †1 ý  6! ] ’ (V U p ö $x :‚ º    z ôŠ
¸6’+1ƒ2H¦!Y~ýCâÎE<vlp¦î)¸6$(V
$(*+5 !;
:

[GÍGÍ p’ 55 ’


H Ã3Ãb8(Y1Þ-1]‹Ue1 pq ç†1ý  6
$ßrç†1)”•Ð‹Ømö ä $‹:’ÑES

EØl1p’Å

%U8
O)H%EØl1Îp’Å


»5£aê* •

—5£aê*)H z¡)pq29 •

æÅ1ý¨*’»H9 •

"‹:qeR5Å

%UQ)H‹Œq)c
&ÎR5Å


127
*+ 

$q’»)¿0ªH 
1ql´9UHô1
Y‘1* •

$‹ª0)¿BÛ ]’¥1’4RsÜ—  •

$‹RqªH9l‹E•k U]¾’
{'Y1

$qq

5E• )µ
ì•X1Y^1Z[\[0G

£5Å

o$‹`²1]‹æÅ1ý ¨* ) $‹¼’Å
 &›
1\]D
$‹@p9¡
1Y†)e1

Ã1sBЋ ?X1Y^1Z[\[0G
ùE•km þHÅ
 LÖ
’ » ) ¿ ) € q
5
 Ñ æÅ1  ý ¨ *  $cJ q ² H E
 † ù Å
 ) e1  â‹
$V¬¯Ò
5
-ùæÅ1 mhù]:cJ

ïð
OH}
•9Å
·

·
Å
pøY

… W

9"V
$‹”BE‚ÄÅLH 
1 UâÅ
púQ k=£¤ •

‹Í
1EFG
$(»aú 
1eZÅ
 •

"‹Œ‚I)æ?))"%’qEØl1Å
 •

$('½BŽùN’»B1 •

128
*+ 

9ªÆ‰ÇȇŸ 216
eZ9Ð
%_ùÙ Ðk_$’èŠ
5Ù*‹:qD5Ћ0 5 !!âÐ)
uY/
ý}‘1ùý )H0–Ð%_ù99ÐHï1ø `$qèŠ
5Ð
$‹Œ‚@’0Ùý‘1j ’¨öùÓñ1$q’è)

a9Ð
$ðÐ
1Ð %aY–19Ð

%g
1 $qRY’H–Ð%_ù9 Ð •

qé’»9*Y1Ž) !OŽ¤¸!]z‚ù • 


1Y1
* •

$‚’ !¸¤OŽ!ù

)Hp’»9’y‚@$‚’»5Y1
}‘1j ’ùY1
* •

5 !l!j ’5)H9


O* !­Í!]‹Ú0‚ $‹:‚ý
$‚’»

‹:’ô1
1$x:’ôÕ lxm@ !³1¼¤Í!HÃÌ1p’ô1
9Ð
[\[0G
]ô1
)E[J
 †ypÃF
1)‘
pÃFâ)PFp³Í
!$1’¯H¦`€k)H
»Ú! (VpX
 1Y1^ Z

Õ
1p’tôEkpÃ`ÌQzÍ$xø<apH}êoñù\] LÖ
$ ²1ê…5p’‹)-’ôH–ù<’» Ã1‘1ý pÂ
Y
5UHÞœ$qø<a \]Ñ`
1ÃqÅ( ?êÌ]xU.5 
$‹:>z

129
*+ 

p’ ô1
  9  ] ‹
O E• U $‹  ’ ª  5 !PF! p Í H  þ° ‹ Ð 9 U
  p ñ ( $% é’ ô1
 ) E [ J
  † y 1
1 ) ,1 - ) l % !‘
 ™ ¤ ! ¾1
$‹Œ‚Þ±5p’Y
9BY1
ЋÕ9 !9!U$‹»æ?o–9

%g
1Ñ $qRhùH0Ð%_ù9 ðÐ

9E[J
 †yHñw0‚ $}’¨öÓñQH09Y1

H$ßq“UÍÑ>5
 [I¦1
k‹H}
•VÕEÍl‹
 p )GØ•]¤ ` UùGØ ]‹:’ÇL’c æ? l!‹1m 
` R U ù GØ •  ! ] ‹ Y ’   L H Óñ  9  p Ã31
 Q !$‹  Ã
`.E' o !"  i o U0k'_ !$‹Ã)GØp ]:q

B
´  U $) –  Ç ù 0  Y‘1
1 } F ) –  9 Y‘1 ù 0  9  Y1

Rs
$ö«GÍY
¹(
1
sl‹È1
O10‚ $‹:‚ý!
 p Y
¹ ( $u ¾ ! 5   Y
¹ ( 1 ]:  ’ " # ù Ã
1 Ã1–  Ø9 G p
c 2cd P
q r10?_ $ ¯ ª hù H 
1  ±l ) @? w w ù Ã
1 Ã1–  < D
`20 f

EØl1
%UQ)H$%EØl1úp’ `k_H<Ã31

$’²1ꍒô1
<) 
1Ãq”
 ?m êÌ]:Â5ôEk •

$Ì!5
=¿À9
1W<þ] •

$‚q¨ö5Óñ9)ª
$ •

£5
5 ɂ  U ] ` s hù H E•  € ‚   ’ y ‚ H 9 ý  p  5 ôE k 
$:’`hù
1ÃÌ1p”P9G]l‹H9U$‹

130
*+ 

E•w¡)pq7ü1´µ‹ɂU€‚)@j!$
1%þ]*@
$‚Y’»

€q:’)EOÃzU1¦$‹
1&F1p’ªHro €‹º5µ0­ªWÃö
$‹:‚}
{“ùY1
 
1‹’‚qµ$ H}
•p’ÓÔù9

$‹Õ z<1Žâ9Ð

ïð
Oî)9Ð
 9ÐU]‹ †øz) ] â!#F1FÖªÆÇÈVWË\
Fl
!Y

$qRH–9HЋî)Õ^}

‹Í
1EFG
$(»aú 
1eZ9Ð •

"%’qEØl1H0
1–9 •

$('½BŽùN’»B1
ˆ

 £‰ Ÿ … ÊW
9 !ÌÍFœ ËC·É‡ ! 226
eZ9 !ÌÍF8ËCù!
š5 
1‹R5:â8$!ÙRÄÅ!‹š5 
1‹0 ) !O!â!C!)
uY/
$q:‚bÄÅhùH–hq5Ð%_ù9 UHï1ø$‹0–âÌÍ$qF‹

  – Y‘1
1 A-B-C-D-E ] q ) æ?  –  ) H 
1 q R  » )  1 9  LÖ
,
 )DpB $‚º,
ù–)) H ]‹:qÊU0G$A-B-D-E]q)æ?
H–Ç
1‹:‚
{wù–Y‘1HE
 €Ãq—gY1
–Y‘1
1Ãq<
$‹qST1pqFùY1
*e1Ћ:‚ºÄÅùC

‹ :qe)C $:³`VhùH09) $‹)–9ºD5¸} 

131
*+ 

  ¸} o  H 0  –  9 1 ] ‹ ’  —u


õ ) H }
•  9 p \] }
 ]
$% Y
1䍒»Ñ)
é’`

0‚9 !ÌÍF8ËCù!

1â)'11â)À
1â)[{ ¤( 1â)Ci ¤áM 1â)*âµ
ì¤
¯BÃ1*! (VpX1Y^1Z[\[0G
]%é’ô1
)E[J
)Žy'1
`EOi 7@. c !" s0_ !$1’Z’þ ?z¯
1+

æÅ1 !ÆÅ
æÅ1 ÆÅ!H0‚
B E(Û ÃÖ1  $H ô  !À
 ! }‘1
1 !*! €  $‹   ÄÅ B E(Û 1 H 9 
*  K  µ
ì ¤ e1   € ‹ º 5 ÆÅ H   !*! W Ãö $‹ S T  Y1
 e1  ÆÅ
,
 )Ci¤áMpµ
ì¤H%»E1
9pÃ31
Âùþ°‹STY1

$‹»)HÓñ¥1pÃ`Ì)p)H$%ô1
<

)pþ°‹ST1pqFùµ
ì¤e1 €â‹º5Æō !À
!WÃö
p8†(Â)p$‹`’&hù5À
H%ô1
<9)Ci¤áMpÃ31

ËÅH 5À

1_‹ô1
)'1ù9 ,
 p[M¤(]‹»)æ
`$‹

éêp’ùÆÅ
ÆÅ
ÆÅ
$%1éêp’ùÆÅ

$Ãq†()Ã31
ô1
1ÆÅY1
 âqïÆÅô1
l •

$qût’ô1
9,
 )DC-5Y1
 ÃØ1âql´ÄÅBÛÐ •

ù ô1
  ÆÅ ï
1 å ‚ Y ž ù ô1
 1 ÆÅ N € q ¯ Y
í —ê Ñ  ) H   ÃÖ1 U 
$‹:‚Ž !¨ Ž!ùô1
9)e1o$ßq5Ö]²4U$߁‚}
{ !:!

132
*+ 

Eźî)ÆÅ
ÆÅ
ÆÅ
%é‚š«Eź1î) 
{ÄÅù*H–

: –] ‹l´ `UH €qRô1


’î !Õ!ýH 
1q:‚b¯ ÄÅH –Ð •

$q

}‘1 p m  ] ‹ î U Ñ ò âq Ñ ût , 9 ,


   ) D C - 5 m  / •

$qù9 )DCm p}‘1


19)

 R s¦‹î0—
R»H €â@º‘1Ø
$‹,
U€‹ º5@º¡€WÃö
$Ãql´ýôÍ z{1|}LÚ%éÞ£5ÆÅzÊ1

ê
Oî)9 !ÌÍF8ËCù!
$!ÌÍF8ËCù-!Y


‹Í
1EFG
$(»eZÌÍF8ËCù •

$('½BŽù’»B1 •

9 !Î! 236
eZ9 !Î!
qÊ­H#
1‚qÊ0ÄHro*‹š5Ћ©5 !.!â!Î!)
uY/
}‘1 )0õ
1%’’1¼)EO/þ°‹).Ã1/UHøk$‚
$%H
’q%B1

    }‘1  H Eo  D $q R  ô1


 )  ù l ‹ :‚ Ž ù 9 9 U H ï 1ø
$q:‚bÑhùH¦Ãq

133
*+ 

æÅ1eZ9 !Î!
æÅ1
Y1Ž )9E1
DU $q¯ zд Ðq:‚bÑ @H Ð ‹’’ q9 1Î
$‚Y¯žB}‘1ùô1
 ”•ÐÃq  }‘1 )
uEolÃq

.
éêp’4.
ÚŒ‚`
{ÎWÊ1 ù9*]‹:qeU)æÅ1 
1eZ9Î
Ãq’‚hb¯éê1H ]W

$q¯zî(Reconciliation)’ÊдHÐq:‚b Ä@HE1
ú9 •

îÑÚžBY‘1ùô1
 ”•ÐÃq  }‘1 )
uEo–E1

$q¯

) H 9  € q  ‚  Ê Ð´ 3


&  æÅ1 * H   q î Ú ž B Y‘1 ù ô1
  
RY’ÊдH
1¨’ÑB P€‹RYžùô1
 *$߁‚q7 !.!
$¨’ÑB<D€‹

a9 !Î!
Ç)H$ðÎ
1Îâ‹Œ‚vHa1)
uj.ù9Î
$‹’‚hbB
´Õ

‹9U0‚Î

! â @š ) X1 Y^1 Z [ \ [ 0G


 p ÃF H Ð ‹ 9  E [ J
 x y
àk_Ãå
1q!â(Vp ö !$ÃqØ
Séq20• öH V[0G

`t@' 7@. c U8@' s0_ !$%q’20•}~pEG1 `„Bôo

»$‹  ô1
) –& ù9 $‹Î9 U]%é’»q
(
5_0´ y
1‹ô1
`ï ï5™_ Ž )pY1
*€y$‹ :‚b.H’
Tp*
1WE[J
'p*â‹‚WE[J
xy–…5 p*$`GÍ–hq

134
*+ 

Êv+H
1`îÚžùô1
 *)e1Ð%ÂY1
ÃÞ1
D$W|[J

$`îэ’

‹9U0‚9ðÎ
\ [ 0G
] % é’ ô1
) |[ J
  3 4© y 1
1 ) 51 â) ¯  1 â) ê YŸ
!$‹Y
?&î)0(Ñ1+O ù!â(Vp ö€0Gî)Où)X1Y^1Z[

U]%_yš!$‹`Y
?&
1hùî)0(1+Où!‹ô1
HÓñ9fpe(¤
$‹`6€hùЋ.@

.
"‹ŒqC1)).
U ] ‹ î Ñ U $q Ø
 ’ ô1
 ù 9 z  H Óñ ú 1  ‹ Œ q C1 Ñ ) Y1
  * .
$qØ
’ô1
ù9 HÓñú)}‘1 †)Hþ°‚q)Ã31
á) .

e1pq“9 !Î!
’`ÓÔB
´wù9Y1
]‹:’z”*E• .]‹Ue1pq“9Î
$

ê
Oî)9 !Î!
… W ˆ W
¢ U V
!$·É »ËÌ· ÍÈV !£¤<

‹Í
1EFG
"‹Ž) !.!H9 •

$(»a9Î •

$('½BŽùN’»B1 •

135
*+ 

9 !χ¦ÐщŸ! 246
eZ9 !ú!
 !8!ý)o$’ªH ³ùý‹D5Ћ0 57â!ú!)
uY/
$} L5L’èùÓñ)e1 
1V’ªH ³ùl%_ùm l‹

$qRY’)ªHƒoÓñ0a)Ã31
ÂÐ%_ù9 UHï1ø

Ê
1H9 !ú!
ô1
ù9]‹)e1 H $‹—à
1E
—'zôŠ—U `59úH9_
zq
(l%­ÐêÌz1955/ $‚x 5âÃqRq‘Ãzl)Ã31
Hp’
$Ãq9<
1†(

a9 !ú!
$‹v)ÃÆ?Î9úpRs

v)
uC´ ‫۔‬1

‹Œ‚vHa1ù9ú)
uC´

 ù 9  $‹  ô1


 ) ØŽ ¤ ¹ p ; H Ð ‹ 9 1 0‚   7 H  •

$‹“ !:¤¹!p ¤)ªq

u+ <@ ! % Óñ U H Ð ‹ 9  E [ J


 ût ¤ C y 0‚   7 H 0 •
ˆ
  ù 9  p ï$º% £ †W ¤ !$$$$(V ã ) ô5  H ; p X1 Y^1 Z [ \ , k$$$
<B
!$ïðH;pX1Y1^ Z[\,k$$$
<B u+ !<@ !â‹È“)æ?

v)
ue17 ‫۔‬2

%a17Ñ)
ue1

e1Ð:b`¬B
´wù ×F1 ³]‹Ue1 $‹’‚qEt1OU 7H ³ •

136
*+ 

  =. H  T( E 8 ! ‹ 9 U 0‚   $‹ ’q q ¯ l´ 5 —<  =
 Ã
9 $!$$$»
Ñ}1
µ0}K 
1»
}1

pÐk$$$LF 
Ðk$$$LF   U,B =. H  T( E 8 !â‹“æ? )ªpjxù
$!$$$$Y1† ’LH0 }K 
1»
}1

p

$‹ ’‚ q F ª ”•  ì


1  ¾1 Q  Q ¯ B
´ w ù 9 Et1 Q 7 H Q •

!0ÑF­!l‹ 910‚ $‹>¬ý


1hù?ø) F1Q
1‹@LF1ò
$‹“ !9Fø1!ù pÃ`ÌQ¦‹Rô1
)

v)
uš
1ý ‫۔‬3

‹’qæ?1Ñ7)
uš
1ý

$%Â
¿B1¾‚  7Hý •

È ¾ Ž š @ hù )  ¦ ‹ œ



{  H Ý< ø k € ý 5 9 H  7 H š •

$h(Vý !OA!pX1Y^1Z[\,]‹U0‚ $:q`Ž€


l‹:‚
……
pX1Y^1Z [\[0G
]‹ø< êUùoY
!âR® ’K9UY·Ìͺ§o´
}C OAþF<‹OA¢D5Ž) !OA!H9 ]BU1!$h(Vý}

¾1p’@$u
¿)¨ö YZ]:_‹!±ß•Í-F1 ³Z]l%_ù
`$h(Vp öý

v9 !ú!£¤<$4

‹vHa1ù9ú)@?
1 p£¤<

ù ûÅû ûûù û ûz_‚qC1H—<)ª¦‹


y•€ ×HЋ91U ú •

`$‚Ȭ ûŠû

ù ûÅû û{ûù û ûz_‚qC1H ¼)ª¦‹


y•€ ×HЋ91U  E •

`$‚’èH ûû

137
*+ 

"‹:‚á±BY1
)e17
mhùþ°:³`VhùBuvp’ÓÔ9 ) €‚q7
1&Ò)Y1
*
m
1Á1]‹D5 €q:’ `ª_7)EO1¦$‹`µb)p’ªpY±cÑ
$‹`5Ò
Y1
Â
1‹

e1p’7)EO
9¡]‹e1f$‹:’)ï4)C*ù9l‹’’‚qEt1O)Y1
 7
$‹:’ô1
9’7³ ï4lcJ’`0€ù9)m ]‹Žp

W 9  F 
 H
1  $R  H (630-900AD) Ã3L · Ç   817
1 ô1
  9 LÖ
û—ûâûû
1 û û”•pÞ¯—<BÓñ$‚²³wwùý*’SHé]x¨q¯Py
e1 téq¯l´BÓñÑš
1C•æ?o$xàáVH…1 ûû
1 û:ûâûÓû
1
¦ Sº% ° Sº% °
$x:’‚q
}Et1«’VHÓñz û! û
1 û! û)

Ò*  ¹¹  ù] ·•?Up \]ýp’


1ù¸} F

mÚ*\]]
ÁHÈp@? $‹
¯y•`5 `7_ª]:‚1½1 )
5Ò
  —u) $q:’ ô1
9 ’7³  ïù l t é’¯0€ù9)
B
=  óB
1F
5•™šþH
1l´ $Ré
?}ÓGH9817l‹:q”
ù9¯$Ø
`y•HCA
1£U)e1 â‹qÍ`5pqªY–H ³]‹Â‰
$%­qø<
1äáâ) ³)&†(*ñt•

ïð
Oî)9 !ú!
ˆ
!Ï% £Ð £§!q

Ñ •

!\ßXæø!™X •

!\ßEI!YHû •

138
*+ 

‹Í
1EFG
$(»aú 
1eZ7 •

"%’qEØl17 •

$('½BŽùN’»B1 •

9 !ÓÔ!
1 !&Ò! 256
eZ9 !&Ò!
I B 2Û  ôO ‹ š 5 &Ò $‹ :’ †ø ù ôE ] l ‹ 0   5 Z â!&Ò! )
u Y/
ô1
—g)-Y‘1*]l%_ùô1
0€st9&ÒHï1ø$q(Exceptional)
$q ?

æÅ1eZ9 !&Ò!
æÅ1
ô1
Y‘1$%éq¾1p’ÓÔù<
1
’eY1
 þ°‹’’q0€stô1
&Ò
)e1
1*qô1
)ù)ÃqÂY1
 ]‹’q)e1 žstØ 
`$‹’>ÓÔ1‚Yžù9Ð_$qRYž

(V
1‹
Áp£¤<~‹eZ1U¦‹
 ÄH8†(î)eZ9&Ò
`37 f ) > k'_ !$‹rsteZUHRE<ø!â‹

1Z
"‹:‚bÎ `q&Ò_&1Z
$‹9U0‚p‚b&1ZH–$‹Œ‚b&1ZHÃÖ10–9*
ˆ
ô1
)F[J
 S¤y1
1)ï$ Îy¡1â)
Ú¤1¼1â:¤)Ã1–ke(¤âhzâYŸ
hù 6 ’ö  G5  $ q EâH p( X1Y^1Z [ \[ 0G
m  ] % é’
$xÒ’öz¡1~x
 ¯þ
1

139
*+ 

HЋ«– ú)– pC¤Í$‹ô1


Ñ)…1:ç¤ù9 p:¤
ˆ
$`’&hù5F[J
 S¤y¦‹ô1
)ï$ Îy¡
1
Ú¤1¼pÃF

Hroõ
1
’/ÑC¤Í$‹Yžùô1
:¤p»<)HÃÞ1
ÃÖ1
$‹Yž”•åEOùô1
:¤p»<¦%Y1

‹9U0‚p‚b&1ZH0
²âŽ)E[J
 †y1
1)‘
1â)P1â)¤9ÌM)–kYŸ
1ô
G_1K €}’ZÊhù)»Ú!â(VpX1Y^1Z[\[0G
]%é’ô1

!$GBL1’ `€‹J

$‹»pÃ`ÌHåAl‹E•ú) p9ÌMHp’»ù9 ]%_p(


9ÌM HÃ1ÒÂP$Ò
5 ö]¯‹Ñ5X1Y^1Z[\,GBL1’KÊ

´Ñ öù Òy•5_%‹
’ô1
B
´0o
-ù9 l%mÚz
`$%é’ô1
B

eZ9 !ÓÔ!
$%Â
¿B1¾‚ $‚
{&Òù9Y‘1”•ùÌÐ%_ù9 ÓÔ

£59ÓÔ!
1 !&Ò!
$߁‚0€ù9ÓÔ
1߁‚’ù9&Ò

‹Í
1EFG
$(»VH9ÓÔ
1&Ò •

$(»£5ÃÖ1 •

140
*+ 

×B<ÕÃÖ11Ž10n 543
v
v9)
uØ 16
%a
J9)
up‚š‹

oõ9 •

²âŽ •

o´ •

²J •

oõ9
eZoõ
oõ9

l‹ :‚ Ž oõ ù 9 ù 9 9 H ï 1ø $µb ‹ š 5  $‹ Ø ) õ âoõ )
u Y/
[qéq)X1Y^1Z[\m’,…5–9 $q‹ ? 1µ
É[koõE&
$‹:‚‰W

VH6ö{
1oõ
V oõ9

K%邁bVÎH6ö{
1oõ9

   [ ï  5 oõ 9 5 % ó š 0 ) ?    [ ÃÖ1 ƒo


1 Óñ  ö{ •

$%X1Y^1Z[\[0G
Óñ
1‹) ?

141
*+ 

$:‚`E1½ES
~ùoõ95‹:‚E1½ES
~ù6ö{ •

—ê€ýoõ9$q_)€WP1]‹Y
1äUýpq25ö{ôö* •

$‹`

åoõ
oõ<

$‹B1L)G1åU$‹`åoõ<ØY<

0‚oõ
oõ9

)   1 µ
É [ ö
1 ) X1 Y^1 Z [ \ , 1 â) E [ J

& y H w k ñ
pH
1‹È’¼BE&kùLpH V1Ã}~}!â(Vp []%é’ô1

c UT' gI !"_ !$$$$1’ ¯ L B }‘1  » € ‹ 


{ ¼ Ñ ý }
X )
`4
=  131 f c 16cd

Óñp’ô1
oõ
oõ9

‹ô1
HÓñæ?1ùoõ9

ô1
)õ1h
-p X1Y^1Z[\ [0G
k "DdE #0  #11 +  T 0 " •

$(VÒ
qé’

Y^1Z[\0G
 ) ] (VÒ
p [k" T 0 # 0 + u'=?  " •

$ô1
pX1

ïð
Oî)oõ
oõ9

0<272pÃFH $‹Rê !Nã<F•OE©—F!Y1M ô1MH{ 
$%

‹Í
1EFG
"‹:‚ŽPoõ9 •

142
*+ 

$('½BŽùN’»B1 •

…
9 !²ªÙ‰ Ú! 26
eZ9²âŽ
 Ø9 ]‹Ue1 Uù9$q‹š5Ћ0 5l
âû²âŽû)
uY/
 Ð ‹ :‚ Ž ²âŽ ù 9 9 H ï 1ø $X1 Y^1 Z [ \ , k ‹  e
 5  ‹ ?  Q
*3
&’´}k_ =5âÑâÒ
5 öH9 $qR)X1Y^1Z[\[0G

$‹:q»ù ` E‚5

æÅ1eZ9²âŽ
æÅ1
[\[0G
Ø ` E‚’
'´}k_ =5âÑâ0o*HЋ:‚Žù99²âŽ
q8'–9$:³`Vhù) âp
1*q»p™*ØU$qR)X1Y^1Z
’‚qwÒô1
Õ†:â8⠎â0´H²âŽ)
ueZ $å>z²âŽ1â:
$%l´ÑrØ|H{ ¦‹
OeZU$‹

a9²âŽ
%a
J9²âŽ)
ueZ

$qR)X1Y^1Z[\
-Ø0o*HÐ o²âŽ •

$qR)X1Y^1Z[\
-ØÑž*HÐ °²âŽ •

51
) p ö€•ÍX1Y^1Z[\
-5hù]q»UHÐ Y =²âŽ •

$‹Œ‚ûtqɂ55 ) $`

$qR)X1Y^1Z[\
-Ø5*HÐ R1²âŽ •

¾‚9²âŽ
¾‚
!$$$$$$(VpX1Y^1Z[\[0G
!â}’»U
1hù™]‹U0‚o²âŽ •

143
*+ 

5 U ) æ?  p X1 Y^1 Z [ \ [ 0G


! â}’ » U
1 hù  ™ ] ‹ U 0‚  ° ²âŽ •

!$$$$$

@Hål´X1Y1^ Z[\[0G
!â}’ »U
1hù™] ‹U0‚Y =²âŽ •

$(Vã) ’Sù5 p ö]qR¯ô1


E•U$!$$$$$

 ) O H Ã`ÌX1 Y1^ Z [ \ [ 0G


! â}’ » U
1 hù  ™ ] ‹ U 0‚  R1 ²âŽ •

!$tw<?

‹Í
1EFG
$(»eZ9²âŽ •

$(»aú9²âŽ •

9 ! Ûª«‡ ! 36
eZ9 o´
…5Ћ:‚Žù9 UHï1ø$Ù hqYfk‹0 5u1âû o´û)
uY/
 ž â0o * H Ð ‹ ’q 9 1 U $Ãq é‚ b ¯  Ø …   
1 ‚ µ
 ’ ‰ B ™ –
$qR)™Ø =

æÅ1eZ9 o´
æÅ1
:q‹)á)  )
1‹:‚q7’‰B™–…5Ћ’q19 o´
$‹’>z o´9Uâ:q8'–$‹

¾‚9 o´
¾‚
»9z1)Ã`Ì!â(VpE[J
™¤ay]‹ô1
UY
¹0‚o o´ •

!"¨1’‹Lq)0G
 
1[»$q‚»~1’

!$h(VI(ZH Ý< ‹pF[J


 S¤y!â‹0oU 5Y
¹(0‚° o´ •

144
*+ 

`82 f 1cd c !@' 7@. c U0k'_

`ã) pÃF¦  5U•Í ™ !â‹0o U5:Q 0‚Y = o´ •

!$(V

0Ù5 ! o´!ý
E
9$qµ
’‚B
1*1+™–…5Ћ:‚0ÙH}
•99ù û o´ûý
B ƒÍ- 3  ‹ o´ B Y† ` ¤ 9 U! ⁂ Ž ] ‹ U 0‚   $‹ :‚ È  B
´ ¥1 H
!$‹ o´

eZ ! o´! & ÍÛ


&ÍÃ
$‹ :‚ Ž !&! ù 9 o´
1 !^! ù 9 ²âŽ &  › ¾1 ›
  ÍÃ `H s1 1{_
$’ô1
‹š5Ћ&'() !SE&!Uþ°%_ !&!ù †)H\]

‹î)< o´1p‚Y
{²âŽ
9U]‹:q”)°1
Û}TH ¦‹’q o´9hùHCÓñY†ø-Et1Q
$‹’q²âŽ€
¦ o´†\9Uþ°‹5 !U²âŽ!ù9 $‹z²âŽø

%îg
U 

1z¯
1qî)ý*E•1z¯âq¯²³p’§HÐyE•9hù™ •

$‹’q²âŽ91€Ãq
OH}
•p’ô1
)s™

$9î)…1µVEW5zEG1J( 

$X+I¦
15âYz^î)
´š 

!$ßrçU5 €¨1’5U!⁂ŽUzC„)Bp’ù5^8* 

H}
•E[J
ay] q¯²³hùp’§HÐqØ
’5@hù™ 

$š²ù
)1HZ
†HZDÅ
GpÃF]‹:‚»

$x:q` ãżhù8H té’ŽUté’æ? P]’»U™ •

145
*+ 

U]‹Ur|w€q)p(X1Y^1Z[\[0G
º5ž10o  

 X1Y1^ Z[\[0G


 êÌ P!â%é(VE[J
 ‚ y ]  $‹²âŽ9
`!" U0k'_ !$té’0hHp(

 R s € q   ¯ t ) p(  X1 Y^1 Z [ \ [ 0G


 º 5 ž 1 0o    

 Y P Ú! â‹ Ò


 5 z E [ J
 ‚ y ]   $‹ o´ 9 U &  ôO
`U0k'_ !$té’Ž[[€é%Ú
1é’Žt[€é‚ ?

U0‚ $‹’q9²âŽÑU€ !ã)5 £55 8!âyU™ •


 E\ It
1®
•11E\&ùE[J
0$y!z Ò
U5Q 
`!" U0k'_ !$£5®
• 

51
¯•Í}
)
1µ1
)^}_8!â%’(V|[J
]y 
(!" U0k') !$:‚

Y
a * m  YÒ hù  ] ‹ 4 U! â% é’ ‹ ) E [ J
 W y `  
(!" U0k') !$}
¿EÍK
âYÒÃØ €}’YÒ)J

$‹’q²âŽ9U€¾Óñ^8LG͍™qé’»9âY1
59 •
… 0 …
Ç
 Þ
c1

1 `‹‚)_  â`‹²– )_$% Þ "%0â`‹)_b %
JÓñ^8U
% V
$%é’»c1
)E[J
 †y1l‹9Ś0‚ $`‹ô1
)_
(U0k') `$%ŽY
::ÃBi¨_ !$åÃqpdö¨’.)o9êÌP!

 $‹’q²âŽÑ91€qØ
’»î)01&Òôö*6ö{ù9*™ •
H(Vegina)eêY kmhù]té’ŽUYf!â‹0o5E[J
 ‚y0‚
p [ `ýp’
1ùST_ $‹’qgF1 €}’Ñh)‚M 
t E B1 )  qJ ) @? Ð G % i(  j ý }
X ·' Y
X ]  0 ôö
(!") !$1’

146
*+ 

%stEçLH< LÖ

1 f ™ hù ù EG1  š  J( ] ‹ R hÞ ) e1  —ê  p’ ¯ ô1
 )  s •

kFE•UpÃF]‹D5 €é’`@1$%­’»Ñ’K)4Y

$x¯>
&hù
11+ 5Rþ°åqz)X1Y^1Z[\
-


} †• ) Q  €} ( Õ Ž Ú H E B1 $‹ •? ’
õ  5  k 0h •

$té’ k)@? êÌHÝÍ


!$‹:‚Ž0h)€}’

é’ †Ð 5 Yl õ O B Ã1_ ·' ] ‹ U . 5 •1


 ) p‚   }_ ù ·' •

$%!=q

”1}¨ùJY
a]‹E•–Y–H9î)p
¿EÍ bJY
a •

 EÍ Í  Í b   ù ”1} ) e1  ‹ :q


5
 Ê1 ý  pq mð H … ¨
1
$‹£5p
¿

Ñ h B Û w H Ån  …1 }±o ”1} ] ‹ U Ž ) p’ Ñ h ) ‚ M •

$‹
{¼ùÑY¦…B
´¥1H<$Rp’ÑY¦…]¯}’

F)9 o´
"‹Œ‚0F
ûwû  9 o´ ] ‹ :q Ê U 0G $‹  q Ñ L “ âx âw 9 o´ ] % ‚ P ]  
€ H ø k ] ‹ U l 5  "% ­ ‚ ô . ÛÜ q é’ 0F H
´ ¸ )   € q  Ò
 
pqût£¸
1_‹×B0Ã10o’Uþ°­‚š`.‹¸)9 o´
`$‹Y
1äqº)X1Y1^ Z[\[0G
5 ý

—gâ9“)· €‚qûtw9 o´]%Ô’»PH— Ž] 


²âŽ â9 o´  ‹ H E
  U $t é’ Y1†  4 H 0< †  ] ‹ U e1   $‹ ’‚ q
$‹pzæ?9²âŽU€qU²âŽ1$q¯U

147
*+ 

‹Í
1EFG
"‹VH9 o´
1²âŽ •

"‹Œ‚
{9²âŽBÃ1X£ù9 o´ •

9 !²ªÆ¢‰ ¡‡Ÿ! 46


eZ9²J
9 H ï 1ø $‹ R 5 q F k ø1 U $q q ‹ š 5 
1 ‹ 0   5 , â²J )
u Y/
:H99$‚q7’‰B `:e_
1*1+ :–…5Ћ:‚Ž²Jù9
$‹:‚»ùž10o

æÅ1eZ9²J
æÅ1
9:
1²J$‹:‚q7’‰Bž10o
1*:e:–…5Ћ’q91²J
’q 19²J $‹:q) 0º5²J
1)– 9º 5 9: $‹ú )}‘1 
Ћ’q19:®  $q8W: – /‚»ž10o5:HЋ
$:q`ºhù)05 $qqq…5–

¾‚9²J
¾‚
Z !â‹î)p’ZHI(¼½]l‹0oU5Z[¥
Y¶x0‚o²J
`U0k'_ !$‹B 'Y
?&‰½ þ°1’È7³

HTB w
0û1s-
1- `:_1N!â‹0oU5r¤¤5 0‚°²J
f c 2 cd F' " _ !$H
 ¯ ^ hù 
´ Y1Þ
1 0û 1 s ` æ?  $ ’ ²1ê Z
1 ‚
`96

148
*+ 

£5p’.‹¸)9²J
*éUþ°Œ‚`0F) Hsê‹l1• âqût):9²J/
  € ‹ 9 ²âŽ ø
 U ] q :q R U )  Ãq l´ z{ 1 |} Ú L  ÃØ $‹ ž  0o 5 @
ý  ’ ’&  5 : âY1
 Q ] ‹ U 0‚  |}  $‹ :’ q 5 9 Ž l ß q £ z1 5  H E

$%î ûô1
)@?²âŽ)pÃFûk ûb û

:
1²J
–Ћ’q91:$%é’0Ùý9 û:ûù û²JûýpƒX10Òz\]Q
E<øpÃF]‹Ue1p’@0Ò($‹`
OH\]æøU$qqT;…5
$‹È’ W9*H—E<ø0ÙU5ƒX($@¡)pq·—5

"‹’‚hbÎ9²J
…
~™¤Ï£‡ U‡ ‰ Ÿ •

M¹ •

$[
t¤
1»<â ç¤ •

 : 1  )  ] ‹ U á©  5 âÃq Ù ¯ B Ò


  ²âŽ / < ²J
1 o´ LÖ
Eb U þ° :‚  ` 0Ù H p’ ût  Uê ‹ / ù E1
  $‹ Œ q R 5 0Ñ 1 0o
P ôŠ î ) 8 Þ  : 1 
1 Eêo 
1  E1
 U ¦ % ` ¾1 p’ 3 jê
$%’’PVE(e

‹Í
1EFG
$(»VH9²J
1 o´ •

$('½BŽùN’»B1 •

149
*+ 

… Ÿ
9 !ÜÝއ ߉ ! 56
eZ9ü
_ù9²âŽ üHï1ø$ÙR‹‹š5Ћ0 5–âûüûý)
uY/
$qqFWX1Y^1Z[\[0G
…5–Ð%

0‚9ü
%é’ô1
9UY
¹(

J
 †ypÃF
1)ŚpÃFâ)±pÃFâ)8(p.3¤[M
0  þ H u   * ) »  Ú! â(V p X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ]  ô1
 ) E [
`U0k'_ !$ôdóŽEÍùu  €‚

$‹qFWX1Y^1Z[\[0G
’¾)²1ê–…5Ћ9²âŽ U

‹Í
1EFG
$(»eZ9ü
ˆ

† ¦ £
‡ ‰
9 !œ ! 66 Ÿ

eZ98
ˆ
_ù99UHï1ø$‹R5:U$qF‹š5Ћ©5œ°âû8ûHïY/
q7–…’‰W™*X1Y^1Z[\[0G
kq o´²âŽU/qqF–…5Ð%
$‹:‚ŽÑ9 !0´!)$‚

0‚98
Z[\[0G
—`¼¤[Mk_ ,1—[M¤­Í—`¤—8( ‹U0‚²âŽ8

150
*+ 

$$$$$$(Vp ö$X1Y1^

$$$$$$%_¼¤$F[J
¼¤—l—8( ‹U0‚ o´8

"‹Œ‚Ž8Ñù0o:
\]—êU$‹Œ‚Ž8ù0o ’Þ—êÃØâ‹`,
°8nù0o:]%_yš
â‹8WY»`¤â‹8W0¤RU!⁂Ž]‹U0‚ $‹’‚hbHv
ù <  Õ  $‹ :‚ Ž û²Jû ù <  ] ‹ Ñ U w  H  !$…1 …1 â‹ 8 W 8(
) }‘1  l % é‚ q 
  Ú 1  Ù z  H x Et1 « ]   ‹ Ñ 5 æ? o ° û8û
$%éqR

×o L H — † $‹ )
u  9 —
 ‹ ` H š aê q ¯  q ,
 5 E• * ÃB LÖ
$‹‚÷H— Ö%é‚q’
ü

‹Í
1EFG
$(»eZ98 •

"‹VhùHÃÖ1$()9ü¯´58 •

EàE 76
š5EàE
;
ÓÔù9
1q5
’el%_ùm Â$ÂâûEyû
1‹0âûEû)
uY/
opÃ31
Â
1L ?Y‘1
1âqô1
H” pÃ31
ÂLù9*$q˜
Ñuv
$%é> ûEàEûÓñËÅU€q’ô1
GÍÓñËÅLù9

151
*+ 

8†(EàE
 ¡ U ) H  $‹   ²³´ 5 4 k ù p’ 0 `
1 p’ ø< R 5 Eà E p R s Q
%
O

Y
íª¤¤[Mx •

ƒ‚Ðí •

’¾¤mYÌ •

Û5EàE
ËÅH– ?Y‘1$‹ŒqÄÅ5ýý*UH0$%‚hbHÃÖ1–
10EàE
$‹q89 Ž
1²âŽâ9 o´hùHˆÓñ

£5ÆÅ
ÆÅH0
ÆÅ
‹:‚b
 ÄHRsH}
•ÆÅH0

$%‚’0€n)RsQ •

$%’n)Q •

ÆÅï¡pÐÃqô»pY1
ol%’ùÓñËÅ9*RsQ •

bT"_ $Ãqôô1
pY1
Â
1*l%‚’0€ùÓñËÅRsU$dô1
9
`424 f 1Q' 77 f K1
A

Y1Ö(
1‹vv)OU$‹vHa·)
u0€1
ù ûEàûpæv¤
‹Ð´voÑp…1

oU$߁‚0€`€Ãq‹
’«¯ïR)9*Ã31
ÂâÓñËÅ9 •

$qô1
pm *l%æ?9

$%æ?9&ÒU$߁‚’
`€ÃqR)9*Ã31
ÂâÓñËŁ •

152
*+ 

€‚qý0<E
^8*⣸‚q—1£BhùÃ31
Ââ)ÓñËŁ •

  ] ‹ U r | w! â% _ Y1Ö ( $ ` E• hù p æv ¤ H }


•  Óñ ËÅ  Õ 
C   z 5 % Åt  p’ 0€ ù Óñ  8(
1 0Ò (_ !$cJ ’ 0€ ù Óñ  Õ
`247 f c 1cd L10
@' / L1 @' w-_ `$%é’

¾‚EàE
¾‚
ÄÅïïR

‹9Uñ0‚ÆÅïïR
X1Y1^ Z[\[0G
]ô1
)E[J
 †ypÃF
1)‘

18
pP
!$ôdóŽEÍùu  €‚0þHu *)»Ú!â(Vp

ô1
 ù 9  p { ¤ a Ò     $‹  ô1
 æ? o ù 9  p Ã1Ò  P
  { ¤ a þ $‹  ÄÅ 5 !}’
 æ? v ù u   1 ] cJ )! k !Ç|! ý  q é’
$‹0€ùÆÅ )e1 â%Y1

ÄÅHïR

(VpX1Y1^ Z[\[0G
]%é’ô1
ô
1YŸ
 p‡U$%Ãý¦sP `~1&10-13_÷
1}3
$%ä

 —æ•
 ¤ a ¤ o´! – …   $% ö Óñ f H ` Ø …_ ? D  9 
ÑË1&Ö”•ÆÅ _$‹ÄÅ5 `Ë1&9_Ě3H9 H !E[J
Ž¤My—,1
Ñ> V
1
5Ë1&Ö]‹:qeU)<w$‹ãV
1
H‹:‚q
åH
`$‹’)ý â‹ ?<wÄÅUþ$‹

ÑHïW9*

$‹ b
1;ù0Y
íý}~

pÃc‹ô1
)F8()–kp8(($‹ô1
HÓñùpÃ31
Dù9 
  bù€ 
1; ù0Y
í ý}~!â‹ Rqæ? L 9
1‹ÄÅ5 ÓñíH 

153
*+ 

!$‹

£5ÆÅ
ÆÅH
ÆÅ
 Ž hù H ˆ  ÆÅ H  ] U €  ¨ ’ ’& 5 Å* }– 1 ÃB P H }
•  ÆÅ H 
 % g
 l  ÆÅ H  1+   $‚ q ²âŽ 9 o´ hù ] U ‘1
1 ‚ q 8 â9
$%Ô’»H— !ÌÍF8ËCù!PC 
1‹:qÄÅ5Y1
*é)

%邁brØ|
JH $‹
 ÄHRsî)0€1
ÆÅH

UD5 $߁‚0€)âq²âŽ8–…l+r|8†(0
1 •

$%é’0€ùÆÅH–8†(U]‹

  ] ‹ U š 5  $q o´  Ž l ß ‚  0€ ù – …  &  8†( O  9 •

$߁‚’ù–1ÆÅ &

$‹z
’ô1
ôOÃ31
l߁‚0€ù–…  &8†(Q9 •

l´ H å  9 ÓÀ H Ð ß ‚  0€ ù – …  &  8†(  Q  9 •

$Ãq
§
âW3 ¤ ‘ âú¢% £&î  & ™ ¤ W3 ù !$‚  ¯ æç ï  ,B‘  €}! â9 ] ‹ U 0‚  
…1Ѥ;âY
)*ù 9  ?Y‘1$‹  ô1
GÍ –8 )&p‚
¤
xV@* aB w-_ `$‹`l´5™H–… k_‹ô1
GÍ– Ž) &p
`4
=  409 f 1Q' o #"% #' 06 o '

‹Í
1EFG
"‹Ž)EàE •

$(»éêp’0€ùÆÅH0 •

154
*+ 

áÒâãäâ
u 86
eZ
1ø$‚¿)Y‘1ùÙ ]:’°1
ÛH
´‹š5 $‹
š5„âû
uû)
uY/
5 $‹:‚Ž û
uûùp’'½9 €qô1
pY1
  ù9 Hï
$‹ êGÍY1
 ÑmhùHp’ô1
ù9 ]‚qeU]‹:qU.

m ù9 Hï1ø$F1p’д‹š5Ћ©5ã:âûãäû)


uY/
ù9Y1
}‘1 €qØ
’ô1
ù9ol‚wÑY1

1hùKp’'½
1qØ
’ô1

9’»Ã31
ÃÖ1B !™!¾1p’ô1
ù9]‹U—êH $‹:‚Ž ûãäû
$q:‚b[H–…

hù ) ™ * Y1


  hù  H ï 1ø $` ‹ š 5 Ð ‹ ©  5 E` âû|Òû )
u Y/
|Òù9Y‘1 €qØ
’ô1
)™
1*9z1HïÓñùY1
‘1
1qØ
’ô1
9
 ]‹Ue1®|Òù9 $…J% %  pqú™–Ø…ÃÖ1]‹U—êH $‹:‚Ž
:’ ‚q—gY¡5 a·H ˆ  z`` z ‹ ’‚q—gæ?o•9Y‘1)e1

"%a
uâã:1|Ò
‹5@? 4
1Ä

u$‹`@¦%a
uâã:1|Ò]‹Œq¢Uùm*
$‹Œ‚‚W<|Ò
1ã:3
&Ð

ï‘15|Ò1ã:
eZY‘1$‹
Of
1‹»pôORsU‹»eZl<|Ò
1ã:pP
‹U1
1‹Ñ

ÃÖ1 $q Ø
 ’ ô1
 Ñ m ‘1 † ý ù 9 ’ »  m  * H Ð ‹ :‚ Ž ù 9  ã:
$:³`Vhù) âqúqz '™5<

155
*+ 

ÃÖ1$qØ
’ô1
Ñm‘1ùï9’»m *HЋ:‚Žù9 |Ò
$:³`Vhù) âqúqz '™5<

|Ò]%_£¤<$‹:‚ŽÑ|Òùã:
1ã:ù|Ò$‹:‚Ñ0ÙHšz ùã:
1|Ò
$‚ Y ô% ù 9 Y‘1 3
&  9  ] ‹ U 1
1 ‹ z  . 5 <  Õ ÃÖ1 ã:
1
`38 f k' g>_

‡ä
 H ô1
9* H ï1ø$qH´‹š5 
1‹
š5ã:â‡ä)
uY/
$‹:‚Ž‡ä)€q êÑY1
‘11+

Ž?:‡ä)€qH²1êY1
F1pq ê$t‡ä
1?:‡ä ‹Õ1‡ä
$‹:‚Žt‡ä)€q
1yH15‹:‚

*  $ ‚  —g C ù 9 ø ] ‹ :q U 


1  . 5 '½  < |Ò
1 ã: LÖ
$߁‚rB €q’
íBéêpqwâ9ø¦uwѯ<|Ò
1ã:9

¾‚
0Ò($% »H}
•  t‡ä
1?:‡ä p £ ¤<l¨’ ’&50‚z PBÃB
$%é’ô1
HF
'! (V pX1Y1^ Z [ \ [ 0G
 ]% é’ ô1
) F[J
¼ ¤ 1 â)
Ú ¤ [M â8(
âÌ S ¯ ”J `5 0}_ W Ú
1 1’ ¯ ²1ê V
 1
 âÌ S ¯ ”J `5 
_ » W Ú $‹ :q 5  ˆ
!$Ì’Y
íE·‰€ `ö¯r”J)e1
1_Ãql´0•$1’¯7V
}1

ÃF$%l0Ò(Hp’ô1
)8((ù9 ]‹q0ƒUùÃ`ÌLH}
•9 
ô1
HÓñ)8((ù9 pÃ1Ò8(($‹’H<kj
å5 p
!$Ì’”€Ãq0•!â]‹

<|Ò
1t‡äâ?:‡ä 9 €   `414k_
uH}
• 9 Ú
‹Ã3LC $‹qe

156
*+ 
…
HЋô1
)–)8((pÃF
1)ú  &º¡§A¤[MpY
¹( ?:‡ä
" •

!$Ì’
íñ5‰N€Ãq0••Í}
X!â‹úU

ÃF
1)pÃFâ)C¤,1-pÃFâ)¤­ph“¤ t‡ä •

!$Ì’}
í‰!â]‹ô1
)F[J
¼¤[Myp

Z[\,]%é’ô1
)F[J
 S¤y1
1)Š¤)–khz( áÒ •

!$Ì’
íñ5‰N€Ãq0••Í}
X!â(VpX1Y1^

‹Í
1EFG
"‹VH|Ò
1ã: •

$(».5p’'½<|Ò
1ã: •

157
*+ 

èå1æç G2

158
*+ 

éêp’0€)
1Y1
643

5èå1æç 16
 9 z R H }
•  Ã31
  $‹ _ ) ‹Í1  Ã31
 W P 9  X1 Y1^ Z [ \ [ 0G

éêp’0€E1
)
1EF<Ã31
p8†(9)e1o$‹Xpq¯pq,


1@'1
Û}T98†()éê
1%”B–YTzôŠéêU$‹;5p’»
$‹:q”5H@?

$‹)p’0€^
19)Y1
*º5éêL
1‹)E&Y1
º5éêL)H
;5p’ŒE(eÒ
 H}
•V-pÐY
¿`o9hùWÅö’¾)mõ
1
·p 94}
¹N ’ `áéê9î )p’˜ ^) Ã`Ì-Ñohù$q
Ȭwù^T*]‹UH}
•q¯R5ôÃ31
¾1p’˜E1
9$%
$‚`÷pq‚qME1
9)e1 $‚

•Í E( Œ   H ˆ  ;B ù Y1


 *  $‹ :‚ Ž !èå 1 æç! ù —  ;B ù Ã31
LÖ
•ÍE7–Y1
$‹:‚Ž ûÚ
{rstûk !èå!)€b
{ rstm1
1ö
$‹:‚Ž ûÚ
{rstûk !æç!)€Ãql´E(±B 
1ö

‹Í
1EFG
"‹VHèå
1æç •

$(».5èå1æç •

159
*+ 

éêpqrstY1
26
%1éêYXpqrstY1
+ôO¨¡9
1

1 ] ‹ Y
1ä U ý  pq 0  Y1
 * $q 8( 5
’ e k 0 ‹ D 5 Ýñ Ýñ •

$qµb)¸½Õ*
1qF1›

1)
†1‡âqXâqW•âq@

H W<âq:’¯ô1
< ?  <’» Ã31
 Y1
1]‹D 5 õ õ •

$q8(5‹Œ1z¯
1q¯1BFâq:’¯E³ÃzY–Y–âq¯

"‹:qûteq05Y1

‹:q)@? *)H1E5ÝñY1

$‹0m]’™UK414kH}
•Y1
*8†(èå1æç •

 €‹vE7¸m*HRs$qze E7¸m =(Rs •

ââ8(kŽ
¡0‚ $‹`E
1ä414†(èå1æç*ým
$%…1a1â:¤*âY
)*
1¤ûâ0Ò

r|5¯M¤H}
•EÝñ
m $q¯l´ `±_æçhùB ‹0m—Z†F1;
R5<]‹Ur|5¯M¤
%$߁‚0€ù9

Ã`ÌÄEH}
• $߁‚
0âqR `59_U bÐm1†!
 s0_ !$偂¯E€Ђ
1â§5ÃÌ1 E¡§Ÿ‚qâe×
`st3 DQ' o U


]ßqUD5 €ß‚È’
w)
1åq`w9hù$%`Rs)
 
$‹È¬0)
1‹`0€
m 

160
*+ 

"‹:qeR5õY1

ÓÔ <_ -Å ) € q u


 д ) E1
  Ã31
 Â  )  âôO ¨  E1
  Y1
 * 
 €‚hbHåAùÌU¦:³`V)ùÌHô1
7ö *$߁‚
{ `F1;

$å%
¯rstE1
’» 
1߁‚qµõ5m

"߁‚È’0€æÅ1*ïùèå1æç
$߁‚
{,
)€qR `Ú
{0_èåïe1ï Y1
*+r |
O
1w
 þ°‹5à’»ùEØl1D
1%qEØl1oppq0m*]‹Ue1 
   p    ` ^
 5 ô5 }    p Y1
 ! â] ß }³ ï U ù †( ¾1 p’ èå H ˆ 
!$‹^
55ó

þ$‹`5à’’&5E3þ°ß‚¯0€E3ï)€â‹º5æçWÃö
1þ°ß}’ô1
9)Y1
*€mhùe1 ‹:‚b
 Äî)æçm*HÃ`Ì
%æv¤$`hù
1‹òrst)
1Y
¹z¡9ÓÀr|f]%_Y
 $‹[58†(0
1B0 

1?‘z‹`l´æçB%‚’0€9)Ã31
Ú)pY
¹()e1o$‹5ñ
¦_tl´±B/‹0€9)Ã31
L
1R¤CGpñ($1Ž¤1¼
¯l´E3æç]‹Œ‚.U) $‹pô(æ?o `$d¯l´C
`t1 0@* 96 f K1
A bT"_ $‹Œ‚0€ù9Y1
 €Ãq

Rѯ»Cæç 
1Ãql´E(±BY1
*]‹l´ÑUr|‘1  LÖ

1*91]‚ÈSkFUHE
9$‚’ —uHp’0€ù9Y1
 Ñòâq
p’0€ùЋ59X1Y1^ Z[\[0G
noÃB]‹Ue1 $`‹Y1Ž)–
$‹
[5RsIBÇ —uH

161
*+ 

"‹’‚qût)
†( èåæç
1 æç ] ‹ l´ U r | ‘1  / ‹ ’‚ q ût Ñ ) 
  †(  èå  æç ] ‹ U r | w
$‹Y
1äq5
8†(1ÍÍýèå

‹Í
1EFG
"‹Ž) 
{0ùY1
* •

"‹
=5 
{0ùY1

ëìPíî)èå1æç 36
"‚€‚hbÃÖ1èå
1æçH}
•Y1
*
 ]‹Ur|w€q= `
–_æç
1Ãql´
öÕÃÖ1–
1ŒH}
•Y1
*
æçå8†(¾1p’èå]‹»ÑUr|‘1$偂YžùæçH}
•m
$‹`rBr| $偂èåm €‹Ø8†(¾1p’

$cJ’
ÁÑ?UHE
 €rst‘1
1}
{rst†( ùY1
* LÖ
 ’}
{rstùY1
 
1‚Yžùæç€ÃqR¯»E3zÃÖ1èå
1æç •
$‹fÅþ5—uþ°‚¯0€ù<’»

$‚YžùoÃql´E3ÙЀÃqR»E3  Hèåæç •

^5pq¯pqrstY1
 q}
r·ùE3€Ãql´E3ÃÖ1èåæç •
$‚

Y ž ù èå N €  ’ æÅ1   ’ } l  E(± ó ô á B Y1
 8†( ¾1 p’ èå  •
$‚

$‚^Ñ’SÑùY‘1<’»Y1
 ]‹fÅþ5—u •

162
*+ 

£5E1
èåY1Ž)oH}
•Y1
*
0€st%Y1Ž)molE1
9î)pqrstm*]‹Ur|5ôORs
$‹
{0€stùE1
pÃ`ÌQ/‹wr|f$%

]‹†ø$%×B
ö8†(èå1æçl%E1
1
‹`9Ž)E1
ÃB LÖ
X
öVH}
•Y1
Ñ*]‹Y
1ä)e1 $ß}
{z0m†€ù ö-
$‚^B

) m * 1 ] ‹ î ½ $‹ Y


1ä p Ñ U, 5 - k  †( ¾1 p’ èå 1 æç H { 
…5†(¾1p’èå1æç$qØ
’æçB ”•§)*qØ
’èå ”•E€
$‹Y
1äpq„…
1
‚

’}‘1*mhù]x­U5§ñ
1Y
‚…8†(èå1æç
1\]}

 ’Ž)Å*ËÄ^8
1é’ èå €:qz> HE&kn:q˜
º)
l H V ¾1 ;
 º ) O  \]
1 ’ -   ? Y‘1 $é’ 0€ ù < ’ »
$‹’»’0Ö`pÃFâ$’‚hbÃw}\

4 $ß ‚ 


{ z „ 0<» ) â}’ ‚ ù à '
1 }’ Ÿù  ò B B Ãp} k 1 l
l´] ’$‹†Ð5Y
‚…Ò
apЋ1@z\] HE5ú
$%Ô’µù'1
  ¦-Rs
1\]O
1

£5p’0€9)¾1p’€)
†1‡
0G
mhù¦$߁‚0€ùE1
`RHp(K€_m¾1p’€)
†1‡
 ¯ 0€ Ñ K  € ù E1
 ’ »   € q aŽ 5 p’ ‹ < pq ) X1 Y^1 Z [ \ [
$߁‚

`Ñhù€m5ÃqxŸím*$Ãqˆ+l%x1m*Ž)
†1‡ÃB LÖ
  [’xˆ+þ°g‚`0€ E1
 €qHx *+Famhù$Œ 

163
*+ 

$}’+FaÑ€Ãqxˆ+-1]‹FýmÚ$‹I+‘¨ö

£5p’0€9)¾161o5N9
Q$‹`,
’0€<)mÚ &»<¤
1&â¤û(zRsQ
l]‹Ur|5YÎ&$å‚0€<)mÚ &¤“ízRs
$‹ɂ̍1oUý €’¯'o”ý0û1s-”•¢HN9m

4
1K$t ¯ɂù61o¾½N91ö{zE(J¸Rsmõ LÖ
qÌɂ5EF<’êo:1
18ýEùe1 $‹
{ɂùp’@[F•p
‚I‰$d’’qI‰Y
?&Ý ÃÖ”}
1RsH:1!$ß
RsD
1 ]‹e1f$éqË5ýÝ ÃÖ”}léq
ü÷ø1Rs)
$t ¯ɂ̍1oËÅ5E(J¸

Ý RspÃF
1‹q
25•’
1’ûX‰ÃÖ@$Ø
`y•@ H
1K
’o ’ ± ù IJ ¸ ] U €  t 
 1 •Í  ÃÌ1 p’ IJ  8 B C´  $ ± ù
‘1 p ôO ¨   $¾ ’ 0€ 1o 5 E(J ¸ ù ] U Y‘1
1 
¿ Ê1 
í Õ H –1A
ÞHIJH82L
1H'o”2L5-]
ÁÙ
EpVQ$
ÁÙ

$x¯îýO’@‹†ø¦ â$

£5p’0€9)¾1p’Ãz
1ãâs—
0‚$߁‚`0€ù<’ô1
 âq!5)z1BF
1ãHp
1Qù9lm@
’K9)Ò* &ø‹
˜1B
´’„HüQù9mlB
´
$߁‚`0€ù<’» €}’ô1

l]‹Ue1 $‹!’0€ `ÃØâÃØ_B™Gïù9l߁‚`0€ÑùE1


m 
$`Ñ‹9X1Y1^ Z[\[0G
1‹Ø
’»1E•l]܂`U1‹:’@

$߁‚`0€Ñù9’» âq:’Ãz)EOHp’»ô1
ml

164
*+ 

‚’Uù09 ]‹`Uš5p’¯0€ù9]‹Y
1äæÅ1UÃB LÖ
z159$߁‚’ù– â‹ô1
pm 91)–Ð]‹UD5 $ß
p z m o   ù 0   $ß ‚  0€ 0<» ù 0  € ‹ Y1Ž ) – w Y‘1 * 0
$߁‚’)N€‹ô1


1 p’ô1
98ýEnoU€â‹º5š1
1z1BFHpQ9WÃö
ù9)e1 âxq`Å1
5p’cÒnñt•H
1 þ$cJqR5
5÷?&'œ
&$é‚„HüÒ 
1:›ü9H…1;*þ] ]xU•?5p’ô1

dU—êYX ý ô1
9$:ùÃ1Ò’7³<Rm HY„ }
U k
HÃ3„k
1é‚é’Ñ’KK<Ò$Ãq8(W<—gÃÖ1Ò
1&]
$‹:‚Ž !9²!ùÑ $é‚é’
\ÑœÖ


O
â E•U€˜1Ê1²9❯B
´wù9âÒ ãOhù)HÃ1Ò
$}’ø<R5<) hù]œ
¯rÞF³m1HrÞK 
1’‚q

B ™G$1
1‚»9hù•Ím*]‹Uš5 $‹q0Ù !Ÿ!ý ÃB
`0€<)¾1p’@
1‹Õ ã
1s—ÑU$‚x:’—: ’îÃØâÃØ
$g‚

] ‹e1f$‹R’  H{ <¡y )


1 ÀB óBl‹ :q”5—u ) 
~Ÿ YX  o  Ñ 9 “ ) “  ÃÖ@ ] ‹ r | U 5 ¢  Ž
1 ¡
3 ) p
~ŸYXol%l´E(eÈÑH}
•<“þ°%rst)N
$%`l´H}
•N

£5<’»¾1p‚0­’»9
9UpH]‹£U&
1‹)&-9UpH]‹:’»UÒhù]‹UE
 

0LqÒ]UY‘1
10­'Kp’»9&€â%îg
z1_$`»
`$‹

165
*+ 

`zòùÒ pH]ˆU6
1}’C9 )&]‹U£5<9
 ]q¶'&]‹U E
Y‘1$߁‚’ ù9 €‹Ø
0Lq î}~m 1
$߁‚È’0€ù9HE
 € `qY1
ÂсÒ
1_`‹»9Up

$‹ô1
pe(¤
1YŸâô‹910‚ 
ô1
)E[J
 †ypÃF
1,1-pÃFâ)‘
™¤páM™¤¤

$(V^BXp‡Õ
1`  `HÒÓ _pX
 1Y^1Z[\[0G
]

Y~K $»GÍ–o)páM™¤¤
9U]%_Y
1
,¤i>M
Ž)pH$t^õ) 1€>í)H}
•9 pH€hq)‘
™¤EtF
i>M’îUp¤

1]téïùÃ`̐K $%‹
’»)¾Ñ ö9U€¤
]
$‹»pH9U)]»9)

$‹ê !¥1þ9Ö
Á! pY
 î)p‚0­Kp’»ù9

‹Í
1EFG
"‹’‚æçBY1
*BX(
\,-E=> •

166
*+ 

ïðî)èå1æç 743
ïðî)èå1æç 16

1
’uv;
ÓÔù9
1
’eÃ31
’^5pq“w9*þ
èåNl)H$%ênî) pRs)e1 â‹”BE(±î)¿À
ù5 $‹»ùuv;
ÓÔ9
1
’Ã31
)pHâ%×B
ö8†(
¿À9
1
’Ã31
úH%mN9pRs„…1+ $%_ !èå!
:‚Ž !èÏ1æÐN!ùÃ)¦ $‹:> !æç!5U$‹»ùEźBuv

Ã31
 H % 9NL )H$‹ ’‚hb§
1Y–H
1 %l´ H åA NU
ÂH%Ñn9L$%EF<Ã31
P±
1“ HNL$%óô»EF<
`YŸz_^}*9H%l´N9Q$%l´EF<Ã31
ÕÃÖ1“
1
l´’&5Ã31
æ?†^8*H%ÑN9Q
1‹’ê5z `0‚
_Ã31


’ ø< R 5 9 Ñ m l $x 


5 ÷? 5 0d  < 5 \] ] ‹ Y
1ä æÅ1 U ÃB LÖ
å )  ’ q ê H Ãb  9 ²  
1 :‚ b  9 8†(  7 - ¡ ) O 1 âœJ
 $té’È’LցÒ
1\]U
ˆ
5©
1·öm $!’ø<gö¬Ñ<

1þ]57†$:’.<) ’‚ bþ]’&st†
1:’5Ã17}‘1m1K

é’
\
ˆ
5EtF )\]
1m âÒ 

0ç¨ ml¦x:’‚q 2–5¼ m 3•Hp’äÈH0d<


 p’ø<9) m R 9$’‚È ?†E7  K  !’™ù

167
*+ 

$:‚q(Celebrity)PE7BÞm1
1éö)

1ý


1æ?oæ?o•‹`5àL’eEF<-
OÑ*ÑH
1l´æ?Ð
H ®  èå 1 æç p V Q $‹   Ã © æ? o ù EF<  Y1
 †  9 Ñ H mõ
Y1
 1 ¹  ä z 91 • ý  p’  ù E(e î ) Ã31
 p ÃF
1  ^ 5  Ü
$öHl1@ç›&/5Nèå1æçHˆÑ $tÔ’ýp’ù<

¾1p’ô1
9pÃF]‹Œ‚Þ)E• ”5H
1ª5 èå1æç¡
pY1
*$‹^5èåæç
1%ô» `å”EF<k_ØVD ` íG_
))pY1
*"ø<R5<pY1
)))Y1
 N
1ø<R5<)þ]))
$…1…1"hqEtFÎ
1†)Y1
)Y1
)"57

Ë«
1óB_ÑH
1l´
x¨’¯Ñhù¡) l‡’?
5@Hp(-pEb
9pÃF$qѬb5 \]l‹N}¯Ž‘?
5@oÑhù `l1•ÅÍ1
[$%¯²Bҍ
5/ 1$‹Ž?
5U’
\­®z¸V¾1p’ô1

%UNQèå1æç$}’3ç55 `

$‹×BEF<Ã31
ÕÃÖ1“
1ÂU$û½;
@ûY
¹( •

$‹”BEF<Ã31
Õ†“
1Âæ?½;
@ÑU$ûèÏ1æÐû»<™¤ •

$‹×BEF<Ã31
ÂB
´^}U$ûEyû°¤ •

(Biographies)ØÃ31
“B
´^}U]‹†ø)] $ûËw±ûYñ¤ •

$‹×B

hzâôâYŸâñâY
¹_Nµ9B
´Ñ>U$û0‚Ëw±ûo³´M •

$‹×BEF<Ã31
 `e(¤
1

:‚ Ž ù Ã31
 Ú µ1¶ $‹ × B EF<  Ã31
 µ1¶
1 “  U $û0F û  ~& •

$q¯0€ùæç ¦qRæçB‹

168
*+ 

 Ë 0zû ®? 5   `$‹  8 / H —  0‚  U_ $ûk¥ k9û  £ ¤ •

$‹ `pY²_) û0‚

‹Í
1EFG
$('½BŽùÃ’»B1 •

"%ùpèå1æç¡ý…ùÃî)èå1æç •

169
*+ 

(Levels)E‚
èå1æç 843



•èå1æç 16

 $‹»£5
1E‚

J
Jèå1æçHÒÓ !èÏ1æÐ!kp»<™¤
Rq `
•å£
1_ µµ å † )H ) Ð ‹ÄÅ5 E‚
11CBp Rs K
$‹:q’&5òŽH‹z
‚»ÃBGÍÓñâCE‚
$‹

Óñî) 
1òŽèå 26

´ý $q»GͳìùpqÂ*HЋ1e
)O5èå •

Q /%  ,  +! B
´  0‚ $% éö B 1  ûœ‰ ‡º´‡û l % é‚ š 0Ù Óñ 1 B

170
*+ 

<mÃæ!k !V   3A +!!‹7BÃæµ€qût59 !k !3D 


!$%ût)OHÃ`Ì

  ý   $‚  » GÍ  ¶: ù 5  pq   m * ] ‹ U e


 ‘1 5 èå •

Â1!k !3A A! !‹m€1!k !A A! z‹Œ‚»ÑóŽ1ù5


!$%ût< 
1‹

!A!6’‚`¶: ¦‹:‚»€ùpqÂm*HÒ
}Eèå •

!$‹pmÃæ!k !&W%! !‹ÂmÃæ!k

;
 ÓÔ  9 ¦ ‚ 
{ € 5 `
’ e k_ 0 ù m * ] ‹ U e
 x 5 èå •

k !X"R  #!  !‹ À 1! k !XH"8! ‹ 0‚   $‚  ¯ E• hù î ) `õ_
m*Ú ¤B
´hÝ$!`żhùH !k ! V  ‫‹! !ﻻ‬BÛhÀ1!
k_ Â &   m 1 ] ‹ ’q U Ž )  € % é’ 0Ù Óñ  ! V  ‫ !ﻻ‬ý 
$‹5 `Ò
}E

‚  ’ê 5  H Óñ    p’ ’& 5 èå  æç  m * ] ‹ U e


 Ããb 5 èå •

 êÌ!k !V   0 'H(! !‹¸öê


þHro9Ãæ!k !Y,B +!z
!$%é’ô1
9)

+!â‹:‚HÓñ’&5 $‹:qk{æçâml´HÒ
YÃöèå •

 ! k !D‫"ګ‬% 92‫ ‹!  !ګ‬m ‘


 H ro  9 Ãæ! k !!‫"ګ‬#  O 8
!$‹<ù<

£5òŽúèå
‚ô.‹aê)]‹U£5<’»âÃq}
º)òŽ·¡èåY1
l
$åÃqúHÒ
<Ã31
]‹
1ä@$¨

171
*+ 

  ¯ ¨ ‚ ô ` . ‹ aê ) <   âÃq }
 º ) Ò
 ãb
1 t Y1
 l
Ò
t `$åÃqÒ
x<þ°_‚ô1
’»ùY
1ÁÃ31
<
$å‚ö—gØ<Ã31
Ò
ãb<Ã31

‹¥1H}
•þ°¨‚ô`.‹aê)<Ã31
¾1;
º)Ò
M
$%qC1
1ÁH `õ_;
ÓÔù9êÌU]

‹Í
1EFG
$(»GÍ£ùE‚
µèå •

$(»¾‚··Ã31
Ò
†)H0zk9Y< •

Óñî) 
1òŽæç 36
ý $‹:’
Ò ?q1
µY1
*l]‹Ue
 `8!
1_Íö)O5æç •

µHro9Ãæ!k !!‫"ګ‬#  [, +!â‹U0‚%é‚ô0ÙÓñl


!$‹l´—H}
•m !k !L  ,! !‹

p’.‹aêù< ]‚’¥1H}
•m*]‹Ue
‘15æç •

 !‚  ¯ 0F ) <  ! k ! \#‫ !ﻻ ګ‬B


´  0‚ $ß ‚  ¯ 0Ù ý
!$%À< !k !,,   ! !‹m
1ÁU!k !<,=]!

…1 …1 x ¯ z · < 1 ] ‚  ï B


´ ¥1 H }
•  m * ] ‹ U e
 E 5 æç •

z ɂ € ’ ô1


 ) ! k "0 &‫ګ‬H,  :#. ‫ "ﻻ‬B
´  0‚ `$‹ Y1
 “ p 1 k_
$!‹Y1

1Ázp!k !‫ۃ‬,  _H! !‹Y1

1Ázp1!k !" <,=]! !`

6$‹:ql´± `y?_hù5?oòLqBY1
HЋ:öe
15æçK  •

B ! k !`]  %!  !‹ l´ ± 5 ò Lq B Ãæ! k !-
2  % +!
»Ã1‘1k_x:’Y
<1!k !!‫"ګ‬#  X,4‫‹! !ګ‬l´±5p”<

172
*+ 

’µ)!k !bH,! !‹q±!k !aM ! !`x:’»)-<’


$!‹`rst1!k !&D 7, ! !‹

ïB
´¥1H}
•p’5hù5?oòLqî)Ã31
Ò
ãbæç •

â!F1 p” P9! k !c ]H! â!• d! k !L 5! â!Tq! k !-


! 6 ‹ :q 
!$‹:”91!k !`T‫!ګ‬â!‹@Lq1!k !-
2‫!ګ‬

-
 +! 6 $‹ :‚  Œì î  …1 Lq H Ð ‹ 1 e
 8½
1 YÃö 5 æç •

B €Lq!k !-
2  Q /%  , ! !‹Tq–)OHÃÖz€Ãæ!k !V  
$!‹Tq¸1!k !-
2  ( $! !‹7

£5òŽúæç
ô`.€‹aê)<]‹¥1UÑH}
•Ã31
E‚
1¡)HÃ31
æ1_
}‘1H $߁‚È’0Ù `ã:
1|Ò
~_ýp’—gù<wù<¯¨‚
$å‚ö—g<Ã31
Ò
¡ØÃ31
Ò


z¯â¨‚ô.‹€¯)<€‹º5Ã31
Ò
M
1ãbâtâ}EWÃö
$߁‚
u5z¯
1߁‚ô1
`š¥1Y
1Áï_`

‹Í
1EFG
$(»GÍ£ùE‚
µæç •

$(»¾‚··Ã31
æ1_Ò
†)0zk9 •

173
*+ 

 âô1

ó2
÷?5õ 
1ö

5

174
*+ 

ô1
õ 943

5÷?5p’ô1

1ÓÔâø<ù9 16
s
m l‚Y’æÅ1éê]‹UŽ) !
5÷?p’ô1

1;
ÓÔâQù9!
H$}’˜WÃl1pöHK-N
1»
ÓÔ b-)â49)&*l%Fý
$‹
1ä!¦`€F’ÑBQ5‹F’ÑB%9éêQ)

ø<) `êÍ_Š‡-ù9)@?)9]‹Uš5 !p’.!k !ü!9


ÓÔHÝ<ø )1‹_WR 9l]‹UD5 !;
ÓÔ!k !õ!$}’
q˜WXYHÝ<Ást `
1øk­Íw_•U€}’˜WXY)1Ú]:»

$‚

.ù9pÃF$%Y’
üéê
1-³1ño 
1‹YHù— p8†(9
HÝ<w•9X1Y^1Z[\[0G
]‹)e1 äU$%ô
üE‚
úp’
¾‚U1
1qø<ÁH}
•@? ù@†]:q˜Wm}‘1)m 
$‹Ø
’ø<ù9X1Y^1Z[\[0G
1)Ћ
5÷?`
1,
•f]

Ãñt•Ñ9Ú‹)
1 º5-³1ñop’˜¨ö
1p’.ù9 LÖ
×B0ÍG 1N<= ’¾)p( X1Y1^ Z[\[0G

1U$dNq ¯ 1· HE

$‹

ÑÅ1
5 p’ cÒ’“ ùN ¦xÒ‚òŽ ù6ö{
1xÒbÅ1
—5 ×H
1 /
( ´ z N Q H
1 
1  ²1ê Ñ 5 pý
1 … < p : 1  Q $x q ¯ ²1ê
ù5
1™ºö5¦qѨö5ÑpcHÞ’)GØg
1‹Ñm8(

175
*+ 

$‚<HE
Ãñt•k$R
y•9<op”•¯

ô1
ƒ•]:ó ×o  ’ ˜ H X YN
1p’ ÓÔ’K )&ù<H
1 

1:b
{ !“! & \]1â:q¯†Ñ B ×oY1
l $ ‚FB Í)ÍùÃd H

¯0€st<’ô1
 

Ã]5 Ã1
ˆ  N  K   
1  È ’ 1· ù }›& }
í  < H YD YL YE
1 Y‘1
8H}
•
1%l´HI)€NUWÅö’¾)K $‹YcHÞY
í
)—p’˜ù<)e1o$$òŽpl%nz1U]‹Á G
$‹)p(¡)817ú5—î

Ã’¾)Åö– ôjÃ$%Nq`˜€)€l%99NQ
Ћl´Ñ¼½=Bå”EF<Ã31
l´H
1‹l´²4*ïW
,
 ?-ØÃ]‹‚t
¾¾H}
•Ã)·
$‹îæ?Y
í)ô1
N—UÑÅö$‹

"‹Y
1äqW•
1@ýp’ø<ù9
HéêY1
P] ¯‹`Y
1äqW•
1@ýp’ø<éù9+r|w
»Ã31
W•
1@)e1o$‹Y
1äqW•
1@ýp’˜¨öù9]%Ô’»
1 ´µ_ $  ø< ) & * ¡ ) pq W•  pF ¦ p ÃF l ‹ :‚ È ’ 0€ Ñ ù <  ’
¦_<UpY1
Ãæ]‹Y
1䍒VUH}
•<¦ `$ÃqÔ‰ù¼E‡G
$$ø<¡)pqW• `pF

e1 $‹`wr|U¦‹F—êpqW•ýp’ø<ù9]‹ÑUr| 
 S¤
1xyz t¿ÑH ÝÍ
!l‹ 0€ ù<’» pÃÖ@]‹U
$HKdø<¡)pqW•9UpEb]:‚`VUH<$…1I[J

176
*+ 

"‹!’²1êH¼mÑ5p’ø<ù9
l H Äù s $}’ ²1ê H ¼  0Í ‰ Ñ 5 p’ ø< ù 9 R   ] ‹ Ø
 Å1
 U H Ò s
$‹Ø
:‚º!ùp’²1êN9H¼0Í H¶s
10Í

B
´wù9R]‹Y
1äUµ$‹!z’²1êÑ5Àù9)))H
1K
$%ÂqcÒn<€þ°¬’ø<

"‹
ü9ÍÍhùpqwÑp’ø<ù9HY¼Í
H¼0ÍbÍ)Íp l߁‚ºrstù9’»m ]‹u´U5RsQ
$‹Ø
:‚ÑBE•oH8†(9$q

1 p  Ú ‚ º r st ù 9  m * H E


 o  ] ‹ Ñ r | U 5 R s  Q
oÁþ°‹’ùr| $qÞEùE•kqÞp’VHÃ1Ù1ÚqH¼ 9
$Œ`ѬB
´w)1€‹`@$KB
´w)1Ú‹Œ’VHÃ1ÙÊ1

@?úp’ø<ù9 26
%Âö@?p’ø<ù9

`9²_,HÓñ `&k_C •

`DaO{_’7³ùC •

E‚ •

V1 •

û •

+ •

,1 •

177
*+ 

O‚1 •

»HÓñ^8ùÃÆ?qé’˜¨öù9$¨’—¶î) †)HP
$¨’æÅ1¶ÑPâ‹:‚

`9²_,HÓñC
Ñ’7³)kù<C$Ãù<R 
1’7³<C]‹UE
 

1%­
ÓÔÑHW<-’Kù9 R$‹Œ’»Ñ}
Uk
1‹Œ
$%­“)ÑHÄLÖk

ù 9 ý  m * þ_ $‹ f •? 8! ) O 5 p’ ø< ù 9 +  ôO  R s

¿L)e1 â‹ø<)&-)@?)9Up ]‹Y
1äïUÊ1é’˜¨ö
9 ¨ö H p(  ât ó ô `
ü Óñ U H p( Ð `$‹  
ü ý  ÃÆ? ^8 ù Óñ
ù K   âó q ’
ü Óñ U Ú ¦ $x :‚ º ,
 ‚  0 Ñ ý hù ) H  q é’ »
‹UC $‹Y
1䍒»ù9HÓñ

`$»9)pÃF_ /A"% `‹pH_ 3=  ýp’ø<9’K •

`$h‚^ÏpÃF_ d,e h’7³9p&]ýp’»U •

`$h‚^ÏpÃF_ d  ýE‚ •

`$’&)pÃF_ / ,f `Ž)pÃF_ / L M ý’Ÿ² •

) &-ù9p ]ïÑUm ]‹Ñ;5E• Hp’ô1


9 LÖ
)e1 $}
{Y
1äým¾1p’ô1
9†ï
5÷?U$ø<)@?)
k)þ] }‘1þ] ]‹š5’Ÿ² $‹’^8ý@?†ùÓñ
¿L
û’&û û0tûýp’»ù<hqH’Ÿ²$qÄÅHRÃÖ1]:}’Å<
Qù9R
1CH9²]‹UVH9²
1’Ÿ²$%é‚š0ÙÓñ
$:q`@H’Ÿ²5%éö’Y
\ñt•p

178
*+ 

’7³9•ÍC
$4ù9 &C
1³9R]‹UE
 $‹Ñ5 !@š!p\]O)
·W<-‹Ø
’7³)*Òâ‹Ø
7³‘1‹Ø
7³'Ò ]:³`V) 
ÒF1 ³â‹hqé
•Í-p ‹Ø
Kz)·W<-ù9Câ‹Ø
7³ƒ•)
$‹`‹Â

o•zÃÖ1Ò
1&H
1 $‚qævÃd Ã1Ò]x U.5
5÷?  LÖ
$xœ
:’—: &
1x:‚²³Ò$%éqö{<£Åö] té’q9<æ?
: ’ 7³ < )  1 € â:q ¯ < Ò  $î ’ Æ   ’ µ; ) & € :’ ª y Ò 
$x:’’æv &€’ql´ªhùH²³T1$:‚

 Ä) pVÄEQ/‹


5÷?,
• ’ô1
’7³ù9•ÍC
 4
ãä  Äù1˜
1Y
¹â8(($%邁brØ| · î) Ò

5÷? $‹
 4  `…1 1 âÍà k_  s $‹    `Q ) C k_ @? ¡ â•? U +  

   ) 8(
1 §& ™ ¤ ⏠( $‹ •? 5 Ò
 ƒ ) @? ¡ U +  r |  ôO
$‹•?5Ò
a)@?¡U+ô1

‹UCÓñp’»ù@? 

',M! !‹²³)•ÍÃæpH!k !+ /0 g,M!⁂Ž]‹U•?ÓÔ)O •

])ÃÖ5-'pH$ ’7³ù9 •ÍC!k ! ,M  `   H ,0


!$Y’ǀ9 p&

k_O{zGͦ‚’»HÓñ `Q)Ck_@?¡ù@? ]‹,


ÑU •

•Íl»9)PpÃF!k !,0 ‫ۃ‬,M A"%!z‚q0Óñ ` ³


!$R^³

$%‚Ž•?U) ’î !Y^8pÃF!k ! ,e!ýEt1O\] •

179
*+ 

E‚
ñt•ùÒ CÚ‹:q HE
 @_$ÚE‚Y ׃• p’ô1
 ù*9‹D 5 
`$}}E‚p’ô1
9) ö-)ïqN9

ô1
Y
¹w)» ]YE‚E• í pH!∠U )m* C]‹’qUE
 
$¨’’&5bP)H%aopE‚ !$1’

í p H! ∠U ù Ò ^} * 1 6 } E‚ H }


•  9 ` ù R  ` * C •

$‹Ca)OE‚U !$1’ô1
9UY
¹w)»]YE‚

l)p»]YE‚ípH!6 }E‚H}
•9`…ùÒ`*C •

!$1’ô1
)â‹9Ñ

l)1]ÃqîE‚UùOH!6 }E‚H}
•9`…ùV`…C •

!$’ô1
âÃ9

5 !Ãq î E‚    H! 6 } E‚ H }


•  9 ` …  V ` … C •

$Ãql´Vù 5 !ÃqîE‚ù,}¤H!$ÃqÎ 

 
1ÃæpH!6ql´HÞÈmä<…1 }}E‚ýmä<…*C •

ùX1pö 
1ÃæpH!6q¯zl´HÞmä<…1‹îÑU$!YE‚ù
!$YE‚

( H Ð 1   R s $‹ Ø


 Ñ 5  B o
1 ‹ ,
 Ú E‚  Õ Ç &  ôO  R s
$‹
{TÑùE‚ p%wÒ+ô1
 Ñ0Ò

E‚  Õ † ) H  $‹ :‚ b 


 Ä C H }
•  pq ¯  pq ,
  À‚  Õ y•
$‹’‚zhb0<»€ã
1s—H

%UÓñp’»ùE‚

YE‚p’ô1
ù9 ÏpÃæ!k !+ / I !⁂Î]‹U€!)O •

180
*+ 

!$‹

!‫ۃ‬I  A"%! z ‹ ,
 ’ » ) Ñ ’ Þ ý 5 ûE‚û GÍ  Óñ  `@? ¡ k_ ² •

 p’ » ^ 8 p ÃF! k !‫ۃ‬I  ,e!  !Y E‚  p’ » 9 8 p ÃF! k
!$YE‚

 )
1 ‹  ²1ê ’ 0Ù ý 5 !  ! ý  E‚ p `8Ãä_ R s 
1  K •

$‹
ÁÑpYÊx¤YÌ É¹ !‫ۃ‬I ‫ ﻻ‬h‫ګ‬W. Q ‫ۃ‬I  !

 
{ ð Y
1ä ù 6 E‚ N ‹ ` € Y
 
‚  m * B 9 ] ‹ :q Ê 0G U ÃB LÖ
)&^8 ù9 
 z
‚ `ý  p’»ù9E‚ÃB ]‹Ul 5 "‹

1 p’ ô1
 ¨ö ) € ‹ :’ » H ü Ë ù 9 *  &  $‹ z
 ‚  ý  p’ ‹
E
 €‹îïùm *ù<1¦$`E
1äE‚*ýp’‹)&
9]‹î½] ‹Ue1 $‚¾ E‚ C]‹Fý p’ô1
¨ö)H
 ?  & ù 9  Ò
1 q œJ ¯ ’ ô1
 ) C ”•  Ð q :‚ b ¼ @ hù H 0  –
$}’’‹

`Ú}_V1
 E‚ % a 1  V1 `$‹ :‚ Ž V1 ) € } 7  hq m ) GØ  9 ù m *  C_
$ÚïE‚
1ÚGÍ

Y„  9 ù Ò - âC ] ‹ U E


   $‹ Õ a ) O  E‚ U Ú GÍ  E‚ •

1 K   !$q ­ ’ ô1


 )  `  » â$  ô1
 ) Ãæ p H < U! ∠’ }
$}’ì1ùC)’ùY„ Ò‚q́ÒY„

hqY~U!]}îUB
´¶
1}Y„ùRC]‹UE
  ÚïE‚ •

`$}¯E‚p’ô1
)1k_ !$%<

181
*+ 

C¯e
5 $‹,
’ô1
ù9BXÝ1Õ €‹º5Ý1GÍE‚WÃö
`,
’ô1
9BXÝ1ïE‚+r|w$‹Í0<»)p)Q)
$‹

’’q`æ?N£ÅönH
1 ]‹Y
1äւUýEB
´wù
5÷?  LÖ

1é’Å
<H Y„ k\]$$u
Ÿ Y„’&Ã`Ì N
1 $$
Ã3„ 9 $t é’  } E‚ ’ } Y„ U ) € gq ‚ Ú < H E
 Y × ù * `

é’498†(B
1%l´WHÃ1…§Í
1Ã3 qFfÞ™j)p
k1 Q Ã]5 ‘Í  ôj  $‹ 5 YD YL Y‘1 ij mõ ) O ) H  ] ‹ :‚ Ž $%
$%nÑBÎÍ

%óš
üÓñUýp’»ùÝ1

k !/ I  H / H ! € q Y Ñ E‚   !Y Ï  p ÃF! k !/ H ! â% U Óñ ! •

!$YÑE‚p’ô1
)
1YÏpÃF!

k !& H  /A"%!z‹,
э’0Ù’FGÍÓñ !& H !ùÓñÃÆ?1¡ •

!$h‚^Ï’}pÃF!k !& H  ,e! !h‚9W’}pÃF!

pYÏx¤Y1 ɹ !‫ۃ‬I ‫ ﻻ‬h‫ګ‬W. Q ‫ۃ‬I  !zRs


1K •

$‹È’^8ý5 !h‚^ÏpÃF!k !  !ý

û
GØ-<ýml´…l´*C]‹UE
  `%_ù ù*<’“û_
%a1Ñ $}}ùm ’ý)
1*}“)

∠U 1 z $} } Ñ E‚  p’ ô1


 ) GÍ GÍ  pÐ ’ “ ù < C ] U €  •

!$ÃqîE‚ô1
 Hâ‹ù ö’“LlpH!

$}’¯»HÓñ¥1ùE‚ô1
 ¦}€Ð’“<C]‹UÕY‘1 •

182
*+ 

ô1
<9$qRY}E‚ ô1
Ћæ?V1o•£ 5ûÕÇ)H
 × 9 +  r |  $‹ 
 Ä ÃØ  R s H }
•  û  Õ Y‘1 $‹ ,
 ’
5 ’“]‹Ue1 $‹,
’ô1
 +r|w8†(9¦‹ãô1

$‹:qÚE‚p’ô1
zD

5 } } ù Ò * < hq m ) ¡ k C hù H Ý1 ] ‹ U V H û
1 Ý1 LÖ
L E• U H
1 l´  Ž
1 ÀB óB $‚ hý ý  m * < B
´ ^} H û
é’ ö « EFo D U ) e1  âx ¯ P y
õ  × — þ H
1  ¦ ‹ ’q e o j
$t

pÐ%Rô1
)mo<U]߁‚È’™Uqé’rB ×]‹:qÊU0 G
|U$%’’qэ ×Vúþ°‚¯rB ×é]‹U€r| $‹m ×U
 ×
1_‹’qú ×m†þ°‹’qI¾1… ) ×]‹Ur|w$‹
1Ár
`$%­’^5 8†(¡I

B ôj  N  Ò ¤ p 


  h  & }~ $% l´ 8†( Ú Ñ H
1 l´ LÖ
U]%­ï’Sù™jÑ*]%óqu1W9 ) ×1)e1Ћ5=
$`‹q<5GØÒ¤ij

%óô
üÓñUýp’»ùû

!$‹ýmÃæ ×U!âq<zqRY’¥1E•UH × •

/A"%! z â} ’ ÄÅ 5 ý  !û! GÍ GÍ  Óñ  ² q é’ ô1
 F1 p’ ô1

!$»9)’“pÃæ!k !&  +

+
) C-U99Up ]ïU `H Ó ÔB_ùÒ-âC]‹UE
+
‹
 ÄÃØRsH}
•p’ô1
ù9 ýÒHE
9$‹é
K

183
*+ 

$‹ɂô1
99+r|ôO8†(0
1â9 •

p C þ° ‹ w r | f $‹ ` ɂ ’ ô1


 ¨ö ù 9 9 +  r |  \] Q •

ô1
9 pC)e1Ћl´¸}9hùH9 ¦‹Y€ï9UùÒ
$î}E‚p’ô1
ù9 C€’q¯l´¸}UH9 $‹Y`E‚
… … S#
×H}
•9 Ïp&}~!k !ÜÝ Õú"V !â%邈ÓñUýp’»ù !+!
Ö 
!$

,1
E‚    Y„  9 k ù m * q é‚ B  è´ *  q éŽ C  ] ‹ U E
  ,1
$‚}

 Y„  R s  $` ,


 r | U $‹ ɂ ’ ô1
 ù <  Y„  &  R s Q
E‚p’ô1
â‹’q,1 ùm Y„pCþ° `,
ùp’ô1
ù<
$‹,
r|f$’qY`
…
!Ø1æÙ9! !,1UýÃæpÃF!k !ÜÝÖ æÑ1!â‹:‚HÓñù,1
!$˜W9U3
&,1p&Ãæ!k

‚1
59 q<5 GØCù R  ]‹UE
  $bùÙ* ‹D 5 
1‹
š5 A1â‚1
)z¯
1‹:q,
 €¯ù9p HE
9$qÜIù ×CR1
1‚wÚhù
$‹’q5E‚p’ô1
)Cù9

Uýp’ù $‹:‚b0ð5Õ H ¦‹’qæ?9:âô1


3
&‚1
ÃæpH‹5 ×ÃæÏ!k !
 + a) g,M H + a) g"H!â%é‚šÓñ
$‹:’»H”w
ù0
11K $!$$$‹<UH 
1‹^³ ×

 mõ
1 (Manuscript) ij $% q ©
 Ej mõ ) p 3
&  ‚1 H YL Û LÖ

184
*+ 

$%é’qn)}›&’&E
ÖÃ`Ìhõ
töB
´™j$%_ù ×l

‚  e
1 w 5 ôj  ]: ‹ :‚  0Ù 5 Ü ¤
5 3ð
 ý  ;B ù pq w  ôj 

1)ijU]‹:qeU)%邁b|}QÑH0™j1+ܤ
5$
$‹5

N$‹:‚ò’F)ù™j €Ãq邁bÑpÝ}‘1 ×¹B


´0‚
:‚ò’ F)EÍÞù™j €Ãqé‚ bH ïð
1 EÍÞ ™j 
$‹\ijU]‹:‚qeUW9a)ÃÆ?$‹

y p ÃF
1 t Ò  E [ J
  † y [ Ø
 û ¤  $‹ û ¤  ß 0‚   
¤û
1ñâY
¹(HK<f$xÈ“Hý `’K<)E[J
 †
âY
¹5< p8†(z[ú$q©
HKpß5û¤$ÎÅ
HNkp
  $¨ w ¯ V hù
1  ª  û p´ p G ` €  ¯´ ) <   û
1 ñ
‹‚¤HNC
• A. F. L. Beeston, T. M. Johnstone, R. B. Serjeant and G. R. Smith (Ed.),
Arabic Literature To The End of Ummayyad Period, 1983, Cambridge
University Press, p. 272
• Sahifa Hammam bin Munabbih: The Earliest Extant Work On The Hadith,
1979, M. Hamidullah, Centre Cultural Islamique
• R. M. Speight, "A Look At Variant Readings In The Hadith", Der Islam,
2000, Band 77, Heft 1, p. 170.

%óà)Ç E‚YÑU_

` http://www.islamic-awareness.org/Hadith/hadith.html

‹Í
1EFG
$(»)Ã̂ùÀ
D0d9 •

"‹VHÝ1
1E‚âû •

"‹‚æ?)Ipqœ\ôj¾1H
1l´"‹Ž)‚1 •

185
*+ 


5÷?5ïðî)9
19û 36
£5p’ ×ù9
¤y z Q )H $%邁br Ø | ú H }
•p’ ×ù9H:1
â1¼ ¤ [M y z : 1   Q $t é’ ` Ä ù 5  I [ J
 ût ¤ C
1 Y ¤ â¼
$`żhùHp’@ &I[J
i>M¤¼
1W

cJÌ“ù<]È’ [BE• pRsD ÃÖ@


1 q7
 ÄUH
1K
$‚q¯cÅ›&U5]:

EØl1
 ÄH}
•…<
B
´0‚$$<úH}
• e1 Ä =(
Ð$1’<¯E•
1hùGö{’K)!â(VpX1Y^1Z[\[0G
]%é’ô1

!$}á)1â‹<
1LW1+ö{p

!$1}’“
 g•UùÒ!â(VpX1Y^1Z[\[0G
]%é’ô1
ñ1Y
¹

$Y}E‚…<ùF[J
1¼¤[Myp öH%l´Ñ<
1L1+ 

× E‚
1p’ã)…<
E’ùâ‹RYE‚…9‹ã)…9Hâ<ÕÃÖ1pRs
ml$xàJ5p‚0­<~dým E‚…]%_Q)H$‹Ÿù
$‚¿p’¯âzB ×1]dUe1p’ã)…)âx8(5v

U
1xY
‚55 ×ö{Ê1 ](Vã)e1 )…9H²1ê]‹0ƒU5Rs
e1 $RY}ÑE‚…9K €Ø
¯àJUÚ$‚q¯"#9
1ö{]xàJ
$‹ÂqŠ‹ã9…9)

186
*+ 

l´Å1
56“ùÀ•PH}êo ]dUe1 $‹:qewzr|‘1U LÖ
$dÙK ýÚ1âx‡
’²1ê5l58176ö{pX1Y1^ Z[\[0G

1x¯
e1  ât ¯ Y  p  p’ ÓÔ )
1 p’ ¿ ¿ ù ´ 
1 Eö5 âp’ × êÌ U þ
$‚q¯wÒHö{yU€ß‚<Ñ
1L1+ö{]xU)

91ö{] Ø
¯U€R’
\)ñt•  
1q2W9Y–558176ö{Ú
$RY}E‚…ù0G
9)e1 $¨‚q"#

% %  ƒ’|7uù¾1p’ ×ù9
"…J
cJV
0ƒ5
´ùò5¾1p’ ×ù9

$V’¯ªH…
1 ³ù9]:qÜIæ?vù—<
1Ãä 1¼kq†(5 ×—1 •

 ]‚U1]:cJqu1æ?v) ` n&â?5z_E(+
1´
…E
S) •

$‹q<HK
1¡)I+

¯¬)êÌ}‘1€ß¾’·ñoz-1þ°õ ×+ñoÛ

1
O ×1 •

$¨u

)
w  
1 õ Ñ ¦ 1 1
 B ö ÃØ1 1 âö µ
ì ’& 5 X1 Y^1 Z [ \ m’ , Ãö Ãö •

$`

$!õ1h!z}’»x1û 1ÃØ1ö’&5 [Ãöæ?o •

$¾­¯F ûZ[¥
û
1 ûE[J
ûqé’’&54
1æ?o •

 U$%“ ûåû û^û j ûX1Y^1Z[\ûz%)


)ùOêÌQ •

$‹žCč

187
*+ 

¯´).(ø5<
9)C)/¾’ѯ´)øC-59 1]cJùò5K6“ù9
•Í•öù ×C
1kmF1…]cJq)@? sþU$qÂwÑE‚ýp’ô1

$‚x:’¯´) 5Cm‘1
1’7³ ×k1$}’¯´’

[\[0G

1‚q¯ªhùHp’ô1
ù9]‹)E• º5|7uD LÖ
Ê1  |7 u D U / $‹ µ z p no U þ° ‚ q ¯ ‹ E• T hù ) X1 Y^1 Z
é’  9 )  *  9 Ñ H
1 l´ ¦ $x Y
‚ Ñ 5 817  < Ú ‹  ·
$‚Í)ÍùÃd]:cJd
?}ÓG—ufq

?@(Softcopies)Ã]5‘Í 91ö{$%­Ðá©Ñ)ÝæË«PH
1l´
’ç¡5éN €‚È ’rBK  p’ L æ?vù$%ÂqnH {
©
$‹Œ‚ïªù<1Eö

E<øQ1pq0ÙH9N
Ug
Q $‹È5)
)HÃO9ýp’»ù@?p’˜ù9
%

$‹:‚< ûû  ûxûù ûx9û •

$‹:‚<û
‫أ‬û û‫أ‬ûù û^‫أ‬û •

$‹:‚< ûæûqé’²1ê–Y‘1K–  •

â‹ :‚ < Ã3 B


´  0‚ $‹ T U / ‹ :‚  ’ v ù û0tû ý ý 
) é Et1 Q •

ù $!Y^8p8(â»9U)Pp.3¤[M!k !8(^.3¤[Mx9!


â»9)Pp.3¤[M!k !8(^0t.3¤[Mx9!cJ̳)æ? 
!$Y^`p8(]ŽpÃF

$‹:‚’ vù !¯!ýý


)BC´Qæ?o •

188
*+ 

ýR`
’0ù9pÃF$‹`H;
:0‚ âälýp’ø<ù9p ¦}

m $‹’‚
H>qé’»ù ⠏Ê1Õ
1Þ15
õÐýp’ÓÔ)
<)êÍÃ17 1]::’ 5 Ã17
1
1k{K  p’0<)Rs7-
$±
ö1è5å”k
1钁 éêÌ1ý5 $’ø<

:âpÃFH $!`Ëê!‹5Ћm H{ pY



ëz’7³`$šýp’09pÃFl%mE3Ã1Rs
1K
1
ùhRíUþ°}’
1ä*+5 1â‹J̳ùÃÖìhml$‹:‚

$å}’
1ùýîB
1偲–ïâå}ô%
 &ÖÞ% …0
…
5ðñÃ1
ˆêÌÚ‹àÞ”5Ãò
1 H
1 ¬ß% ó
1L
ôË LÖ

1 Ãõ ù À
 $:q ™ ¸© 5 ðñ bJ ‰ ö H   B  t é’  B ÃÒ1
1 Ã1±o 
$
)
özÃöté’q¯nÑ÷qY
øÚBÀ7}‘1$:³’ô³HÃôù
$q 1²o1H
1KpæU

ý0d9H
1l´$‹z
‚’qÍåíRâ‹Íö pÚH
1l´
$cJ‚ bRs’ýEù8

aïð9
5ïð$õïðî)91]‹FB €’IJ91]bst ù'ml
  9 âÚ ú ù < òŽ … ⍒ æÅ1  ÃôÕ à  < ⍒  ù < À .
p’cÒùKp’ê$‹Œq ` –1‘Í_’
\ÊË
1ú-ý}ÁÞ
$‚q±á©ýÃ1‘1ê]:‹Y
1äævÃd ¡)

%Ua
O)H$%mnaopî)<pRs

189
*+ 

â5âÊ
âûâE:ƒGâEFoâESâá|HЋ1U$‹0 ûC‚ûU C •

!B CD!  Y
¹ ( 0‚   $Ãq R  ‰ < B ²³´  Õ † …1 …1 E(+  I¦

…
ú)™Y1
ù<²³´HÕ $‹0 ûÜÝÞ߉ŸûU Ìü •

$‹ !ü!¤û(0‚  `$%’‚Y’‰j E1


D™ k_‹:‚

‚öj <î)²³´†]:%’‚m+E³´nÕ    •

<î)û
1E:ƒGâá|HA]‹UVHC‚
1A$u’—›)
$‹ !A!ô(0‚ $%’q<î)‹ 
g‚`Å


êÍ$‹:’)úêÍ-ù<¹HÃÕ $‹0 ûzûU Øý •


1£1Fâ½!n·ƒX(0‚ $‹:‚ú)þ 1¼kùô
$% !ä

GÍ GÍ  < $q ’‚ hb `¸}_ [ hù H  % ’q × B <  n  Õ  ž •

!ž!q
( !ž!»<™¤(0‚ $‹:‚»ÑùÃp} `0–_

î ) ²³´  *  Y1


  * H  % ’q n ¶  < U $‹ 0  û†û U †F •

$‹ !O”Ë8Yl
†!Y
¹(0‚ $%’‚‰<

 $‹:‚Å
ù<î) qé Xù9 *HÃÕ   ?F •

$‹ ! ?Fæ êFœ!Y
†¦ (0‚ $‹:‚»ùg
1<DK

»<11pY
íBéê¹Y‘1HÐ%_ù µ
f µ
 •

 _$‹ ! a µ
!Íé[M0‚ $‹`» H Y‘1l%’‚
ÃF¦% ’
í B éêñ
1Y
¹+ 4l%»<1pÍ<H
`$‹:q’2ù2.5µ
f$`Å
HÃkù<p

190
*+ 

U$%’‚»C<’»HY‘1*HÐ%_ù Ń Åì •

&´øâU$gq`»p¹øC
H pí_$‹ !aÅì!ƒîFí0‚ $%é‚w’‚)&*
`$‚qÊEoCH<]:%»C<’»Hñ1Y
¹

‹Í
1EFG
$(»¾‚aù9N •

"‹:‚ðý9H
1l´ •


5÷?59ô1
46
æÅ1
5÷?9ô1

9  ’ Ñ B Ð ‚  » ù


5 ÷?
1 ö â2  p’ ô1
 ù 9 ] ‹ U š 5 Š 
$%UE3C$‹Â
¿—Y
1äH{ $‹Y
1äý¾1p’ô1

» ` $$ hq ¯ 1· n  9 Ú ‹ )


1  º 5  â% ó ô » Å* l ÃB LÖ
] U }‘1
1 $ ‚ Þ ” 5 —u R  H ô1
  9 H
1  ] U €  $% LÛ 1  p’
"`‹’
íBéê9hù]‚òUÊ1}Bù<l´H9N

"‹,
’ô1
)’7³)é€q¯%ù9pY1

$µppQ
1‹
ÁU1
pHro pRsQ$‹ Ä=(RsH}
• 
$‹:‚bÑr|0H 1+ 

 &$‹
ÁU1
H{ p0ƒFx
18(â(zRsQ •

$q‡
’ƒ•ù9pЋ,
’ô1
9)Y1
o 

191
*+ 

ˆ
’ ô1
 ô ¯´ ) ø ï ) g * &   $‹ 
Á U1
 µ p ï$º% £ †W ¤ z R s Q •

$‹,


Hpm*+r|$‹
ÁU1
50 Hro pôORs •

]q—g³Ã<5 m 
1‚qƒH K  
1q‡
’
í ùéêp’ô1
’S
`$߁‚º,
ùô1
 €_q‡
’ÓÔ01øïù9p +¢¨

£59ô1
mô
¾’KâqÂl‹!·mÚ*H…ù9âŒ’`%’Kéù9lmôhù
  &ôORs€Ñ’7³9wwùmôK 
1’ÓÔ’“ù9¾
$q˜
¯uv… ³l‹5m¾1à ö nof$‹0€stô1


éê 
1
•ô1
9
8†(Q9
10â$‹:‚b
 ÄH}
•p’ô1

•ù9HRsmõ
ôO8†(CA1mõ9
10âù¦‹ã)@? p8$¤
1Y
xz
Q¤û
10Òâ8(âko
¡r|f$‹
{,
ùp’ô1
ùï9p
p’»HÓñ-ù9F1p’ô1
‹ɂHE
o
•ô1
]‹U—ê$‹5¥
$q˜
uv

) ƒo  


1 Óñ  9 Y1
 Ú ‹ ɂ H E
 o
• ô1
 ] ‹ r | U 5 R s  Q
$q܂æ?vùp‚qèƒo)à HýGÍGÍ 
1qu1æ?v

%ÂqÅ
H9N<l$q¯êH*k‹H}
•<—DU
$Œ ‚  ` è ) Óñ š P Ñ ù Óñ  <  $‹ ` ,
  ’ ô1
 H ” Y `
ùï]‹e1f$»
ù9*†ý1]‹àUýY1
 ]‹)e1ol5
•ô1

9hqm)e1 œ
`y•¼UN€q‚m9$‹RYE‚p’ô1
)’

$‹`E
1äp’ô1

•ù

192
*+ 

p
-   ] ! ∠Óñ U K  p’ 2 9 1 ] ‹ F B  â‹ Ø
 ’ ô1

• ù 9 m l
$!h(VÒ
E•Ñ) p ö! !(V

ù ) ⁂  H Óñ  ù E• * ] ‹ 5 à z p U  þ° ‹ ,


 0 5
• ô1
LÖ
’»¨öHÓñ-)€¾¬æ?vF1QùïE•$‚»•Í
1*HÓñ
$‹Ípå<1p‚ô1
†ý]‹e1f$‹Œ

 ô1
 p \]]‹ e1f$‹ qèE•”• ST  Y1
* Et1Q H
•ô1

$‚Èɂ5Å*¾1pqÊ)STÃ31
]:%ô·Ñ0ô
GÍGÍ

‘ 
1 H9
%EØl1Y–1 $’ªH ³ù9‹š5â H9

Ž 
1•™š1]‹Y
1äýR9 ð1ñ)Ž 
1•™š •

%é’0o5¼¤ÍâY
 $
ÓÔ)ªH ³ù91)о8³ù
æ? 1 €‹`u1)• ™š 1
1‹:’Ÿù p’ ø< R5 9ml!]
`106 f c 2 cd U' L10
?_ !$‹é
ÐY
}lpЋ

Ÿùp’ø<9)9ï&* •

!Øâ@?QH
1%@?Îp’ø<)&ù9]‹Ò‚»B1] 
0G
1]‹FýR9$‚HÓñ&ù9]‹U•?!)OH$%
  $ 
 ÓÔ ) Ãd   ³ 1 ]: 4 ) •  r
1 R s ù 9  X1 Y^1 Z [ \ [
… þ° ‚ ¿ p’ ô1
 < q é’ r B Ã
1 Ã é 1 ] ‹ ` O U ý  9
 ¯  ù 9  ö{ ) Y„ ’& Y~! ât é’ Ž R s mõ ] ‹ e1 f $% ’q l´ Ãz Ñ H
!$1’

$x :‚ < ï  š ù 9 1 ö{


1 d  Y„ ’& Ÿ  Ã Ú x H mõ
1 no U LÖ
pRs)pùšÃ$%ÂqcÒGÍšn9
16ö{H
1l´

193
*+ 


1ƒo9 $‹:‚
y•Íp`5ªH ³ù9))e1 $‹È’ÑL
$‹’‚
y•E
1äêÍ0<»ýEùE(Ûà

‹Í
1EFG
"‹Rö,
GÍéê£
•ô1

"%‘ 
1‹Ž) H9 •

kj 56
eZ
š 5  % Óñ 1 Ž ) kj ÃB $m I k !q  ) 
t 1 h -! ‹ š 5 kj )
u Y/
`115 f c 1 cd JT '_ `$‹`Žkj5•1
ÃB_$q¯¥1


1%éq0ÙÍpl%ÓñÚ¾1pöH09Ž) !kj!Hï1ø
$qàáš5”•0ÙA

H— 
 $‹:‚º pùð1ñ)— ÃØ8†(9$‹w<5Hp—UH9
-6€vX1Y^1Z[\,[1]cJ
)E• ùz$‹Ñ
} ’ø<5R
$té’: —up ¦}
Hro $}’BX¢1P1

€8!Óñkj
0‚   $q l´ H ô1
 Y‘1  9 o l ‹ z1  8!  Óñ kj ¾1 pq 
1 H 9
’q}!â‹HЋ9’ô1
E[J
¤¼yHY
¹H}
•ZŽ
!$d³ZB ûû€q¯ÊÑ 
1’„€q¯Ê âd³Z

q )9’»E[J
ayHq
AæÅ1Ћýkj  ûûH9 

194
*+ 

!$1’Z’q1
’BL1’€q¯ÊÑ !â%ÓñUHЋ’‚

ïð
O
kj¦¤# •

$‹8!B²³´ U$kjË €F¤ •


 …&'
ÍÞ
$‹ U$·Ì% 
, •

ÞñYº •

‹Í
1EFG
"‹Ž)kj •

$('½BŽùN’»B1 •

195
*+ 

ô1
ö 1043
ö
üýþ] 16
s
ø<ù9ml)e1 $‹>
&a
18!5p’ø<{5 [q0H1N9
]: }’ Ê E v
1 ? a
” - 1 ] ‹ F ý   âq 0 H pc H Ã`Ì )  ’
Ñ B  ' ¡ ) p’ Ñ B 9 ù Ã1‘1 1 ] cJ ù m  $q  m M  I   H Ã`Ì
$qF1p’

% %  ƒqE=>H-þ]
"…J
) 'ŽŽ
1E7zLÛY1Þ05 $}’5)^1
1q,
þ] •

$q}

}–p1”•ŒEX1Y^1Z[\[0G
$cJq‰Ò19.5  •

$ßq
5ç

$q!) Hõö
1Rl}’ø<)&ÚR591 •

9 m‘1hù]q܂1¦q¯R ')5 ÐeíH}


•  99hù)  •

$} ?þ]}‘1ùÅÍ 1€‹˜


RH}
•

$¾’ævk
â1]cJ)€}’
^H}
•pq¯,
)hù •

$‹•?8!)O5ô1
9U$}’ÓýN
1F9€q˜
$1 •

$%Y
1äý¾1p’IJÕÑ*8E=>DU LÖ

196
*+ 

"‹!;5Ù)ýÓF1N9

1
t1•- ]‹U._ $ö’æ?vù^±
10•-
1q
µbþ] •

v U H ÃÌ1 p’ IJ  8 H


1 }
 ] ’ $å ¯
1 ’ ‡  )  êÌ ]: q v
`$%z
‚’q E

$}’
Á”
t1•ý!9X1Y1^ Z[\[0G
þ] •

$}¯žB}‘1ù *1$}’µg5Y  GÍÓ8ä<Dþ] •

$}’’1
BX1Y^1Z[\m’,
1x1û ["1¨ö5Óþ] •

$ÃqF•)Þ1>Ó8ä<l}’#)ÓñÚþ] •

$Ãq¯
25ô
8ä<]:g•‡
1E‹B"F9þ] •

⾬æ?vùE•êÌ]Ãq9&'9N]x:‚‡
0ƒ5E• ÃØ\]mõ LÖ
$óô
üöU9N)e1o$‚’…HÃ̪9
1Ãq¯
25ô

$%Ñstæ?Y
íöUÑH
1l´

"‹¼Oý N9
|w$cJ’²1ê5UH¼0ÍbJ Ò &RsQ$‹:‚b
 ÄH}
• 
$‹Œ‚²1êH¼Ñ*5U$‚qst5 zÚcJ’Ê1 5U]‹Ur

ïð
O
` 4  -5i H 'H,  X+e‫ ` ﻻ‬W Y
 •

 % H &‫ګ‬H( Q /j‫  ګ‬H T H =   , ` ¯M¤ •

197
*+ 

ö
üýR9 26
s
9X1Y1^ Z[\[0G
]l‹Y
1䍒Y1†h’?
1’öQùR9
Þ Q
1%óô »ý þ]l%z1öQ )H$‹Y
1äý  R/ 
$%^}GÍ

öî)ÃÖ1R
1þ]
^HR` •

#)p’ø<ýLÛ1@jY1ÞùR •

RpÐ!â(VpX1Y^1Z[\[0G
]%é’ô1
)E[J
 †ye(¤
1ô
$ßb¯ù$'—I¦1âø<ý.Y1Þ*1+Å
 [ù

’ÑB<hq •

öî)R 
$}’ƒÍö
1%€â·) [ýE)
1p’ø<ù9R •

$}’Ÿùî†ý0d 
1‚q0H9`B
´&1 •

²1ê '  9 )  âÃq Þ© B ŽŽ  )


u  – a
1 ¸ ✠êÍ l  7   •

$}’

&$‹Y
1äýpÐá©)R&
1p’ø<RU$}’€1!&-R •

$}’ )R€‚’Ñ’p´phù

Ћ1¼Ò
’ cùR$c¯RÕ)
1}’·Ã1ÒdÍ-R •

$‹zc)€.5p’ø<R$%­
u1R
1Á)

198
*+ 

$q¯
25(#RH0dR) ÑNâqÑÍ)ÒHŽŽ¼& •

 p’ ¯ @ $}’ Ñ Ÿù  E )


 »
 ¯ 1] z W … ’ K ù 9 é ù ' R  •

$‹Œ
1E)™w5Y–1HE


 $‚*+5 ô
1YŸâhz AK  $‚ )ñ 1Y
¹w¨ö5 R  < •

1+ $‚*+58((´
1ûüzÌ*€qE
1äN
1YtApK
kj
1âFù(¤î)ôâèÏ1æл<™¤â½;
:Y
¹â!ž!q

$‚*+5 )€F¤î)

199
*+ 

) 
1 2


200
*+ 

ëìPî) 1143
0
1 16
p \] }
 ] ‹ :q e U )  $% ‹
 q ²1ê ëì P L î ) 9 – ) ÃB LÖ
$‹4’‚HhT
õ)î)–9

s
 p ý  Ð ‹ @ •? U $:‚ b ` R U ÃØ  Ãg M $‹ ) H E=>  I  R 5 
â% _ µ
ì ¤ $}’ Y1†  @?  q é’ 
Á
1 9 1 ] cJ ù @  $‹ R  ¶:
5Ö´!â%_Y
) !$îî1âœJBl5mÐ `î)8_€gq¯$%)H8!
!$‹
*

- H –  9  p & $ q é’ » 9  ù B & - p A m  ] ( @V LÖ
âAýp’¶ù$%”ÑC&5&$x)CpHù9 ]Žqé’’&5C&
‹:qUá©5@? $‹:> !!ÑU$K,
 ù9) 1]:‹ bC
$‹:‚qÄÅHrB9
1‹’‚q¶–)pqÍÃ3©1–]

!$‹Ø
•?5 ¦Ÿùp’ù!â%_¤û$‹Ø
•?5RsI

hq  »  ¼ Eb ) _ Ò  E [ J


 Y ¤ [M y `H ©?
1  E [ J
 ¼ y_
$u’ø<)E[J
¼y,
 ù9 1]:t钐5”·)Äù `KQ9
$ pVá ) )H ý   $‹5 >zôŠ ’  ý  0d9
$%wÒF[J
Y
¶3
1[M¤ ‚yH

201
*+ 

eZ
 +
1 ‹D 5 
1% R}‘1 U $5 01& !0!
1‹© 5 â!!)
uY/
$,
1a

  !0!
1qÍØ–Y‘1åÃ31
HÐ ‹:‚Žù–  !!H ï1ø
$qåÃ31
HÐ%_ù–


1 !0! – Ç ) H  $A—B—D ‹ – Y‘1
1 A—B—C—D  ‹ –  B
´  0‚ LÖ
$å> !!–Y‘1

aªÆ¦‰Ç‰#
(Relative  F  y•
1 ‹ (Absolute Height) B   ) H  $% a b  `pq  k_   –

$%Height)

H aD U
1‹ Bf û{ )X1Y^1Z[\[0G
GÍ b
1w •

`$‹:‚()Où–¼¤—l—8(]‹e1f_$‹a)O

9 N€qåÃ31
WX1Y^1 Z[\[0G
 û{)(†(* 9 •

$‹w<5Hqk{GÍ–w)…1â8(â:ç¤âPz(*

Ø  !Í<—- ¤ x! ] ‹  » p Y1Ö ( l ‹ 1 0‚    ) e1  E©1  Y1

$d hq ¡ ) `7487_ E©1  - ¤ â`7458_ E©1  p þ° ‹   –  !Í<—p!
gI L1 @'_ `$‹k{ )X1Y1Z[\[0G
Ø -¤¯(5 pk_
`168 f c 2cd L10
@'

¾1QHK– â‹¡ù9)&-pmÐ )e1¢1HQ9 •

d0ÍÂÍÊ1 ¼¡$9)&z pV1]‹U0‚ $‹Ø


m¡)H$%×BÃ31
  –1ÀWEbÃÖ1$0ÍbJ}‘1
1
$‹¼ þ°å‚ö–

202
*+ 

%»g
U p8Ãä )e1û{)Ã.9 •

$%_дùÀ–)ÃÅ1ÍW*)HêÍÙæ д 

)8((pÃF
1)¡)–kpY
¹(!â‹»æ? p£¤0‚ 
w
1*ù9 P$%Y1
Âöw
¡
1Y
¹(@V$‹ô1
9 
EÍw
¡
1}

1%é’ ô1
) `&Y
¹ (_Å/ É6–
g>_ !$åq–Y

1偂hbдH–Y
¹(
1H–Y
€%Y1

`61 f k'

:‚ Ž 0½ ù À ) ÃÅ1 Í W 6 P   * ) H êÍ    Ù æ 0½ 


1 B2Û–Y
¹(PH0‚RYB1!â%é’»Ã3£¤0‚ $‹
ÃÅ1ÍW `DCY
¹(_<¡–1¦%é’ô1
ù9o)–
!$¨Ãq0½5¡â<H–Y
$‹’‚‰)

E1* U € Ãq    Y1


  – ’ » Y

1 – ’ »    Ù æ E1* 

[\[0G

1
1%é’»9hùhz(!â+0‚£¤$å>
>E1*U€‹
åUÑH–Y
$‹
åÃ31
=(X1Y^1Z
!$å
ˆ
) € q   å  Ã31
 H   Ã1Ò    Ù æ
1 Y
  =Ð0K 
ˆ
$‹:‚Ž=Ð0K

a01&
$%R½abU
1%abÑ `pqè´–k_01&–

01&‹!
H9HE
pqåè´Ã31
]‹Ue1 $‹!)01&â &ôORs
pq w  ÃÖ1 Ú ‹ H E
 o U !$‹ 3½ 01&! â% _ ¸· ¤ $‹ 1” 5 p‚ q Ê 2 hù

203
*+ 

$Ãq  }‘1 H

$Ãq邁bY1
ÂH ‹!HE
 01&

ïð
O
‹ Š 5  % m n ¶ ) ¿ p R s ¦ ‹ ` ê hù ) ¿ H }
•  0
1  
l´ V ·  w
 X1 Y^1 Z [ \ [ 0G

1 ¹   % wÒ < 1 H  $!E45!
E45¸
6
1Y
¹E45£¤0‚ $té’žù4]‹:qeU) $%
$%¤û

‹Í
1EFG
$(»HH–"‹Ž)0
1 •

$(»HÓñ-ùa •

 26
eZ
H†9]l‹&'(9…)o$Ùhq 5‹š5Ð ‹0 5 !…!U)
uY/
$‹:‚Žùpé*

$‚hbHY1
†K 5z1
1ql´5Ý< HY1
 9Hï1ø

$7qé’»ùE• ÑY1
‘1€q7q_E•hùY1
 ]‹U0‚  LÖ
]‹’qz”*E• )p’@$‹
¤WÃö…U
17BE•oÑY1
EK 
$‹;5;
ÓÔù9pÃ31

204
*+ 

æÅ1eZ
hùHô1
'Eq’‚hbÝ<5 hùWÃö’¾)²1êH]‹Uš58Hô1

$qz
‚hb,>

a
 Ã31
 â8 )
u  Ý<  Ã31
% a Y– ·  8 ] ‹ :q e U ) æÅ1  eZ
$8)
uE=>ô1

18)
uE=>

8)
uÝ<Ã31

UôA0‚8o$‹Œ‚bBXž0o8)
uEF<Ã31

‹ÄUÏ V&o}!â(V)E[J
9¤&oypX1Y^1Z[\[0G
]‹9
†ô1
 !$(V·Y~Hp’ES)@?e
1žâ’&- V[}â:KZ†»]
$%ˆÓñ!:»]‹ÄUÏ!k !œÈ´;
 !qé’»ùô1
 pY1

  p X1 Y1^ Z [ \ [ 0G


 ] ‹ 9 U ’ »  E [ J
  † y 0‚  8 ° •

Y1
NpY1
†qé’»ù9 !$ <ù0p [!â(VÒ
’7ùGØ
`42 f K1
A bT" +=_ $“E•U’7GØ

Y^1Z[\[0G
]‹9U’»E[J
Wy0‚8ÕÃÖ1°
1o •


`1
Ì'
1Y 1v1]WÚŒ’`ø< ìUWÊ1 mhù!â(VpX1

1 Y  v H! â(V Ò
 U ’ 7 ^±  E [ J
 W p ö K   !$ö ¾ ¯ U B Ô
Y1
N)-pY1
†qé’ô1
9 !$FUB Ôæ?†
Ì'1
Ì'
`40f K1
A bT" +=_ $%ˆÓñU’7^±

8)
uE=>
=>Ã31

‹:‚b8H9Ñ)
už10oY1

205
*+ 

»9pY1
†HЋ9î)E1½}O
G0‚8oE=>Ã31

ÃB ] % _ yš !$d  ) æ?  E1½  } O


G p Ãæ! ] ‹  » 5 U K  p’
$Ãqî)0ol%’‚»E(1Ã31

5Y1
á) z‚hb5µ>hùHÃ31
]‹U0‚8°E=>Ã31

 ý z /+ z  O  O  âÃq 9 < O  O  âÃq †(   Y1


 O  âq  
$Ãq}
º)ž

8)
u,>ô1

*ô1
Uq»HÓñ^8ùô1
 pY1
†]‹Œ‚b)æ? 8H,>ô1

$qR»HÊ1^}/+^}
ˆ
$}’»’î !^! !=‰ žVy!ù9Y1
†]‹U0‚p’»HÓñ^8 •

$q»zÃù9 pY1
†]‹U0‚ô1
HÊ1^} •

$q» b}1
=¯}ù9 pY1
†]‹U0‚p’»ù9BÛ^} •

8!)O
9U
1‹)z&-ù9pY1
†]‚qeU) ]‹U,>!)OH8
$‹µb)b7

áâ8
$‹:q”5õ8!Y1
) ]‹Uá©58

"‹Y
1䍂bHÃ31
D58
Y1
Ãæ9U!]߁‚ŽUHE
9$‹`Y
1䍂bHÃ31
DWÃö’¾)²1ê58
!$‹W

206
*+ 

"‹Y
1äqw59
w1¦q¯9 ]‹îÑU$‹qÑ“U$qÑw9]‹`Y
1äU
$q

ïð
O
$%<oÒH $',2  g+44 / •

$‹Å
ù<212H $44  !‫ګ‬5 %‫ ﻻ‬Q 44  H  ™3Fy¼M •

ô1
9)j
 5 36
eZ
¼Y–Et1Q$T‹š 5 Ћ0râ!j
!
1–‹š 5Ћ0tâ! 5!)
uY/
$‹:‚Ž !j
FÕ 5Fô1
!~%é’ô1
9)Ã31
¼Í)-âY1


 `
1k_O
1¼l}’ø<9)Y1
}‘1Ú*Y1
 ]‹š5 Hï1ø
$qw<5Ò
Í)Y1
¡H9%
1RqÍ) )
u

æÅ1eZ
¡ Y1
 ‘1 1  }’ ô1
 ) Y1
 ¼ Í ) - ù 9 * Y1
 hù ] ‹ U D 5 j
F Õ 5F ô1

 ]‹Uï‘1 5 $}’ø<9):™hùzq˜


º)OKØY1

) m ¡ H ¼ 1 / q Í ) m ¡ H ° 1 R l }’ ø< ) m Ú * ù 9 m ­


1 <
$q

oj ’ø<9)­…5­)¼p5m¼Y–):*5™ þ LÖ


Œq]‹’qUe1=>$‹:‚‡B
1,‚B
´^}ù<9ÃØ\])e1 â‹E•

207
*+ 

$Ãqóq¯¨ö)ÐqRqªhùHp’»ù–]‹

'té’Ø

\ýp’ø<R)m†1]‹:q”5Y
>
1“€Rs}
) 
$q¯ðzÍHŽŽ
1¼)1

a
%a·ô1
)j
 5

6_$q)Y1
‚Ñ%
1R5 kq–)
uÃÖ1O
1¼)Y1
‚Y1
– •

`$}’ô1
):*™hù

*­lÖ–hù6âqÍ)Y1
‚1H¼/q:‚º–)
u°1R Y1
– •


1  8( (_ $’ ô1
 9 )
Ú ¤ [M 8( ( z q Ø
 ’ ô1
 9 ) ­ … ±
`$%Y1

þ 
Ú¤[M5%(
O9

  ƒt  6 $q  ) Y1


 ‚ H R
1 ¼ Y1
 – ¦ Ãq }
 º ) O z  Y1
 ÃÖ1 •

`$t& ƒt _$’ô1


9)

g
j
FÕ 5Fô1

ô1
 ) ¥ Z
gF ¸ âF [ J
 ¼ ¤ [M y ] ‹ U 0‚   $ô1
 ) :   •

$’

$’ô1
9) `?[¥
_8((âY
¶FR¤z$ô1
):e: •

áâ
TÃqóq¯¨öHô1
CÒ]‹:‚q
1sU]‹:qUá©5=><Õ 
$q˜
¯e
)Y1
}–Y1

208
*+ 

ïð
O
! FÕ•Y1
AÕ
B1
(! `7403_
Ì5 ¤ª@

‹Í
1EFG
"‹HRô1
)j
 5

90d) 5 • 46


eZ
$‹Ø
’ô1
ù9) - •hù]örUH9–


pX1Y1^ Z[\[0G
]‹ ô1
)F[J
°  -p Sy l ‹910‚ 
$(VZ’0HC

áâ
 •ù9z B
´þ°%óq¨öH–CÒ]‹:‚q
1sU)=><9

\ýp’ø<R)m†1]‹:q”5Y
>
1“€Rs}
) $%é’ô1
)
$q¯ðzÍHŽŽ
1¼)1'té’Ø

ïð
O
$! FÕ•Y 1
! Y


‹Í
1EFG
$(»HRô1
) •

209
*+ 

90d) •5 56


eZ
’ô1
9)   •5 qØ
’ô1
9) •- DhùH–Ð99
$qØ

H
Y“–’î !AÕE Õæ!
:‚`Å
5 •B
´H]‹UH<9
`$‚Lùèå1æç]:_‹:‚’
ÁHx 5ô
1 •)e1 $‹’‚

a
%a1<9

% H å A ¾‚   $q R  ¯ ô1


 9 )  $q Ø
 ’ ô1
 9 ) • -  Y1

]‹U
O$‹:‚ b
 ÄH ,1 
1 _$ô1
 ),1-èz
`$x8(¤?͍5

1
1),1-©¤1¼]‹U0‚ $ô1
) •
1) •-Y1
* •

$!^¤1¼¤[M ¤¤© ¤1¼! â‹U[ … 


í5©¤1¼_$% é’ ô1
)
1¼ÃB]‹:qeU)Y‘19 ¦%Ž)]‹:qef†\ÃB
`$%™
O]l%ŽF[J
1¼¤[M©
`

áâ
qÑR5pq¯pqÂ
1_‹:‚qe5
1 •Ã31
]‹:qUá©54B<
,1Y1
%Ž‚Y1

ùŸÃB$‹Ž) !!]‹:‚qeÑU)  `$‹:‚
$³Y1
øk‚

210
*+ 

ïð
O
$!%O ‫ ﻵ‬0  ‫ګ& ﻻ‬H(!F¹R¤[{G •

$!_" 0 , 0 'H(  h!5,™¤ •

,0 K /8 / 0 _" 0 , 0 'H(  Q =  /B  - ! 5 h+ < •

$!H

 ‡ ¦ 
{‡Fô1

1 ഠ66
eZ{
}‘1 H
1¼l%_ùÃ31
Ú{Hï1ø$dÍ‹š5Ћ08{â{
$Ãqk{

eZ{Fô1

)H¤·É¢ß†Ÿâ«´]‹U0‚ $}’ô1
9)dÍ}‘1dÍ ]‹D5 
$qô1
)´pXl‹`R59*98$%dÍ {ÃÖ1U$’ô1
9

eZI·
ý 5I·ù $‹&'() !²
ö}û!U$q 8‹š5 
1‹0 5 !J7!U
$%éq  }‘1 HŽŽY1
ÃÖ1¾1p’ô1
]‹

$ÃqdÍ}‘1 Y1
Ћ:‚Žù99I·Hï1ø

¾‚I·
) †EbâTy)|[J
TyâE[J
 †y]‹U0‚ H •

$’ô1
9

211
*+ 

$’ô1
9)Y†i>M¤¼)i>M¤¼âY†]‹U0‚ H: •

$’ô1
9)8(a1)a1(â8((]‹U0‚ H:e •

áâ
qöB
´ËÅé5Y1
 H–CÒ]‹:‚q
1sU) ]‹:qUá©549I·
$q< û‹ô1
)ûk ûÕûj û
1ûk û1ûýH–

ïð
O
$!Ip!q
 •

$!{F 1
!ƒîFC •

‹Í
1EFG
$(»VH{Fô1

1I·

F
1Í 76
eZ
1Ž)Í$F1K‹š5Ћ©5 !é! F5F1¡‹š5 
1‹©5"‡ &‡ Ÿ‡ âÍ
$qhbE©1HKpЋY1
1Ž)F
1qhbE©1¡pЋY1

ÃÖ1¦qø<R59)&z pÃc%_ùÃ31
1F
1ÍHï1ø
$q:‚bV–HE©1K


¤û­
1 `7256_Y
¹HÃ1Ò$‹ `7216-313_Å/ª¤0‚  •

$‹V50Í137HE©1Ã1ÒÃÖ1$%wÒ `7393_ K

212
*+ 

¤¤û
1%Ñ `7125 _Y† ¾1p’ô1
)$‹ `790-179_8((0‚Y‘1 •

Y† $t  ¼  ) 8( âY† $‹ V 5 0Í 135 H E©1 K  ÃÖ1  $Ñ `7259 _ L
âM$%’q
åH !j
FÕ 5F 1
!1%E1
l)8(pY†$t:e8(
1:
Vè´HE©1KY†
1)e1o$hb¼á)0ÍGpÃF$t¼ÍØ8(
$‹:‚b

áâ
Kþ]‹ŒqY5s ) 1+ $‹‚ÊHHÃÌ)—F1Í
$q `:_hqp;–9]‹îUý ‹Œ‚bV³HE©1

ïð
O
$!½1ö!Y


‹Í
1EFG
$(eZF
1Í •

$(»Hp’ø<R5F
1Í •

213
*+ 

`R5Ã31
_0‚
‚
 1243

’ 16
eZ™
$dÍ‹š5Ћ0™$‹
š5Gâ™)
uY/


1qEtF)X1Y^1Z[\[0G
HUÝ<pЋ:‚Žùm ™Hï1ø
q Ñ 7Ž ý  Šš L ™ hù  +  r | w $q hq H z ¦ Ý< Ñ E©1   K  
$߁>z™1€¾’0€¦
•1HK¦‚

áâ1H
 8 ’ } y ù 9 Ž Ý1½   ] ‹ U á© 5 R  H 9 — $% áâ A  R  
$‹Œ‚FWÒ


"‹:qeR5pq™m*
$I[J
ż1xyz3
&€ •

$F[J
N¤àO
1P¤Qz3
&E7 •

$%™â
U]3
&^hqY™
1* •

$%™â
U]3
&^hqY:Â* •

šHÝÍ
!1k_qîq™5
1Ãqrst1´µ3
&}¡
' •

7600Y¡Up þ°ß‚¯0€Y¡5pq™5Yu
B
´0‚$Ãq‹
l´H
`45 f – 2 cd EB_ `$xmTq1]%_~&$xH

214
*+ 

"%0D
¯  Ãq q  H  H
1  Ù 1 ' % w< 
’ e k 0 I [ J
 ’  O  O
* ’ y ‚  1 ] ‹ U š 5 pq 0   $‹ ™ E• U ) 
 [  ÃÌ1 p’ r B  $Ãq
$%é’ })£ öz¯
1é’`‹)X1Y^1Z[\[0G
ùE•pq

` ‡B ù
’   H ro 
1 ß ‚  0€ ù < D R  »  ™ ] ‹ R  U ) 

¢>UH}
•â `…15S1T.z_óqHÙEbl)H$߁‚
$t¾1p’ÑBjê1
1x8!)O¯(5]‹Ue1 $dªY§U]߁‚

¾1p’ô1
<)EO
$t¾1p’»9)EOI[J
™µH

$%ô1
<pVá)300 )
1%0a< 5374)  † •

$%Y1Ž<2630) ¼¤[M •

$%Y1Ž<2286) 8(¤W •

$%Y1Ž<2210) TUV •

$%Y1Ž<1660)  S¤[M •

$%Y1Ž<1540) [M¤ ‚ •

™¾1R)O
Ñ H ¼Y–1+ $% F [J
 S¤ [M y­}– )O H¾1p’ ô1

¤C⸤™âa⼍y1
1‹7BVµRH’!â+
1N$%}
¿4}–
7BF[J
Y¤[M
1ayR5µK $%I[J
Y¤[M
1â
âût
!$‹

215
*+ 

"‹Ž)YS

J’0ýU¦‹k{G·å[M€Ú1$‹[M5%1Ž)YS
%é‚ýŽ™^8

¼¤[M •

S¤[M •

|¤[M •

I[J
^¤1¼¤[M •

† R 5  ) e1  Ð hb ¼ è´ p O 


1 t ­ }– O  O U ] ‹ U ,>   Ã1
J 
ÃqHro*EbÃ1
JUÚ$qø<óŽ
1ÛÑ>HI`”•ÐÈ ?
!$‹
YSU!]‹:‚Ž€

å
é’ Á )  $% ’‚ hb 
ö ú  R s H ro  ¦ ‹ à € ’ ` ù å w  ’ 
\[0G
!â‹Y×
¤
8
OH$dá)F å]‹Œ‚ŽUq
cd L10
@' / L1 @'_ !$Rô1
9)N
1ø<Rp124,000)X1Y^1Z[
`2201 n 2

E5
Ê1p’0€¦pRsQ$‹:‚b
 ÄHRsH}
•åE5’
 @B X
1*+§-pR sQ
1‹ v H E5`)
u Ê1ED
$‹vHE5
•pÍ<
1E5bùp'¤$‹

¼B
´0‚$qI)
u°1Rp(‹U.5vHE5 LÖ
%­‚ E5U)
u

216
*+ 

$F[J
 S1¯yz¾1pqÊ¡)X1Y1^ Z[\[0G

$F[J
wâxyz¼P[
 0G

$E[J
¼yz‚0Í
s )[0G

$E[J
ayz‚0͉l)[0G

$I[J
|¤[M
1­1xyz¾1pqÊHÎYÃöµ
ì¼[0G

%­‚ æ? E5)


up’0€¦
I[J
U
<¤C
1VJâaâxyz¾1p’0€¦¡)O •

$F[J
0$âG¤Óâwyz¾1p’0€¦HÃÌÍ·hµkÌ1FWÍ •

¾1p’0€¦¡)XED •

¾1p’0€¦H
1^y• •

F[J
&o¤'
1

¤'yzÌ1FWÍ
¶ •

¾1p’0€¦¡)
½.
1KED •

¾1p’0€¦¡)9.
1K
½. •

¾1p’0€¦¡)Y9Z
1K9. •

F[J
^¤1¼
1Y1¤,}yz¾1p’0€¦¡)š
1KY9Z •

I[J
*â[¤?‘â1¼¤yz¾1p’0€¦Kš •

¾1\
F [ J
 1
© ¼ y K  
1 ÷L x y ° ) O H  ] ‹ 
 [ B E•  5 4 s
K âÅy•K)âayK)âwyK +r|ôO$%
y]s_ $‹e
5I[J
¾1pq êH³ZK 
19sK â
½s
`$%
{™°)OùE[J
a

217
*+ 

¾1p’0€¦¡)O
÷Lxy HÃ1Žö •

ay Hà •

^JyUV H·' •

U
<¤Cy Hô6’ö •

I[J
æ•
¤0$y Hô6 •

¾1pbE©1HÃö)O

RsO$hbE©1H7100HšpÃc%_'1¤Žy™¾1pbE©1HÃö)O
$hbE©1H¶H793pÃc%E[J
8(¤Wy™YÃö¾1pbE©1¡)+

ïð
O
$!`a-Ë`
F!ƒ¢£¤ •

$!`aæçË`»¼!€F¤ •

$!Fæç˲F!¯M¤ •

‹Í
1EFG
$(*+5å”EF<’ ÍÍ)*RmBE$ •

$(
\,- â%óô»E5lI[J
’H'¤E5 •

218
*+ 

: 26
eZ:
pЋ:‚Žùm :Hï1ø$F1pöHK‹š5 )
uY/$‹:0:
m :]‹ÑU
 $qhbE©1Bz¦Ý<p N
1qEtFH¦Ý<)™*
$q
ÁG™*pÐ%_ù

áâ
$‹Œ‚VH<8
1 Ž)¡‚ù:

E5:
pñ($‹vHE5`H”¿p­†$‹
 ÄH}
•åE5:
Åk‹:‚º`:°)OH$‹vHE5bpÍ<
1
Jp'¤â·`
$qø<G ê)

0b

l´Hp(X1Y^1Z[\[0G
N
1$‚lVÚ‹D5 $‹0bâ0b
H:ù0b+r|w `$Ãqö¾UB ö1¦_qhq¯EtF) ö¦Ãq
 $‹  )  å   ] ‹ U ,
 ¦ ‹ l å  0b +  
  ñ ( $‹ :‚ 
å
…
`$‹:qHùÑ
å5’ŽÒ•X
1ƒ{À1_$‹:qHù
å5¡Ci¤G
1YÜÝñ"§w

›EÍ:
$t }
º)”· O O U$% qR s}–H :EbU$‹ :‚Ž›ù:EÍ
%U

0¤R •

219
*+ 

x¤¤t •

|¤O1š •

C¤e
} •

áM¤¼ •

c¤[M¤[{ •

Q[¥

@¤´ •


åH:›EÍùáM¤xjp±
1ù¼¤[M¤­Íj¼pµ
ì¤_
`$‹

Eb°)OH:
d ¤  $% ° ) O H  [ Ø
 0 ¤ R ] ‹ U
O $%  
ö ú H ro   R s
)OùQ[¥
Y¶x¶s
1ùƒ¾À1Äùsâù0¤R”·s]‹»pYe
$% °

·'°)OH:
ˆ
i [ ¥
`Yh
^ _ 
,  K  
1 áM 3 O¼
1 8$ 3 ï$fg +  
  ô ¤ x
$%Ej:°)O

ïð
O
`105 f +M@B ' '_ $!@æç!x”F¤% &T´¤ ·É¢VW

‹Í
1EFG
$(*+5’'½BŽùå”EF<›EÍ^k•Rs
O:

220
*+ 


HÃ31
36
H
l ) H Ã31
  O † H R  $% m ïð Ñ> p 8†(  9 H Ð ‹ — 1 5 9  U
p’ 0E(eî)Ã31
98†(3
& ]‹U,>— $‹:‚x 5Ãå
$‹:qR5Ãå 
1[mY1
†) $‹:qR5;

áâ
 $:q`@k€
5%håÃÖ1U]‹ŒqÊsU) €qz 5 •Ã31
1
[MB
´0‚$%n[o[Ãí•
`håY1
ÃÖ1U]‹:‚eU3
&R

ڍ5 •ÃÖ1$‹`@þF<%håU]‹qÊSTUH}
•
Ú¤1¼
1
Ú¤
$x

¾‚
$F[J
¼
1C XH 0‚Ãå1 •

$I[J
a
1â. Hz 0‚Ãå· •
y
$¥Q
1‘
â[Mâœ% Þâ  ‘
H:e 0‚Ãå
J •

$¥Q¼
15 ââöâ* :Hz:e 0‚Ãåb •

ˆ
$¥Q’
1ï$fgâqââWâÃp
1 8$H: 0‚Ãåµ •

$I[J
[M
1áM ââCGâ.âr⎠F1 üH  0‚ÃåEÍ •

hùH\ $EDpÃF
1FUH
1^OOU]‹ø< êUùÀÍ
$t#Hs1tOOU]‹ŽÑU$%` êGÍhål
1

221
*+ 

ïð
O
$!O'F!x”F¤% &T´¤ ·É¢VW •

$!O'F!Å/ É •

Y1

1 46
eZ
p’ [ ‹ š 5  $% R  }‘1  U $5 u â
1 ‹ ©  5 [ â )
u Y/
$¾1p’¯[‹š5
1¾1

$Ãqz …1Øââ •â'⍋:‚ŽùÃ31


úHï1ø

¾‚
$t&Uw `­
O_ )H$%Vµ  û¤v •

$tV
JH
1z   û¤¤û •

$%Vµ  X¤¼ •

H
%Uáâ}–R $‹xªÑùRs}–Q)e1ð1) $‹RPzôŠ U

5 !y!U$%éqVú1€
5‹mz U]‹ŒGUhù”•z  •

â‹Œ‚º1ùmz HЋ•


1 !“! )HVz ]‹î ½ $‹Œ‚VH Vú Ý1½R  •

$}
{Âù“
1“ùÂB p’¯VHVP$!Â!‘1

222
*+ 

"‹Y
1䆍’»VHVúz 
mz hùÒ5Oqz &5ONÃq邁bHp(z Y1
΍z Ú
VN€q:‚b¸©pHp(Vz $‹Y
1䍒»ùVHE
 €q
$‹`Y
1䍒»ùV

ïð
O
ˆW
f V
$%rHCôj†ú $‹ U$!z1" £ !Y
 •

$‹î)B
´^}U$!{zF! `7507_†¤< •

‹Í
1EFG
$(»VH
1(eZY1

1 •

$(»HR  •

… ˆ… ˆ
Y1
ƒ † 
1φ Ǫ«‰ 56
eZ
ˆ¯
ï 1ø $‹ ©  5 Ä âú $¾1 pq  ‹ š 5 
1 ‹ ©  5 |
ï  â}´
u Y/
$‚Ȭ )ª`¦Ãqzú€H€l%_ùôÃ31
UH

¯E5¼
1—<B 1¼™šH
1mõ$‹(Script)F
5mõ
1e1YXªH ³ LÖ
HåÃ1
ˆ];Uý;
ÓÔ)Ãdù06ö{]‹e1f$$’‚hÞ
ÕoÑù9$t é’ù&Ñ’7³ )
‚’% ƒ•  ¯ ùö{)·&êÌ
Óñ&) ³)éù9Ò]
Á
5÷?Uý;
ÓÔ)Ãd
Þ š
1 —< H à ™š 
1 9 âö{ GÍ GÍ  y  F 
 H
1  K $4 H

¯y•`hù5ªÕ KÐRp‚

223
*+ 

¾‚
$GÍC•‘1
1‹ïC•Q)H$ûï~
¦ û
1 û¦û •

B€â‹«BH}‘1$ ïC•B11
1–B€â‹ BH¡$û
ª †
¦ ‡ ‰ û
1 û
ª
‡ û •

$ GÍC•B11
1 


û5}‘1
1‹ ûû ¼YÃö5¡$û
¦Oû
1 û¦Oû •

$ûû
1 ûEûH}‘15% û
û
1 ûþûH¡$ûYƒû
1Y
‚û •

"‹:‚Å
ù—<
1E5¼
’7³ `ùR_`$‹à’Å
j†`þ°:‚`<ùE5¼Et1O `HÙš_
Et1«$%邁ޚB^}*H^}*Et1«$%邁ޚBÓñQ$‹:‚
$‹’‚Å
C•kBï~
¦ z%邁ޚH†BÓñQ

áâ
1H
’’‚qHzôEt1OªH ³!â%_¸p¤a$‹w<5HzôŠ—UH0‚R
!$‹:’€ ýhù5K z¯
1¡) €¯$Œ‚`.) ¦~‹Ù9þ°‹
`68 f k'_

È ¬ ¯ “ ù Â  Â ù Y1
 “ H ˆ  
1_ ‚  ¯ ª H  ³   ] ‹ U á© 5 R 
`$‚

ïð
O
ˆ … ÊW
$!Ï Ð 1}V!R¤´M
ÇÞ •

$!0¹F!Fù(¤ •

224
*+ 

‹Í
1EFG
$(»VHY1
ú
1}´

Y1
 66
eZ
%E…ö{ `î)EÃö
´_)o$?ø‹š5 
1‹©)„â)
uY/
$‹?ø `)
´Y1Þ_š5

 `¦Ãqú/,1¦Ãqz %_ùVÚUHï1ø
$‚Ȭmz `¦Ãqú-
1Ãqz ,1$‚Ȭmz

¾‚
 B t
1 B½_ ûœ% ކ¡w‡ û5,1 ¦‹5Ã31
ÃÖ1$ûœ% Þ¡‡ ‰w¤û
1 ûœ% ކ¡‡w¤û •

ùÃÖ1)ª_$‹ `GÍ B t


1«B½_ ûœ% Þ¡‡ ‰wû5,1}‘15‹ `GÍ
`$‹Œ‚ºmz 

·‡ ‰ û
% ú  -  Ã31
 ¦ ‹ z   5 ,1  Ã31
 H  $ûŽ ¤ :‡‡û
1 ûŽ ¤ † •

`$‹qªH ³k_

áâ
ˆÐ_‹Œ‚è) ` ³T_7
1‹Œ‚VHôn[)· ]‹Uá©5R 
`$‹Œ‚Ø
ÓÔ) 
{Âù“
1“ùY1
ÂH

a
‹ŒqÊVHôBXEØl1H%Ña
1L

225
*+ 

$ûŠ¤û
1 û_¤ûzqV5 1¼1 HôÃí•
1Ã31
ÃÖ1 •

ù û
A¤3ûN‚’ ûG¤Ciûù ûCi¤Gûz‚q¨ö 1¼ÓñHY1

$‹:‚Ž !Ð!ùÕ $‚²³ û


@¤3û

ïð
O
ˆ
$!PÌ1Ï% £Ð £§
ÕþC( Í1âˈ!Y

Ñ •

$%Ôwg2HŠ
ý$‹‹5ÇU$!‰:!zY
 •

$‹m`hù9B²³´ 
1%lFB²³´ nÃÖ1U

‡  ‰
Y1
œ 76
eZ
) V Ú 1 m   H ï 1ø $  µ ‹ š 5 
1 ‹ 0   5 0 ây )
u Y/
)€‹ŽY1
zùÎ]:’`¥1UmU
1Ãqn[ •ÃqØ
’ô1
9
$߁‚Žy

"‹:³V†)pqy
» “
1“ù9 ’»Â ]‹î ½ €q“ ‘1
1Â )H Ã31
ÃÖ1 
$:³`Vhù) )pqyN€%ÂzY1
ÃÖ1U$‚Ȭwù9’

¾‚
 ]% _§1¤$%é’ô1
) ïý 5 ,1 ûûûY
¹(]‹U0‚Ã31
Â1 •

$%Y1
ÂÃÖ1U
1‹’q û«¤ûû û‘
¤ûûŽ)

 ƒF' ) H  $% ûƒ ô ¤ ´û


1 ûƒFŒ ô ¤ ´û 0‚  Y1
 “ 
1 Â  •

$%“ƒU
1%

226
*+ 

VHæ
1y
Hæ5‹’qz
qàHp’`)¦‹:qȍ5Y1
Hy]‹UVHæ
1y
$:‚`Å
z5Y1

ïð
O
9ÊW ·W
$!œ »Ëœ‡ !Y

‡ 

Y1
>1? 86

eZ
5Ð%_ùY1
 æHï1ø$Ù¥1…â‹š5 
1‹0 5…âæ)
uY/
`»B
´¥1э5m*¾1pöH09Et1«$q¯»B
´¥1H–9
$‹:‚ŽzæÑ)$:q

áâ
:‚qR5pq“ÂY1
 ]‹:qUá©5p’e)€‚b…HY1
*H–
$‹Œ‚^5pq“w9HˆÐ‹

æ 5 ¦‹:q  ’ê 5 m * zÚ1‹:q»È1hùH 0 9Et1Q_


)È1hù’»H9]‹:‚qeU]‹:qUá©5p’
1ù… HE
9 `$‹:q
5m €qRIŸeZm H9‹ùmF1p’0GH9‹î)m
$‹:qR5EF<I[J

ãä)p’
1…H0$…1…1߁‚qeq >

"‹Œ‚e`ùæ
‹U•?‘1$Ãqóý)@?`H–Y‘1]‹î€qY1ŽÑ)–
1*9z1

227
*+ 

$’Ø5m ’48†(E$]

aæ
¨’)8æ¨ö5P$‹vHÎ
J)
uE… ùæ

9F[J
 S¤y0‚  ‚’&’îm€}Žù 65* •

Ž) ûmûÃB !"‹@V’0͆Ù]>í)X1Y^1Z[\[0G


pm !]‹
$%E[J
ûµ<¤²{Fû

’ » ’ î ýå âŽå ①␠âhå âl H o ‚  ’& 5  ’ î   D   6  5 * •

_X1Y^1Z[\[0G
pÃF]‹9|[J
]y0‚ $‹wÒ
$%|[J
•yŽ) $È`5ÃB !$“)Ô
1ƒbù `’

¤ l
 y 0‚   $š % wÒ Ñ ™  Y} âô( H o ‚ Ž –—  ˜ )   6  5 * •
›‰
æ? o$x l
 ¤ ·Ì% Íñ‡   5 ˜   $‹  ’& 5 ˜ - p ÃF H Ð ‹ 9  E [ J
 :J
$x1¼34©5$‹’&5–—kH9 pE[J
 ‚y

J
&=, y HÐ ‹9c0‚  ‚
¸’ îY ”1})65* •

E[J
|¤áMyæ?o$xY'¤'5”1}$‹’&5E©1”1}|[
$x§13& , .5$‹Ñ’&5e1

ïð
O
8! ) O H  $%  ê n ) p p …1 Y1Ö
1 â  âR ¤ ´M z R s H { 
ˆ
$‹ !F1ðEìÖïðí&îVWûy8,1

‹Í
1EFG
$(»VHY1
æ
1y

228
*+ 

Y1
91‰ 96
eZ
* G )  % _ ù Ã31
  91 H ï 1ø $l ) p k ‹ 0   91 )
u Y/
$q¯ô1
9p
1*mz 

áâ
) -  91 `) e1  :q ` R 5 EF< =  
1 % éq V e B
´  91 þ_
ù < ’ »  m Ú H E
  pq ¯ ™ $`  ‹ ™ 1 ] ‹ :‚ q e U ) E(e î
`$‚^5pq¯pqÂBXéq`eEF<Çþ°_‹:‚’

¾‚
0‚Y‘1$:’`ô1
9hù
15G)%E[J
 œ¤O1š0‚91H
91H: $:’`ô1
9m
1hù1+R )%E[J
…¤0
$:’`ô1
9hù
1¼¤ÍG)%è0‚

"‹ô1
9)91Ñpñ1Y
¹
`,
E•U$`ô1
9hù)91pñ1Y
¹(]%H !ªp!kÍ<
%<U0‚ $%Rô1
)91l%E1
9)pHñ1Y
¹þ°‹

l´HÃÖ1ñ1 Y
¹U$‹Rô1
) E[J
0 9î)E©1 •

hù
1   G )  ‹  ô1
 p < ™ ¤  ) F Ž 9  H Y
¹ w •

$:’`ô1
9

229
*+ 

ïð
O
$!9Ì1Ež!ñ(
ˆ …$
% & Þ &% Þ
¬ 
1#âúÃ31
106
eZ
ˆ …$
$‹:‚’&5Ãƪ £&% Þ 
1#âôúÃ31
HE(eÕ 


¸ ) ) '  \  m *    ÃØ   ] ‹ l´ W Åö Å1
 U H }êo š LÖ
$|¤z‹:‚
¸)ØF1 • ùm*H'$‹:‚ºI+!



1%_ !§Í¤Í!`Qâ%‚) !Ÿ!êÌQ`$%ú" Çʧ§Í¤0‚ 
$%‚) !R!`Q

áâ
Ý1½  1+ $%V΋mz U ]‹:‚
1sUÝ1½ ]‹Uá©5E(e
$‹:qÑR5 `pc5Y1
*)H–k_b7RÃ31
¾1p’»9

’0ٍúêÍ-5Y

ô1
9)Ë w¤û¤[{
1o
ñ¡¤[{âY†F#HÃkY

$%mz âU$%é’

ïð
O
!L 2B‫ ﻻ‬m T‫!ګ‬R¤´M< •

230
*+ 

!‫ګ‬,  H ` W  E $H n]!Y


 •

'
1E(â)Ã31
116
eZ
pq)ô$:q`5m
1*l‹:q)@\â'Y1
*KEt1Q
$‹’qà `ÙýÚ_]‹’qUe1

áâ
w•U
hq`ªhùH ³]‹’‚q`E•U]‹:qUá©50dE(e

¾‚
%U¾‚Hô
…

Ü£‡ û
1 ûïð% Þ Љ.û¤ûH •
… …
ÍÈ °
¥¤·Ì% ¤ ûk·¤‰ û
1â1¼¤ û£1ûH… •

¦%U¾‚H'

0¨ø5$t6’öX1Y1^ Z[\[0G
U$E[J
û§ûyH •

$‹þ
<¤

$xO©¤ 1o5$û8ÜÝ% Þ&º§ûH… •

%U¾‚ H#

$xƍ5
1t6’öX1Y^1Z[\[0G
ÑU$E[J
ûªûH •

$xË Y«a¤1¼5$û0±ûH… •

231
*+ 

ïð
O
 Ã31
 1+   $!O‚ F! ‹  5 Ð ‹ m p ¯  ¤ û <  Ñ>  H { 
5 Ã31
 ¾1 ô ) H Ãö  !k¥ k=!  £ ¤ < z à î ) `å” EF< k_ Ø
$‹ø’ê

Ã31

O)' 126
s
î)p’eøÃ31
Ú;U59$tóq
O)'-Y1
Q
$%`
O]l‹

áâ
R $‹Œ¬V1)hù”•ð1ñ€)
1‚)'€’&5Y1
*ځ
$‹)mz º5'
1 ]‹:‚qeUÝ1½


5÷?5êH—'
)
uy•’±ù…1 û¤âûýúU$‹:‚ú)
uþ 1¼ùÃî)'
‚“5•Í'
1߁‚Å
H• û¬ûù !&!B
´0‚$‹’‚t
$߁‚“5•Í'
1߁‚Å
H• ûûù !µ!æ?o$ß

¾‚
1aV
O)'
$‹f'
15$Y£F0$6x¯hù)¿5V$x5z'VÚ •

$%™]lE[J
 6$‹eø5
1q
O)']lVÚ •

232
*+ 

5E[J
y6$‹l´Ñ'Y‘1
15¦¤'\5VÚ •

$‹à'Y‘1
1™¤a
ˆ …$ ˆ …$
&Þ & Þ &Þ &Þ
$%ÑYÌ 
1,}¬% 
11:ç¤6$%¬% % á)11VÚ
% •
ˆ …$
}
•'$F[J
C¤?͍y6$‹
 ÄH}
•êƣ%&Þ VÚ •

$‹Že
}
1[Mâ`$%
öúH

$E[J
 †yz‹ ÄH}
•ô¦%
O)'lVÚ •

$x­¤áM5]‹U
O
1%l´ 
ö·H}
•,1
1

H}
•$E[J
ªyz‹ ÄH}
•ÃÖ1'
1VÚ •
ˆ …$
$dY®áM1]‹
H}
•êƣ%&Þ 
1x·Éâ ‘
¯1]‹Ž

 '  O  $ ¤ û


1 0Ò â8( âY
) * z %
O ) z ÃÖ1 '
1  l V Ú •

$¥Q$%
O)'ût¤Žæ?o$‹
O[M

$x[°5$ƒFŒÀ
z‹eэ5¦q
O)'lVÚ •

x
1 ¡¤áMâ[{¤±yz‹eÑ'¦q
O)lVÚ •

$d'O$I[J
™¤a¤

ïð
O
ˆ …$
)OH$%wÒNhz
1ñâ¸p¤aH$%RmnHåAH}
•êƣ%&Þ
$‹ !÷1²! `7310_™F1,û¤µ
O

# 136
eZ
m*\$‹:‚q
O)e15,>Y v* \5m*$‹0\â#
$ÑBIŸ
1‹ŒqÑ”BeZ

233
*+ 

—#
$‚IÃ31
]:‹)#Ã31

1\]º5—#

áâ
:‚qeUÝ1½R €q)\By
1)’&By5m*]‹U€á© 5R 
Uùm ]‹:‚qeÑUHˆ414 ]‹Uá©‘1$%z 
`V1U]‹
`$‹:‚qeq“Â5 HˆÐ‹’‚q¥1¸}™'m ) k_"ð\

a

¸ )\ ÕÇùm Ñ*$qč)l1‘1
1qÄ ù\
l 1€ $% a1 \
$‹`ɂ
¸)\ÕY‘1
1‹,


¾‚

š1]ý \U`$x\50´mµM¤U1oU `F1³)
k_ L ] •

$tó¶)

t
1Á B
´ ƒ2 1 ]   ý  \ U ` $‹ \ 5 ·  ¤ [M U `
1Á k_ <,=] •


1 0Å # }  ù V
ã ä 1! % _ R ¤ ´M $t ¯ “ H }
•  9 1 5
!$‹Ö)“

] ‹ U e1  \  $‹ \ 5 Y¹  ¤  ¹  UF º U `F1 p¸


} k_ ("?o •

¤$»9 ’ô1
)¥ZY¶xpÃF€Â¶Ú:ç¤ `þ]
O_
q'´} V
¼}!âŽ`p:ç¤B  `$`,
9U]_Å»CBE• p
!$ô‚

 H
Š‘0ß þ° ý \U`$‹ \5 ½o´¤ «U `Š‘k_ ( W?o •

$t

234
*+ 

1]‹Ue1p‚q \ U`$‹\ 5 5 ¤< & Y


¹(U `¾k_ &0 8 •

$t’»)Y¿æ?¾ù<)e1W<e

$¯5$'Á‹š5Ћý5•o
©ÀU$‹\5Y´F¼¤[MU "2F •

œ 1 óŽ  ]   ) e1  \ U ` $‹ \ 5 ¸Ã   U `q  H € k_ ,p? •

í `&’SU_$Yw€BÄpà $t‹


üGÍà }‘1HƒbH
…
!"q`ðä<H ` v_üRÅö» V¬% &TŸ}!âŽ)p

ïð
O
&$h!  £ ¤ <  ¶
1 v ) O H  $% m n Î î ) —  p R s CA
1 mõ
$‹ !-  

Y1
‹)
1*1+,1- 146


,1HŠÒ 9âóq
O”•Ø)&âÃ(z
1*1+,1-lV1
$‹:‚eø5

áâ
V á )  U CÒ ] ‹ :‚ q
1 s U ) pq e  ø 5 ,1  m ‹ )
1 * 1+  ,1
$%

235
*+ 

¾‚
1a
) | [ J
 Å ,1 k l % E [ J
 &¡
1 &o â&Æ 
O 0‚   V ‹ ) Ã( •

?Í,1Øæ•
,1-E[J
0$yæ?o$xþ
<5,1$%
O)Ø
$%
O)Ø,1,1 -Ǥ E[J
ay$%
O)Ø


O )Ø ÈYk1¦x5,1$%Ȥâ0‚   V‹)Y •

$q
O)Ø؊,1³-1¦xq5,1ØɤÊæ?o$q

æФ[M ¤Ž ø5 $%E[J


æФ{y0‚   V‹) •

)Ø-EbÃÖ1U$‹¤¤û
í5‹5¤û(nof$x
$%
O

$x YË 1¼ ¤ Ó  ø 5  $% E [ J


 G ¤ Ó y 0‚   V ‹ )
1 * •

$xÈ DFþÕ`pþÌM¤G]‹ý  ?G`

ïð
O
‹ :q ’& 5 [ …  Y1
 † H `å” Ý<_ Ø N ¯ ‹  ` € ê n ) ¿ H { 
$%u
ó1Y–nUþ°

Y1
‹)0.â/+* 156
s
)Ø HE
9‹ †ø$‹ ’‹) 0 .]/+* †\k% Y1
ÚQ
)j `€Ž‘?
5hùBÛ*pÃF]‹qU6e1 $‹`Ž[\5
$’‹)0o`€t€Í bVî)0^}*1N’‹

236
*+ 

áâ
”•Ð‹’‚qeÑe11 ?Y‘1
1‹:‚qe[\5m ]‹:qUá©5— 
$q‹)Ù*)

¾‚
Y
½U€ô³BÛ
½pÃFóŽ ¦t`l´BC´
½.U Y
ÎY •

$óq
O)Ø

$óq
OÐU”•ÐdxLH `
Ò_YÑ7÷
$t`ÐU ÏCi •

$óq
OÔ´ÑU)e1Ðt€Í bÃÕ´
t` `v_Ô´U Ó,} •

ïð
O
… ˆÏ
) !zFkÜÝñ ËØ!®?5 p€F¤$‹m !zF!pƒÖî)Ã×
$‹HE
 !Ø!p®?C5Ћ

(Dates)1
:Pî)Ã31
166

eZ
î ) (Date) ;
:  …1   EtF ) & * z EG1 P î ) 
1 E©1 â²Ê  Y1
 *
$‹:‚LÖùE(e

H
$%é’0ÙùRÃÙ
:PýÃ31
¾1òLq!â%_Y
)*$‹RPzôŠ U
U € }’ Y^ ¡ 5 p’ ô1
 9 ) }‘1 m hù  !$‹ :q R 5 pq :  8  – 8 ) o

’`ô1
€KE©1 )m 1y]‹:‚ò

237
*+ 

ÃÖ1$7190E©1K5 B
1‹7200²ÊK5A$‹Ø
’ô1
9)BâAY1
(@V LÖ
 w  9 ) o $hq p;  ‹ hq 5 –  9 ] ‹ :q e U ) o $‹ ` z î EtF 
$‹:q^5pq“

¾‚
$hbE©1H¼ 63pF[J
¼1xy
1X1Y^1Z[\[0G

$hbE©1H71101F‚
Ê1ΆpX1Y1^ Z[\[0G


$hbE©1H7131FYÂpE[J
xy 

$ÚH723Ë1&ùE[J
¼y 

$d0Í9082¼ öÊ1 $ÚH735Ë1&ùE[J


wy 

$d0Í63Ѽ öÊ1 $ÚH740


ùE[J
ay 

E©1K
1²ÊK¡8*
O •

780-150 ût¤Ž 

793-179 W¤8( 

7150-204 0ÒÀ
¤ 

7164-241 `¥Q_¤û 

E©1K
1²ÊKN
O9 •

7194-256 Y
¹¤¤ 

7204-261 Y
íªŘ¤ñ 

7202-275 ƒKô 

7209-279 YŸ« 

238
*+ 

7214-303 hz©¤û 

7207-275 ¸1Ûe(¤ 

ïð
O
Bo$‹Rm)úE©1KU$!EÜÌ! `7379_žþ][{¤ ¤
$‹ÄÅpyšK
1ƒ Kâƒ

$‹:‚qR5ÃÙ
:Pî)¹Y1
†H%Ôqn“1‘ÍÚH
1l´ LÖ
“1‘ÍnÒÓæ?o$‹ !<‫ګ‬,F  !‫"ګ‬# &,$
 ‫! ۃ‬5¸¦Fþ•
0‚ 
  ’ òŽ ­ ®z 
í 5 0‚
 — H  % Â ¤ Ñ ÎÍ k1 9  $% l´ E=> U Ñ H
www.islamweb.net E6$‹

‹Í
1EFG
"‹Y
1äðV
R5;
€Pî)Ã31

Y1
¾1p‚q
253< 176
eZ
‚q
1&B
´Ý&5Y1
*]‹š5 Hï1ø$‚q
1&B
´Ý&‹š5—Ä)
uY/
õn ‚qôâqÞbz‚q1E);
ÓÔ91”•Ð‚ö«U<@hù)
$…1…1‚

¾‚
$%ˠߧͤ30‚  —Ä”•p‚q
1&Ý& •

239
*+ 
…
,
ù9†UKp‚qô$%ƒïðº£U§à¤M0‚  —Ä”•p‚qô •

$té’}
{
ˆ
$$Rõn%Yáï$º% £ †W¤[M0‚  —Ä”•‘ •

£5E1
—Ä

`$qÂ1_å ‚0€ â%¡ )3< l `1


1’»âqö «U< @hù~âY1
@
K%¡)3<1]q¯eUH}
•%K3<l傐`1
1 
$

ïð
O
…   —ãF! â  ) H à z 9 $% m n H {  p R s z ¸‚
1 h+
l !—Ä$ ¸
 â
$‹ `7841_ä¤å¤5 <

E5Ã31

14 186
eZ
 Ã`Ì æ H ï 1ø $Ãq }
 pé ) }‘1  l % _ ù 1   Ã`Ì æ )
u Y/
f c 2 cd U' L10
?_ $Ãq k{  }‘1  H   Í  Í  ¼
1  l % _ ù 1 
‚
åHOz ùÃÖ1€%é’ô1
9)&z V1]‹Uš5pqk{ `381

áâ
ˆ …
‚VHV¾1êƣ&% Þ$Ñ
1ôn[]‹Uá©5¡‚U `‹˜
º)O)Y1
Íù_
Œ q V hù 5 p(
1 * 1 €
 ¦ ‹ m z  U ] ‹ Œ ‚ º U ”•  pé  ô $‹ Œ
$‹Œ‚‡BÑùô1
v) $‹

240
*+ 

"‹Œqî)O}‘1)
u}‘1
1O )
u Y1
hù
¿HÝÍ
!l%}
º)O ’E[J
8(¤WyB
´0‚ `$‹î@_
$%}
º)O !!B
´ab1)
u}‘1$t

"cJqR5E•)ùüE5
$‹Y
1äqR5Ã1Ò
1êÍâE©1;
:â²Ê;
:Ã31
ùü¾1p’4E5

ïð
O
!YuE5!'¤ •

!¾E5!ƒ,1¼ •

!YuèE5!çØÌM •

!ÓéO’ê!~& •

‹Í
1EFG
$(
\,- E5úl´H 
1(Ìô’'½BŽYuE5'¤

6’ö 196
eZ
ö$Ñù6
1‹:‚Ž´Ñù8(z‹:qHšR(5 ´$‹0 ê^ ´â´)
uY/
$Ñù6
1%_ê^ ´Ñù¾1p’

qØ

H] BYQm*l‹m@q’ö~‹6@Ž)ê^ ´Hï1ø
$qÓÔ”•YQm
1*0(1‚5Ðk

65}‘1*m ]dUE
  $x:‚ºë
5 !F1!HEêošmõ LÖ

241
*+ 

5]8(¾1p’ö1ù6¾1p‚qö]x
ß5}êoš$’ö)p8($‹
xU.5 $YHÕõù~
F1p¦ $x:‚Ž !úì•´!ùmÚ$té’È(V
  $‹ ø< ù à( íÍ   l ‚  } Û z1 H }êo ` K  p’ ö ù ô6 ]
$î(VïF !;
:¸6Ý&1ƒ2H¦!Y~ýC

ý €‹Jq•ö’öH }êoš)/+*†•mhù]dUCY‘1  !F1!


:‚È(25]où´Ú$x:‚Ž !ÏÇÎW•´!ùmÚ$}’ø<YQš*1]xF
 š * H 89 š D $‹ Û
 W Åö
ß U H }êo š $x :q Ø
 
 1 H YQ  Ð x
$‹q7…5º)]/$‹:‚Y
‚i1ùš…z)YQ

š…ÚH89ñ ÃÖ@]xU1
1qÄÅ5ÕYE H !F1!oK¦
ð
Œ1E¡*Ú êÌU$té‚m¯)×EhHÃ1êo-]lt邁bV
$_p‚H]o
å5ýp’ó
B5€é‚q@Hˆ

aê^ ´
šBYQó{]lx) !Î!oº5$t«òFW¤8((0‚  ÏÇÎW•´ •

$t‹

H

m ™¢DU$x1ô¤R5$%:]l%hõY®0‚  úì´ •

$‹:‚ŽhÑ`)Øo$x’ö`pÐt6

ö ¤ U p ÃF $t o÷ ø    $% Ç Y
„ ¤ ¤  ( 0‚   ¦F ´ •

$Þp‚<ÇÑG͍)e1ÐÈ’0€¦BGØÇ

áâ
]Ú ß q ) ] o )
u F º 5  ] ‹ Œ q Å U )  € ‹ ‹ ) F1 ú  m  
$‹:‚ql
sUÝ1½R $:q`@€


242
*+ 

ïð
O
$‹ê H}
•Ã3ý pY˼

Y1
“
1Â 206
eZ
5
’el‹m1ÂHï1ø$m
1Á‹š5“
1mrst‹š5Â)
uY/

’  Ð m 1 ‹ D 5 Ð ‹ æø   “ $q ˜
 uv  ;
 ÓÔ ù <
1 q 8(
$ql´±hùH}
•uv;
ÓÔù<

H
$‹:‚^5pq“w9BXoþ°‹—P)OH9U

ïð
O
$!Eà!ù !Eà!g¤zN×Bå”EF<Ã31
  •

 q

1 ú âhz âY
¹ ( z % H å AN × B å” EF<  Ã31
 “  •

$%B²³´oÑ !Ëû!~&
1 !Ëw±!Yñ¤1+$!!

;
:!  Y
¹ ( z % H å A Ñ N × B å” EF<  Ã31
  Õ ÃÖ1 “
1 Â •

9n Q$!èÏ1æÐ!»<™¤H % Ñn èå1æç1+ $!½


H”!ù $!0‚Ë0z!o³´M6%×BEF< Ã31
N^8
$‹òŽpB
“
1£¤â~&âY

243
*+ 

7
189Ã31
216


Ã17
189  Ã31
º 5— H 9—$% _ ù7ò
1% _ù U
1‹0 ü1â1
$¦pÃFÃöÃö
1qÊ1Ãö‹)

áâ
’’Ø
E
1äpÑù9ÓÀR $‹Œ‚VHÃ31
¾1ôn[Ý1½Ã17
189

"‹Ø
:‚‹))ùÃ`ÌS1š
‹e1f$è
HE
ÅýêÌU$té’Ø
HÝ<lt1½'1½¯}šsHmõ
1
ÀB
1Ã17åY–Ã`ÌK¦
ð$‹:‚
¸)Ø]7^8*`]
$Þp‚‹ ?Ãôß7`K 
1Rq•öH

"‚‹))ùm¾1p’è7
¡µN€qE
1äp’‹)Ã17D`
1âqÈ’è75²Ø
kpÃcêÌÚ
1 K  
1 q Ê H !þ! m  B
´  0‚ $‹ :‚ È  5 Ã17 ) ú N
1 ‹ ’‚  ) 7
OBo$!‹ƒ·K 
1Ãæ!k !ƒ·æ!â߁‚ŽH}
• €q˜
”·
$‹Ø
Ñ5Ã`Ì

$‹:‚Ízp@$‹:‚’‹ùm )7 Ñ*N€q¯Y


1䍒’&5Ã17D

"‹:‚‹)))€q˜
º)Ãôß {7*ml
k{  þ 7  Ò m  B
´  0‚ $‹ :‚  ‹ )   7 { âÃôß   ù m Ú
$‹Œ‚Ž¸Ò♼ùm $‹˜
º)Ãôß !¼!

244
*+ 

"‹:‚‹)7 ùm*)¦E·m
$‹Y
1ä¦50Í
JÍÍýp’‹)7ùm*+
µ
ì¤[M

ïð
O
5 7  Y1
 † GÍ GÍ  [ p ÃF þ° ‹ !zF!   ƒÖ  8 mõ H {  •

$‹Ñ’&

$‹’&5Ã17ÑH !YuE5!p'¤ •

245
*+ 

5;Bù9 :2

=<


246
*+ 

9ô
 13 43

59ô
 16
H{ p\]]‹e1f$‹µzpno5p’‹ùE•T)X1Y^1Z[\[0G

ô“10lp\]ý=><‹)X1Y1^ Z[\[0G
$‹’ —uzôŠ
¹ !"#!)CùÃ̐$‹)–9º5Ã̐L)Hâ%
Ž !9ô1
!ùÑ4–9$%Ô’*+H3¢5Ã̐ ö$‹»p
$‹:‚

Ž !9ô
!ùÑ 40$‹w<HhiÑ40 1+–9
ÁzôŠH}
•å¨<€‹:‚‡BBXÃ̐ô1
Úù<$‹:‚
$`‹,
 ?X1Y^1Z[\[0G
Ø<]‹Œ‚ŽUGÍ

U)Ћ’qE•9hùH0 ¦‹’b
{w+Ã̐ô1
9hùEt1«
)Â ]‹’qUe1 $q`,
X1Y^1Z[\[0G
ØE• ]‹:qe
Q K  ;B B Ã̐  ô1
 ] ‹ e1 f $‹ ` µb ) ª  µ 0­ Ñ m —Z ) —Z
1 Â
’Ñ40 GÍGÍ–9]:‹’ö«ÑE
1ä;BBÃ̐ô
ù<
$`‹hq‹B
´,
)X1Y1^ Z[\[0G
b1E•U]‚

ÑH—9ô1
0L)H$%óôòŽBXž1>Ñ09ô

%U08Pô
$%Ô‚ô»

w
1g4â6ö{E•R“H9]‹Uš5 $‹Y
1äqµb)&1Z59 •

$q¯ ?E•R“H<

$q¯ ?E@>1R9 •

247
*+ 

$‚ŸùE’
H‘1A
1B1C´1
1-ù9 •

æÅ19  þ°‚º’F GÍ <


1Eö ƒö{ î)²³´où9 •

$‹’‚qH9Y‘1

$¨’æÅ1Ã̐PH‘N

‹Í
1EFG
"‹HRô
GÍGÍR;Bù–

9&Ò 26
z
’¯«ïR)<w
1g4â6ö{1]‹Y
1äUýpqw9*
$%_ !&1Z!ù,> 
1‹:‚Ž !&Ò!ù9 €q@$q

Ò
 E• hù R  E• hq h(V z k  6 ö{ X1 Y^1 Z [ \ [ 0G
 ] ‹ ` z î E• U
$qY’ªhùHp’»EùE•pY1
*]‹îfe1pör@†\$(V

%é’0o5h“¤Y
 qé’æÅ10 
P]@ yzz% 1P { a1
!"  #'| #"  $"%  T 0  }0 #- x( e
‫ )۔‬H'; 2 # ~"+ s
 . +

$ÃqRP•Hìöl‹`R5<1hù9Y1Ž)X1Y^1Z[\[0G

Ë ó_ $}’ Ê v+ H  1 ] ‹ Y
1ä ý   € J < 1 9 ù m * 
`141• 10

 ]‹UU1
w$‚’`’}
{R
âù<]‹`UU1
,
BC´Ú
)¬+ÃÞ1
9oB
´$}’Ÿùî†p’'½‘дH<R
é
1‹`z:q)}‘ÑhùH91ö{]‹:qÑ@Et1O$‹’‚qÊдH
$‹:qØ
örц\ù*”•pq¯R5‘1ABC´

248
*+ 

kpY
  $߁‚ ¯0€ ÑùE1
   âq:’ »<&ÒEt1Ol Y1
@
$%
ö\])pH{ 
1‹‡
²³´f545• ó

‹Í
1EFG
"‹:‚ð)"‹Ž)9&Ò

9 ?E@>1R 36


Ò
E•9hù
-]‹`zî@$‹”BE@>1RE¡Y
íX1Y^1Z[\[0G

$q ?Ã̐A>1Rl(V

%Y
 H}
•0<E
 
D=1  y"QB O' > #+ P0  TQ1 ‫۔‬Ld # D=' T  )+
T' €* +
ƒA @=' VM' bQ ( T> ]0 V4 ~0Q' P
A o P0  T ‚'5 ‫۔‬#
+ o
T' €* D 1 e ‫~۔‬0Tw„ …† V' 0)M' ~' K10TB .E'
D'P D. ' }‡ U0i D=' T"=B ' !Q„ ,a' | ' !Q  D =' !Q
‫۔‬# ˆTM 

H  % < 1 U $‹ :q Ú1 ’ Ñ B  % ’q < 9 1 À 3
&  91 ^
Õ $}’Ñ1â‹5p’ÑBlm1†]:%éqóô»‹aê
âE
Û â
1 âOù âÙâp’ ö ù ô6 â( â”J  0} 1 
 â}
 â19 <
‚`0€HE
 ù91^ $%’q×B‹î)ô5¼
1ZâE

 5Ð *
1qËÑY
‚ HI
1à  ?e 4âö{â > 1ß
`140• 10Ë ó_ $‚qûtq ?591^ 3
&

$%é’0o5¤xqé’’&5<œâ8,0
‰A #=+
1  # pz@"1  D1@' D 1 e KŠ D ="' ‹'Œ TQ1 ( /XT' DOeP "  (
(  W=M ' ˆŽC ( ?T@B ' ( =M ' 7@Q' 'e
' ‹+ TQ1 (  
4IB
 ‹€* TQ1 (  ?T@B / 0 L18Q@ g1  )  V+ /i Q6 / X0=B

249
*+ 

+ŽC ) 
 e6 !) #" 1 e  /i ]z‘ #" - $" W
' +T@? !d (
K1
o ta. 84  t A D=' $" !w='
T' (  tq'  $"
1
I'
T'
‫۔‬f '

6€   ] q ? æ?   > U ] ‹ wÒ E• U ) H ÅF  pq œ  9


 ?}|é1 lqR“E•9hùH9]‹wÒÑE•UHo$q¯zî
9œÑ1€_qËвÂg4ÝFÐ6ö{9æ?o$q
  % ’q 9 Q ) H `< œ_ $ß q ¯ @ N € q î ’
1 ù Ñ  `$å q
»È1/p@hùH%’q9Q$%)€Y1
Dz`pqLq
Q$‹:qØ
’mz  )¦cJ’»ùÃ`ÌHåA~‹:q
B  o p  ‹ ’q R h Ã1  „ }– p B ª o p H  % ’q < 9
$% ’’ qz 9 < O  ÃÌ1p’ »Ãގ  $‹ :q   ñ1 5 ç }– p
`—9²³´âY1k
7_

$%é’0o5Yl¤þ]â(
‫ˆ ۔‬TXT #-( !"+ T% ’1 ( T B H'“ ( T =B 11 K1
A ,1(0 56
` 8_  q ?  `‹_   ` 9 1 ö{_  âq ?  > l  9 9 hù ö 
`—9²³´âY1k
7_$‹9 `œ_²³´U]_‚€qRÃ̐

z )HÀ
âH N€q ?Ã̐A>1R†\lr99hù8
$‹î

$‹RqLLE•)e1Ð`z»B
´wpY1
*ù9 •

$‹’‹)X1Y1Z[\[0G
’“1) ?kù9 pY1
* •

$‹’‚hbE
fH
1l´$‹`,
z1â‹È’t?ÓlBX} •

U1
œ…
10æzôŠ U$%é’Ÿùp’ù9’}ÅFíB
´}êÌQ
zD]‹Y
1äUý $’’‚q` ?>9hù) îm *é$‹
›& }
í  ÃÞ1
  í G 0‚   $q ¯ ?   9 âÃq ( ,
 ù E• Ð B
´ }

250
*+ 

¾?Y
íE•€‚*+5’ùE1
9o]‹UU1
œw$`H<
$‹’‚öH

‹Í
1EFG
"cJ’
ÁÑ?H{ €qe ?>†\9hù

BC´
1‘1A59 46
0—
^8 £ pX1Y^1Z[\[0G
Et1Q$‹Y
1äáH‘1A-ù9
  $‹ ! ¾ Ž š
1 L 5  F1  ³ ù 9 ”•  ð1 ñ ) 0—
  $‹ :q (V Y
‚ H
%Y
 H}
•0<E

o ”( $" ~ C W' Dm ( *• LdTB –
( W- —0=@' –4˜ y'T 
sT ( 8š PB TQ1 ( L<+ ‫۔۔۔۔۔۔‬y@"@Œ y@% $" ( yk> $" ( y 1+ ( y-™
56 )” )M@ ,-. 56 š › | st3 o š › | t3 , o V' œ' | #-
 # !"Q? #- !"  Dž 
 V+ ‫۔‬0
1  56 | t3 0
 56 ƒA
1E' D| 
S ,-.
4- FWI' | #-T. 0
1  #'T y —0=@' / 1 ‰' sTdT' s84 ’= $" —0=@'
‫۔۔۔۔۔‬#% o '  ‚'5 # s  #d $" # ( B #

ù}‘1
1(Vã)5 ù*p ö]‹Œ‚b@
@†\HEÒ
1
-
ú ) }‘1  0< E
  - â¯( 5 ÃÖ1 ] ‹  q U e1   $ £ 5 5 o
}‘1
1q£5ZÊ1Zùm p ö]‹î@HÃ̂Õ $$$$q

1q£ 5  ³Z HÝ<åbùm¡ $q51
) ³ ZH Et1(ùm
]q)e1 £5ÙùC6p öæ?o$q51
)p’@HÝ<bù}‘1

¯‰
Ù1]q¯£5 )e1 ùm}‘15q˜

p’Ù1

y•@
hùHEÒ
1 öKæÅ10<E
]‹:qeU) $q
$(VãH0—
Y‘1)5o
1H0<E
 £55 p ö$‹`z
`141•Uó_

251
*+ 

lH9 $‚ò’ù<Dî)²³´ ]‹U


5÷?5p’`ù‘1A
‘1A
1B1C´59)@? $‹’‚wH?}‘1C â‹:q»B
´ÂÈ1
$‹:‚öH¬

‹Í
1EFG
"‹H‘1A ýEù9 •

"%­qÛÜE’L5)‘1Aù< •

"‹:qæ?)R5‘1A< •

HE’FGÍ<1EöDù9 56
H¬ïw59 )e1Ћ:q»2  59pÃ31
]‹:q@Et1Q
ù O 
1 ‚   ù <  î ) 9   $‹ > ’ ª H ro  R 
1 :ö `
$‹:‚‰Bˆ,
•R€‚ŸùE’FGÍEö6ö{

$£hùH ro ^} *pX1Y^1Z[\[0G


H % op¾‚9Hro 9
ýWI¦âx^}GÍroo lâù£ $’»£1n`»€ùro pY1

% %  Jp’#?D9]‹e1f$’
ý0—
^}*£hù]qeU]:…
$‹Y
1äY1† B@†ýI¦‹

‹Í
1EFG
$(»HE’FGÍ<1EöDî)²³´ ù9

252
*+ 

I9²³´ 66
l 5 0 G  p ÃF "‹ Œ ‚ I ï  = >  –   ù 9 ²³´  ]   0 G )  ¤
…
 < ²³´ ) C p ÃF H   $ ê !· 1 B Ë Ï% £&W
M! q  H E 
$%‹
’«®?5E=>’»PÃB$‹»ùE=>

qR»E•o0æH9

U0‚$%E³<²³´9$q¯H9w*0‚ÐqR“E•0æ9H9

åÃqY
‚ÃÈ
ˆ
B•†$åÃq±•
ˆ
Ðß}’Ê”B )  [€$Ž[FYFpÐ

ˆ
H7†$¨‚q7
ˆ
H—)âÑÃæpÐ$åqz
‚Eý HÐ
$åÃq 
Ñ
ˆ
HB†
1¨ÃqB

0G
lßq¥¦1Nßqm8hù€F1p’“1 €qR“E•9H9œ*
$ßqØ
’‹v@ ? öý¯HÒX1Y^1Z[\[

qR“E• ?}|é H9

CÒ_¨Õ*
1‹€ ?E•U !$‹)Y
S†H!â‹9U0‚ 
E•ùm*Ú!]‹Ñ9Uæ?o$‹’‹)X1Y^1Z[\[0G
)p `ç:*
]‹:qe)}|馋Ž,
ù– pEbQ/ !$ßqÀ1€‚öÊ1é’
$‹9hqY”U


ì¤[M !$‹
{b)pà
$‹’’µù0U$1’‡0!]‹9 æ?o
 Ñ) V!âRp(V1 !$‹’‚ô1
) ? ö9U!âŽH}
•9 )
!"%‹
’ô1
êÌù9

qR»E•oH9

 € g•  9 !$‹ :‚ q $ ‹ :‡ ) l $:q


•  z – € :q z  01J! ] 9 U B
´  0‚

253
*+ 

$é’E•9X1Z[\àFyé’`ÑêÌ0æ

  [ !$% é‚ ¤  € % é‚ H  ÃÖ1 U Ú $‹ Y


S 
1 ‹ 1 •! ] ‹ 9 U æ? o
$(VB¾1p’‹)X1Z[\[0G
)’·ù9

H1ö ]:qeùz$1’Ž¯ ù{Ž! !$1’‡GÍp1


ù
!]9Uæ?o
!$¨¯k{ 1‚
1+âFb{Ž2pÐ! !$:CÃÃÖ1`
1B €‹

qRŸh LH9

eZ•h qRYE¡À•
5õâLâ­HÐâq:‚bÑ)8HÐ9†9
$%Y X1Y^1Z[\[0G
) âqR

$‹RYE
EŽ)sr,)0ô ù¾1;
ûH%wÒ<1H 
1 H o $)   ¯ ‹ ) Ñ
1 U º 5 EŽ ] ‹ e 8 ) 8  X1 Y^1 Z [ \ [ 0G

$qRY^EŽ)sBop*H%wÒÑ<

q ? Ñ5’D
1q£hùH9

]‹`îUK $qFýD’ÑBÐq£@hùpX1Y^1Z[\[0G

J
’þ°%’’qC8½Lq<9$q¯ÑB 
1qÈcù£ pOO
DB1)²ÌpX1Y1^ Z[\[0G
]‹910‚ $t0OOI[
fK}~$ÃqØ
’,1H}
•H
1‹hå~U!â(Vî)E[J
ay’ù
$xùÅ
GýE[J
ay]91æ?o !$’‰ 
1,E• $ßqp

²ÌC´8!5 €d’,1HE[J
ayùX1Y1^ Z[\[0G
]‹†ø_
[J
 3yGndcJÚùm††^Ð]xÈ1@U€:qÅ
Gæ?o `$x
$‹`R561 ù*
1|

qR“E••hùH9

Ú! !$‹!)
"&Í l´%'š1‹<h‡Ã#lBö!]‹9U0‚ 
!$‹:’011H™š€‹:q''Ú
1‹î’0H•o
©ù11€‹:q@
 [

254
*+ 

q¯éàv9

<9 !$ûE
—'
1ƒb$â%$‹:qÄÅH hô )÷ùÃ1Ù·!]‹ 9U0‚ 
$%·Ã&¦Q

qR»E•kj1jhùH}
•';
:`*

@€RH($ßq)B
1åq.âå*–+€RDHEù”J!]‹U0‚ 
Ãq ’ ·  m ,T ¸- * U i¨_ $% Lq < D 1 p‚  » H {  !$…1 …1 ßq @
`$å

qé)v.9

Ípm*)X1Y^1Z[\,! !$‹:q
1ÁQ)p‡0! !$‹’q—g/)ë†!z
:’Ä2
1‹:q3Ö´!]9U !$
1 5p‡]
1}Ë)p ö €ô2pqF1
!$‹

 £Åö}
$ηý p²–ç èB kp Ã`Ìl%’q1<H{ _
`$%éNé’4
(’ïY5ùÃe-¨)p

qE•kj1jî)V>H9

Ú$£5p‚)€hö¨ö1$£5 –¨ö)€Êù>p[Ú!]‹9U0‚ 
 Y%
1‹’q5Ù†!æ?o !$‹`EhstÙhù)» & }~!â(V€RÁ1
!$%06
5

<î)ØZ7y

$‹ ` ,
 Ñ  ) H  $% œ < D  D î ) ¼ è´  
1 Ø1 Ok Z 7 y
†Ø? È
17! !$h(VEtF)ØZ7H;pX1Y^1Z[\[0G
!B
´0‚
!$%éq#7
18âè9Ě! !$%é’EtF0Í

255
*+ 

k`€¡’·<UpÃF$‹z
{p)Ø1OkZ7yùO ܐ_
Ã`Ì.5Ã1:O$η;

1ákj1jýp’EtF)K 
13¼
`$E !¸6ƒ21Ý&HÞñ!Y~ýCÃ3•Ò
$x 6’+Õù

qE•hù ?|}¥1H9

 Å
G’²–GØ1
1_x=¿
ˆ· 1]‹9H }
• `m 5
1 mõ_<¤Å¡0‚ 
B>? @Uâ‹YB@ 0!]‹9
1 æ?o `$x:’È­`)¸
!$‹:öY±€‹:A‘?UÚ$‹t

q ?Bö{9

)6ö{ !$%H YÃöP


1‹ 
ˆ
¼Þ! â‹Rhï¼ÞHЋ910‚ 
$`ù*R5I¦]‹¥1

q’&5Ã1Z^}^8H9

î)Z^8 ýC´†@j†âE

€â9.z^8pÃ`ÌQ
H_E
1†
sCnof$‹9î)Z^}D¡Ú
æ?o$Y’“19
$‹5&Ö^} `E

qR0Ù•’H9

]9Uz$­q`ÓñX1Y^1Z[\[0G
U]‹î’†øUJY
•
1’5Óñ9
!$)Q5
1)÷Eöâ)'
•0â)ŽE
¡ éq`$)
Jâ
J!

qR»h 1^}*H9
 ……
… % &Þ&Î
Dî)h ô6
1¬ âÃùæ?o$‹R»h GsH%<10‚ 
$%œ<

qR»E• ?Þßb
: 1çH9

X1Y^1Z[\[0G
)P|oU]«GÍ}¡ pÃ3fFl‹|o10‚ 
ltl´`
~E[J
&o¤'yB þ°xœ|oU]qeBp’
Û$xp

256
*+ 

U1o y ¾1 p’ × ) ] x q ‡ U H }|o  $t Ô q Ú H s . ¡ 0Í 1 ) F .
$FUK0Í F.l%E[J

Ãqóš»ÅÆE1½À
G^}H9

z EbQH
1 ]‹Ue1 $%’’q²³´Ñ<î)ÅÆÀ
G^}^}
$xÈ’Ñ º5 HK
1$Y”ýp’”
 ?ö{ùÃ`ÌP9Up5 ¤æÖ

Ãqóš»ÅÆ4
1^8H9

hc ’ ” < î ) ÅÆ  I [ J


 U1o
1 w â¼ âx y p V s‚ ) p  4 s
”<HÅÆI[J
Zs
1aylHlV]snoUpÃF$%

1  ( $Î · < H IŸ  F [ J
 ^ ¤ 1¼
1 U1o y p ÃF æ? o $t é’
 S ¢
1 IŸ   ¢ p Ã`Ì Q $Î “1 < p 8G   H ÅÆ  ? [ ¥
 0Ò
æ?o$}
{)sù¿¿ S¢€H… <Q$η<HeZÃqÒ•
… U°
H \  7 - - Ñ p ÃÌ1 ›
  ™I
1 ¬ &Þ%  âU
· ⢠â81J â1Ž âÄù ⶠâH â

$%œ<D9$ηP9

‹Í
1EFG
$(»E(+<²³´
y=( #z% #'|
S #'T 0 $" bV' T"' yB=' 70 
A

257
*+ 

JŽ
1
K
K
.…Q' | ' •
. ~t c Y=' 7@Q' 0P I- c UP
q' LMk"' P
q r10? •
c c-a' =M' c HM"'
 74T'
 p †  WŸT"' UT' L1 ? g> o U' L10
? •
. c41385
. c41385  -a' =M' c HM"'
 74T'
 p †  L10
@' # > / UT"' L1 @' •
. .>
S
ž( p †  W=+I"' ' ' •
Ic- c  @Q' @B
S rI' p † c  @Q"' +IB ' L@. 0T)I ' +M@B ' ' •
.Q' 0P
. &@Q' „

S I- c 1B =M' c U5T  † # > / U8@'  •
. <A $"
› /Ÿ c PP Y(  •
. c41372  s.> &"A Y' W /Ÿ c W'
 P¡+
S p † L?? #d   •
.  
B  ' !>4 

' I- p † ¢z?  £M0
'  •
. 7qB /Ÿ c #' W=' '( g> •
c 4 ' "' =MB c ™  E1E='
 rI' p † c U0' ¢@+ # > / U0k' ¢z% •
. c41380
. c41296  eT =Ÿ . ¤ + ¥B U0k' ¢z% •
. c41347  4™ 1B =MB c ¦ =M' c UT' g> / !" ¢z% •
c 0TcB 1
B "=' @QB I- c @ 1
' 0T- 0T@.
' p † c gV' e K1
A bT" •
. c41386
c1
B "' @QB I-  a
S ž'
 p † c Uk"' K1
A '( g> KqB ¢@+ •
. 0TB
. ‘ B =MB /Ÿ c UP| ™t"' ¤„ JT ' •
.c41357 
› -a=' x0=B OP /Ÿ c UP
q' LMk"' 1' !" o 1Q' •
. TMŒ c UP
q' LMk"' @B p@B •
. —1' a1
A ' @Q I- c U0T' !.z"' yzz' $" §0
@B •

258
*+ 

-a=' x0=B OP /Ÿ y !w=


' 0T@.
' I- c U0T' !.z"' K1
A bT" += •
.
c c1
„ ' 0-( =M c W '

S .>
S
ž( p † c YMk"' ' = •
.c41367
c &c"A Yc' $ /Ÿ c U<'
S $" p † c &48"' d'
- o 
@e E •
. c41382
. c41370  s.> &"A Y' W /Ÿ c W'
 P¡+
S p"=? ¢z? ‚' ŸT •
.0TB -
B "=' @QB I- c <  ¨+z"' Q' © g> w' 4E- •
0TB 1
B 1
B "=' @QB I- c <  ¨+z"' w' 4E- ) > / Q' © •

www.mubashirnazir.org (L1ýÃ1 ×¹

259
*+ 

260
*+ 

261
*+ 

262

You might also like