AA CE NPEEPOUME
,,ROT E oA cKontE A Rot HE E?ct
I KA'qTOBCKATA COCTOJBA II
KAAPOBCKATA trOJII{TI{trA MO-
xait AA cE PA3TJIEAyBAAT BO
CTOIIAIICTBOTO, BO BOHCTOIIAII-
CK-'ITE OEJIACTI{ II BO trOJII{-
IIIqKATA C.FEPA. AIIAJI'ITI',IIK'I,
troDAr{r{EqEO WEr[ CttTE 3AEAEO
3A TA CE IODITE ryJIOCHA CJIIT.
I(A i{A ME.IVBJI'IJAII'IETO IIA IIO.
JIO]KEA'IA II IIA IIOJI'TI{KAT6.
IIc paAn orpGMEarE xoErleHTpaqda Ha
Iia6c.Tllf,FrtaaTa r{.l[A(,,j Bt ,|ElenrrfqlIqn-
jara r rla KaApr{Te Bo Cronje uopua:r-
HO e lla4tgjyBa!5eTo 3& !u1! loroneMo
,t tlop&qroq,MIto ltcKopllcayBalie Ha
orue noreuqrjaan Bo lteuexrrjara, tnrt
ce 6apaaf Bo xaruroBcraata coepa.
. Mox.e Aa ce rBpAr4 Aexa rpaAor Cnod-
PeAa&qrja:
Je He e aoBoJtEO rcKollt{oTeH, CO OrJreA
rra Mo){Hoc?,|?e llrm Iu Eoct{ 3a l(aA_
ii',6r{Illa -tlt{KoArrlolBcK'{ IroBcxrfe perueHlja ua, Peny6nrK&Ta, a,
ocoSeAo 3a lDeAelraqrjara. ltnra nax cd
Flrrcocrae t4EaHoBcKt{ ce TIrrHyBa oA co3Earr&eto aeKa, Bo
AneKcarlAaip rlo,rtoBol.'r Cr<onje EeMa crloco6Er r{ xBanroriBy-
aaHh KaAprr Ror 6x Mox{ere Aa HocaT
It-rcolp IIeTPOB geuy6nr|lll{& oAnocso &eAepzurEa oAro-
BOpUOgr. arao ce r3BIeKyB& Tat(oB 3a-
xjlyrlol( ocTa,IIyB& Aa Ce OATOBOpIi Ea
nocrojaqr copa6orHtqra : llpaulalbefo 3ourr$ craonje HeMa Kaa-
Cnace .Joarbaorc.r prt, Bo rrrTo e lrpr4qt{EaTa ,t tro Koj tItT
rfro tlocKolro aa r[ ocnoco6r|. Meiyr\oa,
Hon'reB r4xrgroTo Ir4AerDe tra 4eKTr rre It4 Aa,Ba
rc{aRpe npaBo a& r|3BeAeMe TAI(OB 3aKJrl^IOE
Brarxo Ka4)odau) Bo rocneAHo BpeMe oco6eHo qfaEa
iopan ore$auoecrlr akryenEa, flaporara tl4 [pe6lrojyBar6e
,,KoJ e CKonJa.treq x Koi He e.r- 3a op-
Bnanoja K:fiEoBoFI AoPe ralIrt3aqlrjara tla Coqntanncrrlqanor co-
- jJ'3 lra CKorje, CKOtrJAHEq E CE-
olrar*r:aqraj {: KOJ TPAfAHI.II Il PAFOTEIh gOj
BEI( ruTO OIIINIECTBEHO I,R. trO-
3narKo IIalIoBcI<rl JII{TI4TIKT{ CE PEAJII43]IPA BO
OBOJ TPA.q. CEKOE OAPEAYBAIf,E
IIA CKOtrJAHnqOT CnOPEq MEC-
JInKoBHo ,I'€[r!-ute :
TOTO IIA PATAItrE E IIATFI{.TAP-
XAJIIIO C(DAtrAI5E KOE BO,UI{ KOE
A. rloMoBcdr
IIPT'OA(AITE HA IIATPT{JAPXAJI-
Jb. HrrloAt4lloBcrn r III{ OArrOCr4.
HO, TAKA, NPOBI4AITA I4
IIP'IMI,ITI{BIIA
'ICTO ADMATOTI-{JA E IIE-
6qrorpad'i;: KOJ AA }IiJ,IBEE BO TPAA CKOUJE,
PyM€cr KaMrno,B A OIIIIITECTBEEO I{ NOJII{TI{TIKI{
AA CE PDAJI'{3I{PA EA .qPYTO
MECI\O trP'ITOA KOPI-ICIDJK'I JA
nelglop:
trOJIfiTITIKATA I(OIbYKTYPA 3A
Ifai4ra{a [erroscxa JI'TIIHA ADI{PMAq'TJA.
OT[oprrre !t:t oBne ctaBoBr ce Eop-
rn. ,{ oAroBqpell ypqsrt4K MaJirI'(t rpe6a na oe orrer(yBaa.T 3tT,oa
rlflro Tne pyrna,T oApeAeEr BeEe 60p-
AneKca,r{aap lloxosc!fla rrnpa,s't csa*at6N ,r adr4rMrflr&sa. trIraK-
TIIKA BO KEAIX'BCKAT' IIONNT'RA. HA
alaq: KIDajoT ornopr Tlrc6a Aa, ce oyef,yBaaT
r 3elf,.att ma mm co oBrre olaBoB'l ce
Xpa,qc,Ka Kotrroep€Erl+4ia IIa coj}tsor pyEn oApeaeBa trpnDrirernja, Da ii
y3yp[trlr4ia.
na MjraArrrura t{a Ilpaq cKonje Co orneA Ea [oto:{6ara, eKoEolrcKlt-
T& It ItaXOBEat! MOI UrrO ja Eoetr rpa-
dApeca: AoT Caonie cr&EaJt oograBes lr pem4-
BarrK'I mr Bo nocroeBeto x aot{put-
IrpqAgKr4 Eap{, 6a4taxa.6poi 2. CKorIje qxjarr Ea CP MaKeAoErrja. cltope[
roa IIopMaJrEo 6!1 6nno ar ce no6apa,
?Ii,Deryea ce'toja cpqAa. na, ce rB6oID{ r Aa ce eonpMrflta o[-
roBopsoeT| urro rlre6a Csotrie Aa ja
Hocr{ Bo admrMaurja?a r( Ira3BoJolr Bt
Ien. 32-1?0 14 32-010
cP MraeroE rj.. ocT'iB.jlir{ to !,rrsaro-
ro axqt4iaT, tr F rroprTc fpe6a, Aa 6r,l-
rol'4lJrHa rrpgrlrJrara 20 Att'l.
naT cBpleEn l.oE rlnErEara.
.qceeraulEam, KtAIxlBcKa, noJr'lTrKo Bpe.lEocrxre rnrc ce Eaco6pate rr ao[p_
rIIeqaTIttd{a
fi xalioBcKrl peEeErda oco6eEo nplluo- rrnpale xai pr6otgxrc ;ryie x rB&ia-
"4r4pA AanAEiPa" - ?ecoa 3a KogrloErltsqrria Ea xBaJrlfneT- . EIfIA.
St4rt'oJia .Et o[o€o6Etl 4 oorniFp&E l xtAlttt oA
npyrnre ritt[aEn s& PelllftxKare Bo o6BttoK& Bo Ealttert'
Epojor e 3ai,.q''!teA ira 10.xII 1971 r CKoqje, co Dio rpdlor ce sremt c, llltocTarE llptttrxEa t[ro ao EeIO Eelra-
noteqrian. Eo
orIDoM;d ra&AlroBcrat.
lpyra curaEa rp_'lnox'ece 3& ocr_
TOA Otr
txtMauryBtte Ea ttpyrlrte rD&lloB'l olD
llno uM [plrrtrrEyBal'oco6eErr
3t rxeuuor lgurdxouren pas-
a 3a KalpoErrtle to CKonje 384|le-
r oApeAelo E tBEo trotqeE:raa6e'
TAKA TPEBA AA CE 3AEE-
AEKA IIOIPAJ CtrOCOEIII{-
AOAfAA r4 Mrrorv EEctrocoE-
JIYfE KOII trOHEKOTATI 3A-
3EMAAT I{ oafoBoPr ,r !D!'Er (itK
BrxBnre n&AposcKx oAEocn Ea t'fg-
Aor c(onje My fiIreAt3BttKyBsttr tt Ten!-
l(,oTnx Kott tlro ja saAnrnEyBaa EAAITOB-
cnar& coepa. Tyx& EpeA ci e trpo6jre-
Mor Ha o6egdeAyBaEe {a cra,EoBtt llfrlt
co orneA Ea AocerorflraTa [ornttlEa Bo
c&epara E& <t\FoB!!r€, a oco6eso aro
r&a nrroAoxx[ upo6aeuor ro orBopa Bo
Heaorre[ n trre TeIIIrtoTuI' Dlo,laal c&_
Mo a& ce 3ailcrltyBaar. 3AAOA MO-
XtDEId E HAJAOEPO PDIIIEIII{ETO
,qA CE OEE3EDAAT OIIIUTECTBE.
HIT KYK'I 3A @YIIKIII-TOIIEP.'{TE,
I{ IOA 3A OAPEAEII 6POJ I{ 3A'
OTPEAEHIT (DYIIKIII{U, IITO KE
rI{ KOPI{CTAT CE AOAEKA I{M
TPAE MAff,qATOT dA TM OYHK-
4rrJA. no trcTErarrvBA.FEfo . EA
MAII]IAT(yI IIA AYIIKIIIIJATA
irdFil'e.nuo E TnE omlriiiTB"E-
IIII KYKU AA B'IIAT HAIryIIIIE,-
HI{, A YIIIIE IIOHOPMAJITIO AYHK-
qr{orIEPuTE AA OAAT BO COtr-
cTBEk, CTAH l'fitt{ BO rPAA .oA
KA,4D IUTO .qOIIIJID. Bo crlxlr'rBHo
ce KoEcTrfry'ttta eAeE oAqoc Ea llpnPlll:
rertja !! npvlrn&tttJl!|a'l ycnoBrl (oJ lxao
ro nsBettrlllp4 Aoai4Bero Bo rplAor
cxonje, a lnnre nooelie Aonr{l|ro ocra-
IIyBaEe Bo EeI-o.
co ortea Ea aocefallrsa.f& KaaIxtB-
cra nonrrtrd. o6ieKIIlBBo, a, Eaiqesro
cyojeET'lBrlo seraott tyio aaKo Aa lIMa-
ar Ao6xeEo r?tigl Masi&rx tt KaKo tt&-
cJreAsrBo uocar oArteAest &yErqllIl"
OTTyraa, cra[yB& at(TyetEo ltpautallclQ '
3a. onpeAen6e AaJrtr cne 3a rprEqmoT
Ee" MeEJI|{BOCT rurlt IIIX, 3a nptlEq[noT
lra Be3aMeqlnaoqr.
E{ictroplle e oApeA6ara 3a ueEjrtt-
Bocr Ea ryigro ua oyEKqrtt 3aroa rtlro
Ta& T\{MKJmartr e ganNmasa ro cnie
rroJrrrlr:lKt gIaDoEIt It 3OIOA. tttfo x36d-
IXrr MOpa IA CrAEe C&TIcoaKiqttia, EA
rtOBCxOBtfr€ BITcAAOCI!{ tt Ea EeIOBaIA
uopbnna no.nrrirqr& adtpuarrrda" Eo
sa t(an Bo ceKoia, otrilli'rlE8, [a tr Bo
Pe[}6nt|Ktr& nocroiar nexor HellpllKo_
cdoBeBtI JttllrE(tgttt 6e3ctropE ,,aB-
Topxaeft!" Eot! trlr(,'I er3lrcr'lp&al DIr3
llprgqr,ln@r Ea f,e3tMeErt'fBocf,. Toa
tI lllrrsltEne BO garnaTa, 3eM- .
trpaBllJto
ja [e ro 'llt4 i:aMo eFa ttcro-
Mor(e
phcKa, rnqsosr. CC Alryro MotKe .84 6trle
cauo noura ronr4ia
ToKrry 3aroa oo orteA ua ra,KBtfre o[-
.trocr r{ KoEctttrlftltltt x peanrB4r[riara
lla K,TAIXTBCKATA lroJrrl'l'lHa E E III|flle
ra,Apr, oco6exo oA 6a3ara orrr(re ru ce
cBpreEr caMo garope, mMy xaAe ![!o
ce ro6nBaar dyrElllrr, d se xor cpeA_
Ea,Ta, Bo Koio ullo xrDear, f,oII lltE_
.q&fi'por, trls roi llro rlre6a [a rr ir-
6eIE x trpelJroar. 3aToa toi olEoc
npelissrrxysa crpeua rope troaltea€-
ntlcT. a daloJry E rueEoCtt_ eyllepr-
'l
opBocr, EeSaBtcqo oa r(B&JtrlleTllrc tl
Poraq'rj&ra e 34KoHcKa r YctaBuo
otlrrrrecfBo oA
ue pagaxerio AoBonllo AemoKpalcKrl
ipairat{rl 3a Eej3tlEara cnotrrEa ltee-
Jrn3a.[dt
i l,,coerBpr 19?1 roIlBa

00$vc trltasga e qetrra xon roja re*rue?

[porpaMcRE Ea &trer CuoroJ xo yFqBaEe ua c ro6 ola'ra I

a
eAnaftEocTA; strSIeeEe Ea oJraa. Beqsa

o0ltvc trpaBle qirE 3aftolla ce Bpefiarrx He

BO uep epoT E ri8[eEo?, TJrBy Bo

IIporpaMcKE tralr{b[er cpqara Ha c;ire *yfert.

o0ftvc (?o6ecuj ep )

EporpaMcEa rlaM6ner

60Ityc rrI(e xo IITO CeftOJ ylrE Sa tr,IEy3a

n qn Ta rara ce*oj grra trpaBo .Ia
trporpeMcs lr traM6ner tr trrrryB a tt rtl'tra r! .

( Idapsc )
ooltvc

trporpaMce!{ EaM(!trer

o0$vc ftYMeTHOc rfi MOpa na 6xle

BoE lllp-ongrujatatt.
Epor.paMceI{ nanSrer
(ux)
oofivc
I
EporpaMcrra traufner

'',:,''. : l
g6peHn r!€ Ko rcnytrqe BpereHoBo
ry*a Bo oorycosara co6a 6poj 16

rpancEh 6apaxa 2

puoro 6ru HI4Ho rIoM Btrarfto rpano

BJrarIco Ha,ql4rtra dnaruqa cnace craEpe
Tepa Me uya6er
irexoJ BET!U neua Soryc
npyr B e J.rlt 3OlrrTO He EOTCyC

TpeT B e Jr!{ aj nau$ner

r{ tra M$ne: 6u
HO 30ETO
a Ma Ha rco

on Boro
3A KOrO

14 RA ICOB

nl,rneM!{Te ce TyKa so Ifio cMe cEO8l1I4

uya6eror BaBp[rn !r ocrana
Ia ce Ha trtrEe
eIeH cnor 3a fle npa 3,qa ra
gaa s6opa sa ner6 ure
TpI,I pet{eHr4II14 3a cTpeMe}rctITe

r 6n nau(blet
og 6nn qoM pncro u HnHo

og pelaEqtjare
30[rT0 c[,18 noEvAIHI4

ncfipoBoqnpaElt o.q olnocoT KoH I]5C

on MecToTo Ea Ee

oI oHa IIITo cMe 14 3a nr o cMe

3a roa Eoj {e He qura tt EporllD Icoro cMe
caKaJK}' e,4eH (bo rcYc

Koj fie 6nte @OItlC og HAC 3a l{ac

l{A III trpoT!18 Il trg
3A cno6oAa Ha roBop
aBToHoM!{jg lta MI{eJII

6es ry rop I!
6ea c rapa Te JIg

6eB 6opqil a BOPI-IYI

6 ee raprr4ja a nAPTtIfiIli
6es cnHn HKa TE

co Mnan[Hara 14 co I-]e a Bo llac

a kTr,rBF{ocT a He opraHl4oaqlt ja
6 es 3 nago

6 e3 foro
6eg aqo
6ea HtrB BAIdB!1 ICAEB!1 IIiTO CC

6eB ir t43 !ttrre 4ynrr{rn

HO co ITtr{B KAI{ O MNATI4

aKO T I4e ro ca KaaT lca

SOIIITO ''OOKYCI' HE E NEqITEH
(aa e.qga oaraceie)

oHe fipaBnalrr4 IroTzcHa Tn oHeDoSMO:ieg'I

Ia notrp eMe IO Bac tro IeraJIeE IraT

Kora f tr TpascqeHn,I4pa9Me rrp o6 ireMI4 Te J!aEIr

ocraHaBMe 6esrnecHu roE Ma rllEt{c RaoT Iotrap

6t[HaHc aclclt nP o6 neun

Ep eK trE 90 Ko!{TrrHytrTeT01'
jyH'1 iynE aBrycr cetrreMBpll olcrontlptr
3a HnEane HI,rEOi
ry6ejr{r ro pecEeKror
jac:ero
roi MeEe

eIeH Ea np yr
no MaKeIOEcIcn LorepaBMe BO ITOeMBpA

Eeqa THEqaTa ceymTe He DpTn 3o llpyI

aa6opaaajiir neKa cMe on jyr

trpoTr4B MOHOIIOJTOT !reJ3rrE

ol caM ltT e ce6e

ro trryfiHanMe osoi fjAIvjOJlET
TPIIAI{ . TPNI4M T"III{ TPNI{ME TPTII4TE TPNAT
3A MAICOTptrlrOC T€ 14 MA-SO?pEAqBTe BeKe ,4A rlt HeMa
Ep ?rpat8ic:il nAMOJIET

HI4 BEJdT

!o oBaa r(yfa aMs MecTo 3E celroro on Hac

Tpe6a caMo tra clr ro HsigeMe
IeES He rpe6s na 6t4neMe rnyEall4
coHIIero ceyETe Ee 6Ittio sapyldei:eTo
Hr,re clryrrra Me u uoIIlInMe
trro {e 6ugeue nne

TIIe EaC fte Be ACqegaT

xe E e trc rtp a 3Ea t n i+e ne Ha II o trnar co H lrB

rie caKbMe

MArrrNy noremro rte er4 on!4 Toa

HC CME

p060rE trpo rpaMr4paHlI

2',1
na6 ron ns upaH 14 Eo,qaH l4rll,l

BepH r4qn draHa r n3 trp a Htr

ytfTe noMa nrcy cMe

po6oau cuo6oBI4 EotroBtI

a aajuanry cue

MOB I4H I,IC T'I

yB r{TAp llc T u

e rg E6 rrq lroE Ec rtr

TOJIOI'IICTU

(oH6op rtr MEc

Salrr*epucru
SOUTO I0 IPABI'IME 0BA
CE JIA]I{.AT

H lte cMe oTBopeBrl

6 ec Eo MrxP o lttrcEE 6ee o6P a el:n

errr y3I,I j Ac r I{ I'OHKoMdrop MI4C rI4

oI qosera Q03EK
CEOE?AI{OCTA EE B OIE
t4cEpeHocra He IpfiB
KATapSara He q Bo'ttl
r.r3 rapai{n rte ra no6ennue

crpeuejdu ce IcoE e,qFro Eo IIIro iie 6 u!.e

rrpB lrqga ra nlarfopua I{ana ncra
6apaiin cl4 HoBa jaervr:a {;oPlua
co enen xna ce$a146t4rItter
3a eIeE Ep ot{t4cTeH eTI4IInTeT

V TAKA
EporlIB aMopdlttocra Bo
KynrypH14re C A JIOTI E
n enya a j it n r14
tro tttr r t{q K I.{ Te 6afioHtl
IITO Hfi [PEI{I4

r,r3 Jr ii}tTe cioTeJrI,I o,4 Ie6enlrTe saIEtrrlE :]a fiyfeTo

r{xe
Ro14 Bede co ro rr{rl 14 ce rr6oroBl4ft Ha uaxero;:c&ara
r( ynryp a
(ire) rynrypErrre MoqJrptrrlra co ftoMaprlI,ITe ftoI{ rare
6eagymao ja mnpat ManapEjara (neryntypara) atas
HAIIIESO OtrIgTEC TBO
tronyaHoIrtrMErrTe rIeHB?pI[ I(oII 3O
14 EcnytrI4cMeH 14Te
o
trMero Ha 6ecnseasocra MaHlr6aBTypHo rE &acaEar
yMe THtItIK 14Te ne na
oH!{e IIIro craB€ar icopKr{ o.U 6engHrd Ha cBaJrIrre Ha
86 Ep MaI{ j a Ha Mna,Error qoBen
14

rocEoAara Bo cgeqeiJtr o6riexna ftoI,r cercorau ce i{a

rlelrTpaJir{rITe MecTS Bo RyIrTypnt{Te caJI'1.
corpeMer{ara r4HTeJrercryansa ennnemuja - cno6Dsraor
pasrrtrre sa6paxrn xon ja 3arp03yBaar cno6ogara Ha
MlrcJleliero tr roBopoT eleH oI cytlrecTBe:1!Te
tIocrytlarI4 na coqrjanncrnrrKoro olrnrecrso
pagrir{re ftynrypsn fecrI4Bafi!4 Kotr craHyBaar qeiirp14
Ha lrrrreJreKTyanrara runorenqlrja tl cno6I4sl'Ior
6nporparujara 6uporpatnjara E ?IPOKP A TIIJA TA
TY-]iA CME

IA Ce Sa tra ralte 3a

pasBoj
MeEys€ Ee
ganMRI{yBalbe

ocrBapJrBaEe
pesneftclrpaf e aule

EI{e ja cagaMe cBojara InaHca

ntse MopaMe na ja n,o6Eelie

IA ce AoKafieue EaKO rexepaqtrJa

aKo Ee 3olnro caMn Ia He clt ia 3e Melre

oeftoj ro roa fipaBo tr

r,tMa

HnKoj Ee MolKe na My ro onseMe

HI4Ty EaE cMee

3apanI4

MAfiE.q,OH14JT

He jgtr:-ra ra nptraBH fc T

lioBnor rilcror Ha ILAHEIOHCKATA ryntypa

opr{a:'or sto rle ja pa3'iece sacMaeHocTa
cr4ETesara Ea yMersocra 14 pa6oTEEor qoBeB

nolt{or qoBeK tIH Te Jre$rya Jre H li/lAKElIO' lEq

 IIOTJTEAI{, IIOIJIEqI{, IIOJIEMI,IKI,T, IIOJIEMI4K'T, IIOJIEMI{K}T, IIOJIEMI,{K'I,
llcrp'rynane
m ilapTilcKaTa
/HHrjA
IIAJIIPBO OIIIIITO
boo6rqoexo e pe4aKrlrrlrre Ha ,{Edop-
MaTrBIIIrrre Becr{trqr Aa ro x3paayBAAr
cloJm 3A OApeAeErr npo6neMr
cTaB
npeEy yB6ar fqr ,rnn KoMeIIra,pI. Toa
e t{cTo Talta Boo6xqa4ll IIaqrIl EA Brr_
jaure ep: jaBHoro Mr{cnen e u so 3dM-
JIfIe Co IIo&tIaKoB otnuTectBeEo _ nor!"l_
TrtrrKr ct{cTeM oA traurnm, 3a Korro cMe_
Ta.Me aer{a ce noaeMoKp&IlCKtI OA Ctfile
ApyM IIa :eujunata rouxa.
Muorynarr fiaurrr.c peAaKrlr{4 !a [o.-
trtttt, _ aa,Ko ruTo o6rrKuoBego
'IA|l''Te
9e Benr - rr4jaBToprTaTrrBrl|{ !4H&Op_
rrleTopr, BnnjaTeJrE'{ m yrt'Estt _ ce
noeaaByBaar roxuy karo exctlorreEall
ear{a Ter(oa(a noJtnTr{qKa peaJrr8arluja,
oe3 orurel azulu ce paooTrr ?a oSjera,tns_
rro rJleaa,Be rra pearE fre [Ixr6neMr{ rnn
3& pelltffrpalbe Ea ltonrfrtrlrKn a€Iota_
lr4rlur, Teore,rrKrr, BoonruTeEr, Aypt{ ,,
IeMarorxKr. I{3rreAt AeKa grarr&ro
lpaKfa{Ka rra npBrr,re cTDa,E lqK ,tJl', \t
IlteglalE l(AAe O6n.rEO ce O6jaByBArT
,tatt a''j aa ce n!i|[yBa
BJD|JaTenr0frre
3q Eelie ycBoeE crasoB!{, Hrcorr,.a.K-
qroE,I [I]OrpaMr, T€3n, Iraql'an t yu!_
le DtIIoiy r.a.KBt lroJttiTrtlrKrr AoKyn'eFrt"l
KOrr llperxcAEo 6rne npea!,reT Ea pac_
4paBr BO rroJrrrrr4rlKrite r o6J4qEo, [ap_
rucarrfe dopyMr.
Toraur, peAaxqxqre no6p3yBaar Ae
6ngar arryerrnr, Aa ro rcqatKat cBoer\o
HetroAeIIeEO CornacJaBar6e co ycsoeEr''re
IloKytdeETla rt yIIrTe Aa noTcenaT Aer(&
ceTo I\Oa e AeJt oa e,4Ea 3pena no.nnrNq-
x& r(oEfrtEynpaqo@.
Co eAeE 36op, npBr xcrpqyBaaT ,,ru,
n''EJtja,ra;'.
TeIItrao n't e Aa ce Aerola,prpaar Ire_
A&Xqntng 3A OIIa. 3a rlflt ce aeranap!,(_
pan, Ea nllxMep, IleETpanrl oT xortlFer
Ea Coi''l3o.T Ea KoMj.finfi,nre? Teurxo nr
€ rrn Moxe6r ,,peBory4r{oEepEo- aa
ce Raxe AeI(a ,,(ari IIac ce 3a6cnexy_
B&at r3aecE t nt o6tcDlr!, EO [eKa Et|e
l'Mafie cEata, Aa lrr ooataAanie TetIrKo_
'r$'f;re" sora ,,Bo rrtj ('r,4]tr', Ntnry-
a&ar qen'l- ceAEnqr, rrJreErMrt ,r 3aoe_
AaE4ia qr [aprrrcElte oopy! l!?
Bo Monr a cera Aa l,r oe AoBBopyBa-
tte E4 noirJlaltfte, E& oirre 3a xor Be-
pyB&ue Ae{a ce ee yure nnc{rl oA
lloJtr(tItEoEDCIBOI\O, yllrftop!(lMo4,.l|IoBr-
El:ltt(yt, EaqlloEaJlr3ll('r,
[OJI'lrI,(!.R?Ta
,U,IJIEMI4, TI,IJIEMI,I
KopyrdnrpaEocr. Bo MoAa e Aa ce 360-
pyBa AeKa 6es Mnagrrre Cojygor lra xo-
ll'yErct rne ae lroae Aa Ja r3Apxtl 6op_
6ara co otrltrtocrBcEnre 3aqrlraE!/B&ta..
A CDIA KOIIKPETEO
Caegejlir ia, faa Eartlnor
ptrTarrtBerl AEeBErx'',o/ia,
.HoBa, Maregonil_
ia" rUleA ,r3BecEo Blre!!e, lla yBofo
MecTc, npeKy cBojGT KoltreETart'p J.
,qaEcl.x r3pa3r JrBepyBaEe IIoES irna-
Arae ja coMeAq,na arpaKTrBEoafDN E&
Cojy3or Ea KoltyE cr'lre 3a E {BEo a.E-
fattrparLe Bo Eem.
A ao llrro e clottc.q xolreFritt\olror
,,IIoBa MaKeAoHrrJa'., arlraBt'lBEoe'.a Ea
Cojysor Ea KoMyEfictaTe 3, !trna.Et$e?
Cc pas6rlra, Bo 6op6ara trIxrrra 3a!r-
MaeEocra, a ta nocrojana MeErxBogr
otr[rrrecraenrllre oAnod! rr cocrsj6rr.
illaEcrte MraArare Aa craHar
oA ltajllpofp€cnBEoro troJrtrrrclBo Aarr-
X<EILC EO EAIIICTO OIIIIITE TBO KOMEETA.
ja rneAa Bo nlrerqrojr.trre r36op[
TopoT
3a EoBIt IraKoBcAcrBa lta Cojy3ot ga
KGMyHnCThle,
Ttr IrI11O
x Bo UttpoKrtTe rrlorrEo@-
I'tt [pyx{aaT ycTaBr$fre aMaII-
aMa!r{,
Aarrt ce p&6orn Mor(e6r 3a otr'rrrlr-
3aM, tlJr'l 3a xcrprryBabe lla nnllIljara
na flallTnjaar? CIIoIreA Kpajor, Fa Ko-
MeFraIX'r, Belrojarxo ce pa6otr
a&trpMa,r'nBqo [prApyr{yBar6e Ea
Irpr(baTeHn Ael.jraparlr{r.
I{MeHo, Ile{pa,rBnm xoM,fFer.
I<yBa xoMeETotopor, rpe6a 4a ce uoaa-
t{nMaBa co ,,oBa,a Mareprtja, 5aurno rtor-
TnKoT n oA oBa Teno nolt{Tr,rBEo lie Aej-
cTByBa BO MoEyBAI6eTO EA CerAlltErtol
oAEoc Kotr o6xoByBaBero E& peAoBrrt
sa Cojy3or Ea KoMyEt{crrfre."
I(onKy natlr IIeETI'lulE or raoltlrtfrgr ce
3aut{Ma,BaJr co oBaa Merept4i&?
xpouoJro3[Te ga6erer<aae rronelie
pacnpaBq 3a oaoj npoSneM, so sa6ere-
l*aJre ncTo TaKa Aer(a pea4Kqrrr\e Ea
Bn[jarenr {Te lmdoDuampx tlor$ ToJr-
Ky rraTu ro rcT{/m yBcpyaa,-
6e' 'l3pt3rcre
OIIlltln[ItSA'I' Ilypt r' J'BepeEOGT Ae-
Ka oA Aer.Jraltaq![ Iis ce noM!.Ee
pearr3aqrda.
I{ Taxa, I}eAaKqniara lie gacm,ne sa
nnEnjaTa, ite rroraxe AeKa Ilaurrl1e oII-
rrrTecaBeBo-[onritlrqtat opraEr3a,q,l't ce
rprxt'f 3a. x,q_EnEara ga coqtrJ&rncrtt{_
taoro onutrecrBo r co roa Ja
Baar cBojaTa., 6e3Man{y p€BoryqnoEep-
'I3Bpujy_
E4 Aejnocr.
A Aanr ,,yrreAEnre.. peAalIqnn ro 3a,_
Gop&sa,ar Oararor xeKa Mna,Arrfe ce ltprl-
llaa,T Bo Cojy3or Ga,o rute(y aartlrla.t5a,
Bo oAp€AeEn trl}tnru(t ([on!lfir,rK||, ce
pa36ttpa, s orrora lie ce ,cBpE'l 3aAa,-
yar&" ci ocraEyB& no crapo. 3&60114-
BAaT JIt{ AeKr! !!JIa,A,fTe r(oMJrEucTn no_
MacoBEo ro Earrymaaar Cojy3or o?xon_
Ky rlfm BJrcryBa&T BO llelo; Aera, MJIa_
A&Te pa6oTll'r{|t t.oMJaErtcft MEory
rrecro pa3olrapaxo- rEjaByBaar
ce
rryBqrBlaB?rar trpeKJl6pojEt| Bo llaprl(ia-
AeKa
rr, Aex! Er{Koj tre ut cJrlanra ErBllIfre
!![e,reEa. Aero qmr Ee ro {fBcrBy_
Ba,aT ra&ro' Il*parrfu ry1 pa,6otrr.rxara
KJr&Ce _ .-
Ee e 6narcAapE& trSfip.ra Aa ce mr-
rryBa,3a BrctrtEcKor! pactroJtoxeEre
aa, n|n4arr1e xoDtlaE[cty, EO CttrypEo e
noodjerrrrBEo e ,qt oe raxe rxcrroara
oTKOnKy ,q& ce qp&E rcurwrape
na. nrE jara Ea llsl'rtdrra.
I{ ma Eo eBoic|lo. E& DJrrJ&TeneE,
-
,,aB1oplrref,..
tr/BoIESr,
Caace JOBKOBCKI,I
a.BTo-
Enrt-
Ha
Ba, llnmnqnHaTa rBa-
neJt
SIIilHBEHTilBHtlCT
__
I(prr.Kqalror Ea ,,IIoBa MaReAoEtja..
IIBer&E CTaHoeBcKx, oKoJty tbl|nlrror
,,M&KeaoucRjror ae.l o,q neron6r" xa
IDer.l{cep{rr BarlrocraB MrMrrIa, n,roiy
Apyforo, nrutyaa:
,,.., MrDrrqa rDta aaleEo TaKa',
3&
lpec{BHa, arMocoepa, ArHaMnru:rocr'Ilt-
ta
lclie II3pt3lltlD tlolleln{I|paEa lcnxonotltj4 E4
Macara xaxBa lrlro Ee e B!|IeEa Bo jy-
oqe- rooJroBeEcxror, 6t|nM. I(or{y ,r Aa. 6a-
paMe ltoBJta.ayBarse [o rreKoq oeasa.Dy_
BaEa, oco6ello Bo coBercxt{o4 OxnM, ke
orKpteMe ca,Mo Ilep'loeltEr crtqEoc?,
3OmfO Cyrxt.IocT:t, n& ltraca,Ta oBAe xe e
ao ll(}rel1qtlpalse]fo IIa rEA'lE 4qyarE4or
xepoj, Tyxy Bo Eej3nuoro KoEKIT€TEO
ucraKIIyB4rbe,..
MrcnaM oEAb Aa Ee rx Ea6pojyrana:
octaHarrfre y6aaN :6oporrr oxoJty &Er&_
rKxlral6em Ea MaMnua t{ qenara Ay-
Srua rrogE&Trt rntrBa lla jyrocroaeg-
cKxor drrnM raotr noxa llll{IxtxorpsArtq.
ttrr aen[ FopeEaBeaeEltoT xptlrqaD (tf
lIe caMo roj). 3alreM EaBncrrsla trpyra-
Ea pot CraqocBcKtt se Brtren aocela raKsg.
Ilc'|xotorxja lra Macoaa Bo jytoctoElcd-
cKnor drtnM? 3apeM nocng cnre ,,Ko_
3apr" r ,,Hel]'eTtsld. EaBxcrrga e Bo3-
Morrqa eAEa EoBA [DoECTABa 3a IOpAOC_
ra, teyE rrrrrttiocra, lpr(ocor ua Mttcsr&
Bo JyrocroseEcKrcT 6nnu? Ee, Apyrap
cTaEoeBcK}', Bt{e tro ceKoja uena c!fra-
Ie aa rfcr?.K[elre IteKal(BA C]rlrrrecrBeE&.
BpetrEosr Bo oBoj 6rnu, Eo B4E9To
ltopErF:IaBO 6apate no, 3a x<an, EABAC-
TtrE cxlroMrrrrte xBaJltnerr Ea ,,Maae_
Aoacr'tor AeJI oA Ee(onor,. ocTaEyBaar,
ce pa36npa, 6es Bi'rcrrrrcrra ooEoBa. 3r-
peM Ee B, gE rr'|Efi neKa crrne rne c.[x_
xn eeRe uera,Ae cre ru BrAene? Ayprt
r Ee TtKa, ,4anexy, oBAe Bo 6nrrcKlorg
lr!r,lE&m, Eo &r{rttoB'ftt
,,.bpocnEa, ,,BoJr'
.rja ao[,, !r ,,Ao tro6€nara r tro Eea., Eo
llltBrrne MaxcAoltcqra OtrrMoBr4 Bo rrlrBn_
0t, opnrrrEenE of, Eatn aen oa nexo-
JIOI, ItpBttOT Aen E yrIOpHOCIa t! Or-
nopEogla.
Ife(or*y 36olroEx 3& cqeEalrroTo. Jac
r lorpaj E&rlopxre !e ycneaB Aa ro
4tetro3E&aM,,eMo'lyB,Ettol. r npKooeE
rpaampcr(n Ea6oj Ea CnaBro J&EeB-
Errt BeJr[ apnr,r{apor qsc-
cK!,r', EaKo
faE CTeEoeBcEt Eo Ea,BrcrrG4 Ea Mo-
inetrr xr [De.re& noetta, oo!agi$t to]
!{Ba3ltgaJ^IEltle n EetlEtrnoxtyanEtrlle
p&cEp&Brr 3a MareAoEcKaTa saqrja ri
lreJ3nEoft) trocro€Ee Dreiy oKytrrmprre
rl ceraE rre. 3apex e,uo6rrgo&* ra
Ealnr|o/r ENIToAlio i& Ao<axyBaMe c'
iaEr eolxsrr ya6eM? sorlrro Aa Ja
Ao(4x!.Btfe? 3apeu roe'lEaM ae lttl e
iacEo? 3oltrm oA onnMor,qa ce trDaBtr
eqrl'Ilxa rllro[&ltu& muecro crtJrEo
yMefEl.rKo leno?
Enro trri]lrorcxr
 KARO CE , fi;itiiii.iia ch;Etuoi, s ?ftb Tbttb'aRt @UAjrb :trrilot[ar qo teFu]dta.sqcJIlF,
Hii* 91r""1i,"1#""lly.il,"Tilffirr'ffi ,,. "op" o ," "o"b"ii,., "; "nJ"
IIPOIIAIAEqA, aaMeqro Aa crojaT Ka Aa oclaEe At. fr. lq.B. Xaplrr{re. lln
oABP3rBA ro EAyKA. Erfir apryM€Eixl .oe cBeAlaaaa sa r
ItrperrraBE(Iplte uL 6yrrpc$ror AeKa rrre ce BasIteA€E, fi soRo lu
roPAuEB tAsEA BT4EA 6ea oqeBrngo trlxtrltB BaEaoto KeAoEqfi tr Bato ry6e r
nsratryB46e n ce oov4oa, Aa rr mr-
E&T Eanrclrr]e oA rlrel cgolirr ]'anui*! "o cxpca€Br plqe Al rreAaat B4E:
Aet& se cata

6eE npocrop. Ho nallxqrre oc,rpo ce naB{ x trFeall3iiaJrBats.

Mr4rxcatrIe E Eenotp t{ otr&cE(rcr.
Toa se 6eme EoBo {aBcrBo, Eo on4
rllno n0 onp€aenyBa[re Eaxo ECoorrIEo
6eme^ cauoro Mesno Bt xo; to& oD Ja_
Brr,
_ce BaolaB sa "rbeuor aa. xsrmire
BO Berrpsa rl ro4 cexlKo t! cueiaB
3a nocreAEo ltecro BSAe lfoEe na ce
AorqrBee r clt€Aoo co nyic, & Ee ceMo
co xllrlrre. CneAejlfur ja ao3m/urecrarr
Tpar& cracaD Ao x3Jrotk6egl'oT npogtsp
EaA xoJ nturyBam€ co rofleur, olatBtt
EyrAPIIJA. ,4eaj4a MaaAiqr sa
IlpexopeE cpncxoxpBarcFt{ jagrr teu_
oec_
rrepaMerrtso, aypra x 3aEeceEo ueIIIIo
uM TOJrKyEaa Ha @6paEnTe nyie.
IBajUara Eocea 6paAn. 6ea qpEor*y_
pecrn, oorerreFr{ na lfaqt,lH IIa Koj iEo
ryDtrua unaA4 nyfe l{nr,a cfyAeETn ce
uccaT aeqec: eaHfioT EoCetIIe TeMEO A_
cnlll|ecTa BeTpoBKar qpE :reMlep x l{a_
(FeaEr,t coMofcKn nasToJIoE||
6ette -
TOj
IIoaI<Tr|BIIror, AoAeKa BTopnor
rrMaure cKoIXl nAeETrrqna o6JreKa. Eo
!o
cBeTxo Kr&eaBa 6oja.
ctrporrBcraDrja Ea Toa. tl oBojnar roo 3aursnatser.b ari ldlfrmlor
-in""," n r
8:f""ff;ff "TX*?"1"'*'J"X",# Mncnai(..qpr€tt roaror ** o. n"
r Aa e rp&rr oA cqre Eosr rfeuas craB. ce da36trpa 6
Mt!c. " "oto"*l 3A, Eo Ee crireB Ab,tpoi slA ralbG
EAeE oA Eypapxre rrr o6jaoEyBa[re (naeo roKfty rda lrr 6eEe Eajctonn
Ea nprcJrlrl|re AeKt Ea EeoAauserlEa- r.r,nnro).
ta x3nox6a Bo Coorda, MaKeIoE[Irt€
tcllparttJle ntEory npoBoKtr|{tBElr KErt- rlprcyrErre rpaiaxt pa3nr{.rEo pe
rl| 3a E'nfapria, Eo TIle lle peal't'paJtc rtrpaa, Eo ftaBEo rll rroAltxyDae. UAe,
BaKa.
HarrLtCtroTO rylelaO nOarOpaO Ce jai
Toa Fa nprcyrqtrre ocroBlt coceMa Ja 3aBprxB rn|Bora !(oE trocJleAEr
cJta.6 BneqaroK. Ce crryutgaa gg-rraqr peArrlri
oA tlaco6pelraTa rorla: orra!
AeKa |laaa fi ,ttfr tnted,. aora, TBpAa,
rfirrr o"*a tno"o*"*"t" H Aoaiarue MoJtr' Pe',rc[ MorKeme aa
'ocr.",
raeAOEcLI'Te (I|nnor3Aa,sa?erk CrrypEO
"nt BtAv, AA. Ce OrIrruO tr EaqpTa tOJ c[O]
19 9Aene Ao raMy Ea Eyraprre ,qa r{M tarr {eKop rr& 3rMoJrqeEo ,rc{eKyBar:
ce oc[opyBa saqtroEargoro 6nrre ci no6ntcKy ro tBpllrEara! cera Bel
ucxolttcryBaililr ;a 6y*nocra ua ry'
e ,.aj npBxre rt{B!,r16&! Ce gaayury*
rrpaBtr'e, Kar<o ooo lff-_
IlrtMEocra urlo "n'y ja. ""rr"rrrt"
AaDsrue "n
roteMi- CpeAe lle.tellttqa, MnaAJrqor ao 3e,feHd:
fa rcrrna r:rie, eAeB oA EyraptlTe !!o'tE& 3at4re. Kp€rrara,E p4Ka oc.raEa. sa llc,
co EoI'a ,qa fl{ Tl4rKa XpTruTe, luor'qe--
a ycTaTa li'y Gellle orBopets
ro Bo 3enenoro ro o4oraela u rpraa ncno)fi6& [r-t;";;;;-;;; n-.'i. ,rorrnr_,
Ba K4r(O >KrtTO npeA DeTpoT, l0e clol
xc.pgox ci Ao ABaiqaTe MraAa{rrrl llr
Tcg ce cnyfltaa .reKopr: TPAII, TpA]
TPAII, TPAU, TPAtr...
lloHerfio ce noja,Bda Il ABajIa lltt
JrzrqjrouelM. foreMn. rlprneraa lla ABi
qa caMoyBeltenx n llpeKtl,'eHn peBoJ
Bdp',ctt\ i<or.u BtbryBaa/r ,Bo caJroso
.

EpaMcR'|aI e(beKT 6eure BoEIreAEo no1

qpr&H. Tiie ce ABtrraea 6aBHo, Ho rrl
O,qe'[IfauJ oBoj Bo 3eneEoro ceAEa Ea conlIpn'tBo, xaKo cyA6tEa.. tI Enurro D
ncEor rr rroqEa 6ppy Aa nrtrtyBa Beurro KoII uero co taroB x3pas ulto oBoj
eeABaur ce r{ypEa Bo EaAoja€Iloro Mo- 36oPYBaa. Mr&Arr. re 6ea. Bo ToJ M{
ua roneMn llap9nr6a xapTrja. ApyrroT pe oA rryie. IIpr roa rypEa, tlaKo cny- ntelrT coceMa ca, ut, tlnn noAo6po oc2
rJ{ npxrelxe Ba AlrcTaRqa Jry6ounrrrlTe.
'He oE3dpajlir ce rrEory IIa ocraEarr.rTe {ajso yDrre eAeE Jrrrqr. MeE!. Cera ce 6&prue paclnemr, (
a IIu rfa Eero. ce npo6r{B so rrpBat? pe_ Cera selie qetara ct naa [ptrJrera[te qelIaito Aa ce cn:t'Ilfrrt 3aBecara rra I
n[qa. apnouacreDor ltcnlrutysiEre: t V_ Ila cllceAEyBarse qa EeKoJa _BrcoKa rBp ce Allcnl'Trlta 3a xepoxte. IfuBsno
IAP,ITE JA EAYKA. AnFa cpeAe decapajsa crena. Eaco6- rrpliEaTeE ,Lt{boT, lSMy 3ea Kynr{ctl
T.{:JfiAKEIOHIII{TE ptnara roJreua Maca nyfe 6erue npo_
HE MOXAT 6reEa Bo cBojor
'{3HEBEPITJIi,
.lIA EI4IAT EyfAPIt! BAPAME trc_ rlerra,p co !,tan nrxrc_ srKoro He ro Bo36yAyBa. IIa ne<orrs
TOF'ICI(A BI4CTIIHA! BIICTI{EA rop qa Koj xapra{rre ce 6eaeeja. Cr_ Mellnr, ToitMy Bo EajAo6lrlror .tac EeE
BI{qrI4IIA BTICTI4IIA!. , . ,,Morror B4c JraTa rr8 Tl|e EeROJtKy TeEKll l:o A4 ce crolrr rl Aa ee pa36lre trIrero
uel{a ErrKo rre A[pa oBe xaprrje! OEe necllo ro AIrxeE€ o6paqor. 'trBlrrr5a teMoro nalE to -rc!reK:rsa6e, IrpBtt{
lie ry qa croj€ cae .qoK c€ of,e rrIrre MnaArtqot Bo 3ereB0To no xoj 3Eae
KoJ nar oa6rBarlfe Ar, r', ,r'lrrEe nxc_ ubafura: ,,Ko oBAe IIpaB,rEepeA?., I{3Aaj
iEe cr.[oEe", coonlrrr ltnaAt{rr(tr Bo 3e-
TOB,lTe ce loaeK4 KE'lrIlTe tle o!{_ rrr{{tatfte olltl ua qetaTa toJlra lrt [prJ
netoto. lnacor My 6eure 3auoBeAxttqKu. Aar xcraDeEK [.tti coADer.Eo EajaseEr{. r(oEaa MjraAl{rfiTf. Jab Ee uo,tes A
ld l|e MOtKeUte aa ce yoom4cr co Jby- Ito xapol. Ea AoBaxyEaBero, Toj pa3_ ce oirpeAexaM npeA oBoj fopAIfeB ja
6e3Ear4 SopMa Ea uonere. Toj Ee Bl,l Te3a neraa e otmflo no3EaTO raora ce 3er, rro 6eB cmr€Mes Ao 6r,tAau co AB4J
thorerlle ryRy Ea,1oxyBarlle.. ,,IlITo e (popM{paet Eaql|!ff!, na axo ToJ nep'|_ qara 6op6esld MoMrr4Ba. OE! ,,EeDe.a
rrpo6rcMct, Ae.rro., _ npamaB Ea a_ oA IIrl(aKo Ee naia npeA ocyMEaecer_
l:xor BeK, ,,RaKo rorallr Cau:iul uoxe [aAEa Kafio rerEo f5/ne qrcAe- tBpAx
IeAqrlc{r. M€ norneAEa, Ee 6aparuc tra 6rAe tro EAqOIIAJIEOCT Eyra- data. ypEat,lE lle yu[e traia, xora lrna
.noAllutKa, IIo 6eure cnlleMoE Ao nre 3a- pnE?" Bo npnBpeMeEata rnrtrlrEa Bo
llo3Eae, r(aKO X CtTe Apyr.r{, co [pr{_ llr{vsr Bo 3eJteE(ltg rrcaallk ErnpeA: ,Ja
allrllr|'fe lla El{BrIttoT Koja roj ro octlrIflqysaltre exoro sil
DeBOnT. cEorre 36opoBtr, craca Tr{soK, Eo t(po_ Tyxa rIpa,BaM Eepel! Jac , ]rlojor trp'r
Ha najerllto Mecrq f,ajaBeEr! co Ea_ jate.r". Moxe6n EoIraA, so36yAeEocr
fircei Er{veB rJ'Iac : ,,IUTo, x3MeAa se lwy npe
HAyK'I (xrrr {r Aa 6rAe MaKeAoEeq?.. lerogror dAJtn{eg cp[cKoxlrB&ttxt| cf
lerlro cJrl'qEo,
'ICTOPI{CKI{
Eo 36opor EayEa ocEe MoM{ero tle
cekaxo Tyt(a) cmeja. Iter llraqrxqEr ce s6JrEr. Ocnirrnmo !{raBr.no, Bo rax_ rfa uaKe.qoEcKlr.
Ifoaao peEreEr,a K8ror. Mna4irqor troKa_ F{Te cnryarEq A4 ce AonecyBaar oprr,
h, Ee mra,arorEr oAnyt'l My 6erEe co_ Itytrys jlix.Eexor Kqmrt Ka,j ,illpoc
#'Hffi.lffi.in? X"l"fff"'ff ceM& .racEo.
Eaxno e ga xe
.,Toa e Moja rr{rrFa pat ora_ aer8", ir sr4uoE yuire eAsam Asajqar
M.lragrrxn :n;narrylrenx or Mxrrraqnoxe
npeBelyBa sa lrpr{cJ.rElfre qnj ox<aM aa 6raaM
Opoj EyrslruE! !
rocto,ia,Ilo Dacreure:,,E6,Jrgrtll''rr;.,
ara_ . Iloroa fojne Flrre x&Ko r3rteryB&{.a ua aaprir Ae:
'nr .4craKEyrx Eyrapr.t*. Anl| sn_ egeu og {iyrruouepnre p{Te x4Ko u3relTBaaT Ea 3agrl.Ir_ or rl3
oBfe rrrue Aa je Knr{MeET l,x_ Ae'Cti.btiai. ge idriea t{a iiiflpaBlr sr.r_ JTE3.
ltTe
FnnrKr r_crb.kEyr trr16. ce blttT'i ed Airyfap ia Rdj Heaox,
EyrEpfq, oBAe Aa Je OAea t|cEpaBeEr,
To_l oqe Aen.reB, oatre IteKoe Aeta.e inperrdp na Caeuoi, I{
qap Cn"ar.rr. . .- g€roBnie ycnJl6r'Aa rrr.EaioBoar IopAl'eBtaot jagor 6erre tlplrreBcKt
co o4rlto rapaeBo Mna_
1-"TO*
Ile MOt<e Ia llo'|nor& n eDt46 treRa mii ,qrqrjre npoeTopbT rlpeA unaEqor aa ce DeureE.
'6_^
 [vlt0Blt ln r0iltro ilI'ilHililtlliltl
]lt cAIilfl llA llflfiil{ B0 [riltptfi
3a peBHocTa Ha
Belue norpe6no oAtrlrHyBaEeto IIa yut-
Te eaeB aeH r{ 16-0T MeiyHapoAeE CaeM
HA KriufaTt ke 3aBprllallfe Bo clrJlm
Ea, HapoAnar& noroaopx&:,,Ky,{x6ara
rzuaf, a KalrBarlm rrrcJ,.Ba... BO ry_
lreruKa rox{a oBoj naT ce 6ea BoBpere
oJr&pcx r{T_e ,r3nara{n. a€r||ro nplKptBaj
KU Ja CBO.!aT:! ancTrHcKa aaMepa cc ao
nFenocJrea{noT aerr. Bo rllle Mr,rroBr{ Ea
ICMOHCTFAT'IBEO CCAIfYBAIGC HA
ABAJTIA
Mraal{ MaKeaosur lfpeA oyrapcKfioT
urTaHA, MeHaqepn,re Ha oBaa MeiyEapoA_
E& r3traBarrKa MaHnlbecTaqrrjaocosEa4
ABe pa6oT[: ,4er(a oBoj caeM noTc€r,yBa
EA roreM nu';Iaiyg a neKa ce rIDfI]rI
cMIlAea IIA roneMo6yrapufrrqa oA BeIlI_
TO ApaE)*rpaHnor rrITztEI H& UaIIIXOT
l'croqell cocen, Ila KOj XaKO naMyoJra_
*aa ce Haoraa sapeaeEr nlreaoarir'e Ea
?_HaMeanr 6poj jyrocroBeEcBr aBroprr.
Ce par6npa, 6e re ,,3acranerl ., Ma-
KenoHcKaTa JrrdTeparypa co ,2 _ '! Z: 0..
aBToprl: Ao, ne e lraure Aa, llaBr6ryBa_
Me Bo atta, u orleHyBarse ua byfttp_
cx.,Ta r3AaaagKo-npeBeayBaru(a
',Stjr nonr_
rtn<a. IIaEe e A& ce 3anpauraMe 3&
no,rnTnr(aTa Ha opraFrr3aTopoT rfa oBoi
caeM, TO €CT narraiyp. aKo Boor rrTo
ntorKe aa cTaHe 36Op 3a EeKaKBa IIO_
JI'ITI{KA.
,4aJ'" Bo Rpyror sa opraEk3arolroBxrc'
3aaoJrx<eEr4ia 6ra,no npelsxAeHo onn_
TpItpa,E e, 32l Aa He ao3BoJr[ EA n'a_
nr$eeEq!{ja Ilrro ce oAp'lyBa Bo upec-
TOJIqT{rraTo E& Cr{Te jyrocnoBeEc6r{ Ea_
lrotr!, nojaByBaEe Ha KH'lra Earru aEa
on jyrocnoseEcKror eMtt-
'roJrtrrlrKrr
qpsar: Ba{rKo Maprorcxir."
I{nr Ita{
opr&E r?aTopo.l cMeT&Jr aeKa cteMoT Ha
Kntrx, oEsocHo nan&fyp@r, MorKeJr aa
Iroasece r{ noBaMlrnpextt coapx<uErr, 3a
lrrrreTt co MpraI{oT ayx Ba caHCTe_
Salro, r<oj no[l!trorlto ce cMeruKa oA
KErraTa ,,3FAMeHrfrlt Eyrapr... Bo Eea
MOX<aT Aa Ce npotlrTaaT rMIt6&Ta EA
nprl,l'JeB, AeJI'reB, KnnMeET OxpnAcKr,
CauouJr r npyrn.
€flnn H HaMepHTe
lfeKa Ee MlI 6nJle 3edeEo 3a 3Jro urfr
MaH46ecrarlr4iara &oia Ja [oqrryBalt
xal<o cBelrelr Mtrr lla xltt|la,ta, Ja na_
peqyBaM rraEafyp. IroA naHaiyp uoa_
I):!3L.ilpaDr lra.Ill,tdeeraqria. Ea- KoJa- ce
rl?rcillysa r,r oenept'qEa cToKa, npo_
AyK,|:'r oA cot}lEr{TeJIHo [oreKJro.., ita_
Kyco -- cC r cGurro! A oBoj caeM Ea
rgf{rara coApltanltcxn6eute coceM'lAeE
Ttrqes ,|a rrat|aiyp.
yruTe noBdlie, 6eo ll3ror{eE KE rr{.rrr.ia
coapt{nEa rpy6o ro iaBlre,qyBa naqno_
rraJtlloro nocTollEeTBO E4 MaRe.IORCBTTOT
naponl. fi!y6ar& rre6pexEocr Ea op_
rarn3arop_or r Mopannari, otrmBopnocr
urro ToJ jA l'OCtr CO Ce6e, aorfolie oc_
TalIAT BO CBeCTa d4 cekoj necelt t:p8_
iaaxE qa oBaa 3eMJa,,
IfecaMonmtqr(iarriBEoTo cruEyBatE,e sa
tte[plrjar.encrlrne gic.tros[, ge nD€rcra-
ByBA OJreCqrTeJrEa oKotEocT lrrTo luor*e
Aa ce 3efie [peaBrA.
Br npercraayealo rrqeMepje axo npn
oficepBnpaBero Ba oBaa ,aalrepal ro
aaoonKofltMe AoDlrcItI|Kor Ea,,lfoBa
MaKeAoEt(ia.,, Koj 6pojor oI lE rloellr_
BFrr, o6jaBn olrrlrrlpEa nEoolr aqlrja 3a
caeMor Ea rHrnaTa Bo bearpag. [e_
AaBTIIO lt3Eeoelltfre clallttcrrqK'l Iro_
Aarorpr 3a, '6pojoi na aDrolmre
aeJtaTa, co noce6ell ocapT [a SacTa_ 'r
IIeEocT4 E& flaqlroEatEl4fenllTelrotJapr,
36opyBaar sa npooecrrodaneE ogloc
KoE coIIcTBeEtta [pooecrja, npeJ xoj
Aa ce cxMrle xaua, ocseE ai<o qoBex
Jlrqf,o Ee 6rn Ea caetxor? 3stoa oBoj-
rrar KaDara tle Ee 6 Ie Ilprqr(-
cnMEaTa.
Ear-a 3a roa e 6ynrpcrara upouoxaqlrja
tla ca€rlor. IIoIraM ma co cere cBoja, re_
tr'tE& ce toctaByaa Ilpa,Ilml6ero 3a
cTetleEor Ea peBsoora Ero roj ja npo_
ianmnpr ueroroto o6u*onyBaEe t{
I'a?rrepyBrl!|c EA caeMCftme ntTaEno-
Ha BTOpH
rrt, Meiy xor Ao ltt{rtyr Ao AeaEaecer
npaEea npoMeEaAt,lr uecMeTzlgr Otr E;_
KOrOt 3JrnTe ayxoEn Ea roneMobyralr_
IllfrE
ta.
Moxe cro6oAuo Ap ce claEt,t no.A coM-
qeF e
nolhrrrrrara 6yaxocr r per_
qocr lIa'l aBTop,tTearTe tla MaKeloEcKrrol
ja6eF ){uBor EtIo rlcro rasA.lp noce_
rria caeuor. [olrnd4lia teia de palriore-
ro 3a roc,et4 uanpi.aeCr a;;aca; A do
OopMa, r3rneAa. sqieepojarEa.
1l e6arue ABajrIa MsKeAoErlr,
cryAeHTr{
Ep AxaAeMr4i4r& 3a/, rearr?p, 6rrM n
TeneBir3rja Bo Eerrrpa,.q, nlrelr{3BnxaE
otr cMncnenara Apcrocf xa 6yrapcrn-
te x3[aB4rr'l l' ctellrlJloro Ea- lIeqr_
ueFcKtroT KonetryMJ enraJrTtflraEo lia
Eacrarla,T E&. caeuor, 3a aa ce bo*ddT
Derrlrro6yrap;xrre beiasanrf Boi,lio
qa ru de tro oiEe ll ru"lq"por"
"n [ajarqtEa
EO CrMEiaobero !!a, rycTar&
ruro Ha'nnsx''re o.ta ii onn€4;;qti-cn
oA cllMrra,TrtrtEo n_oTeKJlo.
OBoj eaeM Bo Benrt'aA rroKaa& AeKa
paclr€r{opoa [oMeiy ota IIITO rrpefcla,-
ayBa ooltqujaneE cran, KaKo cerMeET
Ha -IIalIraTa 3aeAE tqKa noJltTrri<a !' olla
rlrro ce qr'Itr 6eg ocer 3a c]eJteKTttBaE
llprol xoH uerrllat& Mox(e Aa 6rAe o[
rrcrrea 3a rpgl1 a ru6 so sac-
TojyBar6ar&Aa ro 3rioneDra,i, ooAoB-.
EOIO Ea CBOjA,TA X[notaptr3-
CaJTAO
6oEoBFoio carno sa cBojara xr ol(pr3-
Ea, oAEOCSO KaKd r|ie jr sipeKyBa,ar,
,,noncrpyrrraia uatp'loTcBa ttonrlT,l-
Ka", Eacranyiraar xoq Hi,c raio ,tpo-
jagcru xo* .orja yrb66a l(alrE ro oer-
ptt Beke MEoryDar[ ynorpc6JrBaEuor
EOX.
BnaArlnlp IIIOIIOB
 (II mc 'Eoj'uoae'pi: ce'i{!r' rr riffi: Y. BoA: !!4garx.or rcear 6eqrc. ..[oI
3r4Eor traE4iypr (uar.iyl'."@ EElrS-
?1.q Eo 3s a+ sb 6rlere srslpior uraJ- re,l c(etreEttor !&E!fur .oerxEs{cry
re ro oAEaEpeA) uaraiyp r eJL). Toa 6crre so f,oexaplr.
,qereuBlrr e laB troA 3E&Ertr ra tltlc-
YeKyD!6€ OASOCEO AOqeE:rBr6e.
AeKerBpl{ c! reoeq f,t trpeqeK. Ea
BprogreErftE aar qDrEcfto. : 1,
,. rrD.artor llcx4 EaotllrfyEa r IIoBt..I.o-
IrE !c O6aplyBa.l!1:ttoFooerrc
(Hf)
3e-
.loccftlFQg
all[n@ cficr*a 3& Eotq{ar
pa3Braror. OaAe Ee ctase 36op 3s AEe
pris e4ranEo cdioTrDEx omreclaa
llltlt EOcaT ABe lta3ntrlrEll tlli,ct.
qt(isnlca[qroro r K&Dgaflrcrxqroro
onulrecrBo).
Teope&qaprre Bo lr&3qrEpllBarEero
Blt uaE':Tc L EaurlllarprcftlltgoTo otr-
nrregrBo oe EarrUrestpyBa&T xo, troBe(e
Ee sa6po[ trIDeAEocrn Ea coqnjajir3lr(}r.
COU1lJfi cruqllocrtt
trpelFq9f,ttfo oo EaB|tcrrsa o{rrneA-
E! EO AeE€rrIE tor Cr$treF OII pa3BnIOK
qofcgryB& Eit E!(3lt citryEocr'l co Ka-
nxTlrJrtlcf'tqtrrer ollrrrregtaeEo-flot'l-
- q&latroqErlne atrcqrorqEoctr !a, Eu-
rtlrrKr! cxcttM. Aa rx sort[ep![paMei
l. Moxe6{
Ee orK& e Aa rpt3aae[e
Meiyror 6e3pa6orEocr& 6x rpe6ano Aa
fllfEll|tltfil riy o cBoigrBe{o Ea K&E tanxcrrrqxoro
ollllfllecrBo Eo ge t.. g4Di.
.2. Kp,fr*tryBajtir[ Ja. &opManEara ea-
B&KAO,Cf EO K4trtartCrtt{,rrlor ongtTe-
crBctto-lroJr[tErrKtr cxcreu Ao cKopo ja,
Ilpexlrnqy!&Blle ca.qnjana',ra EeenEa-
KEocr Kaj Eac.
i::. r:: : :t o:;: E !:: :._ t:: 3. Kannaror r{ EeroBorro EatltyflyBa-
Ee csojctBeH 3a olulrleqrBlyrc E& 3trr3!.8
r(aKo aa e cBojcfBeE 3a sac. 3a
'| AeEa l| Iraj sac
il0nfi3fiIr crlrrqrja lie noABreqa
roneu 6poj 6oraratrryt Kall{ratrirqttt![<tr
oe oAgecyBaa,T. 3a Aa, Ee 6rAaM nor-
IreuEo coareg rtoparn Aa 6ta.qtM tlor(os-
xIDereE. tlMeEo, x3r'IraA6ara tla lror€M
6poj Bnnn Bo rptl(rr Ea Molte e3€-
'lnl{
po ro llol<ax]iBarlT ErBHoto 6ofarcrBo.
Orae lic ur 3alreprrTe trexa roa .IIle e
K&rrtrlaJl o roa ,,MIvtoB" xa-
lraan. TyKa'lnr AeKt
oxtr Aa ce qa6pojrr !!
flll 5il Ry4aa?Eaaa Ea, GT4BOBT{ CO qeJr 3a E4-
r{iMolllso npelpoAaB&te r pesrucpcrBo.
OetraKo AeK4 oBrre Aaa npnMepa llocar
co co6e xaMr&nrcrt!.tar €reMeETx Ka-
Ae KAU'|f4JIOT pair K&qlltAn.
4. TeoDettnr&pr!'Fc E&. Kantfra,rrBMor
lpaBaa eIEo. KalrArgrrar xpelll(a {oja
j4 npeMorryylaa?. IIfieEo pa6orf,ara ctt-
rs ir rperxlra,aa r&Ke croKr Koja Ea
na3apoa ja ryr 's iraunra"rurcmr.
. EPAIOT I4J['I KPAJIOT IIA YBO- .
[0HtJil
Tpe6a, nn fi Eue aa rrlteuorqxue [eKa
X E'le BO eAeg [O eET Ce OAEeCYaArl'e
r(oE i rrallDt('a pa6orEc, oo cJttllrsH Ea-
D'epll. Ioa e.rloueEnD,f t.olb ro
syaalre Bo cfp&Es+o. 'l3Be-
Eo se rlre6a Aa cr{ IIpaBr{!{e xar]aqr-
Eaq'lr, BeIa,T E rlttfle teot oTxlraprlr Bo
lpBara O43a oI xot4fEn3Mor, a toa e
coqltjantcuor, L€ uopa Ar rrrrra crrrr-
l! EOGFII CO OtItIIt1eCtBOTO 0'l I(OO USte-
flll
rlrBaMe,
Eeuoire Aa un 3axep.!tpo_r! uITo..Ea-
t aon[y Eeua A, rI{ Er6poiyBaM c.tursoc-
Ti{re Ea6lroiTe rrl carol. CrnlnrEo noBexe
rn no3naBarre?!
.noqrtsBA
:..reB(i["gAr vB-o[Of., cE
co yBOA fi dBP[rvBh Co tpAJ,a.A
'..
.JAO,i f,63:ll O.rEAi6i .60
PASJr,lXtt, CtrEqttotFrgo.cTt{...
I I r. -r . :., ti9 t: iri 1.
"o8a necro {c I to.qotop,tcral s rqa
trolinc{rr x"3a )iar lto)iirtg{rfr dt fxti-
BOpE,lfe OEOJty tratrrKlrr r ctreryori-
dogrtate Ea tallleto onnt'eqlEo Bo o,q-
EOC Ea r(&ru[atriclltliom oltltutqlBo.
{a, Eac AoroDoprlre. oA ceosaEcEx
xapa$ep (tr4. n ,my!! a) loBeEcdo GG
cKrJtSl/Baafi. jclolrq,4 irlll@qrTc B&
llxm, & Ea: CEpttQJ 4trqln(}fjb xs4-
nrrea (roxe6n ryf,a. nexlt 3ararot Ea
EeJrrrxBttJ[Eocro fir n&E [DllrrrEaTt 38
(CO- EejrraiBrnEocr).
2. E e cMe 3a trprxlFrror Ea t4ro-
slltocr. qo aaluxle 3aaoE t f,tto Ia @
oa aJ&JrrBa @repr(ir tr& rafy rrac
ETo [e 3artttBar -aoteig(le, rraBlt 4E
npaBat x rgtexit ,4JatrKlt EO Bero.
3. Ila[trror pa6orErlB ,BrIreBa (ce pa-
ia,) Ea ncrls, a saoia Ea 3r@I (oBa
e rraj6rrrn plgurro iio orEoo0r Co-
r{xja,uro-Trrr| rrorKatr{taJuttrfnro oEtf -
crBo. 3aToa lrro lra6ofErKol' oA xanE-
TAn{3ltOT Il3TDeB4 EA.3&na,A- fiO tfe 3aO-
ir E&. tr60B').
3a Ar Ee ltre ,o6Brs&T 3a - trrsmJer
mrlor ooiqt 4Jrrl3:rr [poqrftarte rfi Bo
xEitfl,tre n& B(t 6ltoeBr na
'l xyMolt
cmrcaE Jara 3a, 'lnsrfnE
t! cartllta.
EEIIITO 3A PEBOJITTq'IJATA HA
KOMyEI{CT'IqKATA
- 3a lrtycrllsqlrja- Iie m'IAEOJIOITJA
EareAax upn-
trtepcT oa eaets drru u|to TeneBr3rJa
cKo[je rO rlpl(Kaxlraaute Ea, rI&JIf,oT
err€aB. lce,.p&'6oirl{, 3ri alttJnnor ,qlrBe-
xty- Eror. ru&r.lr.Grre.Ao6lD ce colisBante -Ea
MraAtrot traltrr3aE. KtKBa caEKqrdt
My ee r3lreqe nop4ar Toa rIIT'o yBpaAe
ra"r? Ka3II&r? 6eure eMltt r no
-
KpaTKa noct4ur(! tltBprrreaa.
3a Aa Ja corteA4Me peBoryqroE€p-
ItocTa Ea EaulaTa Kolfytlttcrlotxa rleo-
rot(ja, Aa ro cnolrcAtnrle ropEllor ttpr-
Mep co eAes Kalqap o[ Eeroj EecEr-
rtes &rnM EasraE otr cerojlqeDEx(lr
- rIo3EaT qoBex uIX}![B-
)K'IBear. EIetI
llpaBrro llprcBot fpllecetBBa g]lupl4 tlltt-
,'rnoE r. Ka3Ear& Ee 6eule aMprEa (Ho-
x{e6n lrroa ll'f9 4e lra5ore$e 3a GTaIrr
ArEbpx) .Eo 3ama, uolntue -A& rer(x
roarlla tIeE4 Bo 3a.faoD.
Pa3,rrKara e o{xnrellEa: Bo trpBnor
Itptrrt'ep ce pt6oTr,r 3a utalt,.a B!DpII(}T
3& MlrJrr{oHr,L ,,Ce rteA& Aexa trpBnof
aeJl e noroneM".
AOT
Y[rre eAlla IIoBa ro;qrEa e Ea npa-
ror. Yure eAsa,lu aaur re apa6oreBx
Bo crlxaEcfBo ge Eaoigar tta trIranm irl
jyr.ocroBegcKara rltaEx@.. ynrre eAESnr
6a,Extre KaKo EaJga qrepectflraE't ru
qeKaaT Blta6oreE{Te Bo cTpaEcatB! -!l
rpitroT E4 rreJre3Brqf,lfre cTaEtilEt.
A Ao Kora Ee Blrrfu'ieqlrte [e .retraar
nBeA rrpafo? IIa 3aBna('r sa epa6o'lyxa-
Ee r'Jrll uaK u troEar?My rne [e 6rlar
(Ee) coqxjaJr[cr[qKx
qHJarr3Mor? !
troKalarerr Ea co-
Prero IIETFOB

He oqe*a aal.e,e nuuiro' dpyeo, ocaeu
da ce 6pa$at co o6jeroudnure reruxo-
tuu Kou noc,roja,r ao &girAeora, odttoc-
No npod,TeJlute ka *auteto orLurrecrao
ao ogoj .u.oAe r, e 3a6opaeajku cenar<
da Hi tuorcerdr dexa ruroj od .ua *e e
eduxcl:aelaltor au,Aoluul< uro .ulloduup:r a
r,ltir'oj &e ja Bocnuruao da 6ude nLtJLu-
rittcu onpedeneuo, iiena u cnpe,xta da
ja npe,ere unasei|ia w onh.rdciL'i:
ttTtor npoapec, Ao u utro,@erara a o'i:
utTecTeexuTe npo'ruape\ ocTu.
Toal zo o4e*aBa,J,Le, *o 4e o.ae*!!ao.,e
dera lie ce o6udar da xu dottdxor dexit
auxoavu ce cure dpa?u o6suveru
ocBe* Hua.
3Na Lu l<puao e onlurecraoao. A
-
uLtoeroauKoj e ro(L owiLTectBoro?
Hue &ucnu,qP dexa roa- ce,u &eta dpa-
utre ugdaaa\Kare uNcTurAuuu u Coj!-
3OT L0, .4,JLtdUNATA U cOjA3Ot &A *O.4,A-
NUCTUTe U, 3AAOdUTe 3A ULKOJLiTAO U
aocnur*o - o6pa3oefuu're uflcrwrAt4uu, u
.4,xaduTe.., 3ap sue Ne J*ucJlu,re TaLa?
Ho, ere, lraull{Te coroBopsnqn c:][x
ke ru apry,neHTrre lla csoja,ra
'l3Eecar
oA6paEa. Tre apryMeETk
Uue ToKMy oA
lo x3BreFoBMe 34KryqoKoT r{to at ro
r3HecoBMc nofope.
BnaAo nETKOBCKI{ € rperceA.Ten
aa PenyorrrrKetra KoE&elreErlrtja, Il!
Cojy3or Ba u.rr:lArrEaaa. Toj rr ll3liece
cBotfre lJlearrlrlt ao apcra co npdne-
rlxle Ea tnejno-fiorrfttrraoao Bocrlrlr-
Ba,l'e sl, uJti,AllEata. Ce lt&36rpa, rrB-
tlle' npll.l'tlfn T|'C CTABoBtlt AA rr CIaGIAMG
rl Kttao craBoBta E& paxoBoacTEoto Ba
Mnal'rllcK{ra' optaE Saq4ie, oqat ,ln;
erxryqrja Koj& np€A onr[TgcabeE !a rl
dbrt@FrlI,Ile OopyMn rrr npcrrc.!&ry.Ba
d{ritlcCttTe rla iit8F Tc nyie.
"fld'llf,dr(b na da iteAi B& riixt6t6n6r
HtrocnxtyBetselo Ba tn rbltTe f,aatop
on$ Gerar[Itl|o?-ontqTec,r.Bel*. xoltlcEri cIiF
?a lpercieaarcnqr_ Er cMM. Opram3!-
qtl'igxT' Ea llratrrre ne e eI(rEqrBGEo
oArdlolrBb 3a concrB6iors ironrifiqro
t3rlr&AyBar6e, T{t ropt A5 -ttL
',aKa
cBot-rrorttltrrrKri *rne4rmra. --IIpc4 cl,
opraxt3aqltJ&Ta- Ilg uJraArTc f,c c x ta
lrqno [& r a yJtora f,a yE|iaep3xrer
Ea hraArre. Tas ap€6a n8 tlpersrEByBa,
aBxracrtre Ea Mnaatrrc 3a,cIoBldo Et
csttoyflpsEnr npxf,q nx .Ea optatrllstr-
paBg-x AeJlyBatte. M,'aal{Eexara opra-
m,r3aqrda, xa(o aooqr(iaqnja lle clree ,qa
6xge u norarluxr ryrop, A& 6rAc Ee-
raKaa cynpagrpyatypa Bp3 calloynptB-
Enro crpyxryir, rreKaiaBa B.naAa ltlrrr
ap6.iiair. Bo pa Krrd Ea ,qBxxcEero
uJragxre rpe6a Ar rr pesnn3npaar cBo-
r{Te aonqrller'f.
BqeAo tr-ETItOFCL{r crrera A9K9 Cq-
jysor aa xouyxncrnrb Ee Mo)xe Aa 6nAe
yql|ltr tt& Mna,ar,tre Bo oB&a ceKojairei-
sa cniricad. - Ciijy-rd'i iie ruo:i<e no ce
s6iqyye? K&xo nporpecrBsa cxara Bo
o[llfegrBoro 6e3 a*ttlno upxcyctlo xo
lroamlraAoror so 6iiiot; eojyi na ro-
v-
xnparse fta Cojy3o I Ia. XOUyEtCElrre,
aocerarqEala accyuttecrBeBa rloctaBe- cTyAl|r, Kort rr loarl'aByBaat f,au!'l c-
EOCI Ea MjIAA,iECB6T4 OprAE :lrqlrja, Mrrflellrnx nayrrtBqr. OcraEyBt ceflaK
orcycrEolo Ea KdrpArE paEa.aKrytja
qa eneqtIjantIsrrpaElrnc trEcrrrlaq[l 34 aa ce EanpaB! Eerrrro [oselie 3a o6jac-
BOCBnTyBrrse EA MJIA'I'I?C r! cOjySOT EA syBaE e la . rOAtaErAe IlO3FaTt{ XaKq
MnaanEilTa. Bl'EosEx ce, Ea oapcaeH ,,Bpelt{e Ira r.rHoopu6nporo". I{ora lie
Harl'rs lr Eo cnope'u IIBTKOB-
6uAeMe Bo MoxBocf Aa ce 3ouo3EaeMc
'rrr4arte,xrxo .tloJtr{ra, Kaxo Aen
CKIdt rnaArEara
oa onETeirsom ja !r!ra Eaj!,ranrTa ox-
co oBa, Bpe e xe cfie Bo MorxsocT Aa
EOgr aa ce eKcnoB'lpa aKo roa se * 6r- rM r{all.eMe lla- Eaut'fte ir''Tarejl,'' 6A-
ae oBc3Moa{eHo opr&sr3llpaBo. peM rre ,qoAera He ce -
peurtr mareprttan-
' 3Ila{n, cnopeA pa3uncJryBarbar& sa xure npO6.neur Ha x3AaBa.qirTe xylir.
rperceAatenol Ea nrJra,A'ir&Ta ua Earla- OBa ce fiETepnper&q',ir lfa notron tte
Ta Pcny6Jr''raa : nprqxllrt.e 3a Tra pa3foBop( co Harltl,Ire coroBopllr{x, qo
- urro MnaA!{Eatlt Ee ce Bocnullaaa trASj-
Ho-troJrttrt{Kx rp€6a Aq ce 6apaar na BO OCllOBa, TOa Ce apfyuellrnTe rra oa-
lroDelie n;axroBn: a npeA ce ao xeAo- 6panar& Ila r{3AaBa{xr€.
BOnB(}ro &Erat(rpa,Ibe I|a cM. IIpeA ,qa fo 3aBprrr[Me rraurero tlM-
AnexcasAap EX(OB, ,qyEKo qpBEH- npoB'l3xpalto cyaerse, Aa Be noTceTrMe
KOBCKIT t' ,&ynrKo HAHEBCKII rDraar rra pa3loBopnTc !:r8 rra,lrxTe pelopreprt
olnoBopll oyBKq'lr{ Bo co yrreBr{qrTe r HacraBrr[qnte no coqr-
'l3aaBalrxl|Te
Kylix Bo Halllttor rJraBelt fpaA'.IpBxre
IBajqa (rJraBEnoT ypeAsrK Ea ,,MAKE- oJtorttia r{ O[no3oorja, Bo reraor Ea M'l-
AOIICI(A KH'IIA" x qnelror Ea pe- Earara iie6Ea IloAnEa. Toram r!!e Ja
Aaxqniara na rcraTa rscTnryqrjr) ce npeopJrysaa BrEara eABIi sa trpyrx, &
no{paj Toa x tllreporyprlr Kpnrtrrrapt'. He npenyurrrja go rx o6rrrnat n og-
fIPBEIII(OBCIU4 c nrrpenrop Ea
,,I(yJtIyPA', notuara rasqaraurir rylia, roBopx'fte nyie oa cTltJrtrn'Ite xEGTtttlz-
q[r{ I|a ceKpeTapnjaror ra npocBeTa.
cAo6esc.uo roa
- eA'lEcrBeEocta
AgBar;ero E& nnrepaTypa
Bo
'l3-
oI nonrr'lri- xot rr{ noAr(trByBa&T yqt'n'lllllrlrle upo-
t(o-''eopelcl.x riapaKTep. IpaMx ro oa[e npel eTn.
Meiyroo; Kpl'rxqaplfle oBojrar rpe- KorKy { Aa ce ABrrxrue EanpeA, rre
6atae Aa mfa,ar ytora Ea 6panurerfi.
CnopeA Eaurnrc ottcKyaaba, tre c!ie- BepyBaMe aeRa HagrtBuuurtte yqe-
Taar [cKa, npo6neutte 3a Kox paatm- 't
HUIILTe rK [poMeArdJie CBOrre Cr&AOBn,
D4paBlnO cG XottUJteKanlIi, AeKa O€ l1tl 3&roa x rre pa3rosaiaBue noimptro co
ItrTO x3rneAaa.r ttOCtADeIII,l OA AClIex{tT lt,lt.
Irpo6te x oA rIoBHooK AoMeT o"xonrri KaKc. fi Aa c. Brf,ara ce npcopnyBr
ltt JtoJt{r[troro Bocnr?ryBaEe Ea uJ!a-
axIlara. oI eaell lla Apyr xaKo ce BrrroBErt
-
'.'Ifpir5,relrriid rra xyjirypara oe e* oc-
. c^Te i, 3a nepcueKTrrBnre na oltuxne-
iiiiiata na npo6reuot Ea Bocnnryaa,:be- - co nortftrqKi nbixclrets-a rrta-
craono
TO EA Mna.qaEaTA. EA KyJrTypEAfa Al(-
qrj6 qa Tlre6a Ar t ce ycrDarfrBa4r axtra Be ca,t(rulle aa rr4lt|yBalac. Eo [y-
xor.Ea rtrraa'lte e \t 6\Aar olr'iv',refli,
Marepqjarnrre norire6x, ga 4a Moxe !a
cc liarl*uiBi to rira, '3EaqtJF re npo6- nj iaroa, oBoj IIar uopane Ar npeMoJi-
reMlr 3a xor 36opyD4aMe. OmrrtecrBo"o lrxMe.
me6a na to !l3Mea!l cBojo4 omoc -Korr , Cnace JOBKOBCKTI
r(rlaBrqxrre xylin, a4 sc rJrGAr Ea ExB
KAKO Ea llrnoao*r npeflrpriJ4rrJa, 3a-
rnrti cario rara oBre rEsrsrryqrr tse
6rrIar nariaiib oA n&3r,pE rre oABocr IIorI
craiyirasi aRTierE Bo rtElEeis on-
Ilfr€caEo.
,,Tlrarr.tBo e 14 ce 6oprMe co lr a-
TeprliarEr rerrrKorrtr, tt4uesro Aa ce
cBprxlle r<oH, oga llrto e neonxoAtro 3a
A& rroMorlrdMe Bo t3tpaayBal6ero IIa fia--
tuat& raAa rErcnrresqr4ia. Tlarrl.tEo
e mr! Mop4Me At ce 6op'|lte co aakBlt
fi-e;i*yfri iiaxo iiiii- e ia''eBn3xitfir 3a
gb ci npb6xeMe Ao AonroBnre ria rpaia-
,rrtrTe xaAe lie 6r,q€tre rogln Bo EtrBllrre
yKpaott[ B,trpnrtd'. '.-_
3llaqrt [po6ncMo! e l{ Bo rp{,A!qrja-
T8 nrrep4sylrExre paiorEn-
CMe?aa,r
gr{,- Eo - rlro6reuor .I _4 aq !toqqpq!:o.
4'lAOr,
nfTo ce oAEecyB& Ao tlautar4 rcrtptt-
ja, x3A&!8qrae npaBar ci utro lroxaa
,a il ,ri,6,ini*ri ; ;;i,;,;iF, *6i.i?.Ac
 aa
ApxelKH Ia AeMoKparujara
3A onaur
OEB II H* BATI aerefnparello Ea cryneE 3a !43- KE ocTaAPyB.{I[
-6opor ue AeKaE Ee oAefie tro Eolrrt-
-3aAOUHeT npOrAOC. neE trar, lpexy codxpr Ea altleE rtrc p43nBxxyaa,rr*4 tllrollttx4 noco{eE! Ett:
[o srylflcl<xre 4tyttx. -MDEnoector orlrJaKyB&E Bo qpEo
5 ncBeuElrn IYtl Torafi, xa,Ko ce oAarB&ure tot? 3A I{JIII trPOITIB SIY.qEET'ITE -II
HGM! Aa. trrurylaM aprylteEtr(lrall Ea-
6rlejxr, auoltrearapot 6eEe [ons x OKOJD' HtlB' (KoJ Xe 6rrAe afle.rr-
sryaenrrrTe 6€a npr@rEx ro pesotiAxo
Ilrtci B&n&[ co 4tfralt6 noco5/BtEa oa mreM 6poj (trpeu rla Ee e AoBorf,o, tctl Bo etrEo crurctBrc, Bo M€ceq iaEy8-
npaBrljlr|l|ul| crarlrrr. . , x ci[. Ber€a rne!). pn 1972.t
Heui Aa, lrBopall lar rna6noEr$rpa- KaKo 6etrIe BpureEo AenerrpaEetro?
uo-poSeparcro OoDllrr, rBEcrBcEa ll AIIEJII{PAM
6aE&rf,a. Toa e AooaAEloa 'cb''istt6,I'.n''- Jlyiero oA IIO nosrKyBra npre&rery
Te? IIa, oEre ulro 3a Benejlirr r!M: TIt Ee 6naeur generar! 3& npyt{aEe [oap[rKa, Eit ro-ocrBapalt
Heua n& Airx(aM Eb'lEyBaaI.
onrcBolrrlocr 3a ada, .reKaj: KaKo? 39, rllo? rlpturyBaa oBe,.
osa urro snnilas(i lie 6rge. EeKoi, 3a"JueEo rneAajkr ro raaca.r-
Ke trnurysaM oRaKa K4Ko lttro rJte- xoTo to,trgoll'ollrEo- PA3BYAETE CE BO3IIEIIT'IPEIIII
AAB, CYFaB, ,,YyaeTAyBAB KAKO tlr€- Ce cnyYyBa& TyKa r aaKar neurra: Ee- AyxoBrr
Bart pacae", xaxo noBaldi.lrpeE[Te r<ou gelie r:6pann 6ea ocT'BeE 6e3 lloA'lrEete ce pa3rFeBerl'l npaBopeqltp -
ollpoBnllqr{cKn" Ayrur ce x36opt|jr 3a rna,calrKrt noJllrolrlolilj& 3atoa utro Oeute aTopl!-pa3ABttKyBaqd llporl'|cTer€ tlo
tnteBnacT, xary6eua Aorep6lra Do EnE, 6trAeikn Ha.TpyIIaIIt,lor r&Jlot ct{'lEere I''l ItacJI&-
Ke roropau Mellndecrllo-traMoner- Snrte tro.recro rteAaEtt, x&Ko pa3foBa- rrrre tra aMop&Eocfa, !
cK[. roa e ona uro geaecra. egrdciae- paar co MeHe (t:'te no cnyqai ce .rJreuo-
Bll sa, CL npl{ ibaKyJrreror, Il oe& 3a- Aocra AoBonIIo My po6yBaBMe sa npo-
rro MoxaHo KaKo BnujaretBo irpoitt€c- Br{rllltcK'l('t np'turfrl|Btl3au Aocra ao-
I(oMiErfl<attiB{o clreAcrBo e. PalrEec€- Eerenrr Bo rrej3nrrre raacavnn nrrcrirl. BoJrHo 3a: AoJty MatorpafoHurrrEam !
reE M'( e ceE3ll6|{rrrero!. Apr{cr cyt{. .ryaHo, 3apeM se?! 3EaM IIITO COKAI! tt 3(}Ilfto Io caKaM Toa
Toa 6n rpe6a,no ga 6_ugere cxie, a ue IIIro He 6eule cropedo? Morae6ll Ee e trpeMBory AotIHa, MorKeoq
ryKJr[ rr Macial,l Ea,ceKaae c4llo, Mor(e Herlto Aa ce cropn lto:(e6r! !ro-
[oiiyBijre Itr co6npl! rMalno. IIIi rqreArosr 3a ,Ke onnotoQctstor 64Bynter craEe
! : raaHAra&Tl]l 3a aeKall x [Ixrtrextpt oa .DI{JIOCO.DCK'I .DAKyJIIETAa Eerlsn-
3A PA_KOIIJIJICK-ATI'ITE- ' IrrB. A Moxe& ceKoj Tlroi[a Aa TpeA- Te cryAegrt{ trocTotnt{ 3a llero ir roJ
nora&f KaEItrAarypa, (AeMor<parcxu 3a- 3e E B!
tI KAKB,'I AA EITIAT , paAu AeMoKparnjara). Il ceKoja rpytra
sa ra n3Jre3e E& BnAeJuE& oEa rrro 11 :lt] Ea51 gxla'rB ra rcnDaru oa OEBIIEYBAYOT OEBTTHET
II (roi'alll lI€ 6|{. go$tlpor cBOrTe CTyAoFI'l [O eAeII
.\
* Mong,rII€ HeKoj I' ro nallr|me osr! qenerar, (relie r|3EecoB aaKo Sette-rp- xora, ro paai6:rrrryBaB ExBEolo rrorrJ/-
pa6e lla npeirgraarxllta
34 Tlte Ao6pr CTy.IteItTIl. dt'EKrfioEe- UIel'O leJlefnlta6eltt: CTyAeETrre lle rlo CaMOynpaBBl(Te TeJraua cfy4earlrti)
lro llenerztn€E
pr nr6parin 6g il;;;;;;- 3lra€& urlo ce crl.{rBr tt KoJ lll 3ac-
nar, roBopea: Ife My [aAoBue Aa npaBrr
ByBrar. 3a rue ".;;;;-;
epqnnreiruouarmr :ry- t""I:1_1 1_:"y_"_tirj- SIlAeIl aecErR. Sarot raKa roBopr!
re, 3& xaJr. -':" -" 6eue rrr npe,qnox(euara rauArs.- rlo
Jac cyir caMo o6rqeg crvrenr. rro- -Typa nlxtBe-DcEa x trpto&r€E& oA cry-
roa xe e ce:
r<e6r x rpeurau. ruorxe6n ineniu o-t nerlrllrer tte'
rcitrBlor a;;n. 'iia;-;;;;";;;;"; rta RaBo lro:<e. roncur tro nr crott 3aa nINIIEFOT PA3M'IEEPYBA
. - Eet
norJ!e[. ' - fioBrKyEaJlfir ce g& cAllgclBesocTa 6eB xxertyBatr {oKo pearrlrroEep, r(aKo
Ha, cryAeET[Te!? {oBeK Koj ctyr*ejlix l{lt E& IleKoH [paq
PAKAIJIECKATI'|TE pefOn.ffbC_ Jl.rrqe,rarrr'rK&, n rqeBqe,,,Iara,ra- E,l CUIA At <DaKyJrTeIm ci4Ra c4Mo aa
r ur.r,.ro nogelie. Murarno. KAAT MaE
il$.H;t?5"?l*"-r
nyjllIpasl|'
sr..rx, ,n3- t'!( Mxnnpa n:6oprte a rieua caofu xar-
lriarypa (radra ro Elro.[fl?B UTsope-
Iie er roBot atrl eleg neE 3a
-. rrorri rmcuo Ea cayAeFrrae eA @rr_d-
.rnA PI{OIIETCKTIOT TEATAP ftl pA3pEIIryBAlfr
co6la;a,- a Aerrerar'lre oI rar rpyna. rs
!a t(tKJtr{rr-. {JreHoBr{te Ha tIO tapaln ErBgata E&rlytr.ITrja Co6rrpor).
:1T rmpastrra.ni on Eexoro -
11 !o"qn
tl'Dt BeTeEo
:;;;;;";;;;;;;'A"
Eexoe EeriTo! ".g"."r,-"ii""""; "-i"ou,y".*" ,n Au- neuanr mirro ninrxo 4rorrrB xauqngafo
crr irrpaue T1#;'ffiH"Jffior rro, 3s,r,&,_ Te uo Ee ror ce Aott4ia, ur ce raIlt{
vqtfJllgqEE TEATAr ' -;boxy;ie-
g"z"<y"aad ; Aop"t"r" 3aAKynKcsara Kafinanl4 co roja IIO
ctroEraE, Ea' 10t Jl opfadr3tpaEe Ea cryAcmcKrtoT ce cn:rr{et[e
rxl(Bor? ElrrttI!, rroctor ll rttqxt: Kyn- -
,{eMoKparcx[r€ npaBa En 6ea oAgeue-
xrBo 6e3 KyKJrr x Msaan, 6e3 6rno rypuo-:a6arxror -fubor, r'tro 6eD[e ror?
Itrra, car{tt co ce6e 3ai .qone ynpaEyB',- E t, [r{rrae rll llett4me, a E Ie qe cil rtt
r6ero,'l caMoylpaByBaEeto! cera cBoja aKTrBEoqr roi ja xcnrny-
-aanre ro 6op6rre la go6matLe aa no- 3e!naBMe.
rueFroiiprcrr MAPrurtPPaiT *elie cecnu (co nno rr EprlnoorBatrIe
cryAelrrcKxle uaol 6paqi(rr rr| Bo ey- HEyCIIEXOT trFon]oqrPA ycIIEX
eana Ao6Fo. .oprbnrorpasa fyla ,-Bo
eaqa r!)KxBetrt paddneur r pecrrrxn- doprx ri orr:rorynsj[r rr oa r.'ywn- uorr€, EdE4A& ,st, IIO, 6er . cqe{raF[,
Te [po6r€Mr)
paBa cryAenacl.r, oprrE€aqrja- EoJa EcraprinrDeMer&, ueoprauxrri4raui_ laro
-rpo6reM[. rErDyf
KaKO EeKOftIlI 3A![trCJreEA, -
ErO 6rur&
Ta[J/ geuiefs. ilroonerrn,
nocrojaro mBop€B Aera, E€Erio
nPOEIIEM'I, . . o.roj EGrr. rD€6a
x Ee. tfocTox oE tpEo rfocr&BeEa EA Ctopl|.
ue6!r [oerrte : -6rlroKparrBs[, xspne- 3aTOa: CO
pu3au, x(ilrJrr[rrlrrEocr, nrucpfuo rra IIFOIJIAC:9BAM Be noatlBaB Ia co optgu3nlrr G:
oyE*iqioEapn 3a eAEo orinrii{i' liibi lb K&r{rB. Kaxo. Ar rp BrIoB irctaa-
xrr'Eerello eRoe. Fcmro! r:reraaso cocrcjgEre Ea 6aty,rrcror. perio.
xrrJ.I(}r 3& pettraBeEbe: OI! E!.qC
- trDr CE IPE,UJIATAM'
.DiD- :
rr nperceuard:r Ea roB IfO Es rg:rrT4tloT BrrIrI- BAtlr'IOT
(D6. @ trbx
3OITTO CYM IIPOT'TB . IIPEI1CEITUEJI
. 'T,ryII
- reEe cxe. npr xp&Jor Ea
ccuri{f. a oehid ia o m6pnririproc
'ho-L
CBI{XYBAIt[
Ilpo6rcucso coipinne u crre cTr[cE-
Fp..!a, rEAcrc Ul28
ILrprlreE ol6oft Ei-roio ce .te*i r ?r Ea .Drrrasooctrlor is P. S. Toa Ee n 6nqe r:6oprora lrpona
osriyJt:Tcr.
 JlwOeXt t Lfr (7,IX,1932) I{3a6paEr Ae- CTY.EIEPAJK'I TI,d N'IIIIYBAISATA
na Bon. II. cr- 3t
0n upBetra. Iftre KouyqxcrrTe lroparne Ia ce rE-
terDrpalte co Macrfa€ Bo cr,lTe per6oTx.
AKo Earurre traprhjl{Ir ro nolrrEyBa4T
IXA IIFETCE.4ATBIIOT MAO, CJIEAT{
f r.l HEroBr{TE yrrEItA !t
henour
CIIFEFJA IiETOB''TE ITHCTPYKq'I'I
IIpeBcn.: |tr.
JI H NI4AO
JIa?oBa
qenuor c8oj xrrsor ceAejlfut Aoua x sr_
Korallr Eecoo.ryBajkn ce co cBelrD I
6ypttre, raKBa Koprqr !|ua lora[r r!t-

TA KflIIII EecB'lor Eapon oA xrB? HrxarBa, r Eau

Ee ErI| ce norlre6Elr taKBr. nyie raxo
lrreEoBt! E llaprrdarr. IIre rornyEtlcrn_
te tpe6a Aa ce cooq'IMe co cEerlor, Aa
ce troRa.ReMe crr€JrE s(t 6yp!de, rone_
ltl,lm cBer Ea otfrRara Fa trtctrB tr oli
Eara 6!'pr qa uacornara 6nrra.

Ha lllao [e
,,Oprasrr3|fpaire ce!,, (29.XI.f 9$) I{3-
6pasr{ Aena Bon, [I, cr. 158
CTaBot Ea Kouyqllc.Itrre xoE traErtocr
Koia Eaupaarora rllelrrKr Bo caojata p&-
6ora 6n rpe6ano A& e cras Ea iro[yn-
TArSe 3a Aa My noMqfEe Aa ce rl3MeE
ce6ec , Aa, My noMorEe Aa ce o6EoBr! a
ge craB Ea &cK]lyqyB&r6e, ocBeE Bo cJty-

IyHr raafi E& HertonDaBJIltBocT.

,,Ynorara lta KoMyE crt|qr{ara K'{-

HecKa llaprr{ja Bo Haqllolta,rsat€
BojEa" (oKroMBpr 1938) I436paErl
AeJra Bor. II, cr. 198.
3a mraAunara Koruynucrnuxara
MraAnre ryie ce IIajaKTt{BE, rrre ,! napr HJa
saJBr4Tanl,ldre cfirtr Bo bnturecrBoro.
I'ne ce najxensrl 3a 3HagBe I{ EajMan_ c,lJtara sa cprxra xoja ja aoAlr ua-
Ky KOrI3epBaTr{BEr,t Bo ffl,lBEOlO Mr|CJIe_ urara Ao6po6nr HtrnteA KrEecKara ac-
Be. ODa e oco6eno raKa so epara rla Myrfirctt{.lKa naprtja. TeopercEata 6aga
coqrjatr3Mot. Ere ce saAeBaMe AeKa Koia ro BoAr ttaurero Mr,rcrel6e € MaFK-
noKanElrTe Ilattrtrcr('t oplaE !3aqrrt! Bo cr3Mor JleHrF[gMor.
pa3JrnrrErt ruecta, lie nouorxar r Eg pa- -
6o:far. do opf&Ht3aqnr4re I|a Mna,Ar|Ir-
cKaTa nrtla no npautar6€110 Ha AOUeCy- foBopor Ha npaara cecnja oA IIpBlroT
BaEe Ea qeJlocmfte MJraanrlcKt cr{Jrr{ Ifaqnona,neu (osrpec rla IIPK
Bo upaKca. OpraH!.l3arlrja,!:r rla Ilapru- (15.rX.1954)
Jart, Ee 6n rpe6alo Aa rrl tllerrlpa ErB
E4 rqr'{oT EalufE KaI.o V QttTe tn ltt Ee3 Ha[op[Te ua KKii, 6e3 Knse@-
rltEoptfpaaT E rBE lre oco6eEr
l<ap&xfe- Ktre I(oMytrrlcrn KaKo rnaBut cqna E&
prcrrrx. Ce pa36npia, MraArre ryfe 6n Kl,lHecKr{or llapo& IfulIr ne lie uoxe
Tpe6&rro Aa lAar oI( nocr&prre x Bo3- IlrKorarn Aa ja nocrnrHe He3aBrcir6cra
ItacE Te, A& ce 6opar xoary uro uo- tr cto6o4ar.a" urr| xF,qycrprdarr8aqr{ja-
if,laT 3a aEfaxrpaBero Bo crae attaoarr ta MoAepsrcarlrjara sa gej:ugoro
xopxcxr arryrxocrt co ErtBtto oAo6py- '|
3eujoAencrBo.
Bg,BE

YaoAuara Eora Ao ,,Mraa[EcKara

YAepE Epnraaa 6p. I OA 3EMJO-
AE"ICKI|TE nPOtt3BDAyBAYKIt
3A,4PJaftI Bo ofiltrrI|qara Bo XcrE-
!I4!r IIfaE llor<parEa.. (1965 ro!.),
[r.rEr,
Coqnja.nllq%.rrarE Bo3EeMrrpenocr Bo
BryecKoIg ceno, xIlEecKO ,(lA&E{e,
Bon. III

3a xynayancrxre
EneE KoIyE ct 6r rpc6ano .q& troce-
AyBr [3o6roure Ea ylt[, 6tt lpe6arro ga
c aKIrBeE, aa aeryBa ctropeA lrETelre_
ctre Ea FeBonyq4iaTa raro 3a cEoj Ha I(oantiqrroE ra Bn&Aa (24.IV.1945)
cotrctBeE :!trrtBot, ta Aa rt! roolrArtEtfpa u36pa,att I.ent Bon. IlI, cr.318
EeroB'lTe IrrrE rrETepec'l co rErepe_
rjrte sa Peoo4rqxiirir: cexo"am r ce"- ,qo6lro ArcqrruruanlraEa uaprncKa. 4p-
Ae mj 6q tpe6eno ia ce Apxr! 3a e.Aeqi, rarja co reotmjara Ea Mrpxcn3luotsrle-
qptEq'ln X AA BOArr EeJ.MOpqr 6op6a Ensr{3uor, ynorpe6ynaJlix ro uemgor
tr-lxttl,Ia crTe E€ISYEDI- t{Ae, n axrl'''t, Ea collol<puTnK& rt troBp3:llt co uac'lte
{ako X AA Io xoEoorr'rlrpa saeAsIr{- 4a EaDoAgr; apMnja uoA BonqrBoro E
krnor ra{Dor Ea llalrrrjaD \ \a, tn rrKat napr[ia;3,qtryxeE 6DoET Ea cr{-
r€ peaonyqrogeprr f,lacr x crire pe-
3rqDpcrn BpcErre reiy lfaprl{i4Te n aonyqnoEepE rpyor tro.q soAgiror:o Ea
m.c roj. no3afpr- reKB& Ilrprr{ir - oBa te rtrtre rnaBE
{pplr-tat .6x fpgQg{q
Tca.3q, +qraiate^:l$ opyajq co xot! sro ro tro6eA[BMe Ee-
IKgr e '.a4off9, trpt(i.teror.
3A Ottno KOja nrnnsf,ayal x.iqo3arpn_
xcq 3a ADyrrre oAottrro 3a ce6ean. Ca- ,,Ea EspoAEara AeMoxlrarcKa,q{rTa-
f,o raEr toJ irri*e tb' 6rjie cnieiaf ga ryp&" (30.W.1949) tls6paEr AgJra Bor.
rouyf,rcr. fi|, ct. 422
 fit0[01ilt
ilflPflilfftlrpil
IIIIPAJK:
O6rq ra upernayloac Ea [aqraBaTa
(rtnr loBynlapEo trrrpa,tB) Bo yrreErrqxrr
ycnoE ltoae [a 64ne nlroA[3ar(aE oA:
1. nerolrcKreE oAEoc, Ireraqrja npo6e-
coD yrteErG.
-
2. IlenocrocEe Ea llronat'llraEo llruja-
aeJr@Bo xaBo ycnoa 3a Ao6lra rorrysr-
x.rylje.
3. Aectrorlf3ex Ktro o6rnK sa caudy-
IpaBA (onpoBenrBAEe casrqrtr 6e3 nlra-
.Be Ea oI6paEa).
4. Ilprtcrrrqo EaderElaBaEe ectereKlr
DpeAEOcrn,
5. Oraryrapsx rl3MeElt 6es xoEcynraqr-
ja Ea MraArqcr|| OopyM (BoEcAyBar6e
fieroAEeBlla pa6orE4 seAena).
6. JlneparylteE MaKeAoEcxr Ja3rrx
-
ocBoEa 3a Eop'ldargo oIiBrBaEe Ea Eac-
!laB&t&
A]il-AhE HA IXTPAJKoT
IIITPAJK(lT
HA PE[y6,l[rtK0 flltBt]
Ea. peloemrolcocrosoi sa llperceAa-
aetg!:Bltro El MJTNA'IECRaIS opraE[3:t-
qrja, cExrsEo -itry'l{iEo- cauo rp'l Ae-
ga no xicraqrre Bo ,,rreEonyrgroqepse-
ra'rroriasxja ,,J. E. Trfon, 6ea uorlt-
r(.rtll jrrleEtqrfle Ea III rr IV mAndr, tr
rlFercr&BErqn Ea f r II mlinqa, Ilrrcr-
crlBEl|qtr qa Coqrjanltcrrl.IRxor cojyg,
fpaAcKaro KoEoepeEqrrja Ea CM, Co6-
IttE[Glo, treqaTot, IttAlt(/ro || terteax-
3r{i&ra.
.tlltcKYGltlt [orPAH[qE-
lrlr HA 3 M[H.l
PEBOJITIIPA"E OA EEIIPA_
,,. . .
- Ia Ao3BoJrn c or.-
BTTJIAOCTTITE CE O5I{AOB ,qa rrt
OPTAIIIT3ITPAM YTIEE'III{TE AA JA
IIPEKXEAT EACAABATA... YB'I.
.4OB FKA CyM 3rPEnrlrJr. TroJI-
l(y...-
llo3IpaBya86e E{, rllrDaixot xa.Eo
-
oIFt3 Ea Ec3aAororsrDo Xciy ysc-
4qnre nopaAr tr&ctEBa rctBe4rll'Ea, Ea MOMeB!EO trITCAtBAAt BO Cltc,{nnre yqn_
ac.lxgr nrrrtt trypeE uaKeaoEcn{ ra- rtrFra (ropaar) Aa Estrtrastr ycrr6n
:rq (?).
Illrpajrot EtltrosrcE xsro
- aBqJa!a Ea ltrctrtJt rre tltrlr[ror
roE BDoc_
t€rIlta pr6orEqF 30
'lcro9a4/B&E€
rt EeJt{rlcparyptne EpcAara6r x ttB_ -DeArrryrxr! Ea .IIo rrrif,a- rr ,,SoD6&"
n r; tlct8Dr (?)
. r""o u.r.nr rrlpaxc r. 6rqgo
-1..
[oprnolxtgEx... Ctorore 3aA toa
tlre6a Aa cE Earlanrr.ar ltacoBtlre Ea
AOn fie CO [IteAaBa EA rrnof Jtlflepaly-
pe$ M&KeAoEcBr ja3rx.,. [po6neMoa
rlle6a Aa ce AlrfEe Eo PEIIYE' IIIIrKO
E rBO..
AA r[ KA]I{AM Br{G-
TI{HCHIITE NP[q[Hil 3A
HI4E EEMABME IIAMDPA. . . OI OA.
IIOCOT IIA HEKO'I trPO.DECOPN
EEBME TICtrPOBOIU.IPASII...e
(foBopE rror G rrp€KxEar trolrtAr roa
lul1o Taa TorrKa Ea [FeBqxoI peA e xc-
rlpneEa).
,,BeEe rpa,jEo BpeMe 3a BaKoB eoc-
-TaEOX 3a, Aa CG
AOEeO4f OAponest!
Jrrrrl|lt{Il cra,BoB!r... E] pa45n6 nrr-
Dp(iar'lEara nrro e rrorerEara oAo3AoJra(.
Illrparror r a trIxrlpecnBcE o[trn'\ec-
-rBes rdrtepec sKo ce 6opu lrlrorrB
tr{llgo Ml'rtlBtllpaEx lleEAeqtr t.ot|
Ea'IefEyBaar Eaa oullllleclBoBute.
,,. . . Exe cBonfe 3trntr @qrr cc .(,6'I-
-AyBaMe
Aa rfi aoEece e !a xy[aBttc-
rtnxr nprqrnr,
. . EE EII CMEIAAT
l]er.ox ntxrOeoopn xon 36olryBq,&r cpr-
cro-xptatcrr ,a!rc... {G ,roxcHe Ae
Gtnerre qexJnnaE !r
clllaEyaaEe Ea rre npoOecnpfi oA rrarr_
!a3rJa"a.
CTABOB'I:
- EconxoAEo e rBBeA:fBaEG Ea Eac-
raBrra Ea rrrrlpat!/IreE ,83rm, !o
6npajxx ro Epo6rcuor troAoraotxrqEo
cnieraMe Aetrat crlle ltlooeopr rotl
A& ro uotrpaBar cBo&r ra3rE, a raro
ycnoa 3a, araEylrEe Ea q!-ocEclqa
AoJu{Eogr xertlostBBEo Aa ce 6al'r a:ra-
IGGEe Ea, rarelETyt Ero4 t&3xr.
PGrneEo c Aa oc nonptrn lotcf,o Ao
(ro[ oe 3!,rErclroo'llr&Ex 3a cryqrror)
co o6paoroxclra lcxa craloBEne Io-
AeK4
IleceHrr IIa cogfaEo&orl Eeuaatt Etaltrro
qarlroEa,Jlr{crl{{Ko (EoBxExcrl,l{Ko).
AtrJIAY3
CocraEoKor lie nlroAoaxn rluara
-Eeaena.
SAKNYqYBAME
Bo DaAeEero napateJtr oK('JIy Brcr'rlu-
cKllTe nprFrr{EIt 3a noKlr'egyBaEe Ea
ttttptjxor rr oroEoBute ti:lu€ces!! Ea coc
taEoKoT Ee uoxeMe aa ce ollprEerre
o[ BrreqaroKor AeKa: Ifocro[ o.I'lrJIeA-
rla rtEneFqnja ,,oAo3r9pa" Ea rcranoa
Et DeBorrmttE fto aK{eD'l tr! rM cre
3an€tlaT EaMopt! xo't Bo ocEoBa oe pa-
3tll]aaaar co ErDEIfre Korqcnqnr.
Toa ro IIOBP3YBAME co urrporarr
uo-
aKq,tja Ea trrcaleJtrre x npocBerErtc
Ira6orErqu 3a lrcqeJlo .trcr r'llepaty-
peE Ja3'lK Bo Eacr:aBara f,a cltexrnfle
yrDtJlrrura, tlttcf,o eAlfEctBeEo raKa o-
ce
xeMe [a ro o6Jacrrnrc tro3ApaByBaEeto
Ea nrrpajKor raaKo ,oApa3( (?) sa ax-
erjara ireiy Mrarrr9 r ,E BBar& 3a-
ttEa" 3a trpoAoJtx]fEaEc Bo ttcra gaoo.
ra (rErpaiKoEr) r,r-pAu"o oA lt{rt"-
-
AEcr&Ta oplEErr3rql{ia.
3rroa t. se rcxGrrG Ar rr nproattore
gtSBoErte (E& y.tx)![urtofo llpgrceAa-
TencrBo) xaro atr€KDarlt rdrpa3 E4 B,lc-
T'lEcgatB BEdrDgIlrE! ctt:.aqlij8, rtKo
pEs_ [prttlot Ee cMcT4ltG nGKa tut4uraE€to
E4 nrreplrtplxoT ,.3rr rpe6a (cuee,
!a oc,t&Ec rt [GpxoaDrrerr E& naor4-
E ra. Axo cc otoxltuc oo t{t8 AGK.
oBxc leE (eEnl'|r ce trpr.'IcEeEx E (Eaa-
Eo, t\Drau! B8BllottrEt tlpcltraEefo c€
Axra Ea pctry6rrqio ExDo, ro Do trpa-
f,cq rot Eo oArltrlrr Ea qcrlrc Eo Ea-
llt&fl xof,lEtEt otrttElotDaEa lotx'lttxa.
!&urttr&Jtc:
Clorrsotcrx EGBrA x EaEor MtDts!
 HEIIITO HE tr
HAIIITNMOBA-
HO BO KOHTItrP-
THATA
AwlPtrKrlwJA

L r oo*r, -22.:-J{.!. lyl 1

KOIIqEPTRA trITPEI(q4JA c^,r',,L 4,,r rr. torr. Ikrq.a ll
HA CP MAKEUOHIIJA ,(xpo {ct!{. 6P. aol_l'I2
BUREAU DE CONCERTS /t T.rEOos: 3I-9&l t 5'213

SKOPJE _ JOUGOSLAVIE
A
'J / nottl'. Ou: llo

w.422 lJ DNTU.SKI TEATAR

e Cp+t tr-<-tt-' SKOPTtE
l*
nolire ch ni izdcda VrSu ael odnoana Prestorii zr
konccrt
Vc
toj Le !G odrti ne 2O dc kcnvri ov'ged'poncdelni L co wrctqici: i
SEUJON SNTIrcVSKI i IEONORA OSIOVId rsssRriioline Pijgl.
i cdcn koEea
Icto trkr Yc lolinc de ni'dadctc vcdaeS doSovor nl podpla
rlczai bilcti. it VrSa
Plakenjcto kc cc izvrSi rcdneS po dobivanjc flktur
atrrnc.
DRucARsKr vE PozDMvlIvAMEt
smKroR,
tj.fikfqg#r*ovakl'
Kjz ttb.frt tg

3A
o,ilIIiEAilTE
{0 ucrlPHET0
AHI{4"
irPA.[,: CKOIIJE
MECTO HA AEJCTBI4ETO: OK-
Py)KEH CvA
IPYNA TPAfAHI,I CTOJAT
NPEA KAHiIEJIAPI4JATA HA
CY,UI4JATA I4 PA3IOBAPAAT
-..- Bu aerldJ'a, dpazapu, iuTorawv
ao Ngnua aero,no6unor, a eeli,e ,nu u-
*padoa netaorltaa de.lloau. He cruzNaa
q,uw da ao ocuzapa.&. Bparara ce or-
6opa' da.NTu,xozpd6Kare, 20 noau$a *a-
pedMror dutie'refu d, pa3loaopaT enoN.
ao,No cu npodonxtcu. qoBeLor co aoet+a
1t&u6opJ,@ aenu: ,,6pe wie, cu aoidog
od aeruoaft,e Ne ca*aa
doufua. Naae4ep,
la zu ao3Ne.ttupaea^* cocedure co pdc-
!LA1<,UAdt!,elo Na a,rolLotuJloT, no' aed-
fiau! zo craBua ao cdpdacafa. USarpu-
ltdt@ u.&as u)ro da aada ! Me ,,pacnd-
xasaJLe" - UerLatd ,ca.rltu onpeJrd- .*u i4
uKpane, na dvpu 1l olarure od aBTo'
.J,Lo6u,xor."
lo npo4urd.a u &oero uJae. B.xe?oe
*ai cadLjara u .*U roxaaa.u cd xaxo
6uno, utro .&u e aEpadefuo. Ha Kpaiot 2o
npaula'e.ltl Kou, ce aufuoa uwre. qura
<udujdta uJLul$a, u!tt7al$d, d. iac la*aa,
ao, eu Haaeda.n calr,o nod u*ut4uia l"
3aaod utro 3oLoNor aeau.der"a ce .$a'
Jlo,ae.rur.t u ?oa . orce u,ezgrua*o da ce
odpasTt Bp3 Nuewuot nohato.a,ou,eN fra3-
auro& nuq.*ocmt. IIIro e Naiaaxe-
1K'a1{'o
11o, Nd,icfa.puof ui,tu^e NenoJrlot 77 zo-
aur/,u, 6 ce$oi od nue aeke u,*
tusflar supadu cJrutllu npecrtnu
Cenoja bpojxa e
O6nqso 6po€B{re ce nocagni r :a-
'JoBeK
uopyBaar, . . Eo , ttroJraf irpo.xi'atrc rr.
BrynEror 6lroj na gocmrrrara giryn-
reqocr x uanoriermiqxmo tlpegr4lEtt-
tnrBo Bo 1966 rrArna r3sccyBarne 1546
3a trer rgArE r troAoqsa Bo 1970 r. Aa
ee Eamre'Mr ga uose[e or urijdtra rr:rn
Ea 26 , CcKoj oA oB''e 2G54 BocE[fBo llapereru 372 nocnrrnr Nepnn
34ryuraoE arIoJlQrB[ npeg!4trgtqlll
_[persaaByDa npu6anEa 3r ce6e, caMo
3a :aan BllcTvEalo, noplDt*Ba t&xla,
Ea xoia Kpajor (aKo Ee i ce'luolrorse
sa Epeue I BElrMrrerdo) iroxe na *
H0[Hy ce He[30eqeH[
il He He[SBpUeH? ? ?
6nle yEae uoraxeE. E& -rEort rtrrsa oI
xxr nefe qe tot co Ee[o3Earr! cpea6fft€ Bo reEor E l9Z0 rolnEa ce r3De.
co cryx6eE rl|Te Ea YBP, cynor
qnja,rsnre pa,6orE rqr. TaK& Bo-1920
_
ualoletsnre cmprtemi ga
ArEa trporr{a
Heceqlr 2830 KptBrrrE t trp[iaBx., Ero
KpttBttqE Aen4 caMo Bo CRoEie ce uoA-
[IrercraEysa 66,6plo oa rrynauor 6poj aa
rroAEeceEr nlr4jaBr Bo CP Ma(eAosttja.
CnopeA [oaaroqrre n2, YBP Bo rexor
ua 1970 roAt{Ea oe orKPl'eE aKYnEo
5,854 [3Bprtrrenrr tr4 KpitBtr.rE r Aena
o[ xor 3.524 6rte llonlloterst{, 1.990
MaJroJreTElt KpnBr{{no oaroBopE l, a ocra
garnre 333 rl3Bprrr'tTeJI'l ce Aeqa
LlruBrlrEo deoAroBopsrl. - Herr'aBC. yotoBtit, tIMeEO r3BItUryBaEem
Sonrro ? ? ?
Cxonje e rttaA BoJ ce Kapa3tepll3trlra
co MHory ,lureE3tBeE oIIrlIreGfBeEO_
eroEoMclrt pa3BttTor oco6eEo
1963 roArqa. Ep3ara yp6aat{3aqr4ia,
Jreltltol uexaErlriK'l tprlJrrlB r xerelto-
OA BPXOBHIIOT CVA HA
MAKEAOHHJA
llpinmrem riil0GIA[,;
L-"r,!r Ha [erMHna ra cyasn Ha Bpxo'Brr-
or clA rla MaKeaoruja
r.{^oara xa cKonjaHeqor Mlrpoc aB'
r€peqelia oA r4tac
ArAoHoDsr( Ha 2l aj roAxHasa, oA crpaira
Ha cvae$ror coBer Bo OKpv)KnHor clA so CRon
j.'l3.glcfle.eg49grgEE9g4]:Jgljg'
HagE4ryPgl-ryD. roF nDea coBefor
oafosaparue, oHAeJKr Ha .16 JaHyapH roairHaBa,
Bo rpaacKrror napft ja cr yBa $ojara nprja-
Te^Aa, pa6orsr$€ra P. n. A. no oruotoT ulro
fiV ro AaBana no oaHHa qac'
I1o BpxoBurror
6eu.e IoAnsa crpor 3alBop,
...
tlggrrot citctaB ua naceneEuero oA egua
capaga ,r 6aBEo pertraB&Be Ea oAIleAe-
srre coqnjaagr x eroEoMcKx npo6Jte_
rt Korr noqroJaEo ce jeByBaa, oA ]uryra
grpaEa, aoBcAoa ao oltalluarEa rrxMt
3A IIOpaCT Ea BOCnllTEAtA 3aIIy[rreEOCl
{ MarotrerB'l{Loto llp€ctarrEnffrBo. Bo
rpaloa [ocro'l n AenyBa qeETap 3a co_
qrJanra pa6ora, ao une pa6dtere uo-
ce6qo Mecro 343ella pa6ore*ero co gp!r-
a'lrrEo oatoBopslrre M&nonerEllqr t. lt:!_
BpEydt6eto Ea BocMrE lTe Heprtl Bp3
trpeKDrrr{TeJrrre, n3peqeHt oA crpaEa E&
Cy.qor 3a Ins,.trorerEtrqn. Ctlte cny'ratl
ruro ce sa iperxpaae. ro qenrapor ee
Aerario rcnnryaaE t, 3a(ltyqeso c Ae-
ra troapai ooraEarrrre nplvrwr
llo ltOBl'O BO pA3AtfNtBOa EA JII(rIEoCT&
ri rta:ro:rersnror e COqXJAIEO-
BocmdutroT (DA'K11oP rr(o Eet1oB8
ocEoBa, QacycrByBaEero Ea. .t'Ir{xiam lt
- ontebolrE;srs riaj pogme4dre ed npa-
- .Brl mo BocnnryraEe sa cBonf]e aQur oA
eaEa eTIraE4, getroctoelLgto Ea yctoBtt
(loifipo ctroprcar repeEr, KtndoBr x cn,)
3a Epa.brneE; A5rxoBeB tt Oll3rqnr pa3-
Boj Ea nnqEocra on [pyra crpaEa, llpx-
AOrlOCyEg MnaFrOT .rOBeK Aa [peroraBy-
Ea [Ito6roM co cBoero aco[tjatEo troBe-
aeE re.
x do-
ro-
.reEx 3t2 BocnnrEr nrepxrr Ean Mano.
netgrtrl't Boti c€ BprBraltllo o,qroBoltE r
Ilrno e 3a 110 troBelie ao oAsoc sa 1969
roArEa. tl3pe.reEn ce K&3E r: yKop, sa-
cxneE EaA3op Er poA[reJrrre, Ea qeE-
Tapor, 3aeaE rrxn 3ac'lJreE EaA3olr, 3it-
BOACKA Mapr(t Ma,nOteTE qxl! SaIBOp.
't trrro e Eaj6IITEo Bo
Meiyroa oEa
r3BplrryBat6ero Ea
r€peKyBaEel.()
'l e
BocrrrarE Te MepKr foa turo CyAor Ee
MOrKe tra rn x3peEyBa Bocru{Iltttae MeIr-
Ktl 3apan{ Toa rrtro qegtapor Ee uoxe
aa rr{ td3BpttryBt x cnpoBe4rBa 3apaat!
tt cnpoBetryBatbero Ea Bocn'tTrrnro rll€lt-
llr 6apa MorepnjatEn [3Aaroqr, pa6o-
TeE npocrop u KaAap. 3a roa 36opyBa
,l noAarofior neKa qeBaapor 3d corvion_
Ea peoora oA 1965 roA,lEa EeMa llpllue_
Eo E €treE EoB coqtianeE pe6orr s
ral<o oBaa llpo6reMarr(a e ABoiEo 3ro-
nocJre
ro-
BoaAnacr, ceMeina t[Tyaufija
corlillaflHa I
MaTepftlaflila
fl0n0il{[a
O[ oE e 372 KrrtBtrllro oAnoBopst a-
,no,nersrrrrir oKony 200 ce Ea sorpadT
oA l5-1? roAlrrl,l Epoior Fa ,,EsjMe-
Ja npr. nl|fc" o[ 14-15 rotrr,lsti t{3EcciTe 70.
Oco6ello e' raapaKntplIixll'rio 'rrlm Fo-
neM 6poj oA EHB (291) trmar poA'lrcrDG
Co eAes poAl{fet ce 56, a 6e3 poilrren''
co caMo 25. mro ce oAEecYBa Ao a_
Tep[jannara rl coqrlia,lruata donox6a
104 ce co He.roBorEa M4tepr(iarEa tro-
_106
nox64, co AoBonE ' a ocraaaryrfe
98 tl 64 lranonerE rln [orexEyBaal oA
,qOEPO x MEOIY AOEPO crfry Pafli
oeriejcaBa.
IlajroneM 6poi oA E B (190) ce oA pa-
6orE r.rKr| ceMejcr:Ba, a 142 ce oA cJlyx-
5e6r.rl.rl cgMqirrBa.
Bo ocsoBrfure r cpeEatlle Y.Il|nrrE ,!
ce saoi&at 216,110 ce rI-4 ltb6ora t EE
3oqder, r ocraEartlre 46 ae yqat tr Ee
pa6orar.
llatvtecto BaHfly'tolt
... ..34 on6ltaEa Ea olrtrTecrBoro o!
KDttltrdaJror, Eailt?tn Ertrtte.qor Bo lrc_
Ooprolt.e E8 coqllia,nEara 3arrttsra Bpe_
ar! cronart noaelie orxorrry o6JtByBa_
Bero Ea qetorayttExot KI'tlBxYeE 3a-
rorrr".
.., ,,Bo eAsapo.r-sa ynnqa 6ea xlsp-
[tyBaEr trFory6poisn xpugrrqE [efi8.
3a Ia ce ctrperrr ro& AoaorEo e laa
yrrrr1g noao6po Aa s6 ocBerJrr, Tqa'grl
uoceS-
6rno troruTq'rureqTgo tr ndeiitsoiifrqiio
orxoJrxy BrD Tra yJrlr4a li"cu xocecer
x&EAepur x Ae be r3rxtalJBaal 3!TBo-
Irr( 3r trIresrarrE't{tlfe." E. lDepptl xr&_
rnrjauegl xpnurraaarct x tronrtrrn&p
Jbv .tr{o AqdoBcKrt
MOMEHTU OA
P/|JTOBOPOT CO
PEIKWCEPOT AE-
EUTAHT BACNA
ROPTOIIIEB
YBoA
AnruroMcKara pa6ora(oJa
IIa, AKaAeMtja
3arrpaBo e npercra,Ba pe'Iatpa
Ja
cryAeETor trMailir [pnroa noJura cJlo_
6oAa Bo n36opor rra rearapor K nper-
CTABATA. CTYAETITOT NPEAJIAIA TI'' NPET
eraBvr oa Ko'r aorrqrrrlor rearap oaot{pa
earra. Meiyroa, Bo3MOtKeH e r! aofoBop'
trrfo 3Hatrt{ aeKa r{ TealapoT MOI*e AA
Aa,Ae cBoj npeaJlor. TaKa 'laMecro Mot{_
TeTe npearro3t oa ApaMcr<rlor TeaTap
Mr 6eure no[yAerra ,,Ilprrara, KoMeAt{Ja"
oA llvrep llled)ep. urro Bo noqeroKor
rre Me BooayuleBtl 6xaeiku npeTcTaBaTa
ja rMaB rreAaHo Bo CoBpeMeE'|or rea-
Tap Bo Eerrpaa r| nptJrllgno Me pa-
3ot!apa. uFTerpartrtoT TexcT e AoJrf ,l
MOTIIIIe I!3 arryBaqKl{, a caMaTa, npel-
cTaPa rpae[rl' mtr rraca. .[a He ja
noBTopa t{crara rperrrKa, TercTor fo
cxpa"lrB rcdpJrailir{ aeJroB'l l(otl, cno_
pen Me€re, rreMaa EeI{Oja OCO6ena BaE{-
HOCT. Meiyroal ao caM!{or reKca rfe
MO)rreB aa HaceraM Irertrro noce6Ho, rie-
Kar{Ba noaJra6o(a nopaKa 3ap&At roa
rnro IIIeOep rlnKora[r IIe ro orr{pltBa
npoSJleMor AttpexTrlo Toi Moxe6lt
- roa e cKpt{eno
3aAl'pa Bo Hero, Ilo cero
3aA 6paByprlre, rrloKoB'tre n cMeurEI|Te
cfiTya\trtr Kox ce Bo npeaeE turaH. r'oi
e KaKo cJr[Kap pa6orn ca]vlo 3a ceoe,
IIe MopaJrr!3[pa,- Ke rroyrryBa. Mo)Ke6n
iaroa Bo noqeroKot iac u ernnara
6eBMe KprrI{.{Kl{ I{acrpoeHrl. Meiyroa'
co Te[oT rra BpeMeTo notrEaBMe aa oa-
KprBaMe eEefi Flep€cerr cBer...
IlpergraBa'ra
Ilpercrasara no'ulaB aa ja pa6oram
noa rrenoBoJlHrr ycJroBrl 3apaAt ro&
uIIo ganopeAr{o ce oaptayaa,a Il npo-
6rre Ea ToAopKa, a jac cBollTe r'l IIpa-
BeB ca o Kora qMaure cno6oAeg rep-
itrr{Il. oco6ello reufrorKia 6e e Oa,lITor
rrrro HexoJrKy rlyurlN 6ea allfat<I'p,t'El't
Bo ABete npersraBu. IIo, 3a cpeka, Ao-
ropKa rpe6aute Aa 3aMu6e qa eAeE
decf,|Ban IIa raxa ao6I'B tepMxF. llpo-
d"". ce oagrsaa ror,taeno ao6po, rnyu
qrrrTe rr CJryug& Motlle lmaTcABa Il 3a-
6sreIIIKn. Manry e rerxKo Aa ce pa6oatl
co eAen Aparx KocroBcl<tl I{ eAeE aqo i
JoBasoBcKq Kor! Bo rer{dl qa npoorfre.
[Maar eaerr EeAo3BOneHO netraepeg oA-,
noc, Meiyroar ga cpelia, Bo rrocJreagtfre
[po6n AaBaar c0 oA ce6e rra raKa e
Bo3Mox<rro npeicrarata Aa AoBeIe Ao
cBojor Kpaj. Toa Mot<e6t x lxt 6el(e
EAUIICTBCHATA TCUIKOI'IJA BO TCROT EA
cera Da6ora, TaKa t4 AojAe rpBnor lloH-
TaKT co ny6Jrtr{ara. EeB IIpI'iarEo t43'
HenaaeH oa ao6puor npxeM oA Eei3'lEa'
crpaHa. trIpeicTaBtra rerrer e cnope*
[rraHor ocBerr ]reKoJrr{}te I{elraAr oA
c,rpatta, \e Apartr u Aqo ul'!o 6ea rla-
nfaBeltt4 BoH n,taHoT It co ueJI Aa ce
,rbnr,"".r" ny6rtrxara BoH HnB. Meiy-
rni toa relax tte 6etue raga sneqat-
rnDo- Mo[<e6rr rpe6allle floBeke Aa
rfi r{cKopl{cTaM Molr(docTtlTe rrrTo Mlf rt{
trara[re npercraBara (MpaKoT) fla Ia
rtannrBav noeeke reroer| Ko'| 6l' 6[Jre
cMe[rltrt 3a ny6ttrKa,Ta. Meiyroa, Toa
ot r"Eo,ia rrpaua Hoclr r onacrlocrlt oA
Br{rrra nDed)opc[panocr ynotpe6a Fa
nl.ci:l xaae txro IIe 6ff 6'tjare llo)Rerlltl'
llcrate Jlvpn n cgecso 3ao6trl(oty-
p2 rr MRrar a ynorpc6a nJraruejli[ ce
ae He nperepaM.
Ocrarraroro
Il{o)Ke6t Moxte Aa Mn ce 3a6ereMr{
3a Hearrrax{npa8ocTa Ha rrl}eTcTaaaTa'
Meiyroa, 3a Merre anrar{trpaEocra ga
vMerHocra e etrefl orpoMerr flpoqec' ea_
,,a rorr""r pa6ora, Koia rpe6a, aa 6trAe
ycMepeHa n ycKJraAeHa. c€ I[JIaurtM tl
oa *aKTor rxro ny6Jlnxaa& ocrarra
-.aaoBoJlrla. 3aTOa llITO roa Beke e
o6Blt3ysa noHaraMJa e[ttocraBHo Aa Ee
c eaM aa rralpaBaM Jror a nlt€TcraBa,
urro e MotIIIIe re[tr(o 3a eAes MJIAA aB-
Top. Jac cyM noBelie 3a eArro nooaetle'
rlo eo3lleBar6e, tr{xaKy, caMara npefcra_
Ba He qrllerlre Mllory clreAcTa. ce pa3
6rpa, HafiAyBaB t{ sa orrropn Kaj Jryiero
Ito TeATApOT 3apaar Toa--tlilo ttqcficT[-
pas caerJroro so ooajero -A& 6nEe Ia3-
facHalo na ryJrero Ee ke MOXe aa
cr{ fK noKat<aT cBorte loaJreTrt tlTg'
To'rFo e roa treKa KoMeF iaT' Eai!{Eo:
rv me npnBnel{yBa. ao oaae Ee ce pa-
Sorn ucxllyqreo 3a ao'lErrer t]'xy' ou
pexo,n, noselie 3a. crrypHocr. t{ eHo ma
e noapaqje raae Ilailtllory ce qyBc'By_
Eo rda Ee lE&Er Ae(4
"". "itwPeg.
Bo ragr{Ha lie ru ol6erriyr-aru_ ocrara_
r4re o6aacru.

0caH il0il tt0Htlilt
3t fltHiltHillll
00tillillt fiPiltilil 3t
ocfloBffifi ilil0pt3.
fi0iltfy po-
[lPfibt
ililr oil rlflt fiplilt
il ttilflt, Htiillt il
lP. lll lffii crpfiil.
TEKCT(yT mTO KE E IAE I|3JIO_
XEII trOAOJIY E IIAIII{MAE EA <aro rajcxnao
EA3A FA KOEI(NIrIII{JATA 3A rEI,.
MAITEIfIEA PEB6JIJTq'I.IA, AEJTO co fi:rcrre.
gA IIO3IIATI{OT I{ MIIOTy [ATrl
OCtrOPYBAII JIAB AABI,TTOB'K
TPoqKri. IloiPEEr{o E ,qa cE Etr'_ Teol,eltKltlo
IIOMEIIE
,{EKA IIPBOB'TTEATA EA.
ITEPA IIA .TPPIIKX EEIUE OB IIITO- Qhanns Bairriuta:
cE oAEDCyBA ,EO KOriqE[q[JA;
TA EA IIEPMAIIDIITIIATA PIIBO. trl lrdmiifyBaE e E xvergrBoro, re 3a!oa
JTYqI{JA .4A BIIIE BIIECEIIO KA-
KO trOCEDIIO IOIJIABI{E BO BI{O.
rPA@'IJATA EA JIEIIIH, BP3 KOJA
IIITO PABJqTEIUE, HO KOJA
ED YCNEA ,qA JA 3ABP!
IIOCEIEA BAITHOCT 3A 'I.
XOIIqEIIqI{JA E It'A trTllo
TPOqKlf AEIDT{II tTnBHO
JACIIYBA EIfTIITITE
JAll q[ le i{!trntsAl.-.r
IIEP}IAHEHTHfr
r.f #o1ffi"#1"?H-l:"3- rrtr tr.B Ee caKr,oe, aa rr Gdrreaa neii-
"Dob"dft"
uara
;;'6-;6,ffi;Tfr fi ;l.;H:ff ,f_"n rugpf""*
f,ouqenrrd4 Ec treDhaEegrrlata pe- eaute ci ul"orer;gliLosrocr.
DoJtJqr(ia. B'' 6",'0 AeEracxm5g, F- """,- snndg
Pr-
oorlfrc .4r rrr [pocncJ$olc oo on- j,
"".*.ni".i-J*"*il'
."Tq """"ro"- "ir-J-*-vr""Ee ". or"" o"n-
qenara c\rzi
#'E&ffi'""ff "i.'";,i"Hlt
tr;Tr*?Effi
ll# ;ffi%?.:i:;-'""'i'ff
liii",'uoo"'
" "*-
rrotlEtupaE
""L"#f;:48#1i,"'#.HilL:"_#._T.1Hff
rreBoJry+rja. KaEo E ,ra qrjar., {axo 6;;;;;,
" ""glrry"_,
oA oB44 Tcopnla.
il:.#
rpame, trpetr .
qeEetEri uori"*r..t"sri'r:p;ii-o_ oO ,o"Onm,,
trD€tqraBJrEN qeE4raJrEo uparrioe s€ **.
"b, ," op.p.ifr-ffiirorr*y"n*"
rl'oqt,ncrrre, ryry trjro
f'9- I1rv cneaoe'drlr Ea e- 6yp-*""j;6;-;p;:;o? nD{rca3 ha.."r,
ry -caonrrc
RoJ Bo rc'opnjara Ea
cmrr'qu''or 99qxjanrc;or, ; fi;;;;;;;i"fi.
,t -; ;;;;;;;
.o"oio.
ADllraeI5C "'aprcrqr,,q*irro
e no3EaT RAKO KOMrUterEo Ie_ * p"".qo-
KeaeETed npaBetl oA pa3BrmK
caur(x. Mapxor3aM To& 6erlre noqertor Ea OysAsMeu,Tan-
.Ua lycKllte r6TeneKry4nqn.. rrt- Ellre EeAopa36xpata trol{eiy MeEt[e-
utyBa JIeErq Koq Kpajor Ea 1904- rqAr- Btqrre x BonrreBrqlffe.
Ea, Co rer ua
- opraEh3npa DltoneTE|,cr<eAexa _ apeMeit), EorureBr3ntor oAnyqEo oA6a
,,ceEorattt nM t3rneAa
aa ce
syq'ia ina*rn A;;" ;;;;;;rT:::
taotoptcrrrrEo; o"*r, W or-roui-
)(}l na A:fpH n Aa ce EyJrtBp't3rlra.
la nprerae Aeaa h,cRa'B 6ypr3oas,rja
oeure cnocobE 3a 34BpuryBa6e sa pe-
"u Botyrl&jaTa.
T:1i"11T" _oe trornorEo y6oAeE[., Co Eex3MeFEo loroneMa. peBEocT oA
lpoacnayBa JreE'rE ,,3a notpe6Tl.gr rrrexaxoB,
olapRoacxll KaItaSr'eD kN DeBOrr
Ta". rro urro 3EartE cem *r. ronHfr!
JreErrE ro oo"rn"o
r'oro tlparuaBe l{aKo rr€[rpaneE""pan-
rrpo6-
AeKa cJtTc oEnb leMoKpa,rcKx rpaEo- neM Fa peBonJ.qj'ja!?a- Bg slrcxa co oDa
lpopndlqrr Kotr craEaa, EeonxoAEo HyrR- JfeE E Berrt ,,Bt tor Ea peBoryqr(iara.
3a Pycrja, Ee calro rtrro r.o o3aa- e Bo arpatpEom fiFa,t!&r6e.
_..sL
rft(ratroTKoaryaarsem lta Kafrrfraj Er{e irot aMe
lvRv o3saqria r rud o6iacnnue sa Mactri\e aeKa 6op-
rrorr.orryBarBe #"T:: 5t
utfllaqtdara Ba 6ypxoa3nJara. Bo ,r,-o. oEB 3a 3eMia e rraBes trpelycndB ra
BFeMe, oBtte AcMoKIrol\cR r rpa,Ec6opM4- [o6eAa Ba lreBoJr:/qrjsra...
t{rrr, ke npr.qoHecaT MEoay 3a ,.rcqrcr-y._ 3ana,rajlix ce 3a
Bar6e Ea rrom oA xaAe Ero 6t Mo- Konr6opaqEja noMe_
:|<eta Aa ce panJl''pa a [oEaTaMy iy nponereprjamr cenaqefBono,
Buna RarulTarllr3rdor, nporr rrJrexoEoa 'l Ter{eure 3au&c_
Koi
r"ao rn*j? co-
4pxAoEecar MEoty Bo" oEeBo3MorKyB&- pa6ot8a, Meiv nporerepnjaaor !{ nr6e-
lsero E. Bn&Aaer6ero qa, 6ypxoa3rja'Ia panBara 6ypr(oa3[ja, JIemE nxruyna_
111o_- ""*n. ,,El{e lle !{o:BeMe Aa 13_ rtle: ,,Ilo6eAara ga peBoryqnjar? Mox.e
ne3eMe EaaBop oA 6yprxoacxo_aeno_ --
,.parcR,r."r Rocr'TIr ,,a r""*nt" aa 6ttne
",;-- _:__::: -:-""1.
nocrrrtEara caMo Err3 A,nt""arv-
qnia" nEclrcrt|par|te Jleura -- ..u'o. p&' bnqeiktr pcanrl3aqr|jara Ea q)aE-
""ljf3-
- 3Ea.rajEo Aa ro npomxp{Me Toi cOopMarlrfl|te oAtrEsrBeEo !try ce rlo-
Mox(ett'e
I9:qp - I.oe Eerum 6x oasMo:(rro Tpeonr Ea 4rorereprj4rcr lr cerrassrBo-
l:I:19"T vlJloBn-3a 6op6a ga npo,re- ro, BtrpoveM 6ee
TeptrJaror'.. Ilorrpe6uo e troce6Eo .!e
4rrraryp6 Ea oBre
tcIaBXe AeB& OBAe JlJenJ'n SCyIIII|OCT'Ir uv Aac r{Jlact{, Or Ot Io EeaO3!,lOl*Eo Aa Ce
ce_cnlroTrtBcTaByBAEe Ea IIrexaEoB. - oBeBo3fiO:{<AT KOETItAIrcBOJIyqrosepE
lroA oal{e ycroBtr, 6eme c.oceua tr!,n- odtt4g sa, neEAropAoBrrrE, 6yp:*oa3xja-
poaEo Aa ce qpaB&T pa3qrl rnle*yra- ra !r cJrrl.tEr{Te Ea
E iB.'.
qtit Bo jaBEocra a troce6Eo Bo treqar\m JfeE(EoBI,ror cteB tlpeaslEayBt|lrle
cpeAcrBo 3a jauqo ro- BeJt'rrrecTBes qc&op EalIIr€A; npoaoJr-
rtl/friqnpa6e Ei troJlhitr{r.rnr rrAepll xyBa6e qa aryanrsera lreBontq(ia Ea-
llo 6e36pojE rre I!,rcxycrm xo qeEtltanEa 3aAaqa Ea,. peBonyrg{jara
Bo l90Z roArGo x eepxormaqrriara ra co tlcroBlleMeEo trooo{JaBaEc E4 elrg-
6'yitxoacra
oa ttcKycfBoT! Ea trpB&tt oTBeEOTO peiNrrorrdrrro ctrojyDaEe E8
coq'Ij&r[rc{trqf,rTe chnil holr 6n *o*e-
AeuoKparcr{o peBonyqtja, ja
ne Aa r3Bpmar raa 3aga{a, ce noBe-
,,OBa"a peBonyq[ja e Ee eraEJaBarue EercBa otrcedtja. EAI,E-
6ypxoocra ; rrca uopa At 3NBprnrr co
cFaeEa senoTttopEi mrr8a Bo JIeE Eo-
Batr KoElletrqnja 6erne [onror. .A|tE-
o mN rg EarloayBA, xarDfranl'3Mur Ttrypa Ea nporerap{ja?or M cenaE-
9TBoro", 3aroa [rr(t Bo eAeE MoMegT
tyt(y 35,TOa IlItO r9o e rerorrrua ua ge_
JIeE TE oTBoIreEo xeTaTa AtlKrz1lntt Bo
uoRlralcx,rrle rgEAeqxr [tto Bo ca6e Eej3tcara ocroBa ja orpaErrrx B
rr coApxll oBaa lrcBoJlJngrjo.. Bo oBaa 6ypxoacK&. Ea onoJ rawrx, roJ aa-
ITIo pBoJa ulrcra, Cf&urE Fe 36olryDarue. 3a B4lne .6i
aa, ce Ea4cqyryr, AeEa trponerepr-
Jdloi cb o6stron Ji8 3a3ei!e [Il-
Tli& co !tra! PeBonyrgjata @ mrBeme
[orrEe ryKy co nrre lie earpmn
pcxrEE craa AoRorry peBorjrqtrjara 6n
6rJta x3toxeEa Ea 6r.110 xaBa onac-
.3arylEo 6x.6{xo,1 E4- Eo€a. Tofirrlr 3aroa, TIrorIKn ry troqt?-
Titol$it .A&-Je o6xnyBaue 4fBa rpa.ul46e H& lIeB6: .AaJttt cetj
tttatr :a- eeerrS'anrxre uef- oB4 qe 611 3ua.reno Ee[Ilt:uaiadc
_ira
5a,tta{e
c8ojora. colrcrieE4 Ax*Trrypa oA crps-
C{qrjrttlcrxsrert DeBo- Ei Ea cainltct nporer\epn aT. Er 6tno
nrro, ra ce Eo6rtIsANpEo, .4oaonry Ee oe n rrcerr-
- KoialoaoqEr yo- de AcBa lrDlrlirg4 3a ttoc*oEor sa Int-
3& fttrftrqx r4r.J/$dtit SeEe cenaFc"lsrlTo, c€ Ira36rD&
cO He3$rts nettot|r Ba le6orEqtrrc".
rd lrYf, rF res oBc!. &oldi DG3rrEDosb,
Onffi he 6enre ro roxaoor, ,tFe&[3boftonDamraa nelrr(r or oa-
 PEBO4T/qrrJA
Mefyroa, Qaxr, 6€u€ Aelaa cenaE- OBaa JIoE EoBa re3a 3a npnlap-
crBoro go pycnia 6eme so rnsory qc-- qo.cra Ea trpo,n€repxjargT Bo
3aBlrIEa tronoxoa- Toa 6etrre pactrpcra- oaEoc Ea
- Eo El3
OenaECTBOto TeIlIxo uy uaiEEc ro
6ec{pajEo rl'neMo tlpocllr4EcTBo Tlroqrr, roj co crrre cBott cttJtlt Elglnt-
Cairoro tro ce6e Ee 6etne ctro@6go lyDtr
Blr 3a Ooprynrlle&€ E4 cBojor con- J!.AArte aa KoEdlroffnllt oBory eBeE-
TBCE CI]AB DRoEorcE or EOEIaET ItO-
tyarEt! llroueE RO|r 6n AOBCJE AO
lreiy noAo6pyaaEe Ea 4teT[tEOT Ea @naE-
oAlreAeEtr llroDnElrur 6etlre ycto- sralynD. Mefryma fiernll
Bcs oA t1n.oB{jarB .!r x,eJre3griq*ae l.Or 6cin€ ttneFo-
prarreE na. Bo ttraj 19116 ro$na
6ea noA nltlreKrBo BnfiraExe E8 rpado- rojaarl
rrre. Eo o6f,nor Aa ja IOtrItaBaT oB&t ,,ABrlxeBero, E& ceJiatcrB(}t! qc JIOEE-
cyBa yprtBaEe na talllrlaulrl3nior
cBoJl EX ldarrrry trprdalEa ro:rorir6a, ue ryry
,,yExluTyBABe Ea ocatTo4llTe oa rrrer_
6e[tc ffEOry yctrerEerr, tr8 3rroa 6e3yc- crBoro..
rrolFo ce uore[e noanerElraaa noa tro-
n4TrrrKa 3&Bttc{ocr Er lxr4[oT. o"". Ee'ut? ro E.rep{& rrroq-
KoE oBxe EoAopa36nlr&t6a, 6I{ nrolre- '9TAa_ ce rosDMEGsa
K:r a eerroxejE; lL
ne Aa ro EaBeAeMe rt l.oxoltottfrt a6ero ll_.uornp*" treoqeq/BaEo ce noiair
EA lrcBoJq/!{l|0Eepf,oto, oa eaEa qrpaEul
aeroar('r ckenrrBtrrlaM Koj
Bo eIeE !,to_
lt Onoprqtcl'rqBoTo Rt Mefr oeure Bo oere rdoporn:
oA Alryra ',tcKaxaaE
.,uexaKo 6tr Mo)KeJre Aa ce 3atrparu&_
'llto
crlraEa, Ea PycrarrE, Coqnjan-Ae[oxpaa-
cra lllltT'rja qeullo lloAoqEa oI neBo_ y1' 1""" Knacr{e'ror ,"p""rnh"rn
rlaqroEeltEoTo tapr{JIO qa Coq[jar-Ae- 1:.:a cerarlcrBoro Ee ce rlor{a.xzr
"p.l CenaK ce llllEll
uorpetuef..
[e 6nAe co3AaAeEo jaApoto AeKa, ll3_
'[orlraTnre
Ea EiiuEie8rqnrE aoaeKa, EA ApyraTa
crpaEt lie 3agaaEaf MertueE qIlae.
Ifpo6reMor 6eure oxoay TOa UtT(r, f,€-
;:;:x"#;'J"#"#' J.ffiIfi "XX":. ;
I xaKo Ee fioxoa Aa E JAar 3aeAElr'rrtr
orep Ea, cneAEoBar nDarlra6e: 1. KA]K-
iff:;*:.#r##ffi*#H
ga Mapxc i
Bo.6cre:*je 6r [pr{lllrna rgnara peBo- ::1P-9:1t" '.oj BenE: ,,ce- 1
Jq€cl€Dfir 'sJtaAa. Bo oBoj MoMem
I [rtat{cf,oB rBlrAornaBo 3arBabe{e
ffi#r,&"#:f;;s "l.dffi.#*:
oYrtr nlreA oojerrllBEare trctoDlrcxa ;"."":::",'tx'"":i.H1X:#.J"?..o.""-
Bricl'lEa i 6rtro Aa ce nojaBeure
I KaAe
{Oar*ctebr.tjrror xaKo Ee34B''CIIa CtJIa, _-!l!olo"xJ-.jti,n Bo cBoero Bacrojy_
6ylttrlSaxjara ro cBpryEa.[re caojot 11*" a" "y ce ,qaAe noAo6ap rpeflna.E
I Tepe{ Koi 'lE-
ra6oDor,ke raoETptpeiony ;f""'T#;:'Hi"T?"""ff*,"T;a'"T;
qnJar&.
l3?orupyrut"" KoEqllaTr{Da aeKa:,,ce_
__IIroMo)rae oABecyBa Ao cTasor Ila yure. lr noxpaj aeaecerro,Ailruoro
rll8, ". A,, oe p€qe AeKa roj
CTa_
6erue
no_
croelb€ I|a Coeercxorg coqrjarkcrrigrao
on[rrectBo, Elfl<oj oA Ta6olror Ea 4pE-
;3"""T;,??#fJ:H;TffiH{"#l; crcrrrre. Fe ce o6tqe Aa fJleA:l Bo oe-
:-:_no-crtByuaurg npafoase 3a orrop JIAI{CTBOTO 3I!A!IAEE
4at(Tol, Fa coqnjr-
raoE oypxoa3r,rjara, gypn 14 Mg63rtH'_ Jrl!c,IIlrrraTa nieo6pa36a
BIIIroqeM,
f,r :::*o -"" MernlueBrlqnTe
Baa no6Jt}'cl(lt
ce {yBcrBy_
Ao JIesrrB o"*oJl*y ar_
npaxca,Ta noKatKe AeKa CTat'lEoBuot
6rqroKparn3a!4 Koj ce noselie ce t[r|De-
i, M{or IIrex4EoB. EIrEcrBeEo Eeo6t{.tEo
oe[re uIIl, caMr,tot CTarrru ocrpo
UIe BO rroplr(fe IIa OmllreofBehto/tt X'|-
ce ca,_ Bor Ea PycliJa, Ee 6eiue nxurto
J4raure 3a npeTo{yaa6e Ea BoJrrtreB[_ Tyay erana ao pecraapaqrje EeADryro
II4rex McEleDr{4rre Bo eAsa n&Iyrr{_ rKoacKIlTe
6yD-
TexaeEq'lrl.
Je. Uaa,a, crTJa,qnja
ce oApaa ce Ao Ilfro ce oaEecyBa 4(' doqaraMollttftrm
li AoarB6ero E4 JIeEllE Bo lleqtoBrpaA
xoJ oqrlro ttt ocyAx gfaBor E, C'E_
xoEqrntrpaBe E [epnnaEeirr*ira rreBo_
tyqrda, TpoqKr nlrurj-Be: ,,Mn c9 .rn-
ann mperyraj[u ro ,,cras roj cnixar rr Aexa, [e Ea,ciaEea ?aBr ycJroBt{
3& rcueJyBare ra MopKcr3uor..- rIor E?o lie oBo3MOX&T BIAgtt Ar trper-
__*3-a na vox<eue Aa ja, Ira36epeue cy_ Ae Eo !'tqe Ba nlxMGTeprlargT.. a Dyc*a-
urtxulm Et roEornaror norieiy CTa_ Ta, 6ypraoa3kja ke uopa .ua lrv
fll [pe-
n&q !r TporIRn, trorpebEo e A" -"" ,r_ trlmflfi qlTe PeBotlnllloEeltgrr tro3rI-
IJtlcr AeKa Bo coo6pa3Eoor co Aoro_ q.tru'. ncaoBFeMeEo, co cBojara
lo6pir
r&rxEatE TlraAlrql{ja Ea ltdapKc[3lror. rn'3Eaf4 cr(elrflt-rrtsocT ce rIpaEJ.Sr:
JleB,tE EttRoraEr Ee ore,qar rio ce.laa_ aa,Jl'l lleMa, cetaEcTaoTo cauo rio @6e
cTaoTo coqujanncrtqtrr cojy3ErK Ea ro ordpnr [tronercpnjama,
fr
Ir
trponerelrnjargr..IIo roi troBo,l, Bo lg05
r\oAIlEa, JIeElq rlellryBalre: ,,Et!e rc
troAptdyEaMe aa'lxeEeTo qa ceJraE_
ctBoro ce AoAexa Bo ce6e coAIrE Ae-
onraAyBaEe o[ E_em...
Ea rpajor, co EerorKy s6opa Aa m
npocreahMe
6n Mor{en
t nesrHoB,lot nornel BOj
EInneJ_

Morp:tF'oqll rr p€aoJrIa{xoEepxn r€E!(eE_ Aa rracr:,,3aocraiEa,r8r.d

qnr. f,o roaoB'l cM€ Aa c€ 6oprorle wcKa 6nt.Bo&itrja E6 e Bb rrloxqoct Ia
lr npotna Eero, Ao(orty ce lloxrao I.a._ Jr ocTBapr IreB oryqdara Bo qenosr,
qetooEa no6eAr
rla pe4qnoEepEo, aut'firporettpctlo IreBoryqrlj4Ta, Et{3
qelocpeaqocrEa a[xTa,rypatu Ea. tlDO-
ABraeEe... Ce q4MeT4yBa npaEaBelo: Iterelnrjoror, 6n Ja o'r'tcrr|no PycrJa
Bb UrTO Ce coAltx'l llolpntKota Ea ce: oA cpeAEoBc(OBEa 36oGmEAIoCi a taf,lo
oA crpaEa, f,s, [ponercpria- rpeueuo 6n ro oja.t4'' nlroreropnjs-
J 'llEorBofio
Tor. tl 3a oBa. [pamaF-e JIeEla trnrS r+r Bo rp&IloBrTq oaattroEyBajfx
cBoj oAtoBoD !!a aern: [e ro peaJrE r MOXtlogt'l 3a 6oD6a'-
troapxlaEalne cQraEsrBorb Bo "Ene
E9toEara Bo [oreMrE Te oKony xo&etrrsT 16
6op6a ga Eatr 3elriono- NEDMAUEETEAT', IreBonyryjs
ili ocAElqt|are'3Afrrysase
EO BO OApelGs xellcEt [e- 6t xoxerre
xopaMe AA
-
Aa roArnaiftue Iex.: .qeJrocire [t6d-
I-O_ noapr('rrto [poJrorepn-
i!- Jcmr ,!o
EeloBom ti3[taHysiEb i*t[
celaqctBor!-. 3it rot Aef,4 tc ape6. Aa
6rrneMe BgyaoEeB4ltea'l oA o'tr Jleqtt-
.

EOBA Tcaa, SoolryBa 6axror tllllo e

Iospo tro3rat: Jleer emE(l?Cro, da
4rorercl'rirmr ry ir trprtErt! aoAG{-
xaTA ynom ro trlxrqeoot ar [Dco6pa3-
6a sa ot[trlcclllotor f,oE coryJal*sau
a noAoqEe x rdr'ryAnf,tiiliii, 3tr !6Ab!. i, !ffii!fi
t
 Teaffia UL Td ueuobng

(( pA50lt{pilBA

!{cnoBeaT& AO gea:
-
C&aaM 3qaqr Aa n rcBopa't Ba Batuaro oHOJ KoJ ciA BAc E rrAJMy.qAp
fir nn IPECEAHE roptrocr (rl cnnoro ira,grrno
rrlfre ,qtrrJtoldra
-
q_a sa- e cytrrrlo Aeojcrno xa pacreDi',,e',
caMo
np Bt{AeHre a 3apeM Jac Be Brflaart[ Aa
GTU}EBOT oA cpan4 a Bre s'r Aa rpetrsere:?), 5r(Aere pacrerrrja n lpr|Brnel.rj!!
(Ke .rrovaer Aa JIYAIIOT JABAq Ea Morre Kap.no, lleroj on B&c Moxe6r4 . do ca*r, \a
rx
3&6opalaar raprrre 6t{Ae Ao6ap &rrryc ylN E llryq Eo:
ke IIo'rE4T Aa oeraar oA oEa trrro ce _ uerAe Meiy Morire Eo3e, jaBajfr ABo-
a roa r ro caKaB) rJIyIIOCTII! rueirorar r norneBEyB&&r
rID6a raeMrna xoueHf'llr& trJrolr, oA ,,KpB, (sa ce6e) unrajlilr ro lrefy ABe oA€Ea
Ilor tr cott3u.. Bo oM&tt oA lracqelteE xrt_ ao vy' C. Belie E&lmntHoro r noroa
IIe [o.rEyEaM, en ucgpnajlin pa,croEes BocoK luro Ea
Ilo.rEeie Bxe! nltcByBaaT BO CMeB
Mo3dxor Me nircerysa iroi ,r sa nocreA-
yToIII{CTAI Xa-xa-xa!!! (6er Aa :xaaT rrrro rro a-
r{AEAJTT4CIA! CU 3A_ nure ,nyie nv gelu:
IIEC}'BAIII ! TaMy creAx)
YoBeKor e Eerrro urro Mop, Eocrojado 3aFeM se ce rlreB{nsa?
aKo, BtKaile
-Oar r nornacno. Aa ce lraAMmryBa _ co EBOIJTqIJA
ne e 6rl6nnja! Bt|e Ee cre Bepllrx! a roj t{oj Tatatttt tttt npaan cMerajBl,
xa,ao poronlalrJa ! re nelie la cBoj Bo !,tcrxoi crr;tr''A Be \i
Ee Mopare A& ouAere no r{rxri.a sa Aa Pa3BojoT cBoj Aa ro ocTBapyBa caMrrot,
ro pa.o6epere r rrorycrDyBare Eo ce[&K. oA ce6e ge 4EapxnireE, Ile Ero(nnrcTrfrr: . AKo I'MAIII TPx wicTI,I
Kn Ho ryKa HerAe f'. dexoJa
mrrro cBETo o,u lrmrrE Ert:t e4eu 6EJI
- nonelie roa:rer n'anuli rpeiie'i e 4a cn
r
lro tll'Il{raaB Bo ealo ca,Kpanlo
uo fiaJlxy Bera,T Mtcrtfrrxo rienprxoc_
""Kd aEAPXTTJyM!!! Ja oAlre{l{l[ cBojara rlen BIreMe e Aa cl{
ro 3aca,Atrrx 'lrKynerlor qa cBojar4 srj_
mTo cre cropr,lne Bne oA ce6e Bo ce-
EOBeEO Mecro asToHorrfEo ,ro 6ecx Aa ro EaABacare? Br,lcoll4 HaAe:r{ noteKa urtr 6p3o oIIlAr{
w. c. ""o" "o Cnre cyETeora Aocera e{r3Aturo Eerrtro Eo W. C. nJrt4 aKo cn.eeke rauy a crll'trr
Bre.ceyltrie tle 3s&ere lrlro ie ,reK&! E4A ce6e caKare rx Bne uooprtr/ As lttry GGAE Ba. utoJBaT& li Aeptr ce ,flll'aJatl
,,CTO'f[E.BIIE TYKA.. x ce cMeqt1e: ce Bparrre qa xn sotsoio orKonxy Aa llr!!
Ee Me pa36!qlare, jac aeMalr .ycta aa ro EaAlttBer€ .roBekor? CaKarc n r Aa -. ngJtecno lie nte uay.rr[r:ga nouer n:
Blun rre y!!Dt oe yAa,Brre Bo tleroBttot r3i!ir? r lie ruonreur !a ue no4nor ne sraa_rr_
Mopa rx EajttrdpeA Ap BIl G€ pa36rrJ&r sa rac, pas6rpauao! Ba 36op E 3a Opa3eonoD(ia, Err 3a.
lrlnrre 3a Aa EaywiTe Aa crfrrnaTe oo -BIleEejaaEg
cre rc noffrEaJte [oDa Ex 3, AeMarortga,
raTot oA qBp- 'tAeoJrorrjq
orrlre? Mopa n'l A& ce yAnlra raao lregrle ao qoBeK a Msory Bo Ba,c ceylr_ Ht 3a HI,r ceKoe 3a Koe 3aE ce6e
tauaEap ll lrpoloBeaE x Ea trotopgocr? Te e ry!!
'lt
replrnrr uprxasnara n:rr
tln BepJprfe nrr Bte oalto Ea oEre
, Ilrd rotrarc: oe trpo6xB&re ccr- npolon*yaa ce oaB[tra
llAO lerTeqar? -Ae Fp{qxa$e,
( rroBer *e se EajAe rafiy Koae nrro
a&- BaKa:

BIIe r 4re [errro Ea jETo cre tupAlr. E'i tapaj traMcr ue lry 6rJI0 AeK& Moxae
CTAIIETE TA.E9E?'I IIA J
TIOBEK!
Koxi, nfi ro Br6air m4 do lriro torry lo Ee EsjAe!
ce r9pAeere? Io arrEsrE o6pagosa,E ro Eo, cetraK Eajrrecro ce cekala ral6r
(noSnBare ,qnrJro[n 3& Toa) roa Be oA- K&Ae nmo r a" IIAP7ItfI^fi''J'fll
rqyri ol oBir&pxre. rJrTI'rTe Bne!
3apa.Ar roa. AelaAo ro cJrytllaTe 360110lr ' -eAEaln cle 6xne uailtflrEn x ]rEtre oero
npersrps, cre uose(e ajlllyEr on 6rno xoe ua;.
MyE re!
Al Ee 6tne: Be3_.xoueErap !
caino; IIe 3a6opasajre ro roi! rre e AaAeE& raa e
- cno6oAara tlctroBeaTa
3eitaEeTo TIteIa lrc'lo
ItrTO B'I IIPYXIIJIO BAItrEIO O]r- T&K&: -
TIITECTBO?
UOqBATA E CEYIIITE POTtrA
C4 nrrri ae :aAoaxnao roa aac?
(rora. ce lrojaBr EaAex: Bo EeAornoA-
Oo ItIm roa re .rror .nyfe? f,ara llyctaEa 3fiorneAaa lt&pqe t{raceu
B-rio cre iremria ge@bpr(iryJs syc-upo- r To& no{qa Aa pacre, Aa KBaca)
lyfu tn6rirr EN e,Fa 6rrpoKpotcxa II.C. OBaa xenoBeA nM ta nocBeryB&M
resoEpaqda!
Krijle ga oe ocrBapyBsre? Krao? Ea cnre W. C. 4 Do cBeTor!
Er -
Ep; Ban Ee Blr e dotpe6Eo E nqhir. EaJrrEc[rlrarnB4rre [ecrb 3a !e-
3dlobotdx on. grt .qro qre. qtfToiirr x trItoinaMsqu!!!
$:.+te
Egq: gc,.ltyfq sa u&coD!&ro .nnlryrra 3t aEmnaropot,
n:*160r!!! EnI(OII{EOBCK!'
- E'lm
J6-y6!sra
 ABA TPI{ ATEHCA
TAA: KoH&nt|ET Koj BnaAee
nl,aa a'.a, tl Eettp:tBAaTa;
TAA: Ilponac? Meiy asrar<npaHnre crc-
'TeMJ'i
'TAA: JyEar Ea trern?epara;
TAA: TpaqcqeAeEqr,rja na rnxoxnrom;
TAA: Errr-cyBa ao ul|por;
'IAA| IlxoA Ea Aa6cr Bo co3EaEr4iara
34 aypopai
JTAA: CBerrocEa roAlrRa Meiy Mrrro-
.Jlorlrttffife tnJndr;
'TAA: Myrpn oA rETepMeAnyiroT
MaECaptrlrTo;
'TAA: Conyq[ja sa lroBeKor
'- rnaa; -
'TAA: I'y6oB Ha ocrlroBor IIy.rrEa;
TM: {orrpuua 3, Bxcrrrrxre;
Ifl060
I
I Ifo, Bo rrcroro roa, oEirfrecrBo, Eer[3-
Yll{tI
llliltK0
TBOPI
IIIIB 0
Cno6oAara Ea yuerrrrlrxoro rBoIt€E-
rro rr€ carro ETo e E j6rfleE ycJIoB l|
ocEoBEa trocrBBRr 3a cexoJ rnq yuer-
E l.|ro co3AtBa6e Kaxo u 3a crre coB-
ItenrcE[ c$aliaBa, rfopul{ r roJtEyBa-
ga E4 yfletEoera, rJn<y e rn [ItrEqtllt
roj ro ,,o6BpsJrBa,. y erExkor Bo oAsoc
BN qcraria, EerroBt aRfrBEttga It Eello-
Dnavr tro3rB.
Bo elso c{qr(ianncrrqro orrr[recf,Bo
roe e tr4r Bo pcEaaaEcm E& bipfitot
Meiy
Ea
rrEot.y
Meitr ercrcremuiara rl 6nrn€m, Meiy
otrpeleJryBa6eTo r! ca ronoTBlr4yBarse -
To, i{eiy cJtoSoAara I' FyxEocra, cMtsc-
Jrara u 3gaqerSero Ha r;on&rsr ,,cro6oAa
Ea y:rrerE qKoro rBopelIITBo., cc coerota
Br xymaEraaa n nporpecrBEa 6op6a Etrtc-
rrB aellAeErlrr{te 3a TBope6e lto !tpo-
l'ncn, AorMn v taa. togvr, IrpoTrB ceKaraE&
nopmarrcsocr ro x]rorrara,
Tecprja-
Ta rra yMeTlroqra n ect,e1lttKa.ra, Katto tl
npoTHB co3aaBarseTo r{oHotoJr n4 rro-
Jleto na yMeTtlttllKoTo TBope[ItaBo.
6e:$l4t1 u tt rre, ce lojaarda reltAetIrltrtrr
fa nneTBopaBe Ea yMeT-rrocTa ao rH-
cTpyrllesf sa ca!'aTa \r,'llaBa,:Ern
''g-
crlryirent aa napfrjara, rrprt ulto Bltc-
TrECXara yMetEocr, a Eo [pB IreA sej-
3nHara cnodona l' xyMasr3aM, AuIreKT-
uc, AojAoa Bo nparrraEc,
TaKa Eo ycJtoBtt KoIl c€ oo3-
AaAoa Bo Pycrja
'toBxre no OKToMBpncKara
peBoryq[ja ce flocraBttrig. rra AEeBeg
peA npa arsara 3a IAPTI{JIIOCTA
IIA YMEAIIOCTA.
Bo rlro ce cocro,l laprr{iEocTt !.la
rrTepaTypata?
3agranF rlnre rra aasoro M,lcrer5e
rcTaxEyBaat aexa, JrtTepat:/pata3a
coql'jarlt{crnqxror nponotaptjot Ee
cauo luro Ee Mol(e na 6!rAe cpeAcrBo
3a 6oratet6e Ea noeAnEr[' ur[ rpyf'i,
AMI4 TAA BOO IIITlo IIE MOXE ,qA
EI,{IE HEIIITO I4H,{'IB'IIYAJIEO,
raa rpe6a Aa ce ocro6oAn oA 6yp)NKyac-
KIIOT aEapxtiSaM.
,,Jlrreparypara Mopa A, crade coc-
TaBeH AeJ na opraqr3rpatl&Ta, IIIaE-
oKara. 3Apy)KesaTa coq[ja.fin€rroKp&rcKt
naprrjcl{a pa6ora... Crncatfrjara Mo-
paaT aa ocTaHaT oplall Ha lrit3Bt!'re
a,pE cKn opraEtBaIl[r.
Jl[repartre Mop&ar Aa Bregat .Bo ttap-
TrcKara opraBr{f aqt ja".
(JIeErc, .3a, rrrreparypara" crp. 4-5)
,4a.Tr Bo npallla6ero Ao KaAe nese-
Tptlpa M'ICJIATA da TIOBeKOT e BO3rlIO:(-
BO EeEOr TeACIOBIi nl,ltlt]rD&Ittlt OA rJte-
arluTeTo rr rxrlrfrrtTe Ea onllrllecaBeEa-
Ta 6op6a Ea DlronerapjtjaTor, M tr a&T
aa^treKycerKEr! TreopercKr IlMrrtrKaqr,l,
peJteDAllTE { 3a trCAoprjrTa. Eit n!'Tepa!
tyFar& 14ecf€TrKara? loBte 6apaEa, aa
NAPTECKA?A IIOJII4TIIKA OAAT IIDJIKY Ag.
JreKy rrrTo, ocBeu axo rne ge ce srcTnx-
cKr yaepyaaBa sa rBolreqor' xoj cara
Aa rn AnpiKri{o Jr troBeryBaai
''3lra3n,cnoooAart Ea rBopeEflao-
Bo ltptrna,Ee
To- A-ro oBre aBmpnrern AoaonEo ja
no3Ha.Baa,l rTptpoaaTA E yMeTEuqxoIo
lBoperuriro rroxeGlr [e ]'!rAea, .4eKt
Eattlxrqr{t e lleSo3rl{o)(Eo loa [a ce a'li
IlaE 3xlra. Brca&EcKror ynaeisrr 6eg
oraeg ua ycnbarte ceromrrr n&ofu a.qex-
RATeE rf3pa3eE EA{!'E 34 Korl{lgllqtcrA-
Ee. Orr'ysa, canro co iaxaar? yuer-
IIOC! Onae na ce ynpaBliBa, r otMo. sei.
ie e uo:r<go aa it ce noc!'rByBaaa Balor
6apaE 8.
fo ao oBne ycJroBrr ocoqeEo ce odac-
Er rteEleurt|re 3a, co3rtBaEe EeKa,K-
sa odmlriJarsa wetEoca' treErdEiillr{
s
,z2t
3a otlpeAenesa OopMa Ea onrrapxnja
Bo o6racratra lr ersosr4. IlsjAo6ap
npxrrep 3a roa e coqujarrcrttqat{oi
peanllSaM.
IlEtepecEo e 6apar$eTo Ea M. IoDratr.
<oe Aoaia no E3pa3 Bo eAgo EeroBo
rlrcMo, rlMeEo IeKa yMetE BoT BO CBO-
jata cnlrraa Ea ,l.nBor\ort rlre6a Al ja
BKJrJirrr u qenra BotI noja.rexr cbqu-
jaJtneDr.rKoTo ypeAyBar6e 3ell aifn ja
npllt toa KaKo roToB 6aKT, co utlio oBaa
cnr,rBa lie ja EanlraBlr nonatertlrtEa,
IIoollrt{MJ?lcfr(rraa. 'l
IIo, utro ce cryqyaa toratt! co laMet-
Eosra? Taa, cra,Eyaa
-eAeE
BrA reneo-
nofnJar Sarnto EacTojyBa A?t ro rneA4
t trpxKtxyBa cBeTot oA rneAlllute Ea
eAEa qen Koia cC J.tlro Fe e p€r'lrr3r-
paBa.
IIo e Bo MEory noAoqlr&.cocaoj6a oA
c'fmoto rloJttfrnrrKo &ErE,i('lpa6e l! Te-
Jreor(ufl(o crriKarr'e Ea crBapEocra 6&-
parsero yMeFsocfa eAngcfBeEo .qa ia
cnl{Ka peBonyqrjari4 KaKo Eai3Ea{a.GE
Hacrad oA M[!ta?om 3a, elrla coqrjr-
Jrncrt4lr(a 3eMja, 3ouro lrroxe tr! Aa o
yMerEoqr oEa urr9 ce g&cJtorlyBa cauo
Ila foreMtEara na lteBonyqrjara. yni€T-
turKor Molra caM IIo m co3AaBa cDoe-
ro BpeMe, caM Ia ce onpetrenyBa 3a
oApeIeE r36op, a roa Moxe Aa ro cropE
GoMo oBecEo, co trpe6lroAyBa6e da
TeurKoTlirte tl npoTuBlrerrEttcrlne aon
ro otrxpyxyBraa. IloBropEoro co3ll1Bare
Ea MXEatOfO Cera!{o Ee BoA!I Eanpel.
Coqr4iarncrJt.rl'rol' peaJttr3aM !r tlo:
kpaj Ee$orr cBor! FoJreMr! AeJra rroBaxa
llrT,o ce ctyrll'Ba co :ruerBogra xora Toa
e EatloJIEo tloT{lrEeta Ea ftNllrrtmrtrte
3&Aa!I'l r onturecTBeEall& aEaJlrt3a.
Taxeara yuorriocr tloctana cJtyrt{Exa
Atttttt tt au onue c@aliara r.oll E€ Elrer-
graEyta&t HeoctloltEll'i-Bllicrudt! Ea Hay-
BaTa r nfdKi,ir<ara (uno xe 3Ea'rx ie-
K& r Ee Moxar rla Aa craEar) r co toa
co o&{a,JleqeEr oA cBolflle coEctEeEtl
oneqrou.rE! Aorxrrocrlr. CoqujaJDt-
cTtlrrxxof peaJltBalt e cauo eAEa eqrr-
Knonea[cKa Tpar4 Do coDlrcMeEoTo Drp-
iyeano aDenre roja uexoiem rlr sore-
AyBar& nyiero Bo yMeTrlocT.'A o|IfyK&
e r EclloBara BpeAEoqr. Aenata tl3rre-
Aarr MaJlry JdeArlGu. 3oETo? TyKa
npeA ci MricnaM ua oro6ogare no u:-
pa3yBartcto. EaMecro lla yMerE Gor Aa
My ce oBo3Moxx cJto60aa E4 u3ltt3('T,
Ity Ce EaMeTTBaAT ltapott{ BO !I'lt IraM
r{x EeroBor\' aBrtxeBe e oEeBo3ruol*e-
Eo, Ilo, uoAelrEe jrrrersoct r Beyrnsocr
cexoja BrcfrEcK& ylrerEodr, roja tl3-
uorrrysoj[n-:ce- Go cera cBoia EeBerro-
jarEr Brrii,rroca rd ntiotraofu*ero xa
EoBr clr6iclr6a 3a ll3p{iidaEe Fa cBe:
tot tl xrBotrm, flt pyrnor Tre grlfrG
Y erEocra, gerec caia calta [a ytrpa-
ayda co cbojd.r-a cv. t6n1a, a oaoi turo-
rp€cuBen cTltelrex c Bo Btrtetof Ea
rBollerrrrBom Ea rioBara reriepaqrja.
CdKAKo ieia, rd ho:siigirr6 ogoj rn-
ICJI.
coEa rPKoBcxA

//MAilefi0H
c1{1r0T fleJt
0[ mKtl
iloT" -
rpeMH0ry
jy6nnejno
1971 roAnEa Bo jyrocJreBeBcEar&
Ol{nnrcKa _npoAyRqrja e roAxaa Ea jy-
or{JreJEtr alrt|rfioBu co ron ceRoja pe-
Ilyonr,rKa ja npocnaByBa B0 roAlrEBtrEa-
Ta Ea PeBorryqnia,Ta r EapoAEoocro6o-
ArrlerEaao 6op6a. Cloltea roa Bo cnre
oBtte &xnMoarr, [por3BeAeHl| 3, Taa
qer, E8 l|3Beoen aaluttl e [pIlcyTEo
{rBcrBoao Ha oApeAeEocr Ju{trra, Tpe6aue tra qexa torKy [onro
r Ol{xcxpa- Ea
qocr Bo cMncra Ea reM& rt rAeja.
Oate
uouerrtr rr rroApa,36t{paat r. 6ete3tre nopano lie paso6.nrvar cyffrrrlcrli, l'c-
!& lI Merrara, uer{To rlto ot{rMoBtae foptcKti npatuatia oa rllaKeAoEcKata Ea-
rll IrpaBr aal hoo epor3BoAn xon xal<o lIIloE Jtq! tcroprtja,
t&KBr4, 3a t(an, no6nBaar eoe[epeE xa-
paKTep. 3a TaKBrre OrrMoBr, npcA pe-
IoBEnre 6ogAoBn, 36orarellt' c]o eKcrIrB
clreAcrBe, ce KoHKyprpn co lo6po mro-
aepeEx cqell p[js, oA ctrrr|rle npoAy-
qeErrr, Kor nperxollBo ,,lie nopauaar,.
cooABerBo cqeHapno Koe ce pa,36npa Ee
tpe6a Aa ro peanrBnpa arrop xo; oo
ce6e Eoct oAIteAeEa rapaEqrli& 3a yclre-
xor Ea jy6uejEr.ror OnnM.
loAnEaBa r uaxeAoucrira xrueua-
rorpa6r4ia 3o-roAnuttl or jy6rnej r'o
npocnaByBa co ABa 6nnM& IIpBo6ETEx-
,to seAop436rpaEa nicraEart' orony Aa-
BalLero tlptlopllTeT f,a llpoeKt'nlre lltro
EyAea aBaTa cxo[GEt trpoayqeETr!
{[
6ea no3rmrBEo peltleEx ra84 mr! 6rrn-
rognre ge(e qe rotoBr.
IIpB[or Or|nM ,,M3reAoacrnor Aen oA
uexoro!" e npcA Eao, a xroproi
-,,lfc-
TpGJr", Ea pcx[cepor fatro co tiseKlrBa
n4cKopo aa 6nge uprrax<ar.
Cynemo o0jerrtnno
lD[nMor ,,MaKcnoEcrnor AeJr oA ne-
toroT" cErdeE Bo trpoAyxqrda Ee ,,Bsp
Aap
- Orrx"3A6eurc
llOAntrByBAE,
xourEe ru6lrqf,o3Eo
[tto rololtri rDxqtcrEo-
ro Ea 3arlr€trcta[oa pexrcop Bsrpo-
cJIaB M{utrqa x4r.o r! rpojsoio rocqe-
EaprclrlrrEo pa6orcse'jBp3 abrnxcKoro
cqeEapro cllope.q xpoE{rars,locneIBr
Ea 3rBetor'. oA lIrEIe TalttEoBcKrr. EaJ-
FanpeA, trpeA A& AaAeue [ooAIreAeE cyA
3a Orcdor, rpe6a Aa pac{rcrnue oo
ogs tttlo llpgtxoago, Eo apcxa co x!-
paxrqrcr !a iy6ttJrejElre OijtlloBx 6c-
rtre K&aa,Eo. l,fueEo, AaJu Ea cAeE
6rreeE Onnu, Bo cnJAaJoB ,,MarcAoE-
crroa Acr oA ueKojror" Ee rry cyFrue
jy-
ctropeA trorpc6ara roJ Ir 6rne EsucE-
cxl! trIron:tBo[ xrrrr rpeA ce r EaA cd
Ec ro oqesyBue f,aro OttJd trIrorrjBc-
aeE Eo l9zl ro,qca 6e3 nc.raror jy-
6xneeq. Ce pls6rnra, rrorr.uq c -ga ce
[pxorrx Bropror craE. A aro c tara,
&ro no &auc [IreAErI OaEarr Aer4
pcxrrqep Ea oBoj OxJru c larop rb*or
E o e llfirdtoqe Trr&lr fe 6r xo-
xe:ro aa 6rucue - 3&ItoBonax co
Eeroa[or orrltr llarcu p6.1sra, s&-
iItara rLy6orioltEocr 6eEc xEreE3rBrpa-
Eo Aypl| tl OA CAUIIOT EACIOB E4 6rrr-
itor, xoi xoEe.rEo, tro ulcAaEero octa-
gyBa rIpGTeEquoSeE co Eto [oBe[e ce
gauetgyBaa.T gacJroBllac RaKal| utao ce:
,,AocreAE Ea 3aEeroT.' rry ,,JlercsAa
3a Aacxrnor". Ilaralay, o6ps3norf,yEajlfu{
ro Ee3aAoBorlerBoro 6r per,ne gera toa
npo[3nelyBa oa q]'BcrBoao neKa BaKa
HarrpaBeE
- onnMor ,,Ma,KeAoEcK'lor
Aer oA flexoror" e 3a,[orlEera 4toeKrlr-
ja ua 6r:rruoar,rte oA geopeuxgrr{rrrara
erElm Il& jj/foctoBcucKara KrEeataro-
rpa&njs, BpeMc Bo fioe e oo3ArAeE
6xr!d l.txoB rrlro e ,,<DpoctEa", Ea trpt{
Mep. BaKBnor 3aKrlfttoK traK, to ttM-
llJlrqrlpa npauftll6eTo 3a Toa aartt{
Ma-
rleAoEcKaTa KtEeM&Torltaorlia, noro.rEo
MareAoEcKafa [potr3BoAHa OrlnMcEa no-
co3A&Bar6ero @t{rMoD'l Kox lttEoty
IIo, utro e ryxa e.
Mnrvut|a-letencru:0:1
foArlEaBa 6eDn[e oBeAor{r r
Ea yctrc-
xor Ea 4xnMor ,,qpEo ceue.. Et Ae-
6uranmr {enelcrx. OBoJ &nrM rc o[o-
lIegyBaMe t! 3apaar 3aKJtygoror! Imo ce
narterHyBlt Ilo troAaEcro Er Onntror
,,MaKenoEcK'or Aen o[ treKonor... tllre-
so, o6ara OrtnMa [pelcraByBaa ABe Ba-
pr4iaEar Ea xcra reMa. qenrlrancE [peA
l|et llA FrnEOlO ItETepe{XD&Ee e: [pO-
rvnot, Ecrpc6yBaEem r ortropor !a
ilaKeAoEcrror EapoA, Bo upBror
Onr ,
no[ rpyf,at& rnpa.Erir, Bo Bmp'lor, /Bo
Bpeltero E4 6yrapcrara or@rcrrr.txa
of,yll8qnir 88 Mat(eAoE{i.. Mef:zroa,
AoAexa Mx[r|q&, Belrojatao pecnGxrr-
psJli{ J8 jy6nnejEocra E OlJruoT, oc-
-raxaa so paurlrre Ea rrr4ArrqgolaJrnara
Qrrrwcxo pexrJa roJa g Bo Eory Ee-
!trra 3&crapeEa, Amoraq qeFeEcKtt, cBo-
jor OnrM no xaA[raAx co elen 6oEo-
uenorourxx coBpeMer OrlucKlr rcpa:
t[ eArIxoT r apytroT ce TaraEapeseED
,,roqtrpa.E OxnuoBIl.r, OrnMoBr! co eA-
Eo Meero s! Bpente. r lejctso, Bo ,,Itr-
Eo ceMe" ga.TBop e Br|g!rEcl.nor roEu-
Jrorop, Bo ,,MaKeIollcKllor Aen oA [cKo-
tor" !4TBop e ceroro JIeEqr, onmrdpaEo
oA 6lrlupcKr Oau'lcrti.rar BojErqr.
IlpeAMeror Ea asarrr3ara Ee OxJDroBn-
Te !{aKo ufr\o peKoBMe e 3aeaE (rtBll _
3rlltTo Bo oltle EetoBt| EapxjaE !r, tI
AoAeKa olcepBaqrjatt r aEa.Ir3cra fia
3noro xoi qeaeBcK, e 3a6p3aEa lpeEy
pe:(xcEara OeEo!,reEoroltrKa excllpacn-
BEoqr, Bo soj& ,Flrlr r cBecso c€ aa!
EocraByBa, Qnaucrar4 Ea arJ4rrrrja,
Iolorallt pexrcepoa Mrortrtla nperrdory
llOCT'lJTr[f,O ry Ce trprAlrx!.B.ur Ea cqe-
E4pttoro Bo Koe raKo ga 6r:r npegru-
tl
.qeE Ea CTUOTO OtrOepBxpa-
EaTr!IEOT
rle Ea 3roro. 3aao4 OnJuor s4 qe-
EeBCKll Ce noxrayBa troMo,qepEo, no-
onnntcKt, AoAeKa OIlJtrtrot Ea, Mxnldla
no KEIlIIIrr, a Ea MoMcFr'l ycnopeEo tl
ao cretleE Ea cf,nffel! tetltp, Ilpr.rrEa
3a EeaaexBaTt| tor peercrn tpet''taE E{t
orrlIcKoro trpoceAe Ea O[nM(}r -Ma-
KeAoEcKror ,{en oA neKo,tor" e catioro
c{eEapao Koe cailo no ce6e rpe6ano tra
npo[3Be.qyaa cnM6onx.rKo-MeraOoprflr
Kn e(bexrr, oco6eBo [IteKy MourEe rr{-
Tepapso rrrrnxBror Arja:ror. Cnopi,q
Tata rrttrttttBu cer no*opxocta r nexolita,
rlo r qyBcrBoro 3& oiltop Ea ceJlaFltfe,
noro& nepo'lAEaTa [greneKTyaJrHa KoM-
6rEaroprlKa aa 6yralrcKnot rroJrKoBrrttx,
trctxorolrrjar& ttt npe.qaBgrKoa, IIato
r Ee ronKy taer(Barrro n3tpaaeE or fitt'l
3a ornop rf oncroiyBarse, nnxapnnpan
Bo JrrrKoa tla ,{acrarot. Cr'Te rt'e qeH-
TpaJrgrt MoMeurn oo 4lrnnror c.e Aocra
ja,clto cyfeptlpaEd tr& 3atoa rra MoueE-
Ir npeqeure l{Hcncrt{patieTo rra cqe-
rrapKoTo Ha ll'lBrroto rroTeFqtrpaBe, ulTo
ro npn@ar,l rt caMara pex'|ja Koi& fia
MoMeHTtr O'lrMor Hl! ro AonoByBar[e x
xar.o lac IIo ,rcropnia. 3x&'{[, r{nygol
3a EaArpaayBaEe Ei cqeEaptrca!,irrKtor
l<ollqenT JreLeJr :oKMy Bo cMenocTa l.
Bo oAEat{HocTa llt Pe)|rrfCepoT n:l i4
r43gajAe a[exBarrrara pe)Knj4 Koia (€
MOp& Aa rO 36ofafr{ r ogaKa [poceYEo_
To cqeHptro. 3aurro Kode.rHo, Toa r co
rrpaBo m oleKyBaBMe QA eBIOpOl ga
OrnMoBr{Te KaKBr,a urfo ce: .,IlpoMerej
o.4 ocaltoBor BItrueBnqa",,,IloEeAerstx
rnr arolrEux", .Itaia lie re orenaM",
,,IIacraE' fi ,,XpaHernor". EAHocrr,Bso'
reffKo ce npeno3rrtB&Irle pe@teKcnaEa_
Ta, drno3oocl<e ArrMeB3&ia, MoEsc 6trr
Ha 3a rBopemrBoto Ea MtrMrqa. Toi
cefo roa 3aqyAyBalIKIt ro xpTB]i'B4Jl'
co ur'ro oA dnn!,ror ,,MaxeAoscKtot Aet
oA nerorror" B4trpaBrJl, r3EeBepyBe.frfi
crarrAapAes Onnx, Bo !(oi cC e Ao6Po
rrpeABlleso: o4 pa6orara Ea xaMepara,
KAEprrpaBeTo 9( Drll3AE-X&AlXtr, [A la
Aorrpara Ea tprxcrrrre. aDnJIMor c to:t-
Ky ,,q'{ct" [rro Ecr{'3ara qncaota Ayprr
,l My rrperrr.
IIa Kp&jor ocraEyBaAa KoEctal!(pa e
AeKa l.oM[apatt,lBEo crtorteEaryro? 64JrM
,,Ilprlo ceMe" e [oycaeErEara Balrrlj4Er8
tla nctar4 TeMa, t 3a orrnlrtoT ,,Maxe-
AoqcKtror Aer oA rrcKoror" r{ noKpaj ci,
Inoxente Aa, KaxeMc Aexa cetraK e jy-
6rrecll. I{ nrrnrr.o [oDelie oI roa.
B. KyIIOBCKTI AOPE
-

lloro cltl'tyir
0[lt|8 0 lt0r0
murrul'tell
Harpa4a Harpagu
Harpa4t .....
rDynxqrJara Ea saUraAara EsJ Eac
cq:furte Ee e Eajqenocso AeerGxt aEa.
(rBa ro Bera eapaAx Satlgr .[exa
pa3rxnEfi ycroBx E rpaDlTe 6trne Ao_
,qeJlyBaqr oA Ea,jpa3n,l Gn a.cneKTlf-
llecToltartr rrpeoBJraAyBane EoJtKurrrKr-
on Trle nltrErudrr, alryrtrar co rp!{_
Te ycnoBtt n Ba,fpa.Nllle Ce paKoBoAejre
aepfii(('r paKoEoaete KnyrteBr, _ 3a
nOOpO pa3blrpABe, rreCTO ce Kytly-
Bane, a 6rrte troderysas( r,r ca_
Pa+r Ao6po npxjarencrBo. .qyp, tt
EalroneMara EarpaAa. (IloderoBata Ea_
rpaAa) _Ee e ocnoooneFa oA oBrre npo6-
neMK. 3ap BeKer Ee uo*ea Aa .qo6re
BarpaAa
rrpeA JacyEap[ KaBabara,
ctyqtjor llacrepsaK h Con.xeaxr{rE,
E)KeH JoEecr<o Koj ue e Ear,paAeH,
Asaron <DpaEc xoj e rrarparreE rl cn.
()A Apyra erpaEa EarrlaTa sajerrnsea_
TEa EarpoA& ABEOJ 6ap& Beroja
p&MEOIIpABAOCI BO EafpaayBg_rsefo
roa _cr rr{ EamaryBa uarcxte Aa ,l co
ja
pa3yoeAn trybrr{KaTa Aet{a Ee ce
.[enyDa no Knyrr.
Ao-
PearEata cyr[TnE& L eJEKrIrja Ba
eAu4 EarpaAa e UOCOTIyBAI6E KoB
eAEo Aeno, I(ox EeroBnr€ IlCKIyqIl_
TEJIHII BpeAEocar, BpeAnocrtl Kor' ro
caaB&ar .loa aeJro Ea lrrr€aecraJr npea
ocrallartlre cpoAE t Aera. Bo Konrexcror
Ea oBa cMerIrE { ce teopryfe tia pa3Hrt
eMr{FeETErt 6parofteJr[ Ea Eafl||?ljrlufe
xor ce Ap:kar Ao rprrBtjanEoto: ,,Ha-
rpaaaTa trpeTcTaByaa noTrrt< x qeJt 3a
ceKoJ rBopeq... CMetlrla e ,aa dtyr*_
rlnj4 Ea^sarpal4,tB, MEofy, MEory
xEEa. CeRoJ TBopeq 'l Koj r,t fi4rnyE:l_e
BOAeE BO {OCE||te nptIIIIrrU, sa Tso-
,'.irrTDoto TloDr 3aroa IIITO t{lllA
gEq1o_ 44 r(ArKE, AA cooniurri,
4A nOCOTU{, a ne Aa lo6rrBa Earpa_
m. EaJrcreuo
Epr{3EaEI{e 3a ceKoj
e EeroBoro Jreno
pr,reEo_otr urro noronefuAs
lpoDeq 6r4qe npr{_
6poi ,yie a
4e Ar _6nAe Earp&AeEo. Eegna carnc_
(pARTIF.I4 e Earpaaar4 &Ro orlrreAeEo
lelro (ro trpo.'r|lare. snnejre. vile; nv_
re xot Ge ca!!o Bo xmtlfro 3a aoAery_
BABe E& narpaaaaa.
Aa noqEarl o! Jrtrren4TypE|fre l|arDa_
Ar. fraFosrs &yERr[rj4 Ea,ne ErrpaA|,r
e nd trocoq|l na enEo trejro oa eJno ro_
Zx@a [non|vkrria. Bo roo tI iIare-
r.y (}Tr.rllna HI{If-oBara Earnan4 Kai
trr,4. Croho oeKoe ,rero Koe j,' trodrJto
oB44 taroa4a mercraRtrBaro 6{cen H,
mtrrflleurEatg [Do[].krt|' a BoerEo rI e?-
cf^Bvllano r HeisxrcEo
IlrRoJ Jloxanu narpafl[
o'l ohrqFrre qhar.eJrr netrcJro.e o,lxy 6o_
,t
Ita co Bhelrie ,l nantr 3a a{, ltoxe na
ctctrtf _ etF4 IfCJriB Jr'frena'TvFna nDo_
Ilrrirrja. 3arna k ttr',l rolllncrqtc co_ (Fy3r[ rox r'l lo6nBa gD EarrtatarpaEc-
-""-.* - oq oo nvie xa rax roa ElrI € Eavna [ojtx'rl|aa (Ea ateEr rprrepr(y_
trDoo€crJa, KputnqapaBtl m.x lf Ml' ao ooJaByBaEe Ea erEo Ae:ro), Ee Eur'l/
wE MJrrr _o6jertrrBrocr lry n&o*y- e Bo uoREoot na rroEy'I!. roneu 6poj ao
Eatt Ea o6x{qror lrmareJt AeJfo K(r€ Aera- Cndlr(iarEo Mr|crata
3acJr:fxyar ,!a 6r'te trpoqrraEo, BexBa nposEara trIxtAyxqrja. A t|rlo xr
e f, r.oEkJtDcEWJara- x [po6rrolt. !s Oaaa roArda ce BoBeryBa ,,paqaEoBo
oFrrc Korl xoxar .t!a 6rlrr EarptqeEx, npr3EaE e-
lrocne4Eara oallnsa rx nDrLB, Da3ntr-
lrf,tt sal:poAa.Ta KoJa cc AoAenyBe Bo ce proorn 3r reropr(iur Gpaqrros'l pyaalre6rnuor. Bg BIrGff€ro xora g6o-
CTpyra n nr .Ilotxo3Jaxrnrc cpeA6r-.
lllro ffinyaa.??
36FvEr OiTor 4era rc itbqe,lo- A!fiIEA.EAIPA,qA
glll gBaa nDArrEa rxa Tpt{ (3) IIAJ_ E leJl4 roAtrrrrEo. fo[lEaBa, trpn3tra_
AoEPll 3nllpKlr trrcnfi. io. ce
gneroc Moac6r Bo BrcrrEcrrrfe paqc
Ucrlre AEJ{r€eacKx .AanEr EaroBa'r_ Eo Erro te- 6rne Ealre.IFatg rsArso?
Eu", PaAoBaE llaBnoacBt ,,ErB trpo_ OA ABa-rpojqa EaB[crIrE! Ao6pr npos-
srpKaTa oA rneqol,. r lreAo JaBr,itoEcrr Erl [tc4te'I,l Ee roxe a8 ce oqeEJEt
.JIaxEo nope... He EaBneryBajlix ao AeJro ceKoja ro,q[se. Aa rano eaau -ge_
Toa Ko_rry jac rrt rro rr t|eEtrt TBop_
qll'I\e (a E!rc,, rul'l EeEOt| OI EtA EA-
B'lcT'|Et lrrfot5/ rr qeE4f) ue
qraKtm |}rl' ce pa.6orr{ 3a rpr36J'Eyaa
11 c! I94r@!r Ee ce cryqnro AA EE
CE AOAEJIIT uexoja rarpqAa, ioo raJ
Eac e Bek€ 3a6olraBeEa rlropua sa o6e_
&Etlrr ,llxyBaEe Ea EeyctrcrlEa trponyBr{da"
scn MoxaeOr ce Ao6pr, Eo EIlKaro Eaj- tt ke AoxllBeeue Eacropo (uoxe6, Be_
g96pn. Or.e trapaAorcr ce EprrcyrErr
lla ABerc K_Efin (p. IlarroBcrar ,r II.
AEqpecEcrr) o6pa3noaeEtero Ea sa-
t(c rnEara roAnua) Aena oA bomrmerr-
Ea lpeAEocr Aa Fo Eocar TrDt trprr3Ea-
Etre ra co l(ra Aa xy js Eauajrar BpeA-
rp_allara r'' tlporJracyBa !a EajAo6pH. goct?.
,AaJr[r EeBoB&rErd. e Ea,jAo6D4 xE ra IlapaAorclre ce [pllcyrE
y9ll Aae CrpyEr (rDrr uomtqo fieiy
25.U1tr.1970 r 25.V[Ll9Zl rsa.) s sa
TaqaTnre
Bo oc-
'i Boo-
ooracrr Ea yuerlocr.a.
orqaescro [l/irrErprEe B& E4rDamre
Pa,AoBaE IlaBneBcm e sarpalbBa co 3A EAJAOBPO nocTrrryaare cd cper_
EarpeA4Ta Or'o Bptr.. xaro Eai_ EyBa ccrAe, Do 4/itxf,aTa, Jrrl(oBEnt|
co ,qoopo Aeno'U Eo [rreperylrara o.! LVI. yrierEocr, [Jdnrqncrrxa, rearaDcRata
1970 Ao 3f.V.1971 rog.). Meue uaenctn- yMellllocr. CerAe n a tlo ABajqa HAJ.
!l Ee rm{ e ja,cEo r.oe e cer? EAJ- AOEPI{ . EeraAe 4ypr x rp;jqa!!!
AOBPO AEIIO. tru rloxe6'r rleEerxre
aol'tlcnn 3a, Aotre[yaaEe IIA EarprAaTa
Mo'aar 4a Mr oojaaEar roja ol rns e lllro cranyna fiora flexoja
UOAOEPA nouvcr(ia. EAE. oA 6Jrq-
qrflrre Ea Eafpalara e uocraneai
rro4
CoMIfeE e, qrT4treno'r qe e BO COq'oj6A
flarpaaa Mopa Aa ce IoAe[[?
qelleJklt
ro MEel|lleTO Ea norrxTyB4_
EuTe xourct{r Aa Ao3Ea€ (oc e IIAJ_ Ifa EaBrcrrH& WAqn qeuna. Oioro-
.rrtrIlrr| Boclrr€rtr Ba EarpsA'l 3a EAJ-
AOEPO AF"rrO. ,qOEF l Bo My3rKara ce parEa Anfnr-
poBcK4, Entroja IltRoroBcKE,l EaEo
llapaAoxcanno [oce6e-E r:J'pno3[rer AneKcsslap [a]r-
6a3oB!!! 3a nocrrrryraa'apo ui iocrre4-
E or cetr4x nocroJar {ieetiBann aa xor
3a Aa 6rqe nrpaAoKcor yFre [oro- Toi
neM, eflrrsror. FAJAOEAP ce craBa -rlox,c Aa Ao6re crarrcoaKqt{ja 3t
cao-JaTa OnanopoAEa O},arqnja. Irpr3Es
n_oA npa[rate [aE co Ealpa,aaTa ,13
IfoeMBpn". Yego Jaxnuorcrlr Ja lo6rBa IlrJtta Bo rJl&Crfiqa lry3nKa tro TDSAlf_
Taa EarpaEa craaajlir Ec uac Bo :rurr,e 4(ia ce AoAerysaat na nalnrearx n:m
BarnpeB&prt xor lro cBeror tr xaj Eac
lroroneMa Arre![a. ]L'do ce paboTrt 3L
roKanE4 (cBo[cK4) EarpaAa, 36pK8"a rt! ,rM& ,qoc!4ror{Eo (Jlaypeer fia qaj-
ocraEyaa 6rAejlix x Apyrme IrBa roerr RoBcRr. Brx, EpaMc, Eeltryc, Ra Kparx-
(faAoBaE IIaBnoBcKr F tler?e AEqIreeB- qara Eanta6era. EceEcEo H MEory AIry-
rrd). Hernrr&arrrrB e rpnreprqrio, ga
cK'l cli rtcTo raraa, cKoItc(r xrtTeJlr. ce aotrerH lfamaaata 3a eaeE KOEqepT
EreMella&psa.fa lorrra 6rr garoxrJra
eAeE oA dra rlroiqera Ir rn trox€le r{nr{ eAB& ynort (3a la64BEara My3rrKa
crrl:e EarpaArt. Tpll AEJIA IIE MO_ He
rfecrcaxarl Boonlltale Aa FrcnlrrfpaM).
IKAT IA BTIAAT IIAryOEptt. AKo Ea yMerEnqtlle u Ea E BErI(rf
o,4peAetlr EarpaAx (Ka.xo nEcqryqlqia) TpyA EO BO trpaUraEe Ee ce rre 4rxy
lle MOX<aT AA Cl{ [O3BOnaT tra EaftlteEy- llrrnEqrr[. Cocefia t(ixr r 3a
aar eAeE EAJAOEAP, .ce roc.&ByBa rJryMqt,lre r{ crrKaptfre'lcro
(caMo Ero roc-
nDaur.Eeror rojat $ecrnaa.rr r cMotltlt cJlxEsp-
AAJIII BOOInUIE CE cKrl r3nox6[). Msraap !r oaAe 'l Aa [oc-
HY)KII}I CIIIE TITE IIATPAIM? ?
Kora cMe raj atrepatyplra tri snno- toJaT r.FytlEX napaloKctt 3a,Daax rIIDoc-
rttpor u rlrnegrello Be 6tf noJraet
MeEafi otll oa oqrg,Etltfte ltoMeMlt
ErrpaAr ao MaReAoErJa noqrojar r ua_
3a T. llonon- cneurjaflfla
rpatrara Bo EnroJra l|
"4 HocDsprr..
,,HarpaAara Ea lpaA OxtB{n... tJyAEoro
crarryBa Kora EmoJra EaIp4AJrBa AeJr& [0M0u?
o.q JlTrepafypatr Borr n{4 coMo 2_3
OBorcAl!@a t.tre@(a 6e3 lIIrg@AaE e
rBolrqll, a axo eAEa rpE& Ja rttqrl ca-
uarlp&BeE& Ea noJtero Ea ollnMcrara
MO- EAEE TIOBEK, EG MOII<C A4 OC CJIY9N yMetsoct. Bo MaKeAoE ja r4xo ce edrF
roj ,tr. n3n/6r, roj MOPA IA trOEE_ uaa,T da,iMBory 2-3 qeroBe.reprr. &t|n-
.qrl. A 6fqcj[n qecro trarx Ee r,rox&T Ma, BoKoxxy-r Aoxy[eEitltBt[ .rrocT(rll
Aa ce mjEar qrr:r rorrll.- nttcarlelrr( 'I
peAoas&:-rbAil'Fa\ Ear?aAa 3s -,,rlocrrr-
Ea,nra,qara ce .qoAeri,rs qa .ruiie ror -co
HyBaba Bo o6nacra 88 6rJ!tror.., OBo-
rol(r(Elr x!'BeaT BoE OA tot ltleglo !
ro.q! lIeE Eoclft,te.]r e Tpaj.re IIo[oB
cryrraJor E&Jroarrr Aa c€ oI ftj KpaJ
3a qomaMeEtapErtqr Olrarr,,g6sg6ar&
(EarpaAara Ea rpaA Oxprl roAnEaBa).
a .rTpamaEe'ro ce 3araq/s4 co c€Ta Ea, [tapllraE Eeqor... Itako co 6trn-
cBoJ& oqroBopsoct' Mor f. IIotroB ocBo,t EatprAa Ea Oec-
3A KOTO CE TI{E _ t raaror Bo Fenqran n Ea Irelpfiltaro
Bo ]cxolrie, roj cyurrncx[ Ee aoEeoe
BTIEIo toBo !o OrtDtcxr.r& yfierEoayr
oll tronDntoklt rpaE rqr. TaKBr 6xrMo_
ce BrJ(eE uBory roprso. AnctnrAor
.qa ioj ro Ao6x nor3Eartlero a eFlwa.
Ma,KeAoEcxato Jtrr.eparypr rrnaAn,rl ra Ea
IoEeKaAe Mar4, tl troKp4j crlfe
OrJrr|or oqlrEo c€!ne.. octaBa 6e!
t(!Aa-
trpr:lEaEre c ce6ri.reE. f,rr:r 3:rarsara
apeEa r flrcre Epx3EaE ja Bo IIJrra,
ycllexo|. Bo MocKDa t otrrxrso
trpfitteE'l('T Orrr ueiy [JfnrraTs E,
rcrtiar& Ee rl 3ErqeEe E|ltrlro. pr3-
e Ea 6rpa[e 3omTo Aapl.o AsueBcKx Ee Jr
c?4EyBa? Aoou E4rpaAara (I!j [opaEo ia rd,
4o6reBo) bo Ecpa36{pn Bo e soEtro
Earpal(a 3s ErrAodpo octtE a 3ao6fixoneElf ocfaEarrirre
lpo3Eo lero.- E crpaEs OgBror neka qfi Ea rBop-
cpeAon_t Ea Ercarer xoj o[ trpo3a ria-
3a EaunoEatcE 6lJlu x xa,_
qtoEatE& yMerBogrr
urllrarr caxo EerioBplreE lrora! ('Adrf_ ncll ,IoMa e cuelltEo Ja Ee clr E&mr-
oE"t r roi e uoenal no. nodrrrjsn_.XDs6 trypt| ft rrrlrqo.
c AFo oBr.G. rDa3lotcnyEaEa (Jirrrfio
Ixrpra Bo roa uII1o oe loAcryas .I-'O_ rott, Da 6eElrlc!,Jre, Be [ora!!
trDctr-
C Epo"i. B,t Cpi.f, Iroxere G nrr JitncrrrtrE !,tll : nar,rd/rB.
EG et l(rraBrar lortfc e! lcccN [per_ trocro rinc. e: ctl,Sp*r gonr{EB
 NAThUTA REPOA RNH|
I
MeraJElI cton6oBx.
XoprcoETanEo tt Eeltarl<:utrEo Yurre AoAeKa iac ce o6nAyBaB
Ar
@rrp4taM lllro 6eDre roa [l/6epr€r, Kc_
rroEeroraru cRp,,,e'x Bo *H:*t* pol KI|EI' trrflqfBarue orpoMes
IloEeaolarq r?oIecKE8, 3:rf,aEyattrl{a, 6poj na
oE {e rolreur n 6plrudagrnr rtenoAror,
rt,aKo rp4a rl rpajro
E€trOatEaTa cGE!{a. Cnltllajklr rx go agrglro6trncKrre oa_
earlsc4BeE4
'Illga tr Vy6oKcrTe ce nornlrnceEiur
.tlctrIreKrrEara 3ArATr4. Ea ExB RaKo E4 eaErr or uajoaqra_
cl a4,ni6uarr rl rrsum_ cTllqErTo Et]treBr sa uojara u,ragocr.
qeEt| aeJfoBr co oc,rp[ paooBn OA roa Bpefie Kepoa launnra uoeeke
3ArrlteEt ptrT t|.
-feotr€TptrcKt, Eajrre6.to rre11{pru,9rE11 13,"]1 3n Apera rDpeEKrrr, Et pnc r
cItuuar'lsEr| ryie, pacEt_
noBpulrEr, Eall:rMeEl|lrEo, 11oT, Iqo"y
Ila co MalroT *, r|. EauprBn ABe TyIrEer
Malgr rt 3pEecTrt 6errr,r n qprr. co [ernc Tejrop up&.n yayaajk ro
El r:raEnp.
Ce. .116r AeKa, BeprrKalaqrte rl xopri- IIa l9zl x Kepon ce troBaxyBoar KaBo
3oETatrsrte ce _ traltrliTs- oAnn.Gtr 3a6aaJaBa.M _ t! t|Maue Eej-
lJot K&KO Aa Ee noqEJrBa4T EXEr,Ae tl sliBtloT _OAnrrreE aJ6y .Tap€stry..
. K&KO Aa se BoaaT gntaAe.
llaKa AA e c€eauo Erae e rpajoT, &
(,,!ooneE') r an6y or l|alreqeE ,,Fit fora
King" (.OAroBrpa 3a Kpan..). Ifpfinr-
KAAe e llo{efolloT _ t(aKO Eqi rIBO e JaCEO . [prrToa, AeK, OAryrrE'l
xpyrot, oB''e an6ylt'r ne rr npasr Kepon K4Ro
Kal.o Aa e ,rltarot Earope r uaror rvr.y f,aro Er,truyBaq Ea [ecEx.
EaAoJry eAeE [cr.. (XeIraKJrrT) 3eaJ,
tlaJmneMa 3acJtyra rttro BeJSr,rrTe
Jallpcltl{'re prTM[ Ce _ cl(aJtr. single rL'Ioqr ce pacnlloAaBaaT 61'30
L"r(rJ4T na naToT If l|,I I M4raaI npr e ao 6y8sara xoje ja. co3Aale co ,'3ne_
ryBrlero Ea OaEsrarr{.rr|ara ,,J Feel the
Ho, c*antrre no'e*oraur .. oo"ont#]. Farth Move,. G,Ja .ryscrsysiM 3emjara
|'3Aara Ee ce npldsrEnr. xaKo ce ABr{)xu-).
't MeTAJIOT
rro, Ee ke Mt'cnlfre TaKa aKo fo cnytu_ He 6tt 6$no {eicao a.Ko cc 3aKalrnMe
EeTe teKoT t4 KalttnTe BOIA ttolrqeMe .qa pactrpaBafie
no prrMr,tTe Ea xoprctorfTaJlgrtTe. 'l K.epor m EeMo KaEo neaq, 6nAej_3! ceTo o[4
urro
EeptxKalniTe r| Xp?xEur\e traTrmTa. K'l EeJ3trEnoT oncer e npnJl[lldo uan,
t'nyltlFeTe fo pnTaMoT E4 BO,IATa, tt HtrBuI{Ear Ea Alter'|EaTa, tt3BeA6a -Ea
MgtaJloa. .Natura,I WoDan., rcl aegocrria ona
3 op3o MeEyEArse Ea olTaBnre, Koe Kaj
Aounsaqrja Ha dopuar&. Kepo ro EeMa. A l,I prlraxira, *oa e
CKaInTe, troBpurrutKTe 6enx r ryE|!, perKa MerrraB Ea Ea EeKoj E?o 3aeAro,
BOlaTa r| I{ tr! ocraBrn n Ee rr ocraBrJt 60-T!,fIe
A.
MeTAIOT, Ce :llrsqr.
HnBEoTo 3Ea.Ier6e? foanltt{.
Co Meue t co Bac qerafa [oBrrrpEo Ar6yMor ,,Tapestry.. o Eeutro urro
* ce co3aaBa r' ocMqcJlyBa. Bos6yAyBa ,r y6rB&. Kepon KuEr
lloBTOpHO Ce AO)KriByEa _ AeXAAA oA llaot:anrr pa3Brta r3BOEpeA-
Bo
5aTOA e tyRa. Eo r cylllrrHo,
,I BoKarEo t{
3anp€Er(}r pr{TaM ce pa3ABxxyBs. TaJrEo rIyBcTBo. Taa x{r|Bee'tEgrpyMeq-
1r ocTlrttoT lleroB Da6 co cBorrre
y6nBa necs'| N eelie 3tlae EIro ttM e trorpedEo
3a Aa onAar ttra necffn Ea Kepor. Hei_
x 6recraaB{or lrernpanonqt'I< orttr[Te arlaux(MaErl ce rouurircm, ao.
SACI€[yBa, Ile rr 36'qyBa.rKn, Bo EaiAo6ap cny{rj
A na',or r,rc.re3uysa. ceymto ro !|MaaT ABtx.elteTo tt llcrqre-
P4AoMrp BINEEoB'TK !.loora, Ha cttprot Por eE poJi.
,,Ta.My Aa^rreKy., no pa3Ee4yBaM llIo-
3oKoE Tq,My ce. )Kn,raBrr. tqca:py-
, xapMolll'ja ! ci.
geEln, xopE 'tMa
"ffg
Too Late" rr ,,So Far Av/ay,. ce ronry
crMllaTl|Yttt Utt! 6r lfo'Lene JIr, ro
EaABJraAeaT |' se.tr, r[rrr8arr: A n EeJ-
?Itlrara rn3BeA6a ,,yon,ve Got. Fuevd.
3ap Ee e noJdaBa, oA UenMc Ternopo-
BATO.
U. Jfa3oBcKn
 Bo turd ce cocrotr cyurtnicKarlt Ka-
palfrepllcarrl& Ea erarraTa rla Koja cera
craut rl€norr(iara, rla ,,HoEar& neBlq!!'.
HOBA AEBUUA xeTltyBa yMeTuocTa, rrle clanyBaat
namr Ea cC EoBr u Eoat,l yopryBa
tl Ea koj H4lrrE oBaa Kapa,arepxcrk(a Ea LrBOtEll ,peaJtn4.. BO CBO'frt Ae
Ja peElroAyqxpa caMoco3E nrem ga oare ,,pean&.., trpx Toa, Ee ce
tny3r{K4rr aDaErapAa (Roja Ja co.tta-
ElrBaar onro3oor { eoq[oro3lt, My-
N MY3U'IRATA Bn (popDl4lB Koia ojulBapa. E!3€!ft
g'ITe Ea ylleTlfocTt, Ee Bo ectt.lc
ocM{cIeE Btrn, ryKy coceMa trorEal
3ar

3r.rr.lt prrrtaapr rr lrl.6rirtlllcl'r, a TOKMy BO

cel.lll(o caMl're TBon[{r Ea uy3xKa )(IIBOIEOC! r
Ee e o3alr€Ea CO ylterE(I
anEocT Roj-llrBEaTA
r<ora ca'lrprRryny.BaaT Kos EoKoj oA
sltoueE&rrTe c1ranc:{r)?
ABAHTAPAA H x'OJa Ee ja ycEorrn y!l(yl, to(rrlr
OBaa xaBat{reprcrlxa n|xrr3ngryra trrBEara o,qBocEoca oA ylre"Eogr.a. (r!
o[ rrroK rrlt(Jreneg Ea Grrxa, 3BeK
OaxToT AGxa ABxx(eEero ,,Eor* a_e- fpaxmpcKd tBc€qfiq'. lfrlI ypJDtxSt
Br,Il4" ErxEAIo KoE EpajoT Ea !!cAe-
cea[rte noanE{ r(aKo roopgtoxr, luraT- 11__Pe11r[BcE aBnoE ArpoRrEo y.lr
nellll BO tAntirIKrOT O[yC _ cl€
Sollrua E& JreBo-IraIgf,a,Jrnroc Or,[o3o- crd6oJr trr
On r coqnoro3r (Bo lreAoBxre ra ocEo- 1lg*?l-r* oBae
rer,qc
qr0a- |4 EA- C"pAExr{nrE Ea qr3r{Kx
aa.lrrr€ 6e&, oA GAla artraE& Mnnc t{ a(!A8qt!Jt ce troqecto ce cryDratt r'
llaDr{y3c, AAopro r Xopxej[ep, e oI ooBr Kox tltcjrrpanT Aa CC EyE
Apyr&, C&prp-n ftfu), cronr ao upar- ,;r*qDr(/r xxB|'l.. BO r4l:Itqxtlql f,en
TtrrrEa oa38 Boi4 Ea4ran{ oA6encxase ynf, tra Aripr, aKo 1rr ra lcrxori
oI paJlltranEo oprQf,Tnlra.E&rr una,Aflsa, C&M,o rIO qeEa ll! nrt.K8l(qaFda Er ctr
BofltA.aso cryacErck&. IIocItGJIE[c ce r{n(pll{logra oA aaacEara mterEofr.
BOOpyXrja, oo rnexrt ga ctroueEatttro irery apyrmo, l\okrty 38xny{oqnle
6rno3oox r oorg{ono3r x rr nlxrForr<y- oBoJ--Trm oe nqlxltctrJraaal co qrr.aTlf
,

aa4 K&ro no3xEx'I 3a FetrocpeJlia ll oa nrapEy3c: leloErre fr(on ca

flocpenEa aKrFja,, xaKo JrotllFgx xe prtcrar 3a o6pa3:toaJrBa6e Ea lloxnr
6op6a nltorrB oxa rlrro E&ropeAno cTa tt EeonxoAttocTt 3& AllIreKtEO ! E
co oBrlc reopetnapr - rb r egyBa& nocpenao gronyBa!re EA yMeTEOs
- aJrroEaq{Ja*,
xaxo,,K&rrrfraJrxqatlrKa (nry3hKara) co coqnJa:ruara crteprio<
,,aoqHo xan'ltanrcfIrrlKo otrmeclBo.. f(.qnJ:urFnTe aBr{rtel6a, co t|ep rget
rftg. TExre oyEmBr qporrB oryi€gxor cBc
ABTopor f,a ,,@nro3o$4iaaa s! noBa- lneAaMe Aerr nosrqyBat€ro Ea !f!t
Ta uy3rK&" tt eAen oA ocEoBa{llfe Ea xy.re Ea ctpaEfiqrre Ea cnrcasrja,
AB[r<eBero,,IfoB& reBrrqa.., TeoAop 3A, ,,\rOBa, My3tKa.. e ycrrepeq6 r<
AAopno, Bo nocJletwtre tleKonKy I{}Art- eEeF rcT l.oHTeRcT,
ur (noro.ruo nocJre EeroBara cMpr, -T. e.. raeE KOHAeXT
TOT Ha rrOIeMr,rNaTa Ea AeHellrqtlle rpr
1965 roA.) e ci
no\@ra Mera f,a xp'lTl{- Tnrlap'tr nt6nnql|ctt qt cero oIIa rrn
l{nle oa cTpaEa Ha coBpeMeExae rq.- nM ce q E,l aeKa rlpeTqraByBr ot]
3rt9Kx Kptrnrr4pt{. ItlleEo, xaJrolie ce ryaarbe sl yMerrEocr& on nl,tinKxer
Eatrar"a,a.T EcroB!,tte troctynatrf ctropeA
Kott Br{ctrucKata My3,'Ke rpe6a Erro oA coqr(ianga croir.psocr,,,narBr(
x{nBoi" taaBo qenrea. IIo tron (}r E
nfi)AnyrlEo Aa rr pacKnEe Bpcrxfd co oTylyBar.BeTo MapKy3ooBttriTe
ccrlfijarnoro cexojAaerte l. Aa ce crrpo m r.otKl
arsBcraByBa ua ceKaKEO rEraI<tflrate
1l Oynttrlrrollanso roprcreroe ta rirro
rroBepEo aa n0 l'3pa3'f oIIIIlTecTBe-
rII4ot MoaeJI oa Kaae nlxt[3Jrorn& (Ee-
noB&Ta cT€prnAoqr r 3alrMa€gocT, EaJ-
BepojarHo Ilp. [pea.). Meijno&, Ilpe-
nrnsynajli- oa Teopercsr pa3MhcnyBa-
r*a Ha Korrxperux axqrr (cr5rgenrcrcrie
aeMnpt,r l96t) 6ertle EopM&Jtso IracxB-
xoola [ec]tMrclttort Ea A,{opno Aa
6[nar 'l3a3eMeEI{ co Apyrrror xAon ua
,,HoBara reBrrtl&,., Xep6epr MrpKy3e
u noKpaj Tor utto Toj Ee fiorae Ia ce
xMeqyBa Elary Korao 6'Ir('3('6 uxry Ka_
KO Coqrtoror s& noBat& y3xKa. q4-
Tarllre oA Aerara Ila MapKy3e urro ce
flojaByBaar ltoBperttreHo xa crlraBrrplTe
oA lly3r,t'rKxro cIIllcE ja f,er@ar My3rt-
x(ulolIrq{ E'fIJr eoIlercKt! RapaKr\ep, l.y_
r(y caMo tronllrrqKr, Onno3o@cxr u
coqronotuKfi. Bnporrenq o6jaBeErt tta
cr?aEmlrne ua cnl,tcaEtleto 3a HOBa
' My3[Ka, Tl{e BO r3BeCE& Mep4& qD Mgo_

yqeeiBo Eo 6yrr'or uliorrd oryiexrOr

cDe?. ,n[eEellErre Rortlo3rimpr rx ,3ue-
t errlllqKdla,- llon,rrrKa; Ee 36opyDadr
[onttf'lqrar', o6elr8, . aatr€ 35
BGpybdT no3rqtgfte Ba BrcrgAcKara Ecrelixrtc xmgiprcrirryor oe lrJra(!fl
xyruxa . (ro
f.gopnoaonr- .dcfr, iio &ftor + ioiidiirilE-cd noacfe ffi-
npru. np) hoi ottirof,ttryBrBero ,tur .nirogffiib{q.r
ra.rurocr& Ca,rafix n& ce ocro6oAFt IloIrgrt[t:
oI ecaercKlaae ore!'t Ko'l tu ltl EA- ErEo tfuaEolcK,
w eg HQ
HUttOtanu
v6ueu,a .!l

auwapu ,I
.xen soto relo, 6&r.ti prlgwuea, 6e:
lnri 6eaPa'
I(oEeeso (orKy rkiraee qosesqt{ II cera raa necEa roj Ana6ox frac'Ha co cBqfvm Ap'<el+e llr cll eAE&raBt Ea
nlrrBee rt n,rjaAa Ailnopil ri'li cro- JlarrrllcKa, Arrrepx*!, Tlle grrxoBtl BO cBeT(yl'
terte? gro xpYug oKony ortt'|m!!'la ga xaqr{- MoeTo rero-e ArtB opaq'._ltoero paJro
oEIrfDe, TttG grrxoBtt rott rt tltlJt]rBaor . . ctlopr
HeAena ,lJtr uEory B€xoald? youxre xa pa6ororqirtc, Ileoulre r Ba- AEoTo Bt
Korrny golro BlreDre \oBeKor yrrxpa? aa rrpoxtKlle clrg(yl oa
IItTo [perttasyBt 3a ceKorE !? KeIXrc{t€, ro AocDrfliyaaar cBoJot spB 3c*ia'Ta"
xoj cerr, e 6e.JfleE. EeB cara l(aKo rynet IIaIIYulreE oA
oliiij IJi{c llrfo ce *Feqa eaoii AeIl oBrc caxxoBx ge c6 tlosexe oua mro nfl'lltrr€'
Koxo co4le, oBoj rnoc da Ili6no Ee ro p€{e EopyAa, Txe.ceaa ce lrllcl qo_ E[rXr& rie dcBoiyBt co crojana canra.
oeuxr :6o!, se ce norclie e6op ua noe_ 3a aa saAt*'lEeaM Mop4B aa r€ croptllt
Pya& e @sAanos 6e: coxneore garot
3a Aa Ce 3AAItXn aO npootglxtrrr BIE- arEerl ty$y ga clrr,e !l laxt 3tealfi- II
opya[e'
laero qnre&EoKo. Toi 3a t9a e coc€fa x oA eBojara Ant6o"fisa t t|.;,tr6oY'tt- tx c'! cqtena Bo Moior JI&K Ka]rleE Bo
rojor qatan'
Ho?a oKoJty ce6e Hepygll 6apa, 36op 3a
noBlrKaII, CnoI p4CneaE, Eenola ltpll_- MrnyBorsc. Ho ,Eoiae '{acor sa oartrosaaM, Il jac rG
Apyxa6a e 6esMtnocEara Blrett Ea crlri Co cSo'rfe catxoBx HGPYAa x4Ko aa Jbt6Nx'
fBror lrauloxx, TtrecoKor Eo cKprltcsa
Bent: KytPx tyi6, xYrpx taclltl' rLY- aeno oa llotaa r neEa' rurexo ctpaoFo
B:l3a, rJlac Koi aa tt,lreagcKllor tl3Bop oI t4 qBlrcro.
6oBTa e raxttt, oA Eea cc lrJlase -
nrwr IIa 6aD464Er{tt 'D{i[rro fa,Ttle'r IIer ce v tl Toi rnac e '{
IIPeA ce Ax, KosycE Aoiarl! Ax, oqrl Pacea'rlr!
ce 3mteuyBa mrersopriKrl cG Bo J!a- slr :t6oPyaa Exrnro IPYno Ax, tro3rr 8a nYfIIcl Ax, rBojoa tllx ''
'IPr,.
B4[I, Toi lle
BrGa, tla Af,q4 3iBYKor xoi nrm eq uoA lar*ex rnac.
ocseE oEa urro Br€ fo)ae!\c tt Bne cu'
taolltlttft! Btr qxrleaEcxnrre pyAaptr' Ea Kare ira no vverc. Ke aoiac Bpe c Kora TGJro rf,errnso, .iac lie racrpaiau so
Blr€nxo'r ccBep rta3rotyBajlirr ja 3eM- Iie g6opynarc uornory, (e aoiae speue rgoiars ur'rnocr'
jara ce tro cnaxa'ld xocx4' loa e leM-
Eorr oE rlrm iac ro nrmyBa ke f,oc'l O ,xer, o 8en6o' 6e3rpaErl'lsa, o narY
uoro rynbe6e lla ryltnte Ea &fJro- 6drer tc octoegs.tE cpclia r fc 6r'qc 6e3 qen!
Brrrxor r aaAquor iyr, ranou la Kt_ 3e, Bat ra,Ko 6€3rllleE cxo sa Eiurror Te teKoBt xale fo rcqo Ee{-
I6Xr!, qeKop E& IIIIJTCAECXaIIA tr(eEq xxa(}t. rr4 aaurxtc coErimS. Ka tpc- 'lure EATa t(eA,
norreA KoJ IIorY 6apa, llox[eA sa trtl-
!ro-
64rr vffrt EOry 6OtI('t, xrlorsl cxt- r 3alloltor Koi IIIfo reqe t Fecxoge.Igl-
s!" 16", udmeg "a 'roleK oa raFa r Dtrrory lratr. A B'|c npoAot- Ta tafa
"""
te,.. ga crapara ry6or'
t(yBare Aa, neerg
A BrcflBcrtolo Pt EoBccxer llo! e ga6opssaiKx ro rolero lla oEoj xojlnro
csef,or. Oa ysnr ao ycta se(e ElSi ro-
'!rEr roj tyt& cjaa r( ce Pr3[qoayBe ii. uorcra Bo _toa' Bte Motae6rr eAGr
so @Diar& xiutx(Er(.rEost BccneE&ll x aen tie ro 3s6opaB'lre -,'lilcro Hcpyta'
rrolrctrl\D atr6oql@r lry oe troAaltcgx rlo oEa rrTo Toj Bo fiE da lie ssaqr
rra{o Ea Errroi Alryr lefe Aorrrlo Bl'€tlc 3s sac lie ro Eocrt r etr(t na goraie
r& noemr f,oJ J& nlrcreryBa' tcfillEy_
dl, Bo cBolfl€ *lLltt t co cBotla ce- JEy6oa. Iaa &y6or lie 6r{Ae rr rarna- A
Thra- )'rpe (e teexe ga cpclia. 3a AeEccr'
OPI(ECTAPIOT tr()BI]OPEO 3E-
GBe rx plf,tlrc, eBe fll 6JraropoAgrrc
ue
'I BAge EUKOTA|IT yE rErrA cor3ta. EBe r'l qoBeEor x ri{egaril GDG
rlftaPA. ja caxorxjara. vrir
..
BcJra nqcio oEriela eo raA, rx (oi'
3yi!n Bo roiara &tt{t
Bnfbflifi ce sd .,rlxltrrBttiE cdptnt
- ' r E& At'lor
J8c cyx oqridrqKrs6gbPca Gxo,-
oEoi Koj ETo t tt x tl3ryotr ce'
Ilocnensa gDcra, sd ''r'li#
rc6c @ KPtrrt xoc
rto nocteAEo EGcItoKojGTB(
sd f,oiara x€n6a rtt cr trocn€A'Eil poSa
i;;;;;;" tgoxre A.''a6oror oq ' EoErr
t& ae!l& otoia'{& TltrE rsa
Ax, no co6teryBa rBocro rejro' rPC
trePrtrt& cr4fyo
I;onre Ina6oKrl o.llr aaAe nolitb iAT pr
co cBdliae KPtnJl
u tt:;oj
cBexara, p&Ka; EA qBeT(yr
''
II rBo te rP&A raaKo 6enrl lto{4qEl
- u nolilnre trenepy
n rsojor rituor, -lrr
critJat
r.oli Ea ser'('.
A*._ iibjlq€nrB8 !
Erd je c.srrorrdara Bo Koia re6e
-re
Eea
 Ee@Eorars Bo,4!, o.q)a [o Bnaxrrrr Ila6no Hewda (Neftd,li Ri.ard.o ReU.s
llalrltl'la. -Basunlto)
pode$ e 1Z-VIl.i904 zod. eo ic-
II aneje|lo E8 ror, crc6Jro:TatyEr s&ro tAUa Bo tluJte. Crydupa& Opattryclcr
. '-, .to' r:. 6o,ie* eo-.Catdjazo. Ilpeara sauyra neanu jo,
Pgcerra 6cra uqono ci lrmrt bym ro o6j-aoua ,@ 17 zodultx, *o sropara, die
-'Foit,ta ryEr- aodufuu nodoTqto. zo npocr,nau Nczo\gfo
OxrByBarn Do Bpcxerc, tr ute-- AAeNo roj ce raperayea Hexrydg
'toJrqc:,t!B&
cra6& 34 od rA oodooe tecr Mt cJt4etaltttr
Ax, -[orao{toa! . _ ,., telut it noer Jdt Hewda (I87,l-lttr)
Hezogafo, noercLa !e,*!tfura e ao areo-
qLjat+uja co d,14t?,kotarc*d.ta caa6a
flt3 4e4vqr Ceer, a dna6oxu u rpojttlt
l4utjgowtacit ocraaa x,ezoeuor npeiro!
ao Wrafuuja. Bo lllnar,crotd, peson!-
,od.nKa=*pa, floeT Na peeolultu.jata.
oeoi nepuod ce po,ta u s'upraro ,,IIIrl{-
tutjd, Bo cpt+eto,, 1937 zodut& e
ede$ o0 qainorpeature Sori,ne*ru '/.;oia sq,
'
utlutNc8ara rpaaeduja.. O6a e ,7oqeroft
Mt Le-4UWUOf nepuod, nepuod eo npo-
ao*, uJleaa.Tcteo, oltzatu3upa$e Mt u4c_
a. T€6e re :ry6ee r ueosir ci, z(rtuu ,ao ,apecu, tewod so koi Toj to
I I ::.,: ( .. X 3irot rqxrAonxr Aa qyr@ pr4rnarcsa, 'rBcpu caoero iaisngaai*n deao ,,Cc-
Ere ja rsry6raaxe xae{eplEilr&. 3a At . Aqiertern ce lnro .rrofurs. . . JrygarB oiatf cnea". Oade nalirvaa ,ezosafL
lI E{roJ
.
.Ea .Ee qx,4e ras toE .eo pqqe*c 6.F ae6d ao .$oAuor roaeE, eep6a Bo *dxu-
_ . tutctttgrEEn 3a ojar4 celaKo At lltoEtcta.no tsotr- Mrao, u,at .taalLfe Nopoi&; ry1<A e U npL-
AoAars cnErra Eok nai&Ee E cBqnor, - Ie Ktcr,
. lutuata 3a ,aeaoauTa deJla od ucroplt-
Ie BnAoB oA [ojor Etto3opcl 3a Aa Ja 3ano3Ereu flprrqnEe'.a xa iant ra jVefloa. eptxauacuor aaiod,
rllrag |lKor xo, 3aiAyBame 38A AaJretr_ roeRr uGa6e. ucrowiara Na nuLura, Mdjure, A1+
Elfr\e pttlq'lElt. ?ekure. Ho rezogafa t.]ooerclcd su3uid
rroEeBolatrt I<rB'o tlaDrrrE& u nezoaoto ncttpuaitcLo qAacfeo *e ce
cjaj, trap.re c{rEle so xol|re Dauc. ao cnpcruavocr co lLpo0etepa*uqr u7t-
,l jac co crerBsro cpqe cc ceEaaall Ea Tep74a\uoNaLu3a.k. Hq|oaltqr ropd3ofli e
re6e roputo*r na A*dur:e, Annure,ypaa, .I:o-
!r tro i'ar Jtlt. Tr ue npctro3s&Bagr. 'Itt/jJor{-t xa cgeror. Toi ,apasa ao Illrrart-
l(aj,6eEc. rdrgm? c*ata peBohaqvjcl, iapyea .ao eupt,
Co Kqr nyft? Bewaat ao qogeraor *oj e ,*1troaA .A,ulafo
Il, r<on r6olroBr rx BenetrIe? u "4,ankg udxu%a, ltTo 3fu,alu doaonlb
3orrro ce*! r6!6oa lrr ,4osia Bo e[eE uaaAcTeo od Jrufuatoto 3a edNa qoqe.aie
uttr x:pa6pocr Koz' udvuzt4ra.
KOra cyM ca* r 3Ee{ AerN Cl! jraaery? Op6urara H,a Nacotute noercKu u1,-
Kgxraaa rora, Eecpe*a, Aa, ct 3ct:! cc- repecupcu$a e zonelz. Ce cpettllqqzt
KOIAI|I BO BAEqEDIiEATA. po3$u rcttu u 6pctur5g, cuTe prL?iu1lr
apeTwa$u od "Nu1l,cn acnetl & t,'6e&saI.
No. no6&o IIaWds,, r.a'{! llul/'ace ro
JLltr<ogrtara Atetfloqf, BgJlcrarc Bo lltt
OAA 34. IIEKOJTKY XOJIT'I JIIICJA &u3uEara, e npetua crepeetttnbocta, 8n
u,xeTNu4tauor u3tra3, nperue ceEalfi
Wu$ut4upafuocr.
I!Ife[ennurre cMe i{ lie 6lrAelIe. 36upxard, necfl,u,,Laaccar -r'"?J6oara'r
E |Tj/ 3paK, rrtlTy orar4 Erry BaAa, u edNa ordcu,o" ca 6t/,c4ru ao .'b1l6oat/,,4-
Tyrry Ta noeSula *ora q
3eDIja. 'abfo 'reopeutrao. e roi.aacrq, do &e?o-
cal'o..3ef,rja Ilplru!,ara. 30 zotc.*atttl rhl/6oB icgn
sr{e lie 6rAeue Ea6ro Eewda u .r,tc'rurttoro aosall-
r Mo:kc6ll alyaoN,e ce flcaoaute neqtu *ov ao n?a
BeKOnr{y xoJtTtt uBemBr( ped ce dsujrc4l ao doa,jfuttvrc llo caa-
tl RaI(o pa,Eer trec Mojara ua4Tuja ce
3allJlefxyBa. Bo rtotfte no3e. i ;lr ',.--r 3AOINOC|A, nvpU3.*Ot 4 enaz{{fiOCrat,
Ceroram, r cetopa.t[ Trr ce ol;1aJre'ry- Bo edefl TqKcr IIa.6^o Eepada ?u do,o
aaur lo BiBelreD{@ra" oc oature *apaxrepNaeruLlr 1u, caotero
,[oaex.a qo*ra ce Ao6nr,D(yBa 6prueJErr ntoe3uia:,,AoesuiL\o,1t3tcq u,paaaL -'too-
I'l CEEK!fT€.
$a vtro caLo ,e *ue: fuazxr :teH.4. od w-
6ora *arlo. od .Ne'.oia. rauce-llurta,, i,oro-
nefua co rLo.r u dxt, naegqa rotc an-
pLclt tuL /lo.a lil 6e411 iopzoaatu, iactato
ao *oja cexAj aoael{,du *anop, do3]ort$
tutL 7Le, oe:larso caou 4ra21t. IlocSLtn
*ergrcrar *alfo o6tera, ratco ,eto atg-
ad,n*airao ao iader6e, noesrto,taoia ztt
noTtaao coltultrato, tlctcgcteoto, 6&o-
xure *ofcv, o&p(E ato t .tLy6oaro, etr-
BotltTtte, Tr.durute, rwrytaque, tacgat4Ltlt-
re, *deorao.ujara,
Co!?'i"e1/,vtara., '.orapAgao,ssrd.,r

4or4. fe-F,rrlaM urymB rr caxlrJBorrre

Itaqe EIt3 lbllT,e orri:
Jt caK4M CBeTrrEaTa Ir xtllloro on
rBoiqe 6y6edx pdlc,
arl rre AoEIr€ yutre eaElrr gttBEaTS
," oacxegr,
[l ja ooeTau 6rmrpcra qro j4 lt3xeEr
' xoj4Tr cyl6@.
ctrax Ae xroeeu .qoreri vcEre; rc 6tdc caouI4 iur cc'r'oto, lto iQt4la l8-
lrcEa!t. uui" u rapetcpacwL 6a./,;.4ayla
Carru ilorre .Jmr rr troE&T&Ea Aa aro tita qtre
'{r,14stepta
,nu(e;
.. .. r ..i. orry.{r Bc4totr, ; loduMisa .o do,uea ?/'oi3$4..d''roto
Aa . Io B4xrtryBi!'ll Mrrpnaor sa, .q94E.a!o
EOe m c4Bebqe ,jretrFo
r ae trIroAorxfifl a& oaton tro,'!rclillEDT
tro rot oAbBie.
clr&n ona rum rc ry6ou [& u11gAbJrrxlt
w ajrr'ee, ,weneq: od:fpofl.q;9c;.u L, C
 6poeBllll aera ce Kae nopaArl nandrrra-
ra tro xot Ee yQne?n ap- iTplte' Aexe
3gatilre tla KltCmtrarure ce natl(q' Ae-
Ba xxepofnrloH1e Ea.etroxar&- ce eno-
x&JrEo rergKtl -3a pa36ttpar6d- 'l AeKa
ftr*" .i .n*a co noce6io saiaacvs'aBe)
rrry TPEEA SEKOJ TtrTO KE KAXE
'KAKO tl IUTO AA IIPABU. Iliroa
-!o flqyeure rroBeurrBoro, Morlrreure eAEO
flecernfla Ml'Elrrri nar qpoAoJrayBa-
,.tre 'f
qan rJrac Eelrrro Aa o6iacsyaa'
"" 4e4a e s44Bop oA crire po6t-
Brxaure
rlrja n neiia'Oeg pa3Jrr|Ka xoJtKy. aie o6x_
)IYBAN AA B'C3E BO ITIG EUKOtSItr EC
vcnea,n, Toraur Jac ce 06I|A08 Aa ro
ix.rpav, ntY PeKoB {eKai 6e {oea,
'6all(V Mauara, lie gonpagraDre seutro'
o"ai. t" "Y*Y s[roi, lie 6 ac ao6po. ge Itocfo_
folraE, rarr rajJre na Eertallt, ge Moxe BaKa Qe- aoltax<yEaM aeKa BcytusocT r{
,qpal'l koraur, caMo 'rPIreE e Pa3olf,PaIII, ete apyrtt npaBt{ra ocBeE Motrre codc-
EBe noa'roquo ru ce jaaaad& 3a Aa ItepBn, ortt 6e3 EepE rltll|rro! A a roj Trenn u Ee ce MaBaM r rpaan r'ke
Te rrD4ruaM 3a 3npaBor(nBo r aa rtt Ee rie cJryuralre. Kort ce Bpar-ttBMe BO roJrraM allql{ria 3a cllrlerl5e. ApEo a!da'
(a)K;M HeKoi 36oP. l(aBo cv rI,? Jac cKonie tpt Aeuo npa[r]rBaBMe Hu3_
cYM tro6po, aaa rocnotr. E cera 6&re, rnMrra3t[Te &ttr tltMa geroia opraH ouaxa l{aKo ulro cYM Bocnr,lraB, Bx iac
cnyuai BaMy! JIaIIII 6eB qa MoPe Bo 3au'lja, aJln EeMa r aKo nnta Kai xofo ne Ke ru rr o6jacsyBaM cBottre flpaBu-
ByABa. y6aBo Mecro, coH{eBo, co eArro MoxeMe as ce o6P4TttMC. KoMY Aa MY Jra Ha ouxe aaa Metre. Trle ke uopaar
rryAo l{eHqKfi OA CTpaHCIBO U CO TAB' ce adpaattMe 34, o6iacEyBarsara llro Ell aa n3MrtcJryaaar cBoq.
yllire nolloB'l'
cxgt rnao r'l 6Apaar ABe l{ lOJl (a [nJa_ rfe6air. ulr naaEaa-tro3ete, no cB 6e- yune no'lllaxB]t; yrllre noorraKBelfl,I_ I'I
nu 3a, f,a, Te npe(bplar Ao Ja3 se tra uottycro. Ja,c noquaB aa My npeop-
blttn tt inr lJTo ntajKa 611 6apa.n Bo Jas)' rlyEaM aeKa 6apa BJtaKEo BO jAjqe ,l cero roa ia*a no eaex 6ecxorreveu.:a-
Ee.ice. Ke peqeru lrrro re 3aaeBaM cera EeKa Toi npo6reM Ea 3anYcreBocra IIa rtynaBeH Kpyr.
co EylB4, na Yrl.rre naHcKI{ EHeqoaeR He e
cpraH[3aqrriara Ea cxre 'lM e oAaMlra tr4.,1 3aaudllBd& Na ovue 6a're, ttfio
1axa..4arel 3gaeur, nogeKoraulselll'ro' no3ltar. apHo aua noapnot ycrata an o[ cBo-
neruro r\ojreMo ke Aox{ Bee, aoAeKa n,le rlrpaBMe . uaMJrrttl,
ogana, cneFrjannor tr noroa ke. ro Mr{ ce 3argetne t'aMecfo aa ro peqaM raaKoBqt Hayqttia Aa ce KoqKaaa
sarBoDr( Bo ttexoe @rlol(qe oA llro3oKor roa. MEIIE 6ate u'r He Mr| e rajne 3a ''re
r cera ctt rn aaKpxBtja gnnKtiae Ht{M
n lie ro 3a6op&Br|' ApEo aua ke nort'lE€ Epyr'nre pasBtxa roi. I(o, Ee e rll[ e JrecEo IIne trrro lig npaBr{Me? Aa
marna. lie noro{dar ABe r Kora EaJ- 3a ce6e Be--ce e ltl 3a lrxs. MeEe 6e, nqtnlo
xa,'rxy ce HaAeBalu ma ucroro Ot{oKqe Mene, pa36}Ipatll, MEHE M',I e rrorl'e6Ea xrDaMe ra6naHei. IIa Aa! Kbj Berr ne-
lie ce ouopu, TaKa coceMa oAEeua'AetK, Ka npaBlltara Ha 6pttuor ce eArrrlsrae-
lotleKa nojatryBauJ nJr[ aoaena ce &Kaur crrr,ralr {3alI|{J({, 36oIt6T Mt sByrlt,r no- r!t{ npaBtlJla. ,4a urpaMe trp& Inro rle e
,te"aEec"o rl!r3 &aKynreror. Ke p43- EOeHO t [areTttlrEo' a a E Ba!'& Ee reurKa 3a yuen'e. ,qa nocr&BvMe Jryie'
MXCnyPAtrl rroroa AoJrro 3a roa.r'aBoJrcKo ja 6r!Ba. IIe Mox{aM fioaelie caM' Me noJrHo Jtyi€, opragK3aqtd{, noJIIlo opra_
dt{oK're, 3orrrro raKa sellaAerllo rt aMt3(r-
pa36tpa n ? IfPe llory cY crl}t' Mir I!n-.aq|'l{, urro lie ja o6jacEyaaar
ga_
rlrro fltKMy roraur ce orBolrttJro,
otrrosopof, 6are. seMa aa ro saileur' Tpe6aaT coBsrn, cJrytnalrrJ CoBeTn Mlr irrara l,trpa' Aa fl{ nr|dyBa rrpaBtJrar&
I,l noroa urrol Aine ae taTBop[ ro aa Tpe6aaf, oA Jryie naMelql,I t{ cKycBlr' q& Ta6rtl no yJr[qnre, no 3rpaallTe' aa
.Te BnqaM! IIe MOraeDr. Ao xpaior Ila He 6apo-& raropu, npui&TeJhr 6apa''L'
lxunoror lie ct ia Bne{xaur coaptxu_ IIe MorKaM c&nr tro GEerot' Ao Kora no ce 36cpyBa 3a rirtB rlo ytrttJrtlufara'
[la paAtoro, TeJreBrBtriara, co ja3t(
.to-
ta* tt""o"o trr43 Mo3oKor pa3Jreartb' 6ecraliar&? Oa y'r'lntuETe roMa, oA Ao-
ETe a&Ka u Melle AetloBtae Il ce orBo- Ee{E . eaeH, eAtrrcrBet, yrrtBep3aJrerl
ptr eaEo 6ytrBatrcKo Jt&{ttJrerrro Orroxqc lra Ea t<op3o, oI xolBo nax AoMA' OA I{ yrrlrBep3eE. ,4a 6I{Ae aoa ''''ttu 3a cti'
EAIIUIIAM gA OSOJ
ITA DEKOE AJAE AA MY loM& rraK Ea ylrlfJrfirrrre tl Taxa co ae_ Te Jryie, 3a tnjtAHxqn, 3a Ml'JltloErl'
etrno n'|cMyJle 3r{iaH Ea 6r44e.
rtoBli, co rqa|lE , oo aeqeE ,'. tI filtcte
Ro EvnBa tr 6eBMe PxcT 'leo' CnaBqo tl rfpa ur'ro Ee ru npenna'nn Mat)tpoj_
iac. C[treBMe Bo eAlla, r(onl!6&, Ile st-
o'itIl n jac cyM 6IIa sxrattlo 3a{srepecmrag H Te r4rpa,rru IIa 6proJ, rllro lie rr xare_
6eure eo6a. EBTt{go, eBTldro aMa 3a 3a orfllrlecrBeBrlre III o6neM[! Jlara C na lla caMoy6t{crBa. Aa 6'ae roa ,lrpa
aoaesa cnnetu! P&36llpatrr, a? Mope Toa 6€! IArA! Fe 3daM Eu llrro ce ,r.-a. Kou*tp"*a Ho (l'ep q,a 6riAe
Kate. Ifo roa Ee e Ba'l.Ho Kai cII elII cJryql'aBa, E Ty UaK alto ao3daaM, rrerrro
ajlryE c,l rI4! Ce xpageBMe co atxe- roa [rpa. '.
fircr<r KoM6r|aaql{rl. 6eBMe Ba.rr{aRu AO 5r Mrt 6t{to iacso. MEory cyM nlto_ TaKa, NeKade,6are, roi rolxY ce :a-
EeMajKaAe lt, Ea ollrrrro rtyAelteJ necf,o ny rfun oa lrop&Eo. tftpaaa lo!'uaJra naJtrt luro Belie Bonltro np ja Bp3y-
noca!{yEaRMe aa cMe aoua. yIItTe oAanrga npea McEe, a cera E r'oJ
ErEo yrPo aoAera MP3oBoJrHo ce Barre rrucJtara A Mr 6este teurKo Aa
ue rvrn raxysa KaKo aa i ce [pt'lxJly_
nDorerrryBaBM€ tto KpeBeTttre cnaBqo qau. I1[ c€ra ,& o'l,,. J'Ic rp{Kall[ o8o- ro cJleAaM. EAHa pa6ora' M'l 6eue iacEa'
EIrxEa: ,,A6e nyie. iac cYM cal#'!.
ry Bea, Brrt !e arerYaa . IIe aa qe Bo olla urro r:o 36opyBatue 'lMarue p&-
6ort{ xor Mx ce Aorr&faa, IIo pa6grlr riot
TOA EEIIIE IIOqETOLOT. 3oE o eaxatt, Ee oxa'l. IIe Moxtali If rOrO-
caM, x&Ko caM, Ee KaRa. ca o BIt.Ea BO. KaKo Ia Me CTaBt',lte 3aA ACa ra-
uottca aa Me IraflpaBaf cMerllel|' pa-
trcKa e calrr r{ 3aMotxBa,. Jloroa Kax' 60111 3a xotr cr4fe MoJlrreulltyr Kotl3ep-
eAEo qyAo HeBp3a,Er( pa6otr. Pcqe Ie- Ae rllro ce trlpt 6ptu, a u'txoi Ec Mll rB]/Ittaar, Da6v l xofi e- HaJAO6DO BeAUaIlI
Ka EeMa a[ettrr; n€Ka, oA ce lry ce ro- ru noxatxaJr nlraBurara. t[ iac rneaaM, tra ce 3a6opaBar. Pa'6ort{ xo'l 8ellaur
rm{, aexa, qecro e 6e3BoreE 3A ryg !r f'te nrpaat, iac [aa rreAaM' TIle nar< rr nrd(saB Bo etrEa oA saba4pnesqr€
la e, Aer'a FeftI{pilo cnt{e' nexa 6apa xulraar'rl TA(A EAt'aMy. AiAe cera ttfpti
lro3o.rqn drotr. Beqepr&, no roj
pa3-
l"*"rrlr oa"o"opn (ae pe're KaKBx),
geia clrie ucroBpeMeEo rrr lrpa3'l 'l rtt Ia Te BIiAAM! c,€ra se M e fonr'v 'roBop, coEyBaB xaKo ce ca oy6tn x
oa t&- TOrrrxo 3aaoa ulro caMo [oc!!44_ItaM,
car<a, aeKa.ue !to:{e Aa yrptHara ndll rlt€6anJe Aonro BpeMe 3a
',l3re3e
Bnp4Frrfre Ea qauoctre l4eiyqoBeq(r| apso arta r<ora eAerr Aes [e rn Ao6[iaM na ce oajy6eAa Bo roa
'l r<a,Irrlfre B paqe,.roram uiro nparau?
,
BaJrl.SE , [eEa My e Mar(& tlTQ ge o- raoj rop&E
Ee aa ce'cefif na 4GAou TejledoEcl(ll Jac npaBtnara sG r'l 3Eau. IIt,rKoj Ee
ror rfi o6iacsrJr. Ja,cEo Jrtl rt! e re6e
rrrro Ke MoDaM na lrpaBoM iac nora lie
ru xo6xjau xtPt'de!?!? Ke xoparr Aa
,l3lrl'(cnlaEaM EOBX [paanJra! Ire rama
ruao Ee x ce aorr4ia4T Crapnre, r9xy
SATOa rnro EiAbr4Ur tte cytt rtr cda-
_lotlecro
rFn. II tritro4, [a ja'yaotp-
'urvxau xrpara, i8b ci ydre lie ce ea-
irruasau cb se,Ffdrrre octolEr npoBl{-
jrs. rjry[rBa pi6ota, 6are. frytrsEa Ao
:sex&fuale- itrivMr tt ce B oxo tr 6eraj,
i"li'iqein a:Ostjtj. rior ler ucroi iie
 Ilareqnrre sa Il.r!I$: ,a Ilo u3BecEo Bpeue trpecr&glfB4nr EP
j& trD'lltreryBaltr Bb
'OI6opor oA 48 qtityry-
- tiira si N!';: Oqlr.
llP,Alllfi BeEe E& -tropE-o4rlold5la:x€
Mtra ropnor Jlosroopl xc ttoBrf,rt I&
rdt cD tprfiry8rr, ftilg- updl-il,ardr
oA oriihor nr roir rygrdri. f,Nc cilE-
,!aucra, qa
Beg'l co
oen&x re trocll'r rorrore[t
3a qiryBaEe. 3E&qtl, Ee uoxe
3e
tr &

ra! neEr [oprorFrllita]ra c :fitt]diLdir

4TcrEr. EpaFqitp ,rr gtrIOE1T&- Io6rie
rirre Jfyi€, xa.nBrlrep- coFroJrooxlq r ,r EeEelro:'lt*r 6aBr43|rr, EO roi Ec

hrT$ [cr:oto3me; * Tire fe iBi objq.4t

xollix e Tao .nrhisa. tfrdi iraile|A ,iS'
[poErJArx f, rcdcrrf EcKott-Da6atari.
Toltr BoxeE?rrpai
Ee coafrf xsro r6*b Ktiio .jiF
cx oAr rou'i x oanlot (e CA oapl!!t
pl,6ora, nrro c dory ro.qo6po ogqiirto
\a or'' n ol.tryaa IeB{uE l.
A IIIIO CTAHYBA CO I,TIEIIIIATA
4rort8 3& D&aBx Ds,6orn . ua .tao ce! ce- HA IIAIIIDf,1O c.'IOEOIEO OtrIIITE.
XlBax xorE roi [pel xef,orry rdFrn CTBO?
6cEe roncu iieEc-ctm6or. A r ce ime
r fpvrl.,rib Ea KnxO:
n e cr rqory louaEm MEory troBefe
oironn/ rrro 611 6nn jac Eor& r na e
'.eb
, src lEory troBe*c ce Blo3-
Inelajrrr ro qCro roro raxo
Itrfihrt Eo c4eEarb, irhoiiry
Ilotxy Ero Ja4 uox&ri Aa Brnru,
sre ce aBrrxrMe Bo llcT npaBeq Bo Eoi
r Pr! Grora qunepnjs Eerorartr. TopaE
nocroeJr! nornoJrgs ctto6o,qa, oA6rrBtEo
tro OJMDeD .kr xaro ce ltrfi- IiA IIOCIO& t OnltrAGCfBOTO 6,110 EatrOt-
c6ecn ro.[, Bo ,, do Marepr,liajru3rpado. A6oprycrre pac-
ra,T rr 8e tloqnor B,lcT,lBctt{ Satoi 3a

rPASlt ,,x' ct{Htl aI{JIMOBtt

-JATfi
noptuo?pa$ujara e 36op uuo uu ddBa
$EpeTc?4a4 3d cuLu're 6ua.ti4gu, 6por-
cruTe c&u1<u Na pdsauefuu *efuu u rtu-
Te'trtarapa'ra co cna6d. octKisd, Bo pe a-
lrukQi crou: ,,Pdsgpar: npetLecaBafi,e fla
pa3apaa .&elu NupodoT n'pexa tanuitcea-
Nocr; 6ecpa.ENa xNq. cegNoct u ater-
1/'ocT". n NeAou &V6e Be,Nat deAa rao
aodv tco& pacunaqqcr u rpqneac. Knu6
Pu ? ,1 'roj .eucrw rrlLa, 3aroa u ce
NoN cn eltujaltfuuot od6op lcoi
zx4 edyeo u.retuure eePetaru u ce
q da zu paciucru paForure ao
dra. KJ|UO ttu lc.J,Eo 3a
oHa cat$r da 20 &3Jferal, o ,fol|u
ldpruep u fijg{
Aulrqt a0 ,,Att Tou,
zu da QAOUfe fl,zied*, cnpcnnnau $it
KJT uF. TaKa, ur.aqq i<l,taafr
dlc"jua utare.ouae*tNu
t!,e tvoza cnporuBfulL z./Le-
. .
duu,ra.
'l
Ilrn6 cuera:
Aexa nopEorplorrjrr| e EEruro urtro
pacxni'ba *aKo ldHoi']. nyfe cuerb.i,r Ae-
ra e roa crMo c-e*g]rcJtEa lra6ot?- J&c
ro rneAaB,,x x x x x x x" tt ctl-
TG oEtrc..roJllt cqeEn, Eo Ec qe Bd3Ee-
iri!ftfuro ie rx .ryBcrBJrBaB EeotrxoA-
trr io Oxrfior - 36d1tJroaho yuerE Fr-
xrt. Eo, ere, [ocrojar nyie xor oAene
Aa AD rleA8ar Catro nopaFr T4r
crleEa, MopaJrEo noFperrrEo e,
eAeE OtJtM ce [or&aJrBr! t\ttro rtno
TYKY Taxa. IIo ce uaofe4r AIrsMrl n
orlJllloB,t Do xotr e ucBoj .roJt t! ttta e
OK. Ipyra p&6or! Eanrrl3yBa. A roa
e tuto' BaKBtt oxn'IeoEx ox4T Ia rrl
trol't'rtrirI
Ae@,Ta Ee l!one!l. nonJcrJur-
Bocr tr Gio6oAb. Aro ifiraA 'robeK rJleA&
ce Irro ce c,rrtrr'ltrrBs u8 dkpaEor roi Mo-
xo r n4 tro xcn r: ,,mTo tre cEpeqyBlr
Toi\4dr rreEe". iIIo Jiyielo cxnrocrahEo de
c4K4&'r Aa m Eprosra.l E4y{Erot Io-
8.3 Aexa iiopEdrpaortrra e trrersa.
IIoFreAoa !& ToEr:
Koro jao ro rJtGAtD,x x x x xx x"
Bodiu[ro r fie loirxcJiirB xere e io,
nretei Kes Prcen rl[IraBln trPe-
r(paceE O{JrM. Ee 6rr lrlt 6xJro tXrxx&
rora r Moero nere 6n-ib iihAbrib. [irbrt
lroxo rt trt trouorEc Ebliitto Bo i€roB41&
rraB.. Ee fe uy e fi*r[to &io lxg
doroJtBy ,,urq.rEr" r troEeroit 3aen4o.
Iloeefe 6r rreAan Oxnu Eet Pacet qr-
sonry sexoJ 6asa'cE xotraylcrtr
xo, AeJryaa tro"'
6rlfi{ co P.Ken BeJiq, yrt.
DACUtrEr(l|F{ Aa DTO'OA
6par.or.
M'lcnllte Ea ToErt:
ETe, ce ce lBrrar| Bo rpyr. llar [c
ce BparrMe Ea roa Kof4 aeBojai'lte Eo-
cea erelll,lEa, x 6ea coEcr. Ilqocttrre,
ogre llerojrrry.35olta Krot| tra3eBMe A&
Ee rIfi ee rcllyrltfar np€a poAnTenxre
lio trpcM{Ear Bo Afrr oA aaii'|or mBoI!.
A Hatllt'fe gqqa [e nrurrc.nar gpyrr,
y[rre nocrpaumd r lie ce rpyAar Aa -fre
uloKnpar&f dac.
bAEa
8*o Bo 3ABPIIIEATA PETI
OU Knr&:
Mojaaa traaexa e n€I<a seKon ryfe cc
rp&xa,r' xa,Ko aa Dr aocurfTyBaaT cBotll\e
A€qa. MopeMe AN 6[AeMe xclilieE r rt
oTBOpeB[ CO Er{B. aDrn OBtfre !t ceg-
cya,nuo o6pa3oEaEne H€ IIr be rloTpe6it4'
BO y{l,ltirilrrre1\D. 3a on&cqocrllio Aeqa-
TA r:pe6a As [o3Ea4T oa poAlraoirfiti{ '
oA Toar:
KonKy urro rnox iao oua urrD pacn-
nyBa ce rorx'lTe ycnoBt!. oa KaAo trolt-
norpa@rjara Ar ja norrtKEyBo cJro6o-
Aara? Jrc 6en ror6pavno Aero x !r&i-
RA M'l Ce Cpaueure OA TrOa. cera e pa-
[]'Et mro co paitBtlBa[e Taxa am EC
tr8T&r sr! 8jEtre Er [OqArO. Ce [pe-
IryBaM 3OrtItO KJtn6 Be cG satraJltt 3a
get(olt Apyrt uxory noaarxur rqro6:reurr.
OcraBrl Ja tropuorpaoriara H&'M,lp& tl
saMlIonrl ce 3a SaraAeEogt& xoja an It.
orparyaa xrlB(Etrr9. cropeaeno co ro-
r4aeaocra, nopEorpaord&f& e 6tdats*
pa6or&.

MOXE drrACllogrlr o[ IIPEMEO-

rY trOPEOTPA'DI{JA?
:: Knnd Beltr|:
'Eoproryraoltiara {e € lory nocra,n-
Ea 3s JaBEo trprxoxJrBrr€. Axo e Ee-
EoJ ccKcyaJrEo pa4rlpood, 4te6o Aa 6rAe
ciisrrE ba rreE;h&neE cryirci. Ja*Eo c
Aexa uerox ,lyie ce tlopscxtrbEtr ol
apyrrl, Ilrcre rne4i6ero Ea nolrqo-
r?aocf,lr O'lnM roj [oae Aa or.nyBa,
,r,]Eo se BGJElf,-AGr& Cerqj ma.iirr t!
cTolrrrJr. ce uTb e [IrereprBo G r[rerEo.
Mo iiarfi r dB! oilriebc EaceaaAe ,r go
ceKoro. IocioI omemn Aer& cei<cot
Ea.4Bop or( 6pirot e sesepcrno n.4is.
Jac uaK rif,cxet -x Aatf fe t 3[raB
BaroB cexc. IIom&, oEro *bdie "r'oko
rnro oo trieir-rireiiiii ,*r.ibso; :m
IerDlrArlraar cercor. Bo qeadct. -
IoE Berx:

I B0 MltKall0,
J ail0HcKa q0-
il0,rafla c0 0pll5
(n nnneuro)
TEKCT: BnaArutrp TpnRoBcKn (fpoo)
l[Y3tlKA: BnaArMrp TptrKoBcrr.
(IpoO)
arerpo B'lBaqe
ll C$onje ce B6pojyBa Bo caeMcKtrFe
rpaAoBI|. I/IJL loToqlto Bo BajcaeMcKrlr€.
IoAnEara tto{rtyBa co claeMor E& KEt-
rtro,rroto& ca,eMor Etl, rrBeliero (Ee cyM
cnrybeE), roreMnor yltrBelr3a,JreE ctoM,
rio Eer6 ca€n{oi Ha tfyrytr !raE. A Bo
EoeMBrrr4 nbqEyBa ca€M(/r qaA caeM!'-
re, i<ou6i|fiarlnja oA caeu qlrpEyc,
't
oteMcKo rapfer\e, ualn,,[oFleltoco".
3Ea,.Ix ce pa6or't4 3a ronKy nonynap-
rrror tlaHaim.
pe4p€u: Toa 6efi€ Jby6oB, oBa na_
safyp
O6rr.]no qeAa?a, ga lloflynapEocra e
cr(ana. A lrauaiyltor e eOT!!rI: MotKe_
6r{ 3aroa e Hajnttflynopell. (,qa e rKlrB
3a6xp Xauqlranos r 3opaE Jler<oBrali).
Bo rvpl|qrn.rKrre rrpoc[elart{ rra Ea-
tu'Ior rpaA lie npovrraue: nocergte to
.qayr-naufis aMa(n)M, KyplllyMnrr a&
Pr{Morn BgAoBoA, rr IieA luryrt BoAoBo_
An, ria'daa''za,\tn, tMaltfr , \a' fi$a n cJt.
A ia ndraiyltor IDt 36op. ttnrl e roj
llOJrKy lto3E8',r, n& He BJreryBa Bo ry_
pricTnrrx&ro lrponaraqA&, nJrn e ll&tl€p-
lro ESooraFoE. AKo e H&Mepuo (3ocra-
B*,rgrlt.III 3a m4 Tlreba Aa ce noA!!c-
,(ttt{pt.
lsdaiyp(}r o PoAes (ne 3saM ToqEo
Fo Koj uopoAtreF) 3a co6tpar6e ne-
Bu3[. Ca_Ir&Eerr (so ceAno co fapn Ky-
fep) uoxe Aa. rynr [ITo cuKl'", AL D'''IY.
tsro crKa? Ilocne CB. CTeSTE BToP
rnaEca Aa 3&crallc nokpoi pyner (Ap-
BeE) 6€3 crpaB Aa x3ry6n Mrttlostr
(neE rrBo Br ro). tlnn naK &Ko Ee cax4
ur|rllr\o [a Kyur, Aa Brar, Aa oe {oqa4
(BTOIra Bap'ija,ET4 KBaApar) c'lrypso
ce IIaiAe Eoxoi llellaportl (AeBn3cE) crlr-
Ke
neEnrcr s& EeKoj KIIA (xa3seEo no-
lrlrrBeH aoM) urro lie to olecot.
IIPEEOC (esPosu-
AI{PEKTEII
-3rlos) - II. C. fla eAEa c€a,Ecr
I{EOEI'T:
AojAere, AoiAere Aa Brrnltre,
llajroneMr{ aoq!'trEyB$Ea Ea &MeP xax-
cKaTa uearql|Ea . . .
16 mArltrIEo Aeaoi{e ce Pa36oneno oA
ceKc
poArrJro Aere 6e3 rna,ta, Aoinere Bx-
A'lIe, [a.Kora lie cn ognre Kal(€to ull
E cBotflt AoMaItrEr{, xoM[lrfi, trp{Ja-
Tenfi, Ectrpriarcm!
,qpsrtr Mot& Eamr, aaurr tr cn. Ce rI+-
oiaMc Ea resr{or 6per Ea Pesara B&P-
Aap, Kora ce lDrlBa En3BoIEo. fteAare
Korf,aBa M4oa, (ry no Eerojs c4ontqa)
rapoA, o.qr, loaia, lpoaia, 3aofao f,aro
A4 rn rteAgue llax'IcraEcrtrre 6et&'rqx
ul ,,reorrr", B plqe ren!|ctl, aop6r (nar-
E , 3! s8 lr&3ap, cuoprcLll, Eegloplr_
crrt, tayrrsr, rro*er:x, e,rirrir; s ycra
cycr r, K4pllucntr, ireKqr{, KpeBtrE:
nr; Ea rrada, B,UIU (c€ Eaoi! Mciy
JaBa r Cy arxra). 3a pagnnxa oA AIry-
rrrne Fo{IlEl4 lro;qrGaB4 c€ oAlr uacoB-
Eo, Eo rarTrrt(rr CertcicrBoro oilc Ae-
ryBa K4Bo rcprfroplrja-'llra epoEtqe B,o
satraA. Ieqat. [pBu Bo x3Br,rAyB4!rK&
rpyua, uajxata qegrap 3a crteayBaEa
Ea rd&olluarsor oa otroFror (mraEno-
Brme), TarKoI! Ot6aEcncra rpyni ro
!o3aF@4.6a6ara pa3y3EaBaqK!! cnyE-
6a ll Aeaoro . . .
pe@pcE: Toa 6eEe JEy6oB, oBr na-
rafyD.
EBo, MrKaIo iatroEcKo 'loKonaAo oo
oprl3. .feia!r" EerotKy tyfe oxdny lre-
de ,l r4teA rnraqor cyltr. I{otKY eAxo
MrqaAo?
- E4
oBAe 3 Al|Eapn rl rrpoAaosrqa ea l0
arEapx aBe.
fo f,yl}.BaM r roma, olno3PA[. AaryM
E! npor3Boassrom loJdtr.lg7o.
O[a!' nonra, ia 3eu4!rl 3ApeBcrBeEaFa
:xElf,lttaa, ce [apl.|fpa!l. B0 KIteBeNT, r
ro oABurrryB&ru MriaiAqrol
II.c.
Aao M'l ctaFe Eellfro Be oqeKyaaM
,,JI (ClA', ,,rI64P", ',M.T." ',KeEt"?
co
,,Man 6e3 IIan" . . . 3a,rro'rFyBa rytue-
IIQEaIA, eBeETyrnEo Eeue4 I're sa, IIAqnlIIler 4941@,!JIllOCIIll1er et-
'-j; . EcrEnre rpryrtl' a #,tpY a.. Curya''.fr-
THE END FINE KOHEU -1iara, e xarrcrlrsa- 95att
3Byqure IIa Dry3!'KaqTl MaMar 3a tlr-
(pr6aPcxs) Ira,rDe, MaMar 6ota,Mv tl oE e Aae PY-
Be noRaM Ha
ceaHca 5A [06-
p0T0 Ha p0ffl-
TeflilTe - tie ylDr lo toErlr x cBe'reso fe o6ie-
HApo[07
IIrejara 3aoBa ja Ao6rE AoAexa !tt-
eB @[oBtt, Ee Jrtrrlrcte ce alto e llaJIBy
,,BOAoE&'.
(3aacca,rr|, ce AInqa)
IIo pyqeKor rati(o ntrl {trfa
qI{IIKA'. 3aullcrere c't t{ar(oB"trO-
oA-
Mor'!? !
I[ olenEaln harulc - ,,Ce Alrou-
paar nr Bo ItrDKo-Kty6or?" Il[ rlro co
eryrysa! - lbrto rdlt cstl*yBa rylieq
corer Majxs rrr! roi rl Ete AEc.
- satte[6r:
Ilaitar
_ trAP'T 3A ,qI!CKO IIEMA! _
_ TA HE BE BIiIAM OA TAA
CTPAEA EA MOCAIOT! _
_ q'I I(AJ [A.BFO!
. _ (E BE YD'IJAM!- _
_ 3AMITC.M MAPE... _
- oPrw{ -
APOT'TPAEE -
-(PACIIJITI).
-- .MAPT, KAIIKItrIE.! ME OAT'T
cPqETo
- raAE&)
(3aBebors
TXE EET
IIo.r€roR Ea DIIIOT.
l{x, raa ,,[OY!tf,KA'r, a !I mJ [. X-
4BO t{t ErAAM OA, OBaa erpaE& E4 Uoc_
mr, Ee un trJtorrr 10 trarr ArcB'o n yid-
te fe r 6tl.q9 ,,IloqereE laltrsep" q&
eAga on ceaEetale so .Tex. [eraJr".
(ra3a!r Kora nrpt )
Sapox taKa *a wz za trrto Ia ntrury_
E& A 6oroMlt tola ,trItaBo".
-YBel}rtqla Bo el[o'| 3to".
3a cea,Eorre Bo Jlrrcxo Eal'ltme ge
trpolaraar 8!tEo ant& yrf,re x troA lte-
xt ti4 Eo lloEe I[a oe tc]Bptnr qeneK_
tqrlir na ce uluorit crlMo oE to tltto
Eocar- ,,IInrmaE oApJt4" tt pt3EII solt-
6rE&qrsr r urra 3rtaitr 3a IlloneEayeP"-
oTAaKO Ee l. E4I}f& 3A teB, BO 18,30
qacor oe oliapear ,,paicrtte tropalt'-
Kpot ErB e Ca. Ilorap-Eacre t a'Ixt
Kqlra Monou! Olrort lie ro n:rasr-
-ue cEotot Aonr E! ApxaDolt' BrerS/-
Baue Bo rlryAocgllof GBel Ea My3txa-
Ta,, Ilxtra,Ta n rpytrsror ,,sEx" Ea Bltar
EOC !l lc€ l1ellrle 30 eqro CO IIOAO'
6pa nerrcuer<rrea.
IIa pea lcaia co6neKyBa^ttgalt -
KoEeBcxrr. llo
rapAepo6a
- raje rlo ceAmlTara.. ABe
ce paclolteAyBo
KaK@ no Eape[6t ce cnylua t[Trtoxa-
r5e E x't6p!|ft r 3anaJlKtr (6erl3nEcKl{,
lJJ'nECIitl tt OCTa,g4Tl| 3a l.OX rre cMe
o6raecrgE r).
lrropropld4Ta ise ncno.'rEyBa co qa.q
K T'etiot( Mupnc E4... ,,JyrocnaBnja"'
co{oc't 6apMesxrL
Ilpa,Eral',€ e xou Ee oe npBtrte trI|_
o""iot. t- oaa'a, cear,c,axoi- lie e
Toj xpa6a,p npa Aa noqse' - aa ia Pe3-
6re E&nHa,.IoctE. Ce pa36r,,Pa' ttEa' n
TaKBrr no)KtvrB:/Ba.E xon lie so'rsat
co.,. rtfpa.lser\o.
l(o{o orreEll craEyBatr tr ApyDrre
l{ cc npr'npysyDttt'. Bpoiot ce 3rone-
rlfl/Ba rr opll€gl!4t'Ittjtta 34 alte e
Irpoqrop ce ry6ll ao tattcoEor. Axo 3a_'l
KACE lte BO lttK&ra 3a ,,3AAOtOICTBa"
se lie mna E 3a, Bac Mecro 3a... x!pa_
6e. naltrE€pnrt ce MeEyBaar' Koptrt{
EeMa- 3arrrr(r Bo toj cny'I&i ke cl rr
co6epere :a6lro ro una.
BerrlloctE mae ao 21,30 Kora qtpnrr
sll (Ee .ce Aep{e Bo MtKrto4oEor):
,,TXE UIOY tI3 OBDP". I{ To.tul -
KYA KOJ lt ]0'frJltl MOJ - upeneB
Eoj KaAe r r.!lao.
- CGan{cara co os4 Ee e 3aBprteEa' Ta&
npoAonxyBa, !o qeKa6ero 50' 57' 16' 7'
2, 14. , . r<oqnllte Ea grB4pEocr Ea
I. A. c. tr., a 3&BPtrrYBa co "uollug-
KA" B paKa, t'epMo&op co JreA rr4 rna-
Ba r! ce pa56rpa, B xlt€Ber.
,q cKoro onygryt&, ce ctyula sBeq-
r<a6o roa foqe co 6apMe{6fTe lo
-
fpe6poiyBa lo6'lroKor oA ceaEcal? 3a
roja 6ea roregx Jltrpll lt Jrllrltu Ea. -
qoqa-uora,, qaj, xaoe, Bona af,o qle
6xJre rtrBopq.
HeM& Mecro 3a raryBaEe' ,'PAJcKtl-
TE IIOPTII' n4K fe 3n ce o1'bpor u
t4rpe aro r'o tMare Kny'ror (raprB 3a
A'Icf,o, MAKAP OA .IIIIIIXArIII 3A
EOE IIOJI. 'I
HE'I 3a6oltaBere, Be lrer('M uteA
.I(OIIITAEA' Bo l8 !a.or 3EaK 3l lt&c-
tro3Ea,iB46o ,,IIOq'IEKA" D rtaKa"
BeT:lEaiI Kaltttl, @ 3E4M co "rtaB_
r opr'lt 3a nltaB4
E roa" npBoxn&cEx
qem^
.D'tIr. trPO.4 EtttirEa CtoiKoBc{l
KO trPOA. rIKaJEs
 K'OruECTO KH6HUI,T bE

q M

co ispTes sa to*r:
co trPyrapor nelltaAlria [elnor Secssa:r oo rarKo Mt rlDe- - t{ qe g"ru*nue,- a t4 6P4-
oIIIllraBMe
saKaAe ,,KeP e3"' <FP&ePor co Koro
geceBo Do Mr,rElr cTltyxr:ylta t{crpna 3a'- - AiAe aa
ry.rea cur'asei troAel{a 4l Fe re
rne_
paa[ eauo cnpalre llro o,qBai r1o 364-
aalr co EoFtt Ka,Ko tzpaErlHia 3t
3Be-
otreB Mn Apcoatr. a r{ He 6eue 60r' 3E4e i
rI119. tIMArr'e 4apMep$r' !€C_
COMo4Hrt ItrB. ntftel.
Ja, cperEaB Ea rop3o trPeA ,,TPriBe-
H'l HOra,B,tqK n FOCeltIe qeBrI| oA ltac_ qof' i oe $!rrg4B 6e3 yBitA 3arJrt- Ee p&3BoArryBti Ae se troq{4u Aa
EpoAar{6a. IIeMaEo 6&3Os HA KOC&TA'
- trpeM no rBo jara En'tEr'q'ya"
Mrpr
wria. 't
d, rnllTriar&rir My 6eure lltyluxaBcq tl ,,Ott " ca noMncn B". 'OBoJ 6n
oxen
5e3 flocraB& co tKoJrrt rpeliesqa. KoM- rt 6ap&ir€ fta'rtdntara Bo xt!_ yunte auraysn [a Mt duauB".
-He6apaiie !5t ryMIllle ,EoItoBo"'
rotor,
nnsalla potefEa. He Ml|cneB TaBe. Aere Ea naAsar
aj rr uo oEil4, a iac no APY- tt3rieA& e coart 3oBTo oA c eex6e - c$4 fl& EeMaM PeqErK (TBPAo
- Ej,
rara yrrnqa,. Koj Ke crnrEe [ocneAeH ce arfrK&I[e xaEo ae iaAeJIo cEIteJ'
6opeq
ce BaAer).
Bo 'KepMe3" nay uaalia E npyFla,iqa tro3qiDrtole EeKoJ&'Ab6tra {os-
- Aa Me Epeula. . co Eonll ceAuaBMe Bo nnoror, e Jac
InnqcpllE 3epBa?
- uoiruclro sa IIIexoriFIr. ,,ce e Ao6po
3daeB treEa [rcJtetue Ea .r<ono n 3&A- rora Aootrto lie clput D". UyIff*R lry_
-Ce [IT!r*4!! Ilnn('r Mt 3A!!I'3EA [O 40 no
q€n3ttyc'
3arp.raBMe, a Jac c'r it'j 3PJTEEaB 3llr€" a Mtut&T4 flpaBefie teif I'oy co
-AOM&, H€ oa srpaB tgray oA srpaB' Mt{ ItaIEA cBernata Bo nll&r\m' Jlyao soger faxa
re6rianE4 wn:eaz nKe ia ApnEalt xon&-
AoMa Tarrao tt[r{ s&Bt(BAUle K&XO dta6- Ero AB4jqara Ao6t@;re ttopcr(e 6oJroc'r
'inuna cxpena: T& sa datrepor". rra cyeo. I{cnpcrtBte EeKOtEy lne6oT '
Kper€s sa KIr€Arrt | ! ... AI}Bo cA- I(ora AoJAoB ralt 6ex, nua mto Aa a rre g&Mecto Aa BnKa&T, nmI'llET BO
-
Eo rniEq4llo ! ! ... Cn it 3roME4Jr ro_ nepqetrrpall. qe cMaau&Jra oi6Ea co
caMotrooJryfa Bo csuyE; 6Ata'r$ero
Aa
n?ral-!... Tr-cr 6e 6qjnep 6e3 uo- eAeE 6lta4p. xM 6tlAe xoMrDrer.
3ok! ?.. . OBoi BoAat ,,Taxa t'l ox ce tr&lrrJ(IlaJta. cr !!tc- Koner&, Aan e oBa trlIot 3t
Bo_
Koi re retraJr uo rflia Aa BI'(tm na, . Cera Ee xanparax oA Opaeltor - rn xcrlra-
no- xoMrrmn',e Aer& cx i& cnitr+tr Ko_ lnyfrrauf IlrtouyBau GAeE
f,&IroAeE Be3 BO t'lnr 6ap6tr.
n&ra? C€ra Ee oxaM Ao ia octlryltaM' ,I3neroB oA ,rt!@Tor rr c€ atrlllraB 3llB OrrrTe ra,Ilo AA fneaaa xnlltoqeg_
TetenepcneKt'trBEo. .. BaK4J,., yratrtB Bo [pBlto4 BJre3..IIa rltaJra
cnvlgsj, darur. Mo:kes joc x na qatrrKa Bo3AJ4X UN lie nltoAolxa'u. Ee 3Ea!L IIe cylr oA tYxa' Ja4 ce_
-
ga,rl(s&!r, fla !i€ 6elne Eoc Ea troJra -
,,Ke ro san!mrau... cepua " ' rre- qrM ApBA. tIMad tIrEIra
??
KoEie. ttranar lpelitlE Ee ro ctopa!4 pea qpE
A&. JacEo rl e (KaI(o no4oEcE&
I De[ 6et... uauero Oyrllepcro ' ""' -
(Toa Mr 6eure Ao6Pa Bo'fixq+, tlc4t raB to 'ref,Bltr& tt mc Ao ntcK&'- u4ln4)'. Me 3auotrI JIcoElI' JIeoEoB' m
- Mon<es cera a.a 6rnaM MtioEca ! ! OBx, r,r e 6ParYqeA! KsAe crl ce ocnlelfl gq fraJ gero r ,,Pyc*rta Uylra"
(I{- oBa, lrfl 6eEe ,EoltPo, -
3ATI'g8JI? ao My ia roeqerrr da uer4p'
TyKa Bolie oaeB Aa YAxPalr (PaJ to rnlfrri.nii AaEe KopIrqi! (ua- {orexor. 6efie 3t[oBoneE, MY raAoB
Ea fl'er&r4 pyEAa 3orlrlo ra'tao rlu oerlle -
rtprBrc ylure-.4Ba cxrrexa 3a Aa 6tnau urlEpa, & aaacB tl r?rq fla AltpEK'r BO
BO noK-[&yg. noyBelur[B). MoItaB Eern:ro r sa 6pary- es.[eK. TOt 'CG Ctyrrx fonKy 6pry rrlro
A 6eure Bo npa,ro. Ei ga"he"trgxrpy- rrreltcr IA y pe{ell'. Ayp trocre co4-
taf(o lltl{ seln|B BIte e' A{' perra!!
BaB GKr(iatuKtl cKor'oEx co Ea frB raot(y m rgeB'
'6eme '- '-' To.fixi.
,,nroror' (rolara)' ,,Jin&r' Be 4;qe r'tiiil:n&ep nyllx oiti8r''IIe ce
{oi 3Eae raa*oB, a a cerq bellle ertreg -
sa.utroJtyBa.i AeK& ,9,,1, T, sa E{-.',.,
TPA.UO
eETes.