(18)
THE ABACUS, IN ITS HISTORIC AND SCIEN'TLFIC
ASPECTS.
By Canons, G. Knorr, D. So. (Edin,), F. R. 8. E.
[Bead Decesrber 16th, 1985.
PART L—THE HISTORIC ASPECT.
‘The Sorvdan (% %) or Japanese Abucus is ove of the first objects
tat strongly attrnets the attoation of the foreigner in Japan, He bays
at somo shop a fow trifing articles and sume up the total cost in his
own mind. But the tradesman deigns not to perplex himself by «
process of montal arithmetic, however simple, He seizes his Sorobam,
by a tilt and a rattling eveep of his hand, makes a fow
ng ndjastmonts, aad names the price. ‘There seems to be
« tradition amonget forcignors that the Soroian in esllod into requis:
tion more expecially at timox when the Undesman ia meditating
imposition ; and in thany canoe it is corteit that the Western mind,
with ite power of mental addition, regard the snanipuletor with
fa alight contempt, A little exporionec, however, should tond te
traasform thin contempt into adiicution. For it may be safely asserted
that even in the simplest of all arithmetical operations the Soroban
posserses distinet ndvantages over the mental or fguriug proves. In
‘8 competition in simple addition between a Lightning Calewiator,”” an
accurate and rapid accountant, and au ordinary Japanese email tradea-
man, the Japanese with his Sorotan would oasily carry off the palm,KNOTT: "ME ABACTS, IN ITS KETONIC AND sorENTIFIO ASPECTS. 19)
[vis tre that the Jepanese often uses his board and beads when the
operation is sitoplo enough to be completed mentelly daring the time
thot he stretches his hand ont to take bold of his instrament; but that
is only an illustration of the irresistible force of habit, To him the men-
tion of aay arithmetical operation suggests Soroban.” He-could no
doubt, ifhe tried, add 19 and 18 in his mind; but before he bas time
to rocognise the pocatiar simplicity of eny special problem, and, dis.
possossing his thought of * Soroban,”” proseed to solve it as the foreigner
oes, he would waste more time in mental Isboar thin is expended in
tho manual Iebour of adjasting and manipulating his counters, ‘The
only Liame indood that em bo attached to him for nsing his instra-
mont to ada & to 8 ia that ho ia atrietly consistent. But lat ne suppose
that a porebaror hax bought Uhrop antisles which are priced at You
1,25, You 2.99, aud You 9.17 respectively, How many people out of
any hundred of ordinary intellect could add these Usree numbers
ind? A
cortecily in their
jose shop-boy with Soroban in hand
will do it as fust as the numbers ean bo named, and with grester
prosision and ecrtainly than many of ws could attain in figaring. Facts
like these suflco to give tothe instrament a ceriain respectability,
‘The Abacus possesses besides 1 high respectability, arising from
its gront ago, its wide-spread distribution, and its poeuliar infiaence
in the evolution of oar modem system of arithmetic, In the Western
lands of to-day it is used only in infant schools, and is intended to
iniliato the infant mind into the frst mysteries of numbers. The
child, if he ever is taught by iis mesns, acon passes from this bend-
counting to the alate and slate pencil. He learns our Indian Noms
of which onr only is at all suggentive of ite meaning ; and with those
ealeulatious, In Tadia and all over
aymbole he over after makes all is
civilized Ani
however; the Abucas sill holds its own ; aad io China and
Tayan the method of using it is peculiarly scieatifi. It seems pretty
ceriain that its original home was India, wheneo i spread westward to
Enropo and eastward to China, assuming yarious forms, no doubt, bat
still remsining essentially the same instrament, Its deesy in Europe
cau bo traced to the gradual introduction and perfecting of the
modem cipher system of notation, which again in part owes its early
origin to the indications of the Abseus itself. According to the20 xXOFT; TUE aBious, mt mms utsronIG AND scluNTLTIG ASYBOTS.
results arrived at by Sir E. Clive Bayley, in bin discussion of the
genealogy of modern numerals, the main facts soem to be these. The
Absous finds ite oartost i, where originally it
‘existed alongside of most complieatod rystems of numerics! notation,
‘Tho gindual simplification of these in accordance with the universal
eadescy of the human mind under civilieatiou—o simplification whicls
Iargoly con! vorrowing from elswhe~—broaght them into
loser and closer correspondence with the indieations of tho Abseus.
At last with the evolation of the zero, the notation became accurately
symbolic, of the columns of the Abscus, and rapid ealealation was
possible without their cid. In Enrope the vow system, introduced
through the Arabs, gradually displaced whatoror ‘counter” system
‘was in vogue. But the substitution of the symbolic for the mechanical
‘was only partis! in India, while ia China and Jap centuries have
Deen insufficient to effect the change. ‘These facts are saflcient to
show that the eiphering rystom ia not so very superior to the Abuews
su wo of woslarn training aro apt at first to imegine. That the
Chineeo and Japanoss shovld still veo an instrument, which to ws ia
suggestive of aa infaut velool, is olartling. ‘To explain it as o roaalt
‘of te general couservitinn of the xalern mind is nothing to the
point; for not ouly hus the conservatism itself to bo oxplaiued, but
‘we havo in the nonconservstivo caracier of tho Japnuose mind a
fuct tat caunot be disregarded. 1 think tbe tree oxplauation is to
be found in the processes of natural selection, which of curve vary
with the mental habit of the race. ‘The problem is twofold. What
causes, uot present in the East, led to the ascondewoy of ciphering
over bead-eounting in the West; and do these causes imply any
difforeaca in tho mental aititades of the pooples ? It is conveuiont to
dineuss those questions under two lead:
jorie home in
First I hall consider comparatively the systems of numerical
notation that Lave been invented amongst sivilined pooples, and then
procoad to compare tho systems of numeration or uomenclatare of
I have placed notation first, uot because of any logical
nocassity, but because of ils groater simplicity. Spouking of course
amber
Journal B.A 8
ols. as, x1, a0,