‫‪English to Hebrew translation‬‬

‫‪Temenos‬‬
‫מילה יוונית שפירושה מרחב מקודש‪ ,‬מוגן; פסיכולוגית‪ ,‬תיאורי של מיכל הן ברמה האישית והן את תחושת הפרטיות‬
‫המקיף יחסים אנליטית‪.‬‬
‫יונג האמין כי צריך להקים או לשמר ‪ temenos‬מצוין לעתים קרובות על ידי רישומים או תמונות החלום של אופי הרביעון‪,‬‬
‫כגון מנדלות‪.‬‬

‫סמל המנדלה יש בדיוק את המשמעות של מקום קדוש‪ ,temenos ,‬כדי להגן על המרכז‪ .‬וזה סימן שהוא אחד המוטיבים‬
‫החשובים ביותר ‪ objectivation‬של תמונות מודע‪ .‬זהו אמצעי הגנה המרכז של האישיות מלהיות נמשך החוצה מלהיות‬
‫מושפעת מבחוץ‬
‫‪ Temenos‬היא מילה יוונית אשר מתייחס אינסטינקט אוניברסלית כדי ליצור מרחב מוגן‪ ,‬בטוח בה כדי לרפא‪ ,‬לארגן‬
‫מחדש את אישיותו ואת מקוטעת‪ .‬בהקשר הרפואי "נפש במרכז"‪ ,‬ליחידים במשבר ‪ - temenos‬אשר לעתים קרובות לוקח‬
‫על צורות עגול‪ ,‬או מרובע של מנדלה ‪ -‬מספק מקום סגור‪ ,‬עצמית ‪ ,rebirthing‬בדומה לגן‪ ,‬פיסת אדמה קדושה‪ ,‬שמרו‬
‫הטירה‪ ,‬או הרחם האימהי‬

‫‪ Temenos‬הגיע גם כדי להתייחס קיבול‪ ,‬טריטוריה‪ ,‬מטוס או שדה של אלוהות או האלוהות‬

‫יתר על כן‪ ,‬יש לנו אפילו לא להסתכן בהרפתקה לבד; עבור הגיבורים של כל הזמנים הלכו לפנינו; המבוך ידוע היטב‪ ,‬יש‬
‫לנו רק לעקוב אחר החוט של השביל גיבור‪ .‬ואיפה שחשבנו למצוא תועבה‪ ,‬נגלה אלוהים; איפה שחשבנו לשחוט אחר‪,‬‬
‫שנראה לקטול את עצמנו‪ :‬איפה שחשבנו לנסוע החוצה‪ ,‬נגיע אל מרכז הקיום שלנו‪ :‬איפה אנחנו חשב להיות לבד‪ ,‬אנחנו‬
‫נהיה עם כל העולם‬