You are on page 1of 10




   
 
  
 

 "!$#&%('*),+.-0/")&(1&%32 

w ; @HE8FW.8LHšI.DlŠ9lF@ B‚l
@ hEpds^HEk`@MEF8hjeEZDA:c^M@Hk:

4576$89:<;>= ?A@CBD EF8=HGAI JK=H85LMD NO4 D _9E® 5Q¦§x:cl


@ h¾9¿u0  :<ÀK‘¸QMjeE©tŽI.8FDD JK8F@CB :<n‚AIreSE

I.P JKIAQB0RES*ET UV=MS*EWX?A8FY.8FZ\[S@HSEF95 Y N,] Y`;>E‘v…Y IFBtXJKZD A9EF® 5Q¦§x : l


@ h¾9¿†mEFI JKIBnÁdCjA 8FDXB‹Â

^H8D I_QM8T`8@H85 Y J BaKD D JKIFB : D JKIBY`;b:cY.;edf4 Ã`E5w ƒ w IB@HEGAW`@M8FD,D ZY`E8h*h:e9Ex:e9EY


g W.h i0:`j3k lFB8FWmd.nA6$k JKI`EYo hl @MEpd ] tŽE5£ I.E—VQtŽE5£ Dl(9 Q¦§Y£6$D A@$:.¹T.š›“8D 9E8@Hu£  :

W.h i0:`=MqVI lY.Ebrs8W.IFBtvu Epd ] ^Hk.@‹:I.tXJK‘ B‹…pYb  :cZu£ n$?Ah iKEFIo5lš›"8FGAD


w w N
8Z\[S S*x ZD JKyJz@HE{ 9ZD 5<?A8FWmd ] œ*E8u : n‡h>reS : 9EFY’tvEF5£ I`E—KQŠtvEF5£ Dl

|I.n lY(} hl @H8;>DA:eI`hEI Jd ] 9 Q ¦Y06‹DA@‹:`’T.š›"8FD(9E8F@Mu0  :e‘ˆ…pYb  :cI.t•Jds^Hk.@‹:

Z@H8ZD(5(~GAh i Q@<6$€3e@HEd ] I`8h,tŽE5£ I.EFD¡N`Zu£ n$?Ah id39’Y06‹DQ ¦ŒbQ´T`š›"8D

Z@H8ZD(5‚d= ?ALME‚8@Hƒ„l}
@ h*Ed ] D ZY`EA9@7BhEŽ5 El
y I.—ŽEl y

Z@H8ZD(5 ZDEb…pIAQB‡†ˆ8S*yMl
5 8FYmd ] 9¿†ˆEEFIBZDlw5 @,9’Y06‹DÄQ¦ŒbQT`š›"8Dº4ń4

Z@H8ZD(5QŠ‰<6‹;>Z=H8Dh BŒEFD J ] 9’;0QH@MEF¿^HtvEF=M8FD‚ds†m8Fª 5 w@ B„ hl @MEŽ~h:e9@CB :8F@Mƒ„E


g n‚E8G_D‚d n‚EF8GAD‚d n‚E8FGAD‚d4 W•?AD E8F5(^MEFk.E‚@HEv~8GAh iVI.EF8ko=Hn‚@Q ¦ÆY`W£6$DA:
g †mEF=QŠ@MEŽ~hY.EF9: ZD A98F‘‡‘‚Y l@ ] 9Y UVEÇ N Z@MS*E8È N @MS*EÇ N D A9EF® 5‚d„^[Y:.=HEh:ctvEF5£ I`ED N

9’^HtvE=H8D Sl j“ds= JK”j3S*=Mk lBe9Y.W.@HD N] ³Oª I.t•JdC9EY`Eb[@CB°e=„d.90?AI_QB¦GADSE8FhAI l8F;>SÉ Y.Iˆd

D ZI`EGAD YFB5 89’jeEYˆds9Y`@MD•BD–~h:c96$t lI.8Y`8D ] = JK˜ LHZD A9E® 5Q™8FœD£ I:e=MEFh:tvEF5£ I`ED N I’†QHLŒF 5 E :

D ZY`E—v_= JK˜ LFQ™Y.5 9EF8W`T.š›"8FD(D œEFEm@Mh*8D ^HW JKWFB@M8FDD EFSEF8bŒ=H8D¼ds9 QHY.ZD A9EF® 5 ZDC6$D£ I:e=MEFh:

D AjeYBk`E‚j3S•QM8DžD  hl LHŸ I.5<?AaKDE ] tŽE5£ I.ED N 9’‰ UK¯"EŽ9’8n‚@¶ds9¹;>8Scds9 lGAh id9 Q¦*reSd

jeEY.ZDhT (
Ul 9Y`@MD•BD E8ŒY.59 Q( Sl D‚d^[Y:`I.hEF9‹ D N(] =HSYˆd.Z@MS*EÇ N D A9E® 5 ±¶D J[0B :=HEh:ctvE50 I.EF—KQŠtvE50 Dl

9DQ(‰HG¡Œ JKY`98DŠ85 S*8@HGAhG_¢.8h&^MD0 ”I.EŽj3@HIAQ™Y`5£ l}


L 8FD 9 Q ¦Y06‹DA@‹:`’T.š›"8FD(¤>T UX:`^[Y.ZI`E—:`Ê@M‘:

¤>w= 5A:D J>


h =M5Y.8DI`Aj3EFYAQ™W.@H8DžI–¥@‹:l}
@ h 8FœD£ I.ZI.EF—:576‹8F9: ;b:eD76$D£ I`ZI.E—:`Y06$AI JX:

9’D =FQ¦§D ¨I.D(9’D=MZD ¨_@ME‚9’¥ D : Y`GAu S*Et : D J[²BZI.EF— : 9EFY’tvEF5£ I`E—KQŠtvEF5£ Dl(9 Q ¦Y06$D A@ : 

5 EFS89:<;>Y`E5 JKyHW.Y`=MqVI.P l5(w@ 9@7B8Y.h*Y.9F6‹tŽD T`š›"8DŠD ZY.EF8h*h:e9EYoI`u(j Ju 8ÆEFl’


y I`8h

I.8Fhh:e8Fj3© ] D ZY.EFA9@7BY.E5 JKy J>W`8Y._I.E3rslD h*ED JKY`l.


= reDlŠ= JKu EFInCJ£?ALMl
@ h*EZI._I.GAI`ZY w

I.8Fhh:e8Fj3© ] †m5 JKy J>W_Q@HEv~Y.EF85(W•?AD E8F5(tvEFI.GAlD 8Fn‡”I`EI@HEv l8DË4.ÌO4

†ˆ5 JKyJzW`EvtŽED EF85(t @H8GAD–†ˆ5 JKyJ>W : ^MI`GAAI.8FW.9 : 8F@Mn‚8G_D 9’;0QH@MEF¿^HtvEF=M8FD‚dsrA S•QMh*EkB@Hn‚E8FI.5 : 5C6$m jl 98S8F@MT UK; :

D ZI w n‚E‚W.@H8D(†m5 JKy J>¨^ [Y`E‡W`@M8FD I_QM8T·_I lI:=MS:`=Hh:9EFYotvEF5£ I`E—VQ(tvE50 Dl(9 Q ¦Y06‹DA@‹:

†ˆ5 JKyJz‰ JKP„Y`EvW.@H8Dž@MEFª¡@HE«†ˆ5 JKyJ>=AN@MEF w @™^HI.8FGAD ’T`š›"8D(@X S:`^ [Y`EZI.EF—vE·AI`B


E GA_I:DA:9

@HE QM—Ž8GADž=MS*Y.E‚@MEŽ¥ LHEv›"GAh*9E :I`h5 JKyJ>8‰H8D¬4}­4 8FœD£ I.ZI.EF—vE·AI`BE GA_I:.;:W D76‹D0 I.ZI`E—ŽEb·_I.BE GAAI:

99ET`SE :e9=H@CBDE :9¨D œ< =HE :@H9 JKG¡ŒS*E :D A9EF® 5‚d Y06$AI JX:`D J[0BZI`E—vE·_I.B
E G_AI:`9EYoD JtvE50 I.EF—KQŠtvE50 Dl

^ [Y:`=MEFh:tŽE5£ I.ED N 9 Q ¦Y06‹DA@‹:`’T.š›"8FD(D ZY`E8h*h:e9EYÍI l5

IsrsT.G¡Œ@MBE ¨9SXQMT`k.9 l8@HD Y.G_D 8S>r\: v jl 5 8FhEFEIBY JKµ l5IAQŠtvEF5£ Dl(9¹Dlw5 @,n‚SΠ Sl k

D A9EF® 5Q(8œ*D£ D I : =MEFh : tŽE5£ I.Eœ*9 JK˜ h i*E8h*AI w d 9 : 9EFSEG_Y JKšI.lž


D YAQMI`8D(Y JKY Jr JKWFB@M8FD(tv=HEP l5w @¾n‚SΠ Sl k

9 w@ B0hl Bw @
 d9 l}8F@MDA:`8h*@‹:eD A9EF® 5 ZDC6$D£ I:=HEh:tŽE5£ I.EFD N  hl @MD EFhn B5A:jeSXQH8D(D ZY`E8FhhY l}@ŠY JKÏVI.œEFS:je‘¸Ð

‰ UV¯"Z@M°e=‹:`85S©tv5A:c=MS*Y:.|I_QMY`j\:D _9E® 5 ±„D J[²B : 5 EFGAI lL‹:W`@M8FD

=HEh:tŽE5£ I.EF—KQtŽE5£ Dl(9 Q¦§Y06‹D _@‹:’T`š›"8D D ZY`E8Fhh:9EFx:e9EFYotŽE5£ I.E—VQ(tvEF5£ Dl(9 Q ¦Y06$D A@‹:`

³Oª I.t•JdC9EY`Eb[@HBE k`±„A@HES•Q´l


@ hEd9ExEpd T`š›"8DË4.Ñ"4

9n‚Eµ‚E±¶A@MEFSd=MEFhEmW`@M8FGAD8Fj\:3·_I`E5A:8Fj\:w h @MDA: ³ODA:9_I:.=HS:‰ UK¯Ò= JK˜ L$:.j 6”k.8F=Mx‘‚Y N™]

jeEGAI`xE85žj3EF85(w h @MD EF858j¸:›"GAhcdsj¹³O8LH8S*8Dº4»m4 Ó·_@7B Sl DA:8F@M°e=MEr¸:.n‚RS:c5£ ‘‚‘¸QM8F;>D YNÔ4

9’;0QM@HE¹^HtvE=H8D¼ds9’I_Q;™w@ 9E8@H½AI`ZI.EyHEbrsS: ¤>Y`E=H8D‚d=Mn7JK=H8D‚d.8F=M5EjA Õ"8FY.D —•JK8D‚d ]

=Hh : 8bsI.E8FW.8FLMaKD : D A9E® 5Q ¦x : l


@ h¾8beI`E Ö n‚E5‚d9@7B8@H—vE5EYb ƒ„Sde9@CBW•?AD E5 E :

­
‰ UV¯"E8Œ=H8D ‰ U B¯"kAQ ¦8Œ=H8D I_QB3w @ I`tXJKl@ Bh*@MEFšI.ZA@ : =H©Y : W.@H8D(¢`hI.EFIo5 Yˆds8Fn‚S9 l(Z@HE;>E

9EYÍtvEF5£ I`E—KQŠtvEF5£ l
D 9 Q¦§Y06‹D _@ : ’T.š›"8FD 8Fn‡µ‚EFI w @HLHÇ N je@MEFIo;J : †ˆZu EI ‚8È8D
Y.;>EF^[Y.EFGAD EbŒ²BZI.EF—vGAD @HDQ™8œ*D£ I`EGADEbŒ0BZI`E—: ^ [Y:`^ [Y l5™9:<I JKÊI`Dl(8œ*D£ I:e8FœD£ I l5

LHk:.D76$D£ I`EGAD EŒ0BZI`E—:5EYoD J[B


E G_D}Œ0BZI`E—: D76‹D0 I:D76$D£ I l5ŠD J[0B :D J[lBF5(=M©Y:

9EYÍtvEF5£ Dl9 Q¦§Y06‹D _@‹:`’T.š›"8FD(D ZY.EF8h*h:e9EY =H©Y l5™|I.8FD LMtŽ8D(|I`8D 8FLMaVD Ev@HEv~Y l

98šh*E5 G_hY.I:e=HS:`‰ UK¯ D Y l@M@$:<8@HœEF5 Y06‹D 


‘¸QMjeEZDZY.E m8FD 8LHaKD EFGAI.xEF85(W`@M8FGAD

~;™W.@H8D(DZY.E8Fhh:e9EFx:e9EFYotvEF5£ I`E—VQtvEF5£ Dl †§QM8FY.AI lD h>reS8FY.h:`9@7B :cD ZY.EFA^M_IsreS*Y JKW.I`D

9 Q¦§Y06‹D _@ : ¿T`š›"8DË4 m4 †§QMREFSXQW`@M8FD–†reSEFk.E : GAI.EF9Y JK=H8h*n‡8FGAD

8@Hƒ„9F6‹t ¥ Dl5(w@ 8@Hƒ„8Y`hY`96$tvGAD(I`8œ*ƒ„Y.9F6‹tŽGAD ‰ UK¯"@HE8h*5‚d4.»m4

D ZY`E8œ*ƒ„96$tKQ(8F@Mƒ¶Y l5 E5 5 JÔ^HtvEI`Dl(‰ UV¯"kmd D ZI;™@HEv¤>T UX:`^ [Y:`Z\[EF5 :ctvEF5£ I`E—KQ

9‘¸QMjeD E :9EF8y7BD E :e9EI JKÊI:eI.E8FGADŠD ZY.EF8hh: tŽE5£ Dl(9 Q¦§Y£6$D A@$:.¹T.š›“8DŠ@² S:8œ*D£ I:eZ\[E5A:

9Ex:etvEF5£ I`E—VQtvEF5£ lž
D 9 Q¦Y06$D A@‹:c’T.š›"8FD Y`;>E8@H”k JX:`DC6$D£ I:Z\[EF5A:Ê@M‘‚GADA:`D J[²B :

8@H”k JX:^ [Y`EGA_I:Y JKµ:.8FœD£ I.EFGAAI:W`h i£: Z\[E5A:`9@CBDQHY JKµ:e=M©Y:`Z\[EF5A:576‹8F9: ;b:


D76‹D£ I.EFGAAI:`® I.;:D J _I.BE GADA:e9EYÍtvE50 I.EF—KQ 
L ‹:`Z\[EF5 :cWb LMk:`9¨D Y:cZ\[E5A:

E ~w ; @
tvEF5£ Dlž9 Q¦Y06$D A@‹:c’T.š›"8FD(Zu£ = JX:<9I_QM@HBm W`h iVY.yHY:`Z\[EF5 :cY06‹AI JKY06‹AI J²:5 @MY:cZ\[EF5 :

= reDl™D ZY w
Z\[EFD JKY.l. 9 w @ B0ƒ w
 IFB : hhEF8DI.užj J}u EF8= 5 Y`E8FYohn‚Y : Z\[EF5 Y.Y l}jeEh*n : Z\[EF5 :

8Y UKI.Dl( hl ;>EGADlž hl @¶d3=MS*Y:`‰ UK¯ÒD ES*j\:|I`El y tŽE5£ I.E—VQtŽE5£ Dl(9 Q¦§Y£6$D A@$:.¹T.š›“8DŠ¥ j3EFhn‚=HhE

I l5 EF9E@HY£6$D£ WX?AA@HE‚9 Q¦Y06$D A@‹:`¹T.š›"8FD



@HEv†m5 JKyJ W.@HAI`5 JKyJzW`Ev9@7B8Y`h:96$yHY.5 JKyJ>W.E

D ZY`E8h*h:e9EYÍYs·_I.T:ctv=H8DŠD ZY.EF8hh:e9EFY.EFx: 9@7B8Y`hY JK=H9:<¢.DA:cD ZY.EFA9@MBE 5 JKyJ>W:tvEF5£ I`E—VQ

^HtvE=H8DZD ZY.EF8hh:c9EY`Ex:e^MtŽE=H8D IFBv¥ @‹:cl


@ } hl 8FD tŽE5£ Dl(9 Q¦§Y£6$D A@$:.¹T.š›“8DË4.ń4

Y.;0QH=M8F5 LHD¡N ] IÍ¥ D E :cY.;0QM=H85LMh:cl


@ h¾9  hl @;™w @ ^HtvEF=M8FD Y.‰ UJK@MÆ3[žjeZY.EFJ>
h šI.D

j 6D = JKS*±„Sk_Q™Y.;>E8F@M”k JKWB@H8D(Y`;>E8F@M”k JKWB@H8Dº4 O4  ¤>T UV8Y.8FD9’;0QH@MEF¿^HtvEF=M8FD IBZY`EAZ@HY.8F;>® 5 E

~8D(^ [Y_QM=H85 LHD N 4.­4 


9@HBE : ÀV‘\QHj3EFGA9@HBE GA hl @MEFGA9@MBE 5 E_Y.5‚d9@MBE 8k

} hl @HEv;™w @ Y06‹_IAQ„d=HE¨Y.Ÿ Iˆd.9 : 9ESEFš 8‰HWb I JKZDl 


W•?AD EGAI JKœ 6 EFAI.t  : 9F6‹tŽ8D(8F@M9F6‹tŽ8D

^HtvE=H8DY JK=HEbŒEF@‹:<Zl
D Ÿ IŠ¥ DA:eY.GAu S*Et: @HE9I \I JKh N T UKEFÕ"D(¤
 6 Õ"DlZD JK8; JKD :cT.DXB9h:

5 EFS89:<;>Y`E5 JKyJ>W:e^HEI.š›“P l}5™w @ Dl(Y06$AI JKY`tvI.5 N I JK@MEF5 :`Y06$T:5(W Y.Y JK=M;>G_u JKY JKT UX:

=HE¨Y.EF5A:EDSGA9:<9EFS:eED S: ZD ZY.EF—KQY06$AIAQ¶d Y06$È EtŽ8SulŠ˜ h iZD @HE5ÄQ †ˆGAI.GAl(


D †ˆZY.8Æ@H=HGAD JÔ9 l5 Epd

=HE¨Y.Ÿ Iˆds9:<9EFSEš¹8‰HWb I.EFA9’¥ DA:Y`GAu SEFt: D ZY`EJ>


h šI.D(¤>T UV8Y.8FD 4


5 EFS89:<;>Y`E5 JKyJ>W:e^H8D T06 ‹ I.EFA9’Y06‹_I JX:.DS8D †[žj3ZY`EJz
h šI`l(
D @X S8FY.8FD(I.ZY`EAZ@HY.8F;>®¡5E

9’=HE¨Y.EF5 : D S*8D(9’9 : 9EFS : D S8FD(D ZIo;™w @ ^Hk.@HZI 


9@HBE : ÀV‘\QHj3EFGA9@HBE GA hl @MEFGA9@MBE 5 E_Y.5‚d9@MBE 8k

I.EŽ= ?A@HBŽ
E Y.EFu Ev=<6$8b[|I.jeESd9’³O8ª W`³£BHª l
@ hXQ™‰ UK¯"E W•?AD E8F5(8@HSY`8D(8F@MS*EY.I`AI.t  : 96$tv8FD–8F@M9F6‹tŽ8D(@HE9I`8D

@H9@QŠT.EI`u£ T`E; B =HAImd9Ev9EF® 5‚d3^ [Ymd=HEhXQŠW.@H8D I`DQ@X ScdsjeYBÉ Imd9 JKh 6r¡Q(I JKaKD T UKE@ŠtvEFI.Dl

8œ*D£ I`EGAD8Szr¸:e9’¤>jeEScds9’I`tXJK8W`IBt•JKl@ BFhXQ™8@H”k JK˜h iVEb  hl @MjeEY`ZD ZY.EFJ>


h šI.lŠ
D @X S8FY.8FDº4



8Zuy J h*8brek`E8ª 5‚d„9Em9EF®¡5ÄQ(8œD0 Imde=MEFhXQW`@M8FD †[žj3ZY`EJz
h šI`l(
D Y.;>EF8@H”k JK8FY.8DžI.ZY.EFAZ@HY.8;>® 5 E

D76‹D£ I.EŽ—KЄde9’Y.jeESd9’9EY`8Wˆd39EY`l
@ hXQŠ˜ h iKE 
9@HBE : ÀV‘\QHj3EFGA9@HBE GA hl @MEFGA9@MBE 5 E_Y.5‚d9@MBE 8k

†ˆE8h*AI.EŽtvT`AI.EF;>@M5£ Imd9Ev9EF®¡5ZDC6$D£ Iˆd„=MEFhXQW`@M8FD W•?AD E8F5(|I.EF¨5QM8FD(|I.EF=MI`8D(Zl


5 ;0Q™Is[Ev=H‘‡‘‚8F=MÉ ÈA:


I.EF@M9EF5l.¦ZID J _IB‹Œ²BY.EuEv9¹9 QMY.‘¸QHj †§QMREFSd n‚EG_D YX?A‘‚YAQHDA:.^FQMDY.5 JK|I`E9:|I.8FD 8LHaKDQŠ|I.EF=MI`lD

9 Q¦*[@7Bk w YBGAwu S>[@7Bl


@ hd}9 : @HDXBj Q¦§8ª 5 YB˜DQ I`ZY.EÆÍtvEFD‚d3=HSXQ†mG_IAQ†m8FZD(I †ˆE8F@Ml
@ n¿W JK@M5 EF85(8F@Mƒ¶E

8@HSEFl
È je8L7BW.BE Z@HD£ žZY06‹DEv9Em9E® 5 ±¶D J[0B¸d ^HtvEF=M8FD‚d.^MtŽI.E‚9:<8@HhEF5‚d„u£ 8FkoÊIAQHD£  :<8FL9Dl

=HEhXQŠW.@H8Dº4.­4 9LFQMÈ LX  :`D ZY.EFJ>


h šI`Dl(Y.;>EF8@H”k JK8Y`8Dº4

†ˆyMEreSd^[Ymd=MEFhXQŠW.@HAI.yHEbreS*EZu Iˆd †[žj3ZY`EJz


h šI`l(
D Ê@M‘‚GAD8Y.8FDI`ZY.EFAZ@MY`8;>® 5 E

=HEhEŽW.@HGAAI l@‹:œEF8uA:<n‚h>reSEF8k’9:<=H—vGAlD 
9@HBE :<ÀV‘\QHj3EFGA9@HB
E GA hl @MEFGA9@MBE 5 E_Y.5‚d9@MBE 8k



œEF8uA:<n‚h>reSEm@HE«†ˆ5 JKyJ W.@HAI.5 JKyJ>W.E Z@HDltv9EÊ@M‘‚8FDfÊ@HE‘‚I.8FD,Ê@HEÀKI`Dl,Ê@MEF‘‚I.l,
D 98F@MDE„^M98F@MDE

9@7B8Y.h:e9F6‹yHY.5 JKy J>W`Ev9@7BY JK=H9: ¢.DA: h< ¨DQŠhΠ=HI.G_hΠ¨I`Y.EF5‚dsÊ@H‘:cÊ@H8‘‚D E

D ZIÍw ; D ZIo=H©ExEF85(W`@M8FGAD(A@HEScd D =H8G_@MD =HGAA9 : D=M5 U<QH5Q

=HEhEF±„A@HES*xE85žW.@H8GAD(9^Hk.@ : 9@7B : S•QMY.EF5‚d3n¸QMW`5‚dn\QHW.Y`E5‚dj3ÀVI.Ek`ZD ZY.EFJ>


h šI`Dl

»
Ê@M‘‚GAD8Y.8FD 4 9@7B8Y`h : 9 : ;>S8FDD ZY.EFGAY.EFI.EY l}DE : n‚8aKD :

†[(jeZY.EFJ>
h šI`Dl(9@CBDÄQMY JKµ‚8FY.8DI`ZY.E_Z@MY`8;>® 5 E 8F@M—ŽE— ¥}†ˆD E : Y`EI.E : n‚8aKD : @ hf9¹=HE¨Y.EF5 :
l

9@H BE : ÀK‘¸QHj3EFGA9@MBE GA} hl @HEG_9@MBE 5 EAY`5‚d39@HB


E 8FkoWX?ADE85 D S*8D(9’Y06$AI JX:`D S8FD(9¹9: 9ES:DS8D9 Q ¦Y06‹DA@‹:

Z@HI.Y.8F5 8G_h iVIAQ ¦8F=™9@CBD‚de=MqKI`8DŠ9@CBD¼d3nA6$kAQM8FD ’T`š›"8D(Y`;>D£  :8eI.Y`qK5 JKDl(Y Y`E :<9GADl

9@7BDQT`š›"8D(9@7BD–†ˆEh*P l–9@7BTmd9@7BT.D 8FZD M8FD  ] ¶ Z@MEŽhΠ


`
‰ UK¯"@HE8h*5Q Bm
E ¨‘7JKD EŽ l8FD 4

¥ j“ds= JKSZDE— ~h:c‰MW•?A@™I.DQŠ‰MW•?A@™W JK@H5 ZIoT_QM=HEd ] ¶Z@ME‚W.@H8Dž9@CB :=HE¨Y`E5A:h*;>AI.Y06$D A@‹:


I`8h

I.Y`¨I l8DŠW JK@H5A:.9E : =MS*EI lž5 Y.EF8YoDY.;: ’T`š›"8D(I`8h&hΠ


` Bm
E W`@M8FD(Y.;>D£  :

9@7BDQMY JKµ‡8FY.8FD–DZY.EJ>
h šI.l(
D 9@7BDQHY JKµ‚8Y`8D¬4 8eI.Y`E¨5QHAI.Y06$D A@ : ¹T.š›“8DŠI.8h™¨‘7JKD E‚W`@M8FD

h šI`Dl(5C6$89 : ;>8FY.8FD–I`ZY.EFA9lF@ BLHE : WX?AD EF5 E :


†[(jeZY.EFJ> Ã`E5 @HEGAW`@M_I.Y06‹DA@ : ¿T`š›"8DŠD } hl Dh 68LHkAQHaKD :


5 EŽ@² IBD Yˆd¶ l HD Y.± 8F9: ;0Q@X IFBD Ymd 8F5 hn B5A:9 Ö :=HE8;™IͳOt L² žD ˜ u¼d38beI:


 l MDY.± ] D ZY.EFÆ6$89:<;(†mEF9‹ A=HSY l}ƒ¶SXQ ‘v…pYb Y_ÐM=H‘‚EY.8F® ‰MjeE :`T.E :L X  :. 
tvT`8€DA:@HEv¥D h i ?¸=‹:`I.h>reS:W`@M8FD(^MD8œ”k JKZD @HDl I`E8Y`GAh i¸9 l}5lAI JKhEFJ; dsD E :c8@H—vE :c‰ UK¯"I_QM8F5 :

@X I.BE IoY06$TAQ™5(Wb Ymdj J}S•Q(8T`8S HEd  ] I`ZIAQM˜L J 9°e=MEFYb `†mEFI JKlŠ


L n‚Sk`Y.;:.^H=H— l9l@ BFLME :`@HE


8uL J8F@ ŽY.k l”@H8bŒ8reI.8FGAD™W JK@H5 EF85(8F@Mƒ„EŽD ZY.EFJ>
h šI`lD 
¥ D <?D E5 EFY.EFj3EFn de=MS*EI.k:`9@HB
E 8Fko;™@HEv~Y.EF85

576‹8F9: ;>8Y.8FD¬4 W•?AD EGAI`EjeEn‚E hl @™tvEFI.GAD(†mEFj3EFn‚E} hl @ŠtvEFD E8F5

h šI`Dl(Wb LMk`8Y.8FD(I.ZY`E ‹ LMk :
†[(jeZY.EFJ>  t @HGAAI.EFj3EFn : ^HI._I.8W`9 : 8@Hn‚8GAD™D ZY`Eh*EjeEn :

I.ZI°e=‹:h 6 y N @HEv9l@ B‚‘¸QMjeEd39l@ B‚} hl @HEd ‰X t:`8@H—vEFP„} hl @ŠÊI.EFI.ZD  hl D h 68FLMk_QMaKDA:e85hn B5A:

9@HBE 8kÍWX?AD EF85Wb AI.E‚=H‘‚EI.G_DlZ@HI:`I.D‚dj J}D± ;:<9d3n7JK8FLMœ*9 JKSGAD 8FSzre9€ QHD

5(8F‰MW l8FDW LHEZY._œED¼ds=H@MlŠ
D Wb LQH hl 8FD–90?AIFB¸d @ 8FhLHh8FD 8b[Jh B SXQHk.9D N
l} 4

Wb LMEFZY.EFh8ª 5 ± lGAh iVZIY£6$AI JŒB


E @H8DŠ=H©Y 576‹LHœS*9h 6D 9 QHY.9h tvET_QMtŽEm³OD tvEm†m8Fh i§tvE
~8D(DZY.EJ>
h šI.Dl(W LHk.8FY.8D 4 ³ODA:‰<6$;>D NÔ4

†[(jeZY.EFJ>
h šI`Dl(W.h iV8Y.8FDI.ZY.EFAZ@HI:W.h i QWX?A_@ME I¥ @‹:cl
@ } hl 8FDY`;0QM=H85 LHD N 4

9@7BhEmW.h i : hh*E8DS•QM5Q(S•QMY.EF5‚d3n¸QMW`5‚d ~8DžDC6$D£ I_QM=H85 LHD N 4ń4

n¸QMW`Y.E5¼dsjeÀKI.EFkmd ] W.h i : j3k lB8FWmd.nA6$k JKI`EY  hl @MEŽ;™w@ ^MtŽE=H8D Y`‰ UJK@HÆ5 JKyJ>W.ZI

} hl @HEdeW.h iX:=HqKI lY`Ebre8FW.IBtŽu Ed Y`GAu SEFtvZI(5ES8F9: ;>ZI.EFxY.GAu EFÆ Q


N
8Z\[w S S*x w ZD JKyJz@HE{ 9ZD 5<?A8FW.|IFBn lY hl @H8;>DA: ‰ U ?A8;&W.T.@Š~8D(9’;0QH@MEF¿^HtvEF=M8FD‚d^Mk`@‹:

I.h*EI Jd3D ZY.EFJ>


h šI`Dl(W.h iV8Y.8FDº4 9EF8@Hu£  :I`tXJK‘ B‹…Y  :576‹8F9: ;>T.EFI.u£ 8Y._I.xE8F5

†[(jeZY.EFJ>
h šI`Dl(Y06‹AI JKY06‹AI JK8Y`8DŠI.ZY.EFAZ@HY.8;>® 5 E tŽE5£ I.E—VQtŽE5£ Dl(9 Q¦§Y£6$D A@$:.¹T.š›“8DË4.­4

Z@HW.aKD EF5 E :ZY06$D(¥ @ŠY06‹AI JKY.=HY06‹AI J²:¹Y.ES*I.8FD ] †§QM8FY.AI lD h>reS8FY.h:`9@7B :cD ZIAQH=M|I`EÏKI`E5A:

I †ˆE_Y.hE‚‰H‘‚hEvI`ZIo8F@Mƒ ¤>=HE9DlŠ^H8n‚L : I.ZI W•?AD : 


W`@ 8F@M”I`8h8FD9@CBY_QMRES&¥ @

} hl @HEdeI.ZI›"EI`EY06$D : IAQŠY£6$AI JKY£6$AI Jd}jeZY w I`šEGAI`8Au jeE‘‚EFD£ D : D h¨I_QMREFS™¥ @9@7B :

} hl @HEIÍ;>8@HLMEŽ8@ ŒlY(D ZY`EJz


h šI`Dl(Y06‹_I JKY06‹_I JK8Y`8DË4 Õ l}Dh N ‰ UV¯"EI`Y.E_Y.E‚‰ UK¯ 9 Q¦I`Y.EFAY.E

†[(jeZY.EFJ>
h šI`Dl(5 Y.EFYb 8DI.ZY`E—:`9lF@ B‡ hl @MEŽ5 Y.8FGAD D JK”=HEÊtŽET.8FSD Z\[E5QŠ‰M8F;edC^HÃmd.9¨D EFx

Y JKY Jre@FQ‰ UV¯"@MEF8h*5 ± ] ^5<?A5A:c‰ UK¯"k`Z=M8FD YBG_u : ¥ j QM58@‹: n‡8FD Y JKµÁdZ\[7?A‘‚W JKª w @ ƒ¶E5 Scd


@HhAI JKa _I:I.8FZY.8FÆGAh i<QŠ@M˜ k_Q8FY.uQ(†mIFBY.E‚ hl @HE†QHj3E : 89 ^ [Yˆd.=MEFhd ] Z@M¨5Z\[E5ÄQ¦G_D ^MÈd

8 ŽÍ
Sl D ZY.EFJ>
h šI`Dl(5 Y.EFYb 8Dº4 9¨D EFx’¥ j QM5 8F@‹:<n‚8DY JKµÁd3^H8@H8@HaKD W JKaVwD tŽ9 Q

†[(jeZY.EFJ>
h šI`Dlc¦§;>8Y`8D ] †m;>Y`8ZY^ [Y.tŽE‚³OD EZI 8FœD£ Imd3=HEhcd ] I.u(9 JK¨DÄQ(5(j3©5žj3EFY:

= ?A@CB : hl l
@ Ÿ IAQ†ˆY06‹D ZIÍ5 E8FWmd ] IAQŠY.E‚hh*E8FDo9 jeEY`I.DlŠ5(j3©5žZ@M¨5 : =HqKI`8DŠD A9 JKL JK¨D :

~ hl @HY.EF@MEpd¶†ˆ;>Y.ÆY`ÆY.hG_D Y.8  †ˆ;b:c8@HƒK:


9 JKL JK¨D Z\[EF5¥j  WX?AD‚d3^HÃ.EF5 .5Š¥ jeE5 G_hY.I_Q

W JK@H5 Y`Ÿ¡I`W.@HE :`9 JK@MkFBÊI_QM8FD IBm¥ @$:l


@  hl 8D(Y`;0QM=H85 LHD N 4 Õ"EF5 GAh*W JKj N  lDQMY JKµ de^MEFÃ.ZD76‹D£ IAQ™=HEhd ]

ÌO4 ¥ L™9l@ BFƒ„S¾¥ L9@7BÃo¥LQ ¦GAD I`B


E ® I lL

~8D(8FœD£ IAQH=M8F5 LMD N 4.»m4 I_QM85¼ds9@7BZIo^HW.@HE¨I`IAЙ8;™W•?AD E5 E :

} hl @HEv;™w @ ^HtvE=H8DY.‰ JK
U @MÆEF5 JKyJzW`ZI 5 EFGAD‚dC^HÃ:5(‰H8;ed7^MÃ:`5QHW.I.D¼dC^MÃ:

Y.G_u SEFtvZI5 ES*89:<;>ZIÍn‡8FaKDA:e‰² t:`5Q 5(^HÃ:`5 E^HÃ:`5(^HÃ.E5 .5 Y`h 6y Â


‰ U ?A8;™W.T`@M8FÆ8D(9¹;0QM@HE’^HtvEF=M8FD Y.BE I.E‚@HE Y`|I.@H;>EIBY`T UKEFÕ"Y.‘vrek`Y.8G_AI.Y`|I.=H hl qKIÂ

¥ LHEv5 EFS8F9 : ;C Í9@CB8FY.h : 9F6‹tŽ8D9@7B8Y.h : Szre8FD Y w jeEA® I`^MAI`I.9EFS : ^H=M© QH=Mn‚Y : n‚EFGAD :

Å
8n‚@HY.w œ D : D J[0B : Y`GAI.G_Dl9¿†ˆEAY`Ev9’8F@Mà lIˆdÔ4.»m4 Y`GAu SEFtvZI(5ES8F9 : ;>ZI’Y.;>EF  : 5 EY

†[(9EF8@Hu£ ÍT.EFI.½AI`E‚I.tXJKLHEv^FQMaVD EvD I`E   : 5Q‰ U ?A8;™W`T.@Š~8FD(9E@7BjeE8Y`j : Y_Qreœ*ES :

9@7B8Y.h:e|I`E¨DA: 06$8k`8S8FD(l œ †re(


Sl 90?AIB ¤>—VQM8T`5¤>=H8h*n‚8GAD(9’;0QH@MEF¿^HtvEF=M8FD‚d.LHÈ}reS:

~8D(u0 8kÍ¥ D w œ 9EF8@Hu ZI.EFyMEreS:e=Mh: @HE‚¥ D A9 JKh*n¡B5A:eY`;>E :eD ZY`EALHÈ S:


@ h¾8beI`Evw ; @HE8FW.8LHšI.Dl
8bsI.E8FW.8FLMaKDA:cIo¥ @‹:cl ] W`@M8FDLHÇ N H
= uA:` :eW.@H8D(LHÈ N @HE‡³OD@³OD JK8FWmd

D  hl D h 6EFŸ¡I JKaKDA:„³O Q–†re(


Sl =HSY l 9:<8FY.DA:W`@M8FD(Ys·_I lŠ5 E8FW.WFB@M8FD–5EŸ I.E :c@MEŽ¥ l–
D †ˆSEd

|IAQHY.GAI`8ZY`GA hl @HEv†m8Œ8@Hƒ l(8F5 l


L J3
h d ] I.ZD ƒl}
@ h 
^H8D 8 MDEvY.EFI.I`E‡¥D A9@7B :cl
@ 8yHDA:W.@H8D

8jeY06‹EŽj38FS”I`8D(IÍ~P¶8œJ>
h ZD~Y l9Y`E9D 5 EFAY.EF5 : Y`EI`EvZ=<6$n‡8FDDZY.EG_Y.EI`I.EŽ‰M8F;>l@ BF8yHD :

~8D(5ž;™@MEŽ¥ D ZI.B
E 5žI.tXJKLHE‚5(9E® 5 E[$QB¦§8ZD W`@M8FD ] †[EFyMEFSY`yM=Hu :   : W`@M_I.yHEbreS*E

Imd9E8F@MuA:el}
@  hl 8D ] g WX?A‘ B‹…pYb W J B@M‘ B‹…pYb ‡d w@ T`EI.u0 T.EFI.½AI`E‚9: 8Y.DA:eW`@M8FD(‰M8F;>Y.BE I.I.E

Z@H‘¡B‹…pYb ‡dsjeE‘‚jekb $B¶D Æ QY`;>E‘v…Y Žd @ 8FyMDA:`W.@H8D(r luA:3r luA:.w @


l} Y`EI w LHE‚9®¡=H—vDl ]

^H QMhI`ED N ~AI lLHE3w @ Y.;>E†m‘v…pYb IFBtXJKT`BE I.u0  †[žœEh*n‚ES:œ*Eh*n‡=HuA:e :W`@M8FD


D JK8F@CB :<n‚AIreSEŽW.@H8D ] T.EFI.u£  @MEŽ~h:c9@CB : œ*Ehn‚EreSEŽw@ tŽT.D£  tvT._I.E‚9: 8Y`D :cW.@H8D

I.8Fhh:e8Fj3©’D ZY`E— ¥ D E :eY`;>E‘v…pYb  : ‰H8;>Y`B


E I.I`E‚l
@ 8yHDA:.W`@M8FD ] †[žLQHÈ n‚ES:

I.EFtXJKLX  :`l
@ h¾Y.;>D£  :e8eI.Y`qK5 JKlD ] LFQMÈ n‚=HuA: :eW.@H8D(LFQMÈn‡jeE‘¸Q™w@ = JK˜ L¶d
g 5C6$89 : ;>EFI’8@ o
;l 
@ O5 µ‚EI’Œ Y.8; ] @ h :
= JK˜ L™¥ l} 9@7B : L k(9 : 8Y`D :
= JK˜l W.@H8D

D Æd38F9: ;ed3^H QMhI`ED N ~AI lLHE„w@ 5C6$89:<;>T`EI`u£  LFQMÈ n‚jeE‘¸Q™w@ = JK˜L„d= JK˜L™¥ l
@ h:`9@CB :

} hl @HE5E :el
@ hEF5 E :`85 h*E5A:eW.@H8D(IÍ¥ @‹:`l
@ h = JK˜ l
L kŠ9: 8Y`D :eW`@M8FD(Y.EFI.I`E‡‰H8;>l@ BF8yHD :

85hE5@MEFGAW.@H8Dº4.Ŷ4 W`@M8FD ] †[žœEF8uA:<n‚hS:eœ*E8Fu : n‚A=MuA:c :


} hl @HEv;™w @ U @MÆ3[žw j
^HtvE=H8DY.‰ JK YBGAwu d W`@M8FDœ*E8uA: n‡h>reSEm@HE«†ˆ5 JKyJ W.@HAI.5 JKy J>W`E

ZD JKDQŠ hl @¶d3^X DQŠW.@H8DŠZ@MEFAY.EF5 :chn BI.8FD 9@7B8Y`h:W.@H8Dž‰M8F;>Y.B @ 8yHDA:.W`@M_I.w S @HBE
E I`I.EŽl

D Æ Q(‰ U ?A8;™W`T.@H8Æ8Dž9’;0QM@HE¹^MtŽE=H8D‚d ] @ h*E‡@HEv¥Dl–†mS*Ed=Mwu @HBE


¥ DA9 JK‰M€:W`@M8FD(l
g IAQŠ;™w@ 576‹8F9 : ;0Q( hl @FQW`T.@HEGAI`± 
¥ DA9@CBD¼ds=H8S vEY`8D(›“GAhE : 89¹w@ =Mu EF8k 4.­4

‰ UV¯"Ev‰ ?AW J B@¶dsZ@HZD ZY w w@ 5 Y_Q5 Yˆdf4}­4 ¥ DA9 JKhn B5 : Y`;>E  : D ZIÍYs·_I lŠ5 EŸ I.E :
 Is[E‡^ [Y`Y.GAuÄQMaKD EF@MEF—vGADÄдD[E D EFSj\:`I`hzreS:c5 ES*89:<;>Y ljeEbreS:

9@7BY.GAl
u LJ 
h iyH|IAÐ Á4 I.± 8@H”k Jd4.»m4 
D @H8DžLMÇ N 9 J=Ml
u L JOLMÈ}rsS:9 JKhn B5A:

I.± Y. ;l ƒ„Scd 4.Ŷ4I.± = JK˜ L¶dÔ4.ÌO4 W`@MAI`yM9 J =Mul”@HyMEreS:5 EFSEFI.k:

I.± lƒ„ScdÔ4.Ñ"4I`Ev9S*Z@MD£  4 ˆ4I.E«_ Žd4O4 W`@M8FDœ*Ehn‚9 J¾=MulL JOœEh*n‚EbreS:e@HE9 JK hl @‹:


I.EŽTAÐHSΠ¬4 "4I.EŽ^Mj 68D‚d4 4I.EŽ8@H—vE™4.­
c4 W`@M8FDLFQMÈ n‚9 J=HulL JOY.EFDC6$jeE—vEpd398‰HGAJ>
h j3Epd

I.±pQMREScdf4.­A­4I`En‚D Q ¦Œ²BY.EuEd4.­A»m4  LFQMÈ n Z@MS*E‡W`@M8FGAD(œ*E8u : n‡_9 J=MulL J

I l(l
@ hEd.9EFxEd„9n‚Eµ‚Ede9 l8FD ;>E9Epdf4.­AŶ4 œ*E8u : n‡h>reS : Y`GAu S*Et : 5ES8F9 : ;>Y.EF5 JKyJzW :

I l(’=H©Eª 5 Iˆdf4}­_ÌO4I.Epd39¨D(Y`;>E|I.EF¢.D Iˆdf4}­_Ñ"4 W`@M8FDD œ*Em¥ D A9 JKh*n B5 :c5 EY͝ :e9E@7Bj3EF8Y`j\:
I l(EFyЊ‘¸QMje=MEF‘‡Epd 
4.­ m4 I l(EyFÐ(@M9@¶d4.­ O4  
Y_Qreœ*ESY06 I:I`tXJKYFBI:.9EFY.Y`I:

I l( w jeEhn 
˜ h iEd4.­ "4I l(’œ*Eh*n‡EF8h*AI.Epd 4­ 4  ‰ UK¯"Y.I`Y.Y06$D Y.I:W`@M8FD(D ZIÍ= JKS*ZD Eœ*9@

I l(EFyЊT UK;>Epdf4.» c4 I.EF85(’=H©Y.;>EFWX?AD EF85¬4}»*­4 †ˆE9Dl(˜h i§Evh8rek.D†mEF8h_I.Ed=H±„E8Fœƒ l hl @HE

I.± j3EF‘ d4.»»ˆ4HI.± Y`5 Jdf4}»*ń4I`± Y06‹_I JdÔ4.»Ì 4 ¤>P„S*DQ™‰ UK¯“8@H”k JKY.} ;l ƒ¶SEv5EŸ I.E :c90?AI.BE G_h i§Y.9 Ð

I.± I.Ymd4}»*Ñ"4I`±„EG_D j"d4.» ˆ4 I`±¿^HEkˆd  


4.» O4 =HEƒABI_QMZD  hl D h 6EFŸ I JKaKD Y N(] ³O Q–†re
Sl =HSY l

I.± 90?AIB¸d4.» "4I.± 9 QMYmd4.» 4  |I_QMY.G_I.8ZY`GA} hl @HE‡†ˆ8bŒ8@Hƒ l(85 l


L Je
h d ] I`ZD ƒl
@ h

I.± 8@HSEÇ N = JK˜ L„dÔ4.Å 4I`±¿t @¶d


4.Ÿ­4 8Fj3Y06$Evje8S”I`8D(I~P„8FœJz
h ZD~Y l(9Y`E9D~8D

I.š’9@7BY N 4.Ÿ»m4~8D(œ*E8uA: n‡D N ~8D D  hl D A9 JKh*n¡B5A:cY.;>E l  ‰HE‘¸QŠ@MEŽI JK@HE‡@HE

D EFGA^MtŽE=H8D S*‰ UK@X  hl wD YBGAwu 85•BAI¡: hl @‹:cZD JK@ ·A@HY N] l}


@ h¾9’Y`;>EGAW`@M8FD9¹T JK˜‚d9lF@ BLHE :

D DQŠ hl @¶d3^X DQŠW.@H8D(Z@HEAY`E5A:`hn BI.8FD(D ZY`E— Y`GAu Ek`EY JK=M hl yME‚W.@HAI`5 JKyJzW`E‚;0QMY:

¥ wD YBG_wu 8F5XBAI: hl @‹:cZDÐM8FD9’ hl @‹:c=MqKI`8D(9 Q ¦Y06$D A@‹: j JI.BE h5 JKyJ>W.EFB5 :ej JI.BE P„} hl Dh i*r Q 5A: 
’T.š›“8D(IÍ¥ @‹:`l
@ } hl 8FD(Y.;0QH=M8F5 LHD N 4 Y06$AI JKD EFSj\:`T JK˜ k.E‚‘ ‹Œ :jeÉl
 @HE;0Ð

~8D(D J AI J B=M8F5 LHD N 4.ÌO4 8Fn‡µ‚EFI.E : 
@MEŽ‰ F D(9¨DœÎ =H@HD£ ÍWX?A8FY.h B¡8rek.E[0B :

} hl @HEv;™w @ ^HtvE=H8DY.‰ JK
U @MÆEF5 JKyJzW`ZI 5 EF@MjeÀK=HDlDZY.Eš› €I.EvI`E :  jeE8F© ME :

Ì
h—ŽEA9’h*8brek`EmW.@H8Dº4»m4 8Fn‡µ‚E·AI`E=Hj3n‚D Y l}jeY l„ jl 5(DE=H5£ I_QM=H85 LHhzÂ

} hl @HEv;™w @ ^HtvE=H8DY.‰ JK
U @MÆEF5 JKyJzW`ZI ·_I.EF=Mv jl 5žD A9Y : DE=H5£ I_QM=H85 LHhz·_I.EF=Mj„Â

Y.G_u SEFtvZI5 ES*89:<;>ZI ‡‘:5QŠ‰ U ?A8F; n‚D Y ljeY l¶ jl 5(Y.GAuSEtm·_I.E=Hv jl 5(D _9Y:.DœE

W.T`@™~8D(9¹;0QM@HE’^HtvEF=M8FD IBŽ¥ DA:eY.GAu S*Et: ¥ DA=MS*Y:.ŒEFYoY`GAu SEFtvE·AI`E=Hj3ZII`u5

5 EFS89:<;>Y`E5 JKyJ>W:e85AI.YŒ Dl 9 Q¦§ª 5QM= ?ADQ 90?AIFBZD =M8FD(I.uŠ5(@HEI JK@MBE 8D(I`u(5(GAh iY`E‡W`E8FD

W.@H8Dž9’@MEFI JK= ?ADQW`@M8FD9 †mEF8h*AI.= ?ADQ™W.@H8D I`u5(5reu E8Fk’W.EF8GAD(I`u5E8ª 5 h B ;>8DÍI.u(5

9’9 QMY`= ?ADÄQW.@H8Dž9¿9AI`= ?ADÄQ´W`@M8FD(9’‰ UV¯"= ?ADÄQ Y06$AI Jd.^H8@Hn‚8DŠI.u(5(Je


h dCµ:c9hEF5 GAh:

W.@H8Dž9’8@H”k JK= ?ADQ™W.@H8D(9¹˜ h iK= ?ADQŠW.@H8D =HSY`E5 GAh : n‚EG_D : n‚Eƒ¶D : 9hEF8n‚@ :

9’9@7B= ?ADQŠW.@H8D(9’9@7B= ?ADQW`@M8FDº4.ń4 ‰ UK¯"E8Fh@H8GAh*D : IAQH8T·AI l}I : =HSY : =Hh : I`u

Io¥D :cY.GAuSEt:`5 EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: T`A@ME‚5(8F5 @HDXBGADl(I_QM8T`5‚d4

85AI.YŒ Dlž9’Y£6$AI J²:`D S*8D(9’=HE¨Y`E5A:D S*8D D  hl D h 6EFŸ I JKaKD Y N(]

9’W U ?Ak`;>AI.E :`D S*8D9’@X S;>_I.E :`D S8FD9’9@CB;>AI`E : D 8Fœ”k_Q„d3=HSY:`=Hh:.9h*Em=MqVI.8G_D90?AS*Imd ]

D S*8D(9¹9: 9ES:cD S8FD–9’9@7B :D S*8D(9¹9@CB :DS8D 4.ÌO4 8Fh@X @Š3r JKSEFD D YN ] D 8œ*^MEF9 Q(8@H=MGAI`@Q&tvET06$@ME : 9d

Io¥D :cY.GAuSEt:`5 EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: 98FY.G¡ŒDl ] 8F@M”k_QMIFBA=MS*Y:=HhY N]

85AI.YŒ Dlž9 Q¦8Fª 5 :cZD ® W.I`8D(9’@HEI J²:cZD ® W.I.8FD D  hl D 8Æ”jeEY`ZIoW`@M8FD(D } hl D8Æ”jeEY.ZI’W`@M8FD

9¿†ˆE8h*AI : ZD®¡W`I.8FD(9’ZDQMY : ZD ® W.I`8D(9¹¤>hj : I¥ @ : l


@ } hl 8FDY`;0QM=H85 LHD N

4.­ c4

ZD ® W.I`8D(9’9@HBE G_ hl @HE :<ZD ® W.I`8D9 ~8Dž=M©Y_QM=H85 LHD N 4.ѓ4

9@HBE GAT UV;>E :<ZD ® W.I`8D(9’8F@ML$:ZD ® W.I`8D ~8Dž5C6$89:<;>= ?A@CBDE8=HGAI JK=M8F5 LMD N 4

9’8@HL‹:cZD ® W.I.8FDº4}ѓ4

Io¥D :cY.GAuSEt:`5 EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: 45C6$89:<;0QHP„SD EF8=HGAI JK=H85LMD NÔ4

85AI.YŒ Dlž9’ hl @HE5 EFj3L7BI.8FD(9’IsreEF5 EjeL7BI.8D 576‹8F9: ;0QMP„S*D E8F=MG_I.E :D JKIBD JKI`B
E AY`j\:`Y.;ed ]

9’5 EFT.E5EjeLCBI`8D(9¹T UK;>EF5 EjeLCBI`8D 9 =HSY`Ew œ D 9EY UKEÊI:e^HAIsreY JK=M‘‚Ÿ I.lD 4

Y.5 JK”I.E5EjeLCBI`8D(9’9@HBE 5 EFj3L7BI.8FD(9 g } hl @HEv;™w @ U @MÆk_QMSk I`E : Â


^HtvE=H8DY.‰ JK

9@HBE 5 EFj3L7BI.8FDº4 m4 98FY.Y.Y`EAY`E5 Y_QMREFS : 5QŠ|I.E3…pl


@ 8FD

Io¥D :cY.GAuSEt:`5 EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: D}[l}_IAQM8FY.AI l D hzrsS8Y`h:9@7B :cD ZIAQH=M|I`EÏKI`E5A:

85AI.YŒ Dlž9’WX?A‘¸QB0j\:tŽI.8Dž9’W JK@H‘\QFB£j¸:tvI`8D 
W•?AD :`W`@ 8F@M”I`8h8FD9@CBY_QMRES&¥ @

9’Z@H‘\QFB£j¸:.tŽI.8FD9¹Y.;>‘¸QB0j\:tŽI.8FD(9’tv5QH‘¸QMj\: I`šEGAI`8Au jeE‘‚EFD£ DA:`D h¨I_QMREFS™¥ @9@7B :

tvI`8D(9’D=QH‘\QHj\:tŽI.8FD9¹9AI.‘¸QHj\:`tvI.8FD(9 Õ l}Dh N ‰ UV¯"EI`Y.E_Y.E‚‰ UK¯ D Y lD Y.EFAY.EF5 YAQH8Y`8D

9@HBE :<ÀK‘¸QMjeE©tŽI.8FD(9’9@MB E : ÀK‘¸QMjeE©tŽI.8D O4


4 ‰ UK¯"k w jA j 6AI‰ UK¯ EFAY.EF5 YAQH8Y._I lj  j 6AI

Io¥D : Y.GAuSEtŽY.EF5 JKyJzW : 8F5 AI.YŒ lD D  hl j3Y`tvS*Y.Y06‹DY.W.I`YAQH8Y._I.5 JKW•?AI

9 Q¦§8ª 5 yFQMY l5(I`tvl(


D 
9’¤>a AI l}5ŠI.tŽDl(9’LFQMÈ 8Fn‡5E D 8FZY.8FÆh : 9@7B : 8Fu n‚SΠS*Y.EFSXQM¨ID G_Y.I : 8;

I.tŽDl(9’@HEtvl
= I l5,I.tŽl(
D 9 Q¦§8D S*EulkI.tŽDl D hl l
@ 8DŠ9:<;>} Sl h•QM8FY.8DDA:@HEv¥D :c8u n‚S< SY`EAY`E5A:

9 Q¦§¨DQMI`BE Y lkI.tŽDl(9 Q¦§ƒ„Y l.Œl5™I.tŽl


D 9¹9w@ B d 8Fu n‚SΠS:`=HS:`‰ UK¯"EF5 JK9GAh>·AI`EAZ\[Î?A‘‚A@MEFD N Â


vD JK8W.IFBtvDl(9’9w @ B d ŽD JK8W`IBtvDl 
4 "4 Z\[Î?A‘‡W JKaKA@HEšÍ90?¡…Y`A@MEFA90?¡…pY.W JKaVA@MEÂ

Io¥D :cY.GAuSEt:`5 EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: š w aKI.EFhEF5 GAhW_QMT`Eš’9 Q¦§I.Y`EAY`E

85AI.YŒ Dlž9’³O Q¦ŒF Dl(9¹I.t_? : ”IsŒF DlŠ9 D JK”=HEÊtŽET.8FSD Z\[E5‚dZ\[7?A‘‚^HÃmd.9¨D EFx

9EY`EGAIŒ Dl(9 Q¦*[@7Bk.YsŒF Dl(9 Q ¦8FxS9YsŒF Dl ¥ j QM58@‹: n‡8FD Y JKµÁdZ\[7?A‘‚W JKj N D JKSE_Y.Ev8F@MƒpQ

9’n‚Eµ‚E«†Œ Dl(9’= JKSEk`EGAIŒ Dl9¹j3ÀV=MEF5}Œ lD w @ ƒ¶E5 Scd.^[Ymd=MEFhd4

9’T.E[EFYsŒ Dl(9’5 EFSEn:<9‹ SzŒ Dl9’^Mk`@MYŒ lD Z@H¨5 Z\[EF5‚d90?¡…Y`^MÈds9¨D EFx

Imd^Hk.@HYsŒ Dl9’9@7BYsŒF Dl9’9@7BYsŒ Dlº4 4 ¥ j QM58@‹: n‡8FD Y JKµÁd90?¡…Y`W JKj N D JKSEFAY.E

†ˆ5 JK=M50 D n‚D Y ljeY l¶ jl 5QM=H5£ Dl5ŠD A9Y`Y JK=H5£ D n‚D Y l}jeY l‡ jl 5 wD tv9 Q™8F;>SÉ I.T`WAQB„8FœD£ Imd3=HEhcdf4

T06‹;>Z\[l}5ŠD A9Y:cT06‹;>Z\[n‡DY lj3Y l‚ jl 5 I`u9 JK¨DQ(5žj3©5(jeEY:cj3EFY.I`Dl5

@HE5 ^HZ\[l5™D A9Y:c@MEF5 ^MZ\[n‚D Y lj3Y l}„ jl 5 je©5(Z@H¨5 :`=HqKI.8FD(D A9 JKL JK¨DA:

I.8FD 5 EŽD A9Y:I`D£ 5E :eD Jn‚D :`= ?AkBY ljeY l¶ jl 5 9 JKL JK¨D Z\[EF5¥j  WX?AD‚d3^HÃ.EF5 .5
˜ h itŽE=HŽ jl 5(D A9Y : ˜ h iKtŽE=Hj3n‚D Y ljeY l¶ jl 5} ¥ @HE5GAhY`IAQ™Õ"E5GAhW JKj N  lDQMY JKµ‚±„D JKSEFAY.E

†[@7B8n‚SdC8Fn‚µ‡E·_I.E=H‡ jl 5žD A9Y.Y[@7B8n‚SdX ^HEÃ Ö ƒ„SZD76$D£ Iˆds=HEhcdf4

Ñ
¥ LŠ9lF@ Bƒ„S¾¥ L™9@7BÃo¥ LFQ¦§GAD I`B
E Y lL 
9@7BY.GADj3EF‘ lŠj3EF‘‚E8ª 5‚de90?AIAQB w S5 JKÃ`EDQ&Õ"I.Y`EAY`E

IAQH85‚de9@CBZI^HW.@HE¨I.I_Й8;ŠWX?AD EF5 : Õ"ZI9@7BZIoZ@HEAY`E5 : hh*ED£ h : 9@7B :

u I`Y.¨I lD A9 JKL JK¨DA:Z@H¨5 :cY.EFI.EY`EuA: Z@HEAY`E5 Y l}@¾jeSXQH8DIs[E‡DYmd398F@MD 5 JKÃ.jeS9 Q

8 hl j3S*9 Q(Õ"I.Y`EAY`Eb[žD JKS< I.±¶D JKSEFAY.E Õ"I`Y.EFAY.E‚8h i ?\=™¥@I[Evh*EÕ :h*ª·A@HE8Fª 5 S8F@MjeÀK=FQ

D JKS< I.EF@M8F9D A@HEhl w j j3ZI_QMD EF5 JKÃ.EFu 5 JKÃ`E8@HjeÀKw=  


Õ"I`Y.EFAY.E‚@HE 5Q ¦T_QMS_@MEF8šh i ?=H±„D<?A°e=

Zu I`Y.¨I.uE8=H9 JKL JK¨D :`Z@H¨5A:Y.EFI.EFY.EuA: g jeES,¥@D<?A°e=FQÕ"I`YAQMREFS´†§QMD EF5 JKÃ.EFu 5 JKÃ`EbÂ

8 hl j3S*9 Q(Õ"I.Y`EAY`Eb[EI.Y`E hl n\QŠ5 8F@MjeÀKw= S•QMRES*°3w = SE_Y w @¾5 EFY.°e=MEFAY.j¸:.;C h:

Z\[7?A‘‚^Hà : 5(90?¡…Y`^Mà : 5QHW.I`D‚dC^Hà : 9@7B : D JKSΠI.A@HE8Fšh i ?=HA@HEš QMDA@MEFh5 JKÃ`ED76‹_@MEFhzÂ

5(^HÃ : 5 E^HÃ :
5(^HÃ.EF5 .5 5 JKÃ`E5 _@MEFh8@HjeÀK=M°e=HA@MEFšE8F@MjeÀK=H°3= : ;C h :

Y.h 6 yMY`|I.@H;>EIFBY.T UKEFÕ"Y.‘vrek 9@7B :cw5 @,D ujeE5(8FW.hEFZAIs[ D ZI.EFI.Y`E} hl n¸Q

Y.8FGAAI`Y.8G_AI.Y`|I.=H hl qKI`Y w j3EFA® I.^>AI`I}9EFS: Y`Eu ±„D J[$QB„|I`@M;>EFIB¸d^M=H© QM=Hn‚Ymd

^H=M© QH=Mn‚Y:8Fn‡@$:n‚EGADY.w œ DA:cD J[0B : 8Fn‡@FQ¦§w œ D g j3EFS†mEFAY w @¾9: 8@Hn‡_I.E_Y.5 EFAY.EF5 :

Y.G_I.GADlŠ9¿†mEFAY.E‚9¹8@Hà lI Ö ƒ„ST UKE9ZD JKS< I`ZD JKSΠImd4 @ w h L™@X S•Q™5 ES*89:<


I¥ @‹:cl ;l 5@MEF5 JKyJ>W.E

~8D(^ [Yˆdsµ‚É Ȃd4.­4 Y`GAu SEFt l5™D JKSΠI:8F@M—ŽE} hl L™Õ“EAY`E5A:^Hj3EFn‚I.8D

DA:@HEv¥ DY.E_Y.E5A:ctvET UKAI.Z@H¨5 Y`9 JKL JK¨DA: 9@7B9: ;>ES*9Ys[0B¸de=M8FSW.@HE9;ede^MW JK|I.BE ¨D¼d

Z@H¨5l(tvEFT UKD Y`9 JKL JK¨D : 9 JKL JK¨lž


D tvET UKD Y.Z@H¨5 : 9h•QMÊÊ@M‘¸Q¦§8@H—vEFD AjeEIB;C 5‚d3Z@HEAY`‰MG Œ;>Sd9@CBh*E

D JKS< I l(tŽET UVD Y.Z@H¨5 Y.9 JKL JK¨D |I`8W.EF8S*k: w œ D S8F;>D–†mEF5 GAh*°3=¶d39@HBE 8bŒ MEF5‚d39GAY`EuQ 
85AI.EF5 GAh:9 hl j3S*9:eÕ l@™3r JKLQ(h iVyME 8F5 SZD EF8@H—vEFD YAQHYAQM;0Q ¦;>Y ll}
@ 8FD™D ZY.EF hl @HY ll
@ Y.Y`EAY`E5A:

 QHu ZIoh iVyMEŽ@MEF Q(h iVyHEvY.59 Q(h iVyHE =HS:`‰ UK¯"EF5 JK9GAh>·AI`E hl L@X S•Q576‹8F9: ;¥ l
@ 8DË4

‰ JKm €l h i B yHEm^MEFk.ZIh iKyHEvD Y`9 Q(h iKyHE ~8Dž8œD0 Imdeµ‡É Ȃd¾4}»m4

9@7BZIoh iKyHEvDD‚d39@7BZY.Eh*GAIAQŠ8@H‘vrek.3r JKL¶d D ZI;™w @ ^Mk`@MZII`E‡= ?A@HBm


E Y.EFu Ev9EŽ^[Ymd

9Ebr_ ’ QMu ZIÍ9EbrA Í@HEd9Ebr_ ÍY.5 9d39ErA Žd =HEh•QW.@H8DŠ8œ*D£ I`Em8œ*D£ I`ZIoD76‹D£ I.EmD76‹D0 I.ZI

‰ JK€l d39EbrA  ^MEFk.ZI9Ebr_ ÍD Y.9d39ErA  


D J _I_QB0D E5 JKÃ`Eu 5 JKÃ.E8F@MjeÀK=H°3=HE‚D I.EŽD JKSΠI :


9@7BZIo9Ebr_ ÍD DQ¦§8@H8 ŽIAQY`;>E w D GAI_Q¦ZY`EA9@7BZY.EF8A^HI.DY D JKS*EAY`E5 Y`8GA@H”ID J[0B=HE hl 5(¹D I.E


†ˆE5 GAh .5A:Õ l@MY`ZY.E_9@CBZY`EA= JKSD‚d D JKS< I lk`E5 JK8FGAD I.G_T UK9 lP„ZI;™@HEv¥D ZIo^Hk.@HZI

9 JK8@HW.EFD Y ljeS9Y l@HEtvS*Y.Y06$D Y.W`I: I`E‡= ?A@HBm


E Y.EFu Ev9EŽ=<6‹8[|I`j3EFSd9’³O8ª W.³0BHª¡l
@ hXQ

‰ UV¯ w M
@ EF¨I.tŽI w 5 :D JK”=MEFh:Y`Eu EF8W.S•QMREF Sl k ‰ UK¯"E‚@M9@FQT`EI`u£ T`E; B =HAImd9Ev^ [Yˆds=HEh•Q

 w j  j J}I`BE ÊtvEFT.8S*D Z\[EF5 ±„D JKS*EAY`E‚8@HƒQ W`@M8FD¹9lF@ BL J =HE hl L JD JKSE_Y.EvZ\[Î?A‘‚90?¡…YÂ
w@ ƒ„EF5 S±¶D<?A°3=FQMREFS,¥ @™D ?A°3=FQ ‰X tŽ9E8brs8W.8Fœ B D£ I.EFGAD 8S>r¸:e9’¤>j3EFSd’9’I.tXJK8FW.S N Â

Õ"I`Y.jeESdZ\[7?A‘‚90?¡…pY.‰X tŽ9E8brs8W.S*j3EFS°ew= Â

I`tXJKlF@ Bh•Q,8@H”k JK˜ h iEF8Zu yJ h8rek.EF8ª 5‚d„9Ev8FœD£ Imd

SEF¨DlSE8FhY \@HEœ*EvZ\[7?A‘‚A@HE_90?¡…Y`A@MEFh N  =HEh•QW.@H8DŠ¹9l@ BFL JO=HE hl L JD JKS*EAY`E

‰X tv_@MEFA9E8reA@HEšE¨5ÄQM8Dž;™@MEŽ~h:c9@CBY`E8Fh± Z\[Î?A‘‡90?¡…pY.‰X tŽ9E8re8W`ZDC6$D£ I`Ev—VЄd39’Y`j3EFSd

W.@H8DžI–¥@‹:l}
@ h 4 9’9EFY.8Wˆd39EY`l
@ hXQ™˜ h iEF8h*AI.EŽtvT._I.E;>@H5£ Imd9E

Z@H¨5 Z\[EF5 ±„D JKS*EAY`E‡wD tŽ9 Q8;>S*É I.T.WFB±„D<?A°e= D76‹D0 Imd=HEhXQŠW.@H8D(W`@M8FD(’9lF@ BL JÔ=HE hl L J

¤>jeES,¥@™D<?A°3=FQ(Õ"I`Y JKjeESdZ\[7?A‘‚90?¡…pY.‰X tm D JKS*EAY`EvZ\[Î?A‘‡90?¡…pY.‰X tŽ9E8re8W`I.B


E @H9E5l.¦§ZI

9E8re8W`˜ jeES°ew= ˜ _j3LHB h W.I._@MEFAZ\[7?A‘‚A@HED N Â


E J> 
D J _IFB‹Œ0BY.EFu Ev9Em9 QHY.‘¸QMj g j3EFSd9Eb[@CBk w Â

90?¡…pY.A@HE< tv_@MEFA9E8reA@HEš QM_j3L7B8D(;™w @ YFBGAwu Sz[@7Bl


@ hd}9:<@HDXBj Q¦§8ª 5 YB˜DQ(8@HSEFl
È j38FLCBW`B
E Z@HD£ 

Ã.EF5 9GAD 8FD : 9Y.E5± W.@H8D(IÍ¥ @ : l


@ h 4 ZY06$D E‚D J[0B¸d3=HEh•QW`@M8FD(W.@H8D(’9l@ BFL J =MEF hl L J

9 JKL JK¨D Z\[EF5 ±„D JKS*EAYÍ^MEFà w ~ƒ¶S±„D JK°e=FQ D JKS*EAY`EvZ\[Î?A‘‡90?¡…pY.‰X tŽ9E8re8W`Y.B


E uEY.EFu Ed

Y.jeES&¥ @™D<?A°e=Q(ՓI:Y.jeEScdsZ\[Î?A‘‚90?¡…Y ^H8D Y`Eu Epdsj 6A@FQMD 5 JKÃ.Eu5 JKÃ.EF8@Hj3ÀK=H°e=‹:

‰X tv9EF8bre8FW.YFBj3EFS°ew= 8YFBDl}S*=² l E Z\[7?A‘‚A@HED N Â


D @MB„ 8FGAD I.G_T UK9 lÊÃ_Q¦§Y£6$DQ,J; D9: 8@HAj"denCJK€d9:<8@HyFQ

90?¡…pY.A@HE< tv_@MEFA9E8reA@HEš’8Y`5QM8FD;™@ME 8F5 8@7Bª 5(~Y.Y.9 JK8F5 I.Y lc¦§5 JKWX?AI l}} ;l h:9@CB :h 6 y N @ME‚9

~h:9@7BY.=X 8FD ± W.@H8DžIo¥ @‹:cl


@ h 4 ^H=M©;C 5Q¦*[ž9j3‘Ád9EbŒEFSXQ ¦Y06‹DY.I.±¶D JKSEFAY.E[

Y.EFu EY`Eu Epd3^H8D Y`Eu Epd3j J}I`BE h>[D JKS< I Ö ƒ„ST UVE9d 
Y`;>E=X  l(9=H8S@HES:cD Y lDA:`D JdC9¨D EFAY.EF5 :

9’Z@HSEÇ N Z@HI.Yb ƒ„SdZ@H^MjeEn‚±„D JKS*EAY_Q D JKS*EAY`E5 : Y•?A‘‚Eª 5 E@H8ª 5 °e= : ^Mk`@ :

D EF5 JKÃ.EFu 5 JKÃ.EF8@Hj3ÀVw= SXQHDQ™Õ"I.Y`EAY`EvÕ [w l}


@ h : 9GAh>·_I.E_9¨D EAY`E5 : D JKSE_Y.E5Y.jeES : ˜h i :


W U ?AY·_I l9¨DEAY`E5 : D JKSEFAY.EF5 : D JdC9¨DEAY`E5 : 9@7BDQMY JKµ ¥ L™8;Š|I.EF¨D D Yo¥L™¥ @576$89 : ;

D JKS*EAY`E5 Y_QMRES : 9l@ BFƒ„S : œEh*n‚EGADl ¥ L™8F;™|I.EF¨D D Yo¥L¥ @ŠWb LMk¥ L™8F;

9¨D EFAY.EF5 :cD JKSEFAY.EF5A:D JdC9¨DEAY`E5 Y_QMRES: |I`E¨D D YÍ¥ L™¥ @ŠW.h i ¥ L™8;Š|I.EF¨D D Y

D JKS< I.Y`E5 G_hEY06$D °e=‹:LFQMÈ n‚EFGADl.¦[EF5 GAh*EY06‹Dlw5  ¥ L™¥@Y06$AI JKY06$AI JK Sl Lf8F;|I`E¨D DYo¥ L

D E : ±„D JŒBm
E 9: = ?AÊIÍD}[EŽ‰ UK¯"EFk.Y l@&8@H”k JKY l@ ¥ @™5Y.E® I lL™8F;™|I.E¨DD Yo¥ LŠ¥ @HE;>Y lL

˜ h iY l@&8@HW.aKD E : Zu£ 5l@HE8F@MW`aKD E :<Zu0 5l@™8‘‚x°e=Ml


5 @ 8F;™|I.E¨DD Y †ˆEAY w @&5C6$89:<;0Q( hl @QŠ‰ UK¯ W.@H8D

’9:<= ?AÊI_QM=H;>Ew S „
± D JŒB‹
E [8F‘‡xEFA9:<¢._I I¥ @‹:cl
@ h¾9 Q¦§j3EFYAQ8F5 ”jeEY †ˆE¨Dj3EFY

Dltv9E‚n‚SΠSu I : 
9 : |I.E¨IÍD h8Œ HE5 Y`EAY`E5 : †ˆEAY`j3EFY l5™D ZI^MEFk.EŽ¤> vEFY.GAAI`wu @
9 : Ê@MEFÀKIoDP l}t †ˆEAY` w DGAI.°e= : ‰H‘‚Y.@HyMŸ I 9Y`@M‘ I`GADlŠ‰ UK¯ w @™9G_‰ UK¯"EF¨I lAIs[w L

T JKk w w S aKI:9:<=HE— Y.;>EZ\[Î?A‘:cY.;>E90?¡…pY l ¥ @FQMREFS,¤>Aj 6yHD Y.E[0B«†ˆE_Y.GAI l@¾576‹8F9: ;l

Y.;>EF90?¡…Y:eY`;>EjeES*k l(’9:<¢._IoY.EFu E8FW.S•QMD E hl l(


@ ‰ UK¯"8k@HDXBDl(D ZY`E hl L9AI`Z@M°e=FQ´5

5 JKÃ`Eu 5 JKÃ`E8F@MjeÀK=H°3=‹:c8GADI.GAT UV9 lD N 4 Õ"G_I.hZ_I.^HY lI.Y.5E$Y.^Hj3EFn„Y l L¾8;

~8D(D76$D£ Iˆd3µ‚ɡȼdf4}Ŷ4 Z@H^MjeEn¸Q ¦9x Q¦§GAI.Æ@X .reDo†ˆEAY`EDQ

DA:@HEv¥ DY.E_Y.E5A:c=MS*Y:.‰ UK¯>QHRES: 5 EFGAIs[E‚^MEF8¨D S*EAY`Y.EuA:`Õ lD J>


h Aj 6yMY lL

D JKS< IAQHRES*ET UK8F@M—VQMD Y`5 JKyJ>W.Ev5A@MEŽ^M9EF—KQH8Y.8FD ¥ @FQMT UÔ¥ LŠÕ l@FQMAj 6y™¥ LŠ¥ @™8@H”k JK Sl L

9 : ¢._I.E;>8FY.AI`5 JK9GAh>·AI`Eh>[w D Y l@MEFAY.EF5 : Õ l}@FQM_j 6y™¥ L™¥@Ê@H‘‡Æ lL™Õ l@FQMAj 6y

=HSY:`‰ UK¯ QMRES:cD JKSΠIAQHRESEFT UK8F@M—VQMD Y ljeEb ¥ L™¥@9@7BDQMY JKµ ¥ LÕ l@QHAj 6y™¥L¥ @

hn‚EFAY.EF5 :c5 ES*89:<;:e5 A@FQM8FY.8Dž9: ;>SÆE5 JK9GAhz·_I.E 576‹8F9: ;™¥ LŠÕ l@QHAj 6y™¥ L¥@W LHk

hz[w DY l@MY`EAY`E5A:=HSY:`‰ UK¯ QMRES: ¥ L™Õ l@QHAj 6y™¥L¥ @ŠW.h i ¥ L™Õ l@FQMAj 6y

D JKS< IAQHRES*ET UK8F@M—VQMDA:^Hk.l
@ 5™9: 8GAAI`E5 JKyJ>W.E ¥ L™¥@Y06$AI JKY06$AI JK Sl LfÕ l@QHAj 6yŠ¥ L

5 A@HEv98FšhEF5 GAh= ?Ak.BE AY.9 J5@MEFAY.j\: ¥ @™5Y.E® I lL™Õ l}@FQM_j 6y™¥ LŠ¥ @HE;>Y lL

98šh*E5 G_h= ?Ak.BE _Y.E5A:e=HS:`‰ UK¯ 9:<W`E|I`E;MÂ Õ l}@FQM_j 6yHZD ZY.EFhEFAY.EF5 Y lw@ 5A: tŽE5£ I.EFhE_Y w @

8Y`AI.EFAY.EF5 Y.EFhEFI–Y`5 9Em‰ UV¯"k w j  j J}I`BE —Žh5 JKyJ>W w @ 576‹8F9 : ;0Q( hl @FQ‰ UK¯ W`@M8FD(Io¥@ : l}
@ h¾9 Q ¦jeEYAQ

E AY`Ev95 N
@HEv¥ L™¤>=H@M9Æ lL™8;™9@7Bu(9@7BhEm9@HB 8F5 ”j3EFYo†mEF¨D j3EFY †ˆEAY`j3EFYAQ™5(D ZIÍ^MEFk.E

9@7BY.8P 5C6$89:<;0Q ¦9 Ð=MS*Y lƒ„SXQ ¦9 Ð,8F;™9@CBu9@7BhE 


¤> ŽEY`GAAI.wu @¾9Y.@H‘ I`GADl‰ UK¯ w @

9@HBE AY`Ev9GAA9@7BY.8FP 576‹8F9: ;¥ w @ j3‘¹¥ L™D JKS< I 9GA‰ UK¯"EF¨I lAIs[w Lf¥@™Y.jeESXQŠY.;>EF8@HWX?AAI[0B

¥}†ˆL™¥ @FQMT U¥L™¥ @@X S&¥ L™¥ @ŠY.;>EFl}


5 L™¥@8F@M”k JK Sl L †ˆEAY`GAI w @¾5C6$89:<o
;l }hl l(
@ ‰ UV¯"8k@HDXBDl(D ZY`EhI`Y.5 ÀV=Q

¥ @ŠÊ@M‘‚Æ lL,¥ @Š9@CBDÄQMY JKµ ¥ LŠ¥ L™576‹8F9: ;¥L¥ @ 8FW.Æ°e=„dZ@M^HjeEn¸Q™‰ UK¯ w @HE¨DD Y

Wb LMk¥ LŠ¥ @™W`h i ¥ L™¥ @ŠY£6$AI JKY£6$AI JK Sl L¾¥ @ ¤>Aj 6yHD Y¥ D } hl @Š‰ UV¯"E8F=™9@CBÃ:cY.;>EY`EI:

5 Y`E® I lL™¥ @HE;>Y l@ : I_QMT`E° 0Q(‰ UK¯"É I l@HE5 JKyJ>W : Y`;>E8@HWX?A_I lD  hl @FQMT UVY lD 8€Y.;>EF8@HWX?AAI l}D hl @

9GAh>·AI`Eh•QMRES™~8FD 4D } hl DÄÐ(qK‘¸QMj ÐW.@HD‚d4 @X S*Y lD 8€ÍY.;>E8F@MW•?AAI.D hl @™Y.;> hl D 8€

9:<ZD Ÿ Io8F9: ;Z@H9 JKD EFGAT JKk`Eb[B‹


E  Y`;>E8@HWX?A_I lD  hl @&8@H”É¡l
@ D 8€’Y`;>E8@HWX?A_I lD  hl @

G_9: IAQMÊIÍnA6‹x w ³0B>LHW.ZI;>A@HE™4 Ê@H‘‡ hl D 8€’Y`;>E8F@MW•?AAI lD } hl @™9@7BDQHY JKµ‚Y lD 8€


@HqKI.E :cZ J}S*GAD£ Y.9D£  :`85=²   Y`;>E8@HWX?A_I lD  hl @&5C6$89:<;>Y lD 8F€¿Y`;>E8F@MW•?AAI lD } hl @

9:<W…I’8F9:  ;l 5(9¹¥ L™@² Sd4 W LHk.Y lD 8F€–Y`;>E8F@MW•?AAI lD } hl @™W`h iKY lD 8F€

nA6$x^QHD EG_=MEFhEG_Z=<6‹y N @HEv;>A@HE‚D E5T UK9AZ@HI.Y NŠ] Y`;>E8@HWX?A_I lD  


hl @&Y£6$AI JKY£6$ l
@ D 8F€Y.;>E8F@MW•?AAI lD  hl @

5 A@HEv’‰HJ; ŒEŽh 6y N M


@ EŽ5C6$89:<;ed„Z@HI.Y J W.EF8@H8DË4 5 Y`E® I lD 8F€oY.;>EF8@HWX?AAI l}D hl @HE;>Y lD 8F€oY.;>EF8@HWX?A8FD

~8D(D J[0B¸d3µ‚É Ȃdf4ÌO4 D ZY`Eh*j3EFSXQMjeES*EŸ I.EF8Y`Y.Y.EFAY.EF5 Y.EF¨D D Y`Y JKAj 6yMDY :

†[w L,¤™¥ @†ˆj3EFS´†ˆE¨D DY.Eb[²B†mEFAY.G_I l@ 8FGAY.EFu :c9@CBh iVyMEFS:9@7B9E8rek:e9@CBT UKE9:

576‹8F9: o
;l hl l(
@ ‰ UK¯"8kÍ@MD•BD(¥ L™Õ l@HE¨D DY 9@7Bl
^ Y.EFZ=Mh:98šhEF5 GAh*Y.EuY lj3S*9:

¥ LŠ8;™9E…I lL Ö ƒ„S*ZD A9@7BT.DQŠ5 ;C h: = JKSDQ ¦ZY`EA9@7BZY.EFA9 JK8@HW.EFD Y.8FGA@M”I`E¨D DY.Y JK_j 6yHD Y:

9@7BY lL,8;Š|I.EF¨D D Y w h:`9@7B :cI.hI`Y.EFAY.E Y`;>EY.EFI:`Y.;>E8F@MW•?A8D98šh*E5 G_hY.EFu Y ljeS9:

Y.EFI.EFY.Euž¥ L¥@QHT UÔ¥L8F;™|I.E¨DD Yo¥ L = JKSY l@¾‰ UV¯ Y.jeE Sl k–tŽE5£ I.EFhE_Y w @™5C6$89:<;0Q( hl @„d

¥ @Š@² S¾¥ L8F;™|I.EF¨D D Yo¥L¥ @ŠY.;>EF5lL =HSY l@¾‰ UV¯ W.@H8D(I¥ @$:l


@ h¾9 Q¦§j3EFYAQŠ85 ”jeEY

8;™|I`E¨D DYo¥ LŠ¥ @Š8@H”k JK} Sl L™8F;™|I.EF¨D D Y †ˆE¨D jeEYo†ˆEAY`j3EFYAQ™5(D ZIÍ^MEFk.EŽ¤> vEFY.GAAI`wu @ 
¥ LŠ¥ @™Ê@M‘‚Æ lL™8;™|I`E¨D D YÍ¥ LŠ¥ @ 9Y`@M‘ I`GADlŠ‰ UK¯ w @™9G_‰ UK¯"EF¨I lD£ 8FD;™^HtvEF=M8FD ˜ @HE


^HtvE=H8D˜ @MEF 4 GAY JKaKD A@HEG_Y.;>E hl @M_@MEFGAY. ;l ƒ„S*A@HEGAY`;>E9 ¸@MEÂ
~8D(=H©Ymdµ‚É Ȃdf4.ѓ4 GAY`;>E8F \@HEGAY`;>E5 G_hA@HEGAY`;>^MW JKA@HEš
Dl ( hl @MEŽ~Y`Y.EFAY.EF5 :cÃ.EFD JKY w 
š › :<ZD EFGA;>E9 JKScd Y`j3EFSEbŒlB5E5l5 E_Y.w5 j‹ j JI.BE hn‚SΠSXQ

=HE¨Y.E‚=H8S*tvT UKEF;™D(¥lreG_D ;>GAwD 5 Y.EF9 JKS: 8F5 8S*8GAh iVIAQ¦§^MEFkAQ ¦D Y`Ed.98šh*E5 G_hY.EFu‚d

=HE¨Y.EF5A:T UK9EFYo~AI lD Y l}@FQMREFSEFT UK8@H—KQHDA: 9’Z@HSEFÈ N W`@M8FD(Io¥ @$:l


@ h¾jeZA@M8FY.AI`;>8Y`8D

D JKS< I.D JKSΠI`Y.EFAY.EF5 Y JKT UVY.5 JKT UX:`@X SY`@² S: ;0QH@MEF w @HY ll


@ h:9@CB :D ZY`Eh*;>8Y.8FD9@MBE 8WsŒE5A:

Y.;>EFGAD Y`Y.;>EG_D :c8@H”k JKY`8@H”k JX: D ZI`E8FhSI`Y.jeEScds9’¥ @ŠW.@H8Dž9@CB :Õ"I`Y.EFAY.EF5 :

Ê@M‘‚GADY.Ê@M‘‚GAD : 9@7BDQHY JKµ‚Y.9@7BDQMY JKµ : 8F;™9@MBE GAD SXQŠ5(;C h : 9@7BY.;>8FY.8FD(;0QM@HE w @

576‹8F9 : ;>Y.576‹8F9 : ; : Wb LMk`Y.Wb LMk : 8F5 SEFAY.jeY.EFAY w l


@ h : 9@7B : D ZY`EA9@HB
E _Y.v jl 5 EFj3EF Sl k

W.h iVY.W`h i0:`Y06‹_I JKY06‹_I JKY.Y06$AI JKY06$AI JX: E AY`j3Y`EAY`E5 Y`8GA@Hš› lh N ‰ UK¯ w l}
9@HB @ h:`9@7B :

5 Y`E® I.5 Y`E® I.;>Y`5 ;:e5C6$89:<;>EF5 JKyJzW w @ 98FšhE5GAh°e=‹:e98šh*E5 G_h°e=M8FY.h:¶9@CB :

‰ JK‰ JK8Œ(
Sl DlŸ¡I_Q™;>E9E@HE9 JKScd„=MEF¨Y.E 9€‹ h:e9@CB :9A98Fh8FD–8F€‹ h:¶9@CB :jeEn‚Dl


98šh*E5 G_h .5ÊI_QM8FD SW`@MP„ZY`Eh*=MaK@HjeLMEFI ^Hj3EFn‚Dl l8DŠ8j\:c98h*D£ h*8Y.h:¶5lAI.5 JKWX?A8D8S8FD

~Y.Y l@FQMREFSET UK8@H—KQHD :`D JKS< I`D JKSΠI.Y.EFAY.EF5A: wj L D0 I.8FY.I:`5lAI.@H5lw5 @MEF5 JKW.@HÆ JK@MEF83†ˆ@MY l @
l}

576‹8F9: ;>E5 JKyJ>W w 


@ tŽE5£ I.EFP„ZI.EF9 JKSd3=HE¨Y`E 8FhE5GAhEF@M¨I`@M5lw5 @MEF5 JKW.@HÆ JK@HE’9@7BY.GAI`8h8FD


98šh*E5 G_h .5ÊI_QM8FD WB@H8DÍDl( hl @HEvÊIAQH8D ˜8P„D£ LCB@FQ 9’=HSY`E5 GAh*ZI‰ UK¯"k_Q™5 EY͉ UK¯ l}8FD(D ZI`EGAAI_Q¦§I :


8œ*D£ I`E I`Y l@=HqKI.G_D~Y.Y l}@FQMREFSEFT UK8@H—KQHDA: Y`j3EFSd9’¥ @W`@M8FDDZY.EG_Y.jeE} Sl k=HSY:

@ w5 @
D JKS< I.D JKSΠI`Y.EFAY.EF5 Y.5 JKyJ>W.EF8GA@H”I^Mk`l ‰ UK¯"E8FGA@Hš› l8Aje8Y`hY l@H8Y`AI JKjEFSÔ~AI l@HE;>EF8@H88jeA93Â

D 8FZY.Æ@H8Z\[DEZl
D Ÿ I.ZD ÊÊIAQH8D S*ZI–9@7BZIo= JKSD¼d ÆjeE Sl k lY.Y.EFAY.EF5 Y.8FGA@H”IY`j3EF Sl k‰ UK¯“k.E5 JÂ

9 JK8@HW.EFD Y.8F@MW`ED Y`w œ D Y.8FGAAI`Y.8‘‚x: 9GAh>·_I.EJ>


h j3EF Sl k`E8@H88Fj3_9Æn‡S< S•Q¦8F5 8G_h i§IAQ¦§^MEFkAQ ¦D Y`Ed


Z@H^MjeEn‚Y.EF5 GAh .5A:`n‹?AG_I.Y.W`@M hl @‹:<8F@M_Z@M^Hj3EFn: 98FšhE5GAhY`Eu‚d„9’Z@HSEÈ N W.@H8DŠIo¥ @‹:cl
@ h

=HSY l@,‰ UK¯ÒW.@H8D(Dl( hl @MEpd3= JKwu LHk.EFI.EF± ‰ UK¯ h T UKA@HEœÎ SA@HEG_Y.;>A@HEh N Â


@HEv~h:c9@CBY`P‹6$A@HEJz

8@HP w LMk`EI`E±¹‘\QHw j LMk`EI`E± 99EŒ5lŸ IAQ 


8F@M”k JKA@MEFÊÊ@H‘‚A@HEA9@7BDQMY JKµ‚A@MEFÆ6$89 : ;>A@HE ‹ LMk`A@HEbÂ

|I JK [EI8F5 SEFj3EFSEv8F5 ”=H8ST UK;>E«†ˆ8n‚µ‚E«†ˆI.Ã_QM=H@² D E h iVA@MEFGAY06‹_I JKY06‹_I JKA@HEÆY`E8Y`A@HEh; : @HE8Fh8FD9D D :

†ˆG¡ŒE‚‰H8bŒS*EvY JKªpŒEdaK‘ ‰HEvY•?Aj3EŽ¤>GAY.P¹~@

Õ l}Dh N ‰ UV¯>QMT UVA@MEFœÎ SA@HEGAY`; \@HE8Fœ”k JKA@MEFÊÊ@H‘‚A@HEbÂ

=H8S@HDXBY`E5 Epdsn‚EG_D Evh*EGAD EŽ¤>=MS*D E8FZD 8Dre@„d  


9@7BDQMY JKµ‚A@MEFÆ6$89:<;>A@HE ‹ LMk`A@HE h iA@HEbÂ

9Y.EF8;>D E†ˆE_Y.SDI †ˆE_Y  È E«†ˆE_Y.8Y[ JK5 E GAY06$AI JKY06$AI JK_@MEFÆY.E8FY.A@HE8Fh8FD™D ZY.EFhjeE} Sl kÍ=MS*Y:

†ˆEAY`E5 GAh*Ed^Mk`@MY l}@&=MS:`‰ UK¯"E_Y.^Hj3EFn: ‰ UK¯"E8FGA@H”I(Y.jeE Sl koY.5†mEF—v8@HD EFS:.Y`5–†ˆE8h*9E8reksÂ

n$?AGAI:`tvEF5 GAD ZD uw @™=H8S*9Y.E¨DEZD ZY`El}@HE5E : Y`8GA@Hš› lA9I.w h D A9@7BY.lc


= rsl
D D w h D A9@7BY.8FZY.GA^H8@Hn‚8D

@ UVD Y.EFSÆ QMREFÍ


Sl =M(
Sl ‰ UK¯"8kÍ=MIFB@M8F9DQW`l
@ A9 9’I`hEv^H8D‰ J·_I.lž
D D  hl D _9@CBY`ZY.E hl @QH8P H8DD hl @
†ˆEAY`GAI l@MEFAY.EF5 : =HS : ‰ UK¯ =HqKI`8Dº4 D _9@CB : 85 °eÕË^MAI•?AÕ 
9 : =X  ¬9 : Ê@HEÀKIÍ9 : Ws…pI

D  hl LqK‘¸QHj"d4 Z@HEAY`E5 Y l}w @ L>E3h*hE_I.AI JKT U<Q¦§8D @X S•QM8FD Y.;>EF85 8FD

nA6$x lƒ„nA6$x:c9: IAQHÊIÍ89:<;:enA6$x lL J IAQMtŽI lD N´] 8F@M”k JKS8DÊ@H‘‚Æ8D 9@7BDQHY JKµ¸Q¦§8D 576‹8F9: ;0Q¦§8D W LHkAQ¦§8D}Â

nA6$xEŸ I.E :cnA6$xY.E‰ ·_Iou I_Q hl @¤>=HE9D(~8FDº4 W`h i QM8FD Y06‹_I JKY06‹_I JKS8FD 5 Y`EY._I.;:WX?AA@HE‚Zl(
@ Y`8;>8F®¡5


~8D(L ¶dsµ‚É Ȃdf4 ˆ4 9h*Ev9Y.EF9DlD ZY.EF hl 5 Y`j3EFSEb[lB5ž=M Sl k

} hl @HEv;™w @ U @M5 N WX?AI¥ @Š5Q


^HtvE=H8DY.‰ JK ‰ UK¯"k w jA j JI.B
E J>
h j3EF Sl k`E8@H88Fj3_9Æn‡S< S•Q

W.T`@MEF8GA@HÃ.EF=MI`8A@H8D™D[lAI.tŽA@MEFhY`SA@HEh> 8F5 8S*8GAh iVIAQ¦§^MEFkAQ ¦Y.5¼d.98šhEF5 GAh*Y.Eu¼d¼9¹Z@HSEÈ N W.@H8D

tvS*A@HEhY06$D A@HEh*n\QHj3_@MEFhYAQH;>A@HEh5n‡5EI._@MEFhz I¥ @ : l


@ h4

8=H=HE9A@HEh*w œ D A@HEšEFj3 Sl k lY.Y`EAY`E5} D  hl L™qK‘¸QMj“df4

Y.8FGA@H”IAQM_j 6yHA@HEJz
h _=MEFhjeA@MEFJ>
h A^Hl
@ yM$@MEFJM
h  nA6$x:.n_6‹xEŒ0BY.EFj 6”IÍnA6$x lk.E5l5ŠIAQHtvI lD N™]

h h N h iVy 6 A@MEFJ>
¡[E=H8I.D76$A@MEFJ> h AjeD76 BA@HEJ>
h A= [. nA6$xY l5A:=H
Sl nA6$x l(D Y`5l5 E8F=™IAQMtŽI lD N 4

@HESjeA@HEJ>h N T UKEF9A@HEJz
h h N W UKEGADA@MEFJ>
h P¡ kB8F@Mj 6D A@HEb ~8Dž9¨D Ymdµ‚ɡȼdf4 O4
š QMREF Sl k lY`Y.E_Y.E5A:`=HSY:`‰ UK¯ †[žD JKSΠI lkAQMD±¿^FQMD ± Õ"I.Y`EAY`E

576‹8F9: ;>Y.8G_@M”I`EjeE} Sl k l}Y`Y.EFAY.EF5 Y JKjeES: 576‹8F9: ;0Q¦§8ZY.G_9@CBY`I:9@HB


E AY`E5A:8F;

= ?A@MBE ; B Y.Ej 6”I89 : ;C j 6AI_QMP„S*EbŒlFB5(D : 9@7B : w5 @MEFDQ¦§œIAQ™Õ"I`Y.EFAY w j3‘¹¥ @HE@H8@Hj3ÀV=Q



89 : ;>Y`Ej 6”IoY`; \@HEGAY`;>ZA@HEGAY`E5 A@HEb 5(8F;™@MZD JÔ9hI : Õ QMD(~@Š9€5Q¦§I : 8€5



†ˆE5 GAh .5(¥w@ j3S*9 Q¦§|I.@H;>EIB¸d.m jl 5 5 EF8œ*D£ I h*n¡BI`8D(8F9€A@HE89€_@MEFŸ¡I`E : Z@MDGAu EbÂ

†§QMD ± ^FQMD± w L™†QHRES™¥ @ : w5 @H8Y`8DŠ=<6‹y Z@HD GAu _@M5l™9 w LME‚@HÇM‰X tŽ9EY`EGAI`@Mh*5l}j„Â

†§QM8Y`AI l@HE;¾@MEFª @MEm†QHRESXQ(@HET l}l


@ h: 9@7B :e5 @HÇMn‚8FaKD }Sl w j @ŠD —m[Ev@HÇH‰² tv9EY`GAI.Y l}j„Â

Õ"n h8FY.l}@ ;>EF8ZD(8FGAY.I_Q™Õ"I.Y_QMRES*8±„G_Y.I.8FY.h: Y`5l}jeEG_Z@MEF|I.8D8SaVD EGA@HÇHEGA9‰X tŽE5 JKA=HE—¹D u

9@7B :cD ZY.EFA=MS*Y lƒ„S¥ w @ j3Y l@¾D @HAI lD}  D už= ?AkFB :`98P MAIl}@HY lw@ LMEeY.EFI.E

hY06$D Y.I`Y lD h N ‰ UK¯“EW.I:cw@ ‰ UK¯ W.@H8D Z@HE|I`8D 8FSaKD EF85= ?Ak.B
E 8F5 r lu EF8khn B8FI.A@HE

Io¥@‹:`l
@  hl 8FD(S;>ZI`Y.5 JKÃ`ED EŽÕ"I.Y`EAY w L t l
@ n‚E@HW.EF9 l}5&j3S•QM8FD(Y.EFI.EvEF8@H—vEm

Õ"ZIÍ9@CBZIZ@HEAY`E5 Y`5 JKtvEF5 E8FD(5(;C h : 9@7B : Z@HI.Y l@¾W.@H8Dž9 w LHE‚8u Em9 JKh 6 >E

Z@HD–†mEFAY.8F@MÆÍÕ"I.Y_QMDQŠ5 E5 JKÃ.EDE9xA@HEh> 


‰ vR J S*EvZ@HI : T JKk.8FW.ÆER J  Sl ”@M8F=

8@HjeE8S*A@HEh9 ¸@HEhG_I.ZI.EF5 JKÃ.EFD EmÕ"I`YAQMREFS T JKk.8W`ÆEv9@7Bu(‰ UV¯"8@H”k JK8Fn‡@H°e8=Hkb 

†§QM8Y`8D(Փ5 JKtvEF5 E8FD–@HEª @HE«†§QMREFSXQ@HET l}l


@ h:  w D GAI`hΠ¨DE‡DZY.Eh*EAY`5(¥ @Šuw 8@ ·AI:

9@7BY.5 JKtŽE5 EF8D8GAY`IAQŠÕ"I.Y_QMRES*8±„€‹ h: 9@7Bu(IAQH85 _@MY`8W.Y`GAD E‚t @QŠ85 I`GADlƒ„Sd

9@7B :c85 S*EAY`j3Y`EAY`9EAjeSXQH8DŠD ZY.EFA=MS*Y lƒ„S 9@HB


E ;:<Y`E5£  8;>SÉ I`T.WB8FZu °e= Ö ƒ„S>Â


¥ w @ jeY l@¾D @HAI lD hY06$D Y.W`I.Y lD h N ‰ UK¯"EFW.I: 
@ maKD  w D GAIˆdC9@CBT_Q,Õ lL Ö ƒ„Scd

w@ ‰ UK¯"EFW.I:`8;™w @ ‰ UV¯ W.@H8DŠIo¥ @$:l


@  hl 8D 
8 vI.EFÃ.EF5 EAY`Ev9@7B :c9@CBY`I:9l@ B‚t @MEpd

S;>ZI`Y.5 JKà w jeS9 Q™Õ"I`Y.EFAY.E‚^HÃ.E5 .5 9@7BY.I`Ed9@MBE Z@M@HZ\[EF9 JD}[EF¨I.ÀK=HEd

¥ @HEI:cI.ZY.EFA9@HB
E A= JKSD‚d.9 JK8F@MW`EDQ ¦D 8F±„€5 9’@HEv¥ L™W•?AD E8F5 8G_h i§I.E8Fko8F@MS*Et:` hl @HD Ed

¥ @Š5(Õ"I`YAQMDÄQ5 EF5 JKÃ.EFwD DhE_®¡I:c;C h:c9@CB : j QMn‚E :<±¹96$y N @HEv^H8@HqKI.EFYX? 0Q 


98h*@MEF5 JKà w jeS9 QՓI.YAQHRES™†QH8Y.8FD(Õ l@HEÆ JKtŽE5 EF8D 
Y•? ,~@|I`@M;>S*ÆEZl(
D Y`EI`I w @™D ZY.EFhœI

@HEª @MEm†QHRES•Q@HET l@™Õ"5 JKtŽE5 EF8D(8FGAY.I_Q ¥ @HEI`Y.EFAY.E‚9GAY`EuQŠ85 AIˆdsn7JK€ QŠ‰ JK€d

Õ"I`YAQMREFS8F±„ hl @(Փ5 JKÃ.EFD EvD ZY`EA=HSY l}ƒ¶S 9AI_Q™Y JKaKDQ(8F5 S©tŽ5Q8F@MW JKSœ*I.E5GAhd=MScd


¥ w @ jeY l@¾D @HAI lD hY06$D Y.W`I.Y lD h N ‰ UK¯"EFW.I: ^HAI.T l}jeS9d^MY`Ek w  Sl wD S*@MT`D‚d 9P„EY`EuA:
w@ ‰ UK¯"EFW.I : 8;™w @ ‰ UV¯ W.@H8DŠIo¥ @ : l
@  hl 8D ;C h : 9@7B : 9 hl @(= JKSZD EF8A9€ : 8F;™‰ UK¯ 5

S;>ZI`Y.8F@MjeÀK=FQ´Õ“I.Y.EFAY.E¦8FœD£ I.A@HEh*8@Hj3ÀK=FQ Õ"už8je©E5 JKW•?AI.l(


D 5 EF8@H—vEF5 JKW.@HEAY`E

Õ"I`YAQMREFSXQ ¦8œ*D£ I`A@HE} hl @Š8G_Y.IAQŠÕ"I.Y_QMREFSz 5(Z@H^Hj3EFn l™9@7B9E8reÉ I.8@H8 ŽI l.¦œ*I l 


ZD ZY`EA=HSY lƒ„S 
¥ w @ jeY l@,D @MAI`8@Hj3ÀV=Q ¦8= =HqKI.Dl;>EF8=,9G_Y.EuY.9hG_I.A9AI:`;C ¡[ :

5 EFu(j3EF58W.h*E8FZD(w5 @™D u(jeE58W`hEZ_I.u = JKSZD EFhI_QM85žZ@MEFAY.Z\[Y.E5GAh8F€5 :

8;™8FW.h*E8Y`@Y`GAI.Y`E5‚dn‚D}ŒEŽ9; ‡ŒEm8FW.Æ Q
 8F9€:cÕ"89€:„D8œ”k JKSΠn‡EF5Q‰ UK¯"EFGAI.h*8=

Y06‹_IAQ„d9’Y06‹_I JKY.EF¨5QM8FD(D  hl D hœ*I:eZ@M^Hj3EFn: 9@7B :c9@CBT`DA:9@7BY.D(¥ @Šn7JK€ Q¦§‰ME·AI`Z@M°e=FQ

Y.;>EF5 GAh*Y.E_Y.E~w @ DhY06‹DY.W.I`Y lD h N ‰ UK¯"EW`I : ‰ JK€ds9 JKµ‚Z@H°3=(†ˆEAY`E‡5žÕ lD 8ÆS*EAY`j3Y`8=


w@ ‰ UK¯"EFW.I : 8;™w @ ‰ UV¯ W.@H8DŠIo¥ @ : l
@  hl 8D 5 EFAY.E‚= JKSDQŠ8;™8F9€ Q(5(;C h : 9@7B : j3h*E8FhE_Y.E

S;>ZI`Y N 4 8F;™Z@MY`8;>Y.Z\[bQ™85 S*l.


= r’¥j¿¥ @Š9Ebr_ Z@H^MjeEnÁd

~AI.yHYmdµ‚É Ȃd 
4 "4 8Fj\:`D 8ƐAI`Y.EFAY.EFu(Õ l@Š5(8@H88Fj3A9Y l}D€‹ h:

} hl @HEv;™w @ ^HtvE=H8DY.‰ JK
U @M8FÆY.Y l@¾5Q 9@7B :c9EbŒI.8Džh i§yMEŽh iVyJed39Eb…pI.8F@M8 vImd 
W.T`@MÆ QHRES*Y.E_Y.E5Y JK=H8hn l8D 8F9€ Q(85 S*@M—VQ´‰HEՓEŸ I.GADS@X .rek`EA9 JK8F@MZ JÇHD Ymd
D}[lAI JK=Mh ipyMEF5 JKY.GAwD L†ˆEAY`E 9’=HSD EFh N ‰ U ?AwD ,
L h 6yFQ¦§h 6yFQ¦§|I.@H;>EIAQFBĦ§¨I.ÀK=FQ

576‹8F9: ;>8±„h i ?K=™¥ @HE8@HjeESXQŠÕ J =H‘ ‹Œ‡d 5 EFÀK=¶ds9E…I`8@Hn lLFQ¦5GAIAQ ¦9 JKµ‚Je
h dCµ¸Q ¦œIˆd

9@7BZIo9@7Bu(5(Õ"8FZD(w œ D 898F€SEFAY w @ =HSY`EAY`E„9@CBÃ_Q¦§5 GADQ ¦8W`Æ Q¦§œImde9@CBh*E

89€ Q ¦8FœD£ IAQY.EI`I.E‚Õ"GAI`8h*@9’@HEv¥ L 9:<8F@M8FP„Y.BE I.I.EŽ5 E9:<8F@M8FP d3Z@H^MjeEn lŠIX?AI.Y l}@

†ˆEAY`E‡=HS,¥wL @,9@7B :cD}[EF8;™^Hà lw5 LME h 6 yMEpd38jeY.œ*I l58FœD£ I.Y l@™5(I•?AI.Y l@

8@H—vEŽtvT`A9@CBY`EAY`E‚=MS*Y.E_Y w @ ‰ U ?AÕ l@™W.T`@M8FÆ8D( hl @MEŽÓm JKIX? BI`Y l@™h 6qKI`Dl

Z@H^MjeEn¸Q¦§¨I.8F@MLHI.Ã`E5 A@HEÊtŽE5 Æ l@  lÆEAY`Ã.Ev†ˆ9x QÕ"I`Y.E_Y.EDÄQIX?AI`Y l@

Õ"GAI`u EG_I.Æo8F@MtŽE5 EFAI.5 JKW JKl


D Y.BE I.E‚ Z@H^MjeEn‚E„~h:e8F;™9A9: 8@HGAY.I`A@HE—A?AI`Y l@

D Y_QM°e=MEF5 JKWX?A8FD ZD } hl DÊtŽÈA:eYAQM;>EFAY.jeYs 5l8DŠ;0QM JK; B¡G_D E9xE@MI`8Y`8D(;0QH Jd3j¼[ :

5 GAD8Y.h : °3=HZI.EFZI|I.8©tŽj3EŽ85 _I.85@<6‹P„EF8= =HqKI.G_D£ 8FD;0QH@MEF¿5(@HI : 


8@ ’~8D;0QM JKZD DÄQ


YX? w S*EAY l}@&h 6yHEZIÍ9 \@HY.9 ¸@ :  I•?AI.Y l@,Z@H^Hj3EFn‡E¶~8FD;0QM@HE’5(


9A9 : 8F@MGAY`I.EŽ¥ DÐ8F;™= JKS*ZD E_9 JK8@HW.EDY.|I.@H;>EIFB‹Â Ã`EDQ ¦Ã.EFD ± l8DŠ;0QM JK5XB w 5 8FY.8D;0QH JK8S8FD

Y l@HEœI:`Ã`EDQŠw5 L™8F@MÃ`EDQŠ8@H8h*D E8F@M8FhD EFA=MS ‰ U ?AwD w@ @MY`E$Y.8F9€8Y.8FD;0QH@MEF’=MqVI.EY

~8D(;0QH Jd39¹;0QM@HE’D œ*Em¥ D h N ‰ UV¯"Eœ*I: ¥ @™W`T.@FQ5(’@HI:=HqKI`EYAQ™5w @™@HI:.@HaKD JX:

‰ UV¯"A@HE8Ɛ_I : n7JK€ : ‰ JK€ : Y JKaKD : 9AI : n‚aK5 JKY_Q5 Y`ZDl.¦ZD JOW.T`@M5 N ^H9‹ } hl 8FD;0QM JK5XB

90?¡…pY:e=M8FS= ?AkBY.œ*I:9hEF5 GAh*8GAY`Eu} W lD |I:=<6‹š›"Dl8FD;0QH@MEF¿aKw @ LM5 JKà l}_I lL

Y.EFAY w @HE|I.@H;>EIFB :m jl 5(’DP„ hl D h*EAY`E5} ¥ @HE_Y l8D™;0QM@HE¹Dl(;0QH JK5XBY.ZD JKŸ I:e@HI:`D(~8D(;

YAQH8Y`AI.=HqKI.G_D‚d.=MqVI.DŠD  hl D _9AI.Y`EAY`E ^HtvEF=M8FD Fhl B@MEF5 5 JOn‚n‚E9E5 JKn‡n‚EF9 l8FDº4

‰ UV¯ w ™
@ ‰ UK¯“EAY w @HEuŠÕ l@™5(8F@M8F8jeAZI.8FY.AI_Q‹: D  hl L™qK‘¸QMj“df4

9AI : D  hl D _=M8FÉ¡ÈD Ev¥ @Š=HqKI.GA_I lD € N I.n hz †§QMD Y_QMDl5ŠtvE50 I.EFh5 JKÃ`ED EFSY`EGAD S*Y N]

Y.Z=Hn BY.°e=MY`S9Y`T.G¡ŒY.@HaKD |I.Y`5} †ˆ5 JKÃ.EFY.œ*I : ‘ ‹·_@HEv¤>=Hh iVyHESY`E@ UKt lD N 4


hEFD |I.Y`T.GAD|I.Y.8F@M9t B8I`D |I.Y`5 E5 G_h8I`D |Is ~8Dž5 @MYˆdsµ‚É Ȃdf4 4 
Y.Y`GAD |I`Y.‰FQM€|I.Y`Y.5 ;>RD•B8I.D|I.Ys g W.h iX:cj3k lB8FWmd.nA6$k JKI`EY} hl @HEd ]

 lD 8I`D |I.Y`^MEFk.8I`D |I.Y`5 =HE5 8FI.D |I`Ys W`h i•:=HqKI lY.Ere8W`IBtvuEd ]
w w N
|I.EF5 8I`D |I.Y`5 JKhEF5 8I`D |I.Y`9Y.EF5 8I`D |I.YÂ 8FZ\[S S*x ZD JKyJ>@ME { 9ZD 5 ?A8Wmd ]
858GAh iVI.Y.8F@MLHI.Y`j3S*k.Y`‘ˆrsk.Y.9xY |I`n lY( hl @M8F;>D :cI.h*EI Jd ]

T JKk`Y.8F@M8 vI.Y`|I.=H hl qKI`Y.9 ¸@MY`SZjeYs g Z@H8ZDŠ5(~GAh i<QŠ@<6‹€3e@HEd ]

D Y`Zj3Y`Y.EI`Y.W`I.Y.¨I_ÐM=H85 LHhY l}@ Z@H8ZDŠ5‚d3= ?ALME‚8F@Mƒ„l


@ hEd ]
9 JK8@HW.EFDA:9j 68œW`EDA:e= JKSDQ ¦ZY.EFA9@7BZY.Eb Z@H8ZDŠ5 ZD E…I_QBv†m8FSyH5l}8FYmd ]
A9 JK8F@MW`ED Y`œI:=HqKI`D;:<9d„9 Q¦§;>8Y`8D(9 Z@H8ZDŠ5Q‰<6$;>Z=H8D h BŒED J 4
;0QM@HE¹8jeY lL,h 6 yQ ¦h 6 yQ(l}
@ 8FDh 6 yQ g n‚E8FGAD‚d’n‡EF8GAD¼d n‚E8FGAD‚d4
8@H8h*D E8F@M8FhD EFA=HS™~8FD(;0QM JdeaKw@ LHE‡j„[8FY.8FD;0QH Jd ~8Dž5C6$89:<;0QHP„SD EF8=HGAI JK=H85LMA9Y`E¨D EŠ4
8j¸:Dl55ž8j\: l}
5 8FD(;0QM JKI•? BI.Y l@HE±„IFB°3=HE

~8D(;0QH@MEF¿5ž lAI`EJ; S•QM8Y`AI.5 JKtvE50 .·_@‹:`‰ U ?AwD 5 8FY.8FD

You might also like