Professional Documents
Culture Documents
"!$#&%('*),+.-0/")&(1&%32
w ; @HE8FW.8LHI.Dl9lF@ Bl
@ hEpds^HEk`@MEF8hjeEZDA:c^M@Hk:
Z@H8ZD(5d= ?ALME8@Hl}
@ h*Ed ] DZY`EA9@7BhE5El
y I.El y
Z@H8ZD(5ZDEb
pIAQB8S*yMl
5 8FYmd ] 9¿EEFIBZDlw5 @,9Y06DÄQ¦bQT`"8Dº4Å4
DZY`Ev_= JKLFQY.59EF8W`T."8FD(DEFEm@Mh*8D ^HW JKWFB@M8FDDEFSEF8b=H8D¼ds9 QHY.ZDA9EF® 5ZDC6$D£ I:e=MEFh:
jeEY.ZDhT (
Ul 9Y`@MDBDE8Y.59 Q( Sl Dd^[Y:`I.hEF9 D N(] =HSYd.Z@MS*EÇ N DA9E® 5±¶D J[0B :=HEh:ctvE50 I.EFKQtvE50 Dl
9D=FQ¦§D¨I.D(9D=MZD¨_@ME9¥D : Y`GAuS*Et : D J[²BZI.EF : 9EFYtvEF5£ I`EKQtvEF5£ Dl(9 Q¦Y06$DA@ :
5 JKyJzW`EvtEDEF85(t @H8GAD5 JKyJ>W : ^MI`GAAI.8FW.9 : 8F@Mn8G_D 9;0QH@MEF¿^HtvEF=M8FDdsrA SQMh*EkB@HnE8FI.5 : 5C6$m jl 98S8F@MT UK; :
99ET`SE :e9=H@CBDE :9¨D< =HE :@H9 JKG¡S*E :DA9EF® 5d Y06$AI JX:`D J[0BZI`EvE·_I.B
E G_AI:`9EYoD JtvE50 I.EFKQtvE50 Dl
9 w@ B0hl Bw @
d9 l}8F@MDA:`8h*@:eDA9EF® 5ZDC6$D£ I:=HEh:tE5£ I.EFD N hl @MDEFhn B5A:jeSXQH8D(DZY`E8FhhY l}@Y JKÏVI.EFS:je¸Ð
UV¯"E8=H8D U B¯"kAQ¦8=H8DI_QB3w @ I`tXJKl@ Bh*@MEFI.ZA@ : =H©Y : W.@H8D(¢`hI.EFIo5Yds8FnS9 l(Z@HE;>E
9EYÍtvEF5£ I`EKQtvEF5£ l
D 9 Q¦§Y06D_@ : T."8FD 8FnµEFI w @HLHÇ N je@MEFIo;J : ZuEI 8È8D
Y.;>EF^[Y.EFGADEb²BZI.EFvGAD@HDQ8*D£ I`EGADEb0BZI`E: ^[Y:`^[Y l59:<I JKÊI`Dl(8*D£ I:e8FD£ I l5
9Ex:etvEF5£ I`EVQtvEF5£ l
D 9 Q¦Y06$DA@:cT."8FD Y`;>E8@Hk JX:`DC6$D£ I:Z\[EF5A:Ê@MGADA:`D J[²B :
D76D£ I.EFGAAI:`® I.;:D J _I.BE GADA:e9EYÍtvE50 I.EFKQ
L :`Z\[EF5 :cWb LMk:`9¨DY:cZ\[E5A:
E ~w ; @
tvEF5£ Dl9 Q¦Y06$DA@:cT."8FD(Zu£ = JX:<9I_QM@HBm W`h iVY.yHY:`Z\[EF5 :cY06AI JKY06AI J²:5@MY:cZ\[EF5 :
= reDlDZY w
Z\[EFD JKY.l. 9 w @ B0 w
IFB : hhEF8DI.uj J}uEF8= 5Y`E8FYohnY : Z\[EF5Y.Y l}jeEh*n : Z\[EF5 :
8Y UKI.Dl( hl ;>EGADl hl @¶d3=MS*Y:` UK¯ÒDES*j\:|I`El y tE5£ I.EVQtE5£ Dl(9 Q¦§Y£6$DA@$:.¹T.8D¥j3EFhn=HhE
^HtvE=H8DY JK=HEbEF@:<Zl
D I¥DA:eY.GAuS*Et: @HE9I \I JKh N T UKEFÕ"D(¤
6 Õ"DlZD JK8; JKD :cT.DXB9h:
5EFS89:<;>Y`E5 JKyJ>W:e^HEI.P l}5w @ Dl(Y06$AI JKY`tvI.5 N I JK@MEF5 :`Y06$T:5(W Y.Y JK=M;>G_u JKY JKT UX:
5EFS89:<;>Y`E5 JKyJ>W:e^H8DT06 I.EFA9Y06_I JX:.DS8D [j3ZY`EJz
h I`l(
D @X S8FY.8FD(I.ZY`EAZ@HY.8F;>®¡5E
I.E= ?A@HB
E Y.EFuEv=<6$8b[|I.jeESd9³O8ª W`³£BHª l
@ hXQ UK¯"E W?ADE8F5(8@HSY`8D(8F@MS*EY.I`AI.t : 96$tv8FD8F@M9F6t8D(@HE9I`8D
@H9@QT.EI`u£ T`E; B =HAImd9Ev9EF® 5d3^[Ymd=HEhXQW.@H8D I`DQ@X ScdsjeYBÉ Imd9 JKh 6r¡Q(I JKaKDT UKE@tvEFI.Dl
8Zuy J h*8brek`E8ª 5d9Em9EF®¡5ÄQ(8D0 Imde=MEFhXQW`@M8FD [j3ZY`EJz
h I`l(
D Y.;>EF8@Hk JK8FY.8DI.ZY.EFAZ@HY.8;>® 5E
D76D£ I.EKÐde9Y.jeESd99EY`8Wd39EY`l
@ hXQh iKE
9@HBE : ÀV\QHj3EFGA9@HBE GA hl @MEFGA9@MBE 5E_Y.5d9@MBE 8k
I.EF@M9EF5l.¦ZID J _IB²BY.EuEv9¹9 QMY.¸QHj §QMREFSd nEG_DYX?AYAQHDA:.^FQMDY.5 JK|I`E9:|I.8FD8LHaKDQ|I.EF=MI`lD
8@HSEFl
È je8L7BW.BE Z@HD£ ZY06DEv9Em9E® 5±¶D J[0B¸d ^HtvEF=M8FDd.^MtI.E9:<8@HhEF5du£ 8FkoÊIAQHD£ :<8FL9Dl
=HEhEW.@HGAAI l@:EF8uA:<nh>reSEF8k9:<=HvGAlD
9@HBE :<ÀV\QHj3EFGA9@HB
E GA hl @MEFGA9@MBE 5E_Y.5d9@MBE 8k
EF8uA:<nh>reSEm@HE«5 JKyJ W.@HAI.5 JKyJ>W.E Z@HDltv9EÊ@M8FDfÊ@HEI.8FD,Ê@HEÀKI`Dl,Ê@MEFI.l,
D 98F@MDE^M98F@MDE
»
Ê@MGAD8Y.8FD 4 9@7B8Y`h : 9 : ;>S8FDDZY.EFGAY.EFI.EY l}DE : n8aKD :
[(jeZY.EFJ>
h I`Dl(9@CBDÄQMY JKµ8FY.8DI`ZY.E_Z@MY`8;>® 5E 8F@ME ¥}DE : Y`EI.E : n8aKD : @ hf9¹=HE¨Y.EF5 :
l
9@7BDQMY JKµ8FY.8FDDZY.EJ>
h I.l(
D 9@7BDQHY JKµ8Y`8D¬4 8eI.Y`E¨5QHAI.Y06$DA@ : ¹T.8DI.8h¨7JKDEW`@M8FD
5E@² IBDYd¶ l HDY.± 8F9: ;0Q@X IFBDYmd 8F5hn B5A:9 Ö :=HE8;IͳOt L² Du¼d38beI:
l MDY.± ] DZY.EFÆ6$89:<;(mEF9 A=HSY l}¶SXQ v
pYb Y_ÐM=HEY.8F® MjeE :`T.E :L X :.
tvT`8DA:@HEv¥Dh i ?¸=:`I.h>reS:W`@M8FD(^MD8k JKZD@HDl I`E8Y`GAh i¸9 l}5lAI JKhEFJ; dsDE :c8@HvE :c UK¯"I_QM8F5 :
8uL J8F@ Y.k l@H8b8reI.8FGADW JK@H5EF85(8F@MEDZY.EFJ>
h I`lD
¥D <?DE5EFY.EFj3EFn de=MS*EI.k:`9@HB
E 8Fko;@HEv~Y.EF85
h I`Dl(Wb LMk`8Y.8FD(I.ZY`E LMk :
[(jeZY.EFJ> t @HGAAI.EFj3EFn : ^HI._I.8W`9 : 8@Hn8GADDZY`Eh*EjeEn :
5(8FMW l8FDW LHEZY._ED¼ds=H@Ml
D Wb LQH hl 8FD90?AIFB¸d @ 8FhLHh8FD8b[Jh B SXQHk.9D N
l} 4
[(jeZY.EFJ>
h I`Dl(W.h iV8Y.8FDI.ZY.EFAZ@HI:W.h i QWX?A_@ME I¥@:cl
@ } hl 8FDY`;0QM=H85LHD N 4
n¸QMW`Y.E5¼dsjeÀKI.EFkmd ] W.h i : j3k lB8FWmd.nA6$k JKI`EY hl @ME;w@ ^MtE=H8DY` UJK@HÆ5 JKyJ>W.ZI
[(jeZY.EFJ>
h I`Dl(Y06AI JKY06AI JK8Y`8DI.ZY.EFAZ@HY.8;>® 5E tE5£ I.EVQtE5£ Dl(9 Q¦§Y£6$DA@$:.¹T.8DË4.4
Z@HW.aKDEF5E :ZY06$D(¥@Y06AI JKY.=HY06AI J²:¹Y.ES*I.8FD ] §QM8FY.AI lDh>reS8FY.h:`9@7B :cDZIAQH=M|I`EÏKI`E5A:
[(jeZY.EFJ>
h I`Dl(5Y.EFYb 8DI.ZY`E:`9lF@ B hl @ME5Y.8FGAD D JK=HEÊtET.8FSDZ\[E5QM8F;edC^HÃmd.9¨DEFx
Y JKY Jre@FQ UV¯"@MEF8h*5± ] ^5<?A5A:c UK¯"k`Z=M8FDYBG_u : ¥j QM58@: n8FDY JKµÁdZ\[7?AW JKª w @ ¶E5Scd
@HhAI JKa _I:I.8FZY.8FÆGAh i<Q@Mk_Q8FY.uQ(mIFBY.E hl @HEQHj3E : 89 ^[Yd.=MEFhd ] Z@M¨5Z\[E5ÄQ¦G_D^MÃd
8 Í
Sl DZY.EFJ>
h I`Dl(5Y.EFYb 8Dº4 9¨DEFx¥j QM58F@:<n8DY JKµÁd3^H8@H8@HaKDW JKaVwD t9 Q
[(jeZY.EFJ>
h I`Dlc¦§;>8Y`8D ] m;>Y`8ZY^[Y.tE³ODEZI 8FD£ Imd3=HEhcd ] I.u(9 JK¨DÄQ(5(j3©5j3EFY:
= ?A@CB : hl l
@ IAQY06DZIÍ5E8FWmd ] IAQY.Ehh*E8FDo9 jeEY`I.Dl5(j3©5Z@M¨5 : =HqKI`8DDA9 JKL JK¨D :
} hl @HEv;w @ ^HtvE=H8DY. JK
U @MÆEF5 JKyJzW`ZI 5EFGADdC^HÃ:5(H8;ed7^MÃ:`5QHW.I.D¼dC^MÃ:
¥LHEv5EFS8F9 : ;C Í9@CB8FY.h : 9F6t8D9@7B8Y.h : Szre8FD Y w jeEA® I`^MAI`I.9EFS : ^H=M© QH=MnY : nEFGAD :
Å
8n@HY.w D : D J[0B : Y`GAI.G_Dl9¿EAY`Ev98F@MÃ lIdÔ4.»m4 Y`GAuSEFtvZI(5ES8F9 : ;>ZIY.;>EF : 5EY
8jeY06Ej38FSI`8D(IÍ~P¶8J>
h ZD~Y l9Y`E9D 5EFAY.EF5 : Y`EI`EvZ=<6$n8FDDZY.EG_Y.EI`I.EM8F;>l@ BF8yHD :
~8D(5;@ME¥DZI.B
E 5I.tXJKLHE5(9E® 5E[$QB¦§8ZD W`@M8FD ] [EFyMEFSY`yM=Hu : : W`@M_I.yHEbreS*E
Imd9E8F@MuA:el}
@ hl 8D ] g WX?A B
pYb W J B@M B
pYb d w@ T`EI.u0 T.EFI.½AI`E9: 8Y.DA:eW`@M8FD(M8F;>Y.BE I.I.E
I.EFtXJKLX :`l
@ h¾Y.;>D£ :e8eI.Y`qK5 JKlD ] LFQMÈn=HuA: :eW.@H8D(LFQMÈnjeE¸Qw@ = JKL¶d
g 5C6$89 : ;>EFI8@ o
;l
@ O5µEI Y.8; ] @ h :
= JKL¥l} 9@7B : L k(9 : 8Y`D :
= JKl W.@H8D
DÆd38F9: ;ed3^H QMhI`ED N ~AI lLHEw@ 5C6$89:<;>T`EI`u£ LFQMÈnjeE¸Qw@ = JKLd= JKL¥l
@ h:`9@CB :
} hl @HE5E :el
@ hEF5E :`85h*E5A:eW.@H8D(IÍ¥@:`l
@ h = JKl
L k9: 8Y`D :eW`@M8FD(Y.EFI.I`EH8;>l@ BF8yHD :
UV¯"Ev ?AW J B@¶dsZ@HZDZY w w@ 5Y_Q5Ydf4}4 ¥DA9 JKhn B5 : Y`;>E : DZIÍYs·_I l5E I.E :
Is[E^[Y`Y.GAuÄQMaKDEF@MEFvGADÄдD[E DEFSj\:`I`hzreS:c5ES*89:<;>Y ljeEbreS:
9@7BY.GAl
u LJ
h iyH|IAÐ Á4I.± 8@Hk Jd4.»m4
D @H8DLMÇ N 9 J=Ml
u L JOLMÈ}rsS:9 JKhn B5A:
I.ETAÐHSÎ ¬4 "4I.E^Mj 68Dd4 4I.E8@HvE4.
c4 W`@M8FDLFQMÈn9 J=HulL JOY.EFDC6$jeEvEpd398HGAJ>
h j3Epd
I l(l
@ hEd.9EFxEd9nEµEde9 l8FD;>E9Epdf4.AŶ4 *E8u : nh>reS : Y`GAuS*Et : 5ES8F9 : ;>Y.EF5 JKyJzW :
I l(=H©Eª 5Idf4}_ÌO4I.Epd39¨D(Y`;>E|I.EF¢.DIdf4}_Ñ"4 W`@M8FDD*Em¥DA9 JKh*n B5 :c5EYÍ :e9E@7Bj3EF8Y`j\:
I l(EFyиQMje=MEFEpd
4. m4I l(EyFÐ(@M9@¶d4. O4
Y_Qre*ESY06 I:I`tXJKYFBI:.9EFY.Y`I:
I l( w jeEhn
h iEd4. "4I l(*Eh*nEF8h*AI.Epd 4 4 UK¯"Y.I`Y.Y06$DY.I:W`@M8FD(DZIÍ= JKS*ZDE*9@
I.± j3EF d4.»»4HI.± Y`5 Jdf4}»*Å4I`± Y06_I JdÔ4.»Ì 4 ¤>PS*DQ UK¯8@Hk JKY.} ;l ¶SEv5E I.E :c90?AI.BE G_h i§Y.9 Ð
¥wD YBG_wu 8F5XBAI: hl @:cZDÐM8FD9 hl @:c=MqKI`8D(9 Q¦Y06$DA@: j JI.BE h5 JKyJ>W.EFB5 :ej JI.BE P} hl Dh i*r Q 5A:
T.8D(IÍ¥@:`l
@ } hl 8FD(Y.;0QH=M8F5LHD N 4 Y06$AI JKDEFSj\:`T JKk.E :jeÉl
@HE;0Ð
~8D(D J AI J B=M8F5LHD N 4.ÌO4 8FnµEFI.E :
@ME F D(9¨DÎ =H@HD£ ÍWX?A8FY.h B¡8rek.E[0B :
} hl @HEv;w @ ^HtvE=H8DY. JK
U @MÆEF5 JKyJzW`ZI 5EF@MjeÀK=HDlDZY.E I.EvI`E : jeE8F© ME :
Ì
hEA9h*8brek`EmW.@H8Dº4»m4 8FnµE·AI`E=Hj3nDY l}jeY l jl 5(DE=H5£ I_QM=H85LHhzÂ
} hl @HEv;w @ ^HtvE=H8DY. JK
U @MÆEF5 JKyJzW`ZI ·_I.EF=Mv jl 5DA9Y : DE=H5£ I_QM=H85LHhz·_I.EF=MjÂ
Y.G_uSEFtvZI5ES*89:<;>ZI :5Q U ?A8F; nDY ljeY l¶ jl 5(Y.GAuSEtm·_I.E=Hv jl 5(D_9Y:.DE
5EFS89:<;>Y`E5 JKyJ>W:e85AI.Y Dl 9 Q¦§ª 5QM= ?ADQ 90?AIFBZD=M8FD(I.u5(@HEI JK@MBE 8D(I`u(5(GAh iY`EW`E8FD
W.@H8D98@Hk JK= ?ADQW.@H8D(9¹h iK= ?ADQW.@H8D =HSY`E5GAh : nEG_D : nE¶D : 9hEF8n@ :
DS*8D(9¹9: 9ES:cDS8FD99@7B :DS*8D(9¹9@CB :DS8D 4.ÌO4 8Fh@X @3r JKSEFDDYN ] D8*^MEF9 Q(8@H=MGAI`@Q&tvET06$@ME : 9d
4. c4
9@HBE GAT UV;>E :<ZD® W.I`8D(98F@ML$:ZD® W.I`8D ~8D5C6$89:<;>= ?A@CBDE8=HGAI JK=M8F5LMD N 4
98@HL:cZD® W.I.8FDº4}Ñ4
Io¥D :cY.GAuSEt:`5EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: 45C6$89:<;0QHPSDEF8=HGAI JK=H85LMD NÔ4
85AI.Y Dl9 hl @HE5EFj3L7BI.8FD(9IsreEF5EjeL7BI.8D 5768F9: ;0QMPS*DE8F=MG_I.E :D JKIBD JKI`B
E AY`j\:`Y.;ed ]
Io¥D :cY.GAuSEt:`5EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: D}[l}_IAQM8FY.AI lDhzrsS8Y`h:9@7B :cDZIAQH=M|I`EÏKI`E5A:
85AI.Y Dl9WX?A¸QB0j\:tI.8D9W JK@H\QFB£j¸:tvI`8D
W?AD :`W`@ 8F@MI`8h8FD9@CBY_QMRES&¥@
I.tDl(9@HEtvl
= I l5,I.tl(
D 9 Q¦§8DS*EulkI.tDl Dhl l
@ 8D9:<;>} Sl hQM8FY.8DDA:@HEv¥D :c8unS< SY`EAY`E5A:
vD JK8W.IFBtvDl(99w @ B d D JK8W`IBtvDl
4 "4 Z\[Î?AW JKaKA@HEÍ90?¡
Y`A@MEFA90?¡
pY.W JKaVA@MEÂ
Io¥D :cY.GAuSEt:`5EFS8F9: ;>Y.E5 JKy J>W: w aKI.EFhEF5GAhW_QMT`E9 Q¦§I.Y`EAY`E
5 JK=M50 DnDY ljeY l¶ jl 5QM=H5£ Dl5DA9Y`Y JK=H5£ DnDY l}jeY l jl 5 wD tv9 Q8F;>SÉ I.T`WAQB8FD£ Imd3=HEhcdf4
@HE5^HZ\[l5DA9Y:c@MEF5^MZ\[nDY lj3Y l} jl 5 je©5(Z@H¨5 :`=HqKI.8FD(DA9 JKL JK¨DA:
I.8FD5EDA9Y:I`D£ 5E :eD JnD :`= ?AkBY ljeY l¶ jl 5 9 JKL JK¨DZ\[EF5¥j WX?ADd3^HÃ.EF5 .5
h itE=H jl 5(DA9Y : h iKtE=Hj3nDY ljeY l¶ jl 5}Â ¥@HE5GAhY`IAQÕ"E5GAhW JKj N lDQMY JKµ±D JKSEFAY.E
Ñ
¥L9lF@ BS¾¥L9@7BÃo¥LFQ¦§GADI`B
E Y lL
9@7BY.GADj3EF lj3EFE8ª 5de90?AIAQB w S5 JKÃ`EDQ&Õ"I.Y`EAY`E
5(^HÃ : 5E^HÃ :
5(^HÃ.EF5 .5Â 5 JKÃ`E5_@MEFh8@HjeÀK=M°e=HA@MEFE8F@MjeÀK=H°3= : ;C h :
DA:@HEv¥DY.E_Y.E5A:ctvET UKAI.Z@H¨5Y`9 JKL JK¨DA: 9@7B9: ;>ES*9Ys[0B¸de=M8FSW.@HE9;ede^MW JK|I.BE ¨D¼d
D JKS< I l(tET UVDY.Z@H¨5Y.9 JKL JK¨D|I`8W.EF8S*k: w DS8F;>DmEF5GAh*°3=¶d39@HBE 8b MEF5d39GAY`EuQ
85AI.EF5GAh:9 hl j3S*9:eÕ l@3r JKLQ(h iVyME 8F5SZDEF8@HvEFDYAQHYAQM;0Q¦;>Y ll}
@ 8FDDZY.EF hl @HY ll
@ Y.Y`EAY`E5A:
QHuZIoh iVyME@MEF Q(h iVyHEvY.59 Q(h iVyHE =HS:` UK¯"EF5 JK9GAh>·AI`E hl L@X SQ5768F9: ;¥l
@ 8DË4
9@7BZIo9Ebr_ ÍDDQ¦§8@H8 IAQY`;>E w DGAI_Q¦ZY`EA9@7BZY.EF8A^HI.DY D JKS*EAY`E5Y`8GA@HID J[0B=HE hl 5(¹DI.E
E5GAh .5A:Õ l@MY`ZY.E_9@CBZY`EA= JKSDd D JKS< I lk`E5 JK8FGADI.G_T UK9 lPZI;@HEv¥DZIo^Hk.@HZI
UV¯ w M
@ EF¨I.tI w 5 :D JK=MEFh:Y`EuEF8W.SQMREF Sl k UK¯"E@M9@FQT`EI`u£ T`E; B =HAImd9Ev^[Yds=HEhQ
w j j J}I`BE ÊtvEFT.8S*DZ\[EF5±D JKS*EAY`E8@HQ W`@M8FD¹9lF@ BL J =HE hl L JD JKSE_Y.EvZ\[Î?A90?¡
YÂ
w@ EF5S±¶D<?A°3=FQMREFS,¥@D ?A°3=FQ X t9E8brs8W.8F B D£ I.EFGAD8S>r¸:e9¤>j3EFSd9I.tXJK8FW.S N Â
Õ"I`Y.jeESdZ\[7?A90?¡
pY.X t9E8brs8W.S*j3EFS°ew= Â
I`tXJKlF@ BhQ,8@Hk JKh iEF8ZuyJ h8rek.EF8ª 5d9Ev8FD£ Imd
X tv_@MEFA9E8reA@HEE¨5ÄQM8D;@ME~h:c9@CBY`E8Fh± Z\[Î?A90?¡ pY.X t9E8re8W`ZDC6$D£ I`EvVÐd39Y`j3EFSd
W.@H8DI¥@:l}
@ h 4 99EFY.8Wd39EY`l
@ hXQh iEF8h*AI.EtvT._I.E;>@H5£ Imd9E
Z@H¨5Z\[EF5±D JKS*EAY`EwD t9 Q8;>S*É I.T.WFB±D<?A°e= D76D0 Imd=HEhXQW.@H8D(W`@M8FD(9lF@ BL JÔ=HE hl L J
90?¡ pY.A@HE< tv_@MEFA9E8reA@HE8Y`5QM8FD;@ME 8F58@7Bª 5(~Y.Y.9 JK8F5I.Y lc¦§5 JKWX?AI l}} ;l h:9@CB :h 6 y N @ME9
Y.EFuEY`EuEpd3^H8DY`EuEpd3j J}I`BE h>[D JKS< I Ö ST UVE9d
Y`;>E=X l(9=H8S@HES:cDY lDA:`D JdC9¨DEFAY.EF5 :
W U ?AY·_I l9¨DEAY`E5 : D JKSEFAY.EF5 : D JdC9¨DEAY`E5 : 9@7BDQMY JKµ ¥L8;|I.EF¨DDYo¥L¥@576$89 : ;
D JKS*EAY`E5Y_QMRES : 9l@ BFS : Eh*nEGADl ¥L8F;|I.EF¨DDYo¥L¥@Wb LMk¥L8F;
9¨DEFAY.EF5 :cD JKSEFAY.EF5A:D JdC9¨DEAY`E5Y_QMRES: |I`E¨DDYÍ¥L¥@W.h i ¥L8;|I.EF¨DDY
D JKS< I.Y`E5G_hEY06$D°e=:LFQMÈnEFGADl.¦[EF5GAh*EY06Dlw5 Â ¥L¥@Y06$AI JKY06$AI JK Sl Lf8F;|I`E¨DDYo¥L
DE : ±D JBm
E 9: = ?AÊIÍD}[E UK¯"EFk.Y l@&8@Hk JKY l@ ¥@5Y.E® I lL8F;|I.E¨DDYo¥L¥@HE;>Y lL
9:<= ?AÊI_QM=H;>Ew S
± D JB
E [8FxEFA9:<¢._I I¥@:cl
@ h¾9 Q¦§j3EFYAQ8F5jeEY E¨Dj3EFY
Dltv9EnSÎ SuI :
9 : |I.E¨IÍDh8 HE5Y`EAY`E5 : EAY`j3EFY l5DZI^MEFk.E¤> vEFY.GAAI`wu @
9 : Ê@MEFÀKIoDP l}t EAY` w DGAI.°e= : HY.@HyM I 9Y`@M I`GADl UK¯ w @9G_ UK¯"EF¨I lAIs[w L
D JKS< IAQHRES*ET UK8F@MVQMDY`5 JKyJ>W.Ev5A@ME^M9EFKQH8Y.8FD ¥@FQMT UÔ¥LÕ l@FQMAj 6y¥L¥@8@Hk JK Sl L
=HSY:` UK¯ QMRES:cD JKSÎ IAQHRESEFT UK8F@MVQMDY ljeEb ¥L¥@9@7BDQMY JKµ ¥LÕ l@QHAj 6y¥L¥@
hnEFAY.EF5 :c5ES*89:<;:e5A@FQM8FY.8D9: ;>SÆE5 JK9GAhz·_I.EÂ 5768F9: ;¥LÕ l@QHAj 6y¥L¥@W LHk
hz[w DY l@MY`EAY`E5A:=HSY:` UK¯ QMRES: ¥LÕ l@QHAj 6y¥L¥@W.h i ¥LÕ l@FQMAj 6y
D JKS< IAQHRES*ET UK8F@MVQMDA:^Hk.l
@ 59: 8GAAI`E5 JKyJ>W.E ¥L¥@Y06$AI JKY06$AI JK Sl LfÕ l@QHAj 6y¥L
5A@HEv98FhEF5GAh= ?Ak.BE AY.9 J5@MEFAY.j\: ¥@5Y.E® I lLÕ l}@FQM_j 6y¥L¥@HE;>Y lL
98h*E5G_h= ?Ak.BE _Y.E5A:e=HS:` UK¯ 9:<W`E|I`E;MÂ Õ l}@FQM_j 6yHZDZY.EFhEFAY.EF5Y lw@ 5A:tE5£ I.EFhE_Y w @
8Y`AI.EFAY.EF5Y.EFhEFIY`59Em UV¯"k w j j J}I`BE h5 JKyJ>W w @ 5768F9 : ;0Q( hl @FQ UK¯ W`@M8FD(Io¥@ : l}
@ h¾9 Q¦jeEYAQ
E AY`Ev95 N
@HEv¥L¤>=H@M9Æ lL8;9@7Bu(9@7BhEm9@HB 8F5j3EFYomEF¨Dj3EFY EAY`j3EFYAQ5(DZIÍ^MEFk.E
9@HBE AY`Ev9GAA9@7BY.8FP 5768F9: ;¥w @ j3¹¥LD JKS< I 9GA UK¯"EF¨I lAIs[w Lf¥@Y.jeESXQY.;>EF8@HWX?AAI[0B
¥@Ê@MÆ lL,¥@9@CBDÄQMY JKµ ¥L¥L5768F9: ;¥L¥@ 8FW.Æ°e=dZ@M^HjeEn¸Q UK¯ w @HE¨DDY
Wb LMk¥L¥@W`h i ¥L¥@Y£6$AI JKY£6$AI JK Sl L¾¥@ ¤>Aj 6yHDY¥D} hl @ UV¯"E8F=9@CBÃ:cY.;>EY`EI:
5Y`E® I lL¥@HE;>Y l@ : I_QMT`E° 0Q( UK¯"É I l@HE5 JKyJ>W : Y`;>E8@HWX?A_I lD hl @FQMT UVY lD8Y.;>EF8@HWX?AAI l}D hl @
G_9: IAQMÊIÍnA6x w ³0B>LHW.ZI;>A@HE4 Ê@H hl D8Y`;>E8F@MW?AAI lD} hl @9@7BDQHY JKµY lD8
@HqKI.E :cZ J}S*GAD£ Y.9D£ :`85=² Y`;>E8@HWX?A_I lD hl @&5C6$89:<;>Y lD8F¿Y`;>E8F@MW?AAI lD} hl @
9:<W I8F9: ;l 5(9¹¥L@² Sd4 W LHk.Y lD8FY`;>E8F@MW?AAI lD} hl @W`h iKY lD8F
5768F9: o
;l hl l(
@ UK¯"8kÍ@MDBD(¥LÕ l@HE¨DDY 9@7Bl
^ Y.EFZ=Mh:98hEF5GAh*Y.EuY lj3S*9:
¥L8;9E I lL Ö S*ZDA9@7BT.DQ5;C h: = JKSDQ¦ZY`EA9@7BZY.EFA9 JK8@HW.EFDY.8FGA@MI`E¨DDY.Y JK_j 6yHDY:
Y.EFI.EFY.Eu¥L¥@QHT UÔ¥L8F;|I.E¨DDYo¥L = JKSY l@¾ UV¯ Y.jeE Sl ktE5£ I.EFhE_Y w @5C6$89:<;0Q( hl @d
8;|I`E¨DDYo¥L¥@8@Hk JK} Sl L8F;|I.EF¨DDY E¨DjeEYoEAY`j3EFYAQ5(DZIÍ^MEFk.E¤> vEFY.GAAI`wu @
¥L¥@Ê@MÆ lL8;|I`E¨DDYÍ¥L¥@ 9Y`@M I`GADl UK¯ w @9G_ UK¯"EF¨I lD£ 8FD;^HtvEF=M8FD@HE
^HtvE=H8D@MEF 4 GAY JKaKDA@HEG_Y.;>E hl @M_@MEFGAY. ;l S*A@HEGAY`;>E9 ¸@MEÂ
~8D(=H©YmdµÉ Èdf4.Ñ4 GAY`;>E8F \@HEGAY`;>E5G_hA@HEGAY`;>^MW JKA@HE
Dl ( hl @ME~Y`Y.EFAY.EF5 :cÃ.EFD JKY w
:<ZDEFGA;>E9 JKScd Y`j3EFSEblB5E5l5E_Y.w5 j j JI.BE hnSÎ SXQ
=HE¨Y.E=H8S*tvT UKEF;D(¥lreG_D;>GAwD 5Y.EF9 JKS: 8F58S*8GAh iVIAQ¦§^MEFkAQ¦DY`Ed.98h*E5G_hY.EFud
W.h iVY.W`h i0:`Y06_I JKY06_I JKY.Y06$AI JKY06$AI JX: E AY`j3Y`EAY`E5Y`8GA@H lh N UK¯ w l}
9@HB @ h:`9@7B :
JK JK8(
Sl Dl¡I_Q;>E9E@HE9 JKScd=MEF¨Y.E 9 h:e9@CB :9A98Fh8FD8F h:¶9@CB :jeEnDl
98h*E5G_h .5ÊI_QM8FDSW`@MPZY`Eh*=MaK@HjeLMEFI ^Hj3EFnDl l8D8j\:c98h*D£ h*8Y.h:¶5lAI.5 JKWX?A8D8S8FD
~Y.Y l@FQMREFSET UK8@HKQHD :`D JKS< I`D JKSÎ I.Y.EFAY.EF5A: wj L D0 I.8FY.I:`5lAI.@H5lw5 @MEF5 JKW.@HÆ JK@MEF83@MY l@
l}
98h*E5G_h .5ÊI_QM8FDWB@H8DÍDl( hl @HEvÊIAQH8D8PD£ LCB@FQ 9=HSY`E5GAh*ZI UK¯"k_Q5EYÍ UK¯ l}8FD(DZI`EGAAI_Q¦§I :
8*D£ I`E I`Y l@=HqKI.G_D~Y.Y l}@FQMREFSEFT UK8@HKQHDA: Y`j3EFSd9¥@W`@M8FDDZY.EG_Y.jeE} Sl k=HSY:
@ w5 @
D JKS< I.D JKSÎ I`Y.EFAY.EF5Y.5 JKyJ>W.EF8GA@HI^Mk`l UK¯"E8FGA@H l8Aje8Y`hY l@H8Y`AI JKjEFSÔ~AI l@HE;>EF8@H88jeA93Â
D8FZY.Æ@H8Z\[DEZl
D I.ZDÊÊIAQH8DS*ZI9@7BZIo= JKSD¼d ÆjeE Sl k lY.Y.EFAY.EF5Y.8FGA@HIY`j3EF Sl k UK¯k.E5 JÂ
Z@H^MjeEnY.EF5GAh .5A:`n?AG_I.Y.W`@M hl @:<8F@M_Z@M^Hj3EFn: 98FhE5GAhY`Eud9Z@HSEÈ N W.@H8DIo¥@:cl
@ h
|I JK [EI8F5SEFj3EFSEv8F5=H8ST UK;>E«8nµE«I.Ã_QM=H@² DE h iVA@MEFGAY06_I JKY06_I JKA@HEÆY`E8Y`A@HEh; : @HE8Fh8FD9DD :
G¡EH8bS*EvY JKªpEdaK HEvY?Aj3E¤>GAY.P¹~@
Õ l}Dh N UV¯>QMT UVA@MEFÎ SA@HEGAY`; \@HE8Fk JKA@MEFÊÊ@HA@HEbÂ
9Y.EF8;>DEE_Y.SDI E_Y ÈE«E_Y.8Y[ JK5E GAY06$AI JKY06$AI JK_@MEFÆY.E8FY.A@HE8Fh8FDDZY.EFhjeE} Sl kÍ=MS*Y:
nA6$x lnA6$x:c9: IAQHÊIÍ89:<;:enA6$x lL J IAQMtI lD N´] 8F@Mk JKS8DÊ@HÆ8D9@7BDQHY JKµ¸Q¦§8D5768F9: ;0Q¦§8DW LHkAQ¦§8D}Â
nA6$xE I.E :cnA6$xY.E·_IouI_Q hl @¤>=HE9D(~8FDº4 W`h i QM8FDY06_I JKY06_I JKS8FD5Y`EY._I.;:WX?AA@HEZl(
@ Y`8;>8F®¡5
~8D(L ¶dsµÉ Èdf4 4 9h*Ev9Y.EF9DlDZY.EF hl 5Y`j3EFSEb[lB5=M Sl k
Y.8FGA@HIAQM_j 6yHA@HEJz
h _=MEFhjeA@MEFJ>
h A^Hl
@ yM$@MEFJM
h  nA6$x:.n_6xE0BY.EFj 6IÍnA6$x lk.E5l5IAQHtvI lD N]
h h N h iVy 6 A@MEFJ>
¡[E=H8I.D76$A@MEFJ> h AjeD76 BA@HEJ>
h A=[. nA6$xY l5A:=H
Sl nA6$x l(DY`5l5E8F=IAQMtI lD N 4
@HESjeA@HEJ>h N T UKEF9A@HEJz
h h N W UKEGADA@MEFJ>
h P¡ kB8F@Mj 6DA@HEb ~8D9¨DYmdµÉ¡È¼df4 O4
QMREF Sl k lY`Y.E_Y.E5A:`=HSY:` UK¯ [D JKSÎ I lkAQMD±¿^FQMD± Õ"I.Y`EAY`E
89 : ;>Y`Ej 6IoY`; \@HEGAY`;>ZA@HEGAY`E5A@HEb 5(8F;@MZD JÔ9hI : Õ QMD(~@95Q¦§I : 85
E5GAh .5(¥w@ j3S*9 Q¦§|I.@H;>EIB¸d.m jl 55EF8*D£ I h*n¡BI`8D(8F9A@HE89_@MEF¡I`E : Z@MDGAuEbÂ
9@7B :cDZY.EFA=MS*Y lS¥w @ j3Y l@¾D @HAI lD}Â Du= ?AkFB :`98P MAIl}@HY lw@ LMEeY.EFI.E
hY06$DY.I`Y lDh N UK¯EW.I:cw@ UK¯ W.@H8D Z@HE|I`8D8FSaKDEF85= ?Ak.B
E 8F5 r luEF8khn B8FI.A@HE
Io¥@:`l
@ hl 8FD(S;>ZI`Y.5 JKÃ`EDEÕ"I.Y`EAY w L t l
@ nE@HW.EF9 l}5&j3SQM8FD(Y.EFI.EvEF8@HvEm
Õ"ZIÍ9@CBZIZ@HEAY`E5Y`5 JKtvEF5E8FD(5(;C h : 9@7B : Z@HI.Y l@¾W.@H8D9 w LHE8uEm9 JKh 6 >E
¥ w @ jeY l@¾D @HAI lDhY06$DY.W`I.Y lDh N UK¯"EFW.I:
@ maKD w DGAIdC9@CBT_Q,Õ lL Ö Scd
¥@HEI:cI.ZY.EFA9@HB
E A= JKSDd.9 JK8F@MW`EDQ¦D8F±5 9@HEv¥LW?ADE8F58G_h i§I.E8Fko8F@MS*Et:` hl @HDEd
Õ"I`YAQMREFS8F± hl @(Õ5 JKÃ.EFDEvDZY`EA=HSY l}¶S 9AI_QY JKaKDQ(8F5S©t5Q8F@MW JKS*I.E5GAhd=MScd
¥w @ jeY l@¾D @HAI lDhY06$DY.W`I.Y lDh N UK¯"EFW.I: ^HAI.T l}jeS9d^MY`Ek w Sl wD S*@MT`Dd9PEY`EuA:
w@ UK¯"EFW.I : 8;w @ UV¯ W.@H8DIo¥@ : l
@ hl 8D ;C h : 9@7B : 9 hl @(= JKSZDEF8A9 : 8F; UK¯ 5
8;8FW.h*E8Y`@Y`GAI.Y`E5dnD}E9; Em8FW.Æ Q
8F9:cÕ"89:D8k JKSÎ nEF5Q UK¯"EFGAI.h*8=
~AI.yHYmdµÉ Èd
4 "4 8Fj\:`D8ÆAI`Y.EFAY.EFu(Õ l@5(8@H88Fj3A9Y l}D h:
} hl @HEv;w @ ^HtvE=H8DY. JK
U @M8FÆY.Y l@¾5Q 9@7B :c9EbI.8Dh i§yMEh iVyJed39Eb
pI.8F@M8 vImd
W.T`@MÆ QHRES*Y.E_Y.E5Y JK=H8hn l8D 8F9 Q(85S*@MVQ´HEÕE I.GADS@X .rek`EA9 JK8F@MZ JÇHDYmd
D}[lAI JK=Mh ipyMEF5 JKY.GAwD LEAY`E 9=HSDEFh N U ?AwD ,
L h 6yFQ¦§h 6yFQ¦§|I.@H;>EIAQFBĦ§¨I.ÀK=FQ
5768F9: ;>8±h i ?K=¥@HE8@HjeESXQÕ J =H d 5EFÀK=¶ds9E
I`8@Hn lLFQ¦5GAIAQ¦9 JKµJe
h dCµ¸Q¦Id
YX? w S*EAY l}@&h 6yHEZIÍ9 \@HY.9 ¸@ : I?AI.Y l@,Z@H^Hj3EFnE¶~8FD;0QM@HE5(
9A9 : 8F@MGAY`I.E¥DÐ8F;= JKS*ZDE_9 JK8@HW.EDY.|I.@H;>EIFB Ã`EDQ¦Ã.EFD± l8D;0QM JK5XB w 58FY.8D;0QH JK8S8FD
UV¯"A@HE8Æ_I : n7JK : JK : Y JKaKD : 9AI : naK5 JKY_Q5Y`ZDl.¦ZD JOW.T`@M5 N ^H9 } hl 8FD;0QM JK5XB
Y.EFAY w @HE|I.@H;>EIFB :m jl 5(DP hl Dh*EAY`E5}Â ¥@HE_Y l8D;0QM@HE¹Dl(;0QH JK5XBY.ZD JK I:e@HI:`D(~8D(;
UV¯ w
@ UK¯EAY w @HEuÕ l@5(8F@M8F8jeAZI.8FY.AI_Q: D hl LqK¸QMjdf4
9AI : D hl D_=M8FÉ¡ÈDEv¥@=HqKI.GA_I lD N I.n hz §QMDY_QMDl5tvE50 I.EFh5 JKÃ`EDEFSY`EGADS*Y N]
lD8I`D|I.Y`^MEFk.8I`D|I.Y`5=HE58FI.D|I`Ys W`h i:=HqKI lY.Ere8W`IBtvuEd ]
w w N
|I.EF58I`D|I.Y`5 JKhEF58I`D|I.Y`9Y.EF58I`D|I.YÂ 8FZ\[S S*x ZD JKyJ>@ME { 9ZD5 ?A8Wmd ]
858GAh iVI.Y.8F@MLHI.Y`j3S*k.Y`rsk.Y.9xYÂ |I`n lY( hl @M8F;>D :cI.h*EI Jd ]
T JKk`Y.8F@M8 vI.Y`|I.=H hl qKI`Y.9 ¸@MY`SZjeYs g Z@H8ZD5(~GAh i<Q@<63e@HEd ]