--- - ., - _ _ .• - ..- -- ... -::: __ '::;:1-- \ii'ffi:"- - - -: - - .

- -

-ARM ED I N A _:::_,,~_:.~_-i~>M E. D J N A

_- - __ (-~~f50'- - _- -. -

, , '

- ..

• r

, '

I

t

f

~

~

!

I, .. _ _Into ~el

! _ 1" o-67/Af<:,ON.IJA (276-6+'2.) I~ I"

i

~

I .

'1"

I

.... 5'61' k A' "

_ I .'. irS .8- rOn~8

- ,

I

Info tel: 06-j/AR:O N IJA (2766+5: 2)

-

ARMEDJ-NA; ARMEDINA

- - '

I .' _' '_'!_ _ , __

Slbfrska Anm'IJa(Aroni~ Maian:DC.111'pa)' poUoo iz severne Ame:rikia, a 1~:ai!O:nij:e jie p:reneta 'I!.! S~bir I sevemedefoV8 i'sJtoooe ~wope. Indijand su prvi

preifloznalli n]®f1:S1 i€ikovit!1l $\I'O~~tva .

ll!potrlebljaya!l~ SU]1:3 u ishrnnL

Na!lJkiaJ se pa6etmm 90 ... ijh '900ina P!r1Q5I.og ve:ka zailmer~:sovalaz:a. OVIlI biljl:to ii '~d ~ada lpotice veilliikibroj stud'ma uSAJD, IRllJsliJ~ i PIOljskojo nj€lii"l!um leko,vitim .,svoj:stvima,. tabia da ubrzc) dOlbil~s.taju$· ~~kd\!ite :biljke,

Zr~li plodovi Slbrrskie aroniie, sadrm velikil;ll ~olj6iir;'le bio;k!'i'lola, tanina, kl~~ehil'ia" liIalVon,bda, aln~Ciriualrnil'i1!E! (najVis!;! od 'svth dOS03,d pozn!at~1"I '~ocnih~;;rf§;t,a,),fQlnu k!1:$~llmJl.i vitltlimine .A,C {840

~L1~.~. V8C~";~?I[J()~n.:.ltria.·.c~.~ :IOO ... ~ .. ~ .. ·.'.O< I:.J. jU.~.~:in. om .W'J.iC.:.LI." 82'. 1136, ~'9, .E,.~ "V€@miifl "f,a~ak v'Jtamln P, kao ~

b9~akaro~en, ka!liijlJlm, kataljUI"m, 'gva~ae. mangarJ." l1JfJol,iOdIBn, jod ~ tblsfur. ,Og;ro:mna kolicinalaniifla i flavo:ntda. . gde g1'~vl1lJ1 'Ulogu imaalntocijantl"l, Sibirsku: Amn:lijUi OInl "h~a.ojm dcsad POUlI~~r:m. A~iTII!OKSIDAI\iS~M~, "-

AN1'IIKANCERJOSII:;NO DIE!:~$,fVO -, 'UI ¥isokom PcrOO~J1ItUi ubijo:i mJ~lligneooUIa kod· tl.!!mQ!I'a mQZ-gla, pll.!l;Oa, debelog. .~f\ev,[jI'·· i je1r1\!"(aillocJjaif"l~n II proanwoijanidiiinJ

I

.--- _..

1

ANTIOKS,IIDANS ~ Spffi~\la ;sM;li8nje sloMdnil1 mdiH(_a~a i deQiene~acij;t1 zdra.vlih 'C:en~~ !.iI Ul1!dsk:om ~WU! i kirlfnoj p!az:m~, al~[m€'L!iSpora\!'~ ~ prooes st:a:relf"lja oiTganiimla., {tarnil1lii,fl!8ivotlidi."vltamin C". vlwJ!niill E}

1

j, GLJl,.VA .• , po~oUav~ Oil'k!JJlacruiu .~ u krvnim iHElma Qliave i pOrrf1am kod glav.obOilje i migrenl€, ZBiU·sh\lvWia rozvoj ;et-eros,derooe i slValF8Js;na!J'lU la~tlitM ad f,JQjave demetlicij8 I na:stani<:a Alcha!jmeoo\!le bole~i .{al'lt!Ooijal"lir;l, vitamin P)

SRC!E ~. smafllJ,uje vi,sok kwnl~ prlitisaJk, vlr@~ lio~, hQile$ite,r,ol u n():Fmalu ( poos"II6e Ipora;st doorog, ~mO'!1lu6a¥,a bIZ (npoJ11iiv<il!k 1'lI;9ikon sroa!lih - ~Ii moitd:anih U(j.1iIfCll. mgBn~!I'f,~e flnoa~[F'ill.sk'O mj~rcno U<iVo .~ !POV'e!G.aV;Si fljiho'Vl.I! e'llastiCr:iI;Dst. pobOilj~ava p:rokr;llilE!rlost miiokardm '~C1d:stta.u6i stvalraraje nove m:[si:e Ilniilh k!r\lirliiltl sudeva ipes'l>e g!Jbl~ka funkcJje starlh. St.vair3. PO~P!l.lfil!Ll ZJ;\l~HI.u, Qd za6epl]enja. (eiiltociija:r:l'i:rll, bi!ofer.oJ!~,. '\Iitami~ P)

lIIFUNAR:N~iRA!Kf - Ileoii IUlriname Inifeli1k:cije. (5- 10 puta ,efikil!SFlilje od kan:ooske brusnloo), ~ up.ah..!

IPI"O$~ate," (pma.!l1£ocijanid!rnj .

JACANJE .IIMUNITE:TA - SpreC!llI¥O:l1 bak:ter,ijske Ii vll1l!Jisne imekcije (prehlflcl.w, glnp, .. _),i(biofenoH,

vHamin·q - .

ENOOKJRIIN!E ZUEZI)C: -p~boUi~;;ljV~ ~11J5anj~ hQrmona.i r~giJI!llse Ifacl{Mltne f:leiZde, reg uI1,gE! nlvo §e6am i het'i1loglob:]iI1@i. u kNI, ('iad pSinkr~"'Ij!\!:I;iI1

i II~ (:il'ebe:t'e,s. Sadir.Zfl~ iFed:ak '~J! ,oo6~r aORSnat cim~ pOill'a~re d~let;etskUl ishrS!nlqso~bitol!, antocijanjm)

KRy I. KRVNI SUDO~l' - pop.M.vije i<rvrlU sliku I ~jstl ~rv • IPOhotji§a~va alrkul:a,Qiju, ~maailjliJlfe povii$ef1 Ikrvnl p'Fi:I!sak, smallj~e I:()~ hol'e9!rerot i rtlguliSe §eoor,Po,veCavaelas'~1~nQst klVih SYOO'lla ,(poosbno j@ .. l:rI!a~i1.IjflQ za dijabetrCafe) i spi[eGi1f\;l,anjiho~Q' :zaa:eplJe~J€"s;preoova. al~fOOkl~rozu i smaIilJ!u:I:e~e90De, koel !..Ipa'IDeoih ~ pr1()~~renih '\.iteM.. {flavonidi, vitamin P. proantoOijanidin, bi(!lFenoli)

2:ELUDA.O '~&lrIllrllj€ 'gr-ceveli belove ~~lIJca, .sm!irii.!J9 'tlpall:U!s!li~II'ITce fe:lil"loo"poJma.Z.e k!OeI aire, na ~!lllucu i ie!udaO~ie nenro~e" {afJiIDclja!1~n)

CRENA ~ $m~rl,lIe giro~ve II l~CilCl\fe U oreivima, smimje lIItpOilioslu:znioe oreva lZ3ustavija pmHve •

.. HiTAA ~I 2Ju1c ' pobO'l]sava iraQ ,]e~re i iil;~!JJGitVal'lj'e .tu~i, CHs,ti ]etru 00 .mastlo6a, I~genll!;risa j,e ~ lk.o.d ~~kJllh Qtldl~e!1ja, ie(:~ ~reg!uU~~ up:al:u .!uone kJeoo i iul5n~h. i(alf)al:a, z.lJtj[j~, :z;u:ooii pe~l1Ik: i .:l:l!.Ifnl kamml.{fe:noli,fla\tlonidO

oCl - poboU~a\l'a vic!, le~~ deg:eneratirvne pffifliiIenlEl iIil,a li'I1ak.iui[!i, ~Htir,}~I! '~d UV .~.njaJ s:pn~~mla llI<lsmnak ka~Mlr~kte"(arrtooiJI;lf'lin, il;l'itamin !P" betakal1llten)

KOZA.", poveta'lla €iasl'icl1o'St i znCl:ca~nQ S!<ll8lnjUije prisu5hro bora ijs.trija, ulkl~I1Ja tamrJe fleke oosunca I i8PUC:;allie lci!pi~afle, IO$Ve;l;i3V~ kQiu" U~!Po.r~\/~~taf11inje.,.(\litamil'i E. oot§lki~rot~.

'!J, h'iJOiFIidl~

I

CaSCE:NJI;; ORGANIIZMA - w,zuie S8 za 'l>e~I1€,

·l metaie i rooioaDdi~llIe iSlJement15 u felu 1

omag.ue:a",a njihO\i'o 'izluc..!llanje: Isla jl!!! od II't!lj\liE'i'(:e i(Ql1sti posle ~loo!BIl1osti lnl!Cenjll I'iljd P(}.StOD€!MtivTnl~,' ,terap~. (masgIYno lkor,ij. b.'en.a,i nalWn nesreee lUI Cemobilju za .smanjenje tegdba nalizto:umijim sluzbenim 1ioim:a)

Vi SESTRlJKO SKRACUJE VREME:

ZARA;STANJA RANA I VRSI NJIHOVU DEZINIFEKCIJU ~ i"iiO je li1ar-o~~to, vafno u posto<p.er~~lvnom period:u, -{biofelll'toli. vitamin P ,e i

E} .

I

I

Vagost lO;RAC~ AN.TIClIKS,IDA ilIVNOG, MP,ACITlrrA

;:

"1':'''''1( •• .,... •• _-- - .... _, .. ,_._I .... ,_.~ ..... __ - ................ ~ ..... _I ... ,_._..,.,'_V"' ...... 'i

I,

,

..

-0, 1:, \i '\".,'., \ ,~-

',~

ORAC -tne, O'xY9!3r11 rad~oa:l aJOSIt)rbal'loo capacity {A;nl~lQ;K;SrdBtiv~:ihipalCitet} j~ Jed~ni~lJal marenje vffidoos~1 allil!~lok$Pdaf1l$a u l'!fant

S\i!\9ikQ9 !$ekuJld:a. u IllludsKom org:anizmILl, ,ie svaka (;e,I:ija nap;e;drnuli:a sa hnjadlialrr1!a!lili[)bodnih !radikala. Osle6enja I\':oj<ll limel nastaJlI V'oom€IMm podstiiCy i stMraj!U podliOgu za r'a:;!";vo1 mnlOgih Ihrot1Jibnih bolestl, ikalo 3~O eu liIeil!rod~genera,H\I!:I:'!<EI !I; ~ance~og8~~a obOljenja. Slobodni rad!ilkali it'i,a~taj!u kao posledica pr,n~esa oa<sidaoijel te'iija . :UprH .... o,antiok;siidiansi su fij ko'Ju $pf<l~Oa\laju oli\.~idaontUi 6€!li!ii81 u org:an~z:mli.l - I s&varanje sl!!jbodn~h radikella, a v·ec:posto]eoo neutrom§u. US[lA = MTnuo;,tarst'!lo po!f,opmrede SAD .f'ri;l obJavHo dIS! 100g plods a;ron~~ sadrfi 16100 ORAC jedlilliiiQ<;l.,~ ,16.1 00 IJmo~f1 GOg"eI pre:pOfl.!OOna dne\mli3 do~a je· 3 OOQ~ 000 ORAC ;fred~fl!k;a la ohe:zbedi'V~!lnje 0pW'I''l:alo6:'

anHolooiida1jllml~ ws~ite ijudskog tk·iVS, I p1azme, s~o odti0vara, 0, 1 ~ 0,2' dl !k()'tMeJi'1ilam Siblrske Aronije.

U nauQfii'm srudijama, j!!) ,obj;eiVljenota!k:,oae" da ukupan antoCijanin (rnlajva:!111J~ anti!Oksld!Elns) sadden ~ art)nij~ tznooi 1.:ii&Qmg ria 1 OOg!Si;lls!,eg plona i 684 mg proan~ocijanidina na 1 'o.O'g. ito le eil<:siremno vi:soka konce!ri!lnlcija. O.okumei1t.ovano .~ da je pfaant~ciJal'iid~n, sadwtan u aro:I'IU~ :pomoQ,9iO u SiP~a\larlJilJ: raZ'IIoja.l lmalfg<nih 6elija tumora, pitt6a. delbel.og cr-eva, ileuloomije, llazjjste6enja ,tdravih eelij:a. piiUdllgtOIll. RopaJ ~ sar. sa Uoi~ern~[~~ u Merl!~ndu "s.u II.l 8.'1ojOlj sludiji pokazali ,da kada je ulledel1i ,eKstrat pJ:oda arorrije u le,oenj:e Vliso~o ~v~I)enOQi tLll'mora mozga; za 24 sat~, su 6elije, kanoera bJle, lk.ompl:et:l1o Ul!'!tst:ete, a. u_.. ,shJieaJ!J kanoera d.ebclO1lI crelJ;l Hl'-2:9. Je uprvih 24- 's.am n:eurraNsano 00% mangni~"h cellja,

Licnro iskust'lo -(www,superrberries.oom)

Dio!'! Sejl:or, star 50 gadina,;je IillZlmao lekDVe 1"3 ekstremnlO pOlo!'isen !<lVni pn~isak; d!iebetes, a IakoCf,a je imBo i kOr!stat'O"'lfBn Hepa'~ftis C. Najgora je bilo kaida, ~1I mu $i;'lIOpstm aa [ma, malignitumor je·too, ,zbog cega mu joe i

. - - .

odstnmjen de@, je,tre. N,lliIoon operad~e .• .1e,tr~lI'lifre

funk.cjoniaala nOfil1'il~~no, Suge:rlsa 1:1 Sill mu tral15:pllanta.cijll kao jedilflo moguoe reienj&., l,zglublo je 32 kg. u bo1nk~l n~k>on n6KolIUI~o inrl'6N'6l'1clja, Vratio se Ik,uci sa t:eti:inom od 44 kg. Im!:lO jel ascilt, stanje kada 00 I!J trbuAnoj im'~lira;mrtOi nagomila.va fe;~no:st. pa j~ .zbog toga morao da odlaiZil na l'edOl\ino droflirslFlje, Bio j$ veoma s1ab sa osetajem da je S'ilak.Qgla treifll.!tka: poslednji pu~ ud:ahlnuo wzdun, 1N1ije miLl vise preog~kI ~i elila:rgije., ni s:nage, a bl'o Ie s-lgural:'ll da ne bl pra!iveo, tanlSplantaclju je~re.Zb09 slaoagi ,zdra'V:Sivetlog :stai1ja., {iioilo :Be, da mu sa :z"i:vot: :ga$i., sa~im S!UI $~ s.~~,glalii: IjUdl~ oko nje;.9la, Onda se dlogortil.o d!a mUI se pOjavio jedan p'ri]ar~e(j ko,i je- isprieao 0 lekoviUm 's'f;l'(lj~Mma ,Ar-onija' m!elanocape, F'reponuciQ mu ]9 da lizima Arol'liju uz dijetujEl:r ona mo:!e de mu pOi'lllQgi19" Mislio Ja da mu je priijate'lj izgllbl:o razum, a da za nil'E';lgal pOi\i'Tatb f!he:ma,

Nije Imao ita da ltzgubi, pa je poooo de u\Zlirna '1 uncu '(2,Sg)~vel:ill ploclova S'\rolk,Qga dana,

Polakoje pOCela d.a ITIIiJ se \i'ra¢a snag:a;. e:nergUali; w.iJna. '00000.0 :I1iEl sve IJolje·. Kada ga J~ doktolf \i'~doo bio j:e P(}!PUflQ '~nenad.el'l .1 $.!Hiflo my Ie reka,o: "6ta ·god d~ sir radio, nl6lstavi i dalie.

10' f'l!l!'IkcioniiSe". Jeti'll ie pooota da fiJnciol1lIse; B .1 asci~ j:e u polpunostl neSifao. KNf.'li pritisak le postao normalaa, bw; terapi]e leko·virna, a diabetes je nestao.

Nm~avio je &a1Llfll:Amanl'em ,0'1(09 mt1)~nQgl bdb!c:.a;stogvota, i jo~ u~'ek uzima 1 unoo (2Sg) s¥akog dsna. sada mu J~ lezfli18 8'0 klg i I(Jsa6a salako oobr·o. 'Nj~giQ\la j6 sug'Els,tJja de! I"I@ tf~ba potceJ1~lvati moe (Wit! bobica. Ona je stvSl'in,a. DfOir'llka.te da je ·ntjegovo Jskustvo pravl dahz za to.

falk.ode~ Dl:,Ofi garamll,lje- d!asvl;lk.o !<Jo bude· ualmao 1 l.DF1GU (28g) plc;dova, hcmije, :s'i/ai<og dana u periodiqJ O(] 6 meseel, mofe da v~d~ Ikakw De W r,azJiku ilapm.viti Y njeg.o'llom frvo~u.

avo, islku$wO je OOta'vdJQ :m~o jakul~sak 1f1I!il .I'ljega, da ]0 IUli$l'lavio da isir~fl..l]e I~lcov~tal sVqIsitva ova b~~jkllll. Danes Js POSUJo naj ..... eci U2.,·QlajlvaO Sibirske Aronije II SA,lJ..u j I'iIjen prerad'lVac.

I J.mIJilJlI" 20031;.

215 pOiJt'iods ~97 kg) : so godlna star

Maj 2003..

IS!; pOllndis (74 kS) Kanc,er JetflE!

.;

SeptjE!:m'bl11 r :2IQOg. 97 pOliJi,nds (44kgj' i[}os.a,o KlJlci da umre

Mart .20015.

:175 po~ rnds {8Ufq:} Zdrav

Hepatoproteotive effoot of the natunaf fruitjuioe from Atonia meianooarpa ,Of!' carbon retrachloride~induoed acute I,;ver damilge. Vah::nev.QniKu~mal1lova 8" BO'rilso~a P', Galul'1ska 6; Krasnai~S'!JII; Beldh,eva A, Exp Toxicol P;Jlthtlt;2004 Dec;S'6(3)~19:s..2.01;

Effeot of Aml"ii~ m6ll:anoC8rjJa fujftjIJioo on indtm~eih8cJfr.ifjdw:;8d g¥fJstrlc muoooo{ damage and oxid'ativestroos. V'.9iIOnililVa-·Kuzmano\i'!ll. S; Marazova~ K. KnumaHev I. et .81:1. Exp 10xlool P,athol., 2005 ApIr;56(6):3SI5-'92::

Antiinf:l:amruatory effect oJ flfiVOnold!) 1'" the n~ruml j11I(;8' from Amnw melanocarp.a, wtln and nrti~l...m:agnesjum ,romp/ex on an e:xpBrimMtr:1! model af JnffaImnarroo indWed illy hi.stamine- and: ~erotonin, Borlsso\l13J FI, V'al~he"a S, 8e~clie"!I'8 A. ADta PlhysiolPlharmaeo+ 8'lJt:g. l'994:2jJ(1):26~30;

Antflocy"8tl'ln,·,Rlcn IEx'lrn~t from AmnIa Merol1cffrpa C. InhfbitJJ Growth and CYctooxygenaoo-:2 Gena Expression in Ht-29 Colon Oan'C8f'Oells, M.alik M lnn!e, Zhao C;Uf\'i~8i et aLwww.ars.usda.gov;

Ar.oma mel.a-$)ooar,pa pht;:n!D/fG and thaff antio)drJemr i'!lotJi;n~}f. Jan OSl:m~a't)!:dd, A1m,ta W~dtyll'O; EUlr .. If'Qod Research

iii eohnollogy.(20(ll6);

EEffeolts: ot Aronia MaJarJQoarpa. polyphenals on oxki~ttve me'wOO1i-sm' and apoptosis .of n8u.trophr1is frnm obede and non oM'se indl'vfdiJals~ Ma~'gorzata Zialinslka-Pl'l.yjemska at all. P,ozl'1sn University of medlical Soeinoe; A.cta. Sci. 'Teahnolo, AIlment 6 (3) .200'1. 15 .. 8,1;

Combinat{o-n tiJ€lIl'!p,V of alarm with IIth/MOids rioo axtmci fhjm chok~oony lhlits ,enhanced roduo,tlon in (j~m:J.i:ova!J$,o-u.lar risk rnatkern In patients ailer myo~.rdiaJ' infroctJon. INlaruSl!.ewi~. ,1..9In1ievv:sk:a et al., Aliel1l'"lat~ve Medidll,e Review, 2007,

,~oIyp.fJe.nlo/8 from the ie,ave·s ofAronia meiaooc8tp,a. I~o' H r Yamadla Y e,t at Science Links .Japan;

The infJuenc·13 of anthocyanins from A.mnia .m!!;l'aoooajpa on plare~tgggrogatfOn Jfl patients with mewboNosyndror!'re. JOOIl[1i.'3 M, Sikora, B:arbiiir8IKo:stk~ e'l.al, www.siell'iloe24.ccm;

AnthooyarJ'rn·!Wh e:xtr;;lol f~om Aro.ni'8' meloncarpa E. lnduo9$. £I. 001J' cycle blook In colon' cancer bfJt not nOJmal cofonic. cells. MaliK Mi., Zhao CuiWei, etal, Nutrition and

Gancer; 2003 (VoIA6), (No.2)UJ;6-1g6;

RAPD analysis ol diploid and tetraploid popula!ion8 ofAronfiil poin/$ to different repror1uctivesirat;egie,s within the gemJ5. Helenal P:ersOOIfl Hovmaim • NikI8~JeppSSoii'i ett alDepar!ment Q,f Crop Scief'loe---Ballsg:8lrd, Swedish Uniivetsity of ,Ag,lilclld~lu'a! SCi@iiiceS, Kns~ianstad, SW"OOiafl, Oepartm{!i1t of Phaf'ia.riog6!mio Solany.

Swedish MlJs,eullT! o~ Natural History, Stoc~.tI.olm. Sweden;

$~tJllrty ofpolyptj(;m6l~,in c:ho.kiebe.rry {AfQrrlfi mefaf'loctNpS} '/iUl?Jar;ff!Jt:lf:o In Vitro ga>s'Lrl'C',a'(~d :pa'l?r;rsatic.lligestj,OO,; M .• "L lBe:rmllldt:l'z$o~of 'F> ,A, Toma:~~'Ba'l''ber:;!n.'~Hid M_, .. ii" G!lIi'ci;a:-COfle$a" 'Vi!WW:_~Diellcedlrett.cQm~.

NulrmrJija~ benefits of Amnia tlf~fflel'S ~ 23 amcles: "NWW. hem..J'm.com

DfJmand ,tor' $ttpt?lrfhift .\iI'f'O'Ii'flIl' f(Jof<ets" ~lWw.,ingr$dier!its.corlt~

Aronja berry ~rh8 h-eaUhe'$l fNit in ;(11'$ 'world'" hits the hight' street. ·www.maiUQ:nlineJoom;

Aro~ia ben1e1 are h1ght iff anUoxirlM'ts, WV{W.wel1nes<s -101 .eom

WM¥.s,ripe-tbemes.oom

Ali'OJ'lya-ll\Cilva ~v;;:Jro'vila 1JI:06n.a vr.s'~a; Graef! G~rdaril ~brojI53, '2007"" $lr. 12;

1 {} ;BeJleflts, of Aronia &my. www.'lhealthm~d.QQm

KrwMI.,a~'.u$d'a.gGIII

AIOfllj8 lekQvim svojSNa .pkJdovfl'. W'!/!fii.V"v~[)crgrada,rnl""Q.'oom

WIWW,,8r1tiQ.)(idan~s, rom ~.natumSf-h,aatttl-tbo(j.s.c~

Koncsntrova n sok Sibirske Aronije

UI~iimati svako jutro 0,4 - 0;5 dl (manja m veda r,ajkijsika ca!§,lca).

, ,

Ov,aj proizvQd je iz ,orgltmsk,e, proitvodnje, N'sma nikaikvU'n konb':8'indilKacija.

M{]:gu Iga koristiU BV'S, 050'0'6 bez j!lkak.vog Vlr~mEin$kiog iB strarosrlogl ogranlieenja.