‫ٰ  ا‬ ‫ ا‬

‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬

‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ی دا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا وف ‬ ‫ا    ‬

‫رو‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ در ہ ا  آ د ‬ ‫دہ ‬

‫ ‬ ‫ادارۃ ا‬

‫ن‬ ‫و وز‪  ،‬ھ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫رو‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫در ہ ا  آ د ‬

‫‪2‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ظ ‬ ‫  ق   ادارۃ ا‬

‫  ہ  ہِ دو‬ ‫م  ب‪:‬‬

‫ی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا وف ‬ ‫ت  ا    ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫ی‬ ‫ی ‬ ‫ٰ   ل ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ِز‬
‫ی‬ ‫ ز    ‬ ‫ون ‪:‬‬
‫و وز‪  ،‬ھ‬ ‫رو‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬در ہ ا  آ د ‬ ‫ ادارۃ ا‬ ‫‪:‬‬
‫ ‪2007‬ء‬ ‫ ‬ ‫ اول‪:‬‬ ‫ا‬
‫  وری ‪2008‬ء‬ ‫ دو ‪:‬‬ ‫ا‬

‫  ‬
‫و  وز۔ ‪449297-0242‬‬ ‫ ‬ ‫رو‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ در ہ ا  آ د ‬ ‫ادارۃ ا‬
‫رو۔ ‪8887557-0300‬‬ ‫ ‬ ‫ی ا  آ د ‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬
‫۔ ‪4617238-0300‬‬ ‫ں روڈ  ر ‬ ‫م ‪   ،‬ل   ؤن ‬ ‫ روح ا‬ ‫ٰ ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ری ‬
‫  ل ا ر  ڈ و  ڑ ۔ ‪3833044-0345‬‬ ‫ی‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ل  زہ  ا ۔ ‪2183789-0300‬‬ ‫ ا ح ا‬ ‫ی‪ ،‬‬ ‫   ا ا  ‬
‫ن۔ ‪3971700-0345‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ی‪ ،‬او‬ ‫ ‬ ‫   ا ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

3 ‫ہ  ہِ دو‬

‫ا ب‬

‫   م‬ ‫وا‬

www.islahulmuslimeen.org ‫ ا ح ا‬

‫‪4‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪12 .......................................................................‬‬
‫‪13 ..........................................................‬‬ ‫ق ا‬ ‫او ء ا‬
‫‪15 .................................................................‬‬ ‫داروں‬ ‫ر‬
‫‪16 ....................................................................‬‬ ‫د‬ ‫داروں‬ ‫ر‬
‫د ‪16 .....................................................‬‬ ‫داروں‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬
‫‪16 ........................................................................‬‬ ‫ِق ا‬
‫س‪17 ...................................................................‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫ک ‪18 ...........................................................‬‬ ‫و ں‬
‫‪18 ..........................................................‬‬ ‫اور‬ ‫ں‬
‫‪19 ...........................................‬‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ور‬
‫‪20 ......................................................‬‬ ‫ں‬
‫ار ت ‪23 ...................................................‬‬ ‫ز‬

‫‪25 ..............................................................‬‬ ‫فو‬

‫ّف ‪25 ................................................................................‬‬ ‫ِ‬
‫ورت‬
‫‪27 ............................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ورت‬
‫‪28 .............................................................................‬‬ ‫ت‬
‫ت ‪30 ........................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪31 .....................................................................‬‬
‫‪33 ...........................................................................‬‬ ‫ت‬
‫‪33 ...........................................................................................‬‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪5‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ٰ ‪34 ..............................................................................‬‬
‫‪34 ...................................................................‬‬ ‫وا‬
‫‪35 ..........................................................................‬‬
‫ہ ‪36 ...............................................................................‬‬
‫‪37 .......................................................................................‬‬
‫‪38 ............................................................................‬‬ ‫ذ‬
‫‪40 ........................................................................................‬‬ ‫ذ‬
‫‪41 ...............................................................‬‬ ‫ز دہ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫ذ و ا ‪42 ...............................................................................‬‬
‫د ‪44 .........................................................‬‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫ت ‪45 ..............................................................................‬‬ ‫ا‬
‫‪۱‬۔  ش در دم ‪45 .............................................................................‬‬
‫م ‪46 .............................................................................‬‬ ‫‪۲‬۔ ‬
‫‪47 ............................................................................‬‬ ‫در و‬ ‫‪۳‬۔ ‬
‫‪49 ...........................................................................‬‬ ‫‪۴‬۔  ۃ در ا‬
‫‪۵‬۔  د د ‪50 ...................................................................................‬‬
‫‪51 .................................................................................‬‬ ‫‪۶‬۔  ز‬
‫‪52 ...............................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪۷‬۔ ‬
‫‪53 ................................................................................‬‬ ‫‪۸‬۔  ددا‬
‫‪۹‬۔ و ف ز ‪53 ..............................................................................‬‬
‫‪۱۰‬۔ و ف دی ‪53 ...........................................................................‬‬
‫‪54 .............................................................................‬‬ ‫‪۱۱‬۔ و ف‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪6‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪54 ......................................................................‬‬ ‫ا ق‬
‫ہ ‪54 ................................................................................‬‬
‫‪55 ...............................................................................‬‬ ‫ا ح‬
‫اول‪ :‬ذ ‪55 ............................................................................‬‬
‫‪56 .................................................................‬‬ ‫اول‪ :‬ذ‬
‫روح ‪57 ..................................................................‬‬ ‫دوم‪ :‬ذ‬
‫ّ ‪57 ....................................................................‬‬ ‫م‪ :‬ذ‬
‫‪57 .................................................................‬‬ ‫رم‪ :‬ذ‬
‫ا ‪57 ...................................................................‬‬ ‫‪:‬ذ‬
‫‪58 .................................................................‬‬ ‫‪:‬ذ‬
‫‪58 .................................................................‬‬ ‫‪:‬ذ‬
‫و ا ت ‪58 ................................................................‬‬ ‫‪:‬ذ‬
‫‪60 ..................................................................‬‬ ‫‪:‬ذ‬
‫دوم ا ‪60 ...........................................................................‬‬
‫‪60 ...................................................................‬‬ ‫د ‪ :‬ا ا‬
‫رب ‪61 ...........................................................................‬‬ ‫ا ت‬
‫‪61 ............................................................‬‬ ‫زد ‪ :‬ا‬
‫روح ‪62 ............................................................‬‬ ‫دوازد ‪ :‬ا‬
‫‪62 ..............................................................‬‬ ‫د ‪ :‬ا‬
‫‪62 ............................................................‬‬ ‫رد ‪ :‬ا‬
‫ا ٰ ‪63 .............................................................‬‬ ‫د ‪ :‬ا‬
‫‪64 ................................................................‬‬ ‫د ‪ :‬ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪7‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪65 ........................................................................................‬‬ ‫را‬

‫ت ‪65 ..........................................................‬‬ ‫آن‬ ‫ر‬
‫‪66 ......................................................‬‬ ‫ت‬ ‫را‬

‫درس ‪68 ...................................................‬‬ ‫تامر‬

‫۔ ‪68 ................‬‬ ‫ادا‬ ‫اور در‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ذر‬ ‫‪۱‬۔  ب ا ٰ‬ ‫درس‬
‫‪70 .....................................................................‬‬ ‫‪۲‬۔  ز‬ ‫درس‬
‫‪71 ............................................................‬‬ ‫ر‬ ‫آداب ز‬
‫‪۳‬۔  ِ‬ ‫درس‬
‫‪72 ...........................................................‬‬ ‫م‬ ‫ے‬ ‫‪۴‬۔ ‬ ‫درس‬
‫ے ‪73 ................................................................‬‬ ‫‪۵‬۔ ‬ ‫درس‬
‫‪۶‬۔ دوام ذ ‪75 .........................................................................‬‬ ‫درس‬
‫‪76 .........................................................................‬‬ ‫‪۷‬۔ را‬ ‫درس‬
‫‪77 .......................................................................‬‬ ‫‪۸‬۔ ا عِ‬ ‫درس‬
‫ی ‪78 ....................................................................‬‬ ‫‪۹‬۔  ز‬ ‫درس‬
‫دت ‪79 .................................................................‬‬ ‫‪  ۱۰‬۔ ا‬ ‫درس‬
‫‪81 ..................................................................‬‬ ‫ا‬ ‫‪  ۱۱‬۔ ا‬ ‫درس‬
‫‪82 ............................‬‬ ‫ورت‬ ‫و‬ ‫‪  ۱۲‬۔او ء ا‬ ‫درس‬
‫ِ ت ‪84 ....................................................................‬‬ ‫‪  ۱۳‬۔‬ ‫درس‬
‫‪85 ......................................................................‬‬ ‫‪  ۱۴‬۔ا عِ‬ ‫درس‬
‫‪86 .............................................‬‬ ‫ا عِ‬ ‫‪  ۱۵‬۔‬ ‫درس‬
‫‪87 ..................................................................‬‬ ‫‪۱۶‬۔ ا ا‬ ‫درس‬
‫‪89 .................................................................‬‬ ‫‪  ۱۷‬۔ا عِ‬ ‫درس‬
‫‪91 ........................................................‬‬ ‫ب‬ ‫‪  ۱۸‬۔ ب‬ ‫درس‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪8‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪92 ...............................................................‬‬ ‫و‬ ‫‪  ۱۹‬۔‬ ‫درس‬

‫‪93 ..............................‬‬ ‫و‬ ‫ا عِ‬ ‫‪۲۰‬۔ ‬ ‫درس‬
‫‪۲۱‬۔  ِ ورد ر‪95 .....................................................................‬‬ ‫درس‬
‫‪97 ...........................................................‬‬ ‫ر‬ ‫‪۲۲‬۔  ا‬ ‫درس‬
‫‪98 .........................................‬‬ ‫وں‬ ‫ِ‬ ‫‪۲۳‬۔ ‬ ‫درس‬
‫‪100 ..............................................................‬‬ ‫‪۲۴‬۔  ر و را‬ ‫درس‬
‫‪102 ............................................‬‬ ‫وری‬ ‫‪۲۵‬۔  ت و وت‬ ‫درس‬
‫‪103 ...........................................................‬‬ ‫و‬ ‫‪۲۶‬۔ ذ‬ ‫درس‬
‫ا ‪104 ....................................................‬‬ ‫اور‬ ‫‪۲۷‬۔ ‬ ‫درس‬
‫س ا ا ار ‪106 ................................‬‬ ‫ِ‬ ‫‪۲۸‬۔ ‬ ‫درس‬
‫م آ ‪108 ........................................................‬‬ ‫‪  ۲۹‬۔ا عِ‬ ‫درس‬
‫‪110 ....................................................‬‬ ‫وا‬ ‫ِ ا ا‬ ‫‪۳۰‬۔ ‬ ‫درس‬
‫‪114 ......................................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫‪  ۳۱‬۔‬ ‫درس‬

‫‪115 .............................‬‬ ‫ات‬ ‫ت‬

‫ّ‬
‫‪115 ............................‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ر لا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫‪118 ...........................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬
‫‪118 ...........................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ن ر ر‬ ‫ت‬
‫‪119 ................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬
‫‪120 .......................................‬‬ ‫ا‬ ‫دق ر‬ ‫تام‬ ‫ا‬
‫ہ ‪121 ..............................‬‬ ‫را‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫نا ر‬
‫‪121 .............................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ا‬
‫‪123 .................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا ا ا‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪9‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪123 ...................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر یر‬ ‫ت ا ا‬

‫‪124 ................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا ب ا ر‬ ‫ت‬ ‫نا ر‬
‫س ہ ‪124 ........................................‬‬ ‫ا ق وا‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬
‫‪125 .....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫یر‬ ‫رف ر‬ ‫ت‬
‫‪126 ..................................................‬‬ ‫ا‬ ‫یر‬ ‫دا‬ ‫ت ا‬
‫‪127 ....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ت‬
‫‪128 .....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬
‫‪129 ..............................................‬‬ ‫ا‬ ‫لر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫‪129 ..................................‬‬ ‫ا‬ ‫ری ر‬ ‫ا ن ؤا‬ ‫ت ا‬
‫‪131 .............................................................‬‬ ‫ا‬ ‫رر‬ ‫ؤا‬
‫‪131 .........................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬
‫‪132 .....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ا ا ار ر‬ ‫ت ا‬
‫‪133 ....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫زا و‬ ‫ت ا‬
‫‪134 .......................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا درو‬
‫‪135 ..................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫یٰ ا‬ ‫ت ا‬
‫‪136 .....................................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ا‬
‫‪137 .................‬‬ ‫ا‬ ‫یر‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫دو را‬ ‫تامر‬
‫‪138 ............................................................................‬‬ ‫دا‬
‫‪138 ...........................................................................‬‬ ‫ک‬
‫‪139 ......................................................................‬‬
‫اور ا م ر ‪140 ..................................................................‬‬ ‫ا ع‬
‫ت آ ت ‪140 ......................................................................‬‬ ‫وت‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪10‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪140 ...........................................‬‬ ‫ا‬ ‫مر‬ ‫ت ا‬ ‫ٰ‬ ‫وۃ ا‬

‫س ہ ‪142 .............................................‬‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫د ی س ہ ‪143 ......................................................‬‬ ‫ت‬
‫‪143 .......................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬
‫س ہ ‪144 ............‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت زا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫د ی س ہ ‪145 ...............................‬‬ ‫ا ا وف ہ م‬ ‫ت‬
‫‪146 ...............................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت ہا‬ ‫ا آن‬
‫‪147 ...........................................‬‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫تا‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬
‫‪148 ..............................................‬‬ ‫ا‬ ‫ری ر‬ ‫دو‬ ‫ت‬
‫‪150 .............................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن دا‬ ‫ت ا‬
‫‪151 ............................................‬‬ ‫ا‬ ‫ہ ا ر‬ ‫ت‬ ‫ا دات‬
‫‪152 .......................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اج ا‬ ‫ت ا‬ ‫اج ا و ء‬
‫‪153 ......................................‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬
‫‪154 .........................‬‬ ‫ا‬ ‫ا رر‬ ‫از‬ ‫ت ا‬ ‫نا ر‬
‫ہ ‪158 ...................‬‬ ‫ّر ا‬ ‫ی ف‬ ‫تا جا‬
‫ِ ار د ‪159 ................................................................................‬‬
‫ت ‪160 .................................................................‬‬
‫‪160 ............................................................................‬‬ ‫ا‬
‫ا ‪161 ...............................................................................‬‬

‫ا ن ‪163 ..............................‬‬ ‫ت‪ ،‬ا ل اب اور‬

‫ت‪163 ................................................................................‬‬
‫‪164 ............................................................................‬‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪11‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ا ِل اب ‪165 ..........................................................................‬‬ ‫د‬

‫‪165 ..................................................................................‬‬ ‫و‬
‫‪166 ....................................................‬‬ ‫ا ن‬ ‫ت‬
‫ا ن ‪167 .....................................................................‬‬ ‫ص‬
‫ا ِم و ل ‪169 ..........................................................‬‬ ‫رہ‬
‫‪170 ...................................................‬‬ ‫ِ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬
‫ا ت ‪175 .................................................................‬‬ ‫ت رہ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪12‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬
‫ ‬ ‫  ی   دت  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا   د  ‬ ‫ )او ء  ا ( ا     وں    ‬ ‫ٰ    دو‬ ‫ا  ‬
‫     وہ  د      او  ر‬ ‫ں   ‬ ‫  س  ا ن  ان    ‬ ‫    رے‪     ،‬ف  ‬ ‫ ز   ردہ‪  ،‬‬ ‫۔ ‬
‫    ۔ ‬ ‫  ‬ ‫ ا ق ‬ ‫   ‬ ‫ن  ا   ‬ ‫ ان ‬ ‫   اور   ‬ ‫ت آ  رو   ل ‬

‫یٰ‬
‫ و  ‬ ‫ٰ    م  وں   ‬ ‫‪ ،‬ا  ‬ ‫ٰ   اس ز    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ در‬ ‫ء  ام     ‬
‫( و ں ‬ ‫      ۂ  ا ان   ا    ‬ ‫     اور       ‬ ‫ ر‬ ‫ں   ا‬ ‫  ۔ )اور ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       اور  وہ   اب  ‬ ‫ز ں   ‬
‫  ۔ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا ن  ا   ک  اور  ف  ‬ ‫ وا‬ ‫  د‬ ‫ ا  آد‬ ‫ں    آ دہ ‬ ‫اس  د    آ‬

‫   ‬ ‫ں    ا ن  ا  ا‬ ‫  ۔  دو ے  ‬ ‫   ‬ ‫ں     واز    ‬ ‫ ا    آ ن    ‬ ‫ وہ  ز  ‬
‫ د    ۔‬ ‫ء  ام ا      در ر    ز    آ ن   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫     ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫  ن  ں   ‬ ‫ ا     ا  ‬ ‫ت  ہ  م   د ی ر  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ و       د و‬
‫     ا ر  ر ا ۔‬ ‫     اس ‬ ‫    ف ‬ ‫ اور ‬

‫ ‬ ‫ آ‬ ‫از  و   ۂ ‬

‫ ‬ ‫ز   د  ر آ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫)‬

‫    دم ا  دن  وم ‬ ‫ ‬ ‫  اری ‬ ‫     ‬ ‫ں   رہ   ا  ‬ ‫ ا     س آ‬

‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫    اہ  ‬ ‫وں    ا  ‬ ‫  س   ہ  ا  ‬ ‫ ا ا  ‬ ‫۔   وف  و    ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪13‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫       ا ا  ا‬ ‫۔ ‬ ‫ہ    م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ روز   ا ا‬

‫ۃ ا و ء  ر(‬ ‫  ب     وا  آ ۔ )‬ ‫ن     ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ‬

‫او ء ا     ق  ا   ‬
‫  ‪ ،‬ا  و    وہ ا     ق       ر‬ ‫ ‬ ‫ اور   ا  ‬ ‫ ا    ‬ ‫او ء ا    د ں   ‬
‫ہ     آ  وا    ‬ ‫   و    ا  ‬ ‫  ر   و       ۔ ا  ‬ ‫ن   ا     ر  ا    ‬ ‫  ۔ ‬
‫ہ   دروازے   او  ‬ ‫  س  ہ   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ا ا‬ ‫   ‬ ‫ر     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ش  آ‬
‫ ر   ۔‬

‫    ن ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ا    آ  ا  رو  دو  اور  اس    ا ن    رے    ‬ ‫”  ‬

‫ را (‬ ‫‪ ۳۶‬از‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ا ا‬ ‫  ۔“ )‬ ‫   د   ان   ‬ ‫   وہ ا ا‬ ‫ ‬

‫ت       دو  اور ا ن  ازی     د   ‪ ،‬و  ‬ ‫   در ر   آو اں  رڈ    ِہ   ا ظ  ں ‬
‫  ض   ‬ ‫ ڈا  اور  ذق ‬ ‫ ا  ا ن دو‬ ‫          ۔ ‬ ‫ء  ام   ‬ ‫ہ  ں   ‬ ‫ان  ‬
‫  روں    ‬ ‫   ‬ ‫    ت ‬ ‫ں ‬ ‫ات  ‬ ‫۔  ا   ح    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ت     ‬
‫ ‬ ‫  س   ہ‪      ‬‬ ‫ت   ‬ ‫ ر   ۔ ‬ ‫۔    ا  ا ر  رے      ردی اور    اری    ‬
‫  ۔ ‬ ‫‪ ،‬‬

‫    ۔  ا   ح ‬ ‫   اس    درد  ‬ ‫   ا ن    ا        ‬ ‫    م ‬ ‫ن ‬ ‫”ا  ‬

‫د ‬ ‫ د  ‬ ‫ اور ا    دل     ‬ ‫     اس   ز    ‬ ‫م     ا ن    ؤں   ‬ ‫ن   ‬
‫ ‪(۷۲‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ا ا‬ ‫۔“ )‬ ‫   وہ د  دل  ا ‬

‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫   آپ ا   ق  ازی    پ   ا ازہ ‬ ‫ ‬ ‫   آپ   ار د ‬ ‫ا  اور ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪14‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪ ،      ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   و     ی   ‬ ‫  ار   ں ‬ ‫   ز‬ ‫ و روز ا    ‬ ‫ ”  ‬

‫  ق    ف ‬ ‫ ‬ ‫  ی ‬ ‫     اور ‬ ‫‪     ،‬اس  م          ی   ‬ ‫ ا ط‪   ،‬‬
‫ش‬
‫  ی ز ن         ‬ ‫  ۔ اس و‬ ‫ ‬ ‫       ا    ز دہ        ق       ‬ ‫ول ‬
‫    ف         اور    گ  ا ‬ ‫ اور  م  ق    ب ‬ ‫  ف    ت آ‬ ‫م  ق   ‬
‫ ‪(۷۲‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ا ا‬ ‫    ف    اب دے د   ۔“ )‬ ‫   ان   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫    “۔‬ ‫     ‬ ‫ر     ”‬ ‫  ام   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫ ‬ ‫ت  ا ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ت   ‬ ‫ں ‬ ‫ ا    و  ا ص    ‬ ‫  ت   ‪    ،‬دور  ‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ار د ‬

‫ و    ‬ ‫        ا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ”     ء  ا      ز د  اور  ز د  ا  ز    ز د  ‬

‫ ‪(۷۸‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ا ا‬ ‫“۔ )‬ ‫ ‬ ‫ں    ت ‬ ‫   ‬ ‫    ں ‬

‫ ا  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    ذر‬ ‫  ت  اور   ر    ‬ ‫  م    ا  ‬

‫د ‬ ‫ اور  ان    ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ان    ر‬ ‫ن  ا   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫ ر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ٰ ر  د     ا  و ہ ا   س و د ‬ ‫د   اور ا ء ا  ‬ ‫رو   اغ اب   ‬

‫   ‬ ‫ہ ‬ ‫  د   ا    ا   س ‬ ‫    ش ‬ ‫  ر    ں   ‬ ‫ ا  آپ    ش ‬

‫د  ۔‬ ‫ں   ‬ ‫ہ ‬

‫ا   دت  ور  زو ‬

‫ہ‬ ‫  ا  ‬ ‫   ‬

‫ں   ‬ ‫  ؤں   اس  ی    د‪  ،‬م ‬ ‫   ‬ ‫ ا  آ د ‬ ‫       در ر ‬ ‫ ‬ ‫ا   ‬
‫  ‬ ‫ہ  روا ں    ا ‪  ،‬ا ن  ‬ ‫  ام    ‬ ‫  ر‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪15‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت  ا  ‬ ‫ی ‬ ‫ و  ن‪  ،‬ی و ‬ ‫ ر  وا ‪ ،‬‬ ‫ وا ‪ ،‬ز  د ں   ‬ ‫  روں      ر ‬
‫ہ       آ  وا  ‬ ‫د  ر  ‬ ‫       ‬ ‫ ا  آ د ‬ ‫ہ‪   ‬در ر ‬ ‫  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا وف ‬ ‫ا  ‬
‫س‬
‫ ‬ ‫    ‪ ،‬ا     ل  ۔  د    ں وز ں   ڈو   ا ‬ ‫ ا  آ د    ؤں   ‬ ‫ آ ‪ ،‬‬ ‫رو  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ آ      ‬ ‫ ‬ ‫ آ  اور   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ آ  ‬ ‫ وا   د      س ‬
‫  ر ‪   ،‬ا   اروں  گ آج   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫    ن ‬ ‫   راہ را‬ ‫   ‬ ‫ آپ   ‬
‫ی ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫     ‬ ‫‪  ،‬ں     ز‬ ‫د      ت         ر  ‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ ا وز ‬ ‫    س   ‬ ‫        ف  د ‬ ‫اور آپ   دا    وا‬
‫   ذر       ۔‬ ‫ ‬

‫    ت‪ ،‬آپ   ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫ ا    ‬ ‫   ا ر ‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫     اس ‬ ‫دل ‬

‫             ھ‬ ‫  ؤں   ز   ن  دہ وا ت  ر      ‬ ‫‪ ،‬آپ   ‬ ‫ض و  ت   ا  ‬
‫   آ    ‬ ‫ آ        ا ر ز ن     ‬ ‫ آ ں   ‬ ‫    ف آپ   ا ن دو    ‬

‫  د‬ ‫    دوں   ‬ ‫     ‬ ‫؏‬

‫‪  ،‬ان  د ں          ‬ ‫ ‪   ۱۳‬ل  ‬ ‫  ‪  ،‬ی   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ح  د     ‬ ‫   ا‬ ‫اس  ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫  ہ ‬ ‫  ا‬ ‫   ‬ ‫۔ ا   ا    اس ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫ر  دار  ا      ا‬
‫  ا ت ان   ‬ ‫   ‬ ‫ت   و ‬ ‫ اور ‬ ‫ ر  داروں    ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫ر  داروں     ‬
‫ّ‬
‫  ا ‬ ‫ ا    و    ”ﺗ ﺎد وﺍ ﺗﺤﺎﺑﹼﻮﺍ“ ا  دو ے      د   و  اس    ‬ ‫  ی ‬ ‫ د  ‬
‫    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  ۔   ‬ ‫ل  ری ‬ ‫   اور ‬ ‫ ا  ‬ ‫ً ر  داروں     د    اور   ‬ ‫۔ ‬
‫۔‬ ‫    ‬ ‫   ‬ ‫            ور ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪16‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ں   د ‬
‫ر  دارو  ‬
‫  ش  د    ‬ ‫    ت     ا           ورت     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ر      ‬ ‫ و‬ ‫ ر  دار   ‬ ‫   ‬ ‫      ری  ح  ر  ر ۔ ‬ ‫ری  ے۔ آپ اس ‬
‫   ا   ح   د‬ ‫۔ اس ‬ ‫  را  ‬ ‫ اس   ‬ ‫ و ‬ ‫   آ    آپ   ‬ ‫ آپ   ‬ ‫اور      د   ‬
‫ آپ ‬ ‫ اس و‬ ‫   ر  در ر  ۔ وہ آپ    س آ ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   آپ   ا  ر  دار   ز  ‬
‫ آپ   وہ ر  ا  ‬ ‫۔ ‬ ‫ دو دن   آ    ‬ ‫       آپ   ار د ‬ ‫د ‬ ‫ ر  ‬ ‫  س ‬
‫۔‬ ‫     ‬ ‫   اد ر     ا  ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬

‫ا  آ    ر  داروں      د‬
‫  وا   ۔ آپ ‬ ‫د  ‪ ،‬وہ   آپ   وا      دادا ر  ا      ‬ ‫آپ   ا  آ     ا    ‬
‫ ‬ ‫  ر  وا ہ   ہ  ر  ا      ‬ ‫ و  ‬ ‫ آپ    اس      ا   ری  ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ا  وہ        ‬
‫ر     ‬ ‫ ‬ ‫۔ اس     آپ     د    ا اء  ‪ ،‬اس     آپ ا    و ‬ ‫ دن  ارے ‬ ‫ ا‬
‫ اس      ا  ‬ ‫ ر ۔  آپ  ا‬ ‫ اس     م  ‬ ‫ اور  وہ    دن  ‬ ‫ ‬ ‫ر  ا      د ت  دے    ‬
‫     ا        ‬ ‫د   ۔  آپ    ا  ر  دار      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ہ  ر ۔  ‬ ‫ ر ۔          ‬ ‫دے  د ۔  اس      ا   ح   د      دن  آپ  اس   ت     ر  ‬
‫ّ‬
‫ آپ    ا  وہ      ‬ ‫ ‬ ‫اری  ‬ ‫ ا   ٰ    ر    اور  آ ت    ا    و        ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫   اس ‬ ‫       ا   ۔ ‬ ‫ہ     ‬ ‫ اس   ‬ ‫ ا  ر  دار  دے د  اور     ‬ ‫و  ‬
‫۔‬ ‫   آپ ا   س ر‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ر  داروں   آپ         ا  ‬

‫ِق  ا   ‬
‫ ا  ‬ ‫  ‪ ،‬ا‬ ‫ دو ا ‬ ‫   دو ے  ے   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ل   ز   ج ‬ ‫رو ‬ ‫ر ‬
‫۔  ڑی د    و ں   ا  آد  آ  اور  ض   ‬ ‫ ‬ ‫ د‬ ‫رات اس  ے    ا  اور رو    آواز  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪17‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫     ‬ ‫ اور ‬ ‫ آپ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ڈا    ‬ ‫      ‪ ،‬ڈ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬
‫س‬
‫    ‪    ،‬ا  ‬ ‫م    د    وہ  رہ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫      را  دے    ا‬ ‫۔        آپ    ‬ ‫د  ‬
‫   ا زت     ۔  ڈا  ‬ ‫ ‬ ‫  ا    اور  آپ    ‬ ‫ر     زہ  آ‬ ‫ ‬ ‫ اس  و‬ ‫  ۔ ‬ ‫  س ‬
‫  ا   اور آپ   ڈا وں   ‬ ‫ر   آ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬ا ں   اس آد    ‬ ‫د ‬ ‫   و ں ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ر    ‬ ‫ں   ‬ ‫ر دو آد ں   ‬ ‫   د ۔   ‬ ‫       ‬ ‫ت ‬ ‫ا         ۔  ٰ ا آپ ‬
‫       آپ     ؤں   رک  ز    ‬ ‫     ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫    س   ۔  اس  و‬ ‫ان     رے  ‬
‫   ‬ ‫ اور وا  ا   ے   ‬ ‫    س     د  ‬ ‫‪      ،‬زہ  ری  ۔ آپ   ‬ ‫ آر  ‬
‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫  ا اور   اب ‬ ‫۔  ڑی د    و  آد    ‬

‫    ق    س‬ ‫ا‬
‫ت‬
‫   اور  ر  ‬ ‫    ا  ‬ ‫  گ    رت     ؤ ں    ‬ ‫ اور ‬ ‫ ان  ھ‪ ،‬د‬ ‫آج   دور   ‬
‫      ا   ‪  ،‬ے د  ‬ ‫    ‪  ،‬رت   ‬ ‫ ‬ ‫        ‬ ‫   ‬ ‫آ   ک روا ر   ۔ ‬
‫ّ‬
‫ آ ت    ا    و  ا  م‬ ‫د  ‪ ،‬‬ ‫  ں     ‬ ‫ و  ‬ ‫  ت      اس   ح     ا ں  ‬
‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ام  ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫  م   ول  ‬ ‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ اور  ا       ول  ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ق    آپ  ‬ ‫     ‬ ‫ اور  و  ‬ ‫ ر  ا     ول  ‬
‫   وارد  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ ر  ا      ا ل   ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ام ا‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ی ‬ ‫    ی ‬ ‫ً   وک  ‬ ‫ٰۃ  وا م        آج  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس  ‬
‫     د ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ذ      اس   ‬ ‫ ر  اور ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا     د   ‬

‫ ‬ ‫ ا  ا د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  اء   در ن  ‬ ‫ ‬ ‫رت  دن ‬ ‫ ‬ ‫وہ  دن    ‬
‫ ذ          ء‬ ‫ ‬ ‫   زور د ۔ ا  ‬ ‫ً ا       ق ادا ‬ ‫ اور  ق ا د ‬ ‫  ن ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ا   ی   ‬ ‫ ‬ ‫   آج رات       ‬ ‫ ‬ ‫اور  اء   در‬
‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫        ے  رگ  ‪  ،‬گ  ری  ی ‬ ‫    ء اس      ن ‬ ‫ ا ۔ آپ   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪18‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  را     ‪  ،‬اب    ا   ی    ‬ ‫   ا ب  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ؤں  ‬ ‫  رے  ‬

‫   ‬ ‫  ۔ آپ   اس   ‬ ‫    ری  ن   ‬ ‫ ‬ ‫      م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر    اور اس   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪      ،‬ز   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ا ن ا  آ د ا   ں   ‬ ‫ ‬ ‫ اور   د    ‬ ‫ ‬
‫ن‬
‫    ۔   ‬ ‫   ‬ ‫  ء  و   اء    اس  ‬ ‫ً ‬ ‫ی    اور  ‬ ‫ہ ‬ ‫۔  اور    دو ے  دن    آپ    ‬
‫  ا      ‬ ‫     ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ں      ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫ا    آپ    ا از ‬
‫ے  ے      واہ  ۔‬

‫  ک‬ ‫ ‬ ‫و ں   ‬
‫   ‬ ‫ اور  اس  ‬ ‫  ر  ز دہ  ‬ ‫  ؤ    اس      ز دہ  ڈا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر    ‬
‫ً ا  ر  داروں   ‬ ‫ ر ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا   و ں   ‬ ‫  و‪ ،‬آپ ‬ ‫ ا   و ں     ‬
‫   ‬ ‫     در  ا ط ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫   وہ  وس      ں   ان     اور   ز دہ ‬ ‫ل ر  ‬
‫دا  رے   رو     رے  و    دل آزاری  ۔‬

‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬

‫ او د  ‪ ،‬ا  ‬ ‫(         دی  ہ     اور ‬ ‫ )‬ ‫   ا   ا  ‬ ‫در ہ ا  آ د ‬
‫  ں   ‬ ‫     ا‬ ‫   و ت       دی  ‬ ‫ ‬ ‫ اس     ہ   ا   ۔  اس     ں    ا‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬
‫  ۔  آ   ر ‬ ‫ او د    ‬ ‫۔  اس   ہ  رت    ‬ ‫  ں    د ں ‬ ‫ورش      ر   ٰ    ا  س    ‬
‫ ‬ ‫ رو  ‬ ‫  دی   ادی۔  اس     دی   ہ    ا   ں     دی    ‬ ‫ی ‬ ‫ں    اس    ر‬ ‫اس    ‬
‫ی‬
‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫ت ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   و ت  ‬ ‫   دے   ۔   پ    ‬ ‫   اب   ری   ں    ‬
‫   ‬ ‫ن ‬ ‫   آپ   اس      ا  اور   وا ں   ذر   م       ‬ ‫   ا ار    ‬ ‫ی و‬
‫ ‬ ‫‪  ،‬رے     ا     ن۔ آپ   ا  روز اس         آ  و ہ   ‬ ‫ ا  وا     ح ‬ ‫‪   ،‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اس        ل ر  اور ا اد ‬ ‫۔ آپ ‬ ‫   ر      ‬ ‫ے ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪19‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ و ت        اس      ا    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫م            وا‬ ‫   آپ    ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫   آ              ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر ۔ )‬ ‫  ‬ ‫ا ‪ ،‬اس       ‬
‫۔ ‬ ‫  ( ا  ر ‪  ،‬س اور  م    رت     ‬ ‫  ہ  ف  ‬ ‫ٰ ا‬ ‫ اس          ل   ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬اس   و ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ر   ن اور     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ری  م ‬
‫   ا  ‬ ‫  ۔ آپ     ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا    د  اور    ‪ ،‬‬ ‫(  اس و‬ ‫    ز  )  ‬ ‫ری ‬
‫ د ۔‬ ‫     ر  اور د‬ ‫  ا  اور اس       ‬

‫ اور  ر    ازا۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ر  ا      ا ل  ا   ان  ں   ‬ ‫ا‬ ‫رے     م    ‬

‫    ں  ں    ور ت    ل ر  ر ۔ ان   ا   ان   ا اد    ح ‬ ‫ ان  ں   اور   ‬ ‫و ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ت ‬ ‫ ر  ا      ا ہ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ دوران ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ّ‬
‫   ‬ ‫ ا    و    ا ۂ  ‬ ‫ت ‬ ‫ دل   پ  ر   ‪  ،‬رو  ر          آپ    ا ۂ   ر      آ‬
‫  م       ‬ ‫ اور   ری  او د  و   ء‪   ،‬ء  و   اء    آپ    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪     ،‬ڑ  د   ۔   رب  ا‬ ‫ ‬
‫    ۔ آ ۔‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  ور  ق      ل ‬ ‫ ‬

‫ ر  ا     ا ہ    وا ں    ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ او  ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ً  آپ    ‪  ۱۰‬دن   م  ر ۔  روزا     ز  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ج   ‬
‫    ڑی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   روڈ   ‬ ‫ ا   ڑ    ر‬
‫۔   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د   ے    ‬ ‫   ‬ ‫   اس  ‬ ‫ آپ  ا    وا  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د    ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ا     ڑ    وا    ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د   ‪  ،‬ا  ‬
‫ ‬ ‫۔ اس  ت   آپ    ق   ا    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   آ    اس   وا  ا     ڑ    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪20‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   وا     د  د   ۔ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ت    ا ا‬ ‫  رک  ‬ ‫  ۔  آپ      ‬ ‫   ا ازہ    ‬ ‫اور  ‬

‫ ا ر    ‬ ‫ی   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫     ‬ ‫  م ‬ ‫    ؤں  ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   ا   ر    ا ا‬
‫ی    ھ     ‬ ‫۔ آپ   دو رہ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫     د ۔   د    ‬ ‫   اس   ا  ‬ ‫ر  اور ‬
‫ی  ل   و ں ر  ‪،‬‬ ‫ی  ۔ و ں  ‪ ،‬‬ ‫      ں    م ‬ ‫ ر  اور  رہ  ؤں   دو رہ ‬
‫ اور  م       آ ۔‬ ‫ی   ‬ ‫    م        ش         آپ     ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬

‫ ‪،‬‬ ‫ا   ل ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ر  ا      ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫   آ   ؤں  ا   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬
‫ وا  د  ‬ ‫ی     د‬ ‫   ‬ ‫ری‪  ،‬یٰ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ آ ‪ ،‬ا  ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ً   ‬ ‫   ‬ ‫      ر         در )        ز‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫رہ  ‬
‫   ا‬ ‫  س    س ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ر ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  را   ڈ‬ ‫(‬ ‫ د‬
‫  و    واری ‬ ‫ن       ‬ ‫  ت   ‬ ‫ر     ا     ۔  ان    اس  ‬ ‫ل  د ں    ‬ ‫ ذ    ‬
‫ ‬ ‫ں    ی  ض  ار ت ‬ ‫  ‬ ‫  ا    د   ر  ت   ارادہ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫واری ‬
‫   ا اد ا  ‬ ‫   و ں ر  وا   و ‬ ‫      ل   ‪ ،‬‬ ‫ں   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ارا ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ض         ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ آپ       آ ۔  ی ‬ ‫    ا ڈا  ‬
‫ ر  ا    ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ر  اور ‬ ‫ ‬ ‫  ڑ     ر   ۔  ا   ‬ ‫   آپ ‬
‫ دن ‬ ‫     ‬ ‫ رو  ر ۔   ٰ    ‬ ‫ ر  اور  ‬ ‫‪        ،‬وہ  ‬ ‫ ا   ت    ا ب  ‬ ‫ ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    ں  ل   ‬ ‫ اس  دن   ا    ‬ ‫ وداع  ‬ ‫ہ  ا  ‬ ‫  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬
‫  ۔‬

‫ر ‬ ‫  دار  ‬ ‫‪  ،‬اور  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫     آپ     ری  ز‬ ‫ آپ  ا ازہ  ‬ ‫ان    وا ت  ‬
‫ّ‬
‫ آپ ‬ ‫  ں   ‬ ‫    ری۔   ‬ ‫ن  ا   ‬ ‫ اور ‬ ‫  ا   ‬ ‫   ا    و    ا ع‪ ،‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪21‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬
‫ّ‬
‫   آپ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا    و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  اور  ‬ ‫ ‬ ‫    ف    رخ      آپ  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫      ہ  ا‬ ‫ق ‬ ‫ب و ‬

‫ﻋﺎﺷﻖ ﺳﻲ ﭼﺌﺠﻦ‪ ،‬ﺟﻦ ﺗﻲ ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎڻ ﭤﻴﻮ‪،‬‬

‫אﻫﮍي رﻧﮓ رﭼﻦ‪ ،‬ﺳﻲ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻌﺸﻮق ﭤﻴﺎ‪.‬‬

‫ و  ‬ ‫       ‬ ‫ راز    دہ ا   ۔ آپ ‬ ‫ ر  ا      ا  ‬ ‫    ہ ‬ ‫اس ‬

‫ٰ     ب ‬ ‫ ا   ب    ا  ‬ ‫ ا   ح      ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫      ق    ا  دن  ‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫    و‬ ‫ ‬ ‫ و  ادا  اور  ز ا از ا‬ ‫   ا ر ے‪ ،‬‬ ‫ ڈ‬ ‫ ر‬ ‫) ر     ا    و (‬
‫ ‬ ‫   ذ     ۔   ‬ ‫   ر‬ ‫   دو ے ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫    ب ا  دن  د  ا ‬ ‫اس   ‬
‫ق اور  ب    ۔‬ ‫       ‬ ‫   ر‬ ‫د   ا  ر‬

‫ّ‬
‫   ” ﹸﻗ ۡﻞ‬ ‫ٰ  آن     ‬ ‫  ۔     ا  ‬ ‫ٰ   ا    و    ا ع   ر‬ ‫دو    ر    ‬
‫      ی   وی   و  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ا  ‬ ‫د‬ ‫ﺍ ﹺ ۡن ﹸﻛ ۡﻨﺘ ۡﹸﻢ ﺗﹸﺤ ﹼﹸﹺﺒ ۡﻮ ﹶن ﺍﷲ ﻓ ﹼﹶﹶﺎﺗﺒ ﹺ ﹸﻌ ۡﻮ ﹺ ۡﻲ ﻳﹸ ۡﺤﺒ ﹺ ۡﺒﻜﹸ ﹸﻢ ﺍﷲ“‬
‫ ر‬ ‫ل   ا    ذر      ‬ ‫   ‬ ‫          ی ‬ ‫  ے  ۔    ! ا    ا  د ا  ‬
‫ّ‬
‫   ‬ ‫  ‬ ‫   ز   ۔  ں   ا‬ ‫  ری اور د‬ ‫   ا    و    ا ع اور  وی  و۔   ‬
‫ ‬ ‫ں      ڑ   ‬ ‫  ۔  ان ا    ‬ ‫  ۔ آج ا ن ا ن    ن   ‬ ‫  ‪ ،‬ا ن   ا   ر ‬
‫      ۔‬ ‫ ا س ا ن ا ن    ری      ‪       ،‬‬ ‫۔ ‬

‫آدﻣﻴﻦ אﺧﻼص‪ ،‬ﻣﭩﺎﺋﻲ ﻣﺎﭠﻮ ﻛﻴﻮ‪،‬‬

‫ﻫﺎﮢﻲ ﮐﺎﺋﻲ ﺳﭝﻜﻮ‪ ،‬ﻣﺎﮢﻬﻮَء ﺳﻨﺪو ﻣﺎس‪.‬‬

‫س    د   ے  ے  ع ا ں ‬

‫۔‬ ‫   ز ں ‬ ‫ا ت    ں    ‪ ،‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪22‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫  ق   ‬ ‫ دو ے      و       ڑدے۔  ا‬ ‫    م     ن    ا‬ ‫ش  ا ن  ا‬

‫    ق        ا ن  دو ے  ا ن    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬م‪  ،‬ذات‪  ،‬‬ ‫  ے۔  ‬ ‫دو ے     ق    ‬
‫ا ت  ا  ے۔‬

‫   اور  اب ا ٰ    اس   د    ‬ ‫    ء   ‬ ‫ او ء   و د ا‬ ‫ا  ا و ک  ت   ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  اس  ‬
‫   ا ن  ‬ ‫ ‬
‫      م   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ اور  ‬ ‫   ‬
‫ّ‬
‫     ا ع ر ل ا م   ا    و  اور      ق و ا ز     ا ن   ‬ ‫  او ی اور ‬ ‫ ا‬
‫۔‬ ‫د ‬ ‫    ر  ا  ‬ ‫ و ‬ ‫    م او ف  ے ‬ ‫    وری  ۔ ‬ ‫ ‬

‫ ا   ب   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ا ظ ‬ ‫ و  م    ن و     ‬ ‫ٰ   اس ‬ ‫ ا  ‬

‫۔ ‬ ‫   اس  ب     ادا ‬ ‫    ازا        ن ‬

‫ ا     ری   رو  ‬ ‫اروں  ل ‬

‫   د ہ ور  ا‬ ‫       ‬ ‫ی ‬

‫  ‪ ،‬ا    ‬ ‫   د  ‬ ‫      ق   ‬ ‫      ‪ ،‬ا  ‬ ‫ا  ا ل ا ن        ع ا‬

‫   ا  ا م    ‪   ،‬‬ ‫ و ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫ د      ز‬ ‫    ا ‪     ،‬ز‬ ‫ ا  و     ا      ز‬
‫  ۔‬ ‫ وا  ‬ ‫       ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫ ا ی ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫  آن     ‬ ‫ ‬

‫ﻣﺮﮢﺎ אﮘﻲ ﺟﻲ ﻣﺌﺎ‪ ،‬ﺳﻲ ﻣﺮي ﭤﻴﺎ ﻧﻪ ﻣﺎت‪،‬‬

‫ﻫﻮﻧﺪא ﺳﻲ ﺣﻴﺎت‪ ،‬ﺟﻴﺌﮣﺎ אﮘﻲ ﺟﻲ ﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫   د  دے   ‬ ‫ داغ  ر‬ ‫ہ اس    ں       دور‪ ،‬‬ ‫ی  ر   آج  ری  وں   ‬

‫ی‬
‫ ‬ ‫ت   ی  و  ‬ ‫ آج     ے  ‬ ‫ ا وز   ر   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫    ات  ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫د ‬
‫   ‬ ‫ ا  آ د ‬ ‫ ‬ ‫     ر   ۔ آپ   آ‬ ‫    ض و  ت   در  ا  ‬ ‫   در ر ‬ ‫س  ہ ا‬
‫   آج    ‬ ‫ہ ‬ ‫ اور  دل  ر  روز   وز  ا وں   ۔  آپ    ‬ ‫     اس     ذ‬ ‫ اور  ر     ف  ‬ ‫د‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪23‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ی  د  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ے      آ‬ ‫ ‬ ‫ آ    اور   اد  ‬ ‫  ری  د  ‬ ‫ وا‬ ‫    دا  ‬

‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ں  اور  ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫ں‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   اور    ‬ ‫وا ں    دن   ن  ا‬
‫۔ ‬

‫ار ت‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ز    ‬
‫ دو ں   ا ار   ‬ ‫ں   ‬ ‫ے     در ر   آ  وا   ز  م  ؤں اور راہ  ک   ‬
‫  ‪      ،‬ا    وا ں  اور   ں      ‬ ‫    د   ‬ ‫  ‪  ،‬اس  ا    ‬ ‫ ‬ ‫    و ت ‬
‫ او  ر‬ ‫ً  ں   ‬ ‫ اور  ں ‬ ‫  ل  ا ‬ ‫     دو‬ ‫ اس   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬
‫۔‬ ‫    ص  ل ر‬

‫۔ ‬ ‫    ھ   ‬ ‫وں   ‬ ‫ ذ  و ہ         ‬ ‫ اور ‬ ‫• دو ں   ‬

‫  ور  ر    ‬ ‫   ذ ں  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫دہ  ‬ ‫  ور  ا‬ ‫ اس  ‬ ‫ وا‬ ‫  م  ر‬ ‫• راہ   ک  ‬

‫   ‬ ‫‪  ،‬اس    ‬ ‫  ق  ا د     را   را   ل  ر‬ ‫ ‬ ‫  دات    ‬ ‫ و  وا ت  اور  ادا‬ ‫ا‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ح  ق  ا   ‬ ‫ آپ ا  ‬ ‫ آ ن   ‬ ‫   اس و‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    گ ‬ ‫      م  ا‬ ‫ ذ    ر    ”ﺍﻟﺨﻠﻖ ﻋﻴﺎل ﺍﷲ“‬ ‫  ر  ‬ ‫ ‬
‫ ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ح آپ   ا     را   ا   ح ا   و      ا     را  ۔  ے ‬ ‫۔ ‬
‫  ۔ ‬ ‫ہ ‬ ‫  ک   ‬ ‫   ‬ ‫   آپ آ‬ ‫۔ اس  ح    چ و   ا‬

‫پ‬
‫ں       آ  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫   ‬ ‫        م  و ت ‬ ‫  وری  ‬ ‫آ      و‬
‫    ۔‬ ‫   اد ٰ   ‬ ‫ ‬

‫ن‬
‫    ور  ا  د  ‬ ‫  ا ‬ ‫ اور ان   ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ ا      ا      ا  ‬
‫   ۔‬ ‫   اور دل  ہ  ہ دو‬ ‫( د ار ‬ ‫ ا    ‬ ‫ دو‬ ‫   )‬ ‫آ      دو‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪24‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫ اس ‬ ‫   ا    و    ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ام ‬ ‫       ‬ ‫ر د‬ ‫رب  ت   ‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ا   م    ق   اس    ہ ‬ ‫ں    ف ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫وش    ل ‬

‫ﹶر ﹺﹼﺏ أﹶ ۡوزﹺ ۡﻋ ﹺ أﹶ ۡن أﹶ ۡﺷ ﹸ ﹶ ۡﹺﻌ ﹶﻤ ﹶﺘ ﹶ ﹼﹶﺍﻟ ﹺ أﹶ ۡ ﹶﻌ ۡﻤ ﹶﺖ ﹶﻋ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶو ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﹶوﺍﻟ ﹺ ﹶﺪ ﹼﹶی ﹶو أﹶ ۡن أﹶ ۡﻋ ﹶﻤ ﹶﻞ ﹶﺻﺎﻟ ﹺ ﹰﺤﺎ ﹶﺗﺮۡ ﹶﺿﺎہﹸ ﹶو أﹶ ۡدﺧﹺ ۡﻠ ﹺ ﺑ ﹺ ﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤﺘ ﹺ ﹶ ﹺﻲ ﻋ ﹶﹺﺒﺎد ﹶﹺک‬
‫ﺍﻟﺼﹼﹶ ﺎﻟ ﹺ ﹺﺤ ﻦ‪.‬‬

‫ﻌﺎﻲ ﻋ ٰﻲ ﺣﺒﻴﺒ ٖ ﺳﻴﺪﻧﺎ وﻣﻮﻟٰﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ وٰﺍﻟ ٖ وﺻﺤﺒ ٖ وﺑﺎرک وﺳﻠﻢ‬

‫وﺻ ﻲ ﺍﷲ ٰ‬

‫ی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ ا  آ د ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬
‫‪  ۲۸‬ال ا م ‪  ۱۴۲۸‬ی‬
‫ ‪۲۰۰۷‬ء‬ ‫ ‪ ۱۰‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪25‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ٰ‬

‫ف و ‬

‫ِ‬
‫ورت  ّف‬
‫  ۔  ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍﻟ ﹰﹼﻨﻔ ﹶۡﺲ ﹶﻻﹶ ﹼﹶﻣﺎر ٌة ﺑ ﹺ ﹸ‬
‫ﺎﻟﺴ ۡﺆﹺ‬ ‫ رو  اور   ا ں    ا‬ ‫  ں ‬ ‫ ا ن    ‬ ‫دی   ر    ‬

‫ ا ن     ٹ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫(۔  ‬ ‫    ے  رب    ر  ‬ ‫  ا      د      ‬ ‫ ‬ ‫ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﹶﻣ ﹶﺎرﺣ ﹶﹺﻢ ﹶرﺑﹺﹼﻲ )  ‬
‫  ا ں   آ دہ    ‪ ،‬اور   ا ن ا        وہ   ا   م و ‬ ‫ و  رت  ی ‬ ‫ د ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫   اور   م  ا‬ ‫ ز  ‬ ‫   ا‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ا ن      ا    ‬ ‫ وہ   ش  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫اد  ‬
‫  ۔ ار د ‬ ‫ان ‬ ‫ب و ‬ ‫      ۔ اس  ح وہ ‬ ‫ ز‬ ‫ں    ک ر    اور ا م ا ٰ    ‬ ‫آ‬
‫ٰ‬
‫    ک   اور وہ  اد ‬ ‫   ‬ ‫ب  ا ‬ ‫ وہ ‬ ‫ا   ‪ :‬ﻗ ۡﹶﺪ ﹶﺍ ۡﻓﻠﹶﺢﹶ ﹶﻣ ۡﻦ ﹶز ٰﹼﻛﻬﺎ ۝ ﹶوﻗ ۡﹶﺪ ﹶﺧ ﹶ‬
‫ﺎﺏ ﹶﻣ ۡﻦ ﹶد ٰﹼﺳ ﺎ ۝ )  ‬

‫   اس    ک    د (۔‬ ‫ا ‬

‫ او  ر‬ ‫۔  ان      ا ن    ‬ ‫ ‪2‬۔    ا ل  ‪3‬۔  ‬ ‫      ۔  ‪1‬۔  ‬ ‫ ‬ ‫  ب‪:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ظ  رہ     ۔  ‬ ‫ ان   ں  ‬ ‫ ا  ‬ ‫   دارو ار   ۔   ف  و   ک    ذر‬
‫  وں     ۔  اول ‬ ‫    ار  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    رے  ‬ ‫ت   ا       س  ہ‪  ‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ا      ‬ ‫     ان   ں    ‬ ‫ر‪   ،‬م   دت۔  ‬ ‫  ‪  ،‬دوم  دوام  ‬ ‫وں    ‬ ‫   ‬ ‫ا  ا  وا‬
‫    ے  اور   ل ‬ ‫      ت  د    ذ‬ ‫  ہ ‬ ‫ٰ ‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     وہ   رے  ‬
‫ رد    ے۔‬

‫  ‪:‬‬ ‫ت ا م ر   س  ہ‪ ‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪26‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ِل ‬ ‫ و  ‬ ‫ ا ن  ا‬ ‫   ‬ ‫ِ‬

‫ات  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ِل  از   ِد  ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫د  از   ِ‬
‫ک ‬
‫   ا  د  ورا  آں۔‬ ‫ در ا ِم ‬ ‫ ا‬

‫       ا ن    ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ء   ‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ا    )ا‬ ‫   آ‬ ‫ ا م     ز روزہ  و ہ  ادا  ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫    ق  ا    ( ا   وہ ‬ ‫ ا ل ‬

‫ اس  ر   ‬ ‫م ‬ ‫ات    د   ف    ‬ ‫ا   ع      ا  در  آ دی    ‪ :‬ان ‬

‫ّ‬
‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ٰ ‬ ‫  ام ر ان ا  ‬ ‫ ا ع  ب و     ا       ‪ ،‬ا ۂ ر ل   ا    و  و ‬
‫   و‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ِد   ت  ‬ ‫‪   ،‬ت  و   دات    ‬ ‫   ‬ ‫ اور  اوا  و   ا    ‬ ‫د ِ  راہ  ر  ‬
‫  ‬ ‫     و  ‬ ‫ٴ ‬ ‫ت و ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ب   ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ا    ا    ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ د   و ا‬

‫     ا ا  ‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ ا   ی  ‬ ‫ت  ا ج  ‬ ‫ر    و   رف  ‬ ‫  ک  و      ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ‪  ‬‬ ‫  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ی ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر د“‬ ‫ت     ب  ”‬
‫ب   ر   ‬
‫    ب  ‪ِ  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ر و  وف  ب ا ء  م ا‬ ‫ت ا م  ا   س  ہ‪   ‬‬ ‫  ب ‬
‫  ۔‬ ‫‪  532‬‬
‫     ‬

‫ ‬ ‫ء   ام   اہ  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪   ،‬ء‪  ،‬‬ ‫  ء ‬ ‫ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍ ۡﻟ ﹸﻌﻠ ﹶﹶﻤﺂ ﹶء ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﺘﻜ ﹶ ﹺﹼﻠﻤﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹸﻔ ﹶﻘ ﹶ ﺎ ﹺء‬
‫   اس   ت    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ   دی    ‬ ‫  ں   ‬ ‫ﺤﺪﺛ ﹺ ۡ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺠ ﹶﺘ ﹺ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻦ ﹶوﺍﻟ ﹸۡﺼ ۡﻮﻓ ﹶﹺﻴ ﹶﺔ ﺍﻟ ﹸۡﻮ ﹸﺟ ۡﻮد ﹺ ﹶﻳ ﹶﺔ و دی    ‬
‫ﹶوﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹺﹼ‬
‫  ‬ ‫ ‬ ‫  ر ہ  ا ٰ  ‬ ‫ء   ام    ‬ ‫ﹶوﺍﻟ ﹸۡﺸ ﹸ ۡﻮدﹺﻳﹶ ﹶﺔ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹸﻌ ۡﻮﺍ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺍ ﹼﹶن ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹶﻖ ﺍﻟ ﹸۡﺼ ۡﻮﻓ ﹶﹺﻴ ﹺﺔ ا ع  و  ا ق  ‬
‫   ‬
‫  ۔  ا  ‬ ‫   ‬ ‫        آن و ‬ ‫ﺎﺏ در    ‬ ‫ﺍﹶ ۡﺻ ﹶﻮ ﹸﺏ ﺍﻟ ﹼﹸ ﹸ ﹺق ﺍ ﹺ ﹶﻲ ﺍﷲ ﹶدﺍ‪ Ò‬ﹺﺮ ﹶﻋ ٰﻲ ﺍ ۡﻟ ﹺﻜ ﹶﺘ ﹺ‬
‫اور  ں      ۔‬ ‫ﺍﻟﻀ ﹶﻼ ﹺل‪.‬‬‫ﹶوﺍﻟ ﹸۡﺴ ﹼﹶﻨ ﹺﺔ ﹶﺧﺎ ٍل ﹶﻋ ﹺﻦ ﺍﻟﺒ ﹺ ﹶﺪ ﹺع ﹶو ﹼﹶ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪27‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت  ا م   ا  ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ ا   ی  ‬ ‫ت  ا ج  ‬ ‫   ا  د ی  ٰ   ت    ‬ ‫ا  ‬
‫    ۔‬ ‫ﺍﻟﻤ ۡﻨﻘ ﹸﹺﺬ ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﻀﻼ ﹺ  ل   ر آپ   ان     ز  ‬ ‫ر  ب  ﹸ‬ ‫ر  ا      ‬

‫ٰ    را  ‬ ‫ء   ام     ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ن       ‬ ‫   ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻟﹺﻜﹸ ﹶ‬

‫ﻮن‬ ‫ﹶﻋﻠ ﹺ ۡﻤ ﹸﺖ ﹶﻘ ﹺ ۡﻴ ﹰﻨﺎ ﺍﹶ ﹼﹶن ﹸ‬
‫ﺍﻟﺼ ۡﻮﻓ ﹺﻴ ﹶﺔ ﻫﹸ ﹸﻢ ﹼﹶ‬

‫  م ‬ ‫ اور  ا  ‬ ‫  ت ‬ ‫ اور  ان     ت  ا‬ ‫  ن ‬ ‫ﺎﺻ ﹰﺔ ﹶوﺍﹶ ﹼﹶن ﹺﺳ ۡ ﹶﺮ ﹶﺗ ﹸ ۡﻢ ﺍﹶ ۡﺣ ﹶﺴ ﹸﻦ‬
‫ﻟ ﹺ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻖ ﺍﷲ ﹶﺧ ﹼﹶ‬
‫   اور  ا  ا ق   م  ا ق     ہ ‬ ‫   ‬ ‫ں ‬ ‫ﺍﻟ ﹺﺴ ﹶﺮ ﹺو ﹶ ﹺ ۡ ﹶﻘ ﹸ ۡﻢ ﺍﹶ ۡﺻ ﹶﻮ ﹸﺏ ﺍﻟ ﹸ ﹸ ﹺق ﹶوﺍﹶ ۡﺧﻼ ﹶﻗ ﹸ ۡﻢ دو ے  ‬
‫ّ‬
‫   اور            ا    ‬ ‫ اور  ا   ت  و   ت  ‬ ‫ﺮﺣﻛﹶﺎ ﹶﺗ ﹸ ۡﻢ ﹶو ﹶﺳ ﹶﻜ ﹶﻨﺎ ﹶﺗ ﹸ ۡﻢ ۡﻲ‬
‫ﺍﹶزۡ ﹶﻲ ۡﺍﻻﹶ ۡﺧ ﹶﻼ ﹺق ﹶﻓﺎ ﹺ ﹼﹶن ﹶ ﹶ‬
‫     رو  ز     ِر ‬ ‫   اور ‬ ‫ﻇﹶ ﺎﻫﹺﺮﹺﻫﹺ ۡﻢ ﹶوﺑﹶﺎﻃﹺﻨ ﹺ ﹺ ۡﻢ ﹸﻣ ۡﻘﺘ ﹶﺒ ﹺ ﹶﺴ ٌﺔ ﹺﻣ ۡﻦ ﹺﻣ ۡﺸ ﹶﻜ ٰﻮة ﹺ و      ا    ا    ‬
‫ّ‬
‫   رو  ‬ ‫ ‬ ‫  ر     ‬ ‫ﺍﻟ ﹼﹸﻨﺒﹸ ﹶﻮة ﹺ ﹶوﻟ ۡﹶﻴ ﹶﺲ ﹶو ﹶرﺍ ﹶء ﺍﻟﻨﹸﺒﹸ ﹼﹶﻮة ﹺ ﹶﻋ ﻲ ﹶو ۡﺟ ﹺ ت    ا    و     وہ  اور  ‬
‫ٰ‬
‫    ۔‬ ‫ض ﻧ ۡﹸﻮ ٌر ۡﹸﺴ ﹶﺘﻀﺂ ﹸء ﺑ ٖ ‪.‬‬ ‫ﺍﻻ ۡﹶر ﹺ‬

‫ او  ر‬ ‫ل   ذر   ‪ ،‬‬ ‫ب ا ٰ    ‬

‫  ِ‬ ‫    ف و ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت  ی   ا‬ ‫   ‬
‫  ا  م‬ ‫ ‬ ‫ل   ‬ ‫   ‬ ‫ب  او ی   ‬
‫ اور  ِ‬ ‫   آ ی  ل ‬ ‫  ۔ ‬ ‫د ‬ ‫ِل ‬
‫      ں   ف  وہ  ا ل    و‬ ‫ر   ‬ ‫دہ     ‪  ،‬ا‬ ‫ ا‬ ‫ ذرا  و  ا ب  ‬ ‫ ادوار  و  او ت    ‬ ‫ ‬
‫ل و  وج  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      رے ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬

‫ِ ‬ ‫ِ‬
‫ورت ‬
‫ت  ا م  ر  ‬ ‫ع   ‬ ‫  ں   وری    اس  ‬ ‫ اور  ‬ ‫     ر       ‪    ،‬‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫ّد و  ّر ا     س  ہ‪ ‬‬

‫ ‬ ‫ ا ٰ   ر ہ   س      ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫ب اے   م! ا‬

‫ِ  ا ٰ  و ل   ِ‬ ‫ٰ  و  ‬ ‫ِ  ا‬ ‫و  ‬
‫ وا  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وع    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ در ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫  ّ ‬ ‫سِ   او  ا‬
‫ ذات ‬ ‫      ‪ ،‬‬ ‫     اور ‬ ‫   و    ا‬ ‫ِ‬
‫ت  ٰ ‬ ‫ا ا  ا  ‪‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪28‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫    ۔  اس  ‬ ‫ہ  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  ا‬ ‫ٰ در ری  ‬ ‫ب  سِ  او ‬
‫ و  ِ‬ ‫در ل   و  ّل ا‬
‫ّ‬
‫ب   در ن   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  اور  ہ ‬ ‫ و ا‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫  ّہ و   و ‬
‫ اور را  ‬ ‫ را    ‬ ‫‪ ٰ  ،‬ا ا‬ ‫د ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ب ا‬ ‫ ‬ ‫ب و ‬ ‫ در نِ  ‬ ‫ا‬
‫   در ن   ‬ ‫  رہ ‬ ‫    ا ‬ ‫ وا   ِ ‬ ‫   د‬ ‫از  ِ راہ دان‪ ،‬راہ    رہ  د    زخ  د و از  دو ‬
‫ں   را  ر    ‬ ‫ٰ    ب اور  م ا‬ ‫ب  وا    اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ف   ِّ  وا  دارد    وا ٴ  و ل  ‬
‫   و ل   ذر   ۔‬ ‫ ‬ ‫ب   ‬ ‫ وہ ‬ ‫دد۔‬

‫  م(‬ ‫) ب ‪ ۱۶۹‬د  اول ‬

‫ ‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫  ں ‬ ‫ً  ا‪ ،‬‬ ‫    ت   ذ  ا‬ ‫      ِ ‬ ‫   ‬ ‫ف و ‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫    م     ر           ھ ‬ ‫   و ‬ ‫  وارد ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ت   ن   ‬
‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬ ‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ع   ‬ ‫ن   ۔  اس  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ری  س  ہ‪ ‬ا  ا   ب   ‬

‫   او ً    ا د  ا  ‬ ‫ِ  و  آن  ا‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫    ظ ‬ ‫       ‬ ‫و      ‬

‫۔‬ ‫ و را  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬

‫ ر   ۔‬ ‫     ‬ ‫     وہ ا    وا‬ ‫       ‬ ‫‪:‬و    ‬

‫  دہ ا  ‬ ‫    م ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ت ا م ر   د ا     س  ہ‪      ‬ا   ل ا‬

‫ ذ   ۔ آپ   ‬ ‫ ا  ا     ِ ‬ ‫ہ ا ر   ‬ ‫ٰ   ‬ ‫‪   ‬ا  ‬ ‫ٰ ‬ ‫ت     ّ ‬ ‫ب   ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪29‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ آرا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫او  ‬
‫َ‬
‫ ا م    ‬ ‫ ‬ ‫۔  دو ا  ‬ ‫    وری  ‬ ‫ ا ِم ‬ ‫ ‬ ‫َ َ َ  ا   َ ٰ   ْ ُ ْ   زم  دا ‪    ،‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ام  ‬ ‫ا ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  س  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و     ک  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ان   ں    ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ٰ ا ار ﹶو ﹶﻣ ۡﻦ ﹸو ﹺﹼﻓ ﹶﻖ ﻟ ﹺ ٰ ﹶﺬﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ۡﺪ ﻓ ﹶﹶﺎز ﹶﻓ ۡﻮزﹰ ﺍ ﹶﻋ ﹺﻈ ۡ ﹰ ﹶو ﹶﻣ ۡﻦ‬
‫  وم  ر  و  ہ‬ ‫ اور    اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ی ‬ ‫ا‬ ‫ﹶﺗ ﹶﺨ ﹼﹶﻠ ﹶ‬
‫ﻒ ﹶﻋ ۡﻦ ٰﻫ ﹶﺬﺍ ﹶﻓ ﹶﻘ ۡﺪ ﹶﺧ ﹺ ﹶ ﹸﺧ ۡ ﹶ ﺍﻧﺎ ﹸﻣﺒ ﹺ ۡﻴﻨﺎ‬
‫۔‬ ‫ے  رے     ‬
‫  م(‬ ‫) ب ‪ ۱۷۷‬د  اول ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ری   ا‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬

‫ع‬
‫   ر  ‬ ‫ء   ام     ن   دہ   ت   ہ‪:‬‬ ‫   و  ا  و  ز  و‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت  ہ ‬
‫  ری‪    ،‬و   ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ر‬ ‫  ا  ا ‪  ،‬ز    د  ‬ ‫ً ‬ ‫ً   ‬ ‫ و ر  ا‬ ‫ و ‬ ‫ورع و   و   و ‬
‫  ‪    ،‬اس    ‬ ‫ ‬ ‫ً ‬ ‫ً   ‬ ‫ و  ر  ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ے ‬ ‫ِ  اورا  ا ے  و  ‬ ‫ و  ا  ‬ ‫دہ  ‬
‫ ا ر  ے اس ‬ ‫       اس     ‬ ‫     ‬ ‫ از ‬ ‫ن  او   د  و  ‬ ‫ِ  د  و  ا  د    دل    ‬
‫   ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دل  د  اور  د  داروں  ‬ ‫ف  دد‪ ،‬و  ن و   ر  د را از ‬ ‫نِ  وے ‬ ‫ ‬
‫گ‬
‫‪    ،‬وہ   ر  ‬ ‫ دور  ‬ ‫ ‬ ‫ د ں  ‬ ‫ں ‬ ‫  د  ن  د ‬ ‫ دا    آ  ‬ ‫ت      و ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ت ‬ ‫ آپ      ‬ ‫   و ا‬ ‫ہ از  ا  و   و ‬ ‫ق  ہ و او ف ‬ ‫ و  ‬
‫ ہ‬ ‫  د     ے  اور  وہ  ا ق   ہ  اور  او ف  ‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫د ری و  وت و  ت و  وت و  زہ رو  و ‬
‫ و   د ری‪   ،‬وت  و   وت  او  ر‬ ‫ً   ا ‪   ،   ،‬دا‬ ‫   و‬ ‫  ری  از   ام و  ‬ ‫را  و    و   ز و    آزاری و  ‬
‫ف‬
‫ ‬ ‫‪   ،‬و ا ری‪   ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،‬ش ‬ ‫ہ ‬ ‫۔‬ ‫ف ‬ ‫وہ ‬
‫ او  ر‬ ‫ دور  ر   ۔   ام  ‬ ‫   ا‬ ‫۔  دل  آزاری  ‬
‫ و  در    ا  ر‬ ‫ ا ل    آرا  ‬ ‫ا ض  ن ‬
‫ و  ہ‬ ‫ف  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ او ف  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫وہ  ‬ ‫ّ‬
‫ ‬ ‫  د‪   ،‬‬ ‫ق  ور     ا    و  ‬
‫ّ‬
‫   ‬ ‫م ا  ا ل   آرا    اور  م ا ر     ‬
‫  یٰ۔‬ ‫ٰ و دو  ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ا‬ ‫ ‬ ‫ا    و    ا ق  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪30‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫۔‬ ‫  ی دو‬ ‫ ٰ  اور ‬ ‫   ‬ ‫  (‬ ‫) ب ‪ 19‬‬

‫ و    ا   ت‬
‫ اور ‬ ‫  ر  ورت  آن     ‬ ‫       ‬ ‫      ‪      ،‬ر     رغ ا‬ ‫آن و ‬
‫  ‬ ‫  وری       و‬ ‫  ۔    اس  ‬ ‫  ری   ح  وا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ا د   ر  ‬
‫‪ ،‬‬ ‫     د     ً   ز‪  ،‬روزہ‪    ،‬و   ‪  ،‬‬ ‫         وہ  ان   وں    ا   ے      ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  ری  و ہ  ان    ‬ ‫   رو     ً   ٹ‪  ،‬‬ ‫  آن  و  ‬ ‫ ا ر  ‬ ‫  ے  اور  ‬ ‫ و   ی ٰ   ‬
‫  ا  ر ی ‬ ‫    د    ا‬ ‫  ‪  ،‬ور  ”آ‬ ‫ ‬ ‫ وہ   د  ان   وں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں    رو  اور        ‬
‫ِ  ا ق  و ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  اور  اس    ‬ ‫  ا    وہ    اور      را  د‬ ‫ ‬ ‫    د  را  ‬ ‫“‬
‫    ے۔ ار د ا ٰ    ”ﺍﹸ ۡد ﹸع ﺍ ﹺ ٰﹶﻲ ﹶﺳﺒ ﹺ ۡﻴ ﹺﻞ ﹶر ﹺﹼﺑ ﹶ ﺑﺎﹺﻟ ﹺﺤﻜۡ ﹶﻤ ﹺﺔ ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻮﻋ ﹺﻈﹶ ﹺﺔ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹶﺴ ﹶﻨ ﹺﺔ“‬

‫   اس   ا ار    ے  ‪،‬‬ ‫ً  زد ‬ ‫ہ  ہ ا  ا‬ ‫ں    ظ   اور ‬ ‫ر      ہ ‬ ‫ و ‬
‫   د ی  م  ج     ‬ ‫   ‬ ‫ی     و ر ع ا  ا   ے۔ د    ز دہ آ ت     ر   ۔ اس   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ا  و    آ ت   ‬ ‫  ے ‬ ‫ د ی  م   ‬ ‫     ‬ ‫  ‪   ،‬و  ل ‬
‫ د ی   ں    ‬ ‫     و‬ ‫ ا  ا  ر   ‪   ،‬اہ  ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫     اور  دل  ‬ ‫  ق ‬ ‫۔  ا ل  ‬
‫  ز  م‬ ‫    ۔   اس ‬ ‫  ر ‬ ‫   ا ر     اور اس   ‬ ‫ ادب و ‬ ‫   ‬ ‫وف ر   ۔     ‬
‫ آد  ‬ ‫  ں   د      ‬ ‫     ا ٰ      ”ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ﹸﺟ ﹶﻞ ﻻے ۡﺻﻠﺢﹸ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﹺذﹶﺍ ﹶر ﹶء ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺼ ﹶﻠ ﹺﺤ ۡ ﹶﻦ“  ‬ ‫   ‬
‫ ا ر    ۔‬ ‫      ء   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬ا   ح   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ح ‬

‫وں ‬ ‫  ے۔ ‬ ‫  ‬ ‫  ی ‬ ‫   ‬ ‫   ر    اور    ‬ ‫     و ‬ ‫    ل و ‬

‫ر ‬ ‫     ‬ ‫  ے۔ ا   ا   ا    ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫اد و ‬ ‫   اور ا‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬
‫  ے‪ ،‬اس     دوا  دے۔ ‬ ‫  ذق    ح   اس    ض   ‬ ‫  ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫ اس    س ‬
‫    د ‬ ‫   ‬ ‫  وری      ‬ ‫ ا  ا ح   ے۔    اس  ‬ ‫   ذر‬ ‫   ‬ ‫  ور ں    ‬ ‫ا‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪31‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   اور  ا   ف  ر ع     ض ‬ ‫ ز  ‬ ‫  ‪  ،‬اس    ‬ ‫    م   ‬ ‫   اور  ‬ ‫ ‬ ‫ک   ‬

‫ف‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ک    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اد ر  وا  ‬ ‫     ا‬ ‫  ۔ ا      ‬
‫   آ ء وا اد   ‬ ‫ اور   اس   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ا   ۔  ٰ ا ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ اس   وہ ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫   ا  راہ   ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ و ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا  ‬ ‫‪  ،‬ورد  اور دو ے ‬ ‫  ۔  در ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ا  ا  وا‬
‫     و ہ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫  ام    دو ے  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ر  و  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬

‫ ذ  ز     ک  ۔  ب اور  ک ‬ ‫    ب ر   ۔ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ا ا   ذ  ‬ ‫اول‪ :‬اس ‬

‫    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ا   ‬ ‫ہ    ذر‬ ‫ و  ‬ ‫  ۔   ک     ہ  ذ  اذ ر  اور  ر‬ ‫ہ ‬ ‫ہ ‬ ‫دو  ‬
‫    ۔‬ ‫   ذر   ا    ‪  ،‬ا  د  ہ   ا   ف ‬ ‫  ب       ذ  ‬

‫  ‪:‬‬ ‫ی ر  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫  ا‬

‫  ر ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ را‬ ‫   از رہ  ِ ں  م ‬

‫ِں‬ ‫ رہ  ِ ذ  ‬ ‫از ِ‬

‫ دل ‬
‫  ت و     را‬ ‫  د و‬

‫   ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫    ر ہ ا ٰ    ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫    ر     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ات ‬ ‫)‬

‫   دل    ت    ل اور              د   ۔(‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪32‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬
‫ّ‬
‫   ‬ ‫ ا    و    ‬ ‫   ا ع  ر ل  ا  ‬ ‫   دو ی  و        اس  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫دوم‪  :‬‬
‫ ‬ ‫     اور   آن   ک    ار د    ‬ ‫ و   ل     م    ا ر  ا عِ  ‬ ‫   ‬ ‫ز دہ  زور  د     ۔  اس  ‬
‫ب‬
‫ ‬ ‫  ۔   ﹸﻗ ۡﻞ ﺍ ﹺ ۡن ﹸﻛ ۡﻨﺘ ۡﹸﻢ ﺗﹸﺤ ﹼﹸﹺﺒ ۡﻮ ﹶن ﺍﷲ ﻓ ﹼﹶﹶﺎﺗﺒ ﹺ ﹸﻌ ۡﻮ ﹺ ۡﻲ ﻳﹸ ۡﺤﺒ ﹺ ۡﺒﻜﹸ ﹸﻢ ﺍﷲ۔  اے ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ا ٰ     م      ‬
‫ّ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا  دو‬ ‫اری  و ا  ‬ ‫      ی ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ا    ‬ ‫ ا    و   ں   ‬

‫   و    ‬ ‫  د  را  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬

‫   ا ب   ق     ا  ‬ ‫ ‬ ‫م‪  :‬‬
‫ّ‬
‫ ر  ا          ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫   آ ت    ا    و    ‬ ‫     اس  ‬
‫ را  ا     ی ‬ ‫  ر  ی ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ا م       م  ‬ ‫ا ء ‬
‫      ۔‬ ‫اور آ‬

‫ و ل ا  ٰ‬ ‫  ۔ اس  ح   ‬ ‫   ا ا ‬ ‫   و ں   اس ‬ ‫ں   ا  ‬ ‫رم‪  :‬ں   دو ے ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪”:‬‬ ‫ہ ‬ ‫    ر  ا  ‬ ‫ت  ا م  ر   د   ر  ا‬ ‫ را   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ا    ‬
‫“۔‬ ‫ٰ ا ار   ا ا    از   ا  ا ر  دہ ا ۔۔۔  ۔۔  رج ‬ ‫س ا  ‬

‫   ا    ‬ ‫ ا ر     ‪    ،‬‬ ‫   ا ا    ا  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬

‫   اور  و  ہ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا    ‬ ‫     وہ  ‬ ‫ں   ‬ ‫ف  دو ے  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫   م‬ ‫ ‬ ‫  ۔   و       ‬ ‫   ‬ ‫         ا     م ر  اور  م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ر   دو وں   ا  ا  ا ا    ۔‬ ‫ں   ا ب   اور ‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫   ”اس  ز    ا  ‬ ‫  رو   س   ہ‪  ‬‬ ‫ت   ا  ا  ‬ ‫ع   ‬ ‫ا  ‬

‫ ‬ ‫ات ‬ ‫ ر ت و ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫     ذ  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬اس ‬
‫ت ‬ ‫  ام    ‬ ‫ی ‬ ‫   اور  ان  ‬ ‫ ر‬ ‫ ا ال  ‬ ‫   اور   م   ت  ‬ ‫  دات      ‬
‫ّ‬
‫ ا    و    ا ع  اور    ‬ ‫ ر ل  ‬ ‫ں   ‬ ‫   اور  ‬ ‫ت      اور  ا ٰ  ‬ ‫ ‬ ‫دو وں        ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪33‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ان        ر‬ ‫   اور   ں    ‬ ‫ ا ب      ‬

‫۔‬ ‫ ا ر ‬ ‫ان  ر ں   ذ      ا  ‬

‫ ‬ ‫ت ‬
‫  ب ‬ ‫ و  ‬ ‫ری   س   ہ‪  ‬ا  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ُ   م ‬ ‫ ‬ ‫  ق  و  ‬ ‫      ف ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دو ں   ‬

‫ ‬ ‫  ٰ ‬ ‫ ‬ ‫    ط     ‬ ‫    و  اور  ا زت    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫م   ‬

‫ ذرہ  ا    ‬ ‫ اور  ٰ ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ر    ری  ح ا‬ ‫ی اور ‬ ‫اۃ وا م   ا م   ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ل  ر ۔     ‪    ،     ،‬‬ ‫ٰ    ذ  و   ا    ‬ ‫ ا  ‬ ‫۔  اور    و‬ ‫  وز      ‬ ‫ ‬ ‫ود  ‬
‫۔  م  ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ر    و‬ ‫‪ِ  ،  ،‬ف  ا‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪  ،  ،‬‬ ‫۔  ‪ ،‬د      ر‬
‫  ق   ‬ ‫۔  ا  ذات  اور  ‬ ‫   دی  ‬ ‫ ا‬ ‫ وا   ں    ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ِف   دت  ‬ ‫ و   ا‬ ‫ح ‬
‫   ‬ ‫۔  ں    ت و ا ام د    رد ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫وں    ل   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ وا    ر  ‬ ‫ا‬
‫ ۔‬ ‫  ن و  ل اور       ‬ ‫ اور  ء اور  اء   ‬ ‫   ‬ ‫۔ د  اور د  داروں   ‬ ‫ ‬ ‫واہ   ‬
‫  ن  ۔‬ ‫ ا ٰ ۃ وا م   ا‬ ‫  ٰ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫   ا ب   ‬ ‫ اور ‬ ‫ِق  ا   ‬

‫ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ۡﺍر ﹸ ۡﻗ ﹶﻨﺎ ﹸﻣ ﹶﺘﺎ ﹶﺑ ﹶﻌ ﹶﺔ ﹶﺣﺒ ﹺ ۡﻴﺒ ﹺ ﹶ ﻓ ۡﹺﻌ ﹰﻼ ﹶو ﻗ ۡﹶﻮ ﹰﻻ ﹶو ﺍ ﹺ ۡﻋﺘﹺ ﹶﻘﺎدﺍﹰ‪ ،‬ﺍﹶو ﹰﹼﹶﻻ ﹶو ٰﺍ ﹺ ﺍﹰ‪ ،‬ﻇﹶ ﺎﻫﺮﺍ ﹶو ﺑﹶﺎﻃﹺ ﹰﻨﺎ‪.‬‬

‫   اور    آن ‬ ‫ل ‬ ‫  ے   ‬ ‫  ۔ اس     ‬ ‫ ر‬ ‫  دی ‬ ‫ف   راہ   ‬

‫  ح   آن      ار د      إ ﹺ ﹼﹶن ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ ﻳﹸ ﹶﺒﺎ ﹺ ﹸﻌﻮﻧ ﹶ ﹶ إﹺﻧ ﹼﹶ ﹶﻤﺎ ﻳﹸ ﹶﺒﺎ ﹺ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮن‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ر  ‬ ‫ و  ا د‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪34‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ وہ   ا   رک  و  ‬ ‫   در  ‬ ‫ ‬ ‫ ا    و    ‬ ‫ وہ   گ    آپ  ر ل  ا  ‬ ‫ﺍﷲﹶ‪.‬‬
‫  ۔‬

‫ٰ‬ ‫   ‬
‫     ‬ ‫   ا    ‬ ‫  ۔  ف   ‬ ‫     ‬ ‫ٰ   ا   ‪  ،‬د  ‪  ،‬و‬ ‫    ی ‬
‫   ‬ ‫  ۔   ا   م   ارادوں و ا رات اور  ا ت ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫ اور  و‬ ‫    د ‬ ‫ ا  ‬
‫۔ او  ر‬ ‫    م   ا‬ ‫    ا   دے اور راہ  ک   اس   ر  و      ف ‬ ‫  د     ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ اور ان ا ل و ا ال   ا ل ‬ ‫    ر ‬ ‫م    ں   اس   ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ا م ‬ ‫ا  اس   ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ز ہ     ر ۔ اس     ‬ ‫ں    دہ ‬ ‫۔     ا      ‬ ‫ ‬ ‫ا م   ‬
‫  وا   ۔    ‬ ‫ ‬ ‫   ر‬ ‫   اور    وہ  را       ا   و    آ‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫اور    ‬
‫ّ‬
‫    ۔‬ ‫  ام ر ان ا  ا‬ ‫ت   ا    و    ‬ ‫ آ‬

‫ّ‬
‫ ر  ا      روا          ر ل ا م   ا    و    اس  ت   ‬ ‫ت  دہ   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور اس     ا‬ ‫ و  اری          ل ‬ ‫ و د اری‪   ،‬‬ ‫       آ‬
‫ّ‬
‫ ا    و    ‬ ‫ ر ل  ا  ‬ ‫       در‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫            ں  ا ‬ ‫اور  ‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫ و      ر ل    ا    و      اور  و      ‬ ‫      ‪ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ ر ل ا    ا    و    ‬ ‫   ا ع ر ل ا    ا    و     ر   ۔   اس         ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ف    ‪ ،‬اس  ح         ر ل     ا    و     ا اور ر ل ا    ا    و      ا    ‬
‫۔‬ ‫   اور ا   و         ل دم روا ‬

‫ و ا‬ ‫   ‬
‫۔   ‬ ‫    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫  ض      وا‬ ‫   اس  ا    ا ف      آ  ‬ ‫ ‬ ‫ا  د  اور  ‬
‫  ۔‬ ‫   د  ‬ ‫   اس آ  ‬ ‫  آن ‬ ‫   ‬ ‫    ض   در  د    وہ ا  ‬ ‫ا اد ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪35‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ﻳﻦ ﺁ ﹶﻣﻨﹸﻮﺍۡ ﺍ ﹼﹶ ﹸﻘﻮﺍۡ ﺍﻟ ﹼﻠ ﹶ ﹶوﺍﺑۡ ﹶﺘ ﹸﻐﻮﺍۡ إﹺﻟﹶﻴ ﹺ ﺍﻟ ﹶۡﻮﺳﹺﻴ ﹶﻠ ﹶﺔ ﹶو ﹶﺟﺎ ﹺ ﹸﺪوﺍۡ ﹺﻲ ﹶﺳﺒﹺﻴﻠ ﹺ ﹺ ﻟ ﹶﹶﻌ ﹼﹶﻠﻜﹸ ۡﻢ ﹸ ۡﻔﻠ ﹺ ﹸﺤ ﹶ‬
‫ﻮن ۝‬ ‫ﹶﻳﺎ أﹶ ﹼﹸﻳ ﹶ ﺎ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ﹶ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫    د  و ‬ ‫ٰ    را‬ ‫و  اور   ا  ‬ ‫ ڈ‬ ‫ ڈرو  اور  اس     ف  و‬ ‫‪ :‬اے  ا ن  وا   ا  ‬
‫  و۔‬

‫   را     وی  و    ی  ف ر ع    ۔‬ ‫دو ی آ       ﹶو ﹼﹶﺍﺗﺒ ﹺ ۡﻊ ﹶﺳﺒ ﹺ ۡﻴ ﹶﻞ ﹶﻣ ۡﻦ ﺍﹶﻧ ﹶ ﹶ‬

‫ﺎﺏ ﺍ ﹺ ﹶ ﹼﹶﻲ ۝ اور اس ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  اس    ‬ ‫    ض ‬ ‫ ‬ ‫      ‪  ،‬اس  ‬ ‫  رہ  دو ں  آ ت    ا    ‬

‫    دات      ۔‬ ‫         ‬ ‫ن   دروازہ     اس   ‬ ‫   ا‬

‫ ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دو  رہ آ ت   ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫  ام   و ب ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  ء   ا ق     ‬ ‫ وا     ‪ ،‬‬ ‫   اس   ا ر ‬ ‫  ض ‬ ‫   آ    اور ا  ‬ ‫و ب   ‬
‫     ‬ ‫ ا     اد ا ب  ‪ ،‬د     ر   ‬ ‫  ۔ ا   ء      ل     ‬ ‫ وا    ‬ ‫ ا ر ‬
‫ و    او  ر‬ ‫  رع   ا م    ف   ‬ ‫ وا    ‬ ‫   اس    ک ‬ ‫ ‬ ‫  ض   وا‬ ‫ا  ‬
‫        ۔‬ ‫ ‬ ‫   اور ‬ ‫   ا    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫اس    ک ‬

‫ ‬ ‫  ‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫ ا    و    د‬ ‫ت ‬ ‫ آ‬ ‫  ام  ر ان  ا  ا‬ ‫         ‬ ‫ر   ‬ ‫ ‬ ‫ا د‬
‫  م ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ا  ار ن  ا م    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا س   ‬
‫د ‬ ‫ہ ‬ ‫   ان  ں   ‬ ‫ ر ان۔  آن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  د   ‬ ‫   ‬ ‫  ت   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر    ‬
‫۔  رہ     ار د ‬

‫ّ‬
‫ ا  ‬ ‫  ر    وہ  در  ‬ ‫ ا    و    ‬ ‫‪   :‬گ  آپ‬ ‫إ ﹺ ﹼﹶن ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ ﻳﹸ ﹶﺒﺎ ﹺ ﹸﻌﻮﻧ ﹶ ﹶ إﹺﻧ ﹼﹶ ﹶﻤﺎ ﻳﹸ ﹶﺒﺎ ﹺ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ﻮن‬
‫ں    او  ‬ ‫ ان    ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  ر   ‪  ،‬ا   رک  و  ‬ ‫   ‬ ‫و‬ ‫ﺍﷲﹶ ﹶﻳ ﹸﺪ ﺍﷲﹺ ﻓ ۡﹶﻮ ﹶق أﹶﻳۡﺪﹺﻳ ﹺ ۡﻢ ﻓ ﹶﹶﻤﻦ ﻧ ﹼﹶ ﹶﻜ ﹶﺚ‬
‫ ‬ ‫  ڑ    و ل ا     ‪ ،‬اور   ‬ ‫    ڑے     ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ﹶﻓ ﹺﻧ ﹼﹶ ﹶﻤﺎ ﹶﻳﻨﻜﹸ ﹸﺚ ﹶﻋ ﹶﻲ ﹶ ۡﻔ ﹺﺴ ﹺ ﹶو ﹶﻣ ۡﻦ أﹶ ۡو ﹶﻲ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪36‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ و ہ         ا  ‬ ‫  ا ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    را   ے    ‬ ‫ﺑ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹶﻋﺎ ﹶ ﹶﺪ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹸ ﺍﷲﹶ ﻓ ﹶﹶﺴ ﹸﻴ ۡﺆﺗ ﹺﻴ ﹺ اس  ‬
‫ ۔‬ ‫   ‬ ‫و    اس   ا  ‬ ‫أﹶ ۡﺟ ﹰﺮﺍ ﹶﻋ ﹺﻈ ﹰ ۝‬

‫آ  ‪  ۱۰‬رہ ا‬

‫ا  اور آ    ار د  ‪:‬‬

‫    گ ‬ ‫  ا ‬ ‫ را‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ا   رک  و  ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ۡﺪ ﹶر ﹺ ﹶ ﺍﷲﹸ ﹶﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺆ ﹺﻣﻨ ﹺ ﹶﻦ إ ﹺ ۡذ ﻳﹸ ﹶﺒﺎ ﹺ ﹸﻌﻮﻧ ﹶ ﹶ‬
‫ اور     ان    ب   ‬ ‫  ر  ‬ ‫     آپ   ‬ ‫در‬ ‫ﹶﺗ ۡﺤ ﹶﺖ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ ﹶﺠ ﹶﺮة ﹺﻓ ﹶﹶﻌﻠ ﹺ ﹶﻢ ﹶﻣﺎ ﹺﻲ ﹸﻗﻠﹸﻮﺑ ﹺ ﹺ ۡﻢ ﹶﻓ ٔ ﹶﺎﻧﺰﹶ ﹶل‬

‫     ‬ ‫ اور  ‬ ‫ن   زل  ‬ ‫م      ا    ان    ا‬ ‫ وہ  ا    ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﹺﻴ ﹶﻨ ﹶﺔ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﹶوأﹶﺛﹶﺎﺑﹶ ﹸ ۡﻢ ﹶﻓ ۡﺘ ﹰﺤﺎ ﹶ ﹺ ﻳ ﹰﺒﺎ ۝‬
‫ﹼﹶ‬

‫۔‬ ‫) رہ   آ  ‪(۱۸‬‬

‫   ‬ ‫   اور     ف   دوں    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ت  وا  ‬ ‫ ‬ ‫ان   م    آ ت  و  د‬

‫ّ‬
‫   ‬ ‫  م    اس  ‬ ‫ و  ا   د  و  ‬ ‫ را‬ ‫ ا    و      ‬ ‫ت ‬ ‫  ‪  ،‬اور  آ‬ ‫ر ں ‬
‫ ‬ ‫   اور اس   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫    از  ر ۔ اس   ‬ ‫    دہ ‬ ‫ری و را  ر  اور  ا‬
‫  ۔‬

‫   ہ‬
‫         ز      ا  اور  اس    ر ل    ز        اور  اس ‬ ‫  ارف  ا رف  ‬
‫ و روح        ا   د  اور ا  ارادے     آ  اور ا  ا ر  ڑ ‬ ‫   ا  ‬ ‫   و  ز ہ     ‬
‫د       ا  ا ر    اب و    وں ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ح ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫       ‬
‫   و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ک ‬ ‫ دل  ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ رو    ‬ ‫ ا‬ ‫  ک ‬
‫   ‬ ‫   رہ    م آداب             ‬ ‫     اور اس   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا    ‬ ‫ا ص   ‬
‫ رو  و  ر ‬ ‫   ‬ ‫   اور ‬ ‫    ا  ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫  ض و   ت  اس  ‬ ‫     رو‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔       ‬ ‫     ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬ ‫ل   ‬ ‫ ا ار و  ت   ‬ ‫ و ‬ ‫  ۔ اس رو‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪37‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ز‬ ‫      ف ‬ ‫   ‬ ‫ و  روح     م    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ی    و‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫ ر  اور وہ ‬ ‫ ر  و   ‬ ‫   ا ر   رو‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ہ  ت و و‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ر  ‬
‫   دارو ار    ‬ ‫   ان   م   زل  رو‬ ‫    د  ر‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫    ا  ا    ب ‬ ‫وج  ‬
‫  ۔‬ ‫     ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬

‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا   و     ب    ‬ ‫   ‬ ‫ و   رت  اور ‬ ‫   وا   ا   روح    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و   م    ‬ ‫     ا‬ ‫   ا  ا  ذر   ۔  اب   وری        ‬ ‫   و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ روح  و  ‬ ‫     ا‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫  ح      ف  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ر ۔ ‬ ‫ف   ‬
‫   اس ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   دو ے  ق و ‬ ‫  ‬ ‫ اس   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  از  د   ۔  اس  ‬ ‫ت ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ق  و  ‬ ‫  د    اور    ‬ ‫   ر‬ ‫  ف ‬
‫ ا  آپ    وم  د   ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫دہ  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ر  ا  ‬ ‫ا م  ر   د  و  ر  ا‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬اور  ا  ‬ ‫ وا  ‬ ‫  ے ‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫     او ء     س    ‬ ‫ا ب   ‬
‫       ا‬ ‫۔    آ  اور    ‬ ‫ ‬ ‫   را  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫   ‬ ‫ آ  اور  ‬ ‫ ان    ‬ ‫ ‬
‫   اور      ‬ ‫ء  و     وا     ا  ‬ ‫۔  ا‬ ‫  ری     ا  اور     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د ‪  ،‬‬
‫  ۔‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫   اس  ب  رک     وا            ‬ ‫ا م ر    ا‬

‫   و‬ ‫‪  ،‬ذا‬ ‫د  د  ‬ ‫۔  و ں  ‬ ‫ں  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ و  در    ‬ ‫ اور  ان    ‬ ‫ د ن  ر  ‬ ‫ف ‬
‫ و  ل   ‬ ‫ہ       ا  ‬ ‫     اس   در ہ و ‬ ‫    ا       ے‪ ،‬اور اس    وہ     ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪38‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    ل  او  ر‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   ا‬ ‫   ا اء  ‬ ‫   ‬ ‫د     ‬ ‫ و ں    ‬ ‫ ‬ ‫دور  ر  ‬

‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫    را‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا  او ت اس  ح    ں     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ت   ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ت   ‬ ‫ن دہ    ۔ اس    وہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫         ‬ ‫ ‬
‫ی ‬ ‫     ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫  ن       ذر      ا  وا ت و  ت   آ ہ ر   ہ   ‬ ‫ف دور ‬
‫         ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ‬ ‫وری و  ز     ۔ ‬
‫ ‬ ‫  ا   و    ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    وف  ر          ‬ ‫ اوراد  و  و‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  زم        ف ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫      ری ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫       وہ  ‪ ،‬ا م و ‬
‫   اس    ت    زم ر ۔‬ ‫    وری ‬ ‫ آ ور‬

‫     ‬ ‫ ‬ ‫ت   رک    ‬ ‫ ‬ ‫  ری  ر  ا    ا‬ ‫  از      ر‬ ‫ت  ا  ‬

‫ ‬ ‫   او‬ ‫      د ر  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     و    ا  و  اور   ‬ ‫ ‬ ‫     اس  ر آ ور‬
‫ت     ا   ث  د ی  ر  ا    ا  ‬ ‫      ط  اول   ار  د   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ہ  آ     ۔ اس ‬ ‫ ر      ‬ ‫  ل ‬ ‫     ‬ ‫ و ‬ ‫     ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬
‫ی دے۔ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل   ‬ ‫    زم      ہ   ‬
‫  ق     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫  دت   ‬ ‫      م     ‬ ‫ ‬ ‫ اس       ‬ ‫ا   ح   ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫   اس       ‬ ‫     ادا      ‬

‫  ‬ ‫ذ  ‬
‫   ا ر ا ن   دل وا   ۔ اس دل   ذ  ا  ذات ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫ذ  ‬
‫         ‬ ‫  ۔      ز ن  ‬ ‫  س         را   ل       ف  ‬ ‫  ح ‬ ‫۔ ‬ ‫ل  ر  ‬
‫      ف  ر    ا  ‬ ‫ آد     ل  و  ‬ ‫  ح ‬ ‫  ر ۔     ل   را       ف  ر   ۔    ‬
‫ش ر              ‬ ‫    ا دل ﺍﷲ ﺍﷲ ر ر   ۔ اس دوران ز ن ‬ ‫ح    ل دل     ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪39‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫   و     ط   ‪    ،‬‬ ‫۔  اس    ‬ ‫ و      ر  ‬ ‫  ں  ر  اور  اس  ذ     ل    و‬

‫ آپ ا   م    وف ر  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ط ‬ ‫    ط  ۔ ‬ ‫ط   ‪    ،‬س    ک ‬
‫   دل ﺍﷲ ﺍﷲ‬ ‫  ‪  ،‬زار    ں      ‪  ،‬ف دل      ل   ‬ ‫ ر ‪      ،‬ں   ‬ ‫رو ر ‬
‫ ‬ ‫ٰ     آن      ار د  ‬ ‫  د  ا ‬ ‫۔ ‬ ‫ دو ا   ل  آ    ا  د  ‬ ‫ر  ر   ۔  اس  دوران  ا  ‬
‫ ا  ‬ ‫ و  و‬ ‫ رﹺ ﹶﺟﺎ ﹸل ﻻ ﺗﹸ ۡﻠ ﹺ ۡﻴ ﹺ ۡﻢ ﺗ ﹺ ﹶﺠ ﹶﺎر ٌة ﹼﹶو ﹶﻻ ﺑﹶ ۡﻴ ٌﻊ ﹶﻋ ۡﻦ ذ ﹺ ۡ ﹺ ﺍﷲ ۝ ا     ے و        د وی  م  ج اور ‬
‫   اور اس ذ    ‬ ‫  ۔   اس  ح    ل   دن ر    دل ا    ذ     ری ‬ ‫ ‬ ‫ ذ    ‬
‫  ی   ‬ ‫ ‬ ‫   و  ‬ ‫ و   ف   ا   ا     ‪  ،‬‬ ‫   اور  دل    ‬ ‫ دل   ک  و   ف  ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ آ ن ‬ ‫ٰۃ وا م   ‬ ‫ا‬

‫ و ‬ ‫   ‬ ‫     ا  ذات   ذ  اس  ح   ‬ ‫ ‬ ‫ی  س  ہ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ا  ا  ‬

‫   ‬ ‫  رگ   ذ     ‪ ،‬ان   ‬ ‫ت      دے۔   ‬ ‫ اور دل    م ‬ ‫ ز ن       ‬
‫م ا   ل   ر  ‬ ‫  ۔   دل   ز ن   ا ‪ ،‬ا   ‪   ،‬ا ‪ ،‬ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   وہ  ے ‬
‫ہ  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   اور  م  ِ‬
‫ت ‬ ‫   ‬ ‫اور    ل  ے     اس ذات   ا ن      م  ت ‬
‫۔‬ ‫  ے  ں     دل ذا  ‬ ‫ا  او ت ا  ذ    ‬

‫  ۔‬ ‫ت ا م ر   د و  ر ا     س  ہ‪ ‬‬

‫  ر  ہ‬ ‫ ذ     ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا اء   ک  ‬ ‫ی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رہ   د      ‬ ‫در ا ا از ذ  ‬

‫ ‬ ‫ ر      ‬ ‫    ف ‬ ‫   ا  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ را  و‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫  ں   ہ  ا‬ ‫دی    آں  ‬
‫  ۔  ا   رک  ا  ‬ ‫  ہ   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ا ‬ ‫ ‬ ‫  اری  و  در  و‬ ‫ا   رک  ا  را   اں  ‬
‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ن ‬ ‫    ار  اور  اس  و‬ ‫   و  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫   د  و  ‬ ‫ے  را  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ف ‬ ‫   د     ری  ح   ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و ں  ‬ ‫ را  ‬ ‫ِ‬
‫رت  ‬ ‫ ‬ ‫در  ‬
‫ک‬
‫ و   رت     ف‪     ،‬ر  ‬ ‫     اس    ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  رت  آں  و  ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫د ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪40‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و     ل  ‬ ‫ٰ     ‬ ‫ را ا    ‬ ‫ و    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و    ‬ ‫رک  ا  را  ‬
‫۔‬ ‫    ل     ‬ ‫     ‬ ‫ ا  ‬ ‫    زی۔‬ ‫ں ‬

‫  م(‬ ‫) ب   ‪ ۱۹۰‬د  اول ‬

‫ذ  ‬
‫   ‬ ‫  آن  و  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ و  ا‬ ‫‪  ،‬ا  ‬ ‫     ز  ا ادی     اہ  ا‬ ‫ذ  ا   اہ  ‬
‫ ‬ ‫ٰ    ے   ‬ ‫ ز دہ   ۔  ا  ا  ا  ‬ ‫  ر  ذ ِ  ز  ‬ ‫   ‬ ‫         ذ ِ  ‬ ‫ ‬
‫ ز  ذ      ر  ‬ ‫ دے     و‬ ‫  ہ   دے اور اس     ‬ ‫ر ا   ش ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔  ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ذ     ف ‬ ‫ ر  اور ا  ز  ذ    ‬ ‫اور ا  دل   ا     ا  ذ    ‬
‫ش    ‪ ،‬ا    ذ ِ        ۔‬ ‫ش       دل ‬ ‫   ا  ز ن ‬

‫ت      ری ر  ا      ‬ ‫ و  ث ‬ ‫ ا  اور ‬ ‫     ا ا   ت   ‬ ‫ذ    ‬

‫ ا ا رداء ر  ا     ن    ۔‬

‫ّ‬
‫ ا  ‬ ‫ت ‬ ‫     آ‬ ‫ روا‬ ‫ ا    ‬ ‫ت  ا ا رداء  ر‬ ‫ﺍﻟﺪ ۡردﺁ ﹺء ﻗﹶﺎ ﹶل ﻗﹶﺎ ﹶل ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل ﺍﷲ ﺻ ﹼﻲ‬
‫ﹶﻋ ۡﻦ ﺍﹶﺑﹺﻲ ﹼﹶ‬

‫     ‬ ‫  رے ا ل       ‬ ‫     ‬ ‫ و    ‬ ‫ﺍﷲ ﻋﻠﻴ وﺳﻠﻢ ﺍﹶﻻ ﺍﹸﻧ ﹶ ﹺﹼﺒﺌﹸﻜﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶﺨ ۡﺮ ﹺﺍﹶ ۡﻋ ﹶﻤﺎﻟﹺﻜﹸ ۡﻢ ﹶو‬
‫ہ  ‪    ،‬رے ا ل   ‬ ‫ﻠﻴﻜﻜﹸ ۡﻢ ﹶوﺍﹶ ۡر ﹶﻓ ﹺﻌ ﹶ ﺎ ۡﻲ ﹶد ﹶر ﹶﺟﺎﺗﹺﻜﹸ ۡﻢ ﹶو  دوں    رے رب    د  ز دہ ‬
‫ﺍﹶزۡ ﻛٰ ﹶ ﺎ ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹶﺪ ﹶﻣ ۡ‬
‫   ‬ ‫  ‪    ،‬رے   اور  ی    ات ‬ ‫     ‬ ‫ﹶﺧ ۡﺮ ٍ ﹼﹶﻟﻜﹸ ۡﻢ ﹺﹼﻣ ۡﻦ ﺍ ﹺ ۡﻔﹶﺎ ﹺق ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺬ ﹶ ﹺﺐ ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻮ ۡر ﹺق ﹶو ﹶﺧ ۡﺮ ٍ‬
‫             د ں ‬ ‫ اس ‬ ‫  ‪    ،‬رے ‬ ‫ﹼﹶﻟﻜﹸ ۡﻢ ﹺﹼﻣﻦ ﺍﹶ ۡن ﹶﺗ ۡﻠ ﹸﻘ ۡﻮﺍ ﹶﻋ ﹸﺪ ﹼﹶو ﹸﻛ ۡﻢ ﹶﻓ ﹶﺘ ۡ ﹺ ﺑ ﹸ ۡﻮﺍ ﺍﹶ ۡﻋ ﹶﻨﺎﻗ ﹺ ﹸ ۡﻢ ز دہ ا  ‬
‫ ؟‬ ‫ ا     و  اور  وہ   رے   د ں    وار  ‬ ‫   ‬ ‫ﹶو ﹶ ۡ ﹺ ﺑ ﹸ ۡﻮﺍ ﺍﹶ ۡﻋ ﹶﻨﺎ ﹶﻗﻜﹸ ۡﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸ ۡﻮﺍ ﺑﹶ ٰﻲ ﻗﹶﺎ ﹶل ذ ﹺ ۡ ﹸ ﺍﷲ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫    ض       ں   ر ل  ا    ا    و ۔  آپ    ا  ‬
‫ ‪(۱۹۸‬‬ ‫ ‬ ‫اۃ ا‬ ‫)‬
‫ٰ   ذ   ۔‬ ‫ وہ ا  ‬ ‫ و    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪41‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت      ری ر  ا    اس ‬ ‫ث   ‬

‫  ‬ ‫  اد   ۔    وہ  ذ    ‬ ‫ ذ  ‬ ‫ﺍﻟﺬ ۡ ﹸ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘ ۡﻠ ﹺﺒ ﹼﹸ ﹶﻓﺎﹺﻧ ﹼﹶ ‪ ‬ﻫﹸ ﹶﻮ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﹶﻟ ﹸ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻨﺰ ﹺ ﹶﻟ ﹸﺔ ﺍﻟﺰﹼﹶﺍ‪ Ò‬ﹶﹺﺪةﹸ ﹶﻋ ٰﻲ اس  ذ  ‬
‫ﺍﹶﻟ ﹸۡﻤ ﹶﺮﺍ ﹸد ﹺﹼ‬

‫ ‬ ‫     ز دہ  ۔ ‬ ‫  ن و  ل  چ ‬ ‫ﺑﹶ ۡﺬ ﹺل ۡﺍﻻﹶ ۡﻣ ﹶﻮﺍ ﹺل ﹶو ۡﺍﻻﹶ ۡﻔ ﹺﹸﺲ ﹺﻻﹶﻧ ﹼﹶ ﹶﻋ ﹶﻤ ﹸﻞ ﹶ ۡﻔ ﹺ ﹼﹸ ﹶوﻓ ۡﹺﻌ ﹸﻞ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘﻠ ﹺۡﺐ‬
‫ے‬
‫ ‬ ‫       دو‬ ‫   اور  دل    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﻫﹸ ﹶﻮ ﺍﹶ ﹶﺷ ﹼﹸﻖ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﻋ ﹶﻤ ﹺﻞ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹶﻮﺍرﹺ ﹺح ﺑﹶ ۡﻞ ﻫﹸ ﹶﻮ ﺍ ۡﻟﺠﹺ ﹶ ﺎدﹸ ۡﺍﻻ ۡﹶﻛﺒﹶﺮﹸ‬
‫  ۔   ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫   ‬ ‫ا ء   ا ل   ‬
‫(‬ ‫   ‪   ۲۲‬‬ ‫ ‬ ‫ۃ ا‬ ‫)‬
‫  د ا   ۔‬

‫   ا      ز دہ ‬ ‫ذ  ‬
‫  ح ‬ ‫ۃ ا‬ ‫ ا د     ب ‬ ‫   ‬ ‫      ری  س  ہ   ا  ‬ ‫ت ‬ ‫ث   ‬
‫ ذ     ۔‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ام ا‬ ‫‪  ۳۴۲‬اول   ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٰۃ ا‬

‫ّ‬
‫ ا    ‬ ‫   ر ل  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ﹶﻋ ۡﻦ ﹶﻋﺎ‪ Ò‬ﹺﺸﹶ ﹶﺔ ﻗﹶﺎﻟ ۡﹶﺖ ﻗﹶﺎ ﹶل ﹶر ﹸﺳ ۡﻮل ﺍﷲ ﺻ ﹼﻲ ﺍﷲ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر  وا‬ ‫   ذ    ا ن    ‬ ‫ ‬ ‫ﻋﻠﻴ وﺳﻠﻢ ﹶﻟﻔ ۡﹶﻀ ﹸﻞ ﺍﻟ ﹺﺬ ۡ ﹺ ﺍﻟ ﹶﺨ ﹺ ﹺﹼ ۡﻲ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﹶﻻ و    ‬
‫     ز  ذ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اس  ذ  ‬ ‫ وہ    ‬ ‫ﻮن ﺿ ۡﹺﻌﻔﹰﺎ ﺍﹺذﹶﺍ ﻛ ﹶ ﹶ‬
‫ﺎن ﹶﻳ ۡﻮ ﹸم‬ ‫ﹶ ۡﺴ ﹶﻤ ﹸﻌ ﹸ ﺍﻟ ﹶﺤﻔﹶﻈﹶ ﹸﺔ ﹶﺳ ۡﺒ ﹸﻌ ﹶ‬
‫ٰ   م   ق ‬ ‫ اور  ا  ‬ ‫   دن  ‬ ‫ ‬ ‫    ھ    ۔ ‬ ‫ﺍ ۡﻟﻘ ﹺ ﺍ ﹶﻣ ﹺﺔ ﹶو ﹶﺟ ﹶﻤ ﹶﻊ ﺍﷲ ﺍﻟ ﹶﺨ ﹶﻼ‪ Ò‬ﹶﹺﻖ ﻟﺤ ﹶﹺﺴﺎﺑ ﹺ ﹺ ۡﻢ ﹶو‬
‫ں‬
‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ار د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﹶﺟﺎ‪Ò‬ﹶﺖﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤﻔﹶﻈﹶ ﹸﺔ ﺑ ﹺ ﹶﻤﺎ ﹶﺣ ﹺﻔﻈ ۡﹸﻮﺍ ﹶو ﹶﻛﺘﹶﺒﹸ ۡﻮﺍ‪ ،‬ﻗﹶﺎ ﹶل ﹶﻟ ﹸﻬ ﹸﻢ   ب   ب    ‬
‫ٰ ان   ‬ ‫   آ   ‪ ،‬ا  ‬ ‫ﻮن ﹶﻣﺎ ﹶﺗ ﹶﺮ ۡﻛ ﹶﻨﺎ   د       ا ں       وہ ‬
‫ﺍﻧ ۡ ﹸﻈﺮﹸ ۡوﺍ ﹶﻫ ۡﻞ ﺑﹶ ﹶﹺﻲ ﹶﻟ ‪ ‬ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺷ ۡﻴ ٍﺊ ﻓ ﹶﹶﻴ ﹸﻘ ۡﻮﻟﹸ ﹶ‬
‫    ؟ ‬ ‫   رہ    ‬ ‫ ‬ ‫   د  اس   ہ    ا ل    ‬ ‫ﹶﺷ ۡﻴﺌﹰﺎ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﹶو ﹶﻗ ۡﺪ ﺍﹶ ۡﺣ ﹶﺼ ۡﻴ ﹶﻨﺎہﹸ ﹶو ﹶﻛﺘﹶﺒ ۡ ﹶﻨﺎہ ﹸﻓ ﹶﹶﻴ ﹸﻘ ۡﻮ ﹸل ﺍﷲ‬
‫   اور      ‬ ‫       ‬ ‫       ا ٰ  ا‬ ‫  ض ‬ ‫ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﹶﻟ ﹶ ﻋ ﹺ ۡﻨﺪ ۡﹺی ﹶﺣ ﹶﺴﻨ ﹰﺎ ﹶﻻ ﹶ ۡﻌﻠ ﹸﹶﻤ ‪ ‬ﹶوﺍﹶﻧﹶﺎ ﺍﹶ ۡﺟﺰﹺﻳۡ ﹶ ﺑ ﹺ ٖ‬
‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ آ   ۔  اس  و‬ ‫  د    وہ   ری   ح      ‬ ‫ﹶوﻫﹸ ﹶﻮ ﺍﻟ ﹺﺬ ۡ ﹸ ﺍﻟ ﹶﺨ ﹼﹺﻲ‪ ،‬ﹶﻛﺬﺍ ﹶذ ﹶ ﹶ ‪‬ہ ﺍﻟﺴﻴﻮﻲﻃ ﻲ‬
‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫د   ‬ ‫ی ا     ے  س ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪورﹺﺍﻟﺴﺎ ة ﹺ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪42‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ور دوں   اور وہ   ذ     ۔‬ ‫ اس   ‬ ‫ ‪(۱۷‬‬ ‫ٰ ‬ ‫)ذ  ا‬

‫ ذ  و  ا‬
‫ ‬ ‫  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ را   ۔  رے ‬ ‫   ‬ ‫ء  ام    ں  ا    ‬
‫ن   ذات ‬ ‫  رے ا‬ ‫ت    رغ ‬ ‫       دل   اد  اد    ‬ ‫    ا   وج  ‪ ،‬اس   ‬
‫  ر           اور ا ادی  ر ‬ ‫  ا    ۔    ا  ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ٰ    ف ا    ‬ ‫ری ‬
‫   آج    ‬ ‫ ‬ ‫       ذ    ‬ ‫  ل  دا ہ    ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ر ن  د     ں  ذ    ‬
‫  وت  آن ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ی  ذ  ‬ ‫د  ۔ ‬ ‫          رت    ‬ ‫ّوج  ر    اور    م ‬
‫   ‬ ‫ د  و‬ ‫   ا        د    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ذ  ‬ ‫    رت    ‬ ‫ اور  و  ‬
‫۔‬ ‫  ا ‬ ‫    ف ‬ ‫ و ‬ ‫ت  ڑ       ا  ‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ درج ذ  ‬ ‫ ذ  و  ا    ا‬ ‫اس     ‬

‫ ر ل  ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ روا‬ ‫ت  ا  ر  ا    ‬ ‫ﹶﻋ ۡﻦ ﺍﻧﺲ ﻗﹶﺎ ﹶل ﻗﹶﺎ ﹶل ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل ﺍﷲ ﺻ ﹼﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴ‬

‫ّ‬
‫    رو    ‬ ‫    ں   ‬ ‫   ‬ ‫ ا    و    ‬ ‫ﺎض ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹼﹶﻨ ﹺﺔ ﻓ ۡ‬
‫ﹶﺎر ﹶ ﹸﻌ ۡﻮﺍ ﻗﹶﺎﻟﹸ ۡﻮﺍ‬ ‫وﺳﻠﻢ ﺍﹺذﹶﺍ ﹶﻣ ﹶﺮ ۡرﺗﹸ ۡﻢ ﺑﹺﺮ ﹺ ﹶﻳ ﹺ‬
‫    ض     ر ل  ا  ‬ ‫  ام  ر  ا  ‬ ‫  و۔  ‬ ‫ب ‬ ‫ﺎض ﺍﻟ ﹶﺠ ﹼﹶﻨ ﹺﺔ ﻗﹶﺎ ﹶل ﺣﹺﻠ ﹸﹶﻖ ﹺﹼ‬
‫ﺍﻟﺬ ۡ ﹺ ‪.‬‬ ‫ﹶو ﹶﻣﺎ رﹺ ﹶﻳ ﹸ‬
‫ّ‬
‫    ل ‬ ‫ ذ    ‬ ‫  ؟ ‬ ‫    غ ‬ ‫ ا    و  ‬
‫ی(‬ ‫ ‬ ‫)ا‬
‫       ذ   ۔‬ ‫دا ہ   ‬

‫س‬
‫ت    ا   ث د ی   ‬ ‫ر  ث ‬ ‫  ک و     ‬ ‫    ح   ‬ ‫ ‬ ‫اس ‬
‫       ‬ ‫   ‬ ‫۔ اس ‬ ‫  ا  ذ   وع ا‬ ‫  آں   ‬ ‫ ا‬ ‫ د‬ ‫  ‪ :‬و درا  ‬ ‫ہ‪ ‬‬
‫  ۔‬ ‫ہ   ‬ ‫ ‬ ‫  ل دا ہ   ‬ ‫ذ    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪43‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   و‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ذ  وا ں    ‬ ‫ ‬ ‫    ‪  ،‬ذ   ‪    ،   ،‬‬ ‫ذ  ا    ‬

‫  ۔‬ ‫ہ ر  ا    ‬ ‫ت ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫ِ‬
‫ول ر‬

‫ّ‬
‫      م ذ  ا      ‬ ‫ﻗﹶﺎ ﹶل ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل ﺍﷲ ﺻ ﹼﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴ وﺳﻠﻢ ﹶﻻ ﹶ ۡﻘ ﹸﻌ ﹸﺪ ﻗ ۡﹶﻮ ٌم ر ل ا    ا    و    ‬
‫ ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫   اور ان   ر‬ ‫ ‬ ‫     ان   ‬ ‫ﺍﻟﺮ ۡﺣ ﹶﻤ ﹸﺔ‬ ‫ون ﺍﷲ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﹶﺣ ﹼﹶﻔ ۡﺘ ﹸ ﹸﻢ ﹶ‬
‫ﺍﻟﻤ ﹶﻼﹺ‪ Ò‬ﹺ ﹶﻜ ﹸﺔ ﹶوﻏﹶ ﹺﺸ ﹶﻴ ۡﺘ ﹸ ﹸﻢ ﹶ‬ ‫ﹶﻳ ۡﺬ ﹸ ﹸ ﹶ‬
‫ٰ  ان  ذ  ‬ ‫ن  و   ن   زل     ۔  اور   ا  ‬ ‫ اور  ان    ا‬ ‫ﺍﻟﺴ ﹺﻜ ۡﻴ ﹶﻨ ﹸﺔ ﹶو ﹶذ ﹶ ﹸ ﻫﹸ ﹸﻢ ﺍﷲ ﻓ ۡﹺﻴ ﹶﻤ ۡﻦ ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹶﺪہ‪.‬‬
‫ﹶوﻧﹶﺰﹶﻟ ۡﹶﺖ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ﹸﻢ ﹶ‬
‫  ۔‬ ‫ں    د ‬ ‫ وا ں   ا   ب ‬
‫ ‪(۱۹۶‬‬ ‫ ‬ ‫ٰۃ ا‬ ‫ ‬ ‫)رواہ ‬

‫ ‬ ‫ٰ   ذ  ‬ ‫  ام   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫ وا  ‬ ‫ و  ا    ‬ ‫رہ ا د    ‬

‫ ‬ ‫  ا‬ ‫       ‬ ‫  ار د   ۔  ا    ‬ ‫ ا‬ ‫  ا    ‬ ‫   ‬ ‫ اور اس    ری ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫د ‬ ‫ٰ   ذات   ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫ اور ا   ا       ا    ڈال  ‪ ،‬دل    م ‬ ‫   ‬ ‫ آ‬
‫ّ‬
‫ ا  وا ں    ں      ا ‬ ‫   ا    ذ   ر   ‪ ،‬اور  ر       ا    و    ‬ ‫      ر ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     اس   رو     ع ‬ ‫ے    رچ ‬ ‫  ح   ا‬ ‫     ر   ۔ ‬ ‫ے ‬
‫     ر    او  ر‬ ‫   ا   را   ع  رے ‬ ‫  ۔ ا   ح    ر ‬ ‫     وا  ‬ ‫و    ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ ا ر د ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ و آ ن ‬ ‫ ا ٰ    را  ‬ ‫   ‬ ‫  ر  ر   ۔ اس ‬ ‫را ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ا   ی  ا    ‬ ‫ا ج ‬

‫ ‬ ‫ﺍﻟﻮ ﹸﺻ ۡﻮ ﹺل ﹶوﺍﹶ ۡﺳ ﹶﻬ ﹸﻞ ﹸ ﹸ ﹺق ﺣﹸ ﹸﺼ ۡﻮ ﹺل ا  و ل  ا  ا    ا ب    ز دہ  ‬

‫ اور  ‬ ‫ﺎﺏ ﹸ‬ ‫ﺍﹶﻟ ﹶۡﻤ ﹶﺮﺍﻗ ﹶﹶﺒ ﹸﺔ ﹶو ﹺ ﹶﻲ ﺍﹶ ۡ ﹶ ﹸف ﺍﹶ ۡﺳ ﹶﺒ ﹺ‬
‫   را   ‪  ،‬ا  ‬ ‫ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻌﺮ ﹶﻓ ﹺﺔ ﹶو ﺍﹶ ۡ ﹶ ﺑ ﹸ ﹶ ﺎ ﹶو ﹺ ﹶﻲ ﹸﻣ ۡﺸ ﹶﺘ ﹼﹶﻘ ٌﺔ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﻟ ﹶ ﹶﺮ ﹼﹸﻗ ﹺﺐ وﻫﹸ ﹶﻮ ﺍﻧۡﺘ ﹺﻈﹶ ﹸ‬
‫ﺎر ا ٰ     ل   آ ن اور ‬
‫       اور  ا       ب      ‬ ‫ﻮﺏ ﺍﹶ ۡو ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﺮﻗ ﹺ ۡﻴ ﹺﺐ ﹶو ﹺ ﹶﻲ ﹸﻣ ﹶﺤﺎﻓﹶﻈﹶ ﹸﺔ ﺍﻟ ﹶﻘﻠ ﹺۡﺐ‪.‬‬‫ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻄﻠﹸ ﹺ‬
‫   ا  ‬ ‫   اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ر      ر‬
‫ ‪(۵۶۱‬‬ ‫ ا ر د ‬ ‫)‬
‫  ۔‬ ‫   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪44‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ٰ   ا ر  اور  ا    ‬ ‫     ‬ ‫    ا     دہ ر‬ ‫  س  ہ ‬ ‫ت  ا  ا  ‬

‫ٰ     ف ‬ ‫  ظ  ر     ری   ح  ا  ‬ ‫ہ ‬ ‫ت ‬ ‫   ذ  اور    را    ا  دل    ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫ ر   و‬ ‫ ذات  ا ٰ     ف  ‬ ‫   و‬ ‫ی  اور  ا ری    ‬ ‫       ‬ ‫ اور  ا  ‬ ‫د ن  ر‬
‫د       ۔  ا    ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ذ  ‬ ‫ر   ‬ ‫۔  اس    ‬ ‫ ا  ا  ا   دت    ‬ ‫  ‪ ،‬‬
‫‪:‬‬ ‫  ۔ ‬ ‫      ب ‬ ‫   ا‬ ‫ن ‬ ‫  اا‬ ‫ت ‬

‫  را‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ را‬ ‫ہ  ں  م ‬

‫    ر ہ  ا ٰ    ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫     را‬ ‫     رو‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫د   ۔ ‬

‫  د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ا‬

‫   دارو ار    اور  ان    ‬ ‫ ‬ ‫     ا ل        ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫اے  ‬
‫ء ا ۔ ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ی ‬ ‫     ‬

‫ ا ل   ‬ ‫ و ‬ ‫ر ان ‬ ‫    م   ‬ ‫ت ‬ ‫ا‬

‫‪ .1‬ش دردم‬
‫    م‬ ‫‪.2‬‬
‫ در و‬ ‫‪.3‬‬
‫ت در ا‬ ‫‪.4‬‬
‫‪ .5‬د  د‬
‫‪ .6‬ز ‬
‫ا‬ ‫‪.7‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪45‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫۔‬ ‫‪ .8‬ددا‬
‫ او  ر‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫  ل  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  وا  ر  ا  ‬ ‫ت  ا‬ ‫ت  ا   ا ن ‬ ‫ آ  ا‬
‫ت‬ ‫ا‬

‫‪ .1‬و ف ز‬
‫‪ .2‬و ف  دی اور‬
‫‪ .3‬و ف ‬
‫    ا  د‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫  ۔ اس  ح ا‬ ‫ ‬ ‫  ری  س  ہ‪   ‬ا‬ ‫ت   ہ ‬ ‫  ا   ا ن ‬
‫رہ  ۔‬

‫ت‬ ‫ ا‬

‫‪۱‬۔  ش در دم‬
‫ر و  ار ر     ا    د    ف  ا   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا    ‬ ‫       ‬ ‫ش در دم   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫      رے۔ اس ‬ ‫   اس    د   ‬ ‫  ے   ا  ‬ ‫  ‪ ،‬اور   ‬
‫م     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫۔  ر ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ دا  ‬ ‫ ا‬ ‫   اس   ح   ر    ر   و‬
‫۔ ‬ ‫    ے اور اس         ارادہ ‬ ‫ر  ے اور آ ہ   ‬ ‫ا‬

‫ دان و  م    م‬ ‫دم  م دم را ‬

‫ِ دم  ش در دم   دم    م‬ ‫وا‬

‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ رہ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ا    ا  ‬ ‫  م ‬ ‫  ن اور دم   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ و‬

‫    ۔ ‬ ‫   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪46‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    ۔ ‬ ‫   دارو   ار    دم    ‬ ‫   ”اس  ‬ ‫  س   ہ‪    ‬‬ ‫ ‬ ‫ت   ا   ؤا‬

‫ِر دل    ۔“‬ ‫ ‬ ‫۔   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ا ر آ      ‬

‫  ‪ ،‬اس  رے   ‬ ‫  ح ا  دم   ‬ ‫     اور ا ں   ‬ ‫  س  ہ‪   ‬ذا  ‬ ‫ت   ہ ‬

‫  ‪:‬‬ ‫  س  ہ‪   ‬ا ار   ‬ ‫ٰ ‬ ‫  ا‬ ‫ت ‬

‫ و ش دم‬ ‫ زدہ   ‬

‫  ش از  م‬ ‫در ‬

‫ ‬ ‫ ز د دہ ‬

‫ از‬ ‫ہ ‬ ‫ز ‬

‫    ی   ‬ ‫ آ  ا      ‬ ‫‪  ،‬ا ں     م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ری  اور   ر     ا      ‬ ‫ ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫آ       وع   اور ان    م ر    ر     ب ا ٰ  ‬

‫‪۲‬۔       م‬
‫ ر ۔ آ  دور دور   ‬ ‫ ا     ؤں     ا  ‬ ‫ و‬ ‫   ‬ ‫    م      اد     ‬
‫    ف ‬ ‫   د ۔      م  ں    ت ‬ ‫ د ‪ ،‬دا    ‬ ‫    رت   ا  ‬ ‫ اور ‬ ‫و    د‬
‫ ‬ ‫ اور  اس   ف  ‬ ‫  م   ‬ ‫  ‬ ‫      م     ‬ ‫ ‬ ‫   اد  اد  د‬ ‫     ‬
‫  ا  رہ  ۔‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا    ‬ ‫ اور ‬

‫   ‬ ‫  م اور  ہ    ک   ‬ ‫  ہ     اور ر ع   ‬ ‫  ز  م   و‬ ‫   ‬ ‫ع ‬

‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ر  اور  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      زی    ‬ ‫     ر        اس  ‬ ‫اور   ہ    ا  ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪47‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫  گ    ل ‬ ‫‪  ،‬ں   ‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ت  ر    ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ان   ‬ ‫ ‬ ‫  س   آ  ‬ ‫د ر  ا          ‬ ‫ت ‬ ‫ آپ    ۔ ‬ ‫   ‬
‫ّ‬
‫  ر ں ‬ ‫ ‬ ‫۔  ا   ح  اور    ‬ ‫  ش ‬ ‫   ‬ ‫ ا    و  آپ    د‬ ‫ا  اے  ر  ا  ر ل  ا  ‬
‫  س     ا    آ ن    ف   د ۔‬ ‫ ‬ ‫ر     ا ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫  ۔ ار د  او ی    ﹸﻗ ۡﻞ‬ ‫    آن     ‬ ‫ء  ام   د  ا ل    ح      م     ‬

‫ّ‬
‫۔‬ ‫   ر‬ ‫ں    د  ا  ‬ ‫ﻟﹺﻠ ﹸۡﻤﺆ ﹺﻣﻨ ﹺ ۡ ﹶﻦ ﹸﻐ ﹼﹸﻀ ۡﻮﺍ ﹺﻣ ۡﻦ ﺍﹶﺑۡ ﹶﺼﺎرﹺﻫﹺ ۡﻢ۔ اے     ا    و  آپ ‬

‫م ‬ ‫ ر  ‬ ‫و‬

‫   ا‬ ‫ ‬

‫ و   ر‬ ‫   ا‬ ‫ا ر  ‬
‫ِ    آ ر‬ ‫د ہ  ا  ‬

‫ّ‬
‫   ‪،‬‬ ‫   ‬ ‫   اور اس   ‬ ‫   ا    و    ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫    ؤں   ‬ ‫ و‬ ‫‪:‬‬
‫  ر د   ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫      ِم ‬ ‫     و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ی   س   ہ‪  ‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ ا ب  وا  ‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫     اور  م  ت و  ت‪ ،‬ا ق و  دات ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ر ل ا    ا    و  ر ‪       ،‬‬
‫  ۔‬ ‫   ا زی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں اور   ‬ ‫   ‬

‫‪۳‬۔   در و‬
‫  ی   ی   ت   ً ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫    اد    اور  ا  ‬ ‫ و  رو‬ ‫ ‬ ‫ در  و  ‬
‫ ‬ ‫‪ ،‬ا ِل ‬ ‫ں وا   ت  ً    و  ‪ ،‬ر  ‬ ‫     ‬ ‫‪    ،  ،  ،‬ہ و  ل و ہ    ک ‬
‫َ‬
‫۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور رو‬ ‫۔ ا        ا      دل     ‬ ‫اور ان   ا ص ا ر ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪48‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ا     ے اور ” ﹼﹶﺍﻻ ﺍﷲ“‬ ‫  ن     ”ﻻ“‬ ‫  رہ    ‬ ‫م     اس   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ دل       ‬

‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  و     ف ‬ ‫ و ‬ ‫ و ‬ ‫ ا ٰ    ا ت  ے اور     ا  ‬ ‫    ر    ‬
‫  س  ہ‪ ‬ا‬ ‫ٰ ‬ ‫  ا‬ ‫ ا وز  ‪  ،‬ل ‬ ‫  ب ا ٰ    ‬

‫آ   رت از   دور ا‬
‫ از  ر ا‬ ‫ا  ‬ ‫ٓں ‬

‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ اور  را‬ ‫  رت    ل   ا  ا  ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬آ   رت    ف   ‬

‫  ۔ ا  ‬ ‫  د آ       س ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    رت ‬ ‫ہ    ت     ‬ ‫   ا  ‬

‫ د ۔ ا   ح دل   آ  ‬ ‫ د‬ ‫   اس   ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫ و  رت ا‬ ‫آ   ف و  ف         ‬
‫   و ٰ    ت    اس   ‬ ‫  ب ‬ ‫ں    ک  و  ف        ‬ ‫دات     رات    آ‬ ‫ ا  ‬
‫  ا       ‬ ‫   دل   ا       ‪    ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ” ﹶﻗﻠ ﹸۡﺐ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺆ ﹺﻣ ﹺﻦ ﺑﹶ ۡﻴ ﹸﺖ ﺍﷲ“‬ ‫ ‬ ‫ اور  وہ  دل  ‬ ‫ول  ‬
‫ ۔‬

‫ اور  ا ت ‬ ‫   ا  دل    ل و دو‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ‪ ‬‬ ‫  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ی ‬ ‫ی و ‬
‫  ت     ‪    ،‬اس  دل ‬ ‫ں     دار  ‬ ‫ ‬ ‫“‬ ‫ں   ر  ا‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ”و‬ ‫     دی    ‬
‫ اور  اس  دل    ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﺑﻴﺖ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪   ‬‬ ‫ٰ ‬ ‫ ا  و   ن  رب  ا ۃ    ‬ ‫  ن و   ن‪  ،‬‬ ‫ ‬

‫     دل    د ا ٰ    اور اس   ذرہ  ا      ا  ‬ ‫۔ ا  اس  رت     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺍﷲ   ف ‬
‫      ۔‬ ‫ ا  دل اس   ‬ ‫     ‬ ‫   ا   س  ل و دو‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ و ا‬ ‫ ‬

‫ اور ا   ح ا    او  ر‬ ‫ان   ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا م اور او ء ا  ‬ ‫ہ‪ :‬د ر    ا ءِ  ام ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫۔   ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ر ‬ ‫     وہ   ا    ‬ ‫ٰ   ر    ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ‬
‫ ‬ ‫   و‬ ‫ ‬ ‫ آ    ‪  ۳۵‬رہ  ہ   ‬ ‫  وی   ا‬ ‫  آن ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ب ا ٰ    ذر   ۔ ‬
‫ت و  ات‪ ،‬ا  ا    ز رت‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا م اور او ء ا    ‬ ‫     وہ ا ء  ام ‬ ‫    ب ا ٰ  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪49‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   اس   ‬ ‫     ا     ب ‬ ‫       ‬ ‫      ۔ ‬ ‫ و‬ ‫ۃ د ‪   ،‬ر ‪  ،‬ۃ ذ  و ہ   ‬

‫زم  و اور   اس   دور  ے اس   دور ر ۔‬

‫‪۴‬۔  ۃ در ا‬
‫   ر          ‬ ‫ش       ت ‬ ‫ل ر ‪  ،‬اہ ‬ ‫  د ا ٰ    ‬ ‫   دل ‬ ‫       ‬ ‫اس   ‬
‫  ‪ :‬ﹶﺍﻟ ﹸۡﺼ ۡﻮ ﹺ ۡﻲ ﻛﹶﺎ‪ٌ Ò‬ﹺﻦ ﹺ ۡﻲ‬ ‫    ۔   ر ن  د  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ    د ‬ ‫   د    ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اس    دل  ‬ ‫ر   ‪ ،‬‬
‫  ل ر    ‬ ‫      ں   ‬ ‫ وہ     ‬ ‫ﺍﻟ ﹶﺨﻠ ﹺۡﻖ ﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﺴ ﹺﺐ ﺍﻟﻈﹶ ﺎﻫﹺﺮ ﹺ ﹶوﺑ ﹶﺎ‪ٌ Ò‬ﹺﻦ ﹶﻋ ﹺﻦ ﺍﻟ ﹶﺨﻠ ﹺۡﻖ ﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﺴ ﹺﺐ ﹶ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﻃﹺﻦ۔   ‬
‫  ا  ۔‬ ‫  ق   ‬ ‫ اس   ‬

‫ﺎل ﹶﻻﺗﹸ ۡﻠ ﹺ ۡﻴﻬﹺﻢ ۡﺗ ﹺ ﹶﺠ ﹶﺎر ٌة و ﹶﹼﹶﻻ ﺑﹶ ۡﻴ ٌﻊ ﹶﻋ ۡﻦ ذ ﹺ ۡ ﹺ ﺍﷲ“ )و  ہ‬

‫ ”رﹺ ﹶﺟ ٌ‬ ‫     آ  ‬ ‫  س   ہ ‪ ‬‬ ‫ت   ہ ‬
‫    ف ا ر  ہ‬ ‫( ا   رہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ذ    ‬ ‫ ا  ‬ ‫ و  و‬ ‫ا   گ        رۃ اور ‬
‫ اور ‬ ‫ ذ  ‬ ‫   ا    و‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫    رے     زل  ‬ ‫  ام  ر  ا  ‬ ‫ات  ‬ ‫۔    آ  ‬
‫  ۔‬ ‫ ا  ‬ ‫     وا ں   ‬ ‫ ا  ا  ر    ذ  اور ‬

‫‪:‬‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ان   را‬ ‫ت ‬ ‫   ا  اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ اش‬ ‫از دروں   آ  و از  وں ‬

‫ ز  روش      د ا ر  ں‬ ‫ا  ‬

‫ ‬ ‫  ں         ‬ ‫ ا   ہ  و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ رہ  اور   و  ا ء        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬ا  ‬

‫۔‬

‫     ‬ ‫    د ‬ ‫ ‬ ‫     آ‬ ‫ در‬ ‫  س   ہ‪  ‬‬ ‫ت   ہ ِ ‬ ‫   ‬ ‫وی        ‬

‫    ار  ۔‬ ‫ ‬ ‫    رے ‬ ‫  ا ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ت در ا‬ ‫۔ آپ    ا ً ار د ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪50‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫ً   ار د ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا    ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ی ‬ ‫ی و ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔  ‬ ‫ٰ    ف ‬ ‫ ا  ‬ ‫ دل   ب  ‬ ‫  م   ج     وف  ر  ‬ ‫ر  و  دل   ر۔    ‬
‫ے‬
‫ ر ‪    ،‬ر  ‬ ‫    دوری ‬ ‫‪  ،‬ز‬ ‫  رت‪ ،‬زرا‬ ‫ ‬ ‫    اہ ‬ ‫ں     و  ل ‬ ‫   ‬
‫ر    ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ۔۔۔۔۔۔‬ ‫    ل ر     ا دل ذ‬ ‫دل     و‬

‫از  وں در نِ   زارم‬

‫  رم‬ ‫ ا‬ ‫و از دروں ‬

‫  ۔‬ ‫ ا   ر   ا  رب ا ت   ‬ ‫  ا ‬ ‫ا      زار     ‬ ‫‪:‬‬

‫‪ ۵‬۔  د د‬
‫ ‬ ‫    ‪ ،‬ا    ‬ ‫  ح   ذ  ا  ذات   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫د د   ‬
‫ اور    ‬ ‫    ے۔  دل    ‬ ‫ و  ‬ ‫ و  ا ت۔  اس    ‬ ‫      ی ‬ ‫ل  ر ۔   اہ  وہ  ذ  ‬ ‫ذ    ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ِ ر  ‬ ‫ ذ    ر   ں     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ذ    ذ       ا  ن ا‬
‫ دل زذ ِ ر ن ا‬

‫   ‬ ‫ٰ    ذ  ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ری   ن     ن   ۔  دل    ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ‬ ‫ ر ‪  ،‬ذ  ‬ ‫‪:‬ذ  ‬

‫  ۔‬ ‫ ‬

‫ؤ۔    ‬ ‫ب ‬ ‫   ‬ ‫ ز دہ  ذ   و  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  ﹶوﺍ ۡذ ﹸ ﹸ وﺍ ﺍﷲ ﹶﻛﺜ ﹺ ۡ ﹰﺮﺍ ﻟ ﹶﹶﻌ ﹼﹶﻠﻜﹸ ۡﻢ ﹸ ۡﻔﻠ ﹺ ﹸﺤ ۡﻮ ﹶن۔    ا  ‬ ‫آ  ‬
‫ا     ار ذ  ا     ۔‬ ‫ و ‬ ‫       ‬ ‫ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪51‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ﺍﹶ ﹼﹶن ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻘ ﹸﺼ ۡﻮ ﹶد ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹺﺬ ۡ ﹺ ﺍﹶ ۡن ﹶﻳﻜﹸ ﹶ‬

‫ﻮن ﺍﻟ ﹶﻘﻠ ﹸۡﺐ ﹶدﺍ‪ Ò‬ﹺﻤ ﹶﺎ ﹶﺣﺎ ﹺ ﹰ ﺍ ﹶﻣ ﹶﻊ ﺍﻟ ﹶﺤ ﹺﻖ‬ ‫  س   ہ‪  ‬‬ ‫ت  ہ ‬
‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫د       دل   و‬ ‫ﺍﻟﻤ ﹺﺤ ﹼﹶﺒ ﹺﺔ وﺍﻟ ﹶﺘ ۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹺﻢ ﹺﻻ ﹼﹶﹶن ﹺﹼ‬
‫ﺍﻟﺬ ۡ ﹶ ﹶ ۡ دﹸ ﺍﻟ ﹶﻐ ۡﻔﻠﹶﺔ۔   ذ    ‬ ‫ﺑ ﹺ ﹶﻮ ۡﺻ ﹺﻒ ﹶ‬
‫   ۔‬ ‫ دور ‬ ‫   ذ   م   ‬ ‫ ر ‪ ،‬اس ‬ ‫ ‬ ‫   او ف   ‬ ‫اور ‬

‫  ۔‬ ‫  ر ر  ا    ‬ ‫ت  ا   ؤا‬

‫ش دا  اے   در  ِ د‬

‫   داری ز ل وداد ‬

‫ ا   د   رہ۔‬ ‫     و‬ ‫ ٰ   ل و ا ف         ‬ ‫ادہ ا    ا  ‬ ‫‪ :‬اے ‬

‫‪۶‬۔  ز‬
‫ت  ے‬ ‫      ر ہ ا ٰ      ‬ ‫   د  ذ  ‬ ‫     ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ ر ع ‬

‫ ‬ ‫د     و ر‬ ‫او ا ‬

‫  د  ا  ہ‬ ‫ ‬

‫    دے۔‬ ‫ و ‬ ‫د   اور  ی ر   ‪   ،‬ا  ‬ ‫‪ :‬ا ٰ   ا ‬

‫ ‬ ‫  ا   اس   ‬ ‫ ذ  و        ور    ر ‬ ‫  ت دل   دل    ل   و ا ری    ‪ ،‬‬
‫ں ر ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫ و ر‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫د ‬ ‫ور    ‪     ،‬ا  ا  ‬

‫  ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ روم   ا‬

‫ در   ا‬ ‫اے  ادر   ‬

‫  وے   ر  دروے  ٴ‬

‫ رہ۔‬ ‫  م         و ں  ا   رہ     آ  ‬ ‫  ن     ا  در ہ  ‪ ،‬‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
 ‫‪52‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  س  ہ‪         ‬‬ ‫         ا  وا  ‬ ‫ت  ہ و  ا   ث د ی ر  ا    ‬

‫      ۔‬ ‫ ر ‪           ،‬ا    ‬ ‫ اس   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ط ‬ ‫ذ    ز‬

‫ا‬ ‫‪۷‬۔ ‬
‫ ان ‬ ‫  ل     دے  اور    و‬ ‫ں    دل  ‬ ‫ ذ   رات  اور  و‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫     اس    ‬ ‫     ‬ ‫  ہ  دل    ‬ ‫ ‬ ‫ر  ر  ‬ ‫  ار  و  ‬ ‫ت  و   ات    دل    آ  ‬
‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ت    آ    ‬ ‫  و   ات و  ‬ ‫    ے۔ ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬
‫ت   ا‬ ‫۔ ا  ا      ‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫   اور وہ  ء ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ح    ن و ‬
‫ٰ ‬ ‫   ا ء ا  ‬ ‫    ر ‬ ‫ و ‬ ‫ اور ا    ‬ ‫   ذ  ا      ‬ ‫   ‬ ‫ں   زا     ں   ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫رہ ‬ ‫ں   ‬ ‫ت اور و‬ ‫   ‬

‫    ہ  و   ل    ا اء      ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ری   س   ہ‪ ‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ا   ؤا‬

‫  ‬ ‫ط ‬ ‫   ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ف ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫روک دے ور  ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ان   دور   ‬

‫ ‬ ‫ دور  ر   ‪    ،‬‬ ‫ت  و   ات  ‬ ‫         ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ا‬

‫ ‬ ‫  ری  ر  ا      ‬ ‫ت      ر‬ ‫  ا   ا ن ‬ ‫ ر  ‬ ‫     ‬ ‫ ا   ن  ‬ ‫او ت  ا‬
‫‪  ،‬دی‪  ،‬ک و  س ‬ ‫   آپ   ‬ ‫ق ر  ‬ ‫   آپ اس  ر   و ‬ ‫ د  اور و  و ‬ ‫ر     ‬
‫ آ    رو ‪   ،‬‬ ‫ں      ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اور   راک  ‬ ‫ ر   ‪  ،‬ا   س    ‬ ‫ ا س  ‬ ‫ ‬
‫ او ت     ز ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ دو    ا  دو    ‬ ‫    ز         و   وع  ‬ ‫ د    اس   ر  ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   دو‬ ‫ ادا ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪53‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪۸‬۔  ددا‬
‫ٰ   ‬ ‫ و     ل  ذات    ‬ ‫  د  د   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫    ۔ ا  ‬ ‫    ں ‬ ‫ وہ  رے ‬ ‫   اور وہ آ   ر  ” ﹶوﻫﹸ ﹶﻮ ﹶﻣ ﹶﻌﻜﹸ ۡﻢ ﺍﹶﻳۡ ﹶﻨ ﹶﻤﺎ ﹸﻛ ۡﻨﺘ ۡﹸﻢ“‬ ‫ ‬ ‫ف ‬
‫   ‬ ‫ق ‬ ‫   دل ذ      اس  ر   و ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫   اور  ددا‬ ‫ ‬ ‫ددا‬
‫  ۔‬ ‫ا   وں   دل    ر   ‬ ‫ ‬ ‫ت    ا ہ و ‬ ‫ ‬

‫‪۹‬۔ و ف ز‬
‫ د ‪  ،‬ا  ‬ ‫      ر ‬ ‫    ہ    ر  اور    ‬ ‫ ا  ‬ ‫  اد        ‬ ‫و ف  ز  ‬
‫ اس ‬ ‫ر  ے اور آ ہ   ‬ ‫       و ا‬ ‫ ‬ ‫ٰ    د    ارا        ے اور ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ و‬
‫  ود       م    ر ۔  ار د   او ی  ” ﹶو ۡﻟﺘ ﹶ ۡﻨ ﹸﻈ ۡﺮ ﹶﻔ ٌۡﺲ ﹼﹶﻣﺎ ﻗ ﹼﹶﹶﺪ ﹶﻣ ۡﺖ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫       ارادہ  ‬

‫ ا رہ  ۔‬ ‫   آ     ۔   ا  ‬ ‫    ن د      اس       ‬ ‫ﻟ ﹺ ﹶﻐ ٍﺪ“‬

‫ ‬ ‫  ‪  ،‬آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ اس    ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ل  ‬ ‫ ا    ‬ ‫ت    ر‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا‬
‫ض ﺍﻻ ۡﹶﻛﺒﹶﺮ ﹺ“۔‬ ‫ﺎﺳﺒﹸ ۡﻮ ﹶوزﹺﻧ ۡﹸﻮ ﺍ ﻗ ۡﹶﺒ ﹶﻞ ﺍﹶن ۡﺗﹸ ۡﻮ ﹶزﻧ ۡﹸﻮﺍ وﺍﹶ ۡﺳ ﹶﺘﻌ ﹼﹸﹺﺪ ۡوﺍ ﻟ ﹺ ﹶ‬
‫ﻠﻌﺮۡ ﹺ‬ ‫” ﹶﺣﺎ ﹺﺳﺒﹸ ۡﻮﺍ ﻗ ۡﹶﺒ ﹶﻞ ﺍﹶ ۡن ﺗﹸ ﹶﺤ ﹶ‬

‫ؤ  ض ا  ‬ ‫ اور  ر ‬ ‫      د وزن ‬ ‫ اور وزن   ‬ ‫  د ‬ ‫     ا  ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   اور  رے ا ل ‬ ‫   دن   وا   ں      ب   ‬ ‫ ‬

‫‪۱۰‬۔ و ف  دی‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔   ا    ‬ ‫   و ف  دی ‬ ‫ ‬ ‫ذ    و ا ت    ق  د   ر‬
‫ ‬ ‫  اد ‬ ‫ آ‬ ‫        ے اور آ‬ ‫    ‪ ،‬ا اء    د  ً ‬ ‫        ق  د   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫  ق   د ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  اس  ‬ ‫ ا   ق    ا    اور   ق    ‬ ‫۔  ”ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍﷲ و ﹺ ۡﺗﺮﹸﻳﹸﺤ ﹼﹸﹺﺐ ﺍﻟۡﻮ ﹺ ۡﺗ ﹶﺮ“‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪54‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  د   ‬ ‫ض ا  ا‬ ‫۔ ‬ ‫ت اد  اد    ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ اس ‬ ‫  ۔  د   ر‬ ‫   ا‬

‫       ذ    و ا ت  وع  ے۔‬ ‫    ں   ‬ ‫ ا  ا ات ‬ ‫   و‬

‫‪۱۱‬۔ و ف ‬
‫   وا  ‬ ‫  ن     دو ا    ‬ ‫   دم ا  دل    ف   ‬ ‫       ‬ ‫  ‬ ‫و ف ‬
‫ ر ۔‬ ‫‪ ،‬‬

‫ی     م‬ ‫ اور ‬ ‫ٰ    ب   دل   ا  آ‬ ‫       ‬ ‫ت  ا   ا  ا ار  س  ہ‪ ‬‬

‫ ر ۔‬ ‫ ٰ   ا   اور    ورت   ‬ ‫ دل     ‬ ‫  و‬ ‫   ‬ ‫و ف ‬

‫‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ذ     زم  ‬ ‫ دم  اور   د   ق    ر‬ ‫  ری   س   ہ‪    ‬‬ ‫ ‬ ‫ت   ا   ؤا‬
‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫   دور    ‬ ‫   ‬ ‫     و ف  ‬ ‫  وری   ار  د   ‪  ،‬اس  ‬ ‫   ذ    ‬ ‫و ف ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رو    ا‬ ‫   ا     ۔ ‬ ‫ وا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ و در دل  ؤ و ‬ ‫ ز ن ‬

‫   دارد ا‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬

‫   ا  ر   ۔‬ ‫ت  ‪ ،‬اس     ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ اور دل   ‬ ‫ری ز ن   ‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ق ‬

‫ہ   ‬ ‫ت  د ا     ّر ا  ‬ ‫  س  ہ ار  ا ر    م ر  ‬ ‫ت  ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ا    ‬

‫  ہ‬
‫    ۔‬ ‫  ِ ‬ ‫   ا      اور     ‬ ‫            ‬ ‫   ‬ ‫ا ن دس ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪55‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪۲‬۔ روح ‪۳‬۔   ‪۴‬۔   ‪۵‬۔ ا ٰ‬ ‫   ا     ۔ ‪  ۱‬۔‬

‫ ار    ‪۲‬۔ آگ ‪۳‬۔   ‪۴‬۔   ‪۵‬۔  ا۔‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫     ‪۱‬۔ ‬ ‫  ِ ‬

‫ٰ   ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ر    ‬ ‫   ‬ ‫     اور ‬ ‫( ش ‬ ‫   ا    ا ل )‬

‫ ر   ۔‬ ‫ں   ا‬ ‫       ‬ ‫   ان  ا   دہ   ا‬ ‫ِ‬
‫رت ‬

‫   ‬ ‫ و ‬ ‫  ‪  ،‬ں       ‬ ‫ ا  ا ل    ل ‬ ‫  ا ت   و      ‬ ‫ت اور ‬ ‫د ی ‬

‫ ا ٰ  اور    ‬
‫ب‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس  و‬ ‫   اور  ا   ف   ن  ‬ ‫ آ ہ  و   دار  ‬ ‫   ا  ا ل  ‬ ‫ ‬
‫ ذات   ا  ‬ ‫  ‪  ،‬ں     اس ‬ ‫   ا‬ ‫  ۔   ا‬ ‫     ‬ ‫      ں     وہ ا  ا‬
‫   ‬ ‫ اور ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ان ‬ ‫      ت و  ت    ک و  ّا  ۔ اس و‬ ‫ٰ     ‬ ‫رک و ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬

‫ا ح ‬
‫  ِ ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  س ا  ا ار     ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪:‬‬ ‫  ر ‬ ‫ات     ‬ ‫ل   اور اس     ان ‬ ‫ ا ح   ‬

‫ اول‪ :‬ذ‬ ‫•‬

‫ِ دوم‪ :‬ا‬ ‫•‬
‫ِ  م‪ :‬را  ‬ ‫•‬
‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ا   ر   ِ‬
‫ک ‬ ‫  ر  ان  ا ر    ز دہ  ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ را    ‬ ‫ ا   ر ‬ ‫ ‬ ‫  ر ان ا ر   ‬

‫ اول‪ :‬ذ‬
‫ذ    دو    ۔ اول ذ  ا  ذات۔ دوم ذ    و ا ت۔ ذ  ا  ذات   ا ق    ‪:‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪56‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ اول‪ :‬ذ  ‬

‫ وا   ‪ ،‬‬ ‫    رے     ‬ ‫   ‬ ‫  ن     دو ا‬ ‫‪ :‬دل ا ن       ‬ ‫و‬
‫ ‬ ‫ ا  ذات ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  دت ر    ‬ ‫ اس  م   ا‬ ‫ ذ    و‬ ‫ ‬ ‫)اس    رے ‬
‫ت    و‬ ‫ دل    د ی  ‬ ‫ ا‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  (ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دل    ‬ ‫ ‬
‫    ورت ‬ ‫    ل  ے   دل ا   رک ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ   ر   ۔ ز ن     ‬ ‫   و‬ ‫ات     ‬
‫    ف دل   ‬ ‫ و ‬ ‫ل آ    ر ‪   ،‬اس  ح ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ز ن      ں ر  اور ‬
‫    ۔‬ ‫ ا  دل       ف  ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫ آد  ز ن  ‬ ‫ ‬ ‫  ح  ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫ اور   ل    ‬ ‫اق  دل    ‬
‫ ر  اس         ‪    ،‬د   ر  و  دل   ر    ‬ ‫ د     م   ج  ‬
‫ّ‬
‫ ا    ‬ ‫ ا    و      ف ر ۔  ں      ن ا ٰ     ر  ر       ا    و    ‬ ‫و‬
‫   دور  ر  ‬ ‫ و  ورات ذ    ‬ ‫ں   ز‬ ‫    ے دل   آر    اور‬ ‫ ‬ ‫  ا  و‬
‫   ‬ ‫ اس ‬ ‫۔ ا ء ا   ڑا   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت دل   آ    ان   دور ‬ ‫۔ ا اد   ُاد    ‬
‫ دل  ذ ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ‪،‬‬ ‫     و‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ دل  ذا  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ دل  ذا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬

‫ﺍﷲ‪   ،‬ر   ۔‬

‫ ‬ ‫  ب ‬ ‫  ا ت   ‬ ‫   دل ‬ ‫       ‬ ‫ی ‬ ‫   ‬ ‫  ری  ‬ ‫ ‬ ‫ہ‪:‬‬

‫     ‬ ‫  ق  ا  ۔ ذ   ری ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ دور   اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ف ‬
‫     ‬ ‫  ‪    ،‬ان   وں    در    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  دل  ‬ ‫  وری  ‬
‫ل۔‬ ‫ و  ت   ‬ ‫     ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫ ر‬ ‫   اول و آ  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ روح   ‬ ‫   ‬ ‫  رہ ‬ ‫     و‬ ‫  ری ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪57‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ روح‬ ‫ دوم‪ :‬ذ  ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وا   ۔ ‬ ‫    رے     ‬ ‫   ‬ ‫ روح    م دا   ن     دو ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ روح  ری ‬ ‫ و   ل  ے۔ ‬ ‫ اس  م     ا ِ ذات ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ  ‬

‫       ‬ ‫   اور ‬ ‫  ا ‬ ‫       و‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫ روح  ری ‬ ‫ہ‪:‬‬

‫  ۔‬ ‫آ ن ‬

‫  ّ‬ ‫  م‪ :‬ذ  ‬
‫     ا  ذات ا     ل ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ن    ا  دو ا‬ ‫       ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ‬ ‫ر    ذ   ری ‬

‫  ت    ر    ‪  ،‬ص و ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫       ذ    و‬ ‫   ‬ ‫    ری ‬ ‫ہ‪:‬‬

‫    ق  ا    ۔‬ ‫س     اور      ں    چ ‬

‫ ‬ ‫  رم‪ :‬ذ  ‬

‫ ”ﻳﺎ‬ ‫   ذ    و‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫  ن     ا  دو  ا‬ ‫      م  دا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ﻒ ﺍﹶ ۡدر ۡﹺﻛ ﹺ ۡ ﺑﹺﻠﹸ ۡﻄ ﹺﻔ ﹶ ﺍ ۡﻟ ﹶﺨ ﹺ ﹺﹼﻲ“‬
‫ﹶﻟ ﹺﻄ ۡﻴ ﹸ‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ و      اری ‬ ‫        ت رذ  ‬ ‫   ‬ ‫    ری ‬ ‫ہ‪ :‬اس ‬

‫ ا‬ ‫  ‪:‬ذ  ‬
‫۔‬ ‫     ذ     ر و  ل   ‬ ‫    ح اس ‬ ‫ ‬ ‫    م و     ۔ ‬ ‫اس ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪58‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا ٰ  ری ‬ ‫   اور   ‬ ‫ و ہ زا  ‬ ‫     و ‬ ‫ ا ٰ ‬ ‫ہ‪ :‬ذ  ‬
‫ہ ذ    ر   ں ‬ ‫ہ ‬ ‫     ‬ ‫   وا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔   ‬
‫۔‬ ‫  ری ‬ ‫    م ‬

‫ ‬ ‫‪:‬ذ  ‬ ‫ ‬

‫  ۔‬ ‫    ح  ذ     ل    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   و‬ ‫   ر‬ ‫     ‬ ‫ ذ     ت    اس   ر    ‬ ‫       ‬ ‫   ا ح    ‬ ‫ ‬ ‫ہ‪:‬‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫‪:‬ذ  ‬ ‫ ‬

‫ و    ‬ ‫ ‬ ‫ د  و‬ ‫ ا  ‬ ‫ن  ا ذ ر   ۔ ا   م و     ‪  ،‬اس ‬ ‫   دو ا   م ‬ ‫اس  ‬
‫   ‬ ‫   اور  ‬ ‫  م   ن  ذا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د غ    ا  ر    ﺍﷲ‪ ،‬ﺍﷲ‬
‫  ۔‬ ‫رو  رو    ذ   ری ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  زو ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫       ‬ ‫ی ‬ ‫   ‬ ‫  ری ‬ ‫ ‬ ‫ہ‪:‬‬
‫    س    ۔‬ ‫ او ت    را   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  س ‬ ‫     ‬ ‫   اور ‬ ‫اور ‬

‫‪ :‬ذ    و ا ت‬ ‫ ‬

‫   ا  ‬ ‫       ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫ ذ      و ا ت ‬ ‫ و  ل   ز ن    ﹶﻻ ٔﺍ ﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍﹺﻵﹶﺍﺍﷲﹸ‬
‫ ‬ ‫    ف     رو  اور ‬ ‫ت  یٰ ا     ک و  ف  ے‪ ،‬اس     ا  ‬ ‫         ‬
‫   ‬ ‫ دا  ‬ ‫‪”      ،‬ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ “  د غ  ‬ ‫ ‬ ‫   ا  د غ    ‬ ‫   ”ﻻ“   ف  ‬ ‫ل    ز ن  ‬

‫   ا       ار   ت  ل   دل   اس  ر  ب ‬ ‫ں ‬ ‫ف     آ  اور   ”ﺍﹺﻻﹼﹶ ﺍﷲﹸ“  ‬

‫  ڑ  ‬ ‫     ‬ ‫ ذ‬ ‫     ‬ ‫۔ اس  ح ا    ‬ ‫     ‬ ‫   ذ    ا   م ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪59‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ٰ    ا  ذات  ک     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ذ    و ا ت   و‬ ‫  ل   ” ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹸﺪ ﹼﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل ﺍﷲﹺ“‬

‫دات ‬ ‫ ا  ذات اور  م ‬ ‫ و‬ ‫      ط  ۔   ”ﻻ“ ادا ‬ ‫‪    ،‬ل ر  اس ‬ ‫د و  د ‬ ‫اور ‬

‫ٰ   ا ت  ے۔‬ ‫ و ‬ ‫ ذات   ‬ ‫ و‬ ‫    ے اور ”ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﷲﹸ“‬

‫   ‬ ‫ ا    ‬ ‫  ۔ اس  ر     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪ :‬ذ    و ا ت    ق  د   ر‬

‫  ر   ذ   ے۔ ا    ‬ ‫   ا‬ ‫  ں     ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ر      ر اس ‬ ‫ ‬
‫   ذ  ‬ ‫ح   و ف  دی      ۔   ‬ ‫   ا   ف   ا‬ ‫  ۔  ق  د   اس ر‬ ‫ط و  زم ‬
‫  ن  ل  ل   و ا ری    ر ہ ا ٰ      ا   ے۔‬ ‫ و‬

‫ ‬ ‫د     و ر‬ ‫او ا ‬

‫  د  ا  ہ‬ ‫ و ‬

‫    ۔‬ ‫ و ‬ ‫  ں۔     ا  ‬ ‫د   اور    ی   ر    ‬ ‫‪ :‬ا ٰ       ا ‬

‫   ‬ ‫ً  دی   ‬ ‫ ‬ ‫  رے ‬ ‫  ‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫  ارت و ‬ ‫ ذ    و ا ت     ‬

‫ رو  ‬ ‫  ں   ‬ ‫ رو  د ار     ‪  ،‬ا‬ ‫  ں    د ں     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ا  ا زت  د  ‬
‫  ۔‬ ‫  اد ذ    و ا ت   ا زت دی ‬ ‫ اور   ر‬

‫ ا ٰ    ‬ ‫ت    ‪ ،‬‬ ‫     ‬ ‫   اور  اس  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ذ    و  ا ت   م   ک    ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ۔  ٰ ا ‬ ‫   ‬ ‫ او ت    ‬ ‫ ‬ ‫     اس  ‬ ‫  ا ‬ ‫   ر‬ ‫ اور  ‬ ‫ا‬
‫   ‬ ‫    ں   ‬ ‫    و د  ر  ا  ‬ ‫ ذ  ‬ ‫  ے۔  ا    ‬ ‫ل     ری   ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ذ   وع  ے۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫           رہ    ۔  ٰ ا     ‬ ‫ے ‬

‫   ‬ ‫ّ   ا اور ‬ ‫۔ ‬ ‫ ا م   ‬ ‫     اس ذ    دوران ا ال     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫   راہ   ر وٹ    ۔‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫   و    د غ   ‬ ‫   ‬ ‫ل   ‬ ‫ دودھ ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪60‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫  ‪:‬ذ  ‬
‫ رو  ‬ ‫ ‬ ‫ و      ذ    و ا ت    ن  ا۔  ق       اس   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ذ  ‬
‫ ” ﹶﻻ ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﷲﹸ“  ذ  ز ن        ۔‬ ‫ اور   ‬

‫۔ ا  ا ٰ  اد    ار  ۔ اس ‬ ‫     ذ    ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪ :‬رات اور دن     از   رہ   ‬

‫   ‬ ‫      اد  ‬ ‫  ۔  ا    و‬ ‫ ز دہ   ہ  ‬ ‫     ورد   ے۔  اس  ‬ ‫   ‬ ‫ ز دہ    ‬
‫   ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور     و     ط  ۔ ا   و       ۔ رات اور دن   ‬ ‫  وری ‬
‫۔‬ ‫ ذ    ‬ ‫    ل ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ او     ف  ‬ ‫دہ   ت  ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫     اور  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ذ  ‬
‫ او ت واردات    ول      ۔‬ ‫  ۔ ‬ ‫ت     ‬ ‫   اور      ات و ‬ ‫ ‬

‫ دوم  ا‬
‫       ذ  اور  را       ا    م‬ ‫ ‬ ‫  ا   ۔ ‬ ‫   ا    ا ح    دو ا  ‬
‫ ا ٰ  ‬ ‫ و ر‬ ‫ ‬ ‫۔ ا  ا ر    م  ا   ۔ ‬ ‫ ا ٰ    ا ر   ‬ ‫ ر‬ ‫ت و  ات   دل     ‬
‫  ۔‬ ‫   ان  ا ت    م    ا  ا اور ا   ت   ‬ ‫   ‬ ‫       اس   ‬ ‫  ول ‬

‫ د ‪ :‬ا  ا‬

‫ت‬
‫   اس  ذا  ‬ ‫ ‬ ‫    ے ‬ ‫  ل ر‬ ‫   ‬ ‫ دل  ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا  ا‬
‫ و ‬ ‫    ت   ل    اور    ‬ ‫۔  و  ‬ ‫اق(‬ ‫ ٰ)‬ ‫ آر      ا   رک  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫وا‬
‫ر  اور ‬ ‫ٰ   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫۔  اس   ا  ‬ ‫ ا ٰ    ا ر      ‬ ‫ ‬ ‫  ک  ۔    ل ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا   ا   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪61‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت       ‬ ‫ دا ہ ‬ ‫  ی  ٰ   ا ت  رب    م آ    ‬ ‫     و‬ ‫ہ‪ :‬ا  ا‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫    ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ان  ‬ ‫  ا ت  رب  ‬ ‫ ‬ ‫۔  اس  ‬
‫ّ‬
‫ل‬
‫     ‬ ‫  ر ‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬
‫آ ت   ا    و    ا       م     ان ‬
‫ّ‬
‫  رک    آر   ‪ ،‬‬ ‫ے    اس       ص       ر ہ ِ  ا ٰ     ر  ا م    ا    و    اس  ‬
‫   ان        ‬ ‫     ر   ۔      ‬ ‫      ا   ے  اس  ‬ ‫  ‪ ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    س     ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬ ‫     وا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫   ا  و  ہ دو ے   ‬ ‫ا  ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    م     ر‬ ‫ ‬ ‫۔ ور   ک   ا‬ ‫دو ا  ا   وع     ‬

‫ا ت  رب‬

‫ ‬ ‫  زد ‪ :‬ا  ‬
‫ّ‬
‫  ر ‬ ‫اس   ا      ا         ر  ا م    ا    و            ‬
‫ّ‬
‫ ز نِ   ل     ر ہ ِ ا ٰ      ا ے ”  ا ٰ   ت  ا    وہ     آپ    رے  آ  و   ٰ    ا  ‬
‫ ‬ ‫ات   ان   ر    ‬ ‫   وہ  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت  آدم    ا م    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و    ‬
‫   ا   ۔“‬ ‫ ‬ ‫ے ‬

‫ت   ‬ ‫     ا  ا ل    م  ق   ا ل   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ذات و  ت   ‬ ‫     اور  ت    م ذات و  ت     ‬ ‫ٰ   ا ل   ا  و   ‬ ‫ و ‬
‫ٰ ‬ ‫ و ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫     ا‬ ‫  ۔   ا‬ ‫ ‬ ‫  اہ     ‬ ‫ د    ‬ ‫ اور  ا  ‬
‫ آ ۔‬ ‫     ‬ ‫  ا   اور   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪62‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ روح‬ ‫ دوازد ‪ :‬ا  ‬

‫ّ‬
‫ ‬ ‫ روح   ‬ ‫ت  ور     ا    و    ‬ ‫ روح   آ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫اس  ا    و‬
‫      رت‪   ،  ،‬و ارادہ و ہ   ‬ ‫  ن  ل  ر ہ ا ٰ       ض  ے ”  ا ٰ  ان  ت ‬ ‫ر ‬
‫ّ‬
‫ت ‬ ‫ روح اور ‬ ‫ت         آ ت   ا    و      روح    ت  ح   ا م   ‬
‫ روح   ا   ۔“‬ ‫  ے ‬ ‫ات  ان  ر   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ روح   ‬ ‫ا ا    ا م   ‬

‫ت     ت ‬ ‫ ا  اور   م  ‬ ‫     ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ روح  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪:‬‬

‫    ۔‬ ‫ ٰ      ‬ ‫   اور وہ  م  ت   ‬ ‫ ‬ ‫او‬

‫ ‬ ‫  د ‪ :‬ا  ‬
‫ّ‬
‫   ر‬ ‫ ا         ر  ا م    ا    و         رک    ‬ ‫اس   ا    ‬
‫ّ‬ ‫ ز نِ   ل    ر ہِ ا ٰ      ا   ے ”  ا ٰ  ان  ِ‬
‫   ا    و  ‬ ‫ت ذا            ا‬
‫ے‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ات   ان   ر    ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     ا  ‬ ‫ٰ    ا م    ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫     ا   ۔“‬

‫ٰ   اس  ر    ا   ‬ ‫     وہ ا  ذات  ِ‬

‫ ذات   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪:‬‬
‫   و‬ ‫           ‬ ‫ آ ۔  اس   م    ‬ ‫ اور  ذات      ‬ ‫    ا ‬ ‫ و  ‬ ‫ ذات    ‬ ‫   ا‬
‫ٰ ‬ ‫ و‬ ‫ ذات   ‬ ‫  ۔     و‬ ‫    واہ ‬ ‫ و ‬ ‫  ‪       ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ق ر   ۔‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  رد ‪  :‬ا  ‬
‫ّ‬
‫ ز نِ  ‬ ‫  ر ‬ ‫اس       ا         ور     ا    و          ‬
‫ّ‬
‫ل    ر ہ ا ٰ      ا   ے ”  ا ٰ   ت  ت           آ ت  ور     ا    و  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪63‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ے ‬ ‫ات  ان  ر   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     ا  ‬ ‫  ٰ  ا م   ‬ ‫ت ‬ ‫    رک   ‬ ‫ ‬

‫     ا   ۔“‬

‫ٰ  ان    ‬ ‫   اور  ذات   ری  ‬ ‫    ر ‬ ‫ و  ‬ ‫ وہ   م   ت   اد      ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ہ‪:‬‬

‫‪  ،‬ض‪ ،‬ز ن و  ن و ہ۔‬ ‫ک و  ہ  ۔  ً او د‪  ،‬ی‪ ،  ،‬‬

‫ ا ٰ‬ ‫  د ‪ :‬ا  ‬
‫ّ‬
‫  ر ‬ ‫اس        ا    ا ٰ    آ ت   ور      ا    و      ا ٰ    ‬
‫ّ‬
‫ ز ن  ل      ض  ے ”  ا ٰ   ت  ن     وہ     آپ   آ ت   ا    و    ‬
‫ ا ٰ   ا   ۔“‬ ‫  ے ‬ ‫ات  ان  ر   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ا ٰ  رک   ا  ‬

‫ب‬
‫   ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ و‬ ‫ت   ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪:‬‬
‫ ‬ ‫   آ ن ‬ ‫ٰۃ وا م   ‬ ‫ ا‬ ‫ اس     ا ق ا ٰ  اور ا ق  ی  ٰ ‬ ‫  ۔ ا‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ت ‬ ‫ص  ز   ‬ ‫۔ ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     دا ہ  ا ن        ‬ ‫   ‬ ‫ں ‬ ‫ ا    ان  ‬ ‫ہ‪:‬‬

‫ ز     ش ‬ ‫  ۔ وا  ر    دا ہ ا ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اس دا ہ   ‬ ‫ا ار و  ت د‬
‫‪:‬‬ ‫   ‬ ‫  ش      ۔ ا  ‬ ‫   ‬ ‫  ش   او   ۔ ‬ ‫   اور دو ا ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪64‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫      ۔‬ ‫اس      ا  ‬

‫د ‪ :‬ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ٰ    ل ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ” ﹶو ﻫﹸ ﹶﻮ ﹶﻣ ﹶﻌﻜﹸ ۡﻢ ﺍﹶﻳۡ ﹶﻨ ﹶﻤﺎ ﹸﻛ ۡﻨﺘ ۡﹸﻢ“  وہ      رے ‬ ‫اس  ا    آ  ‬
‫ اور ‬ ‫ آر   ‪    ،‬ے ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ل و  ر  ے   اس ذات  ک    ے ‬ ‫ص دل   ‬
‫  ی  ٰ  ‬ ‫ و‬ ‫    ء ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫   وہ  ‬ ‫  ‪  ،‬اس   ن    ‬ ‫دات      ذرہ    ‬ ‫م ‬
‫   ”  ا ٰ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اس   م    ‬ ‫   ‬ ‫ اور   ت  ‬ ‫ اور  ا ء  ‬ ‫دا ہ      او ء   م    و‬
‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫    ف    اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  ،‬اس   ح    ‬ ‫ ‬ ‫    ظ ‬ ‫ا “  ز  ذ  ‬
‫  ہ د   ۔‬ ‫ف  ‪ ،‬‬

‫    ۔     د  ا ٰ    اس    ر‬ ‫ر ‬ ‫ و  دوام  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪ :‬اس   م    ‬
‫ ‬ ‫  ۔ اس  م   ‬ ‫ ‬ ‫  ل     اور       اس    د   ‬ ‫     اس    ا   ‬ ‫ق ‬
‫ ذ  اور  م  ت     ر   ۔‬ ‫   اور وہ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫  ں   و‬

‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫یٰ  ‬
‫   ‬ ‫ر و     دا ہ و‬ ‫ٹ‪ :‬وا  ر    دا  ‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪65‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫را  ‬
‫ ا‬ ‫ در ‬ ‫ روز و ‬ ‫ از  ‬ ‫ر ر‬
‫ ا‬ ‫ٰ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا‬ ‫  رت ‬

‫ی  ر   ‬ ‫ ‬ ‫د  ۔ ا‬ ‫ رات دن  ے دل   ‬ ‫ا  ب  ی  وں     دور       ‬ ‫‪:‬‬
‫    ۔‬ ‫   وہ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫وہ ‬

‫   ر  ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫۔ اس   ‬ ‫ط ‬ ‫ٰ         ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫را      ر    ‬

‫  ے ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ط و ‬ ‫ ا      ‬ ‫       ‬ ‫   را    ‬ ‫  ۔  ف و ‬
‫ت   ‬ ‫د     ادب و ‬ ‫   ‬ ‫ ا ر  ے اور ‬ ‫ و ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ا ق و ا ل ا‬ ‫اور اس ‬
‫د        اس    ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫    ے‪  ،‬اور  ‬ ‫اس    دو ں  ا وؤں    در ن    ر ‪    ،‬اور   ف  ‬
‫ وا  ا اد اور ‬ ‫  ح آد              دا     دا  ا      ‬ ‫ِ    ر  ے۔ ‬ ‫رت   ‬
‫ ‪،‬‬ ‫   ا ری    ‬ ‫      ں  آد   ں        اور  ں     ے    ں  ‬ ‫  ل و   ع     ر  ‬
‫ او ء ا     م ا ل و ا ل او  ر‬ ‫دت ا ٰ     وف  ر ے۔ ‬
‫     ِ‬ ‫ و ‬ ‫ا   ح ا      ‬
‫   ”ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹺﺤﺐﹼﹶ ﻟ ﹺ ﹶﻤﻦ ﹼﹸﻳﺤ ﹸﹺﺐ ﹸﻣ ﹺﻄﻴﻊ“  ۔‬ ‫ ر  وا  ‬ ‫ ‬ ‫ط  و ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ال  ا ِم  ا ٰ    ‬

‫    ‪   ،‬ا    ‬ ‫   ‬ ‫ و  ا ق و ا ل ا‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫ وا  ا   ب   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫  ۔‬ ‫ ‬

‫ر       آن      ت‬
‫ ار ِد   او ی   ۔   ﹶو ﹶﻟ ﹶﻘ ۡﺪ ﹶ ﹼﹶﻤ ۡﺖ ﺑ ﹺ ﹺ ﹶو ﹶ ﹼﹶﻢ ﺑ ﹺ ﹶ ﺎ ﻟ ۡﹶﻮﻻ أﹶن ﹼﹶرأﹶی ﺑ ﹸ ۡﺮ ﹶ ﹶ‬
‫ﺎن ﹶرﺑﹺﹼ ﹺ ۝‬ ‫ ‬ ‫رۃ  ‬
‫ ‬ ‫    ہ ز     ف ‬ ‫ و  ا ٰ ۃ وا م ا   ورد ر    ن     د‬ ‫  ٰ ‬ ‫ت ‬ ‫‪:‬ا  ‬
‫۔‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪66‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت  ب   ‬ ‫ ‬ ‫  ام    را        اس  ‬ ‫ ‬ ‫   وارد     ن    ‬ ‫اس  آ  ‬

‫  ۔ ‬ ‫  م   ‬ ‫   ا م      آ  اور  آپ  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  رک  اس  و‬ ‫   ‬ ‫ا م   اد   ‪  ،‬‬
‫س‬
‫  ۔ ا  ‬ ‫ط و ‬ ‫ ‬ ‫ را  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ں دور ‬ ‫ ‬ ‫  پ   ا  دو ے   ‬ ‫ اس و‬
‫    آ  آ ت    ر ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا م اور او ء ا    ذ  ‬ ‫ٰ   ا ء  ام ‬ ‫    ت   ا  ‬ ‫  وہ ‬
‫ ‬ ‫ آ    ‪۸‬۔ ‬ ‫ آ    ‪ ۱۷‬اور  رۃ ‬ ‫  ۔ د   رۃ  ہ آ    ‪  ،۲۶‬رہ ‬ ‫     ا  ‬ ‫و   ‬
‫          رت   ان ا اد   و‬ ‫    ر ‬ ‫ و ‬ ‫ اور ان   ‬ ‫ آد  ان آ ت  ر     وت ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ ا ن   ‬ ‫  ت اور ‬ ‫ وا    ذ  و  ل   آ  اور وہ اس   ‬ ‫ا ء    ر  وت ‬
‫    ۔‬ ‫    ا  و ا ح   ‬ ‫   ‬ ‫ء  ام را  ‬ ‫  ر   ‬ ‫  ‬ ‫‪ ،‬ا   ح   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫را       ت ‬

‫د ر  ا    ‬ ‫ت  ا    ‬ ‫  ا  ر  ا       ب   ا و ء    ا    ‬ ‫ت ‬
‫  ا         ‬ ‫ ا ظ  رک      ” ﹶوﺍﷲﹺ ﻛ ﹶ ﹶﺎ ﹺﹼ ۡﻲ ﺍﹶ ﹶر ٰی ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹶل ﺍﷲﹺ ﺻ ﹼﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴ وﺳﻠﻢ ﹺ ۡﻲ ﻏﺰۡ ﹶوة ﹺ ﹶﺗﺒﹸ ۡﻮ ﹶک“‬
‫ّ‬
‫ ر  ا      ‬ ‫  وہ   ک        ر ل  ا    ا    و    د  ر   ں۔   ت     ا‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     و‬ ‫ ذ  ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫      ح   ‬ ‫ دو ی ا د‬ ‫ اور اس  ‬ ‫ ‬ ‫ﻓﹶﺒ ﹺ ٰﻬ ﹶﺬﺍ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹺﺪﻳﺚﹺ ﹶوﺍﹶ ۡﻣ ﹶﺜﺎﻟ ﹺ ﹺ ﺍﻟ ﹶۡﻮﺍرﹺ ﹶدة ﹺ ﹺﻲ اس ‬
‫ ‬ ‫ و  د  ‬ ‫ ‬ ‫ی‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ﺍﺳﺘ ﹶ ۡﻨ ﹶﺒ ﹸﻄ ۡﻮﺍ ﹶﺟ ﹶﻮ ﹶﺍز ﹶ ﹶﺼﻮرﹺ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺸ ۡﻴﺦﹺ ری  ‬ ‫ﺍﻟﺼ ﹶﺤﺎ ﹺح ۡ‬
‫ﹺﹼ‬
‫ﹼﹸ‬
‫     اور   ‬ ‫ء   ام     ر       ‬ ‫د  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ﹶو ﹶﻟ ﹶو ۡﺟ ٌ ﹶﻟ ٰ ﹺﻜ ﹼﹶﻨ ‪ ‬ﹶﻻ ﹶ ۡﻔ ﹶﻬ ﹸﻢ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﻨﺎ ﹺ ﹸ‬
‫  ا  ‬ ‫ وا  )    ‬ ‫ے ‬ ‫ اس  ت   ‬ ‫     ‬
‫ ‪(۱۰۲‬‬ ‫ن ‬ ‫) ا  ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    دت  (‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪:‬‬ ‫    س  ہ ‬ ‫ت  ا م  ر   د  و   ر  ا‬ ‫را       رے    ‬

‫ را  را     ۔‬ ‫ ز دہ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪67‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ را    ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ و   ‬ ‫ را   ‬ ‫ل را    ‬ ‫  ا    ‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       و  ‬ ‫آ‬ ‫ و    ‬ ‫دہ  ا‬ ‫ ا دہ  و  ا‬ ‫   ‬ ‫ در ن    و  ‬ ‫م  ا‬
‫ اور    ہ‬ ‫ ‬ ‫   اور     ہ  ‬ ‫ را   ں   دت ‬ ‫‪   ،‬ام  دو‬ ‫ِ  را  ‬ ‫ل  از  ‬ ‫ا ب ‬
‫ آد    ‬ ‫   ذر   ۔  وہ   ش  ‬ ‫  ز ۔‬
‫  ۔‬ ‫    دت ‬
‫  م(‬ ‫) ب   ‪ ۱۸۷‬د  اول ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  ی  ر  ا  ‬ ‫ ا    ‬ ‫ت     ف  ا‬ ‫ ‬ ‫ر   رگ   رف  ‬ ‫ع   ‬ ‫ا  ‬

‫  ۔‬

‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ را  ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ٰ  ر ِ  ‬ ‫      د  و  ‬ ‫ را      ر ِ  ‬

‫  ا     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫    ِ     را  ‬ ‫ٰ ‬ ‫    ا     ا  ا  ‬ ‫ا‬
‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫۔    ا‬ ‫ دو ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫” ﹶﺍ ﹼﹶ‬
‫ﻟﺸ ۡﻴ ﹸﺦ ﹺ ۡﻲ ﻗ ۡﹶﻮ ﹺﻣ ٖ ﻛﹶﺎﻟ ﹼﹶﻨ ﹺﺒ ﹺﹼ ﹺ ۡﻲ ﺍﹸ ﹼﹶﻣﺘﹺ ٖ “ ا رہ در  ِ ا ں  ا  ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ح    ا  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  اراں  ح   ہ  اور  ‬ ‫ ا‬ ‫ ازاں   وز  ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ا رہ  ۔ ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ا “‬ ‫ ‬ ‫ د اں     اں    و ”ا    ‬ ‫ و  درآں  و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ے‪  ،‬اس    ‬ ‫ اس    ‬ ‫           ‬ ‫  ا      از      ‬ ‫   ا  ‬ ‫ و  ‬ ‫ آں  ‬
‫ دو ے    و ‬ ‫  اروں    ‬ ‫ ا‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫   ‬ ‫ و   ض  آ‬ ‫ ‬ ‫ی  در‬ ‫ در ر  ‬ ‫ د ے  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫د   ں۔    ‬ ‫   ‬ ‫    د۔‬ ‫او ‬
‫  رگ      ‬ ‫  ھ    اور  ‬ ‫  ل  ے    ے   ‬
‫ ‬ ‫ت   ٰ   ی  ر  ا    ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫)‬
‫    ۔‬ ‫ی ا    م   اور ا   را  ہ ‬ ‫اس   ‬ ‫‪(۴‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪68‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت ا م ر    درس‬

‫ ادا  ‬ ‫ اور در‬ ‫    و‬ ‫درس   ‪۱‬۔ ب ا ٰ    ا  ذر   ا‬

‫۔‬
‫ب   ‪۲۹‬‬

‫ی ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫م‪   :‬م  ا‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫   دارد‬ ‫ ا   ا ۔۔۔   ‬ ‫ت ا ل  ا‬ ‫اَ َّ َ َ ْ ‪ :‬رت  ب  ً‪:‬‬

‫    ا   ‬ ‫   ‬ ‫      ا ۔  ا‬ ‫ وا  ا ل  ا‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫‪ :‬ہ   ا  ‬

‫۔ ‬ ‫ ا ر ‬

‫ وہ  ا  ‬ ‫      ‪ ،‬ا‬ ‫   ادا    ار  ل    ا  ادا ‬ ‫       ا   ض   و‬ ‫ا‬

‫  ۔   ‬ ‫   اور   ‬ ‫۔ وہ  ا   ز  ں   ز اۃ‪ ،‬روزہ  ں   ذ  و     ا  ‬ ‫ ادا   ‬ ‫   ‬ ‫ا ص ‬
‫   ‬ ‫ت       ‬ ‫ اس  ض    ں        ّ    ‬ ‫   و‬ ‫   ادا‬ ‫      ا‬ ‫     ‬
‫          ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ر‬

‫   ‬ ‫ہ   ا  ادا  ‬ ‫   ‬ ‫ں    ر‬ ‫ اس     ں  اور  ‬ ‫ و‬ ‫  ض  ادا  ‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬

‫ﺍﻟﺪﻳۡ ﹺﻦ “  ‬
‫ﻠﻮةﹸ ﻋ ﹶﹺﻤﺎ ﹸد ﹺﹼ‬
‫       ”ﺍﹶﻟﺼﹼﹶ ٰ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ن   ‬ ‫   د  ‬ ‫    ا‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ا‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ب ا ٰ    ا  ذر   ۔ ‬ ‫ز د     ن  ۔    ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪69‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫      ے ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ہ  ا  ب ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶ ﹶ ﹼﹶ ﹸﺏ ﺍ ﹺ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹶﻋ ۡﺒﺪ ۡﹺی ﺑ ﹺ ﹶ ﺍﹶ ﹶﺣ ﹼﹸﺐ ﺍ ﹺ ﹶ ﹼﹶﻲ ﹺﻣ ﹼﹶﻤﺎ‬
‫ ز دہ   ب  وہ   دت          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫ﺍﹶ ۡﻓ ﹶ ﹶﺮ ۡﺿ ﹸﺖ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ﹶو ﹶﻣﺎ ﹶﻳﺰﹶﺍ ﹸل ﹶﻋ ۡﺒ ۡ‬
‫ﺪی ﹶﻳ ﹶﺘ ﹶ ﹼﹶ ﹸﺏ ﺍ ﹺ ﹶ ﹼﹶﻲ د‬
‫  ا   ب ‬ ‫ ذر‬ ‫  ا  ‬ ‫اس     ض     ‪  ،‬اور   ا   ہ  ‬ ‫ﺑﹺﺎﻟ ﹼﹶﻨ ﹶﻮﺍﻓ ﹺ ﹺﻞ ﹶﺣ ﹼ ٰ ﺍﹶﺣﺒﹶﺒ ۡ ﹸﺘ ‪‬‬
‫  ں۔‬ ‫   ر   ‪  ،‬ں       اس    ب ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪70‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ز ‬ ‫درس   ‪۲‬۔‬

‫ب   ‪۲۹‬‬

‫ی   ا‬ ‫م ‪   :‬م ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ ‬ ‫  ز   اد  را  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ر‬ ‫ت   روق  ا‬ ‫ ‬ ‫   روزے  ا ا‬ ‫ل  ا‬ ‫اَ َّ   َ َ ْ ‪:‬‬
‫  د۔ ‬ ‫    ارد ‬ ‫ارد ۔۔۔۔۔۔  ۔۔۔۔ ‬

‫ ادا   اور  ز ‬ ‫   ‬ ‫ت    روق ر  ا       ز   ‬ ‫ ‬ ‫روا    آ      ا  روز ا ا‬

‫   ‬ ‫د     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫    ف  د    ا‬ ‫     ‬ ‫  رغ  ‬
‫س‬
‫     ا  ‬ ‫  ار ر   ‪ ،‬‬ ‫  ؟ ا ں    ض     وہ رات   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬ ‫ ‬ ‫در‬
‫   ز دہ   ‬ ‫ ادا ‬ ‫   ‬ ‫ ر  اور      ز ‬ ‫ ا  وہ  ری رات ‬ ‫  ں۔ آپ   ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫۔‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪71‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫آداب  ز   ر‬
‫درس   ‪۳‬۔   ِ‬
‫ب   ‪۲۹‬‬

‫ی   ا‬ ‫م۔    م ‬

‫ﻧﺤﻤﺪہ و ﺼ ﻲ ﻋ ﻲ رﺳﻮﻟ ﺍﻟ ﻳﻢ‬

‫ ا   ۔۔      ‬ ‫ ر‬ ‫۔۔  اور  ا م  ا‬ ‫ ا‬ ‫ ادب   ا ب  از   و ۔۔۔۔۔    ازاں  ‬ ‫ ر‬ ‫ا  ‪:‬‬
‫د ۔‬

‫    ر  ‬ ‫  ‪ ،‬ذ  و   اور  ا  و ‬ ‫   اور  وہ      اہ وہ  وہ ‬ ‫   ر‬ ‫‪ ٰ :‬ا   ا  ‬
‫  ‬ ‫  رہ  ا ر    ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫  رہ  ر‬ ‫  ۔   ں  ا  ا    ‬ ‫  وہ  ‬ ‫     ‬
‫  ۔   ً  ز اۃ        ا  ‬ ‫    ہ ‬ ‫  ۔  ور  اس      ‬ ‫  ً   ی ‬ ‫” َ َ ْ   َ زَ   َ ْزً ا   َ ِ ْ ً “‬
‫ ‬ ‫   آداب     ظ  ر   ً  ‬ ‫  ۔  ا   ح  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ڑ ‬ ‫ ادا       ر    ‬
‫ک‬
‫   ‬ ‫ت     ا  ‬ ‫ ر  ا      و    ‬ ‫ت ا م ا‬ ‫      ۔ ‬ ‫   د  ‬ ‫ار‪ ،‬‬ ‫ر‬
‫۔ ‬ ‫  ل    ز  دو رہ ‬ ‫       ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪72‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ے    م ‬ ‫ ‬ ‫درس   ‪۴‬۔‬

‫ب   ‪۲۹‬‬

‫ی   ا‬ ‫م۔    م ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ل   ‬ ‫ہ  دوم  در  ا ل  آں    از  ‬ ‫ل‪  ،‬و‬ ‫ از  ‬ ‫ آں  ‬ ‫ہ  در  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ہ  ا‬ ‫  ن  دو  ‬ ‫اَ َّ   َ َ ْ ‪:‬‬
‫  ر   رات  ر    ر‬ ‫    ر  د و ‬ ‫ ‬ ‫  ف  ر    د از ‬ ‫ از ‬ ‫ ‬ ‫ در ‬ ‫ ‬
‫ دارد و در ‬ ‫    ال ‬ ‫ ‬ ‫  ف ا   ر    د ‬ ‫م‪ ،‬و   ر    از ‬ ‫  ‪ ،‬و ۃ ا‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ت‬ ‫ل در     آ  و۔۔۔ وا‬

‫     ‬ ‫     اس   ‬ ‫ ‬ ‫ہ وہ     ‬ ‫وں   در ں    ۔ ا  ‬ ‫ دو ‬ ‫‪:‬‬

‫  ح  آپ    ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫     ا ل    و‬ ‫ ‬ ‫ہ  وہ        ‬ ‫   اور  دو ا  ‬
‫ ر  ‬ ‫۔     ‬ ‫ں  درس     ‬ ‫ں   درس     ا    ح     ‬ ‫    ف   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ں    ذ           ف  ‬ ‫م‪  ،‬اور   ر    ا   ف    ‬ ‫  ن‪   ،‬ۃ  ا‬ ‫ز ن    م  ۔  ً ‬
‫ن   ا ل ر   ۔ ‬ ‫ں    ر     ‬ ‫     ‬ ‫ آ  ‬
‫ ر    اور  ل   ‬ ‫ وہ ا ال   ‬
‫ّ‬
‫‪:‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫۔ ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﻘﻠ ﹺ ۡﻴ ﹸﻞ ﹶﻳ ﹸﺪ ﹼﹸل ﹶﻋ ﹶﻲ ﺍ ۡﻟ ﹶﻜﺜ ﹺ ۡﺮ  ﹺ ڑا  م ز دہ   د‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ م‬ ‫  ِ دل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫  را‬ ‫دل آزردہ  ی ور  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    دل  آزاری      ور  ‬ ‫   ‬ ‫    ن      اس   ف  ‬ ‫ دل      ‬ ‫‪ :‬آپ    ‬

‫ّ‬
‫۔ آ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا    و     ل ‬ ‫ اور آپ   ا  ‬ ‫ٰ ‬ ‫۔ ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪73‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    ے‬ ‫درس   ‪۵‬۔ ‬
‫  م‪  ،‬ب   ‪۱۷۹‬‬ ‫د  اول‪ ،‬‬

‫م۔  ان  د   ا‬

‫ﺛﹶﺒ ﹼﹶ ﹶﺘﻜﹸ ﹸﻢ ﺍﷲﹸ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧ ﹶ ‪ ‬ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺟﺎ ﹶدةﹺﺍﻟ ﹼﹶ ﹺ ﹶۡﻌ ﹺﺔ‬

‫ وا ام‬ ‫   د  از د   د  ہ ‬ ‫   ا‬ ‫د‬ ‫ا  ‪:‬‬

‫ ‬ ‫   دل د    ‬ ‫ آد  وہ   ‬ ‫   ر ۔ آ ۔  د‬ ‫اہ   ا‬ ‫   ‬ ‫ٰ آپ   ‬ ‫ا  ‬

‫ں       اور اس    ک    م  د ں ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫    ا  ا  ۔ د‬ ‫ٰ   ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫  ا      اس     ف    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  دار   ۔  اس    و        د    ا  ‬
‫   دا ار  ۔ ‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬د  اور د دار ‬

‫ﹰﻟﺪﻧ ۡ ﹶﻴﺎ ﹶﻣ ۡﻠ ﹸﻌ ۡﻮ ٌن ﹶوﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻠ ﹸﻌ ۡﻮﻧ ﹶ ﹸﺔ ﹶﻣﺎﻓ ۡﹺﻴ ﹶﻬﺎ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻذ ﹺ ۡ ﹸ ﺍﷲﹺ“ د   ن   اور     اس   ‬
‫       ”ﺍ ﹼﹸ‬ ‫ ‬
‫‪   ‬ذ  ‬ ‫ وا   گ   ان   و د     ا  ذرہ ا  ‬ ‫ ا    ذ  ‬ ‫ وہ    ن     ا    ذ ۔ ‬
‫   ‬ ‫   د  ‬ ‫ آ ۔ اس ‬ ‫   وہ د داروں    ر     ‬ ‫ وہ اس و     رج ‬ ‫  ُ    اس  ‬
‫ل   دے۔   اہ  وہ   ہ   ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس        ‬ ‫  ز  ر‬ ‫ٰ    د ‬ ‫ و  ‬ ‫اس          دل      ‬
‫ و  س‪  ،‬ت و  ت    ۔ ار د  او ی   ‬ ‫    ‬ ‫ا     ا‬

‫    رے ذ       ڑ ر   ۔‬ ‫   ‬ ‫    ڑ  اس ‬ ‫‪:‬‬ ‫” ﹶﻓ ﹶﺎ ۡ ﹺ ۡض ﹶﻋ ﹼﹶﻤ ۡﻦ ﹶﺗ ﹶﻮ ٰﹼﻲ ﹶﻋ ۡﻦ ذ ﹺ ۡ ﹺ ﻧﹶﺎ“‬

‫ن     ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ٰ ا       د          وہ و ل  ن   اور د دار  گ د    ‬ ‫ ‬

‫  اد        اس    ‬ ‫ ‬ ‫۔  د     ک    ‬ ‫ ‬ ‫ وا ں    ‬ ‫ اور  آ ت       ت  و   ا‬
‫ اور   ‬ ‫ اس         دو ں  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اس و‬ ‫ اور  ک ر‬ ‫  ک  دی ‬ ‫ر‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪74‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫   اس   ‬ ‫ آ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا  ا   ر ں   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ا  ا    ‬

‫ ا  د‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ آپ   ں  ‬ ‫ ِ  ‬ ‫۔  ں   ‬ ‫   ا  آپ    ان     د   د  ‬
‫ّ‬
‫   ز دہ  ب  ۔‬ ‫  خ ‬

‫  ں   ‬ ‫  ں‪  ،‬‬ ‫   ر‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ام     ء   ام    ‬ ‫‪:‬‬ ‫و‬

‫  ‪ ،‬ان ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ء  ام ‬ ‫ ‬ ‫ اور ان   ا       ض و  ت ‬ ‫   ا   ر ‬
‫ وہ        دہ ‬ ‫  دا   ۔   ‬ ‫ آد  ‬ ‫  ۔ ان   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫   رو‬ ‫ ذ  اور ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ر  ا‬ ‫ٰ      اور  آپ    ‬ ‫   ا  ر   ۔  ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫د ‬ ‫ ا   ں    ‬ ‫  ں ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ ا ٰ ۔   ﹶر ﹼﹶ ﹶﻗ ﹶﻨﺎ ﺍﷲﹸ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ر ‬ ‫ ا    و    ‬ ‫ ا    و  اور  آپ  ‬ ‫ر ل  ا  ‬
‫‪ ‬و    ا ع   ‬ ‫   ر ل  ا    ا    و ٰ آ ‪ ‬و‬ ‫ت  ا‬ ‫ اور  آپ    ‬ ‫ٰ ‬ ‫ و ‬ ‫ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧ ﹶ ‪ ‬ﺍﷲ۔ ‬
‫ وا م وا ام۔‬ ‫   ‬ ‫ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪75‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫درس   ‪۶‬۔ دوام ذ‬

‫  م‪  ،‬ب   ‪۱۹۰‬‬

‫    ز وں     ا   ز     ۔‬ ‫م۔      ن   ا‬

‫ﺍﻟﻄﺎ ﹺﺮﹺﻳۡ ﹺﻦ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡ ﹺﻦ‬

‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼ ﹸم ﹶﻋ ﻲ ﹶﺳﻴﺪﹺﺍﻟ ﹸۡﻤﺮۡ ﹶﺳﻠ ﹺ ۡ ﹺﻦ ﹶوﺁﻟ ﹺ ﹺ ﹼﹶ‬
‫ٰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻠٰﻮﺍةﹸ ﹶو ﹶ‬
‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎ ﹶﻟﻤﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶو ﹶ‬

‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫۔۔۔۔  ۔۔ ‬ ‫دا  و آ ہ ‬

‫   ‬ ‫   ا    ‬ ‫   آپ      م او د   آدم    دت‪  ،‬ت اور  ح ‬ ‫ ‬ ‫آ ہ و  ‬

‫   ‬ ‫     ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ٰ    د    ف ‬ ‫  م  او ت    ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ذ     ۔  ں ‬
‫ آ    اور ا اء   ‬ ‫   ا ا     دوام ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ     و ا ن     ‬ ‫ و ‬ ‫۔ ا  ‬
‫   ا ر   ‬ ‫ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   و      ‬ ‫   ‬ ‫   درج ‬
‫   رخ دو ے  م ا اف   ‬ ‫   ‬ ‫   ا  ‬ ‫  ۔     ‬ ‫      زم و وا‬ ‫ز دہ   اور ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  ک    د ‬ ‫  د  اور ان   ‬ ‫  ام    ف ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر   اس ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ا ‬ ‫   ‬ ‫ ر ۔    ‬ ‫ی    ف ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫  رہ  ‬ ‫    ا ‬ ‫ا اء    ذ  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫  ن ‬ ‫ اور اس و‬ ‫    ر ‬ ‫  ۔ ا   رک   ا  ‬ ‫ ا   ہ   ‬ ‫ ‬
‫    رت         د ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ اور ا   ت ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ف ‬ ‫  ر   ‬ ‫د    ‬
‫  ۔  اس ‬ ‫د ‬ ‫    ‪  ،‬اس    ا   رت  ‬ ‫    ف ‬ ‫د   ‬ ‫   ‬ ‫ ر ۔  ا‬ ‫ا   ف ‬
‫۔ ‬ ‫      ر ‬ ‫ ا       ں و  ں      رت و ‬ ‫ ا  ‬ ‫و‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪76‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫درس   ‪۷‬۔ را  ‬
‫ب   ‪۱۹۰‬‬

‫ادہ    م‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫م۔      ن ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫  د۔۔۔۔  ۔۔۔۔ وا م‬ ‫ ‬ ‫  رت     ‬ ‫ ذ  ‬ ‫اَ َّ   َ َ ْ ‪ :‬ا  در و‬

‫    ہ ‬ ‫ اور ‬ ‫    ف   ‬ ‫     اس     ‬ ‫      رت ‬ ‫ ا    ‬ ‫ و‬ ‫ذ  ‬

‫    ر ہ   ‬ ‫     ا  ‬ ‫   ‬ ‫        ن    ؟   وہ ‬ ‫۔   آپ   ‬ ‫ ذ    ‬ ‫ر  ‬
‫ف‬
‫    د  و  ا   ے۔   ف   ہ  دا  اور   ہ    ر     ر     و  ‬ ‫۔  اور  اس  راہ    وہ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ک   ‬ ‫    رج  ‪    ،‬ف ا  ر  و  دت  ۔ ا  ا    ‬ ‫ی   ‬ ‫    ی و ‬
‫۔ اس  رت    ہ  ات ‬ ‫  اردی ‬ ‫   ز‬ ‫ ا  ‬ ‫   ا د و ا ص   ‬ ‫ آ‬ ‫  ا ‬ ‫ر   ‬
‫ ‬ ‫    ب   وا  ‬ ‫    اب اور وا ت   ‬ ‫    ی ا   ۔ اور    د ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬
‫      اب    ا  آپ     د ہ  د    ا  آپ    ‬ ‫     ‬ ‫  ۔    ا‬ ‫ ‬ ‫   ا د  و  ا ر  ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫  د ہ   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ں  ا   اب       اری  ‬ ‫ ا  ‬ ‫   اور    ا‬ ‫ و‬
‫َ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ں  اس    ا د  ‬ ‫   ‬ ‫ری    ‬ ‫  ّ   ۔   ٰ ا  وہ  ا ال  و   ا     اری  اور  ‬
‫ ‬ ‫   ا م ‬ ‫   ‬ ‫ ذ      اور اس   ا ات   ‬ ‫۔     ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬ور  اس   ‬
‫    ری   ح  ا  ط‬ ‫     ‬ ‫  وں  ‬ ‫ اور   ام  و  ‬ ‫ و   ں    ادا  ‬ ‫ وا   ۔   ٰ ا   ا‬
‫۔ وا م‬ ‫   ‬ ‫    ء    ف ر ع   اور ا   ے    ا  ‬ ‫  ے   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪77‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫درس   ‪۸‬۔ ا ِع ‬

‫ب   ‪۴۲‬‬

‫م۔   درو    ر  ا  ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ ۔۔۔   ۔۔۔ ا و‬ ‫ر ا‬ ‫  وم و ‬ ‫ت  ا ہ  ث ا‬ ‫ ‬ ‫َ‬
‫اَ َّ   َ َ ْ ‪  ُ :‬ا ُ  ُ ْ َ ُ ‪ ‬آد    ز    ‬

‫ آ دہ     وم    اور   ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫۔  آد  ‬
‫  وری   اور اس ‬ ‫    ک  و   ف    ‬ ‫   ز‬ ‫   آ      ا    ‬ ‫ِ ‬ ‫   دور  ۔ ‬
‫اری  ۔ ‬ ‫اۃ وا م   رو   ں   ‬ ‫ٰ   ا‬ ‫ت   ‬ ‫     آ  ‬ ‫ا  ‬ ‫   دل   دور ‬ ‫ز‬
‫    رک    ‬ ‫    ۔  ٰ ا  اس  ‬ ‫ اور  ے  ر ں   ‬ ‫  د ں   ‬ ‫    ار   ‬ ‫   ا ع ‬ ‫ا‬
‫ دو     وم ر ۔‬ ‫    ل     اس   ‬ ‫   اور ا س   اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا ع ‬

‫ ر ل ‬ ‫درس‪ :‬ا   رک و  ٰ    آن     ” ﹸﻗ ۡﻞ ﺍ ﹺ ۡن ﹸﻛ ۡﻨﺘ ۡﹸﻢ ﺗﹸ ﹺﺤﺒ ۡﻮ ﹶن ﺍﷲﹶ ﻓ ﹼﹶ‬
‫ﹰﺎﺗﺒ ﹺ ﹸﻌ ۡﻮ ﹺﻲ ﻳﹸ ۡﺤﺒ ﹺ ۡﺒﻜﹸ ﹸﻢ ﺍﷲ“‬ ‫ﹼﹸ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫   و    ‪ .‬اور   د  ر ل  ا    ا    و     ﹶﻋ ﹼﹶﻠ ۡﻴﻜﹸ ۡﻢ‬ ‫ا    ا    و    ا ع    ا   زم  اور  ا  ‬

‫ ” ﹶﻣ ۡﻦ ﹶﺗ ﹶﻤ ﹼﹶﺴ ﹶ ﺑﹺ ﹸﺴ ﹶﻨ ﹺ ۡ ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹶﺪ ﻓ ﹶﹶﺴﺎد ﹺ ﺍﹸ ﹼﹶﻣ ﹺ ۡ ﹶﻓ ﹶﻠ ‪ ‬ﺍﹶ ۡﺟﺮﹸ‬ ‫ی   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    زم   و  ‬ ‫  ی ‬ ‫ﺑﹺ ﹸﺴ ﹼﹶﻨ ﹺ ۡ‬
‫ب‬
‫   ا  ‬ ‫   وا    ‬ ‫    ے ر    اس ‬ ‫ ‬ ‫    ی  ّ     د   و‬ ‫ ‬ ‫ﹺﻣ ٔ ﹶﺎ ﹶة ﹶﺷﻬﹺ ۡﻴ ﹺﺪ“‬
‫ّ‬
‫     ‬ ‫   اور ا  ‬ ‫ ر ل   ا    و     د   ‬ ‫   ا ع ‬ ‫   ‬ ‫  م ‬ ‫۔ ا  ‬
‫   ۔‬ ‫ا  ‬

‫ﺍﻟﻬﺪی‬
‫ٰ‬ ‫وﺍﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻋ ٰﻲ ﻣﻦ ﺍﺗﺒﻊ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪78‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ی‬ ‫ز   ‬ ‫درس   ‪۹‬۔‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۵۸‬‬

‫   ا‬ ‫م۔  زا   ا  ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ ‬ ‫ ۔۔۔۔   ۔۔۔ ‬ ‫ﷲ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧ ﹶ ‪ ‬ﻟ ﹺ ﹶﻤ ۡﺮﺿ ﹶﹺﻴﺎﺗ ﹺ ٖ  آد  را   ‬

‫ﺍﹶ ﹼﹶﻣﺎ ﹶﺑ ﹶﻌﺪ‪ .‬وﻓﻘﻜﻢ ﺍ ﹸ‬

‫ ر  ‬ ‫ در‬ ‫  ح ‬ ‫ ‬ ‫۔  آد  ‬ ‫   ‬ ‫   ا ل    ‬ ‫ٰ  آپ    ا  ‬ ‫۔  ا  ‬

‫  دت  اور   م   ت    ا  ‬ ‫وری    و    ا ل           رہ      اور   م   دات    ‬
‫ّ‬
‫   ”ﺍﹶ ﹶﻟﺼﻠٰﻮﺍةﹸ ﻋ ﹶﹺﻤﺎدﹸ‬ ‫  ا     ز  ادا     ۔   ر  ا م    ا    و    ار د  ‬ ‫ٰ    ز دہ  ‬

‫ ‬ ‫   اس   ‬ ‫ﻟﺪﻳۡﻦ“ ز د     ن  ‪ ،‬‬

‫ﺍﻟﺪﻳۡ ﹺﻦ ﹶو ﹶﻣ ۡﻦ ﹶﺗ ﹶﺮ ﹶﻛ ﹶﻬﺎ ﹶﻓ ﹶﻘ ۡﺪ ﹶﻫﺪ ﹶﹺم ﺍ ﹺﹼ‬
‫ﹶﺎم ﹺﹼ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳۡ ﹺﻦ ﹶﻣ ۡﻦ ﺍﹶﻗ ﹶ‬
‫ﹶﺎم ﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠٰﻮﺍ ﹶة ﹶﻓ ﹶﻘ ۡﺪ ﺍﹶﻗ ﹶ‬ ‫ﹺﹼ‬

‫ی    ز ادا ‬ ‫   ‬ ‫اد ۔ اور ‬ ‫   اس    ک  د  اس   د     رت ‬ ‫   اور ‬ ‫ اس   د    ‬

‫ ”ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠٰﻮﺍ ﹶة ﹶﺗ ۡﻨ ﹶ ﻲ‬ ‫  ۔ آ  ‬ ‫ دی ‬ ‫ اور  ا ں       ‬ ‫   اس     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ٰ‬
‫ف‬
‫ ‬ ‫  ز  آ    وہ  ‬ ‫ں ‬ ‫    زی  ‬ ‫   اور     ز  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ت    ‬ ‫ﹶﻋ ﹺﻦ ﺍ ۡﻟ ﹶﻔ ۡﺤﺸﹶ ﺂ ﹺء ﹶوﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﻨ ﹶ ﹺ “‬
‫   ‬ ‫    ر       ڑا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   اس    ‬ ‫رت     ز  ‬
‫   ‬ ‫             ا    ‬ ‫  ڑد  ‬ ‫     اس   ‬ ‫  ر   ‬ ‫رک      ک         ‬
‫    رت   ز     ف   ل ‬ ‫ ا ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ا   رت    ‬ ‫ وہ  ا م  ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫     ‬ ‫   اس   ‬

‫    م  ز  ۔‬ ‫‪ :‬د  ا م   ا ن     اور ا ل   ‬ ‫و‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪79‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ا     دت‬ ‫درس   ‪۱۰‬۔‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۵۸‬‬

‫   ا‬ ‫م۔  زا   ا  ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫اۃ‬ ‫  ا  اداء ا‬ ‫اَ َّ   َ َ ْ ‪:‬‬

‫  ز  اد  ا‬ ‫ی  و  ا ری    ‬ ‫ع   ‬ ‫  ع  و  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ی ‬ ‫ آپ     زم      ‬

‫ﻮن‪ .‬ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ﹶ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ ”ﻗ ۡﹶﺪ أﹶ ۡﻓﻠﹶﺢﹶ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺆ ﹺﻣﻨﹸ ﹶ‬ ‫   ار د  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫      ت  اور   ح    ذر   ۔  ا  ‬ ‫۔  اس  ‬

‫  ۔  دری    م و  ‬ ‫ع ‬ ‫   ا   ز    ع و ‬ ‫ وہ ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ﹸ ۡﻢ ﹺﻲ ﹶﺻ ﹶﻼﺗ ﹺ ﹺ ۡﻢ ﹶﺧﺎ ﹺﺷ ﹸﻌ ﹶ‬

‫ﻮن‪.‬‬
‫     اس    ا ا ر  ا   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫       و‬ ‫۔ د‬ ‫   ‬ ‫ہ   و‬ ‫ ‬
‫  ا ت    و د ا ں   ا  آپ       ‬ ‫     ‬ ‫ دی ‬ ‫ ز دہ ا‬ ‫۔  ا ں       ا  ‬
‫   ‬ ‫  ت ‬ ‫ں ‬ ‫   د    ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ر   ف  و   ر    ا‬ ‫راہ     د   ۔  ا ب  ‬
‫ ‬ ‫  دت    ً ‬ ‫ د اری   و‬ ‫     ”ﻋ ﹶﹺﺒﺎ ﹶدةﹸ ﹺﻲ ﺍ ۡﻟ ﹶﻬ ۡﺮ ﹺج ﹶﻛﻬﹺ ۡﺠ ﹶﺮة ٍ ﺍ ﹺ ﹶ ﹼﹶﻲ“‬ ‫ ‬ ‫  ا۔ ‬ ‫ ‬
‫    ف      ی   ف   ت     ۔   ٰ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ادا ‬ ‫        ز ‬ ‫دی   ا      ‬
‫  اب          ز دہ  ا     ۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و   دت    ر وٹ      ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ آ ‪ ،‬ا وں‪ ،‬د داروں    ف ‬ ‫   ‬ ‫وں   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ز ی    ؤا‬ ‫ز دہ اور     ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ن   ا  ز    اور  ا  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اور    ‬ ‫  ل  ز دہ  ر‬ ‫ ‬ ‫اور  ان  ‬
‫ وا   ۔ ا ر‪ ،‬ا ر‪ ،‬ا ر‪ ،‬ا ر۔ ان    ‪ ،‬ان    ‪ ،‬ان    ‪ ،‬ان    ۔‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪80‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ اس ‬ ‫     ‬ ‫     دو‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﺿ ﹶﻊ ﻟ ﹺ ﹶﻐ ﹺ ۡ ﻟﹺﻐﹺ ﹶﻨﺎہﹸ ﹶذ ﹶﻫ ﹶﺐ ﺛﹸﻠﹸ ﹸﺚ دﹺﻳۡﻨ ﹺ ٖ “‬

‫     ” ﹶﻣ ۡﻦ ﹶﺗ ﹶﻮ ﹶ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     د دار   ‬ ‫    ۔   ا س   اس ‬ ‫ ‬ ‫  ا    اس   د    دو‬ ‫   ‬ ‫ دو‬
‫ی   ا ر  ے۔‬ ‫ ‬ ‫اس   د داری   ‬

‫وﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧ ‪ ‬ﺍﻟﻤﻮﻓﻖ‪.‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪81‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫درس   ‪۱۱‬۔ ا    ا‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۶۸‬‬

‫م۔  نِ   ں   ا‬

‫   ‬ ‫ ا ح  ‪ ،‬و ں و‬ ‫    ں  ام ا س   ‬ ‫ت ا م ر   د و  ر ا     س  ہ‪ ‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫)‬
‫ ت   نِ   ن  ر  ا  ‬ ‫   ا  ا    ‬ ‫۔  ا‬ ‫ ا از    ا ح  ‬ ‫ں‪  ،‬ا وں‪  ،‬وز وں      ‬ ‫د‬
‫وں      ‬ ‫ اور  ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا م  ر  ر  ا      ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ن  و‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫    ض     ‬ ‫ً  دی و ‬ ‫  ں ‬ ‫ و ‬ ‫    گ  اہ وہ ‬ ‫‪ ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫   دل   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫      ط ‬ ‫ت ا م ر  ر  ا      ‬ ‫ت  نِ   ن ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫۔(‬ ‫ ‬ ‫ درج ذ   ب ‬ ‫ ا از   ‬ ‫    ۔ آپ   اس    اب     ‬ ‫اور   اد    ا از ‬

‫ﺍﻟﺨ ﺮ ﻓ ﻣﻨﻊ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧ ‪ ، ‬ﻣﺨﺪوﻣ ﹰﺎ‬

‫  اہ  ل‬ ‫ ‬ ‫۔۔۔۔    اہ از‬ ‫     ‬ ‫ آ   ط  غ ا‬

‫ے‬
‫ ‬ ‫         آپ      د   ں‪   ،‬اہ  آپ  ‬ ‫!  ‬ ‫ و       ا   ے۔   وم  ‬
‫       ‬ ‫وں  ‪ ،‬اس ‬ ‫    ل۔  ا    ا وں   ز  د    اور    زی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م   ‬
‫ د‬ ‫ آپ    ‬ ‫   آ   ۔  ا‬ ‫ض     ج  اس           ۔   رے   ں   ط       زی    ‬
‫ ‬ ‫ د‬ ‫ا   ‪  ً  ،‬آپ   ا  آ ی             و  اۃ     وا   ۔۔۔۔ ا   رت  ر ‬
‫    ظ     ‬ ‫ آداب  ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ۔       ں    آپ     اء    ‬ ‫ ‬ ‫  ں ‬
‫ ‬ ‫   آداب    ظ   ر  ‬ ‫  ۔   و ‬ ‫‪ ،‬ور     ہ ‬ ‫ ‬ ‫    ہ ‬ ‫ ‬ ‫  وری   ‬
‫   آ   ۔ ا  ‬ ‫ وا   ب ا ٰ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ً    و‬ ‫  وم ر ۔ ‬ ‫   ‬ ‫       ‬

‫   اس    ظ ر ۔ ا ٰ‬ ‫ٰ   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪82‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ورت ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫درس   ‪۱۲‬۔ او ء ا    ‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۶۸‬‬

‫م۔  نِ   ں   ا‬

‫اۃ۔۔۔  ۔۔۔  ر ا‬ ‫ ا ءِ ا ِ   ُاو  و ٰ آ  ا‬

‫ ‬ ‫     اس     ‬ ‫ اور   اد     و  ‬ ‫ ادب   ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬ب     رہ  ‬

‫   ا   ں ا  ادب        ‪ ،‬او ء ا    ا  آپ     ‬ ‫ت ‬ ‫ذ       ل  ر     ‬
‫ّ‬
‫   ار د      ں! ر ا م   ‬ ‫۔ اس و    ازا    و‬ ‫ ‬ ‫       ا  ادب   ‬
‫َّ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫وں   ‬ ‫    ی   ”ﺍﹶﻟ ﹼﹶﺘ ﹶﻜﺒﹼﹶﺮﹸ ﹶﻣ ﹶﻊ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﺘ ﹶﻜﺒﹺﹼﺮﹺﻳۡ ﹶﻦ ﹶﺻ ﹶﺪ ﹶﻗ ٌﺔ“‬ ‫ا    و    ا       گ ‬
‫   ‬ ‫  ‪   ،‬آپ   ‬ ‫   آپ ‬ ‫   ‬ ‫  س  ہ‪    ‬رے     ‬ ‫ت   ہ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫   ان    اداد ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وہ   ذ  و ‬ ‫  ا   ۔  ٰ ا ان  ر  ‬ ‫   دی ‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ‬ ‫ا ‬

‫اۃ وا م     ” ﹸرﺏﹼﹶ ﺍﹶ ۡﺷ ﹶﻌ ﹶﺚ ﹶﻣ ۡﺪﻓ ۡﹸﻮ ٍع ﺑ ﹺ ۡﺎﻻﹶﺑۡ ﹶﻮ ﹺ‬

‫ﺍﺏ ﻟ ۡﹶﻮﺍﹶﻗ ﹶۡﺴ ﹶﻢ‬ ‫  ی   ا‬ ‫   ر     دا   ۔ ‬ ‫ت   ‬
‫ٰ     ‬ ‫    ا ہ  ل درو         گ دروازوں    ا د   ‪ ،‬ا  وہ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ﹶﻋ ﹶﻲ ﺍﷲ ﹶﻻﹶﺑﹶ ﹶﺮ ‪‬ہ“‬
‫‪:‬‬ ‫ٰ اس    را دے۔ ‬ ‫   ا  ‬

‫م‬ ‫  ِ دل ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫  ر ا‬ ‫ دل آزردہ  ی ور  ‬

‫   ‬ ‫ آپ   دل آزاری     ور   ن ‬ ‫    ن    ‪ ،‬اس  ف     ‬ ‫ دل     ‬ ‫‪ :‬آپ   ‬

‫  ۔ ‬ ‫ ‬

‫ت۔۔۔۔۔۔ ‬ ‫رت‪    :‬ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪83‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫   ا    ا ء ‬ ‫ا  ‬ ‫ ‬ ‫ آپ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬ا‬
‫   اور ا     ا ں   ‬ ‫ہ  ب   ‬ ‫د   ‬ ‫  ‬ ‫      اء    ‬ ‫۔ اور   ‬ ‫   ر‬ ‫ ‬
‫    ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ن     اس      ں   ا ر دل آزاری ‬ ‫    ‪ ،‬‬
‫  ۔ ﺍﻟﺨ ﺮ ﻓ ﺻﻨﻊ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧ ‪. ‬‬ ‫اور دل  زی   ا ر ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪84‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ِ  ت‬ ‫درس   ‪۱۳‬۔‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۶۹‬‬

‫م۔  نِ   ں   ا‬

‫ ا ت‬ ‫   ان ‬ ‫۔۔۔۔ ا  ‬ ‫ وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا‬ ‫ ا ۃ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وا‬ ‫ ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫‪  ،‬ت و ‬ ‫  م      ت   را   ل و ‬

‫   ‬ ‫   زوال     م    اور  ‬ ‫   ‬ ‫  ا ‬ ‫ وا   وہ   ‪  ،‬ا‬ ‫      ت ‬ ‫  ۔  اس  ‬
‫ وہ  اس         ‬ ‫   دن    ا   ن    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ‬ ‫ ‬ ‫رے     ۔ آج  اس   ت    ‬
‫    ار  ‪ ،‬اس        ت آ   ار  ے۔ آ‬ ‫د ۔   ا      ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪85‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫درس   ‪۱۴‬۔ ا ِع ‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۷۰‬‬

‫م۔  نِ   ں   ا‬

‫اۃ وا م      د۔‬ ‫   و ٰ آ ‪ ‬ا‬ ‫ ‬ ‫ ا ع ‬ ‫   روزہ را  و‬ ‫ز‬

‫ آ ت    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫اری        ‬ ‫اۃ  وا م    ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا    روزہ  ز‬

‫ وا  ‬ ‫ وا   ں اور ‬ ‫ل ا  ا ع    دت   وا   ۔  ٰ ا ‬ ‫ں   ‬ ‫اب    ت اور دا  ‬
‫۔ ‬ ‫ری       ذر    ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫ اور ا   ل اور ‬ ‫ ‬ ‫ں   ز اۃ  ری  ح ادا ‬
‫د ادا   دت   ‬ ‫ اور     ‬ ‫۔ ‬ ‫       ‬ ‫    ‬ ‫  س   ا ل   ‬ ‫  م اور ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫ ”ﺧ ﹸﹸﺬ ۡوﺍ زﹺﻳۡ ﹶﻨ ﹶﺘﻜﹸ ۡﻢ ﻋ ﹶ‬
‫ﹺﻨﺪ ﻛﹸﻞﹺﹼ ﹶﻣ ۡﺴﺠﹺ ٍﺪ“       ٰۃ    ‬ ‫  س  آ‬ ‫ل  ۔ ‬ ‫ت   ‬
‫ ۔‬ ‫     ‬ ‫ اس  ‬ ‫ ‬ ‫        د   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫۔    اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   راوی ‬ ‫    ت   ‬ ‫ ‬ ‫” ﹶﻓﺎ ﹺ ۡن ﹼﹶﻟ ۡﻢ ﺗﹸ ۡﺒﻜﹸ ۡﻮﺍ ﹶﻓﺘ ﹶﹶﺒﺎ ﹸﻛ ۡﻮﺍ“ ا  رو    آ    رو  وا   رت   ۔    ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر    ‬ ‫ا  ا س ‬ ‫ٰ    ر ہ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ٰ     اور ‬ ‫ت ا  ر  ا  ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫   دور ‬ ‫اور ‬

‫  ل‬ ‫  ا ‬ ‫  ا    د  ا‬
‫  ۂ  را  را‬ ‫ ا‬ ‫آ  در ‬

‫۔ ‬ ‫      ے آ ں      ف  ل ‬ ‫ ‬ ‫  د ‬ ‫ ذات  ک    رش    ے   ‬

‫   ‬ ‫   را        اور ر‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  ٰ ا س  م ا ر   د ار  ء    ی  ٰ   ا  ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور ا    ا ی  ت   و‬ ‫ا ب ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪86‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ا ِع ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫درس   ‪۱۵‬۔‬

‫ اول‪ ،‬د  اول‪  ،‬ب   ‪۳۷‬‬

‫م۔      ی   ا‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫‪  ‬و ‬ ‫ت   ‬

‫ آ ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫     ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ٰ اس ‬ ‫ا  ‬

‫ ‬ ‫اۃ  وا م     ۔    ‬ ‫ ا‬ ‫  ٰ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  اس     ار  ا ع  ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫  ون     د ں    ‬ ‫    م  و   رف  اور  ا ال  و   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫دہ   ل    ‬ ‫ا  ‬
‫         ‬ ‫ اور  آرزو  ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬اس  و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ر  اور     م    ‬
‫ح  وارد  ‬
‫ّ‬
‫ ا ع ‬ ‫۔ ا ال و  ا  ا  ذوق    س ر ‪ ،‬‬ ‫ ز ہ   ‬ ‫ ‬ ‫   ا    و     ں     ‬
‫ی ‬ ‫  ح   ‬ ‫   ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫   آ د   ‬ ‫   ان  ر ں   ‬ ‫   ا  ‬ ‫۔ اور ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ و آرا  ر‬ ‫اری   ‬ ‫ں   ‬

‫   ا    ‬ ‫ر ا  ا‬

‫۔ ‬ ‫  م     اس    ا     ‬ ‫‪:‬ا‬

‫    ٴ    ‬ ‫ے ‬ ‫‪    ،‬د ں    ء    ز رات   ‬ ‫   ادا   ‬ ‫  ز اول و‬ ‫ و‬

‫‪ ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا ر  ۔  ل  ا    ادا   ز   ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ادا  ‬
‫  ٰ ۔ ‬ ‫ اس   ‬ ‫ی  ر       ‬

‫ّ‬
‫  ار د   ‪   ،‬‬ ‫    م ا ل   ا‬ ‫    ز ادا ‬ ‫درس‪ :‬ر ل ا م   ا    و    اول و‬
‫ّ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دی  ‪ ٰ  ،‬ا ور ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ادا ‬ ‫آپ   ا    و     ز  ء ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪87‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ا ا  ‬ ‫درس   ‪۱۶‬۔‬
‫ اول‪  ،‬ب ‪۳۶‬‬ ‫د  اول‪ ،‬‬

‫    ری   ا‬ ‫م۔   ‬

‫ﷲ ﹶوﺍﹺﻳﹼﹶ ﹸﺎﻛ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹶﺤﻘ ۡﹺﻴ ﹶﻘﺖﹺ ﺍﻟ ﹼﹶ ﹺ ﹶۡﻌﺖﹺ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺼ ﹶﻄﻔﹶﻮﹺﻳﹼﹶ ﹺﺔ ﹶﻋ ﹶﻲ ﹶﺻﺎﺣ ﹺﺒ ﹺ ﹶﻬﺎ ﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠٰﻮﺍةﹸ ﹶو ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼ ﹸم ﹶوﺍﻟ ﹼﹶﺘ ﹺﺤ ﹼﹶﻴ ﹸﺔ ﹶوﻳﹶ ۡﺮ ﹶﺣ ﹸﻢ ﺍ ﹸ‬
‫ﷲ ﹶﻋ ۡﺒﺪ ﹰﺍ ﻗﹶﺎ ﹶل ٰﺍ ﹺﻣ ۡﻴﻨﺎ‬ ‫ﹶﺣ ﹼﹶﻘ ﹶﻘ ﹶﻨﺎ ﺍ ﹸ‬

‫ ۔۔۔۔‬ ‫ را    و ا‬

‫ اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫اۃ  وا م    ‬ ‫ ا‬ ‫  ٰ ‬ ‫ی ‬ ‫ اور  آپ    ‬ ‫ٰ ‬ ‫ا  ‬
‫   آ   ۔‬ ‫ ‬ ‫  زل ‬ ‫ٰ اس  ے   ر‬

‫ی‬
‫  ر  ‬ ‫    ں ‬ ‫    ں     ری   ح  ‬ ‫ اور ا ص۔  ‬ ‫    ۔  ‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫     د  و  آ ت     م ‬ ‫ ‬ ‫ٰ    ر  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ح ‬
‫ ‬ ‫ د  اور د     م  د ں   ‬ ‫  ۔  ٰ ا ‬ ‫    ی ‬ ‫ٰ   ر  ‬ ‫وں        ۔ اور ا  ‬
‫    ا   اور      ورت  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ رہ   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫۔ اس     ‬
‫    دم  ۔  ٰ ا ان ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ے     ا ص   ‬ ‫  ز     دو ں ‬ ‫     ‬ ‫ اور ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   اور   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫دو ں   ‬

‫ء اور ر    ء‬ ‫ ‬ ‫ت ا م ر   د و  ر ا     س  ہ‪   ‬‬ ‫   ‬ ‫درس‪ :‬اس  ب ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ں    ازا  ‬ ‫ ا ا ت  اور   ‬ ‫ وا  ‬ ‫ء   ام      ‬ ‫  دار        ا    ‬
‫ح‬
‫  ۔ ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ا  آپ   ‬ ‫ ا ل و اوراد   ا  ‬ ‫    م   ‬ ‫ د  اور ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬
‫  ار د  ‬ ‫   ‬ ‫   اور  ف و ‬ ‫    ل ‬ ‫   ا  ا  ا‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ء ‬
‫   و‬ ‫   اور    اس   م        وہ  ‬ ‫  وا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫   دو ں   وہ  ‬ ‫۔  درا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪88‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ف‬
‫  ۔  ر  ‬ ‫ اور  ‬ ‫     ‬ ‫ء   ام  ر  ا  ‬ ‫ و   ر  ‬ ‫  ۔ ا   ء  ام ‬ ‫   ‬
‫ ۔۔۔۔ ا ت‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  رت از ‬ ‫   ‬ ‫ت ا م ر   د و  ر  س  ہ‪ ‬‬ ‫   ‬

‫ اور      او  ر‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   ‬ ‫  اد  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ِ ‬ ‫    اد ‬
‫    م   ‬ ‫ن ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ل    ‪ ،‬‬ ‫    رت    ‬ ‫  ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   در  ‬ ‫    ں ا  و‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫    ۔‬ ‫   ‬ ‫ء  ام   ‬ ‫     اور ا ص ‬ ‫  ء   ‬ ‫       و ‬ ‫ آپ   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪89‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫درس   ‪۱۷‬۔ ا ِع ‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۴۱‬‬

‫ت   درو      ا‬ ‫م۔ ‬

‫ﻧﺤﻤﺪہ و ﺼ ﻲ ﻋ ٰﻲ رﺳﻮﻟ ﺍﻟ ﻳﻢ‬

‫ ‬ ‫ ا ٰ ۃ  وا م  وا‬ ‫  ٰ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ را  ‬ ‫ و  ‬ ‫ٰ ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫ا   ‪ :‬رت   ب‪:‬‬
‫ د ۔‬ ‫ت ۔۔۔۔   وا‬ ‫ات وا‬ ‫ ا‬ ‫ ا  وآ  ا د   و‬ ‫  دا د ‬ ‫  ٰو ‬

‫‪:‬‬

‫ّ‬
‫ ‬ ‫رت  ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫اری  ‬ ‫ ا    و     ں    ‬ ‫ٰ ‬ ‫     ‬ ‫ اور  ‬ ‫ٰ ‬ ‫ا  ‬
‫ّ‬
‫ب‬
‫ ‬ ‫ں   رب    ب  ۔     ا      اور   آ    وہ ‬ ‫ت     ا    و   م ‬ ‫آ ۔ ‬
‫  ”ﺍﹺﻧ ﹼﹶ ﹶ ﻟ ﹶﹶﻌ ٰﻲ ﹸﺧ ﹸﻠ ٍﻖ‬ ‫ٰ  م     ‬ ‫  ‪   ،‬و      ا  ‬ ‫     ‬ ‫      ب     ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ”ﺍﹺﻧ ﹼﹶ ﹶ ﹶﻟﻤﹺ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤﺮۡ ﹶﺳﻠ ﹺ ﹺﻦ ﹶﻋ ٰﻲ ﹺ ﹶ ﺍ ٍط ﹸﻣ ۡﺴ ﹶﺘﻘ ۡﹺﻴ ﹺﻢ“۔    ‬ ‫      ۔    ار د  ‬ ‫ آپ  ا ق  ‬ ‫ﹶﻋﻈﹺﻴﻢ“۔    ‬
‫ﺍﻲﻃ ﹸﻣ ۡﺴ ﹶﺘﻘ ﹺ ﹰ ﻓ ﹼﹶﹶﺎﺗﺒ ﹺ ﹸﻌ ۡﻮہﹸ ﹶو ﹶﻻ ﹶﺗﺘﹼﹶﺒ ﹺ ﹸﻌﻮﺍ‬
‫     اور  راہ  را     ۔  ا  اور      ”ﺍ ﹺ ﹼﹶن ٰﻫﺬﺍ ﹺ ﹶ ﹺ ۡ‬ ‫ں ‬ ‫آپ  ر‬
‫ّ‬
‫    ا   را   ‪   ،‬ا     ‪ ،‬اور را ں      ۔ ا   و    آپ   ا    و    ‬ ‫ ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﹸﻞ“‬
‫ﹼﹸ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ آ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ اور ان   ا ع     ‬ ‫ را ں   دا  ‬ ‫ اور اس    ا   ‬ ‫ ‬ ‫    اط ‬
‫ّ‬
‫ ” ﹶﺧ ۡﺮﹸ ﺍ ۡﻟ ﹸ ﹶﺪ ٰی ﹶﻫ ۡﺪ ﹸی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور   ق     ا‬ ‫ ‬ ‫ ا    و     ا      ‬
‫ّ‬
‫ ”ﺍﹶ ﹼﹶدﺑﹶ ﹺ ۡ ﹶرﺑ ﹺﹼ ۡﻲ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ا    و     ا‬ ‫   ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﺻ ﹼﻲ ﺍﷲ ﻋﻠﻴ وﺳﻠﻢ“۔  اور  ‬
‫ و  د   ۔‬ ‫    ی ‬ ‫ اور  ہ ‬ ‫ﹶﻓ ﹶﺎ ۡﺣ ﹶﺴ ﹶﻦ ﹶﺗ ٔﺎدﹺﻳۡ ﹺﺒ ۡ “۔  ے رب     ادب ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪90‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ا  م‬ ‫  م   ا ء  ام ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ    ب  ۔ ا  ‬ ‫ ا  ‬ ‫درس‪ :‬ں    م ‬
‫ّ‬
‫  ں۔ ‬ ‫ں   ر‬ ‫ً     و ں    م ا‬ ‫ٰ   ا    و  ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ء وا‬ ‫ً اور   ا‬
‫ ‬ ‫    ت   ‬ ‫ﻴﺐ ﺍﷲﹺ ﹶو ﹶﻻ ﹶﻓ ﹸ ﹶ “۔   د  ر    ا     ب   ں  ‬
‫ ”ﺍﹶ ﹶﻻ ﹶوﺍﹶﻧﹶﺎ ﹶﺣﺒ ﹺ ﹸ‬ ‫   ا          ‬
‫اری  و ‬ ‫          ے  ب   ‬ ‫  ‬ ‫ٰ    وں    ا   ب  ‬ ‫  ۔   آن     ا  ‬
‫   اور      ب   ‬ ‫  ے  ب    ؤ  ۔ اور   ا  ا ل        ب   ا    ا    دی ‬
‫ّ‬
‫ د ں     ‬ ‫   ا    و       ب دی‪  ،‬م ‬ ‫ہ            ۔ ا   ٰ   ا  ‬ ‫ ‬
‫ﻮن ﺍﷲ ﻓ ﹼﹶﹶﺎﺗﺒ ﹺ ﹸﻌ ۡﻮ ﹺ ۡﻲ“۔ اے ‬
‫ دی اور آپ    ُ     ُ ِ      اور  آن           ” ﹸﻗ ۡﻞ ﺍ ﹺ ۡن ﹸﻛ ۡﻨﺘ ۡﹸﻢ ﺗﹸﺤ ﹼﹸﹺﺒ ﹶ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫   ا    و  آپ  ں    د    ا  وہ ا            وہ آپ   ا    و    ‬ ‫ے ‬
‫۔‬ ‫اری ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪91‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ب    ب ‬ ‫درس   ‪۱۸‬۔‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۴۱‬‬

‫م۔   درو      ا‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫  ب    د۔۔۔‬ ‫ در       ا ق و‬ ‫ر ا‬ ‫۔  رت  ب‪:‬‬ ‫ا‬

‫ ‬ ‫   وہ    ب     ‬ ‫      ب   ا ق و  دات   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬

‫ ا  ر     ن   ۔   ٰ ا ‬ ‫ ”ﻓ ﹼﹶﹶﺎﺗﺒ ﹺ ﹸﻌ ۡﻮ ﹺﻲ ﻳﹸ ۡﺤﺒ ﹺ ۡﺒﻜﹸ ﹸﻢ ﺍﷲ“‬ ‫  ۔   آن      اس  آ‬ ‫م ‬ ‫  ب ‬ ‫ و  ‬
‫ و ‬ ‫  ‪ ،‬اس     ‬ ‫ وا  ‬ ‫    م   ‬ ‫   ‬ ‫اری   ‬ ‫اۃ وا م   ‬ ‫ت   ا‬ ‫آ‬
‫ّ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ا   ا    و    ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫دا ء    زم     ا  ‬

‫ّ‬
‫ ا    و    ‬ ‫ و   رت    ر ل  ا  ‬ ‫ی ‬ ‫   ا  ‬ ‫ن     ‬ ‫درس‪ ٰ :‬ا   م  ‬
‫۔ ا ق ‬ ‫     ‬ ‫ و ‬ ‫ت     ‬ ‫ ارادات و ‬ ‫ی ا ل اور ‬ ‫ اور ‬ ‫ت و  رت    ں ‬
‫ّ‬
‫ دور  ر ‪ ،‬‬ ‫ں ‬ ‫ اور  ان   ت  و  ر ت  اور   ا‬ ‫ ا    و    ا  ‬ ‫و  ا ار  وہ  ا      ر ل  ا  ‬
‫ّ‬
‫۔‬ ‫   ر ل ا    ا    و      ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪92‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ و ‬ ‫درس   ‪۱۹‬۔‬

‫ دوم‪  ،‬ب   ‪۴۱‬‬

‫م۔   درو      ا‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ آں۔۔۔‬ ‫ و ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و ‬

‫ ر ۔   ً  ز ن    ‬ ‫ ‬ ‫ وا   ‪     ،‬ل   ا    ا  دو ے    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫اور  ‬

‫ٹ‬
‫ ‬ ‫   اور ا    دل   ‬ ‫ اور ‬ ‫   اور  ٹ    ل     دل    ل د  ‬ ‫ٹ     ‬
‫   ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   اور  ا  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫  ل     ل  د  ‬
‫   ‬ ‫ وا    اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ٰ ا ‬
‫ آ   ۔‬ ‫ ‬ ‫      ں     ‬

‫ ‬ ‫ٰ     وا  ا ظ     ‬ ‫   ر  ا  ‬ ‫ت ا م ر   د و  ر ا‬ ‫‪ :‬اس  ب   ‬

‫  ۔‬ ‫دم ‬ ‫ و ‬ ‫ ا   ل  ا    ا  دو ے   ‬ ‫ و ‬ ‫  ‬ ‫ و ‬ ‫ں  دی   ‬

‫‪   ،‬اوا  و  ا     م  ۔‬ ‫‪ :‬ا م ا‬

‫  ۔‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ آ دہ      ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬ان ا م   ‬

‫  ۔‬ ‫  س       ‬ ‫     ا   ح       ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬ا    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪93‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ و ‬ ‫ ا ِع ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫درس   ‪۲۰‬۔‬

‫  رم‪  ،‬ب   ‪۲۳۷‬‬

‫   ا‬ ‫م۔     ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ﷲ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧ ﹶ ‪ ‬ﹶو ﺍﹺﻳﹼﹶﺎ ﹸﻛ ۡﻢ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺟﺎ ﹶدة ﹺﺍﻟ ﹼﹶ ﹺ ﹶۡﻌﺖﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹼﹶﻘ ﹺﺔ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺼ ﹶﻄﻔۡﻮﹺﻳﹼﹶ ﹺﺔ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺻﺎﺣ ﹺﺒ ﹺ ﹶﻬﺎ ﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠﻮﺍةﹸ ﹶو ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹶﻼ ﹸم ‪ ..‬ﺗﺎ ‪ ..‬ﺍﻟﺒﻼغ‪.‬‬ ‫ﺛﹶﺒﹼﹶﺘ ﹶ ﹶﻨﺎﺍ ﹸ‬

‫  م ‬ ‫اہ    ‬ ‫اۃ  وا م    ‬ ‫ ا‬ ‫  ٰ ‬ ‫   ‬ ‫ اور  آپ    ‬ ‫ٰ ‬ ‫ا   رک  و  ‬

‫ّ‬
‫ ا    و    رو   ں    ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ ۔  اے   ے  ‬ ‫ر‬
‫ ان    ل و و     ف         ‬ ‫ی اور ا ر   ‬ ‫    ۔ ا  ا  ‬ ‫   ‬ ‫اری     اور ‬
‫ ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ی اور ا ر   ‬ ‫ اور اس ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ل اور و    ان   د‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ی  ت‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ اور  ن   ‬ ‫ اور  و ‬ ‫  ۔  ں    و ن   ‬ ‫ اس   ا   رہ ‬
‫   اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  اور ر ا     ا ان     ‬ ‫   ‬ ‫  ب ‬ ‫ی  م   ‬ ‫ت اور ‬
‫ آ ۔‬ ‫   ‬ ‫ٰ   دوری اور  و     ا ان ‬

‫ب‬
‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ان   ر ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ آپ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫اے   ے  ‬
‫ ان    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ر‬ ‫   ‬ ‫ اور   ل   ا    ان    ‬ ‫اری  ‬ ‫ ان    ‬ ‫ی ‬ ‫وری      ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ وا‬ ‫ ا  ا‬ ‫     آپ ا  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ‬ ‫ت     ہ   ‬
‫            ر   ‪،‬‬ ‫‪ ،‬اور  ل و  ام‪  ،‬وہ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫۔ دوم      ض‪ ،‬وا‬ ‫ ‬ ‫ا  در‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ری آ   ۔ ‬ ‫ے در     م ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور اس     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ل   ۔  ان ‬ ‫    س    اڑ  اور   ب  ا ٰ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   در‬ ‫ اور    و  ‬ ‫رہ  دو      ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪94‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ہ ‬ ‫  ل  و  و  ‬ ‫ اور  ا‬ ‫ ‬ ‫   اس    ا   رہ    ‬ ‫     ‬ ‫دو ں   زؤں      ا   ل  و  و  ‬

‫۔‬ ‫ ‬

‫ﻣﺎ ﻋ ﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮل ﺍﻻ ﺍﻟﺒﻼغ‪.‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪95‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫درس   ‪۲۱‬۔   ِ  ورد ر‬

‫ب   ‪۷۱‬‬

‫م۔  زا داراب    نِ   ں ر  ا  ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ﷲ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧ ﹶ ‪ ‬ﹶو ﹶ ﹶ ﹶ ﹸﻛ ۡﻢ‪ ،‬ﹸﺷ ﹸ ﹺ ﹸﻣ ۡﻨﻌ ۡﹺﻢ ﺑﹶ ۡﺮ ﹸﻣ ۡﻨﻌ ۡﹺﻢ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ وﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ ‪ ....‬ﺗﺎ ﺁ ‪.‬‬
‫ﺍﹶ ﹼﹶﻣﺎ ﹶﺑ ﹶﻌ ۡﺪ‪ :‬ﺍﹶﻳﹼﹶ ﹶﺪ ﹸﻛ ﹸﻢ ﺍ ﹸ‬

‫   ‬ ‫  ر   ‬ ‫ اور ‬ ‫ وا      ‬ ‫ ‬ ‫ے اور   و  ت    ے۔ ‬ ‫ٰ آپ   ‬ ‫ا  ‬

‫   ‪،‬‬ ‫  ر ‬ ‫     ‬ ‫م       ا   ر وا‬ ‫   اور         ‬ ‫       اس   وا‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫ ان   در  ‬ ‫ں   ‬ ‫  ۔  ٰ ا د داروں     ‬ ‫ ا   ر ز دہ     وا‬ ‫ ز دہ ‬ ‫  ر ‬ ‫ٰ ا ‬
‫اۃ  وا م     اء ‬ ‫ ا‬ ‫  ٰ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ٰ ا  اس  ا‬ ‫     ز دہ      وا‬ ‫  وت    ‬
‫   ا ظ    ” ﹶﻳ ۡﺪ ﹸﺧ ﹸﻞ ﺍ ۡﻟ ﹸﻔ ﹶ ﹶ ﺁ ﹸئ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹼﹶﻨ ﹶﺖ ﻗ ۡﹶﺒ ﹶﻞ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫      ل ‬ ‫وں  ‬ ‫دو‬

‫د اس ‬ ‫   ‬ ‫ی ‬ ‫   دا   ں  ۔ ‬ ‫ﺍﻻﹶﻏۡﻨ ﹶﹺﻴﺎ ﹺء ﺑ ﹺ ﹶﺨ ۡﻤ ﹺﺲ ﹺﻣ ٔ ﹶﺎة ﹺ ﹶﻋﺎم ٍ“۔  اء ا ء        ل   ‬
‫   و‬ ‫ر     ں۔    ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫ی      و      ر ‪  ،‬‬ ‫ و  ‬ ‫    اد  وہ   اء      ‬
‫  ت   ‬ ‫     ا  ‬ ‫   ‬ ‫ٰ      اس    ح  ادا    ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫     ‬
‫   را    ‬ ‫   ا  ‬ ‫۔  دوم      ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫   ‬ ‫ وا‬ ‫وہ    ا  ا‬
‫ء  ام    ک ‬ ‫   ‬ ‫ وا‬ ‫  وہ ا  ا‬ ‫۔  م     ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ا م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔  ف   ‬ ‫ء      و ب  ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس  آ ی  ر    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ و  د   دو ر   ‪ ،‬‬ ‫   ا م   ا‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫  ر    زم و وا‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫وا  دو ر ں     ‬
‫ ‬ ‫ وہ ‬ ‫ ار ن    ف   ا‬ ‫ ان ‬ ‫    ۔ اور   ‬ ‫ و ‬ ‫ے ر    ‬ ‫  ل ا م    ار اس ‬
‫  ۔  و ن   ‬ ‫ دا‬ ‫ی ‬ ‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ہ     ہ  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ر‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪96‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ وہ ر ت ا ء  ام ‬ ‫ ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ات   ‬ ‫ و ‬ ‫ں   ر ت اور ‬ ‫ں اور  ن   ‬
‫  دود ‬ ‫‪ ،‬اس   وہ ‬ ‫ص  ا  ‬ ‫   ‬ ‫اۃ وا م   ‬ ‫ء   ا‬ ‫ ا‬ ‫م اور ا‬ ‫ ا م   ‬
‫ل   اور ا وی  ت    وم۔‬ ‫و ‬

‫ﺎﺷﻔ ۡﹺﻴ ﹺﻊ ذﹸﻧ ۡﹸﻮﺑﹶ ﹶﻨﺎ ﹶو ﻃﹶﺒ ﹺ ۡﻴ ﹶﺐ ﹸﻗﻠﹸ ۡﻮﺑﹶ ﹶﻨﺎ ﹶو ﹺﺷﻔﹶﺎ ﹶع ﹸﺻ ﹸﺪ ۡورﹺﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹸﺪ ﹼﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل ﺍﷲﹺ ﹶﺻ ﹼﹶﻲ ﺍ ﹸ‬
‫ﷲ ﹶ ﹶﻌﺎ ٰﻲ‬ ‫ﻓ ﹶﹶﻌﻠ ۡﹶﻴﻜﹸ ۡﻢ ﺑ ﹺ ﹸﻤ ﹶﺘﺎﺑﹺ ﹶﻌ ﹺﺔ ﹶﺳﻴﹺ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹶو ﹶﻣ ۡﻮ ﹶﻻﻧ ﹶ ﹶ‬

‫ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ﹶو ﹶﻋ ٰﻲ ٰﺍﻟ ﹺ ٖ ﹶو ﹶﺳ ﹺﹼﻠ ۡﻢ ﹶو ﹸﻣ ﹶﺘﺎﺑﹺ ﹶﻌ ﹺﺔ ﹸﺧ ﹶﻠﻔﹶﺎ‪ Ò‬ﹺ ٖ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍ ﹺﺷ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻦ ﹶ‬

‫ﺍﻟﻤ ۡﻬ ﹺﺪﻳﹺﹼ ۡ ﹺﻦ ر ۡﹺﺿ ﹶﻮﺍ ﹸن ﺍﷲﹺ ﹶ ﹶﻌﺎ ٰﻲ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹺ ۡﻢ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡﻦ‪.‬‬

‫ا  اور  رے  ب   ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫‪   :‬رے او   زم      رے آ  و   اور  رے ‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫ اور آپ    ء را‬ ‫اری ‬ ‫ اور  رے  ں    ء  ت   ر ل ا    ا    و    ‬
‫      ا     ۔‬ ‫اری ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ٰ ‬ ‫ر ان ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪97‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    ر ‬ ‫درس   ‪۲۲‬۔ ا‬

‫‪  ،‬ب   ‪۳۱‬‬ ‫ ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫م۔  ا   ف ا‬

‫ﻼم ﹶﻋ ٰﻲ ﻋ ﹶﹺﺒﺎدﹺہ ﹺ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ۡﺍﺻ ﹶﻄ ﹶ ٰﻲ‬

‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶو ﹶﺳ ٌ‬

‫اے  ز  ۔۔۔  ۔۔۔ وا م‬

‫ہ  وں    م۔‬ ‫ٰ     اور اس   ‬ ‫   ا  ‬ ‫‪:‬‬

‫   ا  ا   و  ‬ ‫  ‪ ،‬ا     ہ  ں    ف     ‬ ‫ ا  ‬ ‫ادے  ا‬ ‫اے ‬

‫ ‬ ‫ ار ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫  ز ‬ ‫۔   و‬ ‫دی    ں    ف   ‬ ‫ ‬
‫  وذ    ‬ ‫ش ‬ ‫۔   اب  ‬ ‫   ‬ ‫ر   ‬ ‫ ا‬ ‫   د ۔      و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  ز     ‬ ‫ادا    ‬
‫۔ ‬ ‫   ر‬ ‫ں   ‬ ‫ اور آ ت   ‬ ‫    ں‪  ،‬ت    د ر‬ ‫ں   ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫ں۔  ی ‬
‫ل ر  اور   ‬ ‫‪ ،‬ا   ِر  ورت د ی  ں   ‬ ‫ ‬ ‫ آ ت    ف ‬ ‫ د      ‬
‫۔‬ ‫ر و آ د ر‬ ‫او ت   آ ت    م آ ا   ں   ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ری   آزاد اور ا  ‬ ‫   ‬ ‫     ا    ‬ ‫  م       ا  دل اور ‬

‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫  م       ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ و آرا  ‬ ‫ا م   ‬

‫    ‪ ،‬وا م۔‬ ‫ ا ال ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪98‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫وں   ‬ ‫ِ   ‬ ‫درس   ‪۲۳‬۔‬

‫ب   ‪۴۷‬‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫م۔  ا    ‬

‫ْ‬ ‫ﹶﺑ ۡﻌ ﹶﺪ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹺﺪ ﹶو ﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠ ٰﹶﻮة ﹺ ﹶو ﹶﺗ ۡﺒﻠ ﹺ ۡﻴ ﹺﻎ ﹼﹶ‬
‫م ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ُ ْ َ َ  ا َ ْ ُ   َو ا ّ ِ ْ َ ِ   از   و  م آں ا ی  ارت ‬ ‫ﺍﻟﺪ ﹶﻋ ﹶﻮﺍ ﹺ‬
‫ﺕ  ر‬
‫د ۔۔۔۔   ۔۔۔۔ ‬

‫م ‬ ‫    ق ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫‪  :‬و  ٰۃ اور د ؤں     وا      آپ    ت ‬
‫  ۔      ہ  و ت   ‬ ‫     ‬ ‫ب ‬
‫  ِ‬ ‫   دو‬ ‫ آر   ۔  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬
‫م  دس  روز     ں    ‬ ‫   ر     م  ا م      ‬ ‫   د ۔  آپ    ‬ ‫   ر‬ ‫   ‬ ‫آپ    ا  ‬
‫  ل ‬ ‫ٰ   ر     ں      ار د ں     ا  دن   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ    م ‬ ‫۔ ا  ‬
‫  ر   ‬ ‫   اور آپ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔  رے او  ‬ ‫ ‬ ‫ اور    وری د ی  و ت   ا  ‬
‫   ‬ ‫   دور ‬ ‫وں      ‪       ،‬اس ‬ ‫ ر     ں و ‬ ‫   ا  ‬ ‫د   ل       ‬
‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫ اس      ہ ‬ ‫   ‬ ‫  ا ‬ ‫اد   ‬ ‫ ا  آپ   دور ر  ر   ۔ آپ   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور ‬
‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫اد ‬ ‫   ر   ۔ آپ   ا‬ ‫ ‬ ‫ اس     ‬
‫‪:‬‬ ‫ و  ش  ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ڑ     ‬

‫    د  ں روز ‬
‫ در ِ  د ر‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫ی‬
‫ی  رات   ر  ‬ ‫    ی  ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ دن   ھ  آ  ‬ ‫     و‬ ‫ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ل   ‬ ‫   ‬ ‫ اور اس ‬ ‫    ‬ ‫  ‪ ،‬ا  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ اب   و‬
‫     ا  ‬ ‫ل ر‬ ‫       ا  او ت   اس ذ    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   اور ا    دو‬ ‫او ء ا    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪99‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ اور     ذ    ر وٹ   ر    اس   ‬ ‫  وع   ‬ ‫    ‪ ،‬ا   ل   اوراد و و‬ ‫وا    ‬

‫ی   ‬ ‫  ز ‬ ‫ں و‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔ اس ‬ ‫ ا ط ‬ ‫  ل و  ام   ‬ ‫ اور ‬
‫۔  ” ﹶرﺑﹼﹶ ﹶﻨﺎ‬ ‫ او ت     ز  ادا  ‬ ‫ ‬ ‫ی ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ار ن     ری  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ادا  ‬
‫        ‬ ‫ے‪ ،‬‬ ‫  دے اور     ‬ ‫ﺍﹶ ۡﺗﻤﹺ ۡﻢ ﹶﻟ ﹶﻨﺎ ﻧ ۡﹸﻮ ﹶرﻧﹶﺎ ﹶو ﺍﻏۡ ﹺ ۡ ﹶﻟ ﹶﻨﺎ ﺍﹺﻧ ﹼﹶ ﹶ ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﻛﹸﻞﹺﹼ ﹶﺷ ۡﻴ ٍﺊ ﹶﻗ ﹺﺪﻳۡ ٌﺮ“۔   ا     رے  ر   ‬
‫در  ۔‬

‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ا م ر  ر  ا      ان  ں   ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬اس  ب ‬

‫  ‬ ‫ و ‬ ‫ اور ‬ ‫ی‪ ،‬ا حِ  ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫   اور و ں ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ا  وا    ‬
‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ اور  دل    ‬ ‫د   ل  ا  آ ں    د‬
‫   ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ل ‬ ‫ د ی   و ت    اس   ر  ‬
‫ ‬ ‫  ۔   ب    آ    آپ    ‬ ‫  ا ‬ ‫ اور  ‬ ‫ی     ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫آ‬
‫ اد  ا‬ ‫ و ‬ ‫ن و  ن   ر ع و  د‪ ،‬‬ ‫ ار ن   ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫  ز ادا‬ ‫ ‬ ‫ار ن    ظ ‬
‫   اور اس   ‬ ‫ ر  ا       د  وا‬ ‫ ا  ‬ ‫ت ا م ا‬ ‫   ‬ ‫    ا  ‬ ‫‪ ،‬اس   ا  ‬
‫ ار ن  ض  ‪ ،‬اس      ز ‬ ‫ ر  ا       ں ‬ ‫ت ا م ‬ ‫   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ز دہ د  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ادا ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪100‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ر و را  ‬ ‫درس   ‪۲۴‬۔‬

‫‪  ،‬ب   ‪۳۰‬‬ ‫ ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ت  ا    ا ف اور ‬ ‫م۔ ‬

‫ﻼم ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﻋ ﹶﹺﺒﺎدﹺہ ﹺ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ۡﺍﺻ ﹶﻄ ﹶ ٰﻲ‪.....‬‬

‫ﺍﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶو ﹶﺳ ٌ‬

‫  ت  و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل   ا  اور  اس    ‬ ‫  ا  ب ‬ ‫ں   ‬ ‫‪ :‬آپ  دو ں   ز  و   م  ‬

‫ ‬ ‫ِ  را     ت  اس      ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫۔   ا    ا ف  ‬ ‫م ‬ ‫   ‬ ‫ا ال  و‬
‫  ۔‬ ‫ں     ‬ ‫ض ا  اس     ‬ ‫  ں‪ ،‬‬ ‫د د  اور ‬ ‫آ       ز   اس   ا  ‬

‫   اور     اروں        ا    ‬ ‫     ‬ ‫ ا  دو‬ ‫   ‬ ‫    ا !‬ ‫اے  ‬

‫ ‬ ‫    ڑی   ‬ ‫       ‬ ‫ ر  وا     ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا      ‬ ‫ وا  ‬ ‫د   ۔ ا  ‬
‫د   ‪  ‬۔‬ ‫د  ا     ‪      ،‬‬ ‫  ‪  ،‬را    ‬ ‫  ۔  را       ں  ‬ ‫ ‬ ‫ اس     م   ت    ‬
‫  ‬ ‫   دو‬ ‫۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫وں       ں  ‬ ‫  ۔   ا ں  اور  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫د  ‪ ‬‬
‫ ‬ ‫ اس    ف ‬ ‫ اور   و‬ ‫ ‬ ‫ِ  را    و‬ ‫ وہ ا   م ا ال   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫وں   ‬ ‫د‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫         ‬ ‫   اور  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ا  آپ    ‬ ‫   ‬ ‫  ں   ‬ ‫ر  اور  ان  ‬
‫  د   ۔‬ ‫ در  ‬ ‫ اور ا  ‬

‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ز دہ  ا      ‬ ‫   ز دہ  ‬ ‫ ‬ ‫    م  ر      ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬و  و  ل     ‬ ‫ و  ا‬ ‫  ے‪ ،‬ا  ا ء   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ و رو‬ ‫   ‬ ‫ا ر  ے اور ان   و‬
‫   ‬ ‫ہ     و ‬ ‫ و ‬ ‫        ی ‬ ‫۔ ا    ‬ ‫ و  م ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫آ  ان   ا      ‬
‫ او ت اس  م ‬ ‫۔   ‬ ‫ رک ‬ ‫ ‬ ‫ اور اس   ‬ ‫ وہ      ض    وم ‬ ‫ ا د       ‬
‫ دوری    دوران    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  رہ   ل      ا   ء  ا ۔   ٰ ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪101‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ا  اور  ب ذر    اور اس       ‬ ‫ ر ‪ ،‬را  و  ر   اس   ‬ ‫ اس    ف ‬ ‫   ‬ ‫ِل ‬
‫  ا۔‬ ‫  ر   ‬ ‫       اس     ‬ ‫ و   گ   ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪102‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫درس   ‪۲۵‬۔ ت و  وت  وری ‬

‫‪  ،‬ب   ‪۳۰‬‬ ‫ ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ت  ا    ا ف و ‬ ‫م۔ ‬

‫ﻧ ﹶ ۡﺤ ﹶﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ی‬ ‫   ا ر  دہ  د  ۔۔۔   ۔۔۔ ا‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫رت  ب ‬

‫   اور   ‬ ‫ وا  ‬ ‫   ‬ ‫ً دو  ہ   ذ  و   اور اوراد و و‬ ‫     وا        ‬ ‫ ‬

‫ن‬
‫۔ ا  ‬ ‫  ا       ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫! ا  دو  وں   ‬ ‫وا   ت و  وت     ر ۔ اے  ے دو‬
‫ّ‬
‫ن‬
‫ و ا ص  ۔ ا  ‬ ‫اری اور دوم ا      ‬ ‫   ر    ا    و    ‬ ‫ِ ‬ ‫   ا    ‬
‫  ‪  ،‬آ ر  ا  ‬ ‫  ہ ‬ ‫     ‬ ‫ں  اور   ر ں   ری  ‬ ‫ ا   اروں  ا‬ ‫ ‬ ‫دو   وں    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     د ۔ اور ا   ذ  ان       ا      وا   ا      ا     ا   ‪ ،‬ا‬
‫ّ‬
‫   ‬ ‫  ں     ا راج   اور اس   ا م  ا   ۔   ا ع     ا    و  اور ‬ ‫اور  ر   ‬
‫ اور  ان    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دو  ‬ ‫  ر ہ ِ ا ٰ  ‬ ‫ی  اور  زاری    ‬ ‫۔ ‬ ‫    ل ‬ ‫ ‬ ‫  ا  د  ‬
‫    ت    ار  ۔‬ ‫   اور ا‬ ‫دی ‬ ‫     دو ں ‬ ‫    ال ‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ی   ا م ‬ ‫  ا ر ‬ ‫ ‬ ‫  ادران ا م  ص  ر    ا  دو‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪103‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ و  ‬ ‫درس   ‪۲۶‬۔ ذ  ‬

‫‪  ،‬ب   ‪۲۵‬‬ ‫ ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫م۔  ا   ف ا‬

‫ﻼم ﹶﻋ ٰﻲ ﻋ ﹺﺒﺎد ﹺہ ﹺ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ۡﺍﺻ ﹶﻄ ﹶ ٰﻲ‬

‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶو ﹶﺳ ٌ‬

‫ ۔۔۔   ۔۔۔ ا م وا‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ہ   وں     م۔  آپ     ب      ‬ ‫ ‬ ‫   اور  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫   ا  ‬ ‫‪:‬‬

‫ٰ  آپ     ا      ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ار ل     ‪       ،‬را     ‪  ،‬و ل  ‬ ‫  ن     ‬ ‫ اور  ‬ ‫ا‬
‫ٰ   ‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫ادہ !‬ ‫۔  اے  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ازے۔  آپ    ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫ ذ  ا ٰ     ف   ‬ ‫  ‪ ٰ  ،‬ا ا   م او ت   ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا م   ر‬ ‫   ا   م  ت و  ت   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ و  و‬ ‫ وہ ‬ ‫ذ    دا   ‪ ،‬ا‬
‫  م ا ل   اوا  و  ا  ‬ ‫   دور     اور ‬ ‫ ‬ ‫۔ اس     ذ    ‬ ‫ ‬ ‫ ذ    ‬ ‫ وہ ‬
‫ او  ر‬ ‫ ‬ ‫ اور دا  ذ  ‬ ‫ آ‬ ‫    ت ‬ ‫ وا   ا   ذات   ‬ ‫   ا  و   ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬
‫   ‬ ‫   وہ  ‬ ‫  ‪  ،‬اس  ‬ ‫  س  ا  ا ار     ن  ‬ ‫ات  ‬ ‫    وہ      ‬ ‫ِ‬
‫ دوام  ذ  اس   ددا‬
‫ ‬ ‫ اور آپ   ‬ ‫ٰ ‬ ‫  ۔     د ار  ور  ۔ ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   اور اس دوام ذ    ا  ‬
‫۔ آ ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰۃ و ا م    ل ‬ ‫   ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪104‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ا‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫درس   ‪۲۷‬۔‬

‫‪  ،‬ب   ‪۳۸‬‬ ‫ ‬

‫ی ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫م۔ ‬

‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶو ﹶﺳ ﹶﻼم ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﻋ ﹶﹺﺒﺎدﹺہ ﹺ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬﻳۡ ﹶﻦ ۡﺍﺻ ﹶﻄ ﹶ ٰﻲ‬

‫ د   د ۔۔۔   آ‬ ‫ِ او ‬ ‫    ا   د  در‬ ‫  اں    ام ا‬ ‫  ا   ‬

‫     اس ‬ ‫   د    ‬ ‫   دل    را    دا  ‬ ‫    ام    ‬ ‫ اس  ‬ ‫ٰ   ‬ ‫‪:‬ا  ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ر   ۔  ا  اس    ‬ ‫  ‪    ،‬اس   ر  د     ل  اس    ‬ ‫ ‬ ‫   اس   ر  د  ‬ ‫ ‬
‫       ہ‬ ‫ ‬ ‫ وہ  ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ د    آ    اور  د     ں  ‬ ‫ دور    اور  آ ت  ‬
‫     ا  وہ د وی  م  ے‪ ،‬د ی ا ب   ‬ ‫      وری  ۔  ٰ ا اس ‬ ‫ اور  ہ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫  وں     ق  ‬ ‫  ت   ‬ ‫     اور  ا‬ ‫  ی  ت ‬ ‫   اور    ‬ ‫ل  ر    اس    ‬
‫ ‬ ‫ اس    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   را       ۔    ا‬ ‫ اور   ہ  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫ں  اور  ا  دو ے  ‬
‫ ‬ ‫وش  ر ‬ ‫    گ ان   ا   ح  م   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  م   وش    ‬ ‫       اور   ‬
‫ ‬ ‫ د‬ ‫ د      ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫   اور    ل ‬ ‫     ‬ ‫   اس   ‬ ‫ اور اس   ‬
‫ر  ۔‬ ‫   ‬ ‫    ری  ح اس   ‬ ‫د      ‬

‫ﺍﻟﺴﻼم ﹸ ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﹶﻣ ﹺﻦ ﹼﹶﺍﺗ ﹶﺒ ﹶﻊ ﺍ ۡﻟ ﹸﻬ ﹶﺪ ٰی ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺘﺰﹶ ﹶم ﹸﻣ ﹶﺘﺎ ﹶﺑ ﹶﻌ ﹶﺔ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺼ ﹶﻄ ﹶ ٰﻲ‬

‫ﹶرﺑﹼﹶ ﹶﻨﺎ ﺍ ۡﻓ ﹶﺘﺢۡ ﺑﹶ ۡﻴ ﹶﻨ ﹶﻨﺎ ﹶوﺑﹶ ۡ ﹶﻦ ﻗ ۡﹶﻮ ﹺﻣ ﹶﻨﺎ ﺑﹺﺎ ۡﻟ ﹶﺤ ﹼﻖ ﹶوﺍﹶﻧ ۡ ﹶﺖ ﹶﺧ ۡﺮ ﺍ ۡﻟﻔﹶﺎﺗ ﹺ ﹺﺤ ۡ ﹶﻦ ﹶو ﹼﹶ‬

‫ﹶو ﹶﻋ ٰﹶﻲ ٰﺍﻟ ﹺ ﹺ ﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠ ٰﹶﻮﺕﹸ ﹶوﺍﻟ ﹼﹶﺘ ۡﺴﻠ ﹺ ۡ ﹶ ﺕ ﹸﺍ ۡﻟ ﹸﻌ ٰﹶﻲ‬

‫ او  ر‬ ‫ ان ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ہ   د    ‬ ‫ت ا م ر   ر ا  ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬اس  ب ‬
‫ل و  ش  ک  ر نِ  د    ‬ ‫     ‬ ‫ں   دور ‬ ‫   ‬ ‫        ں   ‬ ‫   ‬ ‫د  و ‬
‫ں       ہ‬ ‫   دور اور د ی ‬ ‫ و  ر      د  و دو‬ ‫   اور ان       و‬ ‫ د دار ‬ ‫ا  ‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪105‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ح‬
‫ اور   ری    ‬ ‫   د ی   م   ج  ‬ ‫ ‬ ‫  ل           گ   ل  و  ‬ ‫ ‬ ‫  وری   ۔  ‬ ‫ر  ‬
‫     ز دہ   ‬ ‫   ان   ‬ ‫ت ا ِم ر   س  ہ ان   ‬
‫ِ‬ ‫    ظ ‬ ‫  ق ا  اور  ق ا د ادا ‬
‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫وش ‬ ‫ ان  ں    م   ‬ ‫  م  وش  ار د  ان   ‬ ‫۔ ا    ا اد   آپ   ‬
‫‪:‬‬ ‫ ر ۔ ‬ ‫     ‬ ‫ ا  ‬ ‫رت ر    ‬ ‫    ا د ہ ز  اور ‬

‫سِ   د ‬ ‫او ء را ‬

‫   و  ِ‬ ‫ در ‬ ‫ ‬

‫ں ‬ ‫ ان   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫       اور    ِ  دودھ  دو ں  ا  ‬ ‫ او ء  ا    ا  او   س     و‪  ،‬‬
‫   اور ر  ‬ ‫    ‪ ،‬ان    ح ‬ ‫ں ‬ ‫   دو ے ا‬ ‫  ق  ۔ ا   ح او ء ا    ‬ ‫   ‬
‫ آ ۔‬ ‫    ر   ‬ ‫ٰ ‬ ‫ او   م ر   ۔ ا  ‬ ‫    ظ    ام ا س   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪106‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  س ا  ا ار‬ ‫ ‬ ‫ ِ‬ ‫ ‬ ‫درس   ‪۲۸‬۔‬

‫  ‪  ،‬ب   ‪۲۸۱‬‬

‫ت      ن ر  ا  ‬ ‫م۔ ‬

‫ﻳﻦ ۡﺍﺻ ﹶﻄ ﹶ ٰﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﻤ ﹸﺪﷲﹺ وﺳﻼم ٌﻋ ٰﻲ ﻋ ﹺﺒﺎدﹺہ ﹺﺍﻟﺬ ﹶ‬

‫۔‬ ‫ن ا‬ ‫ٰ  ام ز ں   آرد ۔۔۔   ۔۔۔ ‬ ‫ ِ‬ ‫ِ ا  ‬

‫ٰ   ‬ ‫ و ‬ ‫ت   ‬ ‫ٰ        ؤں   ‬ ‫ ‬ ‫ اس ‬ ‫ٰ   دی ‬ ‫ ز ن   ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ و‬ ‫وں   ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫از   ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ی ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ان  ‬ ‫ اور  اس  ‬ ‫    ف ‬ ‫وا  ‬
‫ِ‬
‫ت ‬ ‫ں    ت  م        ۔   را   ر ورا  و ا ع ‬ ‫   ا   م   دو ے ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ و ر‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ص  ۔ ا   ء   اس ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   وہ اس ‬ ‫ت   ‬
‫  ا  م‬ ‫  ح ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ‬ ‫  ام ر  ا  ‬ ‫ات  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫       ان  ر ن ‬ ‫ ‬
‫ات    ان    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‪  ،‬اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬
‫ت  ت   ‬ ‫    ر   ‬ ‫   ورا‬ ‫ر  ا  ‬
‫   ‬ ‫   راہ   ک     ل   ل    ‬ ‫ی  اور  ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ّ     و‬
‫ ر      ان      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ات  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ی        اور  اس  ‬ ‫   ‬ ‫    ں    اس  ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ﺍﹶﻟ ﹶۡﻤﺮ ﹸء ﹶﻣ ﹶﻊ ﹶﻣ ۡﻦ ﺍﹶ ﹶﺣﺐﹼﹶ ۔  آد  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ا       ت   ت    ‬
‫    م و  اد وہ ‬ ‫ی  ۔ اس ‬ ‫  ی ‬ ‫ں   ‬ ‫ دور ا دہ ‬ ‫ ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   آداب    ظ   ر  اور ا   ف     ‬ ‫ اس ‬ ‫   دا    ‬ ‫     اس ‬
‫    ف  ا ام   ے۔  اس   رت    ‬ ‫ اور   ا ں     و   ے  اور  اس  ‬ ‫   ا  ‬ ‫ دا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪107‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ن    ف رخ ‬ ‫   راہ         ‬ ‫   وہ ا   اب اور ‬ ‫  ‪ ،‬اس ‬ ‫  ر ‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫‪:‬‬ ‫  ر   ں۔‬ ‫                  ا   ز رت ‬ ‫     ا      ‬ ‫ر    اور  ن ‬

‫ اے ا ا‬ ‫   ر  ‬
‫ن ا‬ ‫ا  راہ       روی ‬

‫ن      ۔‬ ‫ را     ر    وہ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ :‬اے ا ا !      ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪108‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    م آ‬ ‫درس   ‪۲۹‬۔ ا ِع ‬

‫  م‪  ،‬ب   ‪۱۸۴‬‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ت   ا  ‬ ‫م۔ ‬

‫ﻧﺤﻤ ﹸﺪ ‪‬ہ ﹶو ﹸ ﹶﺼ ۡﹺﹼﻲ ﻋ ٰﻲ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮﻟ ﹺ ﹺ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹺﻢ‬

‫ٰۃ وا م ۔۔۔   ۔۔۔ ‬ ‫   ا‬ ‫ ا‬ ‫ِ ‬ ‫ ‬ ‫‪ :‬اے  ز  آ   دا  ر  ا  آ  ‬ ‫رت  ب ‬
‫ٰ ا۔‬

‫ٰۃ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وہ  ‬ ‫      م  آ‬ ‫ادہ     وز  ‬ ‫‪:‬اے  ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫اری   ‬ ‫اری  ۔  ل‪ ،‬و  و  م و  رف اور ر ز و ا رات ا  اس ‬ ‫وا م   ‬
‫۔‬ ‫   اور   ‬ ‫  ۔ ور   ا   رہ اور ا راج   ڈ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬

‫    اب    د  اور  ان      ‬
‫ل‬ ‫ ‬ ‫  ادی  ر  ا        از  و ت  ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫‪:‬‬ ‫  ادی ر  ا      ‬ ‫ت ‬ ‫  ‪    ،‬اب   ‬ ‫در‬

‫ﺕ ﹶر ﹶﻛﻌ ﹶﻨﺎ ﹶﻫﺎ ﹺﻲ ﹶﺟ ۡﻮفﹺ ﹼﹶ‬

‫ﺍﻟﻠ ۡﻴ ﹺﻞ‪.‬‬ ‫ۡ‬ ‫ﻃﹶﺎ ﹶﺣﺖﹺ ﺍ ۡﻟﻌ ﹶﹺﺒﺎ ﹶدﺍﺕﹸ ﹶو ﹶﻓﻨ ﹺ ﹶﻴﺖﹺ ﹺﺍﻻ ﹶﺷ ﹶﺎرﺍﺕﹸ ﹶو ﹶﻣﺎ ﹰ ﻔ ﹶﹶﻌ ﹶﻨﺎ ﺍﹺﻻﹼﹶ ﹶ‬
‫رﻛﻴﻌﺎ ﹺ‬

‫  ا  ان  دو ‬‫ اور          دے  ‬ ‫ و   ا ت    ‬ ‫‪ :‬ری   م   دات  اڑ  اور‬

‫ّ‬
‫  ۔  آپ    او   زم       ر  ا م    ا    و  او  ر‬ ‫ر ں        در ن  رات    ا      ‬
‫ّ‬
‫ ر  ا   ٰ      اری   اور  ل و   و ا د   آ ت   ا    و    ‬ ‫آپ    ء را‬
‫  ‪  ،‬اس ‬ ‫ اور  ‬ ‫   ‬ ‫   اور  ‬ ‫     و  ‬ ‫   ا ع  ‬ ‫‪  ،‬اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫ت    ب  د ر‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪109‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫ ا    و    ا‬ ‫ ر ل  ‬ ‫ت  ا م  ر   س   ہ‪    ‬ا ع  ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬اس   ب  ‬
‫  ں   ‬ ‫ اور  ل و و  ‬ ‫ و  ا‬ ‫ اور ‬ ‫   و ‬ ‫ ‬ ‫   دو    ‬ ‫وا   دی   ا      ا ع ‬
‫‪ ،‬ا  اس آد      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ا  ‬ ‫ ‬ ‫اری       ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ا   ت   ‬
‫۔ آ ۔‬ ‫ٰ   ظ ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫   ‬ ‫رہ   ‬

‫ ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ٰ       ز      ا  ‬ ‫  ادی ر  ا  ‬ ‫ت ‬ ‫ اس  ب   آپ   ‬

‫ع   ‬ ‫ دی   ۔  ا  ‬ ‫   ‬ ‫    ز    ادا  ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫ی   دی  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ی   س   ہ   اد    ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫رے  ا‬
‫       آج  رات   دی    ‬ ‫ا    اس  ‬ ‫ آج       د  ‬ ‫   اس    وا ہ         ا  ‬ ‫ و‬
‫ وا  ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ آ  ‬ ‫  ف    ر‬ ‫   ‬ ‫   اور  وہ      رات   ز    ‬ ‫ د‬
‫ اس     ارک   و۔   رہ   ب  اور  وا    رو      ا ِ  ذ  ‬ ‫ ز دہ   ۔   ٰ ا   ی  ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫  ز     ‬ ‫  ‪ ٰ  ،‬ا  ں   ‬ ‫ و ‬ ‫وں    ر     ا  درس اور ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪110‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ِ  ا  ا  وا‬ ‫درس   ‪۳۰‬۔‬

‫‪  ،‬ب   ‪۳۶‬‬ ‫ ‬

‫ت  ا      ر  ا  ‬ ‫م۔ ‬

‫ِ ا ں‬ ‫ ۔۔۔   ۔۔۔ ‬ ‫ات ‬ ‫ٰۃ و  ا‬ ‫ ا  وا‬

‫ اور  اس    ‬ ‫ ر  و  ا‬ ‫ اور  ان  ‬ ‫     ا ال      درو ں    ‬ ‫‪  :‬و   ٰۃ  اور   ِم  ‬
‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫  ن ا  ‬ ‫  وہ    ں       ر  اور اس  م     ا ق و ا ار    ف ‬
‫ّ‬
‫   ”ﺍﹶ ﹶﻟﻤﺮ ﹸء ﹶﻣ ﹶﻊ‬ ‫   ا      اور اس   دی    ی دو   ۔  ر ا م   ا    و    ار د ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اس   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   دن ا    ‬ ‫ﹶﻣﻦ ﹶﺍ ﹶﺣﺐﹼﹶ “ آد  ‬

‫  ر  ر    د ۔۔۔   ۔۔۔‬ ‫ ا‬ ‫‪ :‬ں در  ا م از‬ ‫رت  ب ‬

‫ّ‬
‫  ر   ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫ع   ‬ ‫ ر ل ا    ا    و    ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫‪ :‬ں   آ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ِ   ورت اس  ان     ‬ ‫  ر   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ع   ا   ن و ا ازہ   ‬ ‫اور   ا  اس ‬
‫  ۔‬ ‫  ن   ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ و‬ ‫ِ  ا  ‬ ‫   اور ‬

‫   ر ل ‬ ‫ اور  ‬ ‫ٰ     ‬ ‫ت    ر  ا  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ت  ا‬ ‫   ‬ ‫  م!‬ ‫اے  ‬

‫ّ‬
‫   ‬ ‫ وا‬ ‫ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ٰ ‬ ‫ت    ر  ا  ‬ ‫ت   نِ    اور  ‬ ‫ ا    و    دو  دا د  ‬ ‫ا  ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وا‬ ‫  ‪ ،‬ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ت      ۔ ‬
‫  ‪ ،‬اور اس  ت   ‬ ‫   ا ع   ‬ ‫ات ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ام اور ‬ ‫  ‬ ‫   ا‬ ‫    ۔ ‬
‫ی ر  ا    ‬ ‫ ا‬ ‫ت   ا  ا‬ ‫    ۔ اور ‬ ‫ ر  ا      ا   ‪ ،‬‬ ‫ا  ا          ا ِم ‬
‫ت    م ‬ ‫  ۔   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ٰ       ا‬ ‫ت   ر  ا  ‬ ‫ و ‬ ‫ت ا‬ ‫     ‬
‫ رو و  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ز  ‬ ‫ و  ‬ ‫     آپ    ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ا  و ‪  ‬‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪111‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  د  ‪ ،‬اور اس  ت   ا م ‬ ‫   ‬ ‫ت   ر  ا    اس ا‬ ‫ اور ‬ ‫ت ا‬ ‫   ‬ ‫دو ں   ار د ‬

‫     ‬ ‫ت    م ا  و ‪   ‬‬ ‫ت ا م  ری ر  ا      روا      ‬ ‫ذ     ن    ۔ اور ‬
‫ت   ‬ ‫ ر  ا      اور  ا    ‬ ‫ت  ا‬ ‫   ‬ ‫ٰۃ  وا م       م   ں  ‬ ‫   ا‬ ‫ت ‬
‫ ر  ا       ض      ‬ ‫ت     ‬ ‫ادہ  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬ا‬ ‫ اور  ‬ ‫   ا‬ ‫ر  ا    اور  ا‬
‫ن  ں۔‬ ‫ں     ا   م ‬ ‫  ں‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫آپ؟ ‬

‫ ‬ ‫  ت  اور   ا    اس      ‬ ‫ راو ں     ت    ‬ ‫  و ق  اور  ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ا ر   ‬ ‫    ‪   ،‬‬ ‫  ۔  ا زاق   ا  ‬ ‫    ء     ‬ ‫   د‬ ‫     اس   ا ر ‬
‫   ا  او  ‬ ‫ت     م  ا  و ‪   ‬د  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ا  اور  ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫     ا ر  ‬ ‫ د‬
‫ ‬ ‫ت   ر  ا    ‬ ‫ د   ں‪ ،‬ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ان   ‬ ‫ د          ا   ن   ‬
‫ ‬ ‫   د ی  ٰ وں  اور    ا  ‬ ‫ت    ر  ا      ‬ ‫ د          د ‪  ،‬اور     ا   ہ        ‬
‫ّ‬
‫ٰ      ز    ‬ ‫ت    ر  ا  ‬ ‫ت   ن  و  ‬ ‫وں۔    ر ل    ا    و    ان  دو  دا دوں  ‬
‫    ں   ‬ ‫   اور اس ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫   اور  ں   ‬ ‫ں   در ن     ‬
‫ ‬ ‫  ۔ ا   ورت   ‬ ‫ ‬ ‫   و  اوت   ‬ ‫ں   ‬ ‫   اور ‬ ‫د ں    ورت      ا ‬
‫ّ‬
‫ر ا م   ا  ‬ ‫ اس  ء   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ا     ر     ‬ ‫ و‬ ‫     ا  ‬ ‫دو ں دا دوں   ‬
‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ٰۃ وا م   ‬ ‫  ا   ا‬ ‫    ے اور ‬ ‫   ‬ ‫ و    ا ب ر  ا  ‬
‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ط    اور      ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ت    ر  ا      ‬ ‫اوت    ر ۔   ٰ ا  ‬
‫   ا اط    را  ہ‬ ‫ت    ر  ا      ‬ ‫   ‬ ‫  ر   ۔  اور  ‬ ‫  رج    اور  اس     م    ‬ ‫ ‬
‫ٰۃ  وا م    ‬ ‫   ا‬ ‫ر    ا‬ ‫       اور  ‬ ‫ اس    ز د    اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫ا ر    اور  ‬
‫ ‬ ‫  ام‪ ،‬‬ ‫   اور ‬ ‫ و ‬ ‫    ف ز ن درازی  ‪ ،‬ا   ں د  اور ان   ‬ ‫ٰ ‬ ‫ا ب ر  ا  ‬
‫ وا ۔   ‬ ‫   ا      را     ک ‬ ‫ ‬ ‫  ک  ‪ ،‬اس    م را‬ ‫  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م اور ‬
‫ں‬
‫ ‬ ‫ اور   ر  ‬ ‫   راہ    را‬ ‫   ا اط  اور  ‬ ‫ت     م  ا  و ‪    ‬‬ ‫    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪112‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ اور و    ‬ ‫   در‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ر     اور اس   ‬ ‫ ا ر    ‪ ،‬اس   در ن وا  راہ ا  ‬
‫ت    م ا  و ‪   ‬‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ت ا م ا    ‬ ‫ ‬ ‫ دو ں  ے  ۔ ‬ ‫   اور ا اط و ‬
‫     ‬ ‫ٰۃ  وا م    ‬ ‫   ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ٰ     ‬ ‫ ا  ‬ ‫     آپ  ر‬ ‫ ‬ ‫روا‬
‫ِ ام ‬ ‫ وا ہ  ہ ‬ ‫    ں     اس    ا‬ ‫  ٰ  ا م    ل     اس    د ں   د‬ ‫ت ‬
‫ ‬ ‫     آ  ‬ ‫ ر   ں     ا  اس ‬ ‫  ٰ  ا م    ن  ‪ ،‬اور ا   ری  ٰ  دو‬ ‫ت ‬
‫  ے   ‬ ‫ت ا  ر  ا      ‬ ‫  ۔  رہ روا      ‬ ‫‪   ،‬ان   ا      ‬ ‫   ‬ ‫ وہ ‬
‫       ‬ ‫ ‬ ‫ وہ    ‬ ‫ اور   ے  ‬ ‫   ا اط  ‬ ‫ دو ں   وہ   ک     ۔  ا  وہ     ی  ‬
‫  ۔ اس  ح آپ   ‬ ‫   اور  اوت    د        ن ‬ ‫ ر‬ ‫ د‬ ‫  ‪ ،‬دو ے وہ    ے ‬
‫ ‬ ‫ دی      دو ں ‬ ‫ں    ل     ری  ٰ   ل    ‬ ‫ر ں    ل     د ں    ل    اور  را‬
‫ت    م ‬ ‫   ‬ ‫ وا‬ ‫     ا  ا‬ ‫  ا   ‬ ‫  ۔  ٰ ا وہ ‬ ‫ را    دور   ‬ ‫   ‬
‫  ر    ۔‬ ‫ں   ‬ ‫ت    م ا  و ‪   ‬را‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ا  و ‪    ‬ں     ‬

‫ت ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ات  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت   ر  ا    ر‬ ‫ ‬ ‫د ر !‬
‫  ام  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫  اری  ر‬ ‫ اور  ان  ‬ ‫   ‬ ‫ت   ن    ر  ا  ‬ ‫  روق  اور  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ِ‬ ‫    اری ‬

‫‪:‬‬

‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ِ ‬ ‫ِ ‬ ‫ت  ا ِم  ر   س   ہ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫اس   ب  ‬

‫ ‬ ‫ و   ہ  ا از    ذ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  وہ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ذ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫وا‬
‫   د ِ‬
‫ت  ر و    ۔   ا   ب   ‬ ‫       دل آزاری ‬ ‫۔ ‬

‫۔‬ ‫ِ ا ں ‬ ‫ ِ‬ ‫ ا  و از ‬ ‫ٰ ‬ ‫ں از  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ا‬ ‫ ا ِ ‬ ‫ ا    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪113‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ان   ‬ ‫   ‬ ‫ات  اس ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ۃ   ‬ ‫‪:‬ا  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬

‫  وہِ ا    ‬ ‫ و   ا‬ ‫ ‬ ‫ت ا  ‬ ‫ات وا‬ ‫ ا‬ ‫    نِ  ا ِ  ِ ر ل   و‬ ‫ ‬
‫ ا ں۔‬

‫ّ‬
‫   ا    ‬ ‫   اور ‬ ‫ وا    ا  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ٰ :‬ا ا    ر ل   ا    و    ‬
‫      ۔‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪114‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ِ ‬ ‫درس   ‪۳۱‬۔‬

‫ب   ‪۲۸۰‬‬

‫  د ر  ا  ‬ ‫م۔ ‬

‫ٰۃ‬ ‫ ا  وا‬

‫     و ل   اور ‬ ‫  ی     ‬ ‫‪  :‬و  ٰۃ اور د      ا ال     آپ    ب     ‬

‫ط و ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫     د ی اور ا وی  دت   ‬ ‫ٰ    اء ا  ذ    ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫  ت  ۔ ا‬
‫  ۔‬ ‫ ا  ‬ ‫   دوری   اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬

‫ٰۃ وا م    ں   ‬ ‫ ر ل ا    ا‬ ‫ ‬ ‫    ز  و  وری  ‪ ،‬ا  ‬ ‫دو  وں   ‬
‫  ۔‬ ‫ی  ٰ  ا ص و ‬ ‫اری‪ ،‬دوم ا    و ‬

‫   اور  ا        د  ‬ ‫ ‬ ‫ و   ا ت  و  ا ال( د  ‬ ‫     )‬ ‫ ‬ ‫ان  دو   وں    ‬

‫  ا ت و  ت( دے د  ‬ ‫ر ا  )‬ ‫۔ آ‬ ‫  ت ‬ ‫       و     ‬ ‫   ‬ ‫   دو ں ‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا ال و اذواق   ‬ ‫ وا   ‪   ،‬اس   ‬ ‫ ا  ا ذ   ان دو       ا    ‬ ‫۔ ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫  ا     ا     ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ اور  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر    ان    ا راج    ڈ‬ ‫ت ‬
‫    ۔‬ ‫  ‬ ‫ا‬

‫وﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧ ﺍﻟﻤﻮﻓﻖ‪ .‬وﺍﻟﺴﻼم‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪115‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ات ‬ ‫  ت ‬

‫   ر ل ا‬ ‫ا‬ ‫ ر‬ ‫ ا‬

‫ّ‬
‫ ا    و‬
‫ّ‬
‫ اور  وا   ا     م   ا   ۔ ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ا    و  ‬ ‫   ‬ ‫ آپ    ا  ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬
‫   ارادہ     ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫       ا  ‬ ‫  ل ا ہ ‬ ‫ )‬ ‫  م ا‬ ‫ز دہ   روا ت   ‬
‫ ر  ‬ ‫   اس د‬ ‫ ‪۵۷۱‬ء   ‬ ‫ ‪ ۲۲‬ا‬ ‫      ک  ا  (  ‪ ۱۲‬ر  ا ول  وز   ‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫ اس      ت ‬ ‫   ‬ ‫و     ‬

‫ّ‬
‫۔‬ ‫آپ   ا    و     د ا   رف  ں  ن ‬

‫ٰ    ق ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ں‪ ،‬‬ ‫      ا     ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ‬

‫ں     ا ‬ ‫  ق    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ق   ‬ ‫   ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺍن ﺍﷲ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺨﻠﻖ   ا  ‬

‫  وہ       ‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ اور    ان    ‬ ‫‪    ،‬ان    دو   وہ  ‬ ‫ﻘﻦ‬ ‫ﻓﺠﻌﻠ ﻲ ﺧ ﺮ ﻢ ﺛﻢ ﺟﻌﻠ ﻢ‬

‫      ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ان     ‬ ‫ ‬ ‫ ان   ‬ ‫ﻓﺠﻌﻠ ﻲ ﺧ ﺮﻫﻢ ﻗﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻬﻢ‬

‫   ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ ان    ‬ ‫   اور  ‬ ‫ ان     وں    ‬ ‫ﻗﺒﺎ‪Ò‬ﻞ ﻓﺠﻌﻠ ﻲ ﺧ ﺮ ﻫﻢ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﺛﻢ‬

‫      ں ‬ ‫۔   ا  ذات    ظ    اہ      ظ   ‬ ‫ا ‬ ‫ﺟﻌﻠﻬﻢ ﺑﻴﻮﺗﺎ ﻓﺠﻌﻠ ﻲ ﺧ ﺮﻫﻢ ﺑﻴﺘﺎ‪،‬‬
‫ں    اور ‬ ‫  ی ٰ  (‬ ‫ )‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م  ں ‬ ‫ﻓﺎﻧﺎ ﺧ ﺮﻫﻢ ﻔﺴﺎ و ﺧ ﺮﻫﻢ ﺑﻴﺘﺎ و ﺍﻧﺎ اور  ‬
‫  ں        ان     ا ‬ ‫ ‬ ‫ وہ   وہ     رت     ا    ‬ ‫وﺟﺎ ﺍذﺍ ﺑﻌﺜﻮﺍ و ﺍﻧﺎ‬ ‫ﺍول ﺍﻟﻨﺎس‬
‫  ں   ‬ ‫ش   ں        ا  ‬ ‫   ‬ ‫ وہ   ان  ‬ ‫ﻗﺎ‪Ò‬ﺪﻫﻢ ﺍذﺍ وﻓﺪو وﺍﻧﺎ ﺧﻄﻴﺒﻬﻢ ﺍذﺍ ں    اور  ‬
‫ش‬
‫       ان     ر  ‬ ‫ رد    ‬ ‫ ‬ ‫   دا  ‬ ‫ وہ  ‬ ‫ﺍ ﺼﺘﻮﺍ وﺍﻧﺎ ﻣﺴﺘﺸﻔﻴﻬﻢ ﺍذﺍ ﺣﺒﺴﻮﺍ اور  ‬
‫ی د  وا  ‬ ‫       ان   ‬ ‫ وہ  ا  ‬ ‫ وا   ں   اور ‬ ‫وﺍﻧﺎ ﻣﺒ ﻫﻢ ﺍذﺍ ﻳﺌﺴﻮﺍ ﺍﻟ ﺍﻣﺔ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪116‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    ں   اور  اء ا  ‬ ‫    ں  ے ‬ ‫وﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺑﻴﺪی وﻟﻮﺍء ﺍﻟﺤﻤﺪ ں  ۔  ت و ا ام اور ‬
‫ت  آد  م‬ ‫ر  او د  ‬ ‫  ۔    ا  رب    ‬ ‫ا  ے ‬ ‫     ‬ ‫ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺑﻴﺪی وﺍﻧﺎ ﺍ م وﻟﺪﺍ ٰﺍدم ﻋ ٰﻲ‬
‫  ر  و ‬ ‫ ز دہ   م   ں۔  و ں   ار   دم  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  ‬ ‫رﺑﻲ ﻳﻄﻮف ﻋ ﻲ ﺍﻟﻒ ﺧﺎدم ﻛﺎﻧﻬﻢ ﺑﻴﺾ‬
‫ ‬ ‫  ں         ش    آ ار  ‬ ‫   اور  وہ  ا‬ ‫ﻣﻜﻨﻮن وﺍذﺍ ﻛﺎن ﻳﻮم ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻛﻨﺖ ن   ے   د  ‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫    ں    ا م‪  ،‬ان    ‬ ‫   دن  ‬ ‫ ‬ ‫ﺍﻣﺎم ﺍﻟﻨﺒﻴ ﻦ وﺧﻄﻴﺒﻬﻢ وﺻﺎﺣﺐ ں۔  اور  ‬
‫ّ‬
‫ر ا م   ا    و  ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫   اس     ‬ ‫ وا   ں  ‪ ،‬‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺘﻬﻢ ﻏ ﺮ ﻓ ﻟﻮﻻہ ﻟﻤﺎ ﺧﻠﻖ ﺍﷲ‬
‫   ا ر    ‬ ‫ اور     ا  ر‬ ‫ٰ  ق    ا   ‬ ‫   ا  ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎﻧ ﺍﻟﺨﻠﻖ وﻟﻤﺎ ﺍﻇ ﺮ ﺍﻟﺮﺑﻮﺑﻴﺔ  ذات   ‬
‫ّ‬
‫ت آدم   ا م ا    اور   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور آپ   ا    و    ‬ ‫وﻛﺎن ﻧﺒﻴﺎ وٰﺍدم ﺑ ﻦ ﺍﻟﻤﺎء وﺍﻟﻄ ﻦ‪.‬‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ )  ا   ا   ‬ ‫ ‬

‫‪:‬‬

‫ن   ر و‬ ‫ ‬
‫    و‬ ‫ دارد ‬

‫ّ‬
‫   ر  ا  آ      ا    و   ۔‬ ‫  ‬ ‫ں    ض وہ  ا   ‬ ‫‪:‬‬

‫ّ‬
‫ ‬ ‫   اس ‬ ‫‪ :‬ں   آپ   ا    و   ب رب ا‬ ‫وا ً   ں  آں   ور   ب  رب  ا‬
‫    م   ‬ ‫ ‬ ‫    و‬ ‫ ا ع  ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫  آپ    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن  او   ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫     ا   ب   ا ق و  دات ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   و‬ ‫ در      از  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ں  س   ‬ ‫  ۔ ا    ‬ ‫ا ق   ب   د      آن    را   ب  د    ا    ا   ب ‬
‫ّ‬
‫ ا ن   ر   ں ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫د    دارد  و   ں  را  از     س     )  آپ    ا    و  ‬
‫(‬ ‫د۔‬

‫‪:‬‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪117‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   آ و    دو ا ا‬ ‫ ‬

‫  ک     او‬ ‫    ک درش ‬

‫ّ‬ ‫ّ‬
‫   ‬ ‫ں   آ و  ‪   ،‬آپ   ا    و    در ا س     ‬ ‫ت     ا    و  دو ں ‬ ‫‪:‬‬
‫اس          ۔   ذ  و  ار  ۔‬

‫ ر ‪  ،‬ا   رت    ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫    ارا۔  ا‬ ‫ ‬ ‫     ز  د ت      ‬

‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آپ   ‬ ‫  ل       ‬ ‫    ۔ ‬ ‫     ا   ر ‬ ‫  ون  ز ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ا    ‬ ‫ اور  آن     ا ن    ٴ ر ‬ ‫  ت   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ر   ا   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ت   ‬ ‫     وا  ‬ ‫ ر  اور  ود ا اد آپ   دا‬ ‫ت   رہ     ا ن   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔  د ن  ا م  ‬ ‫  ۔  دس   ل    و ں  ا ن    ا  ‬ ‫ ‬ ‫  رہ  ‬ ‫ ا ٰ  ‬ ‫ل ‬
‫   د  ‬ ‫ان  ر  اور  اس  ‬ ‫ب  و  ‬ ‫ اور  ا     ے   ۔    ا ٰ       ڑ    آپ    ‬ ‫ ‬
‫ّ‬
‫  ۔‬ ‫  ف ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و‬ ‫ا م  ا ر   ب      ا      زا  ا اد    آپ    ا  ‬
‫ ‬ ‫ او‬ ‫ی  آ ں  ‬ ‫     اور  ان  ‬ ‫ ‪   ۶۳‬ل         وز    ‪  ۱۲‬ر  ا ول   رہ   ی    ر  ا ٰ  ‬ ‫ا‬
‫ آج    ز ہ    اور  ا ں ‬ ‫   ‬ ‫    ہ    ت ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ‬ ‫۔  ام  ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م    اب د  اور  ر ہ ا ٰ     روں   ‬

‫ی ر  ا     ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ا ٰ ‬ ‫    ب ‬

‫ ز ہ   وا ‪   ،‬ز ہ   و ا‬

‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ے       ‬

‫ وا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ وا‬ ‫ا دل    دے ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪118‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬

‫  ۔ آپ   ‬ ‫ ا‬ ‫۔ آپ    م  رک  ا  اور ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫   ر ل ا    ا    و         ۔       ر ل ا    ا    و    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ّ‬
‫    ر  ۔ آ ت   ‬ ‫ ا   ۔ ا م     ا   ل اور د ار     ‬ ‫ آپ     ‬
‫   ۔‬ ‫ ا ن    دت ‬ ‫     آپ     ‬ ‫  ت    ا    دوں   ‬ ‫ ‬ ‫ا    و    ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ت  ن    ن‪ ،‬‬ ‫ہ  رے ‬ ‫ ا م     آپ    ت  ں  ۔ آ ن ا م   در‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ت       ا  اور  د    ‬ ‫   ا  و ص‪  ،‬‬ ‫ت ‬ ‫ن     ف‪  ،‬‬ ‫ت  ا‬ ‫ز    ا ام‪  ،‬‬

‫یٰ‬
‫۔ آپ    ل     دا ں    ی دا    ‬ ‫  ش ا م ‬ ‫ آپ     د ت   ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫ا ر ‬
‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ً ‬ ‫  ری  ۔ آپ    ی  ٰ          ا  ا‬ ‫ں    ی ‬ ‫ اور ‬
‫ اس    ا ہ    ۔‬ ‫  او      ر ں اور آ ں    ا  ‬ ‫       ڈا  اور ‬ ‫م ‬ ‫  ‬

‫  ی ‬ ‫ ‬ ‫  ں‪ ،‬اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ہ ا وز ‬ ‫ ‬

‫   ‪  ۱۳‬ی    ب ‬ ‫ راہ   د     وی  و۔ ‪  ۶۳‬ل       ‪  ۲۲‬دی ا‬ ‫د    ۔     ‬
‫ّ‬
‫ز     آپ    ا ل   ا۔  ﺍﻧﺎﷲ و ﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔     ی   ٰ   ر     ا    و        آرام ‬
‫  ۔‬

‫ت  ن  ر  ر  ا  ‬
‫   ء‬ ‫   ‬ ‫۔ ا م     ‬ ‫آپ    م  ن‪   ،‬ا   ا  اور و   ف ا ن ) رس(‬
‫ّ‬
‫ اور   ت      دی‪ ،‬‬ ‫ و     ۔  ان      ا    آپ    ر ل  ا    ا    و     م  ‬ ‫ ‬
‫د ‬ ‫ و  ‬ ‫ آوری   و‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر   ‬ ‫  ز  س آ  اور ‬ ‫   ‬ ‫ آپ  ب   ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪119‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬
‫ّ‬
‫ ‬ ‫“‬ ‫   ر ل ا    ا    و    ” ن   ا  ا‬ ‫۔   وہ   ق    ‬ ‫م ‬ ‫ اور  ف ‬
‫ ر  ا      آپ    ا    ‬ ‫  روق ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ن  ر  ر  ا      ا  ا      ‬
‫ اور ا  ‬ ‫ وہ   م     م  راہ  ا     ف  د  ‬ ‫ہ  آپ        ‬ ‫      ار در  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ر   ر ‬
‫ اور   ں    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا ‬ ‫   ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ارہ    ‬
‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت    د ‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   دس ر‬ ‫ت  ن   ر  ا      دور ‬ ‫    ل       ‬ ‫ً ڈ‬ ‫ ‬

‫‪  ۳۳‬ی      ا    و ت  ۔ ﺍﻧﺎ ﺍﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ و    آپ   آ ی آرا ہ  ۔‬

‫       ا    ر  ا  ‬ ‫ت ‬ ‫ا   ا ن ‬
‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا‬ ‫ ‬ ‫  رہ۔ آپ  ا  ا‬ ‫ و دت ‬ ‫ر  و دت ‪   ۲۳‬ن ‪  ۲۴‬ی  ‬
‫  دق  ر  ا  ‬ ‫ت  ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ زاد ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ت ا م ز  ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ا      ‬
‫ ر  ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫ت ‬ ‫۔  ں     ‬ ‫ آپ ‬ ‫۔ ز  و  دت‪  ،‬ی  ٰو  رت   ا  ‬ ‫ٰ       ‬
‫     ر  ا    ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    “  ‬ ‫  ٰ ا‬ ‫ ا ا‬ ‫ ”  ادر    ا‬ ‫ا      ‬
‫‪   ،‬‬ ‫ر  ت  ء     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     آ ۔ اس    و د   آپ ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫  ھ   ‬
‫ ‬ ‫    ں۔   ‬ ‫ وہ   ‬ ‫ ‬ ‫           ‬ ‫  وری ‬ ‫      ل  “‬ ‫ ”‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ا   ح        ۔‬ ‫ ‬ ‫”و ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﻢ ﻻ ﻗﻮﻟ ”ﻻ ﺍدری“ “‪           ،‬‬

‫ّ‬
‫         ”ﺍﻋﻈﻢ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ا    و   وی    ‬ ‫ ر ل  ا  ‬ ‫   ا د‬ ‫ ‬ ‫آپ  ‬
‫   ا ا ت آ ن  ں۔‬ ‫ﻢ ﻣﺆﻧﺔ“   ر ں      رت وہ   ‬ ‫ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺑﺮﻛﺔ ﺍ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪120‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ت ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‪           ۱۰۷    ۱۰۶    ۱۰۱‬ے    دوران    ‬ ‫آپ  ‪   ۲۴‬دی  ا‬
‫۔ ا    وا  ا  را ن۔‬

‫  دق ر  ا  ‬ ‫ت ا م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫ت  ا م    ‬ ‫ت      ر  ا     ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ا  اور  وا     م  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫آپ     م  ا  ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫    ف   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا    آپ    دا د   ۔    آپ      ‬ ‫ز  ا‬
‫ ‬ ‫    ۔  آپ    وا ہ  ‬ ‫ روا‬ ‫ ا د‬ ‫ ر  ا      آپ  ‬ ‫ت  ا م  ا‬ ‫ و  ‬ ‫ت  ا م  ‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ ‬ ‫ اور  ا   ۔ اس ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ت ا‬ ‫ہ ام  دہ ر  ا    ‬
‫  ۔  آپ    ‬ ‫    ف ‬ ‫ ر  ا      دو ی  او د  ‬ ‫ت  ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫“‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ”و‬
‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ او ف     ‬ ‫       ‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫‪  .1‬ا        ‬

‫۔‬ ‫‪ .2‬اس   ‬
‫‪ .3‬اس    ی  ے۔‬

‫  ۔ آ  و دت ‪ ۸‬ر ن ‬ ‫    ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ص ‬ ‫    ا ‬ ‫آپ ا  ا  وا‬

‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ و ﺍﻧﺎ‬ ‫     ا ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ۱۴۸‬ی   ‬ ‫ ا‬ ‫ اور ‪ ۱۵‬ر‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا رک ‪  ۸۰‬ی   ‬
‫ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪121‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ہ‬ ‫  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ن ا ر‬

‫‪       ،‬‬ ‫د ‬ ‫  ۔  آپ  ا   دی      ‬ ‫ ا‬ ‫ٰ اور  ‬ ‫ر‪  ،‬وا   م  ‬ ‫آپ     م    ‬
‫       ‬ ‫ب   ‬ ‫ ‬ ‫    ف وا  ‬ ‫ی   راہ ا ر  ۔ آپ    ف ‬ ‫ ‬ ‫ی    ک ‬ ‫ ‬
‫    ۔ آپ ‬ ‫   و     ‬ ‫ات   ان  ت    ت    رت   اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫   ا ا     ا  ‬ ‫ں    ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ”راہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ادی   س   ہ  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ٰ   ذ رازی ر  ا      ‬ ‫ت ‬ ‫ اور ‬ ‫     ‬ ‫   ا‬ ‫ت   وف  ‬ ‫“۔ آپ ‬
‫۔ ا    وا  ا  را ن۔‬ ‫م   ا ل ‬ ‫‪ ۱۵‬ن ‪  ۲۶۱‬ی   ‬
‫ اور   ‬ ‫م   ‬ ‫و دت ‪  ۱۳۶‬ی ‬

‫  ادی ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  ۔    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    رو‬ ‫  دق  ر  ا    ‬ ‫ت  ا م  ‬

‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ح ‬ ‫  رے  در ں  اس   ح    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آپ    ‬ ‫ ا‬
‫  ے    م‬ ‫    ر      اور  وں   ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬ ‫ت        ں   ‬ ‫ا م۔ آپ   ‬
‫    د   و     ‬ ‫ب   اور اس ‬ ‫ر  آپ      ف ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ن دہ اور ‬ ‫   ز دہ ‬
‫ب           ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر ر   ۔ آپ    ف       ‬ ‫ ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫ ‬ ‫۔    گ ‬
‫    ۔‬ ‫   و    ل   ‬ ‫  ء   اس   آپ   ‬ ‫  ت    رت   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ا  ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬

‫  ۔ آپ   ‬ ‫ ا ا‬ ‫ اور ‬ ‫و دت ‪  ۳۵۲‬ی  ن  ۔ آپ    م   ا   ا   ‪ ،‬وا     م ‬
‫   آپ    م  ں    م   ‪،‬‬ ‫   اور ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫او  ‬
‫ ‬ ‫ت  ا‬ ‫       آپ    ‬ ‫ ‬ ‫  ر  وا ں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ آپ    ‬
‫ ‬ ‫ن  ا ر‬ ‫ اور  ان    ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا   ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ا   ا  ا ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪122‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ن    د    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا       ار  ا ار   ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬

‫   ا       ار    ف ‬ ‫۔ ‬ ‫ اور ا   ؤں وا  آ  ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫    م  ‪    ،‬ل ‬ ‫ ‬
‫    ۔‬

‫ء  اور ‬ ‫۔  آپ    ا‬ ‫ت   ‬ ‫ی  ر  ا    آپ     ے  ‬ ‫ن  د ‬ ‫  ان  ‬ ‫ر ‬

‫ے‬
‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ن      م     ‬ ‫ی   آپ    ہ   اور ‬ ‫ن  د ‬ ‫    ر ‬ ‫ا دو            ‬
‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ن  ت   ‬ ‫   آپ    اس   ت     ل     ۔   د  ‬ ‫  م  ر  ‬ ‫در ر     ت    ‬
‫ اور   ک     ر    ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  و  ‬ ‫ ‬ ‫   ا ۔  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ آپ  ا  ‬ ‫  ا‪  ،‬‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ن   در‬ ‫ ا  اور ‬ ‫   ‬ ‫ت ا  ‬ ‫     ا    ‬ ‫ا   رک   ادب   ‬
‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫  ا  ا  ں۔ ‬ ‫   ا  اور اب  ی درو    ‬ ‫   ‬ ‫    ی  د‬
‫ ر  ا       ا   رک    ‬ ‫ ‬ ‫ر  ا ا‬ ‫   ‬ ‫اب    ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫‪:‬‬ ‫    ر ہ ا ٰ     ں   ‬

‫  ر  دہ‬ ‫ ‬ ‫ا ٰ   و  ا  ‬
‫  م  رو ں ‬ ‫ از  ‬

‫  ‬ ‫ ‬ ‫    ل ‬ ‫  ں ‬ ‫ ان   وں         ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   آ و  ‬ ‫ا  اس  ‬ ‫‪:‬‬
‫درو ں   د وں  ۔‬

‫   ‬ ‫  ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ٰ  ا  اور  و ل            ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ت    ا ا‬

‫  را۔‬ ‫  ل  ے دل   ‬ ‫ ٰ  اور ‬ ‫ا    ‬

‫ن     دس  م ا ام ‪  ۴۲۵‬ی    ا۔ ا    وا  ا  را ن۔‬ ‫آپ   و ل ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪123‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا  ا  ا‬

‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ر  س   ‬ ‫  ۔  ا ان    ‬ ‫ ا ا‬ ‫  ‪  ،‬وا     م   ا  اور  ‬ ‫آپ    ا  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   اور  ا‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ت    ا ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔  آپ    ‬ ‫  ؤں     ا  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ادی    ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫  ورد    ‬ ‫ آپ    ‬ ‫   ‬ ‫آ  ‬
‫ ا     ۔ ‬ ‫ روا ت   ‬ ‫   ‬ ‫ی ر  ا        ‬ ‫   ‬ ‫ت دا    ‬ ‫    ۔ آپ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا ا‬ ‫ ‬ ‫  س          ا‬ ‫     ا  ‬ ‫ ‬ ‫ی    ا‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫          ن  ن  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     درو    ‬ ‫ در‬ ‫ر  ا    ‬
‫ ‬ ‫وں   در‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ در‬ ‫‪ :‬ا       ڑی   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ی   ‬
‫ ر    ‬ ‫  ت    ر    ۔  م     ز     م در‬ ‫       ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ دوم     در‬ ‫ ‬
‫ اور ا         دی    ۔‬ ‫  دی‪ ،‬‬

‫ع   ‬ ‫  ب  ف   ‬ ‫“‬ ‫ و ل  ا‬ ‫    رگ   ۔  ”ا ل  ا‬ ‫ ‬ ‫آپ  ‬

‫ ا ب   ‬ ‫   دو‬ ‫ں     ‬ ‫  م    ہ     ا  ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ اس   آپ   ‬ ‫آپ   ‬
‫ روزہ   آداب     ا        روزہ دار ‬ ‫  ۔ اور ‬ ‫   ا ر     روزہ     ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫    ۔‬ ‫  ر و ‬ ‫     ا  روزہ   ‬

‫ ‪  ۴۵۰‬ی   اس    ں    چ    ۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔‬ ‫آپ ‪   ۲۳‬ا‬

‫ت  ا  ا     ر ی ر  ا  ‬
‫۔ ‬ ‫   آپ    و دت  ‪   ۴۳۴‬ی    ‬ ‫ ر    ‬ ‫        ۔  س   ‬ ‫آپ     م  ‬
‫ ‬ ‫ت ا ا‬ ‫ او   ر   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا  ا ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪124‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ م‬ ‫         ا‬ ‫   د‬ ‫   ‬ ‫  ل ‬ ‫۔  آپ    ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ ر  ا  ‬

‫۔  آپ    و ل   ر  ‪  ۴‬ر  ا ول  ‪   ۵۱۱‬ی    ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ت  ا م     ا  ر  ا    آپ    ‬
‫      ‪     ،‬ا۔  ا    وا  ا  را ن۔  آپ     ار ‬ ‫ ‬ ‫ آ‬ ‫ر    س ‬ ‫‪   ۴۷۷‬ی    ا ان    ‬
‫   ز رت  ہ  ص و  م  ۔‬ ‫س   ‬

‫   ا ب  ا  ر  ا  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ر‬

‫ت‬
‫ب   ۔    ‪   ۴۴۰‬ی     ود     ان    آپ    و د  ‬ ‫ ا‬ ‫ اور  ‬ ‫آپ     م   ا  ‬
‫ ‬ ‫    ب  ا‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ت  ا     ر ی    ا‬ ‫۔ ‬
‫ ‬ ‫    ا در  ‬ ‫ت  ا   ث ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    س ‬ ‫   ‬ ‫۔   ے   ے   ء ‬
‫ ‬ ‫۔  آپ    ا ل  ر‬ ‫ و  ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫۔  آپ    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫س   ہ    آپ    ‬
‫‪  ۵۳۵‬ی    ا اور  ار  رک  و   ز رت  ہ  ص و  م  ۔ ا    وا  ا  را ن۔‬

‫ت    ا ق  وا   س  ہ‬ ‫ا   ا ن ‬
‫ آپ ‬ ‫ں ‬ ‫ء   ام     م  ‬ ‫۔ ‬ ‫  ا ‬ ‫آپ  ‪   ۲۲‬ن  ‪   ۴۳۵‬ی     وا   د   را  ‬
‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  آپ     ا    ذ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ا ب  ‬ ‫ل   ۔  ا ع  ‬
‫ت   ا   ا   س   ہ   را    ‬ ‫   ا خ ‬ ‫  ر  ر ۔ اور ‬ ‫   ‬ ‫  ا  ‪ ،‬‬ ‫   ا م   ‬
‫    ا   ا   س   ہ ‪     ‬را    ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آپ   ‬ ‫ت    ا‬ ‫  ‬ ‫ ‬
‫         ‬ ‫  ۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ر  اور  آپ  ‬ ‫ت   وا   س   ہ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫م ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ت   ا   س   ہ  آپ      و  ‬ ‫   ا م  آپ    ا د  اور  ‬ ‫ت ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪125‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ا۔ ‪ ۱۲‬ر  ا ول ‬ ‫ د      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ا  آپ      ر  دہ  ۔ آپ    س ا‬

‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔‬ ‫  وان   ا ل ‬ ‫‪  ۵۷۵‬ی  را   ‬

‫ی ر  ا  ‬ ‫ت    رف ر‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫     و ں   ر  ‬ ‫ زر  ز   را       ف    ‬ ‫‪   ،‬ء  و   ء     ا  ‬
‫ی‬
‫ ‬ ‫ت    رف ر‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫    ۔ ا    ‬ ‫ و ‬ ‫او ء ا    ‬
‫     ‬
‫‪۲۷‬‬ ‫   ‬ ‫   ر‬ ‫   ‬ ‫ ا رہ  ‬ ‫   و دت   را  ‬ ‫ و   ۔  ‬ ‫ و  ا‬ ‫ ‬ ‫ر  ا      ا‬
‫۔‬ ‫ ‪  ۱۱۵۶‬ی   ‬ ‫ ‪۱۵‬‬ ‫‪ ۵۵۱‬ی ‬
‫   ‬ ‫ر‬

‫  وا  ‬ ‫ت  ا‬ ‫    ا   ا ن ‬ ‫    وان    ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ۳‬‬ ‫ ‬ ‫اس  ز    ر‬

‫ت    رف ر  ا      ا  ‬ ‫  ا  ۔ ‬ ‫‪      ،‬ض و  ت    ہ دور دور   ‬ ‫ر  ا    ر  ‬
‫ اور   م    ‬ ‫ رہ  ‬ ‫       آپ  ا      ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫    ل در     ۔‬ ‫    اردی اور  ف و ‬ ‫ و ‬ ‫ا      ‬

‫۔   و    ‬ ‫ ر  و  ا         م ر  ‬ ‫ ‬ ‫ی‪ ،‬ز  و  ی  ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬

‫ب ‬ ‫ ‬ ‫  اد     گ  آپ  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  وا  ر  ا        آپ  ا‬ ‫ت  ا‬ ‫ ‬
‫د ‬ ‫ی   ‬ ‫   ‬ ‫ٰ  ز  ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    ا  ر‬ ‫ع   ” رف   “‬ ‫۔  ف   ‬
‫۔‬

‫   ز رت  ہ ‬ ‫  ال ا م ‪  ۶۱۶‬ی   آپ   ا ل  ا۔ ا    وا  ا  را ن۔ آپ    ار  ا ار ر‬
‫ص و  م  ۔‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪126‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت  ا   د ا   ی ر  ا  ‬

‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ر  ‪   ۱۸‬ال  ‪   ۶۲۸‬ی  ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫آپ    و دت     را  ‬
‫ت  رف ر  ا    ‬ ‫  ء      ۔ ا   ء   ‬ ‫ی ر  ا      ا‬ ‫ت  ا   رف ر‬ ‫آپ    ر ‬
‫     ادا ‬ ‫    رت   ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫  ر    ۔ اور آپ     د  ‬ ‫ و ل   آپ   ان   ‬
‫۔‬

‫ ذ        ‬ ‫     آواز  ‬ ‫ ز  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫  ث  اور    ‬ ‫   ‬ ‫ اس  و‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬وع   ۔  ‬ ‫    وج  ‬ ‫ ‬
‫  ث ر  ا       دت    ء  ام   ا  و  ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬ ‫  ا  ر  ا      ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬
‫  ۔   آپ ‬ ‫  وع  ا    و  در‬ ‫     اور ا ں   ذ  ‬ ‫س  ہ  ‬
‫ی  ‬
‫ ‬ ‫ت  د ا‬
‫  ے اور ‬ ‫   ا‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   آ‬ ‫ر  ‪ ،‬راہ را‬ ‫   ‬ ‫    ا  ار   اور ‬ ‫ ”‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ر  آپ    ‬ ‫    ض   ‬ ‫  ث    ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫  ے“۔  ‬ ‫ و  ر ع  ا  ا    ر‬
‫۔  اس    ‬ ‫  ز ‬ ‫ ‬ ‫ اور  آ  ‬ ‫  ز ‬ ‫ ‬ ‫    ر  د  ‬ ‫ آپ  ‬ ‫ اس    ‬ ‫   ‬ ‫در‬
‫    ک  ‪ ،‬‬ ‫   ز ن  ٹ و ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ”ذ    اس ‬ ‫   ار د ‬ ‫ت  ی   ا‬
‫ اور  اس    د غ    ا    ‬ ‫ ‬ ‫    ں    د وے  اور  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  دل  ر ء  و‬ ‫  ام  و    ‬ ‫   ‬
‫۔  ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔  آپ     ار    ‬ ‫  ک   “۔  ‪  ۱۷‬ر  ا ول  ‪   ۷۱۷‬ی    ا ل  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ف ‬
‫ا ار  را    ۔‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪127‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ان   را‬ ‫ت ‬

‫ ‬ ‫ر ‬ ‫۔  آپ  ‬ ‫    ؤں    ‪   ۵۹۱‬ی     ا  ‬ ‫   وا  را‬ ‫   ‬ ‫ دو  ‬ ‫آپ   را  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ع   آپ   ا  ر‬ ‫۔  ف   ‬ ‫ ‬ ‫ اور و  ‬ ‫ان  ۔   و ‬

‫۔  آپ    درج  ذ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رو‬ ‫   ا  ا          ‬ ‫ ‬ ‫آپ    ‬

‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫ت  ی ا ظ   ‬

‫    ے۔  د وہ     ذ   ے   ‬ ‫ ا    ذ    ‬ ‫ و  و‬ ‫    رت اور ‬ ‫” د وہ   ‬

‫   ر   “۔‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا ٰ     ا ‬ ‫    ے‪   ،‬ر‬ ‫ا   ‬

‫“۔‬ ‫ ا    د  ‬ ‫ ‬ ‫”‬

‫  ۔‬ ‫ر ر‬ ‫آپ   ‬

‫ و      د‬ ‫   ‬
‫ِ آب و ِ‬ ‫وز    ر  ز‬

‫اں    ش‬ ‫ ‬ ‫ز ر ز ‬

‫ان ‬ ‫ور    روح ‬

‫   ‬ ‫   و    وا  او ف  ر‬ ‫ آپ    دل   س     ا  اور  آپ  ‬ ‫     اس  ‬ ‫   ‬ ‫‪:‬‬

‫ ۔‬ ‫   دور ‬ ‫    ز   ر   اس   ‬ ‫  ‬ ‫   ا  ا ق آپ   ا ر  ا   ‬ ‫   اس   ‬
‫      ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔     ‬ ‫   ‬ ‫   روح آپ   ‬ ‫ان   ا‬ ‫ور  ‬
‫     ‬ ‫    ک  دو۔ ‪ ۲۷‬ر ن ا رک ‪  ۷۱۵‬ی   ‪  ۷۲۱‬ی   ا     ل   زا    ‬ ‫وں    ‬
‫  رس      ارزم   ز رت   ہ‬ ‫۔ ا    وا  ا  را ن۔ آپ    ار  ا ار ‬ ‫ ‬ ‫اس    ں   ر‬
‫ص و  م  ۔‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
 ‫‪128‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ت  ا      ‬
‫ ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ‪   ۵۹۱‬ی    ‬ ‫  س    آپ    و دت  ‪  ۲۵‬ر‬ ‫   وا  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  را  ‬
‫ ر  ا      ا  ‬ ‫ان    را‬ ‫ت ‬ ‫ ر   ۔  ‬ ‫      ۔   ت  و  وارادت    آپ    ‬ ‫آپ    ‬
‫ اور  ا   م ‬ ‫  ر ‬ ‫ آپ    ا  ‬ ‫   و‬ ‫   ر‬ ‫ان    را‬ ‫ت ‬ ‫ء    ر    ۔ ‬
‫۔‬ ‫   آپ   ارادت   ا  ‬

‫    ‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و دت     وان       را  ‬ ‫  س  ہ   ‬ ‫ت  ہ ‬

‫        واں    ل   ‬ ‫   ا     واں    ر ں  دد“‬ ‫ ”زود ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر  ‬
‫ ‬ ‫ اور  آپ      ا  آپ    د‬ ‫  س   ہ    و دت  ‬ ‫ت  ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  ر ں   ‬
‫ ‬ ‫   ا   ز ی    ل ‬ ‫ت  ہ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫    س ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ی ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ی   ٰ   ۔ ‬ ‫   ا م ‬ ‫ ا  و‬ ‫     ‬ ‫ ار د ‬ ‫اور ا  ‬
‫  ا۔ ‬ ‫   د ت    ‬ ‫  س  ہ   ‬ ‫ت   ‬ ‫ اور   ی   دی     و ام        ‬ ‫ ‪   ۱۸‬ل  ‬
‫     آپ      ا  رو  ‬ ‫  ا۔        ‬ ‫ زاری    ‬ ‫   اس  رات      ‬ ‫   ‬ ‫ر   ‬
‫۔ را  ‬ ‫ روا  ‬ ‫ر  ے ‬ ‫ ‬ ‫ ر     م آ ۔ ‬ ‫  س     ‬ ‫        ‪     ،‬‬
‫   ‬ ‫ر   ‬ ‫ د    ‬ ‫ در   ش  ا اور آپ   د ت دے        ۔ اس     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  آپ    ی   ف ‬ ‫د ‬ ‫د     رو  ‬ ‫ر         ‬ ‫   ‬ ‫  ؤ    ت  ۔ ‬
‫ ‬ ‫  س  ہ    ر  ص ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫     د  آ  وہ رو   م آ   ۔ آ      ‬ ‫ وہ رو  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫       ‬ ‫   ”   ے  اس   ز   ؤا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا   ل    ا‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ در‬ ‫   ‬ ‫ آپ     ‬ ‫   اور ا‬ ‫ت ا   ل   آ   ہ ‬ ‫ ‬ ‫    “‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪129‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‪  ۷۵۵‬ی   ‬ ‫ ر   ۔ آپ   ا ل ‪  ۱۰‬دی ا‬ ‫ اور ‬ ‫ د      ‬ ‫ی ‬ ‫اور    ر ں  را   ‬
‫  س   ز رت  ہ  ص و  م  ۔‬ ‫ا۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ آپ    ار  ا ار   ‬

‫ ا   ل ر  ا  ‬ ‫ ا‬ ‫ت   ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ و دت  را  ۔     را      ‬ ‫    دات      ۔  آپ   ‬ ‫آپ    ‬
‫   ‬ ‫‪  ،‬ق   ‬ ‫ ور  ان ‬ ‫  ۔ ‬ ‫۔  ش   ذر  زرا‬ ‫   ‪  ۶۷۶‬ی    ا ‬ ‫ر   ‬
‫  س  ہ   ‬ ‫ت   ‬ ‫  وع      و ں    ‬ ‫   ‬ ‫  ں        ا  ‪ ،‬‬ ‫ ا  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ‪   ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن  ا   ‬ ‫   ‬ ‫د ا  ‬ ‫   ” ں  ‬ ‫ اور ‬ ‫ر  ا   آپ و   ے ‬
‫   ‬ ‫ و ‬ ‫۔ ‬ ‫ روا  ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ت   ‬ ‫   ‬ ‫    زادے ا  و‬ ‫ا  ں“۔ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫         آپ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ آپ    ل اور ‬ ‫   ‬ ‫رہ   آپ   ‬
‫  ۔   وز   ھ  ‪   ۲‬دی  ا  ‬ ‫  ری  ر  ا        و  ‬ ‫ ‬ ‫ت     ؤا‬ ‫  ا ‬ ‫   ‬
‫ر     ز رت  ہ او  ر‬ ‫۔ ا    وا  ا  را ن۔ آپ    ار ‬ ‫   روا  ‬ ‫‪  ۷۷۲‬ی   اس دار     دا  ‬
‫ ر  و  ا   ۔‬

‫  ری ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا   ا ن  ؤا‬

‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر     را   ‬ ‫   اور وا   ا     م      ۔ ا‬ ‫آپ   ا  ‬
‫ں‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و   ا‬ ‫   آ ر  و‬ ‫ آ  ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫    م  ا ام  ‪   ۷۲۸‬ی     ا  ‬ ‫واں    ‬
‫ ر  ا  ‬ ‫ت     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ آ  و دت       و ں    ر  ‬ ‫ اور    ں    ں ‬
‫   او  ر‬ ‫ ز دہ  ‬ ‫ اب  وہ  ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ۔  ا  اور  ‬ ‫ ا   د   ا    ‬ ‫        ں ‬ ‫   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪130‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت    ازا۔ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ا   ز ی    ل ‬ ‫     ا‬ ‫ آپ    س ‬ ‫ اور د    ‬ ‫ آپ  ا ‬
‫ت    ا   ل      د‬ ‫     اور      آپ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ا ا  رو‬ ‫ت  ہ ‬ ‫اس   ح  ‬
‫۔‬

‫  ر   آ  ‬ ‫ رو‬ ‫   ‬ ‫ت   ا   ل   ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬ ‫ی  ر   ‬ ‫ آپ   ‬

‫     اوا  ‬ ‫  د ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫  وا  ر  ا      او  ‬ ‫    ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ا ال    ت و  اری       را ں   ا اف  را    ا     اور    ار      ۔ ا  رات   ‬
‫   د ار ‬ ‫    دی        د        ‬ ‫  رگ     ار      و ں  ‬ ‫ارات     ۔  آ    ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫           ‬ ‫۔ ا ض ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ا   رگ ‬ ‫  ا ‬ ‫ ‬ ‫ اور ا   ا ‬ ‫ ‬
‫    م  ض  ۔ آپ    م    اب د  اور ‬ ‫ت  ا    ‬ ‫  وا  ر  ا     ۔     ‬ ‫ا‬
‫ د ی۔  اس ‬ ‫  ک   ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ر‬ ‫ ‬ ‫    ک    ا اء  اور  در ن  و  ا  ‬ ‫وہ  ار دات  ‬
‫۔ ‬ ‫ اس    م     ‬ ‫اہ    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ی  ر   آپ     ار د ‬ ‫   ‬
‫ع‬
‫    ر  ر  اور  ا  ‬ ‫ و  ‬ ‫  ت  ا  آپ  ‬ ‫ دور  ر ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫   اور  ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬
‫ب ‬ ‫ آپ    ف ‬ ‫ی ‬ ‫   ا زی  ت  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ت ‬ ‫ اور ر  و ‬
‫  س  ہ    ر ‬ ‫  ہ ‬ ‫ت  و ف  ز ‪  ،‬و ف   دی  اور  و ف  ‬ ‫ ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا   ا‬ ‫ ‬ ‫   اور آپ او        آپ   رو  ‬

‫آپ    و ل   وز    ‪  ۳‬ر  ا ول  ‪   ۷۹۱‬ی    ‪   ۷۳‬س           ر ں     ا۔  ا    وا  ا  ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت    و‬ ‫ر       ‬ ‫    ر ں   د   را    ز رت   ہ   ص  و   م   ۔  ‬ ‫را ن۔   ار  ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ے  زہ   ‬

‫ ‬ ‫ آ ہ در ‬

‫   از  ل رو  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪131‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ا   ں‪   ،‬ارا  ا   ہ   ں  آرا    ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ر ہ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ٰ ‬ ‫ے ‬ ‫‪:‬‬
‫د دے۔‬

‫  ر ر  ا  ‬ ‫  ؤا‬
‫ اول‪  ،‬دا د ‬ ‫  ری   س   ہ    ‬ ‫ ‬ ‫ت   ؤا‬ ‫  س  ہ  ا   ا ن ‬ ‫ت   ؤا‬
‫     ‬ ‫ ر ۔ در   ل     ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ت  ہ ‬ ‫     آپ   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫اور ‬
‫ ‬ ‫  م     ‬ ‫ت    س  ہ   ‬ ‫  دی   ۔  ‬ ‫ آپ    ‬ ‫   ‬ ‫ن ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫۔   و       ر  ء  ام     آپ    ف ر ع ‬ ‫ ا م ر  ‬ ‫  ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ا ع ‬
‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ در  ‬ ‫  م  و   ن    ‬ ‫     اور ‬ ‫ و ‬ ‫۔  م ‬
‫ ا ر ا ری“    ا‬ ‫ ا ٰ ‬ ‫   ا‬ ‫ٰ   ‬ ‫ و‬ ‫ ا  ‬ ‫  ۔ ”و ا    ‬ ‫ ‬ ‫ا    آپ   ‬
‫  ر  ر  ا      ‬ ‫ت   ؤا‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ و‬ ‫       ا  ‬
‫    ۔‬

‫  چ     ۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔   ار ‬ ‫ ‪   ۸۰۴‬ی    اس     ں  ‬ ‫ ا‬ ‫وز   ھ  ‪  ۲۰‬ر‬
‫    ۔‬ ‫ں  وراء ا    ‬ ‫ ‬ ‫رک ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫  ا   ب ‬
‫ت ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫    خ    ؤں   ‪  ۷۶۲‬ی   ‬ ‫آپ   و دت ‬
‫ ‬ ‫  ۔  ص و ‬ ‫ ا س   ‬ ‫ اور ا  د‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ری ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ا   ؤا‬
‫ ر  ا      آپ   ‬ ‫ت  ہ ‬ ‫  ۔ اس  ر   ‬ ‫ ‬ ‫   رہ   آپ    ض ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
 ‫‪132‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ا زت ‬ ‫ ‬ ‫  ا۔   آپ   ‬ ‫  ا اس    را ‬ ‫    را ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫  را ‬ ‫  ا ‬ ‫     ‬
‫  ر  ر  ا      ‬ ‫ت   ؤا‬ ‫ ‬ ‫ آپ    اس    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ت  ہ ‬
‫ ‬ ‫  ب ‬ ‫ت   ر  ر  ا        آ   ۔  ‬ ‫   آپ     م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   رہ     ۔  اس  ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ت   ‬ ‫  وہ   ف  و   ک  ‬ ‫ ‬ ‫      آن  و  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫آپ    ‬
‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ن    دارا‬ ‫۔  ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔  ‬ ‫ آپ    و ت  ‬ ‫ ‪   ۸۵۱‬ی  ‬ ‫ ا‬ ‫‪۵‬‬
‫  ض و  ا   ۔‬ ‫  رک ‬ ‫د   ن‪  ،‬ن    ؤں   آپ   ‬

‫ت  ا   ا  ا ار ر  ا  ‬
‫  س  ہ   ‬ ‫ت  ا   د    ا   ب ا‬ ‫آپ   و دت  ہ ر ن ا رک ‪  ۸۰۶‬ی   ‬
‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ اور  ا ار   ‪  ،‬ز دہ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫  ا ‪ ،‬‬ ‫۔  آپ    ا  ‬ ‫ن   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ و   وت      دو ی   ف  ا  ذ  ‬ ‫ دو‬ ‫  ف    ا    ‬ ‫ ا‬ ‫ا ار   ۔  آپ    ا  ‬
‫ ا   ں     ‬ ‫   ‬ ‫   ا داع ‬ ‫ آ ی و‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ت  ب ا‬ ‫ل۔ آپ     ا  ‬
‫ اس  ز     رے ‬ ‫ اور    د     ‬ ‫  ے ‬ ‫ل   ‬ ‫ت  ا    ا‬ ‫ آ        ‬ ‫ ‬
‫ّ‬
‫ ۔‬ ‫ ‬ ‫   رو  ‬ ‫ و ‬ ‫   اور اس   ‬ ‫    دت  ی   ا    و            ‬
‫    ر ن د     ارات   ‬ ‫     آپ    ر ں   ز رت و  ت    ق ذوق ر ۔ ‬ ‫ و      ‬
‫ ‬ ‫ آپ  ات   ‬ ‫ ‪  ۲۹   ۲۲‬س       آپ     ر ۔ ا  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ی دی اور ‬
‫     ‬ ‫     ا  و‬ ‫  ا    ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ت  ا     ب ‬ ‫ ا   دا    آپ   ‬
‫  ر ر  ا       ار  ا ار ‬ ‫  ک  ا   ؤا‬ ‫ ان   ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ روا  ‬ ‫را   ت   ‬
‫ت ۔‬
‫ ز ر  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪133‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    د ‬ ‫ت  ا ار    ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ت  ا   ب ‬ ‫ ‬

‫ و ‬ ‫    ‪ ،‬آپ  ی ‬ ‫  س  ہ   ‬ ‫ت  ب ‬ ‫   ‬ ‫ ”‬ ‫ا  اس  ت   اس  ح ذ  ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫“۔ ‬ ‫از  ‬ ‫ و ا زت   ‬ ‫ اور     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬رو‬ ‫ ‬ ‫ آ ‪ ،‬‬ ‫   ‬
‫ ر  ا  ‬ ‫ت  ا   ب ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫  س   ہ    آپ     ء    ‬ ‫ٰ ‬ ‫ا‬
‫    اغ   او  ر‬ ‫   ا   ا  ا ار    ح   ‬ ‫     ‬ ‫    رگ   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ٰ   اس  ر ‬ ‫   د   ۔ آپ   ا  ‬ ‫ د‬ ‫  ر    ف د  ‬ ‫ ‬
‫ دو ا  م   ‬ ‫   آ ‪    ،‬ے ذر‬ ‫ ‬ ‫ی  وں     اور     ‬ ‫ ا     ی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫او ت ‬
‫ و ‬ ‫ت ا ار ر  ا      ‬ ‫۔ ‬ ‫ٰۃ وا م    و  و ا‬ ‫ ا‬ ‫  ٰ ‬ ‫ ‬ ‫   اور وہ   ‬
‫    ں درو ‪  ،‬اء   آ    و ں  ی  اد   ا اء اور و     ادب  ے   آ   ۔ ‪ ۲۹‬‬
‫   آپ   آ ی آرا ہ  ۔‬ ‫  ن ‬ ‫۔ ا    وا  ا  را ن۔ ‬ ‫ر  ا ول ‪  ۸۹۵‬ی   ا ل ‬

‫ ر  ا  ‬ ‫ت  ا    زا  و‬

‫۔  ان     ظ‬ ‫    ر  ‪  ۱۴‬ال ‪  ۸۵۲‬ی    ا ‬ ‫ و‬ ‫  ر    ا  ‬ ‫آپ  را   ‬
‫ ‬ ‫  س  ہ    ا    اور   ‬ ‫ت  ا   ب ‬ ‫ر و  وف   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور     ‬ ‫ت  ا  ا ار ر  ا      ‬ ‫  ا   ا ن ‬ ‫  ا    ا  ‬
‫  ر   ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ آپ ان   ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫ا   ا  ا ار ر  ا    اس و‬
‫   ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫    ر  ‬ ‫ ‬ ‫     وا ا    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫روا     ۔  ا  آپ      ‬
‫م ‬ ‫     ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫۔ آپ    اہ  اء   ‬ ‫ روا  ‬ ‫ل   ‬ ‫ آپ   ا‬ ‫ت  ا  ا ار   ا‬
‫ ر  ‬ ‫ت ا ار ‬ ‫م  ا    ‬ ‫ت   زا   س  ہ     ‬ ‫پ ں   ر   ۔ ا  ا ء   ‬
‫     آ  ‬
‫ت  ا  ‬ ‫ ا ال  و  واردات  ‬ ‫   اور  ا  ‬ ‫  م  ہ   ‬ ‫ل    اور  ا  ‬ ‫ آپ        ا‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪134‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت   آپ    ُا  و‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫    ن   اور ‬ ‫ا ار   س   ہ    ‬
‫ و ‬ ‫ ‬ ‫   در    ‬ ‫ اور  ‬ ‫  اد‬ ‫  زل  ‬ ‫  م  رو‬ ‫ و   ف  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫اور  ا  ‬
‫ت  ا ار ‬ ‫  دی۔  آپ     رے   ‬ ‫   ‬ ‫ ر‬ ‫ د    ‬ ‫ و    ‬ ‫از  ‬ ‫ا زت    ‬
‫‪       ،‬ف  رو  ‬ ‫  رے   س  آ  ‬ ‫ اور     ر  ‬ ‫ زا   اغ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫اد و ‬ ‫  ل در    ا‬ ‫   اور ‬ ‫ و ‬ ‫  ت  ف   ‬ ‫  ر  ض اور ‬ ‫  ۔ ا ‪ ،‬ا !‬ ‫ ر‬
‫ ‬ ‫ت  زا   س   ہ  ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ں   ‬ ‫   ‬ ‫  دق    دو ے  ‬ ‫ وا  ‬
‫    ۔‬ ‫ ‬

‫‪  ،‬ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   وا‬ ‫ و‬ ‫ آ  و‬ ‫آپ    ر  ا ول  ‪   ۹۳۶‬ی    ا‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫ں  گ  ض و  ت ‬ ‫     آپ    ار   ا ار  ۔  ں   ‬ ‫و‬

‫ت  ا  درو    ر  ا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  ‬ ‫    ا  ‬ ‫۔ ‬ ‫  ا ‬ ‫  ؤں  ‬ ‫   ا ار  ‬ ‫‪ ۱۶‬ال  ‪   ۶۸۴‬ی    ‬
‫     آپ   دل     ن ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬اس  ‬ ‫ت   ا    زا  ر  ا      ‬ ‫ر   ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ د  ر  ‬ ‫ی      ح  ں   د  ‬ ‫     ا   م ‬ ‫    ف  ۔ آپ ‬ ‫‪ ،‬ذ  و   اور ‬
‫ں اور و ا ں    ار   ۔ ا  ا ء   ‬ ‫ ‬ ‫   ز دہ و‬ ‫ ‬ ‫   ز  و  دت    ف اس  ر ‬
‫   ‬ ‫ ا ر‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫ت   زا    ا‬ ‫   ا م آ ‪  ،‬ت   اور ‬ ‫ت ‬ ‫آپ     س  ‬
‫   او  ر‬ ‫  ت ‬ ‫   رو‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ آپ ا  ‬ ‫۔ ‬
‫   آپ   ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫     ‬ ‫    اب  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا   ق   ‬ ‫از ‬ ‫ و ا زت   ‬
‫ق‬
‫  ا   ‬ ‫ اور ‬ ‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫ت   زا  ر  ا      ا ل     ان   ‬ ‫ ر   ۔ ‬ ‫ز دہ ر‬
‫   ا   دار ادا  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ اس  ح آپ   ‬ ‫ ‬ ‫در  ق آپ    ف ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪135‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪ ،‬ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ آپ    ار ‬ ‫ات   اس        چ ‬ ‫‪ ۱۹‬م ا ام ‪  ۹۷۰‬ی  وز ‬
‫ ز ر ہ  ص و  م  ۔‬ ‫(‬ ‫ر ‬ ‫  ‬ ‫ا ار آ   ؤں ا ار ) وراء ا    ‬

‫یٰ ا  ر  ا  ‬ ‫ت  ا    ‬
‫ ا     ؤں   ‪  ۹۱۸‬ی   ‬ ‫ت  ا  درو     س  ہ      را   ‬ ‫   ‬ ‫آپ ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   آپ    ل در ت      ۔  وی     ا  ‬ ‫ و  ‬ ‫   ا ٰ ‬ ‫ اور  رگ وا‬ ‫ا ‬
‫   ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫   ر  ا       اب   ر ل ا    ا    و    د    ا  آ ش   ا    ‬
‫  ا اور     ز دہ اس  ل   ‬ ‫   اور ا‬ ‫ی  ٰ     ری ‬ ‫     ‬ ‫ر     د    وہ   ان   ‬
‫ ‬ ‫۔ وا   ا  و ‬ ‫از ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ان   ‬ ‫ اور   و  ک   ‬ ‫  ول ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬
‫   و‬ ‫ اور  ب د        اور آپ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا  درو     س  ہ   و ل     ‬ ‫ ‬
‫ ا  در    ‬ ‫  رک  ‬ ‫۔  آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا ل  و   ا    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫  ی   وا    اور آپ   ‬ ‫ر ‬ ‫    ض     ‬ ‫   ز    ا  ‬ ‫ آپ   ‬ ‫ا ری  ‪ ،‬‬
‫ ‪،‬‬ ‫   آپ   ز  ‬ ‫ ز دہ    ‬ ‫  ‪  ،‬اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آ  ‬ ‫  ‪   ،‬وری    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ان     ‬ ‫  ز    ‬ ‫ ‬ ‫۔  اب   ار د ‬ ‫ب و  ء  ھ   ا     ر وا    ‬
‫ی‬
‫ر   ‪  ،‬اور  دو  ‬ ‫آ         م   ‪     ،‬ری   زوں      ر   ۔  ا   ف  آپ    او  د   ر    ا‬
‫   ‬ ‫ آپ    ‬ ‫   ‬ ‫  م ‬ ‫         وا   ران   ا   ن    روز      و‬ ‫ف   اداد  ‬
‫ت       ‬ ‫ ‬ ‫ر      آپ    ا  ‬ ‫ت   ا  ا     ن  و  ‬ ‫  ک  و    ‬ ‫    ۔ ‬
‫ب  د ۔‬ ‫    ں    ام و  اص   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫س  ہ    ں     ‬

‫۔  ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔  آ   ار ‬ ‫  ے   ل        ‪   ۲۲‬ن  ‪   ۱۰۰۸‬ی    ا ل  ‬

‫   ا    ز ر ہ  ص و  م  ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  را   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪136‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت  ا        ر  ا  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ف و ‬ ‫   ‬ ‫ت      س  ہ   و دت ‪ ۵‬ذوا  ‪۹۷۱‬ھ   ‪۹۷۲‬ھ   ‬
‫ت ا  ر  ا      آپ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔    ی  ٰو ‬ ‫ت  ا    ا  ر  ا      ‬
‫ں    ز    ‬ ‫ ا م      و ن  ۔ آپ     وہ  رگ   ‬ ‫    از   ا‬ ‫ ا زت و ‬
‫ ‬ ‫‪   ،‬‬ ‫   ‬ ‫   آپ   ر  ‬ ‫  ت ‬ ‫ ‬ ‫ آ   ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں   ‬
‫         ‬ ‫   ‬ ‫   اور  آ    و   م    ر ۔  آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ر     م      د  ‬
‫  ث   و‬ ‫  ۔     ا ا   ت   ‬ ‫ و ‬ ‫ت ا م ر   د و  ر ا    ر  ا    آپ   ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ اور ا ں   ا  ر‬ ‫ب ‬ ‫ت    ا   ث د ی ر  ا      آپ   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     اور ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ا ٰ ا اد     ‬
‫  ‬ ‫  زد ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  (  آپ   اس  ر   ر      ا    ‬ ‫ی   ا  ‬ ‫ و ا ری )    ‬
‫ ‬ ‫“ ِ‬
‫رزق  ل   آپ ‬ ‫  ا ‬ ‫   ا      اس   ‬ ‫‪      ،‬ری ‬ ‫  رے   ‬ ‫ ”  ‬ ‫ ‬
‫ رزق  ل  ل ‬ ‫ ر     را ‬ ‫ ا    ا   ار  ل     ذ  ‬ ‫ ‬ ‫وں   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ا م ‬
‫ اور    ‬ ‫    ی‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔  ف ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫      را  رو‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ل ذرا    ‬

‫    ار    ں    ۔‬ ‫    رے ‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬

‫  م ر ۔‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ وا‬ ‫‪ .1‬ا  ‬

‫۔‬ ‫‪ .2‬دوام آ‬
‫دت ا ٰ ۔‬ ‫‪.3‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪137‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ر ل  ا  ‬ ‫    ؟   اب    ار د  ‬ ‫   ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫  ض     ‬ ‫   آپ  ‬

‫  ‬ ‫ل ‬ ‫د ‬ ‫ا   ‬ ‫     ا ع ‬ ‫   دو رہ  ض   ‬ ‫ ا ع  ۔ اس ‬ ‫ ا    و    ‬
‫  ۔‬ ‫ وا  ‬ ‫ ا ع ‬ ‫ وا      ‬ ‫اری ‬ ‫ ا  ‬ ‫    اب    ت  ؟ ‬

‫   ا    د      آپ  واز   ذ  ا  ذات   ‬ ‫ ‪۱۰۱۲‬ھ  وز    رج  وب ‬ ‫‪ ۲۵‬د ا‬

‫۔ ا    وا  ا  را ن۔ ‬ ‫    وب ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫     آ ب ر‬ ‫ رو‬ ‫ ‬ ‫ل     اور ا  ا  ‬
‫    د  ز رت  ہ  ص ‬ ‫ روڈ    م ‬ ‫۔ آپ    ار  ا ار د    ‬ ‫  س ‬ ‫  رک   ‪ ۴۰‬‬
‫و  م  ۔‬

‫ت ا م ر   د و  ر ا  ‬

‫ی ر  ا  ‬ ‫ ا   رو  ‬
‫ ‬ ‫ ر  ا        ‬ ‫ت   وم   ا‬ ‫ ‪   ۱۴‬ال  ا م  ‬ ‫ ‬ ‫دت  ‬ ‫آپ    و دت  ‬
‫ادہ    و دت    ‬ ‫  م ‬ ‫   آپ    وا   ا     ر   اب  ‬ ‫ ‬ ‫۔  و دت  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   ‬ ‫ٰ   ‬ ‫ت     روق  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ا‬ ‫ ‪  ۲۸‬وا ں  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  آپ    ‬ ‫ی ‬
‫ اس ‬ ‫ آ “‬ ‫ ” ِ‬
‫رگ   رو  در‬ ‫  ب ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ و   ت    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬
‫ت     ب  ‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ت  و  ‬ ‫   ‬ ‫  آن      در  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ا ر    ‬ ‫ ‬
‫ف‬
‫   ا ت‪  ،‬ار  ‬ ‫ اور  ف   ‬ ‫    س ‬ ‫  ل ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ی اور ‬ ‫ ‬ ‫  ل ا‬
‫ درس  و   ر    ‬ ‫       ‬ ‫  رغ  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ا رف  اور   ص  ا  ا  وا   ر ار  ‬
‫  ۔         ‬ ‫  ہ   ل        ل  ‬ ‫  م   آپ   ‬ ‫ و ‬ ‫وف ر ۔ اس     رو‬
‫۔‬ ‫ل ‬ ‫ ا م   ‬ ‫ و ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪138‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫د ا  ‬
‫ٍ‬
‫ر ل  ا    ا    و    ” ﹶﺑ ﹶﻌ ﹶﺚ ﺍﷲﹸ ﹶر ﹸﺟ ﹰﻼ ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﹶر‪ ۡ Ò‬ﹺﺲ ﺍﹶ ﹶﺣ ﹶﺪ ﹶﻋ ﹶ ﹶ ﹺﻣ ﹶﺌﺎة ﹺ ﹶﺳ ﹶﻨﺔ ﻫﹸ ﹶﻮ ﻧ ۡﹸﻮ ٌر ﹶﻋﻈ ۡﹺﻴ ٌﻢ ﺍ ﹺ ۡﺳ ﹸﻤ ‪ ‬ﺍ ﹺ ۡﺳ ﹺ ۡ‬
‫‪ :‬ر   ی    ے   ‬ ‫(‬ ‫ﺎل ﺍﹸﻟﹸ ۡﻮﻓﹰﺎ“ )ا‬‫ﺍﻟﺴﻼﻃﹺ ۡ ﹺﻦ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠﺎﺑﹺﺮﹺﻳۡ ﹶﻦ ﹶو ﹶﻳ ۡﺪ ﹸﺧ ﹸﻞ ﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹼﹶﻨ ﹶﺔ ﺑﹺﺸﹶ ﻔﹶﺎ ﹶﻋﺘﹺ ٖ رﹺ ﹶﺟ ٌ‬
‫ﺑﹶ ۡ ﹶﻦ ﹼﹶ‬

‫ ‬ ‫  ا ں   در ن ز‬ ‫   اور اس    م  ے  م    ۔ وہ دو ‬ ‫    ر ‬ ‫  ا ‬ ‫ٰ ا  ا  ‬ ‫ا  ‬

‫ش‬
‫   آ      ‬ ‫  د  اور   ر  ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫   دا  ‬ ‫    ار  آد  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس    ‬ ‫ ‬
‫ت  ا م  ر   د  و    ر‬ ‫اق  ‬ ‫ اس    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫  ‪    ،‬ا م     ر   ء  و  ‬ ‫ی ‬
‫  ث د ی ر  ا  ‬ ‫ی ر  ا     ۔  ً  ہ و  ا  ر  ا    اور  ہ  ا‬ ‫     ا   رو  ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ ر   ۔ آپ   ا ءِ   اور رد   و     ‬ ‫ آپ    د ا    ‬ ‫  ء و ‬ ‫     آج   ‬
‫         اور  ۔‬ ‫ ا م د              و    ا    د‬ ‫ ا   ر‬

‫ ‬ ‫ت  ل  ا‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫  س  ہ  م ‬ ‫ت  ا  ر  ا‬ ‫   ا  ‬ ‫آپ    ‬

‫ آپ   ‬ ‫      د آپ     ر   ۔ ‬ ‫۔ ‬ ‫  ز ‬ ‫ں ر  ا      ‬ ‫ری ا وف  وم ‬
‫س‬
‫   ‬ ‫ت     ا وس  ‬ ‫ر   رگ  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ت    ا‬ ‫وا   ا  ‬
‫ ‬ ‫۔  آپ    وا   ر ار  ‬ ‫  ز ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ت    ر  ا‬ ‫ ر  ‬ ‫ اور  ا  ‬ ‫ہ   ‬
‫ر ا ر   ا ٰ ۃ وا م  ے     ‬ ‫   د    ‬ ‫ ‬ ‫       ا   ز  ا    و دت   دن ‬
‫   ر   ۔‬ ‫د ا     ں   اذان و ‬ ‫     اور ‬

‫ک ‬
‫س‬
‫  ۔ ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ت  ا‬ ‫وع   آپ   ا  وا   ا  ‬
‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ت  ہ  ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫  در      ‬ ‫ ‬ ‫     وا   ا    ‬ ‫ ‬
‫  ۔‬ ‫  س  ہ   ‬ ‫ر ‬ ‫ہ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪139‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬
‫    ار  ر  ‬ ‫    پ    و‬ ‫ ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  د  ‬
‫ ا  اور  رو  ر ل  ا    ا  ‬ ‫   ‬ ‫ ‪   ۱۰۰۷‬ی    وا   ا    ا ل      ‪۱۰۰۸‬ھ    ‬ ‫۔ ‬
‫ء   ت  آپ    ز رت  و ‬ ‫   د     ء  و  ‬ ‫ د  ‬ ‫ روا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و    ز رت    ارادے  ‬
‫ت     ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ی  ر    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬
‫   آپ     ن        و  ‬ ‫ت        د‬ ‫    ۔ ‬ ‫ آپ    ‬ ‫     ‬ ‫  س   ہ    ذ  ‬
‫ت   ا  ‬ ‫ آپ   ‬ ‫ت   ا   س  ہ      و ن    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫        ش  ی ‬
‫ ‬ ‫ دی۔  ‬ ‫ د     م    ‬ ‫   اور    ‬ ‫  ازا‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫ی  س  ہ     ‬
‫ی آپ   ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ک ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت         ‬ ‫  ہ د    ر  اور ‬ ‫آپ ڈ‬
‫   ‬ ‫از  ‬ ‫ و ا زت   ‬ ‫ت      س  ہ   ‬ ‫ی   ‬ ‫    د دی۔ دو ی  ر ‬ ‫ ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وا        ‬ ‫۔ ‬ ‫ آپ     د  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫   آپ د      روا  ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫    س  ہ   آپ    م  ق و ‬
‫ ‬ ‫    اء  ‬ ‫ دروازہ  ‬ ‫ ‬ ‫ل   ‬ ‫ت    آپ    ا‬ ‫   ‬ ‫م ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ د    ‬
‫ف‬
‫ ‬ ‫ ”اب آپ   ا    ‬ ‫ت        س  ہ   ا   اء   ‬ ‫ی   ‬ ‫ی  ر   اس ‬ ‫۔ ‬
‫ ”  ا  ‬ ‫ ا ب    ٴ    ار د ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    “‬ ‫    ی  ف ‬ ‫ ‬ ‫ ر ‪ ،‬دورانِ  ‬
‫ت ا م ‬ ‫وں     ح  ‬ ‫  رے ان   رو       “۔          د   دو ے ‬ ‫آ ب   اور   ‬
‫ا  ا از   آپ   ‬ ‫ ا م ر   س  ہ   و    ‬ ‫ ر ۔ ‬ ‫ اور آداب   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ر    ‬
‫ادوں ‬ ‫ دو ں  ‬ ‫  س   ہ    ا‬ ‫ت   ‬ ‫ و   ت    ‬ ‫۔  آ ی   ر    اس  ‬ ‫ ‬ ‫آداب  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا م  ر    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫(  ‬ ‫    ار    ‬ ‫ا   ا  اور   ا   ا  )  اس  و‬
‫   ‬ ‫ د  اور   ا‬ ‫  ں    ر ں   ‬ ‫م  ا   ‬ ‫ د  )اس   ‬ ‫ ‬ ‫د ۔    ا  وا ہ     ‬
‫    ں   وج ر  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  اور    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ د  ‬ ‫دہ     رگ    ‬
‫(‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪140‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ اور ا م ر‬ ‫ا ع ‬

‫ں  ر        اس ‬ ‫۔ ‬ ‫   ا ٰ  م     ‬ ‫ و ‬ ‫ت ا م ر  ر  ا    ا ع ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا  اور  ‬ ‫ہ     ل  ا‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ آ ۔    ا ع  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ام ا س     ا ان ا ار   ‬ ‫    ت   ا  ‬ ‫  د   ‪ ،‬‬ ‫ا ں   د  ا م    ا  ‬
‫   ا  ڈ      ‬ ‫ د ِ ا م   ا‬ ‫   ذر‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ اور ا   اداد ‬ ‫      م ‬ ‫   و ‬
‫   راج اور  ف  ع ر م و رواج     ‬ ‫ و ‬ ‫ ا   ر      ل   آ   ۔  و ن     ا ع ‬
‫ی  ر ں   ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ں   ‬ ‫    ں(  ‬ ‫ہ   اہ  اور   اہ    ‬ ‫ اور   ء   ء  )‬
‫ ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫ ا ر     ا ض و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    دا‬ ‫  ۔    و      ‬ ‫ں  ر    ر ‬
‫۔‬

‫و ت  ت آ ت‬
‫  و    و‬ ‫   ‬ ‫ ا ح  اور  ‬ ‫     ‬ ‫ِ  و‬ ‫ و  ا ء  اور  ‬ ‫د  ا م     ۃ   ِ ‪  ،‬‬
‫ن و  ن    ز ‬ ‫ل  ز       ا  اور ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪۱۰۳۴‬ھ   رات ‬ ‫      ر  ‪   ۲۸‬ا‬ ‫ا‬
‫   آپ   ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫ ادا       و ں  د  اء     آ ت       اور ذ  ا ٰ     ل ‬
‫ّ‬
‫روح  رک ر  ا ٰ      ۔ ا ِ    وا  ا  را ن۔ اس و  آپ      رک ر ل ا    ا    و      ‬
‫   ز رت  ہ  ص و  م  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ۶۳‬س  ۔ آپ    ار  ا ار ‬ ‫رک   ‬

‫م ر  ا  ‬ ‫  ٰ ت  ا    ‬ ‫وۃ ا‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ آپ   و دت ‪۱۰۰۷‬ھ   ‬ ‫ادہ اور ‬ ‫ت ا م ر   س  ہ   ‬ ‫آپ  ‬
‫۔ اس   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا          ‬ ‫ت ا م ر   س  ہ ‬ ‫ اور ا   ل ‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪141‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫     ‬ ‫ اور ا  ز‬ ‫ ‬ ‫  ل  ل ‬ ‫  ٰ س  ہ   و دت   ‬ ‫ت  وۃ ا‬ ‫ ‬ ‫ت ا م ر    ا‬
‫ت  ا م  ر   س   ہ    ‬ ‫    رت  دے  دی   ۔   رہ   ل        ‬ ‫     ‬ ‫     ‬ ‫ا  ‬
‫ ۔‬ ‫  رغ  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫  ل        م  م ‬ ‫ دی۔  ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫آپ    ‬
‫ت    د‬ ‫   آپ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫۔  ا عِ  ‬ ‫  ت     آن      ‬ ‫ف  ا   ہ    ‬
‫   ‬ ‫ت ا م ر    ا‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫   ا ر ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا     س  ہ   ‬
‫ اور ‬ ‫        اہ وہ ا       ا‪  ،‬دہ ‬ ‫ دل‪    ،‬رت   ‬ ‫        ش دل     ‬ ‫ ‬ ‫آپ   و‬
‫۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ِ ‬ ‫   ‬ ‫ہ     ‬ ‫    و‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔      ا اض     و‪  ،‬‬ ‫ ا ق  ‬
‫م  س  ہ   ‬ ‫ت ‬ ‫ ر ۔  ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا اء  اور  ‬ ‫  و۔  ‬ ‫ رو    ‬ ‫ی  اور  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ن ‬ ‫۔ ‬ ‫ب   ‬ ‫       ر    ‬ ‫ن   ہ   ں  آپ    ر‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ ا  ‬ ‫ز‬
‫    ں     ‬ ‫  ری ر      ‬ ‫   اس   اس  ر ر‬ ‫ت ‬ ‫     ‬ ‫ِ و‬ ‫ارادت   دا   ا۔ ‬
‫   ‬ ‫   ادب       ز ن    ذ و  در      ض    ۔      ار ت ‬ ‫       اور آپ   ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫۔     د ہ  آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ار   ء  اور    ‬ ‫ آپ    ‬ ‫   ‬ ‫ر  روا‬ ‫۔ ‬
‫  و ت ‬ ‫۔ اس  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    ‬ ‫        اروں    اد   ا  ‬ ‫آپ  ز  س ‬
‫ او  ر‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫     و  ‬ ‫  ک    ۔ ‬ ‫ ‬ ‫  و د  درس  و   ر    ‬
‫ہ      ا م      اور ‬ ‫ ‬ ‫ل  آپ    در ر    آ ‪      ،‬‬ ‫  ر    ۔  گ ‬ ‫ و‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫اد ں در ن   وا  ‬ ‫ت  س  ہ   ‬

‫   ز ر  ہ‬ ‫ ‬ ‫آپ    ا ل  ‪  ۹‬ر  ا ول ‪۱۰۹۹‬ھ     ا۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔   ار  رک ‬
‫ص و  م  ۔‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪142‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  س  ہ‬ ‫ ا‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫ ار   ۔  آپ    ‬ ‫ادہ  اور  ‬ ‫   ‬ ‫م   س  ا   ہ  ا‬ ‫  ٰ ت  ا    ‬ ‫آپ   وۃ  ا‬
‫ اور  ا ء    ا    ‬ ‫  ‪  ،‬ا ع  ‬ ‫   ‬ ‫۔  آپ     ۃ   ِ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫و دت  ‪۱۰۴۹‬ھ    ‬
‫ ‬ ‫   و ‬ ‫  رغ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رہ  ل       د  ‬ ‫۔  ل     ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ت ‬
‫   ‬ ‫ن ‬ ‫    رت دی  ۔ ‬ ‫  ء ‬ ‫(‬ ‫ت  ِم     ا‬ ‫۔ ا      وا   م )‬ ‫   ‬
‫  رے   و ن ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ارادت    دا  ‬ ‫  ٰ س  ہ   ‬ ‫ت   وۃ  ا‬ ‫ ‬ ‫ِ   ن    ز  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬ ‫  ز  ‬ ‫  ٰ س  ہ   ا   ان ‬ ‫ت  وۃ ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ وا        ا  ‬
‫ّ‬
‫ د ۔   ا   ڑوا    ‬ ‫ں   ‬ ‫   دو ‬ ‫   ‬ ‫ ٰ  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫۔ آپ ‬ ‫س  ہ   ا ب ‬
‫   ‬ ‫ن ‬ ‫ں     ڑواد ۔  ‬ ‫ں    آ ں  وا  ‬ ‫  غ     ا  اور  ‬ ‫۔  ا   ح  ‬ ‫ ‬ ‫ا ر  دا‬
‫ او  ر‬ ‫   ‬ ‫ن ‬ ‫ر  ر ۔  ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ِ  ا ب    ‬ ‫  ٰ س   ہ    اس  ‬ ‫ت   وۃ  ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬
‫    و  د‬ ‫  د ۔  اس  ر   ب ‬ ‫ِ ‬ ‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ل رو‬ ‫ت   ا‬
‫    د ہ     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  وں    ‬ ‫  ز  ر ۔   ں    دو‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا  د    ‬
‫ل     ‬ ‫۔ آپ     ‬ ‫     رو  ‬ ‫  ۔  ِف  ع  م   ‬ ‫ ‬ ‫   رو و ر‬ ‫ ‬ ‫ا    ‬
‫( اور   ‬ ‫ )    آپ   وا ِ  ا    ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ د  ‬ ‫   درس ‬ ‫   در ن  ا‬ ‫ و ‬
‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  و  ‬ ‫ ‬ ‫   در    وا‬ ‫ آپ    ‬ ‫ ‬ ‫    س ‬ ‫ت   د  ا‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫ا  ‬ ‫ ان دو ں  ر ں    ارات   رو  اور ‬ ‫درج ذ  ا ر     آ   ‪   ،‬آپ رات   و‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫    ِ‬
‫ دم دو  ز‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫    ‬ ‫  نِ  ‬

‫ی    ل   آپ   دو    د ی  ٰ وں؟       آپ   در ر    ں     ا     ں۔‬ ‫‪:‬‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪143‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫آپ    ا ل  ‪   ۴۷‬ل        ‪   ۲۶    ۱۹‬دی  ا و ٰ  ‪۱۰۹۶‬ھ     ا۔  ا    وا  ا  را ن۔   ار   ا ار ‬

‫    ۔‬ ‫ ‬

‫ د ی  س  ہ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬
‫ر   ۔‬ ‫   ‬ ‫     اور  ث   ‬ ‫ت    ا   ث  س  ہ‪   ،‬ا م     ‬
‫‪  ،‬و ں  آپ     ادے    د  ا اد    ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫    س  ہ ‬ ‫ت  ا م  ر   د  ا‬ ‫ں  د ‬
‫ن‬
‫  آ  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ا    و  ‬ ‫  ۔  ا‬ ‫  ت ‬ ‫ و  ‬ ‫ت  ا م  ر   س   ہ     ادہ    رو‬
‫ت     ا   ث  د ی   س   ہ    ‬ ‫ د ی  ر  ا       ‪      ،‬‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫و  ‬
‫ ‬ ‫ ا س    ‬ ‫ ر  ا      د‬ ‫ ا‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا م  ر   س  ہ   ‬ ‫ا   ۔ ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫  ل  در      ‬ ‫ ‬ ‫  زل  ‬ ‫   رو‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫۔ ‬ ‫ری   ا ٰ  م     ‬ ‫۔ آپ  ی  ٰو ‬ ‫از ‬ ‫ و ا زت   ‬ ‫  س  ہ   آپ   ‬ ‫ ا‬
‫  د  ہ‬ ‫ ر  ا      و ل      آپ    ‬ ‫ ا‬ ‫ت ‬ ‫  ق  ۔ ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ ‬ ‫م ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫  ں   رو‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫   آپ     ‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ و    آپ    ار   ا ار ز رت  ہ  ِ ص و  م  ۔‬ ‫د      آپ   ا ل ‬

‫ت    ر    ا  ر  ا  ‬ ‫ا   ا ن ‬
‫ت‬
‫    ر  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا اء    م ‬ ‫ت  ر    ا    ا‬ ‫ ا دات ‬
‫  س   ہ‬ ‫ ا‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ل     ‬ ‫ ا ٰ    ‬ ‫  م و ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اور    ا‬
‫ و ل      ‬ ‫دہ    اور  ا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
 ‫‪144‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ۔  آپ   دن ‬ ‫   اور   ض  و   ت  ‬ ‫ ‬ ‫ د ی  ر  ا      ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫ت ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ آپ     دن   رک   ہ  ) ی(‬ ‫   و  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا   ت ‬ ‫ ‬
‫ب  ا۔‬ ‫ اور آپ   ا    ‬ ‫ ‬ ‫ و ار د   ‬ ‫ ر  ا        آپ   ‬ ‫   ‬

‫ت  ا  ‬ ‫رہ ذی  ہ ‪  ۱۱۳۵‬ی   د    آپ   ا ل  ا۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ د    ‬

‫ آپ    ار  ا ار ز رت  ہ  ص و  م  ۔ ‬ ‫  ب   ‬ ‫ او ء  س  ہ    ار  رک   ‬ ‫م ا‬
‫د“‬ ‫   ”   ر    ا  ر  ا     ر  ‪ ۱۱‬ذی  ہ ‪  ۱۱۳۵‬ی ا ل ‬ ‫ ‬ ‫   درج ذ   رت ‬

‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫س  ہ‬ ‫  ن  ن ‬ ‫ت  زا ‬
‫  رہ  ر ن  ا رک  ‪   ۱۱۱۱‬ی     ا۔  آپ ‬ ‫   اس  آ ب     ع  )و دت(‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ت   ہ  و  ا   س ‬ ‫ روز    و   رف  ‬ ‫  رگ   ۔  ‬ ‫  ت   ‬ ‫ی  و  ‬ ‫ ‬ ‫ی   دات    ‬
‫ت  ا ا  ‬ ‫         آپ       ل        ‬ ‫ ا‬ ‫ ز  اور    ‬ ‫۔ ‬ ‫ہ  آپ    ے   اح ‬
‫  ف ‬ ‫ ا      ز رت  ‬ ‫ ا  ر‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ر   اب  ‬ ‫ ز رت  ‬ ‫ ا م     اب  ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا س    ‬ ‫ت     ر     ا   س   ہ    د‬ ‫۔  ‪   ۱۸‬س        ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا زت  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   آپ    ‬ ‫ت   ا    ا‬ ‫۔  ر  ل     ‬
‫  ء ا       س  ہ   آپ    ء      ۔‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫آن   ا‬

‫  ر   ز   د  اور   دس  م ا ام ‪  ۱۱۹۵‬ی   ‬ ‫   آپ   ‬ ‫ھ ‪  ۷‬م ا ام   رات ا  را‬
‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔‬ ‫  ء ‬ ‫رات را  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪145‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ د  ‬ ‫    ۔  ار  رک د     م ‬ ‫ﹶﺎﺕ ﹶﺷﻬﹺ ۡﻴ ﹰﺪﺍ“‬ ‫ ” ﹶﻋ ﹶ‬

‫ﺎش ﹶﺣﻤﹺ ۡﻴ ﹰﺪﺍ ﹶوﻓ ﹶ‬ ‫ ‬ ‫دہ  ر   دت‪:‬‬
‫   و ا   ۔‬ ‫ز رت ‬

‫ف ہ  م   د ی س  ہ‬
‫ت  ا  ا و  ‬ ‫ ‬
‫۔ آپ   و دت     آپ   وا  ‬ ‫ ‬ ‫ ) ب(‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ۱۱۵۸‬ی   ‬ ‫آپ   و دت ‬
‫ت    م ا  و ‬ ‫‪  ،‬اب   ‬ ‫ہ  رگ ‬ ‫ و ‬ ‫ ر‬ ‫ ر  ا          ‬ ‫ت  ہ  ا‬ ‫ ‬
‫ و دت      آپ     م    ‬ ‫    م   ے   م    ر ۔  ‬ ‫   ا  ‬ ‫۔  آپ    ر  ‬ ‫‪    ‬ز رت  ‬
‫ے‬
‫ آپ      ر ار   )وہ     ‬ ‫ر  ۔ ‬ ‫  م   ‬
‫ر                ادب   و    ا  ‬
‫ّ‬
‫   ‬ ‫۔ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ آپ  ی ا‬ ‫ و   ( ر ل   ا    و        آپ    م  ا  ‬
‫  س  ہ   ‬ ‫نِ   ن ‬ ‫ت  زا ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  ‪۱۱۷۰‬ھ   ‪   ۳۲‬ل       ‬ ‫آن      ‬
‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ت ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫       ‬
‫ر  ۔ ‬ ‫    ۔  ض       ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ں     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ں ذوق و  ق   و ں ‬ ‫ ‬ ‫اس و‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫   ر ۔  رہ  ل   ‬ ‫   اور آپ   ‬ ‫    رک  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ت ‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫  اء    د ا‬ ‫۔     و‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ آپ ‬ ‫از  ‬ ‫   ‬ ‫   آپ   ا زت ‬ ‫   ا‬
‫ ‬ ‫ ادا  ‬ ‫   ‬ ‫۔       ز  اول  و‬ ‫ ‬ ‫ل ‬ ‫  ا  اور   وت   آن    ‬ ‫ اور    ‬
‫ ‬ ‫د ر  اور     ‬ ‫   ‬ ‫ً دو   اء روزا  ‬ ‫۔ ‬ ‫ل ر  ‬ ‫    ا    ‬ ‫ا اق   و‬
‫ رو   س  ہ   آپ    ء      ‪      ،‬م   ‬ ‫ت ‬ ‫  ے   ‬ ‫ن   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫ او  ر‬ ‫ی‪  ،‬‬ ‫‪  ،‬ر ‪ ،‬اردو‪ ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫ر و  وف   اور ان   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫آج   ‬
‫  ر   ۔‬ ‫    ی ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ی  ر   ‬ ‫د  ز ں   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪146‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت   ہ   م   د    ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔  ‬ ‫ ‪۱۲۴۰‬ھ    ا ل  ‬ ‫ ا‬ ‫‪۲۲‬‬

‫ ”ﻧﹶﻮ ﹶﹼﹶر‬ ‫۔  آپ     ر  و ت     دہ  )‪۱۲۴۰‬ھ( ا     ب  ‬ ‫        ن ‬ ‫   ا‬ ‫ا    ‬

‫۔‬ ‫ رو  ر (‬ ‫ٰ آپ   ‬ ‫ﺍﷲﹸ ﹶﻣ ۡﻀ ﹶﺠ ﹶﻌ ‪) “ ‬ا  ‬

‫ر  ا  ‬ ‫ت  ہ ا‬ ‫ ا آن ‬

‫ٰ آ د )را  م‬ ‫ی   ‬ ‫  ۔ آپ   و دت دو ذی  ہ ‪۱۱۹۶‬‬ ‫ ا‬ ‫ ز  ا ر اور ‬ ‫آپ   ا  ‬
‫ت ا م ر   س  ہ   او د ‬ ‫۔ آپ   وا    ‬ ‫ ا  ر  ا        ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ر‪  ،‬و ن(‬
‫ت   ری      ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  را   آن  ‬ ‫۔  دس   س        ‬ ‫  رگ  ‬ ‫  رک  ا‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫   ا‬ ‫  ف ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  ۔ اس      م ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    س ‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫    س ‬ ‫  ہ ر  ا‬ ‫ت  ہ و  ا   ث د ی    ر  ز  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫س ‬
‫  ۔‬ ‫   ‬ ‫  ث د ی   ا‬ ‫ت  ہ  ا‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫ت    ہ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ا زت  ‬ ‫  ۔   ‬ ‫   ‬ ‫     ز    ا  وا   ر ار    ‬

‫ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ت در‬ ‫ں   د    ‬ ‫۔ آپ   ا ٰ ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫در‬
‫  آن او  ر‬ ‫ ا        ‬ ‫ ‬ ‫ آپ   رو‬ ‫از   ‪ ،‬‬ ‫ و ا زت   ‬ ‫   ‬ ‫   و‬ ‫  از  ‬
‫ت   ہ   م    د ی  ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫   ‬ ‫  ء  ا        ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫   ‬ ‫ آپ  ِ د  ‬ ‫ ر ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  رہ  س   ان    ض و  ت ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫آ‬
‫     اس  ا  ‬ ‫ ا ب    ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ و   ف    ر ز  و  ا ار       ز   م  ر‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ب ‬ ‫  ِ   ک    ا  ‬ ‫  م ‬ ‫“‬ ‫ آپ    ” ا  ا‬ ‫۔ ‬ ‫  ب ‬ ‫ع    آپ  ‬
‫ و ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ت  ہ  م    س  ہ   ‬ ‫ ا    ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫     ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪147‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ د    ‬ ‫ہ ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا           آپ   ‬ ‫ت  ہ ‬ ‫   آ ی  ا م    ‬ ‫ز‬

‫ ا  ‬ ‫ آپ     د  ‬ ‫ت  و ہ  ‬ ‫ د ‪  ،‬‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ا ار  ‬ ‫  از    ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫اور  ‬
‫۔‬ ‫  ر ‬

‫ ‬ ‫    س       و   ۔  ‪۱۲۴۹‬ھ     ہ    ا   ِ  ر   ِ  ‬ ‫     ‬ ‫ ‬

‫ّ‬
‫     ا  اور ز رت رو  ر ل ا    ا    و  ‬ ‫   ا     د ‬ ‫ ‬ ‫ت ا  ‬ ‫ادہ ‬
‫ر  ث   ‬ ‫‪  ،‬ں ‬ ‫ی   ر    ا ام    دا  ‬ ‫  ز  س     ا ر   ۔ ذی  ا    دو ی    ‬
‫        ر ہ ‬ ‫ل   ۔  ادا‬ ‫ اور  او ء  ا    آپ    ا‬ ‫‪     ،‬ا  ا اج  و  د  ا  ‬ ‫   ‬
‫ وا      ا ر  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ا ار و  ت   ‬ ‫ی و ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ب   ‬ ‫ر‬

‫ ‬ ‫۔   وز   ھ    ا‬ ‫ ‬ ‫ ‪  ۲۲‬ر ن  ا رک    ‬ ‫ ‬ ‫ وا     ری    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ا     ت   ر    د     ‪ ،‬اس ‬ ‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ ‬ ‫ ‬ ‫‪۱۲۵۰‬ھ   اس    ن   ر‬
‫۔  ر ِ و ت    د  ہ‬ ‫     آ دہ  اب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت   ہ  م     س  ہ    ‬ ‫ ‬ ‫ح ‬
‫    ۔‬ ‫ِ د   د ز “‬ ‫)ا     ب   ‪۱۲۵۰‬ھ( ” ن ‬

‫ٰ ‬ ‫ر  ا  ‬ ‫ت ا  ‬ ‫ا   ا ن ‬

‫  ‪۲‬‬ ‫ ‬ ‫ ر   ۔ آپ   ‬ ‫ادہ اور ‬ ‫ د ی ر  ا      ‬ ‫ت ا  ‬ ‫آپ  ا   ا ن ‬
‫ ر  ‬ ‫ ا م ‬ ‫  ح ‬ ‫   ا ر او  ا‬ ‫    س  ہ      ‪ ،‬‬ ‫ت ا م ر   د ا‬ ‫وا ں   ‬
‫  ر ری        ۔‬ ‫   ز  ‬ ‫ ‬ ‫ا        ا‬

‫ت ‬ ‫ آزادی   ا ن  ‪ ،‬اس   ‬ ‫    ف ‬ ‫وں   ‬ ‫ ا‬ ‫ن     ‪۱۸۵۷‬ع   ‬

‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ ا   ا   ‬ ‫       ا  آزادی   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  س  ہ      ت ‬ ‫ہ ا  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪148‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ آپ    د‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ آ  اور  اس   ی ٰ   ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ا  ا ام  ‬ ‫د  ۔   ‬
‫ ‬ ‫ع   ‬ ‫ اس  ‬ ‫  ۔   ٰ ا  اس   ر   د    آپ  روح  رواں    ‬ ‫۔      دو ے   ء    د‬
‫ ‬ ‫ آزادی   ‬ ‫   ار ب    ۔ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   آپ    م       ا   ر  ‬ ‫وا   ر‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  م   ‬ ‫ ر ۔ آپ   ‬ ‫ت  ہ  م   د ی   ز  ‬ ‫ہ ‬ ‫     آپ  ر  ہ   ‬
‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ہ   ‬ ‫ آپ    ا  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ا ں    آپ    ‬
‫   ادا   اور  ر دن   ‬ ‫۔ ‪  ۱۲۷۰‬ی   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ری ر  ا       د   اور  د  زم ‬
‫ ذ  و ‬ ‫ و ں  ‬ ‫ اور  آ  ‬ ‫ ا ر  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  رہ  ‬ ‫    م     ‬
‫  ری ر ۔‬ ‫ ‬ ‫ا  اور ‬

‫   و ت   ۔  ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ‬ ‫ و  ‬ ‫  رہ  زاد  ا  ‬ ‫‪ ۲‬ر  ا ول  ‪   ۱۲۷۷‬ی  ‪   ۶۰‬ل        ‬

‫ت  ن   ر  ا          آرام    ۔‬ ‫ ا    ‬ ‫ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن  ۔‬

‫ری ر  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬

‫۔    ر ‬ ‫ آ   ؤں   ‬ ‫ر   ‬ ‫ت  ا          ‬ ‫آپ   و دت ‪  ۱۲۱۶‬ی   ‬
‫   ‪،‬‬ ‫  ‪   ،‬ں     ء   ام  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫   آ ز  ا   ؤں  ‬ ‫   آپ    د  ‬ ‫ ‬
‫ ۔‬ ‫ت   ‬ ‫   ز      آپ او ء ا    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ اور د   م ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر  رگ   و  ر  ا      ز رت   ‬ ‫ر   ‬ ‫  ں    اہ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬
‫     ‬ ‫ و‬ ‫  ل اور ‬ ‫    ا ‬ ‫   ‬ ‫ا   وب درو     س    رے   ا ں   ‬
‫ت‬
‫ ‬ ‫   اس  وب   ‬ ‫ ‬ ‫  ہ    ۔ آپ ‬ ‫   ا ار ‬ ‫    ں   اس   ‬ ‫ اور و  ‬
‫خ‬
‫  ز  س   ر  ‬ ‫  ک ‬ ‫اب و  ن      ا   ‬ ‫   ا‬ ‫ آپ   ‬ ‫۔ ‬ ‫      د آ  ‬ ‫ ‬
‫   وا    ‬ ‫  رہ  ‬ ‫  ق    ل ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔     ا     دت    ف ‬ ‫ اور    ل و ں ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪149‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ‬ ‫ی   ‬ ‫  ی    م ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ف ر    ‬ ‫ٰۃ وا م   ز رت ‬ ‫ی  ٰ  ا‬

‫ د ی ‬ ‫ت  ہ  ا  ا وف  م   ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ ا  رات ‬ ‫ ر ‪  ،‬ں     ا‬ ‫ ‬
‫ اور ‬ ‫ر اور   ‬ ‫    ھ   ‬ ‫   ر‬ ‫ ‬ ‫ن  ا   ‬ ‫س ا  رو ‪   ‬ز رت    ق اس  ر ‬
‫ او  ر‬ ‫ت   ہ   م     س   ہ    و ل   ل       ۔  اس    ‬ ‫   ‬ ‫  ور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  س   ہ ‬ ‫    ا در  ‬ ‫  ب ‬ ‫ ‬ ‫ر  آ ۔    ازاں  آپ   ث  ا‬ ‫ اور  وا  ‬ ‫ ز دہ  ‬
‫       ‬ ‫ت    ا   ا    ‬ ‫    م     ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫    اد  ‬ ‫ در ر  ‬
‫ی   ‬ ‫   ‬ ‫ د ی  س  ہ   ‬ ‫ت  ہ ا  ‬ ‫  ت   آ ہ     ا ں   ‬ ‫  ہ  م   اور ا  ‬
‫   ‬ ‫  س  ہ   ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ز رت  و   ت      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫د ‬ ‫۔  ا ض  ‬ ‫ا  ‬
‫ری ‬ ‫ت ‬ ‫۔ آپ   ‬ ‫  ر  ‬ ‫  س  ہ      ز ‬ ‫ت ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اس و‬ ‫ ‬ ‫ اور آپ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ان  ‬ ‫ ا ر  ‬ ‫   ‬ ‫   آپ   ے   ز   ہ  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬
‫  س ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    د  ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ وا     ں  ‬ ‫      ے   ‬ ‫ ‬
‫ ا ر   ‬ ‫ د ی  س  ہ   ‬ ‫ت  ہ ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ں     ‬ ‫ دی۔ ‬ ‫   ر    ‬ ‫ہ   ‬
‫۔ آپ   ا   ل ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م  م   ‬ ‫ اور دل    م ‬ ‫     درد    اوا ‬ ‫        ‬
‫ اور  ورد  ‬ ‫  در  ‬ ‫ر ار  ‬ ‫  س  ہ    م  ق ‬ ‫ت   ہ ‬ ‫   ‬ ‫دو  ہ   دن   ‬
‫  م ‬ ‫   ا‬ ‫  س   ہ  ”‬ ‫ت  ا  ‬ ‫۔  ظ ‬ ‫  ف ‬ ‫ اور    ا زت  ‬ ‫ ‬ ‫  ض ‬
‫   او  ر‬ ‫۔ وہ  ے ‬ ‫   د ں    ر ‬ ‫ اور ‬ ‫ ر   ا   ری ‬ ‫ں   ا زت دے دی ‬
‫ن‬
‫ ‬ ‫ ا‬ ‫     اور د ؤں   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‪  ۱۲۵۱‬ی      ہ ‬ ‫  “۔ ‬ ‫    ا ‬ ‫ا  ‬
‫  ا ر ‬ ‫   ا م   ‬ ‫ٰ ز  ‬ ‫ ‬ ‫‪ ۱۲۶۶‬ی   ‬
‫  م   اور     ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ں ‬ ‫  ف روا  ‬
‫   رو   ل   ‬ ‫ٰ ز  ‬ ‫   آپ   ‬ ‫     آ    ‬ ‫ہ  ر     ‬ ‫ر  ا    و د  ا  ذ    ‬
‫   و د  ا  ‬
‫ب‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ہ ‬ ‫  ‬ ‫ ز دہ  ز ‬ ‫ ‬ ‫اور   دم آ  و   م   ر ۔ ‪  ۶۸‬س       ‬
‫ت  دا   س   ہ    ‬ ‫ ‬ ‫  ء     ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت   ا     ن  دا   س   ہ    ود‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪150‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ری  س  ہ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫    ے ‬ ‫ ‬ ‫ت دا   س  ہ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫   ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ د  ‬ ‫ت  ا     رہ اور ‬ ‫ آ    ‬ ‫ در ‬ ‫ ‬ ‫   ‬

‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ‬ ‫   ا     وب ‬ ‫   ر‬ ‫ ‪  ۲۲‬ال ‪   ۱۲۸۴‬ر  و  ا      ا   د ‬

‫  ن   ز رت  ہ  ص و  م  ۔‬ ‫ ڈ ہ ا‬ ‫ ‬ ‫ٰ ز  ‬ ‫ہ ‬ ‫ ‬ ‫ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔ آپ    ار ‬

‫ر  ا  ‬ ‫    ن دا‬ ‫ت  ا  ‬
‫   ‬ ‫ ڈ ہ ا‬ ‫   ‬ ‫ٰ  ن ر  ا        ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫آپ   و دت ‪  ۱۲۴۴‬ی   ‬
‫ ۔‬ ‫  ر    دا  ‬ ‫   ‬ ‫  ادے    ‪         ،‬د  ‬ ‫ ا  د  و ‬ ‫ آپ   ‬ ‫۔ ‬
‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬ ‫       ‬ ‫  م   ا‬ ‫   آپ    ں  ن ‬ ‫      وف  ‬ ‫ا  آپ ‬
‫ ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ آپ     ز   ا   م  و   م  دے  ‬ ‫‪  ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ری  ر  ا      ‬
‫ ‬ ‫       ر‬ ‫ اب ‬ ‫ ‬ ‫    م و  م     وا   ر    ‬ ‫ ‬ ‫    ۔ ‬ ‫   ‬
‫  ف ‬ ‫ ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ر ۔     اری        دو رہ  ‬
‫ری    س     اور   ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ی   م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  م   ‬ ‫ اور ‬
‫   ر  ا  ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔ ‬ ‫ب ‬ ‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫   و ‬ ‫     و‬ ‫اہ ‬
‫ ‬ ‫ت  ا م  ر  ‬ ‫ اور   ف    ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬ح  ‪ ،‬‬ ‫اۃ  ‬ ‫     ‬ ‫   آپ    د  ‬
‫     ‬ ‫   ا زت  ‬ ‫    م ‬ ‫ اور   ف  و  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ص   ‬ ‫‪   ،‬‬
‫ ‪   ۱۲۸۸‬ی      ‬ ‫ں    ی    ۔ ‬ ‫ازا  اور  آ    آپ    ا   دہ     ر    ا   ن  ‬
‫ّ‬
‫     ‬ ‫  ۔      ا        ز رت رو  ر ل ا    ا    و  ‬ ‫ ا     دت ‬
‫‪:‬‬ ‫    ورت      ے۔ ‬ ‫ ‬ ‫    ک  د    ‬ ‫   ‬ ‫  رہ      ز   م  ی   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪151‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ز  آ ن از  ش  زک ‬ ‫ ا‬ ‫ادب ‬

‫ ا‬ ‫ و ‬ ‫    دہ   آ  ‬

‫ن‬
‫   ورد ز  ‬ ‫     ‬ ‫ ‪  ۱۳۱۴‬ی  وز ‬ ‫  ا   ار  ‪  ۲۲‬ن ا‬ ‫ ذ ِ  ا ‬ ‫ا   ری ز‬
‫     ‬ ‫ٰ ز  ‬ ‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔  ار  ا ار در ہ ‬ ‫ی    واز ‬ ‫ ‬ ‫  ری     روح ‬
‫ں   ز رت  ہ  اص و  ام  ۔‬ ‫ری  س  ہ   ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫و ‬

‫  ہ  ا ر  ا  ‬ ‫ت ‬ ‫ ا دات ‬

‫  ہ ر  ا    د ہ  ہ  ول      ہ  ان   ا دات      ۔ آپ    ر ں ‬ ‫ت ‬
‫  ال    آ  ‬ ‫ د ہ  ‬ ‫  ت ‬ ‫ت   ہ   ول   ا  ر  ا     ان  ‬ ‫ر  و  ‬ ‫  ان    ‬ ‫ ‬
‫ر  ۔‬ ‫ د ہ  ہ  ول     م  ‬ ‫   ‬ ‫ آ‬ ‫   ‬ ‫ اور ا‬ ‫ ‬

‫ے‬
‫ ا  د  ر  ا              ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  ہ ر  ا      د   م   ‬ ‫ت ‬
‫     ‬ ‫    ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ری ر  ا      ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ اور  ا   ا ن  ت ‬ ‫ و ‬
‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ہ دا ن   ‬ ‫ ر ۔ اس     ‬ ‫ا د  م    س رہ    رہ  ل    م د  ‬
‫ اور  دس   ل    و  و  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا س    ‬ ‫ری   س   ہ    د‬ ‫   ‬ ‫دو‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ری   ا‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ر ۔ آ ی ا م   ‬ ‫ب ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬
‫  رک    ا    ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫د ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ہ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫  ش   آ    ‬ ‫۔ ‬ ‫    ش ‬ ‫ت   ہ ‬ ‫ا     د      ‬ ‫رک ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور اب  ا ‬ ‫  ک و  ف ‬ ‫   ‬ ‫        ورت و آ‬ ‫    ا ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫    ن  دا  ‬ ‫ت ‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   ا ل      ان    ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫  ف  و   ف   ۔  ‬ ‫ ‬
‫ ر ۔‬ ‫ ‬ ‫   آ   ض و  ت ‬ ‫ں ان   ‬ ‫   اور ‬ ‫ ‬ ‫ر  ا          ‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
 ‫‪152‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    ن دا  ر  ا    ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫  ت   ‬ ‫ی و ‬ ‫  ہ ر  ا      ‬ ‫ت ‬

‫۔‬ ‫ و ا زت    ف ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫  ا    ا    ا   م    وف رہ   ‪  ۲۷‬ن ‪  ۱۳۱۳‬ی    د ‬ ‫  ل   ‬ ‫ ‬

‫ر   وف  اور ‬ ‫ د ہ   ہ   ول    ‬ ‫۔  ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔  آپ     ار  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ار  ر‬
‫ز رت  ہ  ص و  م  ۔‬

‫ر  ا  ‬ ‫ت  ا   اج ا‬ ‫اج ا و ء ‬

‫   ‬ ‫ٰ ز  ‬ ‫ی   ‬ ‫  ا     ن دا   س  ہ     ‪  ۱۵‬م ا ام ‪۱۲۹۷‬‬ ‫ ‬ ‫آپ ‬
‫ ‪   ۱۴‬ل       ‬ ‫۔ ‬ ‫   وا   ا    آپ       ہ    ر  ا       س  ‬ ‫۔    ر   ‬ ‫ا ‬
‫   ‬ ‫ اور  دا ہ    ‬ ‫    ف ‬ ‫ت  دا   س   ہ    ‬ ‫       اور  ا  وا   ا  ‬ ‫رغ  ‬
‫ت  ا    ‬ ‫ت  ا م  ر  و  ‬ ‫ص ‬ ‫  ف ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ف   ک    رو‬
‫ ر ۔‬ ‫ ا  وا   ا    ‬ ‫م  ر ا  ‬

‫‪ ،‬‬ ‫  ز    ا  ‬ ‫ و ‬ ‫ت دا   س  ہ    ر  ‪ ۳‬ذی  ہ ‪۱۳۱۱‬ھ   ا  اس  ان  ‪ ،‬‬

‫۔‬ ‫ ‬ ‫ی ا زت     ‬ ‫ اور ‬ ‫  ر ‬ ‫  ز ‬

‫ّ‬
‫۔ ‬ ‫ روا  ‬ ‫ ا    و  ‬ ‫ ا  اور  ز رت  رو  ر ل  ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫آپ  ‪۱۳۲۴‬ھ    ‬
‫ آپ   ر  ‬ ‫ ر ۔ ‬ ‫ ‬ ‫۔ دوران     ا   ض و  ت   واردا‬ ‫ب ‬ ‫آپ   ‪  ۳۶‬اء   ‬
‫‪ ،‬ا  دن آپ ‬ ‫ ‬ ‫  رہ     م  ‬ ‫ت     ‬ ‫ ‬‫       ا        ‬ ‫      ر ‬
‫ّ‬
‫   ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫    ۔     آپ   ‬ ‫   رو  ر ل   ا    و    ز رت     ‬
‫ اور ‬ ‫  س ‬ ‫     ا ں   آپ   ‬ ‫  س     آپ رو  ا س    وروں    ۔  ڑی د  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪153‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫۔ اس     ‬ ‫ رو  ‬ ‫   ا   م     آپ   دو ‬ ‫   د ی‪ ،‬‬ ‫ا       م   آپ   ‬

‫ّ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ اور   د  د  و زاری       ادب و ں   ر‬ ‫رو  ر ل ا    ا    و    دا  ‬
‫ و ں    وروں    ا  ادا  ۔‬ ‫ اور  ٰ ا‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ذر‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ۳۶‬ا اد    ‬ ‫  س  ہ   ‬ ‫ت   ا   اج  ا‬

‫   وہ   او  ر‬ ‫ ر  ا        د  ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫ آپ   ‬ ‫ ‬ ‫  و  ‬ ‫   ‬
‫ آ ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬

‫۔  ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ ا رک  ‪   ۳۶‬س      ‬ ‫‪ ۲۶‬ر  ا ول  ‪   ۱۳۳۳‬ی   وز  ‬
‫   و‬ ‫و‬ ‫    ن  دا   س   ہ      آپ    ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ٰ  ز  ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬ ‫رﺍﺟﻌﻮن۔  ‬
‫  ص و  م  ۔‬ ‫وا   ا   ‪    ،‬ار    ار   آپ   آ ی آرا ہ ‬

‫ر  ا  ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ا   ا ن ‬
‫   ز  ‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫ت   اد     ہ  ر  ا        داؤد  ‬ ‫آپ    و دت  ‪   ۱۲۷۰‬ی    ‬
‫   ‬ ‫  ‪   ،‬ں  دورۂ  ‬ ‫ ‬ ‫غ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ر    ‬ ‫ ‬ ‫    را۔   ے  ‬ ‫داؤد  ‬
‫   ‬ ‫ت ‬ ‫  ا   ا ن ‬ ‫ ا ح    ‬ ‫     ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ درس  ‬
‫  ل ‬ ‫ )  آپ  آ ی  ‬ ‫   و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ی  ر  ا      ‬ ‫ن  دا  ‬
‫  ہ   ا  ر  ا       د ‬ ‫ت ‬ ‫ ار  ‬ ‫ ‬ ‫ت   اج  ا‬ ‫ادہ  ‬ ‫ آ  وا ں    ‬ ‫   ‬
‫ب     ‬ ‫   ‬ ‫۔ ان   ‬ ‫ ‬ ‫  ہ  ا  ر  ا      ‬ ‫ت   ‬ ‫ ار  ‬ ‫( ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ر ‬ ‫ ‪۱۸۹۲‬ء    ‬ ‫ د      ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫  ف ‬ ‫ و  ا زت  ‬
‫۔ اس   ‬ ‫  ہ  ا  ر  ا      ا ل ‬ ‫ت   ‬ ‫۔ ا  آپ    ک  م     ‬ ‫ ‬ ‫  ھ   ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ  ز  ‬ ‫ر ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ت   اج  ا‬ ‫  ا   ا ن ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
 ‫‪154‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ‬ ‫ آ  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫  ں   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ک   ‬ ‫ ‬ ‫   اور  آپ     س  دا ہ  ‬

‫ن ‬ ‫‪ ،‬اس   آپ     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ب ‬ ‫     اور  گ  ت آپ   ‬ ‫ل ‬
‫ اور آ      و   م   ر ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا    ‬ ‫  ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ د          ا م  ف ‬ ‫ ر  ا       ا   روں         آپ   ‬ ‫ت   ‬

‫د   ر‬ ‫  ب     وہ  ‬ ‫   آپ   ا       ارے۔  ھ   ا  ا ع‪ ،‬‬ ‫ ز دہ ‬ ‫ وہ ان   ‬
‫   ا  ر‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫    ا    ‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ت   ‬ ‫و ن     دورے ‬‫۔ ‬
‫ّ‬
‫۔‬ ‫ی  دی ‬ ‫   ر ل   ا    و    اور  ب    ظ   ‬

‫ ‬ ‫  ر ‬ ‫   وا  ‬ ‫  ا  اور  ا  ‬ ‫   ‬ ‫   آپ    ‬ ‫     ‬ ‫‪ ۸۴‬س        ‬

‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔  ار  ا ار در ہ ‬ ‫ی     رات   ا ل ‬ ‫۔  ھ   ر ن ا رک ‪۱۳۵۴‬‬
‫  ھ   ز رت  ہ  ص و  م  ۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ر ‬

‫  از    ا ر ر  ا  ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ر‬

‫ت  ا    او  ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا     ا ر ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫  اج ا‬ ‫ن ا ر‬
‫    ۔‬ ‫ر  ا      ‪  ۱۷‬ی   ‬

‫۔ ‬ ‫  ع آ د  د   ل  ر   وا   ؤں    ا ‬ ‫  ن ‬ ‫ت  ا      ر  ا    ‬

‫ اوچ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔     ‬ ‫  ر    ر  ا      ‬ ‫ت ‬ ‫ ا  وا    ‬ ‫آپ    ا ا  ‬
‫   ‬ ‫ت  ا    ‬ ‫  ‪   ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا       س  ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  ا‬ ‫ت ‬ ‫   ‬
‫س‬
‫ ر  ا        ‬ ‫   ا ف ‬ ‫ ‬ ‫ آپ   ا   ے ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا      ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪155‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  وع    ‬ ‫  دری   ۔    ‬ ‫   آ  ‬ ‫   اس  ‬ ‫ ‬ ‫ت   ا      ر  ا    ‬

‫ ‬ ‫۔ آپ  ‪ ،‬‬ ‫ اور وا   ا  ‬ ‫  ا  ۔ آپ   ‬ ‫ ‬ ‫  ل  ر   وا    د‬ ‫     ‬ ‫ت ‬
‫ ر  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  آپ    د     ی  ‬ ‫ات  ‬ ‫۔  آپ   ب  ا‬ ‫اور    ر  ا ن  ‬
‫س‬
‫ اور ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ل    ف ز دہ  ۔ آپ   و ت     ‬ ‫     ‬ ‫    ی ‬ ‫ا      و‬
‫   ‬ ‫  ب  اور  د‬ ‫      ا  ر‬ ‫ اور  ‬ ‫  ۔   ب    ا ر     د ں  ‬ ‫   ‬ ‫ل   ‬ ‫   ‬
‫د   ں  وہ   ش   ر   ‬ ‫ دو ں  ‬ ‫ و  ‬ ‫    س ‬ ‫ ر      ا      ‬ ‫  ت      ڈ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫و د ‬

‫   د    ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫       ‬ ‫ ‬ ‫ر      ر  ا    ‬

‫  ۔   اس د    ا  ‬ ‫      د     ‬ ‫ وہ د   ں   ‬ ‫        رے ‬ ‫  ض    ‪ ،‬آپ   ‬
‫۔  آپ    ‬ ‫ ا س    ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫   اس ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   وا   ن ‬ ‫ ‬ ‫ ا س    ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا    ‬
‫ ر  ا  ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا م   را      ‬ ‫   ‬ ‫۔ اس ‬ ‫      ز آرا   ؤں   ‬
‫س‬
‫    ۔  آپ  ا  ‬ ‫ٰ   رک    ‬ ‫   ا ر  ‬ ‫ ‬ ‫    ف   ۔    د   ں    آپ  ا‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫  ا۔ ‬ ‫ ا س   ‬ ‫ آپ   ‬ ‫ ‬ ‫ آپ    م ‬ ‫       ا ر    ں۔   ‬ ‫ح د  ر  ‬
‫  رک    ف    ۔ ‬ ‫ آپ ا ر ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ا    اس      ڑی ‬ ‫آپ  ی  ف د    ‬
‫‪  ،‬ز ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫    ز   و‬ ‫ں   رو      آ ۔  ت ‬ ‫ د      آپ ا  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ذ    ‬ ‫ ‬ ‫از ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫‪ ،‬اس     آپ   اس ‬ ‫ ‬

‫ن ا ذ ر   ‬ ‫    ش   و    ‬ ‫   ‬ ‫   ا   ل ‬ ‫   ذ   وع ‬ ‫   اس ‬ ‫ ‬

‫  ر     ا   ا   ں  او  ر‬ ‫   آگ      ‬ ‫م  ر      ‬ ‫ ‬ ‫۔  ا‬ ‫  ری  ‬ ‫   ‬ ‫ اور  ‬ ‫ری  ‬
‫    ا    اراد  ہ‬ ‫اق  ری ‬ ‫  ۔ ا    ا‬ ‫ ‬ ‫  ری    ر   ۔ ا    ر       ا د غ ‬ ‫ا   ‬
‫ ‬ ‫  ۔   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ض   ‬ ‫  ۔  ا  آپ      د     ف   س        ‬ ‫       ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪156‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ آگ    ‬ ‫ ‬ ‫  س         ا  دل  و د        آ ن     ف  اڑ       ۔  آ ں    ‬ ‫ ا‬

‫ دو ‬ ‫   اور    ی ‬ ‫   ‬ ‫   اور   آ ں   ‬ ‫        م ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ر ں ‬
‫   اد  اد  دوڑ   ۔  ؤں   ‬ ‫     د ر ا ر   ز    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫  ل  ۔  ن ا  ‬
‫            ش ر    اور  ز ‬ ‫    ۔ ا  ا  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ا ‬ ‫‪  ،‬ار    وہ دو ا ‬ ‫ ‬
‫ آپ ا  ‬ ‫ی ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ت   ‬ ‫ د    ‬ ‫  ۔  ی ‬ ‫    ز ‬ ‫ و‬
‫ دے   آ     ؟‬ ‫   ‬ ‫   د‬ ‫ے د‬

‫  ۔ آپ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور رو‬ ‫   و ل     آپ    ب   ا ر   ‬ ‫   ‬ ‫ر   ‬

‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا       دت    ھ     ‬ ‫ ‬ ‫ ا وف ‬ ‫ت ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ب ‬
‫ اور ا  ‬ ‫   ا‬ ‫وں   ‬ ‫ ر  ا       د   ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫۔ ‬ ‫ آ د ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    ن   ا  ‬

‫  ب ا ٰ  ‬ ‫      ے   و ‬ ‫   وا  آپ    ں  ن ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ھ     د    ‬

‫   ان    ‬ ‫  ء    ا   ا‬ ‫  ا    اور  ا‬ ‫   ‬ ‫  رے  ‬ ‫ ‬ ‫ ر  ا      ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫ ‬ ‫  ا‬ ‫ اور  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں   ‬ ‫ت  اور  ‬
‫ر   ‬ ‫      ش ‬ ‫      ا دل ‬ ‫ ‬ ‫  ا‬ ‫ ‬ ‫۔ دوران ‬ ‫  ر  ‬ ‫ آ    ‬
‫ ا    ز دہ   ‪  ،‬و ں    گ ‬ ‫ں   ‬ ‫  و ن    اور  ‬ ‫ ‬ ‫  و ن ‬ ‫   ‬ ‫   ‬
‫ر   ‬ ‫  ی         ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫         ا‬ ‫  ۔ ‬ ‫(   ر ‬ ‫ )رو‬ ‫اس ‬
‫  ۔  اس    و   ن ‬ ‫  گ  ا  وا ں     ے  ‬ ‫ ‬ ‫   ا   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫ھ   ‬
‫ت   ث   ؤا  ‬ ‫  دہ  ‬ ‫  د  اور   ر‬ ‫   د        ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  ‬ ‫ ‬
‫    را  ؤں در     رے   ‬ ‫ ‬ ‫۔ آپ ‬ ‫ ‬ ‫  ن ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ا       س   ‬
‫۔ رات    ے وا      ‬ ‫ ‬ ‫ آ  ‬ ‫     در   ر ‬ ‫ رات    رے  ں  م ‬ ‫ وہ ‬ ‫ اس ‬
‫  ۔        ر د    ‬ ‫  ‬ ‫   د‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫  ۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫     ا‬ ‫ ‬ ‫رو ں ر    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪157‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ن      وہ  ان  ز ں     ں   ھ    ا  ‬ ‫ اور  ان     وں  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ان      ‬ ‫ل      و  ‬

‫ دل    ھ   ‬ ‫ )    ر  ا   (‬ ‫   د    اس ‬ ‫ و  ا‬ ‫ ‬ ‫۔ ان   اس وا‬ ‫  ری ر  ‬
‫    ‪ ،‬آپ       ‬ ‫ ا ب ‬ ‫  س   ہ‪   ‬‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ق  ا  ا۔ آپ ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫    و ن    ف اور    ھ         ‬ ‫  ا‬ ‫ض  وض   ‬

‫ً  ا ی     ر ‬ ‫ں    د   ت  ‬ ‫  ھ   ‬ ‫   اس  و‬ ‫   ‬ ‫  ھ   ‬ ‫آپ  ‬

‫۔   م ‬ ‫ ‬ ‫ی    ا     ن  ‬ ‫ہ   ‬ ‫ ‬ ‫   اور   ے   گ  ‬ ‫ ‬ ‫۔   وں    د دار‪  ،‬‬
‫   و‬ ‫ اس    و د ان   ‬ ‫ ‬ ‫    ؤ ر  ‬ ‫       د  و ‬ ‫گ اور د ت   ر  وا  ا‬
‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ز ں   ‬ ‫ د   ۔ ‬ ‫   ز دہ ‬ ‫ ‬ ‫     اور ا  ا  ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬
‫  ت دن  ن ا ی     ر‬ ‫ اور ا‬ ‫ن  م   ‬ ‫  ر   ۔ ان   ا ب    ء   ‬ ‫ب ‬ ‫   ‬ ‫وی ‬
‫   ‬ ‫ اور  ا ادی   ر    ‬ ‫   ‬ ‫ ا    و  ‬ ‫ ‬ ‫ آپ  اس  ‬ ‫  ت    ا‬ ‫۔  ا‬ ‫  ر  ‬
‫  د ۔  دن ‬ ‫ و‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫      د   ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ اور ‬ ‫   ر  اور  ق  ا    ا  ا م ‬ ‫ در ‬ ‫۔    ‪  ،‬ؤں  ؤں‪ ،‬‬ ‫رات ا        ر  ‬
‫ّ‬
‫  ا  اور ‬ ‫ رو‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ں   ‬ ‫ ر ۔  ‬ ‫ د ں     ر  ‬ ‫  ی    ا    و  ‬
‫   ‬ ‫    م ‬ ‫ ‬ ‫ آ د“‬ ‫   ”‬ ‫ آ  ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫۔  اس  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ۔‬ ‫ر ‬ ‫ آ د“‬ ‫  س  ہ ‪     ‬وا ۔ ا ں     اس      م ”‬ ‫۔ اس   ا ح   ا    ‬
‫     ز د  ہ‬ ‫۔  ان  ‬ ‫  ر ‬ ‫   ‬ ‫ اور   ھ       ی  ذا‬ ‫ ‬ ‫   ر‬ ‫ اور   و‬ ‫آپ    ‬
‫ ‬ ‫ اور     آپ   ‬ ‫ را‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬ا  ‬ ‫ د     ورت  س       آپ ا    ‬ ‫و‬
‫ت‬
‫   ا ز  ‬ ‫ ‬ ‫ در ہ  ‬ ‫ہ‪     ‬رے  اور  ا ار     ھ    رو‬ ‫  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  از  ‬ ‫ت ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫ہ‪    ‬ا  ‬ ‫  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫  از  ‬ ‫ت ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬
‫   آ ۔ ا    ‬ ‫  ہ    م ‬ ‫    د ر  اور اس  ح  ھ   ا  رو  در ہ   ‬ ‫ ‬ ‫”د   ر“‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دن  دو  رات  ‬ ‫ دی   ۔  ‬ ‫    م    و‬ ‫ ‬ ‫    ے    زور   ر    ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪158‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   آپ    م    ۔     آ  ‬ ‫ ‬ ‫  ۔   ھ   ‬ ‫   دا  ‬ ‫ ‬ ‫۔  گ  ق در  ق ‬

‫     ‬ ‫“   د  ر   ‪  ،‬‬ ‫  ر ‬ ‫ ”ر‬ ‫ ڑ    ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫وا  ‬
‫  ر ‬ ‫۔ ر‬ ‫  ص   ادا ‬ ‫ہ‪   ‬ا  ‬ ‫  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ز    اور    رے ا ا ت   ‬
‫  ۔  ں   ‬ ‫  ر ‬ ‫  ی ‬ ‫   ا  ‬ ‫ و  ‬ ‫   ‬ ‫ و  ذا‬ ‫      ف ‬ ‫ ‬
‫        اروں     اد     گ ‬ ‫د ۔ ‬ ‫   ‬ ‫ات     رے  ‬ ‫     ان   م  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ن‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫۔     ر  ڈا ‪   ،‬ر‪  ،‬زا ‪  ،‬را ‪   ،‬ا  اور  ‬ ‫   دا  ‬ ‫ ‬
‫    ۔‬ ‫ اور   ‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫  ی   ‬ ‫ اور ‬

‫  ا۔  ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ‬ ‫  ڑ   ھ ‬ ‫  ر ‬ ‫ ر‬ ‫ ‪   ۱۴۸۴‬ی  ‬ ‫آپ    و ل  ‪   ۸‬ن  ا‬
‫ص‬
‫ اور آ ی آرام  ہ آج   ز رت  ہ   ‬ ‫ر     ر  ا      آ ی ‬ ‫ ڑ  ‬ ‫  ر ‬ ‫رﺍﺟﻌﻮن۔ ر‬
‫و  م  ۔‬

‫ہ‬ ‫ّر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ی ف   ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت ا ج ا  ‬
‫رو     ا    ا  ‬ ‫ ‬ ‫و   وز  ‬ ‫ ‬ ‫دت   ر  ‪   ۱۰‬رچ  ‪۱۹۱۰‬ء    ‬ ‫آپ    و دت  ‬
‫ ر  ا        ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫  رگ  ‬ ‫  ان    ا   ز  و  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ا‬ ‫ آپ   وا ہ ‬ ‫     ا   ‪ ،‬‬ ‫   وا ِ  ا    ‬ ‫ ‪  ۵‬ہ         ‬ ‫۔ ا  آپ ‬
‫    را  را ا م  ۔‬ ‫ د  و د ی ‬ ‫   ‬

‫   اور     ‬ ‫   ‬ ‫   ا ل   ‬ ‫ آپ    ا      ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا ا  د  ‬

‫    رہ   ‬ ‫  ک   اور وا ہ ‬ ‫    ز‬ ‫     ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ا ی ا ل  ا    ا د ‬
‫ ا ج ر    ر  ‬ ‫      ِ د  ‬ ‫    ‪  ،‬ں   اس و‬ ‫ ڑ  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ د  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪159‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫د   ارس    رہ    ز دہ    د  ‬ ‫ہ   ‬ ‫  ر  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ا م  د  ‬ ‫ا     ر   ا‬

‫  ۔‬ ‫ ان     ‬

‫ ‬ ‫رو   را ی  دات  ان   ‬ ‫ ‬ ‫ی ‬ ‫  س  ہ   آ ءوا اد ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬
‫ر ‬ ‫    ب   ‬ ‫ ‬ ‫    ا    ‬ ‫ ‬ ‫   ز  ‬ ‫ ر       ں ‬ ‫ آپ ا  ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ آپ ان   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ و  و  رگ ‬ ‫ی ‬
‫ات ‬ ‫ رات   وز  ‬ ‫   ر ن  ا رک    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   دو  ا ق    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ان  ‬
‫ت  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫     ان      ‬ ‫۔ ‬ ‫  س   ہ    ا ل  ‬ ‫ت   ‬ ‫‪۱۳۵۴‬ھ    ‬
‫  ک    ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫   اور ان   دا ہ ‬ ‫ ‬ ‫ ا س   ‬ ‫  ری ر  ا      د‬ ‫ا ر ر‬
‫   ر ۔‬ ‫ و ‬ ‫ّۃ ا  ا  ‬

‫ِ ار د‬
‫ اور  ر  ‬ ‫  ر ‬ ‫  س  ہ   ا  ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫ت     ر  ا      ا  ز‬
‫  م    اور    ء‬ ‫ و  ‬ ‫   وا   ر    ا  ‬ ‫ی  ا زت  ‬ ‫۔   ‬ ‫   اس    ا ن  ‬ ‫ء   ام    ‬
‫ ‬ ‫   آد ں     آپ   ‬ ‫۔ اس    وہ ‬ ‫   ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ام   ا    ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫(‬ ‫ی ا  ‬ ‫ ‬ ‫  رت   ‬ ‫ )  آپ   ‬ ‫ت ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬
‫   د  و    ت   ‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ اور      ت اور ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫ اور ‬ ‫  ر   ا  ‬ ‫وا  ‬
‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫   ا ب  و‬ ‫ ‬ ‫ت ‬ ‫ت     ر  ا      ا   ء  ام     ‬ ‫     ‬
‫ و ت   ‬ ‫ت     ر  ا      ‬ ‫  ا۔ ‬ ‫ د   ہ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔ اور اس   ا ِ  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ت   ‬ ‫ اول  ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ دادو    ا    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‪  ۳۰‬‬ ‫ آپ     ڑ  ‬
‫ن   ‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫  ر ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ر  ر ۔   ں   ار   ر‬ ‫    م   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫  و ا ں   ‬ ‫  ء  ام   ان ‬ ‫ت       س  ہ   ‬ ‫ دورے  ۔ ‬ ‫ں     ‬ ‫روں ‬
‫ ر ۔‬ ‫   دا  ‬ ‫ ر  اور  گ  ق در  ق ‬ ‫آپ   ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪160‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  ت‬ ‫     ‬
‫    ‬ ‫۔   آپ   ‬ ‫ ‬ ‫   او ف    م  وں   ‬ ‫ ر  ا    ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۃ ا   ہ و  ال    ز ر ۔ ا  ‬ ‫‪   ،‬اہ      ‬ ‫‪  ،‬ر ‪ ،‬‬ ‫     ‬
‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫  ل ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا   ق              و    ‬ ‫ ‬ ‫۔ ا  ا  ‬
‫   ‬ ‫ آپ    ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     اور    و  ‬ ‫ں ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  ‬ ‫    د‪  ،‬‬
‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   ا  آپ    دم اور ‬ ‫۔   ا   ل و ‬ ‫   ا  ‬ ‫ اور     ‬ ‫ا  آپ        رگ   ‬
‫   ا رہ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ں     و ‬ ‫ ‬ ‫   ا‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ‬ ‫   دو‬
‫ اور  ر ں     ‬ ‫ں   ‬ ‫     وا ت ‬ ‫     اس   ا ر      ۔  ض      ص و  ّ‬ ‫و ‬
‫اق  ۔‬ ‫ آپ   ا  ‬ ‫ و ‬ ‫‪ ،‬‬

‫ ‬ ‫ا‬
‫ د    و‬ ‫       ‬ ‫ہ  اور  آپ     ء   ام  اور  ‬ ‫  ر  ا  ‬ ‫ت ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ا ح  ا‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ڈ ‬ ‫ری  ر   ا  ر‬ ‫ہ ‬ ‫ ‪۱۹۷۱‬ء   ‬ ‫۔ ‬ ‫  ا م د  ‬ ‫ِ  ا م   ‬ ‫ا‬
‫  ر ‬ ‫  ‬ ‫‪  ،‬ف و ‬ ‫   ‬ ‫   آ  اور اس ‬ ‫    م ‬ ‫ ا ح ا‬ ‫   ‬ ‫آپ   ‬
‫ و   ہ   ب  ا رات  روا  ‬ ‫    دت    ا  ‬ ‫  ت    آ ز    اور  آپ    ا   ل   م  ا ج  ا  ‬
‫    ۔  ں     د  ‬ ‫ ‬ ‫ اور       ‬ ‫  م   ا ا ا رات   ‬ ‫   ‬ ‫۔ اس  ح  و  ‬
‫ درس و  ر  اور و  و   ‬ ‫ اور ذا   رو ر   ‬ ‫   ر   ز‬ ‫ ‬ ‫ ا‬ ‫   اس ‬ ‫   ‬
‫ ا م د   ۔‬ ‫ِ  د  ‬ ‫  رت   ‬

‫   ا   ی  اد  ء  ام       درس   و‬ ‫  س  ہ    ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫  ر ‪:‬‬ ‫  ء رو‬

‫   ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ہ  اور  ‬ ‫ ‬ ‫    رت    ‬ ‫ و  ‬ ‫‪  ،‬ا‬ ‫ و  ‬ ‫ اور  ‬ ‫ر‬
‫  وا    ‬ ‫ دورے ‬ ‫ و ‬ ‫   ‬ ‫ر ‬ ‫  ‬ ‫ ا  آ د ‬ ‫۔ آپ و ً   ً  در ر ‬ ‫ل ر  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪161‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ اور  د   ت     رے ‬ ‫ اور  ا ادی   ر    ان    ذا  ‬ ‫  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اور   ت    ‬ ‫دن  ‬

‫۔‬ ‫  رے د  ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫   درد ا  ‬ ‫م ‬ ‫ ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬

‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا‬ ‫   و   رف   رگ  ‬ ‫  س  ہ ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رو‬
‫     ‬ ‫ د ِ  ا م     ۃ  ‬ ‫ اور    و‬ ‫دہ   ت     ری    ‬ ‫ن     ‬ ‫ ا  ‬ ‫‪  ،‬اس  ‬ ‫اہ  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رو‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ وا‬ ‫ اداروں    ‬ ‫ ‬ ‫   آپ    ‬ ‫   ‬ ‫۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ر‬
‫   ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫وں  ‬ ‫ ‬ ‫ں    ز  ‬ ‫    ں  اور   ر‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫     ا م  ۔‬

‫  ا‬
‫    اروں ا اد   ‬ ‫  و    ‬ ‫   ا  اور آپ    ء  ام   ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ں   ‬
‫ّ‬
‫ں‬
‫  ں   ‬ ‫  ۔ ‬ ‫ی ‬ ‫  ہ اور   ر ل   ا    و    ‬ ‫  ر   ‬ ‫ اور  وہ  ‬ ‫ا ح ‬
‫ٰ ‬ ‫  ر     م ‬ ‫  ( اور ‬ ‫  ا    ‬ ‫ہ    د ڈا  )‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬و ں ا  ا  ا‬ ‫د آپ    م ‬
‫ّ‬
‫  ا   ‪:‬‬ ‫ اور ‬ ‫  ۔ ا  ا‬ ‫‪      ،‬ل   ‬ ‫ د‬ ‫ ا    و    ‬

‫ ‬ ‫ دادو  ھ‪ (۳) ،‬در ہ ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫و  وز  ھ‪ (۲) ،‬در ہ ‬ ‫ ‬ ‫رو ‬ ‫ ‬ ‫)‪ (۱‬در ہ ا  آ د ‬
‫ ہ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ات‪   ،‬اہ   ا‬ ‫    ا       م  د ‬ ‫ ذ   ۔  ان  ‬ ‫  و  ا ر  ‬ ‫ ‬ ‫آ د ‬
‫ّ‬
‫ ڈاڑ  اور  ر ں ‬ ‫‪   ،  ،‬ر ل   ا    و    ‬ ‫۔  ز ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ز‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫  ‪   ،‬ان       ۔‬ ‫ ان   ‬ ‫  ز ن   د ‬ ‫  دہ   ا م  ‪    ،‬وری د  ‬ ‫  ح   ‬ ‫ ‬
‫  ی  اور ‬ ‫ں    در ن  ‬ ‫ ا ل  د   ت   ۔  آپ    ‬ ‫  س  ہ   ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ی   ‬ ‫ ‬ ‫  ں     ء   ام  ‬ ‫  ۔ ‬ ‫  و  و  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ت     ‬ ‫و  ا‬
‫ ا د  و  ا ق ‬ ‫   ‬ ‫ں    ۃ ‬ ‫   آپ    ‬ ‫۔ ‬ ‫ اور  درد ا   ر     ط  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫  ف آپ ‬ ‫   و    ‬ ‫  اں ‬ ‫  م و  ء  ام    ت   ‬ ‫ ‬ ‫ زور د ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪162‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫۔ آپ   اس ا د و ا ق     ‬ ‫ ‬ ‫ و    ‬ ‫   ا   ء  ام و  ء  م   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ آپ   ‬ ‫ اور ا  ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     درس د         وہ   ‬ ‫ و ‬ ‫ ا   ء‪  ،‬ء‪ ،‬‬
‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫۔ آپ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ اور ان   ‬ ‫       اس     ‬
‫     ‬ ‫ و  ا ات  ‬ ‫    ۔  اس    ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا د  و  ا ق  ا‬ ‫ے   ‪   ،‬را   م   ص  ‬
‫ا   و     م  ۔‬

‫  ار ت    ‬ ‫ ‬ ‫ات‪   ،‬دات  و  ر ت  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ا    ز  ‬

‫   آ ی ‬ ‫    ۔  ں     د ی ز‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ و ذ    ‬ ‫‪   ،‬اور   و ‬ ‫و د آپ    ز ‬
‫   ‬ ‫       ‬ ‫   اور  آ ی  رات  و ت  ‬ ‫ و  و  ‬ ‫ ‬ ‫   وارد    ‬ ‫دن      از   ز  ‬
‫ ‬ ‫ ‪  ۱۲‬د‬ ‫ ‪  ۶‬ر  ا ول  ‪۱۴۰۴‬ھ  )‬ ‫ ‬ ‫ اور  ا ‪  ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ رو  ‬ ‫و د  ا     ز    ادا    اور  ‬
‫۔ ﺍﻧﺎ ﷲ وﺍﻧﺎ ﺍﻟﻴ رﺍﺟﻌﻮن۔‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫   ‬ ‫ و ‬ ‫‪۱۹۸۳‬ء(    رات ا  ‬

‫ا       وے ز ن    ری‬
‫   ‬ ‫   روح  ی  خِ  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪163‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ت‪ ،‬ا ل  اب اور     ا ن‬ ‫ ‬

‫ت‬ ‫ ‬
‫  ر  ہ‬ ‫ ز دہ۔          از    ‬ ‫‪  ،‬ا   رہ    اس  ‬ ‫  وت   ور    ‬ ‫ِ‬
‫وت   آن‪ :‬روزا   آن  ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ر اس   ‬ ‫ اور ‬ ‫ ‬ ‫وت    دت ‬

‫  ‪ ،‬آواز اس  ر     ‬ ‫    ورت ‬ ‫  ر ز دہ      ۔   آواز   ذ  ‬ ‫   ورد ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬

‫ ” ﹶﻻ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫     ا  ‬ ‫ ” ﹶﻻ ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍ ﹸ‬
‫ﷲ“‬ ‫۔ ‪ ۹۹‬‬‫    گ آواز   ‬ ‫آد   د اور ‬
‫ّ‬
‫  وری  ۔‬ ‫ روزا  ‬ ‫     از   دو دو ‬ ‫۔ اس ‬ ‫ ‬ ‫ﺳﻮ ﹸل ﺍﷲﹺ  ا    و “‬ ‫ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍ ﹸ‬
‫ﷲ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤﺪ ﹼﹶر ۡ‬

‫ ‬ ‫۔     دن اور   ز دہ درود ‬ ‫ل   ‬ ‫ روزا    ‬ ‫‪   ،‬از   دو ‬ ‫   ‬ ‫‪ :‬ز دہ    ‬ ‫درود ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫۔‬ ‫ﷲ ﹶ ﹶﻌﺎ ٰﹶﻲ ﹶرﺑ ﹺﹼ ۡﻲ ﹺﻣ ۡﻦ ﻛﹸﻞﹺﹼ ﹶذﻧ ۡﺐٍ ﹼﹶوﺍﹶﺗﹸ ۡﻮ ﹸﺏ ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴ ﹺ“ روزا  دو ‬
‫ر‪” :‬ﺍﹶ ۡﺳ ﹶﺘ ۡﻐ ﹺ ﹸ ﺍ ﹶ‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ﺎن ﺍﷲﹺ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹺﻢ ﹶو ﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﻤ ﹺﺪ ٖہ“ دو ‬

‫ﺎن ﺍﷲﹺ ﹶو ﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﻤ ﹺﺪ ٖہ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬
‫‪ ” :‬ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬

‫  ‪ ۱۲  ۸‬ر ت‬ ‫ ‬ ‫  اری   ‬ ‫ و‬ ‫ رات     ‬ ‫ز  ‪:‬‬

‫‪  ،‬اردو    ‬ ‫    ز       ‬ ‫ و‬ ‫ت ‬ ‫   ‬ ‫  ر  ‬ ‫  د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪:‬‬ ‫ ‬

‫۔‬ ‫     ‬ ‫ ز ن   آ‬ ‫ ‬

‫‪  ،‬آ  ‬ ‫    ﹸﻣ ۡﻔﻠ ﹺ ﹸﺤ ۡﻮ ﹶن‬ ‫‪   ،‬رہ   ہ    ا ا  آ ت  ﺍﻟٓﻢ  ‬ ‫  رہ  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫اس     وہ  رات    ‬

‫   آ   رہ   ‪     ،‬ر    )” ﹸﻗ ۡﻞ ﻳﺎ ﹶﺍﻳﹼ ﹶ ﺎ ﺍ ۡﻟﻜﹶﺎ ﹺ ﹸ ۡو ﹶن“‪ ،‬‬ ‫ اور  آ ی  آ ت  ﺁ ﹶﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ﹸﺳ ۡﻮل‬ ‫  ﹶﺧﺎﻟ ﹺ ﹸﺪ ۡون‬ ‫ا‬
‫ ‬ ‫ اور درود ‬ ‫ﷲ ﹶﺍ ﹶﺣ ﹸﺪ“‪ ” ،‬ﹸﻗ ۡﻞ ﹶﺍ ﹸﻋ ۡﻮذﹸ ﺑ ﹺ ﹶﺮ ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ﹶﻔﻠ ﹺﹶﻖ“ اور ” ﹸﻗ ۡﻞ ﹶﺍ ﹸﻋ ۡﻮذﹸ ﺑ ﹺ ﹶﺮ ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺎ ﹺ‬
‫س“(  ا   ِ ِ ا ِ   ‬ ‫” ﹸﻗ ۡﻞ ﻫﹸ ﹶﻮ ﺍ ﹸ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪164‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ص   ں    دم ‬ ‫ ‬ ‫‪  ،‬اس      ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫ں    دم  ‬ ‫  ھ    ا  ‬ ‫رہ  ‬

‫۔‬

‫   ”ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی ﺍﹶ ۡﺣ ﹶﻴﺎ ﹺ ۡﻲ ﹶﺑ ۡﻌ ﹶﺪ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺎﺳﻤﹺ ﹶ ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍﹶ ﹸﻣ ۡﻮﺕﹸ ﹶوﺍﹶ ۡﺣ ٰ“ اور  ار ‬
‫ن د  ”ﺑ ﹺ ۡ‬ ‫ ‬ ‫ و‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ﺍﹶ ﹶﻣﺎ ﹶﺗ ﹺ ۡ ﹶو ﺍﹺﻟ ۡﹶﻴ ﹺ ﺍﻟﻨﹸ ﹸﺸ ۡﻮ ﹸر“‬

‫ ز دہ ‬ ‫  ٰۃ ا‬ ‫  ر ‬ ‫۔ ‬ ‫   ورد اور  ِ‬

‫وت  آن  ت     ‬ ‫ر ن ا رک     ‬
‫۔‬ ‫ ‬

‫   ‬
‫  ر    ۔‬ ‫ل ر    اس   ‬ ‫  ‬ ‫ت    ا     رے ‬ ‫ ا‬ ‫     ‬

‫ ‬ ‫‪ ،‬اس    ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ا ٰ آ ہ  ‪  ‬‬ ‫  ر درود ‬ ‫ﺍﹶ ﹸﻋ ۡﻮذﹸ ﺑﹺﺎﷲﹺ ا ٰ آ ہ اور ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲ ا ٰ آ ہ ِ    ‬

‫  رہ  ا ص  ) ﹸﻗ ۡﻞ ﻫﹸ ﹶﻮ ﺍ ﹸ‬
‫ﷲ‬ ‫   ‬ ‫  ر ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲ ا ٰ  آ ہ  ‬ ‫ ) ﹶﺗ ﹶﺒ ﹶﺎر ﹶک ﹼﹶﺍﻟ ﹺﺬ ۡی( آ   ‪  ،‬اس      ا‬ ‫رہ  ‬

‫  رہ    ) ﹸﻗ ۡﻞ ﺍﹶ ﹸﻋ ۡﻮذﹸ ﺑ ﹺ ﹶﺮ ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ﹶﻔﻠ ﹺﹶﻖ( ا   ر‪  ،‬اس      ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ‬ ‫  ر‪  ،‬اس     ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ا ٰ  آ ہ    ‬ ‫ﺍﹶ ﹶﺣ ﹸﺪ(‬

‫ ‬ ‫  رہ ‬ ‫  رہ ا س ) ﹸﻗ ۡﻞ ﺍﹶ ﹸﻋ ۡﻮذ ﹸﺑ ﹺ ﹶﺮ ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺎ ﹺ‬

‫س( ا   ر‪ ،‬اس    ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ا ٰ آ ہ  ‪  ‬‬ ‫ﺍﷲﹺ ا ٰ آ ہ  ‪  ‬‬
‫ ا   ر‪ ،‬‬ ‫ﹺﻴﻢ(‬ ‫ﹶو ﹶﻟ ﹸ ۡﻢ ﹶﻋ ﹶﺬ ٌ‬
‫ﺍﺏ ﻋﻈ ٌ‬ ‫  رہ  ہ   ا ا  آ ت )ﺍﻟٓ ﹼﻢ‬ ‫ا   ر‪ ،‬اس    ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ا ٰ آ ہ  ‪  ‬‬

‫  رہ  ہ   آ ی آ ت )ﺁ ﹶﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل  ا ٰ آ   رہ( ا   ر‪ ،‬اس     ‬ ‫اس    ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ا ٰ آ ہ   ‬

‫ ا   ر‪ ،‬اس     ” ﹶد ۡﻋ ﹶﻮﺍﻫﹸ ۡﻢ ﻓ ۡﹺﻴ ﹶﻬﺎ‬ ‫ش ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴﻢ‬

‫ﺍﻟﻌ ۡﺮ ﹺ‬
‫ﹶر ﹼﹸﺏ ﹶ‬ ‫ﹶﻟ ﹶﻘ ۡﺪ ﹶﺟﺂ ﹶء ﹸﻛ ۡﻢ ﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹸل‬ ‫ آ‬ ‫ب ۡﹺﺳ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ا ٰ آ ہ   ‬

‫ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧ ﹶ ﹶ ﺍﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶو ﹶﺗ ﹺﺤ ﹼﹶﻴ ﹸﺘ ﹸﻬ ۡﻢ ﻓ ۡﹺﻴ ﹶﻬﺎ ﹶﺳ ﹸ‬

‫ﻼم ﹶو ﺁ ﹺ ﹸ ﹶد ۡﻋ ﹶﻮﺍﻫﹸ ۡﻢ ﺍﹶ ﹺن ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎ ﹶﻟﻤﹺ ۡ ﹶﻦ“ ا   ر‪ ،‬اس     آ  ” ﹶﻣﺎ ﻛ ﹶ ﹶ‬
‫ﺎن‬
‫ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٌﺪ ﺍﹶﺑﹶﺎ ﺍﹶ ﹶﺣ ٍﺪ ﹺﻣ ۡﻦ ﹺﹼر ﹶﺟﺎﻟﹺﻜﹸ ۡﻢ ﹶوﻟٰﻜ ۡﹺﻦ ﹼﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹶل ﺍﷲﹺ“ آ  آ    ا   ر‪ ،‬اس     آ  ”ﺍ ﹺ ﹼﹶن ﺍﷲﹶ ﹶو ﹶﻣ ﹶﻼ‪ Ò‬ﹺ ﹶﻜ ﹶﺘ ‪ ‬ﹶﹸﺼ ﹼﹸﻠ ۡﻮ ﹶن‬
‫ﺎن ﹶر ﹺﹼﺑ ﹶ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ﹺﻌﺰﹼﹶ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶﻋ ﹼﹶﻤﺎ ﹶﺼﹺ ﻔ ۡﹸﻮ ﹶن ﹶو ﹶﺳ ﹶﻼ ٌم ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺮ ﹶﺳﻠ ﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶوﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ‬ ‫‪ ،‬اس     ” ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬ ‫ﹶ ۡﺴﻠ ﹺ ۡ ﹶ‬ ‫ ‬ ‫ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﺍﻟ ﹼﹶﻨ ﹺﺒ ﹺﹼ “‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪165‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   د  ‬ ‫ع   ‬ ‫  ر ﺍﹶﷲﹸ ﺍ ﹶ ۡﻛﺒﹶﺮﹸ‪ ،‬ﺍﹶﷲ ﹸﺍﹶ ۡﻛﺒﹶﺮﹸ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ﹼﻠ ﹸ ﺍ ﹶ ۡﻛﺒﹶﺮﹸ‪ ،‬ﹶوﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ھ    ع و ‬ ‫ﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍ ۡﻟ ٰﻌ ﹶﻠﻤﹺ ۡ ﹶﻦ“ ھ   ‬
‫  ۔‬ ‫ ا ل  اب   د    ‬

‫ ا ِ  ‬
‫ل اب‬ ‫د‬
‫ﻼم ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹶو ﹶﻣ ۡﻮﻻﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹺﺪ وﹼﹶﺁﻟ ﹺ ٖ ﹶوﺍﹶ ۡﺻ ﹶﺤﺎﺑ ﹺ ٖ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡ ﹶﻦ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠﻬ ﹼﹶﻢ ﺑﹶ ﹺﹼﻠ ۡﻎ‬ ‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎ ﹶﻟﻤﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶوﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠٰﻮةﹸ ﹶو ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹸ‬
‫(‬ ‫ ‬ ‫         ا م       ﹶو ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﻄ ﹶﻌﺎم  ﹺ    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ﺛﹶ ﹶﻮ ﹶ‬
‫ﺍﺏ ٰﻫ ﹶﺬﺍ ﺍ ۡﻟﻜﹶﻼم ﹺ )اور  ا  ا ل   اب    ‬
‫ﺎﺏ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﻌ ﹼﹶ ٰﻲ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪ ﺍﻻﹶﻧۡﺒ ﹺ ﹶﻴﺂ ﹺء ﹸ ﹼﹶ ة ﹺ ﻋﹸ ﹸﻴ ۡﻮﻧ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹶو ﹶرﺍ ﹶﺣ ﹺﺔ ﹸر ۡوﺣ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹶو ﺿ ﹶﹺﻴﺂ ﹺء ﹸﻗﻠﹸ ۡﻮﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹼﹶر ﹸﺳ ۡﻮ ﹺل ﺍﷲﹺ ﹶﺻ ﹼﹶﻲ ﺍﷲﹸ ﹶﻋ ﹶﻠ ۡﻴ ﹺ ﹶو ﹶﺳﻠ ﹶﹼﻢ‬
‫ﺑ ﹺ ﹶﺠ ﹶﻨ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶو ﹸﺧ ﹶﻠﻔﹶﺂ‪ Ò‬ﹺ ﹺ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍ ﹺﺷ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻦ ﺍ ۡﻟ ﹶﻬﺎدﹺﻳۡ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﻬ ﹶﺘ ﹺﺪﻳۡ ﹶﻦ ﹶو ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹺﻊ ﺍﹶ ۡﺻ ﹶﺤﺎﺑ ﹺ ٖ‬
‫ﺍﻟﻄﺎﻫﹺﺮﹺﻳۡ ﹶﻦ ﹶوﺍﹶﻫۡ ﹺﻞ ﺑﹶ ۡﻴﺘﹺ ﹶو ﺍﹶزۡ ﹶوﺍ ﹺﺟ ﹺ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﻄﻬ ﹶﹼﹶﺮﺍ ﹺ‬
‫ﺍﻟﻄﻴﹺﹼﺒ ﹺ ۡ ﹶﻦ ﹼﹶ‬
‫ﹶوﺁﻟ ﹺ ﹼﹶ‬

‫ﺎﺻ ﹰﺔ ﺍ ﹺ ٰﻲ‬‫ﺍﻟﺴ ۡﻬﺮ ﹶو ۡرد ﹺ ﹶﻳ ﹺﺔ ﹶو ﹶﺧ ﹼﹶ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼ ﹺﺳ ﹺﻞ ﺍ ۡﻟ ﹶﻘﺎدﹺرﹺﻳﹼﹶ ﹺﺔ ﹶوﺍﻟ ۡ‬

‫ۡﺠﺴﺘ ﹺ ﹼﹶﻴ ﹺﺔ ﹶو ﹼﹶ‬ ‫ﺎﺏ ﹶﻣﺸﹶ ﺎ‪ Ò‬ﹺﺦﹺ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹺﻊ ﹼﹶ‬ ‫ﺎﻲ ﹶﻋ ۡﻨ ﹸﻬ ۡﻢ ﹶو ﺍ ﹺ ٰﹶﻲ ﹶﺟ ﹶﻨ ﹺ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹶوﺍﹶ ۡﺣ ﹶﺒﺎﺑ ﹺ ٖ ﹶر‬
‫ﹺ ﹶ ﺍﷲﹸ ﹶﻌ ٰ‬
‫ﹼﹶ ﹺ ۡ ﹶﻘ ﹺﺔ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎﻟ ﹺ ﹶﻴ ﹺﺔ ﺍ ﹶﻟ ﹶﻨ ۡﻘﺸﺒ ﹶ ۡﻨ ﹺﺪ ﹶﻳ ﹺﺔ‪ ،‬ﺧ ﹸﹸﺼ ۡﻮ ﹰﺻﺎ ﺍ ﹺ ٰﻲ ﹶﺟ ﹶﻨ ﹺ‬
‫ﺎﺏ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﻌ ﹼﹶ ٰﻲ ﹸﻣ ۡﺮ ﹺﺷ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹶو ﹶﻫﺎدﹺﻳۡ ﹶﻨﺎ ﺍﻟۡﻤ ﹶﺠ ﹺﹼﺪد ﹺ ﹶو ﺍﻟۡﻤ ﹶﻨﻮﹺﹼرﹺ ﻟ ﹺ ۡﻠﻤﹺ ﹶﺎة ﹺ ﺍﹶ ۡر ﹶﺑ ﹶﻌ ﹶﺔ‬ ‫ﺎﺏ ﺍﻟ‬
‫ﺍﹶ ۡﺻ ﹶﺤ ﹺ‬
‫ﺍﻟﺪ ﹶﺍرﻳۡﻦ ﺣ ﺕ ﺍﻟﺤﺎ ﹼج ﺍﷲ ﺑﺨﺶ ﺳﻬﻨﺎ ﺳﺎ‪ Ò‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮﺍﺟﮕﺎن ﭘ ﺮ ﭘ ﺮﺍن ﹸﺳﻠ ﹶۡﻄﺎ ﹺن ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎرﹺﻓ ﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶو ﹶوﺳ ۡﹺﻴ ﹶﻠﺘ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹺﻲ ﹼﹶ‬ ‫ﹶﻋ ﹶ ﹶ ﺧﻮﺍﺟ‬
‫ﹶﻗ ۡﻠ ﹺﺒ ۡ ﹶو ر ۡو ۡﹺﻲ ﻓ ﹶﹶﺪﺍہ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﻣ ﹺﹼﺘ ۡﻌ ﹶﻨﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﹸﻓ ﹸﻴ ۡﻮ ﹶﺿﺎﺗﹺﻬﹺ ۡﻢ ﹶو ﺑﹶ ﹶﺮﻛﹶﺎﺗﹺﻬﹺ ۡﻢ‪ ،‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﻣ ﹺﹼﺘ ۡﻌ ﹶﻨﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﹸﻓ ﹸﻴ ۡﻮ ﹶﺿﺎﺗ ﹺﻬﹺ ۡﻢ ﹶوﺑﹶ ﹶﺮﻛ ﹶﺎﺗﹺﻬﹺ ۡﻢ‪ ،،‬ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﻣ ﹺﹼﺘ ۡﻌ ﹶﻨﺎ‬

‫ﺍﻟﺴﻤﹺ ۡﻴ ﹸﻊ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻠ ﹺ ۡﻴ ﹸﻢ‪ ،‬ﹶوﺗﹸ ۡﺐ ﹶﻋ ﹶﻠ ۡﻴ ﹶﻨﺎ ﺍﹺﻧ ﹼﹶ ﹶ ﺍﹶﻧ ۡ ﹶﺖ ﺍﻟ ﹼﹶﺘﻮ ﹸ‬

‫ﹼﹶﺍﺏ‬ ‫ﹶﻬﻢ‪ ،‬ﹶرﺑﹼﹶ ﹶﻨﺎ ﹶ ﹶﻘ ﹼﹶﺒ ۡﻞ ﹺﻣ ﹼﹶﻨﺎ ﺍﹺﻧ ﹼﹶ ﹶ ﺍﹶﻧ ۡ ﹶﺖ ﹼﹶ‬
‫ﹺﻣ ۡﻦ ﹸﻓ ﹸﻴ ۡﻮ ﹶﺿﺎﺗﹺﻬﹺ ۡﻢ ﹶو ﺑﹶ ﹶﺮﻛﹶﺎﺗﹺﻬﹺ ۡﻢ ﹶو ﺍﻫۡ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹶﺳﺒ ﹺ ۡﻴﻠ ۡ‬
‫ﺍﻟ ﹼﹶﺮﺣ ۡﹺﻴ ﹸﻢ‪ ،‬ﹶو ﹶﺻ ﹼﹶﻲ ﺍﷲﹸ ﹶ ﹶﻌﺎ ٰﹶﻲ ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹶو ﹶﻣ ۡﻮﻻﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹺﺪ وﹼﹶﺁﻟ ﹺ ﹶوﺍﹶ ۡﺻ ﹶﺤﺎﺑ ﹺ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡ ﹶﻦ‪ .‬ﺑ ﹺ ﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤﺘ ﹺ ﹶ ﻳﹶﺎ ﺍﹶ ۡر ﹶﺣ ﹶﻢ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍﺣﹺﻤﹺ ۡ ﹶﻦ‪.‬‬

‫و‬
‫ّ‬
‫    ز  اور ‬ ‫ ز ن           ‪  ،‬‬ ‫ ا    و     ری      ‬ ‫     ا  ر ل  ‬ ‫د  ‬
‫ات ان     ‬ ‫۔ ا ِ   ‬ ‫  وری ‬ ‫  رہ ا ظ   د  ‬ ‫   ‬ ‫۔  ٰ ا ا ل  اب   ‬ ‫وری ‬
‫     اور   ٰ ۃ  و م      ‬ ‫۔  ا  ا  ‬ ‫ رد  و   ل    ‬ ‫ ‬ ‫  ‪  ،‬ا   ام  ا س  ا   ف  ‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫‪ ،‬اردو       ز ن   ا ل  اب ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪166‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ﺍﻟﺴﻼم ﹸ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ﹺﺪ وﹼﹶﺁ ﹶﻟ ٖ ﹶوﺍﹶ ۡﺻ ﹶﺤﺎﺑ ﹺ ٖ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡ ﹶﻦ۔    ا  اس   م  و   م     اب ‬
‫ﺍﹶ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪﹺﻪﹼﹶﻠﹺﻟ ﹶر ﹺﹼﺏ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎ ﹶﻟﻤﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶوﺍﻟﺼﹼﹶ ﻠ ٰﹶﻮةﹸ ﹶو ﹼﹶ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫  ت    ٰ   ا    و    روح     ح      اور  آپ    ا    و    آل   ک  ‪،‬‬ ‫ ا ء  وا‬
‫ ‬ ‫     اور   ‬ ‫  ام ر  ا  ‬ ‫ اور آپ     ‬ ‫ات  ء را‬ ‫ات‪ ،‬‬ ‫ا     م‪ ،‬ازواج ‬
‫ ‬ ‫ن  ا ر‬ ‫  دی  و  ر  ‬ ‫  ص     رے    و  ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ص ‬ ‫  م ‬ ‫ ‬
‫ ا  ان  ب  وں    ض و  ت ‬ ‫ح    ۔   ا  ‬ ‫ و رو   اہ   روح ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت   ‬
‫ ا  ان  ب  وں ‬ ‫ ا  ان  ب  وں    ض و  ت    ہ ور  ‪   ،‬ا  ‬ ‫  ہ ور  ‪   ،‬ا  ‬
‫  ل   ‬ ‫ا  د‬ ‫    ‪   ،‬ا   ری ‬ ‫ِ  م       ‬ ‫ ا  ‬ ‫  ض و  ت    ہ ور  ‪ ،‬اور ‬
‫ﻌﺎﻲ ﻋ ٰﻲ ﺧ ﺮ ﺧﻠﻘ ﺳﻴﺪﻧﺎ و ﻣﻮﻻﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﺁﻟ وﺍﺻﺤﺎﺑ ﺍﺟﻤﻌ ﻦ‬
‫ در ر   ۔  وﺻ ﻲ ﺍﷲ ٰ‬ ‫ں ‬ ‫اور   ری  ‬
‫ﺁﻣ ﻦ ﺑﺮﺣﻤﺘ ﻳﺎ ﺍرﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﺣﻤ ﻦ‪.‬‬

‫    ا ن ‬ ‫ت   ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫    ں    ِ  ا ن  وج   اس   ‬ ‫ ‬ ‫  رے ‬ ‫ت   ‬ ‫  ت و  ِ ‬
‫ ‬ ‫ اور   ‬ ‫     ‬ ‫ ا اد  ل دا ہ   ‬ ‫  (‬ ‫    ھ ‬ ‫ )  دو ے و‬ ‫       از  ز ‬
‫   ‬ ‫ ا اد ز دہ  ں     ‬ ‫‪ ،‬ا  ‬ ‫ ‬ ‫     ا   ت ‬ ‫  ‪ ،‬ذ    ر       رہ ‬ ‫در  ‬
‫ ‬ ‫  ں  ان    ا    ا  )‪(۱۰۱‬‬ ‫ں   ‬ ‫ں    ر   ‬ ‫‪  ،‬اس      ‬ ‫ت  ا اد  ا  ا   ر  ‬
‫  رہ  ا ص  )ﻗﻞ ﻫﻮ‬ ‫‪  ،‬اس      ا   ار  ‬ ‫  رہ  ا   ح  ‬ ‫ )‪(۷۹‬‬ ‫‪    ،‬ا‬ ‫ ‬ ‫درود  ‬

‫ اس   ‬ ‫      ح    ت  ر ‬ ‫‪ ،‬اس      رہ ‬ ‫ﺍﷲ(‬

‫ا    ا   ر ﹶﻳﺎ ﻗﹶﺎ ﹺ ﹶ ﺍﻟ ﹶﺤﺎﺟﺎ ﹺ‬

‫ﺕ‬
‫ا    ا   ر ﻳﹶﺎ ﻛﺎ ﹺ ﹶﻲ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ﹶﻬ ﹼﹶﻤﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ا    ا   ر ﻳﹶﺎ ﹸﻣﺠ ﹺ ۡﻴ ﹶﺐ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺪ ﹶﻋ ﹶﻮﺍ ﹺ‬
‫ﺕ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪167‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ا    ا   ر ﻳﹶﺎ ﹶﺣ ﹼﹶﻞ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺸﻜﹶﻼ ﹺ‬

‫ﺕ‬
‫ا    ا   ر ﻳﹶﺎ ﹶدﺍﻓ ﹺ ﹶﻊ ﺍﻟ ﹶۡﺒﻠﹺﻴﹼﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ا    ا   ر ﻳﹶﺎ ﹶرﺍﻓ ﹺ ﹶﻊ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺪ ﹶر ﹶﺟﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‬

‫ا    ا   ر ﻳﹶﺎ ﹶﺷﺎ ﹺ ﹶﻲ ۡﺍﻻﹶ ۡﻣ ﹶﺮ ﹺ‬

‫ﺍض‬

‫ا    ا   ر ﻳﺎ ﺍﹶ ۡر ﹶﺣ ﹶﻢ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍﺣﹺﻤﹺ ۡ ﹶﻦ‬

‫ت ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ت   ا  ا ا‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ن  ا ر‬ ‫ھ    اس     اب  ‬

‫ان    ‬ ‫ت  ا  ‬ ‫ی‪  ،‬‬ ‫ت   ا   رف  ر‬ ‫  ا ‪ ،‬‬ ‫ت   ا  ا‬ ‫  وا ‪  ،‬‬ ‫ا   ا‬
‫ی‬
‫  ر  ‬ ‫ ‬ ‫ت  ؤ ا‬ ‫ت  ا    ا   ل‪  ،‬ا   ا ن  ِ  ان ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ت  ا    ‬ ‫‪ ،‬‬ ‫را‬
‫   ‬ ‫ اور ان   و‬ ‫   ارواح  ک   ا ل  اب ‬ ‫ ا‬ ‫ٰ ‬ ‫ی ر  ا  ‬ ‫ر ‬ ‫ت  ا  ا  ‬ ‫اور ‬
‫    د ۔     ‬ ‫ٰ ‬ ‫   ا  ‬ ‫  ت   ‬ ‫ات ‬ ‫ٰ ان ‬ ‫۔ ا ء ا  ‬ ‫ د  ‬ ‫   ‬ ‫ا  ‬
‫ ا   ر  ل د  ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫  ر ‬ ‫ات ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫    ۔   ‬ ‫    ت  م   ‬ ‫ ‬
‫ ز دہ ا   ۔‬

‫ص    ا ن‬ ‫ ‬
‫   ‬ ‫ و ‬ ‫ہ   ‬ ‫  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ ا وف ‬ ‫ت ا ج ا  ‬ ‫ ‬ ‫ن ا ر‬ ‫ی ‬ ‫‪۱‬۔  ی و ‬
‫۔ ا      ر‬ ‫  م ا اد     ‬ ‫ اور  ا      درج ذ    ‬ ‫ ‬ ‫ ذ  و  ا  ‬ ‫   روزا  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ درود  ‬ ‫ ”ﺍ ﹺ ﹺﹼن ﹶر ۡﺣ ﹶﻤ ﹶﺔ ﺍﷲﹺ ﹶ ﹺ ﻳۡ ٌﺐ ﹺﹼﻣ ﹶﻦ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺤ ﹺﺴﻨ ﹺ ۡ ﹶﻦ“‪    ،‬ا    ‬ ‫ آ  ‬ ‫‪     ،‬‬ ‫درود  ‬
‫‪  ،‬آ  ‬ ‫  د ‬ ‫ ) ﹺ ﹺﻻﻳۡﻼفﹺ (  ا  ‬ ‫  رۃ  ‬ ‫‪   ،‬رہ  ‬ ‫‪  ،‬اس     ا   ر   رۃ  ‬ ‫م  ا اد    ‬
‫ د ۔‬ ‫  ام  س ا  ا ار    ارواح  ک   ‬ ‫ہ اور آپ   ‬ ‫  ر ا  ‬ ‫ ‬ ‫ر ‬ ‫ ‬

‫ اول و آ  ا  ا     ر درود ‬ ‫ِ ‬ ‫ت    ا ّ ر ا وف     ر  ا   ۔ ‬ ‫‪۲‬۔    ا   ا ن ‬

‫۔‬ ‫   ‬ ‫ ” ﹶو ﺍ ﹺ ﹺﹼ ۡﻲ ﹶﻟ ﹶﻐ ﹼﹶﻔ ٌﺎر ﹺﹼﻟ ﹶﻤ ۡﻦ ﹶﺗ ﹶ‬
‫ﺎﺏ ﹶو ٰﺍ ﹶﻣ ﹶﻦ ﹶو ﹶﻋﻤﹺ ﹶﻞ ﹶﺻﺎﻟ ﹺ ﹶﺤﺎ ﺛ ﹸ ﹼﹶﻢ ﺍ ۡﻫ ﹶﺘ ﹶﺪ ٰی“‬ ‫‪ ،‬در ن     آ  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

 ‫‪168‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ”ذﹶﺍﻟ ﹺ ﹶ ﻓ ۡﹶﻀ ﹸﻞ ﺍﷲﹺ ﻳﹸ ۡﺆﺗ ۡﹺﻴ ﹺ ﹶﻣﻦ ﹼﹶﺸﹶ ﺂ ﹸء ﹶوﺍﷲﹸ ذﹸو ﺍ ۡﻟﻔ ۡﹶﻀ ﹺﻞ‬ ‫ ر  ا   ۔ آ ِ  ‬ ‫   ‬ ‫ت  ا    ‬ ‫‪۳‬۔    ‬

‫ ا  ا     ر۔‬ ‫    ر اور اول و آ  درود ‬ ‫ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹺﻢ“‬

‫ٰ  ۔ ” ﹶﻻ ﺍﹺﻟ ٰ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﷲﹸ ﹶو ۡﺣ ﹶﺪہ ﹶﻻ ﹶ ﹺ ﻳۡ ﹶ ﹶﻟ ﹶﻟ ﹸ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﻠ ﹸ ﹶو ﹶﻟ ﹸ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ۡﻤ ﹸﺪ ﹶوﻫﹸ ﹶﻮ ﹶﻋ ٰﹶﻲ ﻛﻞﹺﹼ ﹶ ٔ ﹺ‬ ‫ ر  ا  ‬ ‫‪۴‬۔    ا     اج ا‬
‫ ا  ا     ر۔‬ ‫ اور اول و آ  درود ‬ ‫   ‬ ‫ﹶﻗ ﹺﺪﻳۡ ٌﺮ“‬

‫   ‬ ‫ﺎن ﺍﷲﹺ ﺍﻟ ﹶۡﻌﻈ ۡﹺﻴ ﹺﻢ ﹶوﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﻤﺪﹺہ“‬

‫ﺎن ﺍﷲﹺ ﹶوﺑ ﹺ ﹶﺤ ۡﻤﺪﹺہ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬
‫ت   ا     ن  دا  ر  ا   ۔  ” ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤ ﹶ‬ ‫‪۵‬۔    ‬
‫ ا  ا     ر۔‬ ‫ اور اول و آ  درود ‬

‫ری  ر  ا   ۔  ”ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲﹺ ﺍﻟ ﹼﹶﺮ ۡﺣ ﹶٰﻤ ﹺﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﺮﺣ ۡﹺﻴ ﹺﻢ‪ .‬ﹶر ﹺﹼﺏ ﻻ ﹶﺗ ﹶﺬ ۡر ﹺ ۡﻲ ﹶ ۡ ﹰدﺍ ﹼﹶو ﹶﺍﻧ ۡ ﹶﺖ‬ ‫   ‬ ‫ دو‬ ‫ت  ا  ‬ ‫‪۶‬۔    ‬

‫ ا  ا     ر۔‬ ‫    ر اور اول و آ  درود ‬ ‫ﹶﺧ ۡﺮﹸ ﺍﻟ ﹶۡﻮﺍرﹺﺛ ﹺ ۡﻦ“‬

‫    ر اور اول ‬ ‫ ر  ا   ۔  ﹶﻳﺎ ﹶرﺣ ۡﹺﻴ ﹶﻢ ﻛﹸﻞﹺﹼ ﹶ ﹺﻳۡﺢﹺ ﹶو ﹶﻣ ۡ ﹸ ۡو ﹺﺏ ﹶو ﻏﹺ ﹶﻴﺎﺛﹶ ‪ ‬ﹶو ﹶﻣ ﹶﻌﺎذﹶہ ﹶﻳﺎ ﹶرﺣ ۡﹺﻴ ﹸﻢ“‬ ‫ت  ہ ا  ‬ ‫‪۷‬۔    ‬
‫ ا  ا     ر۔‬ ‫و آ  درود ‬

‫‪۸‬۔    ت  ہ  م   د ی ر  ا   ٰ  ۔  ﹶﻳﺎ ﺍﹶﷲﹸ ﹶﻳﺎ ﹶر ۡﺣ ﹶﻤﺎ ﹸن ﹶﻳﺎ ﹶرﺣ ۡﹺﻴ ﹸﻢ ﹶﻳﺎ ﺍﹶ ۡر ﹶﺣ ﹶﻢ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍﺣﹺﻤﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶو ﹶﺻ ﹼﹶ ٰﻲ ﺍ ﹸ‬
‫ﷲ ﹶ ﹶﻌﺎ ٰﹶﻲ ﹶﻋ ٰﹶﻲ‬

‫ﹶﺧ ۡﺮ ﹺ ﹶﺧ ۡﻠﻘ ﹺ ٖ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ“   ر  را     ”ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ۡﺍر ۡﻗ ﹺ ۡ ﹸﺣ ﹼﹶﺒ ﹶ ﹶو ﹸﺣﺐﹼﹶ ﹶﻣ ۡﻦ ﻳﹸﺤ ﹼﹺﺒ ﹶ ﹶو ﹸﺣﺐﹼﹶ ﹶﻋ ﹶﻤ ٍﻞ ﹼﹸﻳ ﹶﺒ ﹺﹼﻠﻐ ﹺ ۡ ﺍ ﹺ ٰﹶﻲ ﹸﺣ ﹺﹼﺒ ﹶ “‬
‫ ا  ا     ر۔‬ ‫ اور اول و آ  درود ‬ ‫   ‬

‫ اور    ر  ا‬ ‫   ‬ ‫ٰ  ۔ ” ﹶﻳﺎ ﹼﹶﻲ ﹶﻳﺎ ﻗ ﹼﹶﻴ ۡﻮم ﺑ ﹺ ﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤﺘ ﹺ ﹶ ﺍﹶ ۡﺳ ﹶﺘﻐ ﹸ‬
‫ﹺﻴﺚ“‬ ‫  ن  ن ر  ا  ‬ ‫ت   زا  ‬ ‫‪۹‬۔   ‬

‫ ا  ا    ‬ ‫ ”ﺍﹶ ۡﺻﻠﹺﺢۡ ﹺ ۡﻲ ﺷ ٔﺎۡ ﹺ ۡﻲ ﻛ ﹸ ﹼﹶﻠ ‪ ‬ﹶو ﹶﻻ ﹶﺗﻜ ﹺ ۡﻠ ﹺ ۡ ﺍ ﹺ ٰﹶﻲ ﹶ ۡﻔ ﹺ ۡ ﹶ ۡ ﹶﻓ ﹶﺔ ﹶﻋ ۡ ﹺﻦ“ اور اول و آ  درود ‬ ‫ ‬ ‫   ا  ‬
‫ر۔‬

‫ ‬ ‫ٰ  ۔ ” ﹶﻻ ﺍﹺﻟٰـ ﹶ ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺍﹶﻧ ۡ ﹶﺖ ﹸﺳ ۡﺒ ﹶﺤﺎﻧ ﹶ ﹶ ﺍ ﹺ ﹺﹼ ۡﻲ ﹸﻛ ۡﻨ ﹸﺖ ﹺﻣ ﹶﻦ ﹼﹶ‬

‫ﺍﻟﻈﺎﻟﹺﻤﹺ ۡ ﹶﻦ“‬ ‫ی ر  ا  ‬ ‫م ‬ ‫ت  ا    ‬ ‫‪۱۰‬۔   ‬

‫ﹶﺎﺳ ﹶﺘ ﹶﺠﺒ ۡ ﹶﻨﺎ ﹶﻟ ﹶوﻧ ﹶ ﹼﹶﺠ ۡﻴ ﹶﻨﺎہﹸ ﹺﻣ ﹶﻦ ﺍ ۡﻟ ﹶﻐ ﹺﹼﻢ ﹶو ﹶﻛ ﹶﺬﺍﻟ ﹺ ﹶ ﻧ ﹸ ۡﻨ ﹺﻲ ﺍﻟ ﹸۡﻤ ۡﺆ ﹺﻣﻨ ﹺ ۡ ﹶﻦ“۔‬
‫ ”ﻓ ۡ‬ ‫   ‬ ‫  را ‬ ‫  ر اور     ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪169‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫    ر اور اول   و‬ ‫ی  س  ہ۔ ” ﹶﻻ ﹶﺣ ۡﻮ ﹶل ﹶو ﹶﻻ ﹸﻗ ﹼﹶﻮ ﹶة ﺍ ﹺ ﹼﹶﻻ ﺑﹺﺎﷲﹺ“‬ ‫ت ا م ر   د ا    ا   رو  ‬ ‫‪۱۱‬۔   ‬
‫۔‬ ‫ درود ‬ ‫آ  ا    ‬

‫ ‬ ‫   ا  ‬ ‫‪     ،‬د   را  ‬ ‫   ‬ ‫ د ی  ر  ا   ۔  ” ﹶﻳﺎ ﺑﹶﺎ ﹺ ۡﻲ ﺍﹶﻧ ۡ ﹶﺖ ﺍﻟ ﹶۡﺒﺎ ﹺ ۡﻲ“‬ ‫ت   ‬ ‫‪۱۲‬۔    ‬
‫ ”ﻛ ﹸ ﹼﹸﻞ ﹶﻣ ۡﻦ ﹶﻋﻠ ۡﹶﻴ ﹶ ﺎ ﻓﹶﺎ ٍن ﹼﹶو ﹶﻳ ۡﺒ ﹶ ٰﻲ ﹶو ۡﺟ ﹸ ﹶر ﹺﹼﺑ ﹶ ذﹸ ۡوﺍ ۡﻟ ﹶﺠ ﹶﻼ ﹺل ﹶو ۡ ﹺ‬
‫ﺍﻻ ۡ ﹶ ﺍم ﹺ“۔‬

‫ ‬ ‫  ری  س  ہ۔ ” ﹶﻳﺎ ﹶﺧ ﹺ ﹼﹶﻲ ﺍﻟ ﹼﹸﻠ ۡﻄ ﹺﻒ ﹶﺍ ۡدر ۡﹺﻛ ﹺ ۡ ﺑﹺﻠﹸ ۡﻄ ﹺﻔ ﹶ ﺍ ۡﻟ ﹶﺨ ﹺ ﹺﹼﻲ“‬ ‫ ‬ ‫ت  ا ٴ  ا ن  ہ  ؤا‬ ‫‪۱۳‬۔   ‬
‫ ا  ا     ر۔‬ ‫  ر‪ ،‬اول و آ  درود ‬

‫‪      ،‬ر ” ﹶﺣ ۡﺴﺒ ﹶﻨﺎ‬ ‫  س  ہ۔ ا     ر درود ‬ ‫    ا در ‬ ‫  ث ا‬ ‫ت  ب  ‬ ‫‪۱۴‬۔   ‬

‫۔‬ ‫   ” ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ۡﻮ ٰﹶﻲ ﹶو ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﺍﻟ ﹼﹶﻨﺼﹺ ۡﺮﹸ“ آ      ا     ر درود ‬ ‫ﺍﻟﻮﻛ ﹺ ۡﻴ ﹸﻞ“ اور    ر    را ‬
‫ﺍﷲﹸ ﹶو ۡﹺﻌ ﹶﻢ ﹶ‬
‫ّ‬
‫    ہ ‬ ‫ ا    و ۔  ‬ ‫   ر ل  ا  ‬ ‫ و  ‬ ‫ ‬ ‫  اۃ  و   م  در   ر ہ    ا م    ا و  و  ا‬
‫ ”ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸﻬ ﹼﹶﻢ ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶﻋ ﹶ ٰﻲ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹶو ﹶﻣ ۡﻮﻻﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹼﹶو ﹶﻋ ٰﻲ ٰﺍﻟ ﹺ ﹶو ﺍﹶ ۡﺻ ﹶﺤﺎﺑﹺـ ٖ ﹶﺻﻠ ٰﹶﻮ ﹰة ﺗﹸ ۡﻨﺠﹺ ۡﻴ ﹶﻨﺎ ﺑ ﹺ ﹶﻬﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹺﻊ ۡﺍﻻﹶﻫۡ ﹶﻮﺍ ﹺل ﹶو ۡﺍﻻٰﻓﹶﺎ ﹺ‬
‫ﺕ‬
‫ﺕ ﹶو ﺗﹸ ﹶﺒ ﹺﹼﻠﻐ ﹶﻨﺎ ﺑ ﹺ ﹶﻬﺎ‬ ‫ﺕ ﹶو ﹶﺗ ۡﺮ ﹶﻓ ﹸﻌ ﹶﻨﺎ ﺑ ﹺ ﹶﻬﺎ ﻋ ﹺ ۡﻨ ﹶﺪ ﹶک ﺍﹶ ۡﻋ ﹶﻲ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺪ ﹶر ﹶﺟﺎ ﹺ‬ ‫ﹶو ﹶ ۡﻘ ﹺ ۡ ﹶﻟ ﹶﻨﺎ ﺑ ﹺ ﹶﻬﺎ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹶﻊ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤﺎ ﹶﺟﺎ ﹺ‬
‫ﺕ ﹶوﺗﹸ ﹶﻄ ﹺﹼﻬﺮﻧﹶﺎ ﺑ ﹺ ﹶﻬﺎ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹺﻊ ﹼﹶ‬
‫ﺍﻟﺴ ﹺﹼﻴ ﹶﺌﺎ ﹺ‬

‫ﺕ ﺍﹺﻧ ﹼﹶ ﹶ ﹶﻋ ٰﻲ ﻛﹸﻞﹺﹼ ﹶ ۡ ٍء ﹶﻗ ﹺﺪﻳۡ ٌﺮ“۔‬ ‫ﺕ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﺟﻤﹺ ۡﻴ ﹺﻊ ﺍ ۡﻟ ﹶﺨ ۡ ﹶﺮﺍ ﹺ‬

‫ﺕ ﹺﻲ ﺍ ۡﻟ ﹶﺤ ﹶﻴﺎة ﹺ ﹶو ﹶﺑ ۡﻌ ﹶﺪ ﺍﻟ ﹶۡﻤ ﹶﻤﺎ ﹺ‬ ‫ﺍﹶ ۡﻗ ﹶ ﺍ ۡﻟ ﹶﻐﺎ ﹶﻳﺎ ﹺ‬

‫   ا ِم و ل‬ ‫رہ   ‬
‫ اور  ا ِل   اب     ا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫  س ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫آ    ان   ر ں    ا ِم  و ل  ‬
‫ ر ۔‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫   و  ات اور د  ا ع ‬

‫ ٰ‬ ‫  ام ر  ا  ‬ ‫ا ِم و ل  ر ‬

‫‪ ۵۶۱‬ی‬
‫   ‬ ‫‪۱۱‬ر  ا‬
‫  س  ہ‪  :‬‬ ‫    ا در ‬ ‫ب ‬
‫ت  ِ‬
‫  ری  س  ہ‪ ۱۳ :‬ر  ا ول ‪  ۷۹۱‬ی‬ ‫ ‬ ‫ت  ہ  ؤا‬
‫ی‬ ‫ ‪۱۰۱۲‬‬ ‫ت  ا        د ی  س  ہ‪  ۲۵ :‬دی ا‬
‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬
‫‪170‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫‪  ۱۰۳۴  ۲۸‬ی‬
‫ی  س  ہ‪  :‬‬ ‫ت ا ِم ر  ‬
‫‪ ۱۰‬م ‪  ۱۱۵۵‬ی‬
‫  نِ   ن  س  ہ‪  :‬‬ ‫ت  زا ‬
‫‪  ۱۲۴۰  ۲۳‬ی‬
‫ت  ہ  م   د ی  س  ہ‪  :‬‬
‫‪ ۱۲۸۴‬ی‬
‫ ‬ ‫ری  س  ہ‪  ۲۲ :‬ال ‬ ‫   ‬ ‫ت ا  دو‬
‫ ‬
‫‪ ۲۲‬ن ‪  ۱۳۱۴‬ی‬
‫ت  ا     ن دا   س  ہ‪  :‬‬
‫  س  ہ‪ ۲۶ :‬ر  ا ول ‪  ۱۳۳۳‬ی‬ ‫ت  ا   اج ا‬
‫‪ ۱۳۵۴‬ی‬
‫ ‬ ‫  س  ہ‪  :‬ر ن ‬ ‫   ‬ ‫ت ا  ‬
‫ ‬
‫‪ ۱۳۸۴‬ی‬
‫ ‬ ‫  ری  س  ہ‪  ۸ :‬ن ‬ ‫ت  ا     ا ر ر‬
‫ی‬ ‫  س  ہ‪ ۶ :‬ر  ا ول ‪۱۴۰۴‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ا  ا ج ا  ‬

‫ہ‬ ‫ ‬ ‫ہ ‬

‫ ِ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ا وف ‬ ‫ت ا ج   ‬ ‫ ‬ ‫ ز ۃ ا ر‬ ‫از  م  وۃ ا‬
‫رو‬ ‫ ‬ ‫ در ہ ا  آ د ‬ ‫دہ ‬

‫ﹼﹶﺣﻤ ﹺﻦ ﺍﻟ ﹼﹶﺮﺣ ۡﹺﻴ ﹺﻢ‬

‫ﺑﹺ ۡﺴ ﹺﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮ ٰ‬

‫ﺍﹶﻟ ٰﹼﻠ ﹸ ﹼﹶﻢ ﹶﺻﻞﹺﹼ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹼﹶو ﹶﻋ ٰﻲ ٰﺍ ﹺل ﹶﺳ ﹺﹼﻴ ﹺﺪﻧﹶﺎ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﻫﹸ ﹶﻮ ﻃﹶﺒ ﹺ ۡﻴ ٌﺐ ﹺﹼﻟ ﹸﻘﻠﹸ ۡﻮﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹶو ﹶﺷﻔ ۡﹺﻴ ٌﻊ ﹺﹼﻟ ﹸﺬﻧ ۡﹸﻮﺑ ﹺ ﹶﻨﺎ ﹶوﺑﹶﺎرﹺ ۡک ﹶو ﹶﺳﻠ ﹺ ۡﻢ‬

‫   وا‬ ‫ص ِ‬
‫ ذات ‬ ‫   ‬
‫  ا   وا‬ ‫ ‬ ‫ر  ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪171‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ ا    ‬ ‫    ق و   ‬
‫ ا      اس  و    وا‬

‫  ن  ر       م  ا ‬
‫ ا م ا و    وا‬ ‫ت ‬

‫ ‬ ‫ت   ‬ ‫ب ‬ ‫   ‬

‫  د ہ   وا‬ ‫   ‬

‫ہِ او ء‬ ‫ ‬ ‫ ا ا‬ ‫ا  ‬

‫  ا   وا‬ ‫  اں ا ا‬

‫   ا ری ٰ‬ ‫ ‬ ‫ و ‬ ‫ ‬

‫ د رے  و    وا‬ ‫ا  ‬

‫  وا  او ء‬ ‫  ا‬ ‫ا  ‬
‫ی اس       وا‬ ‫  رف ر‬

‫  د ‬ ‫ ‬ ‫ت  د ‬

‫  ِد  ا   وا‬ ‫   را‬

‫  ل‬ ‫  ِد ‬ ‫ا    ‬
‫ہ   وا‬ ‫   ‬ ‫ ا‬ ‫ہ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪172‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ہ  ِ‬ ‫ِ  ‪ ،‬‬ ‫‪ ،‬‬ ‫ِ‬

‫ث ا‬
‫  ری د    وا‬ ‫ہ  ؤا‬

‫    ر  ا‬ ‫دل  ا   ا  ا‬
‫     ر    وا‬ ‫  ؤا‬

‫  ف  ں‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ت  ب ‬

‫ او ء   وا‬ ‫   ا  ا‬

‫   ‬ ‫ُ ز  ‬ ‫ت زا    ‬
‫ درو     ُ ا   وا‬

‫ زاری   ‬ ‫ ‬ ‫ا  ا    ‬
‫   وا‬ ‫ا        ‬

‫ٰ‬ ‫ب ‬
‫  ِ‬ ‫ہِ او ء ‬
‫ت  ا   د  ں   وا‬

‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫م ‬ ‫ت ‬

‫ ر  و ر    وا‬ ‫ ا‬ ‫ا  ‬

‫  ف    ی ‬ ‫   ‬ ‫ت ‬
‫  ر    ر    وا‬ ‫ ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪173‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫  نِ   ں‬ ‫  زا ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬

‫  اہ  ا   م    ش ادا   وا‬

‫   ا  د ی  ث ز ں‬
‫ ا ی  ٰ  وا‬ ‫ ‬ ‫رو  ا  ‬

‫   د‬ ‫  ا   ا ٰ  دو‬ ‫دو‬

‫ت  ن  رک  ا   وا‬

‫ ‬ ‫  ہ اور  اج ا‬ ‫ت   ‬

‫ دور   ان       وا‬ ‫دل   ‬

‫ن ‬ ‫   ‬ ‫    ‬ ‫ ‬

‫ِ  ا   وا‬ ‫ِ   ‬ ‫   ‬

‫ِ    ا ری  ٰ ت    ا ر‬
‫ر      ن   وا‬ ‫   ‬

‫ ‬ ‫ت ا  ‬ ‫ ‬ ‫  ہ  ِ‬ ‫ا ِ ر‬

‫ی ٰ  وا‬
‫ُ ا ر  ‬ ‫ د   ل   ‬

‫   زا  ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ل ‬

‫  دی ا  آ دی  َ   َ    وا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪174‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   ‬ ‫ اور ‬ ‫   ‬ ‫ ‬
‫   را  ر  اس    ا   وا‬

‫  ا در  ڑ  ا      ؤں  ں‬
‫ ا      وا‬ ‫ر    اے را‬

‫        ا  ظ ر‬ ‫ِ ‬
‫ر  ا دا    وا‬ ‫   ‬

‫دی  م    ا  ے ‬ ‫ی ‬

‫     ر   ی ر    وا‬ ‫ ‬

‫  ز     ع اور  ے  ے    ار‬
‫    ل  ں  را ی  ٰ  وا‬

‫          اں‬ ‫ اور ‬ ‫ی ر‬

‫   ٰ  وا‬ ‫ دے ‬ ‫ا   ہ ‬

‫   دور در   دو ا‬ ‫ ‬ ‫   ر‬

‫ ا      وا‬ ‫ ‬ ‫ری   ‬

‫ب  ے د  و د     م‬ ‫و  ں ‬

‫  ِ  وا‬ ‫  ا ‬ ‫     ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪175‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫        دت د  و د     م‬
‫ء   وا‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ ا‬

‫  ب‬ ‫    ں ‬ ‫   ‬ ‫ا‬
‫ او ء اور ا ء   وا‬ ‫ ‬

‫ﺮﺤ ﹶﻣ ﹺﺔ ﺍﻟ ﹼﹶﻨ ﹺﺒ ۡ ﺍ ۡﻟ ﹶ ﹺ ﻳۡﻢ ﹶو ﹶﻋ ٰﻲ ﺁﻟ ﹺ ٖ ﹶو ﹶﺍ ۡﺻ ﹶﺤﺎﺑ ﹺ ٖ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡﻦ‬

‫ﺁ ﹺﻣ ۡﻦ ﹶﻳ ﹶﺎرﺏﹼﹶ ﺍﻟ ﹶۡﻌﺎ ﹶﻟﻤﹺ ۡ ﹺﻦ ﺑ ﹺ ﹸ ۡ‬

‫ ا ت‬ ‫ت  ر ہ ‬

‫   وا‬ ‫اے  او ا  ِ‬
‫ات ‬
‫   وا‬ ‫ ا  ‬ ‫ۃ ا‬

‫ دے‬ ‫  ب و    ب و    ب ‬

‫     ا    ا ء   وا‬

‫ب در   دو ی ٰ‬ ‫ی  ی ‬ ‫ ر‬

‫ُ ا ٰ   وا‬ ‫ٰ ا    ‬

‫ ‬ ‫ر    در   دو   ز  ‬

‫   وا‬ ‫ِ ‬ ‫اء ‬ ‫ ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪176‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫   وا‬ ‫ت  د ز  ا‬

‫   وا‬ ‫ ا م ا‬ ‫ و ‬

‫  ی ڈو     ر  دے    ا‬
‫ ا م   ر    وا‬ ‫ٰ ‬

‫  ‬ ‫ت         ‬
‫د    د   اس ذوا    وا‬

‫ت   ا‬ ‫ار   دو   ‬

‫  د   اس ر    وا‬

‫ت       د ں  ر  ی   ‬
‫ ا ی  ٰ  وا‬ ‫ی ‬ ‫ ا‬ ‫ ‬ ‫ا‬

‫د ‬ ‫‪ ،‬ذات  ی را  و ‬ ‫ت دے ‬

‫د  ی  ا   وا‬ ‫ ‬

‫اب‬ ‫د ہ  ں    ں    اری ا‬
‫ ا        دا    وا‬

‫  ے    ں  ں  از‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ٰ   وا‬ ‫آل ا د ا   ر ا‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬

‫‪177‬‬ ‫ہ  ہِ دو‬

‫ر ‬ ‫ ا اء  ے ‬ ‫د  و د    ‬

‫     وا‬ ‫   ‬ ‫ت ‬

‫ آ ن   د  و د     م‬
‫ت    ا ر       وا‬

‫ﺎﻲ ﹶﻋ ٰﻲ ﹶﺧ ۡﺮ ﹺ ﹶﺧ ۡﻠﻘ ﹺ ٖ ﹸﻣ ﹶﺤ ﹼﹶﻤ ٍﺪ ﹼﹶو ﹶﻋ ٰﻲ ٰﺍﻟ ﹺ ٖ ﹶو ﹶﺍ ۡﺻ ﹶﺤﺎﺑ ﹺ ٖ ﺍﹶ ۡﺟ ﹶﻤ ﹺﻌ ۡ ﹶﻦ ﺑ ﹺ ﹶﺮ ۡﺣ ﹶﻤﺘ ﹺ ﹶ ﹶﻳﺎ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﹼﹶ‬ ‫ﹺ‬
‫ٰﺍﻣ ۡ ﹶﻦ ﹶﻳﺎ ﹶرﺏﹼﹶ ﺍ ۡﻟ ٰﻌ ﹶﻠﻤﹺ ۡ ﹶﻦ ﹶو ﹶﺻ ﻲ ﺍﷲ ﹶﻌ ٰ‬
‫ﺍﹶ ۡر ﹶﺣ ﹶﻢ ﺍﻟﺮﹼﹶﺍﺣﹺﻤﹺ ۡ ﹶﻦ‬

‫‪www.islahulmuslimeen.org‬‬ ‫ ا ح ا‬