i\®£º 27, 2010 CuÊhß Cøn¨¦

% ! 
(
%$# " {ÖÁÚ® ]Ô¯ ¦÷µõQµõ® JßøÓz u¸QÓx. Auß
ö£¯º Bm÷hõ µßì
ED?BE>C CuøÚ 8DD@D538
>5D=93B?C?6D3?=5>ECCIC9>D5B>1<C22
GßÓ
¦÷µõQµõ®PÒ, ]ìh® C¯[SøP°÷»÷¯•PÁ›°À EÒÍ uÍzv¼¸¢x hÄs÷»õm
öuõh[S®£i £v¯¨£kQßÓÚ. Ax ©mkªßÔ, ö\´x £v¢x C¯UP»õ®.
•ußø© ¦÷µõQµõ® ©mkªßÔ, J¸ ]» TkuÀ CÆÁõÖ C¯USøP°À, }[PÒ Cx ÷£õßÓ
¦÷µõQµõ®PЮ £v¯¨£kQßÓÚ. ¦÷µõQµõ® GuøÚ²® C¯UQ¨ £õºUPõuÁµõP
J¸ ]»
C¸¢uõÀ, ªPÄ® Ba\›¯® AøhúPÒ.
©mk÷©, uõÚõP ]ìh® C¯UPzxhß öuõh[PÁõ
GßÖ ÷Pmk |® AÝ©vø¯¨ ö£ÖQßÓÚ. CøÁ \õuõµn©õP¨ £¯ß£kzx® P®¨³mhº JßÔÀ
Âs÷hõì C¯UPzvØS ÷uøÁ¯õ GßÓõÀ, 100US® ÷©Ø£mh uõÚõP C¯[S® ¦÷µõQµõ®PÒ
{a\¯©õP CÀø» GßÖuõß TÓ ÷Ásk®. C¯[QU öPõsi¸¨£uøÚ¨ £õºUP»õ®. CÁØÔÀ
E[PÒ ö£º\ÚÀ P®¨³mhº C¯[Pz 20 •uÀ 50% Áøµ, P®¨³mhº C¯[S®÷£õx
öuõh[SøP°À GßÚ GßÚ ¦÷µõQµõ®PÒ ÷uøÁ¯ØÓuõPzuõß C¸US®.
Âs÷hõì C¯UPzxhß JmiU öPõsk C¯[Q,
µõ® {øÚÁPzvß Chzøu GkzxU öPõÒQßÓÚ uõÚõP C¯[S® ¦÷µõQµõ®PÒ £mi¯¼mh
GßÖ AÔ¯ ÷Ásk©õ? CuØS ø©U÷µõ\õ¨m Ähß, }[PÍõP÷Á G¢u ¦÷µõQµõ®PÒ |®


 
 '

( 
(
#  !
! !
&

P®¨³mhº Áõ[Q ]» ©õu[PÒ PÈzx |õ®  "
AøÚÁ¸® Gvº öPõÒЮ J¸ AÝ£Á®,  
P®¨³mhº ªP ö©xÁõP C¯[SQÓx Gߣxuõß. %
CuØSU Põµn® Âs÷hõì C¯UPzøu |õ®
öuõh[SøP°À, £» ¦÷µõQµõ®PÒ uõÚõP 



C¯[Pz öuõh[SQßÓÚ. |õ® £» \õ¨m÷Áº
¦÷µõQµõ®PøÍ CßìhõÀ ö\´øP°À, £»

 !

 2
27- 12-2010

>V™VÔ ÷B∫zD Aº´V˛´VDÔÁ· WÆ›>

P®¨³mhº Áõ[Q ]»
©õu[PÒ PÈzx |õ®
AøÚÁ¸® Gvº
öPõÒЮ J¸ AÝ£Á®,
P®¨³mhº ªP ö©xÁõP
C¯[SQÓx Gߣxuõß.
CuØSU Põµn®
Âs÷hõì C¯UPzøu
|õ® öuõh[SøP°À, £»
¦÷µõQµõ®PÒ uõÚõP
C¯[Pz öuõh[SQßÓÚ.
|õ® £» \õ¨m÷Áº
¦ ÷ µ õ Q µ õ ® P ø Í
CßìhõÀ ö\´øP°À,
£» ¦÷µõQµõ®PÒ, ]ìh®
C¯[SøP°÷»÷¯
ö u õ h [ S ® £ i
£v¯¨£kQßÓÚ. Ax
©mkªßÔ, •ußø©
¦÷µõQµõ® ©mkªßÔ, J¸
]» TkuÀ ¦÷µõ
Qµõ®PЮ £v¯¨ JmiU öPõsk C¯[Q, µõ®
£kQßÓÚ. J¸ ]» ©mk÷©, {øÚÁPzvß Chzøu GkzxU
uõÚõP ]ìh® C¯UPzxhß öPõÒQßÓÚ GßÖ AÔ¯ ÷Ásk©õ?
öuõh[PÁõ GßÖ ÷Pmk |® CuØS ø©U÷µõ\õ¨m {ÖÁÚ® ]Ô¯
AÝ©vø¯¨ ö£Ö QßÓÚ. CøÁ ¦÷µõQµõ® JßøÓz u¸QÓx. Auß
Âs÷hõì C¯UPzvØS ÷uøÁ¯õ ö£¯º Bm÷hõ µßì (Autoruns). CuøÚ
GßÓõÀ, {a\¯©õP CÀø» GßÖuõß http://technet.microsoft.com/en-
TÓ ÷Ásk®. us/sysinternals/bb963902 GßÓ •PÁ›°À
E[PÒ ö£º\ÚÀ P®¨³mhº C¯[Pz EÒÍ uÍzv¼¸¢x hÄs÷»õm ö\´x
öuõh[SøP°À GßÚ GßÚ £v¢x C¯UP»õ®.
¦÷µõQµõ®PÒ Âs÷hõì C¯UPzxhß

•á‚R©ÿ√u≈A]B >·xÔD √¬ÔD 2

E“˜Õ

g©√´V 11ÿkπBV™m √¬ÔD 5

E¸¶D ÿku§ ÿ>V¶Ú\V? √¬ÔD 13

¡ı\P∫P˜Õ . . . P Æ ® ≥ m h ∫ ~ ı ¿ P “
PÆ®≥mh∫ ˆuıh∫£ı⁄ ~ı¿,
E[P“ ˜P“¬, \¢˜uPÆ, "].i.'UP¯Õ PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ ˆ¡Œ∞h
P∏zxUP¯Õ A›®¶¯P∞¿ A¢u¢u® 2 §µvP¯Õ A›®£ƒÆ.
£Sv∞fl u¯ª®¶P¯Õ S‘®§hƒÆ. 2010 ÷© §”S E“Õ "]i'U P¯Õ
PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ Cfl›Æ Gfl⁄ ©mkÆ A›®£ƒÆ. "].i.' ¯Ø
uP¡¿P“ ˜¡skÆ Gfl” E[PŒfl E∏¡ıUQØ¡∫, uØıõzu {÷¡⁄Æ,
Gv∫£ı∫®¯£≤Æ GÊx[P“. ¬¯ª, ˆ¡Œ∞mh |ı“, Q¯hUSÆ ChÆ
BQØ¡ÿ¯” S‘®§hƒÆ.
v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Põ\õ ÷©áº ÷µõk, GÊ®-§º, ö\ßøÚ 600 008.
computermalar@dinamalar.in
 3
CÆÁõÖ
C¯USøP°À, }[PÒ 27- 12-2010 CøÁ
Cx ÷£õßÓ ¦÷µõQµõ® E Ò ÷ Í
GuøÚ²® C¯UQ¨ ~øÇøP°À |©USz öu›ÁvÀø».
£õºUPõuÁµõP C¸¢uõÀ, ªPÄ® CÁØÓõÀ |® P®¨³mh›ß £õxPõ¨¦
Ba\›¯® AøhúPÒ. \õuõµn©õP¨ ÷PÒÂU SÔ¯õQÓx. HöÚß ÓõÀ CøÁ
£¯ß£kzx® P®¨³mhº JßÔÀ
100US® ÷©Ø£mh uõÚõP C¯[S® GuØPõPa ö\¯À£kQßÓÚ GߣuøÚ²®
¦÷µõQµõ®PÒ C¯[QU |õ® AÔÁvÀø».
öPõsi¸¨£uøÚ¨ £õºUP»õ®. CøÁ GuØPõPa ö\¯À£mhõ¾®,
CÁØÔÀ 20 •uÀ 50% Áøµ, P®¨³mhº CÁØÔß C¯UP® |® P®¨³mh›ß
C¯[S®÷£õx ÷uøÁ¯ØÓuõPzuõß vÓøÚ ©¢u¨£kzxQßÓÚ Gߣx
C¸US®. Esø©. GÚ÷Á, Cx ÷£õßÓ Bm÷hõ
µß ¦÷µõQµõ®PøÍ £v¢vk®
uõÚõP C¯[S® ¦÷µõQµõ®PÒ {ÖÁÚ[PÒ uõß, uõ[PÍõP÷Á •ß Á¢x
£mi¯¼mh Ähß, }[PÍõP÷Á G¢u CÁØÔß GsoUøP°øÚU SøÓUP
¦÷µõQµõ®PÒ |® C¯UPzvØSz ÷Ásk®. AÀ»x B¨£÷µmi[
÷uøÁ°Àø» GÚ AÔ¢x öPõÒÍ»õ®. ]ìh÷©, SÔ¨¤mh SøÓ¢u ÷|µzvØSÒ,
CÁØøÓ Psm÷µõÀ ÷£ÚÀ ö\ßÖ P®¨³mhº ]ìh® C¯[P ÷Ásk®
Add/Remove Programs ÁȯõP }UP»õ®. Autoruns GߣuøÚ Áøµ¯øÓ ö\´x, A¢u
÷£õ»÷Á BQ¯ Silent Runners (http://www.silen- ÷|µzvØS® ÷©»õP uõ©u® HØ£mhõÀ,
trunners.org/) ©ØÖ® Hijackthis(http://free.antivirus. ÷©¾® uõÚõP C¯[S® ¦÷µõQµõ®PÒ
com/hijackthis/)¦÷µõQµõ®PЮ CÆÁøP°À £vÄ ö\´ÁuøÚz ukUP ÷Ásk®.
|©US uõÚõP C¯[S® ¦÷µõQµõ®PøÍU AÀ»x £¯Úõ͸US AÔÂUP ÷Ásk®.
PõmiU öPõkUS®. CøÁ GÀ»õ÷© ªP¨ \õ¨m÷Áº {ÖÁÚ[PÒ u[PÐUSÒ
£¯ÝÒÍøÁ. JÆöÁõßÖ® ]» TkuÀ ÍõP ]» öPõÒøPPøÍ Aø©zxa ö\¯À
|ßø©PøͲ®, ÷Áshõu ]»ÁØøÓ²® £mhõÀ uõß, CuøÚ J¸ Pmhø©¨
u¸®. ¤ØSÒ öPõsk Áµ •i²® GÚ CzxøÓ
¦v¯uõP C¢u ¦÷µõQµõ®Pøͨ ÁÀ¾|ºPÒ TÖQßÓÚº. HØPÚ÷Á
£¯ß£kzx£ÁºPÒ, G¢u G¢u £v¯¨£mh J¸ ¦÷µõQµõªß C¯[S
¦÷µõQµõ®PÒ |©US¨ £¯ÛßÔ vÓøÚ, ¦vuõP¨ £v¯¨£h C¸US® J¸
C¯[SQßÓÚ Gߣøuz öu›¢x ¦÷µõQµõ® öuõÀø» öPõkUS® GÚz
öPõÒÁvÀ PÁÚ©õP C¯[P ÷Ásk®. öu›¯ Á¢uõÀ, Ax £v¯¨£kÁx
Bm÷hõµßì ‰»® CÁØøÓ }UPÄ®, ukUP¨£h ÷Ásk®. AÀ»x AzuøP¯
}UQ¯¤ßÚº ]ìh® C¯[SÁvÀ ¤µaøÚ ÷\õuøÚUS, A¢u ¦÷µõQµõ® öÁίõS®
HØ£mhõÀ, «sk® öPõsk ÁµÄ®
•ß÷£ Em£kzu¨£mk, öuõÀ»
•i²®. Cx ÷£õßÓ ¦÷µõQµõ®PÒ |®
P®¨³mh›À ~øÇÁuøÚ G¨£iz öPõkUS® ÁøP°À E¸ÁõUP¨£mk
uk¨£x? |®©õÀ C¯»õx. HöÚßÓõÀ, C¸¢uõÀ, uøh ö\´¯¨£h ÷Ásk®
GÚÄ® P¸xQßÓÚº.
 4
P õ m h õ © À ,
A ø Ú z ø u ² ®
27- 12-2010
Cøn¯zvÀ Põmik®.
3. GÎuõÚ }UP®: }[PÒ
ªP AvP AÍÂÀ Ãi÷¯õ ¸®£õu Ãi÷¯õ Guß «uõÁx, Pº\øµU
÷\øÁ°øÚ ÁÇ[Q Á¸® uÍ {ÖÁÚ¨ öPõsk ö\ßÖ, Ehß GUì
¤›ÄPÎÀ ²&m³¨ Cøn¯ uÍ®, AÊzvÚõÀ, Ax EhÚi¯õP
G¨÷£õx® •uÀ ChzvÀ EÒÍx }UP¨£k®.
AøÚÁ¸® AÔ¢u÷u. Cµsk ÷PõiUS® 4. £õºzuÁØÔÀ SÔ±k: HØPÚ÷Á
÷©»õÚ Ãi÷¯õUPøÍ £õºzu Ãi÷¯õUPÒ
vÚ¢ ÷uõÖ® uø»¨¦, Q÷µ
©UPÐUSU Põmi Á s n z v À
Á¸QÓx. Põmh¨£k®. Cuß
BÚõÀ Auß ‰»® £õºzu
Cøn¯ uÍzvß Ãi÷¯õUPøÍ }UP
•P¨¦z ÷uõØÓ®, }[PÒ ÷uh
G¢uÂuU TkuÀ ÷Ási¯vÀø».
A»[PõµªßÔ ªPa 5. «sk® Põn
\õuõµn©õP÷Á EuÂ: }[PÒ
C¸¢x Á¸QÓx. A s ø © ° À
BÚõÀ ö\ßÓ £õºzx µ]zu
ÁõµzvÀ C¸¢x, à i÷¯õUP<Ò
²&m³¨ Cøn¯ ©ØÖ® }[PÒ
uÍ®, £» ¦v¯ ¤›¯©õÚøÁ GÚU
SÔzx øÁzu
]Ó¨¦PøÍz uß Ãi÷¯õUPÎß

•á‚R© ÿ√u≈
A]B >· xÔD
•P¨¦ £UPzvÀ HØÔ ÷\õuøÚ ö\´x £mi¯À CønUP¨£kQÓx. Cv¼¸¢x
Á¸QÓx. C¢u ¦v¯ A®\[PøÍ C[S }[PÒ AiUPiU Põn ¸®¦®
Põn»õ®. Ãi÷¯õUPøÍ GÎvÀ ¤U A¨
1.C
Cøn¢u £mi¯À (Combined List): ö\´vh»õ®.
E[PÐøh¯ £vÄ, |s£ºPÒ ö\¯À£õk, 6. CߣõUì GÎx: E[PÒ
CøÁ \õº¢u SÔ¨¦PÒ BQ¯ AøÚzøu²® CߣõUéúUPõÚ öuõhº¦PÒ
(Links)•ßÚõ¾® |k¾®
J¸[Qøn¢u £mi¯»õPz uµ¨£kQÓx.
øÁUP¨£mkÒÍÚ.
2. GuøÚ²® ªì ö\´vhõ©À: ÷\ÚÀ 7. £øÇ¯Ú «sk® öPõsk Áµ:
JßÖ |õßS Ãi÷¯õUPøÍ J¸ |õÎÀ }[PÒ öÁS Põ»® •ß¦ £õºzu
A¨÷»õm ö\´uõÀ, CÖv¯õP A¨÷»õm Ãi÷¯õUPøÍ •P¨¦ uÍzv¼¸¢uÁõ÷Ó
ö\´ux ©mk® Põmh¨£hõ©À, AßÖ ö£ØÖ µ]UP AøÚzx Á\vPЮ
A¨÷»õm ö\´¯¨£mhøu ©mk® ¦v¯uõPz uµ¨£mkÒÍÚ.
 5
G¨£ia
ö\ÀÁx? C¢u ¦v¯ 27- 12-2010
÷Põ»® öPõskÒÍ

2010gD gıΩ[
•P¨¦ £UPzvØS |À»uõP÷Áõ öPmhuõP÷Áõ
G¨£ia ö\ÀÁx? C¢u C¸UP»õ®.

E≈Õ> \M>™VÔ
¦v¯ •P¨¦ £UP® 2007 B® BsiÀ µè¯ ¤µu©
E[PÒ uÛ¨£mh ©¢v› ÂÍõiªº ¦miß, 2008
B® BsiÀ £µõU J£õ©õ C¢u¨

º√¸A¬ WÆk™Ï
A Ý £ Á z v Ø S a
ö\ÔÅmk® ÁøP°À ö£¸ø©ø¯¨ ö£ØÓÚº. |õ®
AøÚÁ¸® |® ÁõÌUøPø¯
Aø©UP¨£mkÒÍx. G¨£i ÁõÌQ÷Óõ®
GÚ÷Á C¢u uÍzvÀ GߣvÀ ©õØÓ[
HØPÚ÷Á £vÄ PøÍU öPõsk
ö\´uÁºPÐUS ©mk÷© B[Q» CuÇõÚ øh®,
Bsk ÷uõÖ®, A¢u Á¢uÁº GßÖ ©õºU
¦v¯ •P¨¦ £UP® éUPº ö£ºUQøÚ¨
QøhUS®. Bsiß ]Ó¢u ©ÛuµõP
J¸Áøµz ÷uº¢öukzx £õµõmi²ÒÍx øh®
AÀ»x C¨÷£õx CuÌ.
£v¢x ö\À» ÷Ásk®. AÔÂUS®. C¢u BsiÀ,
C¢u £zv›UøP, ]Ó¢u í õ º ÷ Á º m
²&m³¨ uÍ® £ÀPø»U PÇPzvÀ,
ö\ßÓÄhß “Try a different ©ÛuµõP, ÷£ì¦U {ÖÁ
ÚµõÚ ©õºU éUPºö£ºU uß 19 BÁx Á¯vÀ,
homepage” GßÖ C¸US® ÷£ì¦U Cøn¯
ChzvÀ QÎU QøÚ AÔÂzxÒÍx.
vmhzvøÚ éUPº
ö\´vhÄ®. Cx CÁº E»QÀ ÁõÊ® ªP ö£ºU öuõh[QÚõº. Cß øÓUS
E[PøÍ CßöÚõ¸ CÍÁ¯x ÷PõjéÁµºPÎÀ J¸Áº. HÓzuõÇ 55 ÷Põi ©UPøÍU
Cøn¯¨ £UPzvØS øh® £zv›UøP ÷uº¢öukzx öPõshuõP ÷£ì¦U C¯[Q
Gkzxa ö\À¾®. AÔÂUP¨ £mh Bsiß ]Ó¢u Á¸QÓx. éUPº ö£ºU C¢u £õµõm
C[S E[PÒ ©ÛuºPÎÀ, 1927 B® BsiØS¨ iøÚz ußÝhß £o¯õØÖ® ]Ô¯
£vÂøÚU PõmiÚõÀ, ¤ß AÔÂUP¨£mhÁºPÎÀ ªPU SÊÂÚ¸US \©º¨¤zxÒÍõº.
¦v¯ •P¨¦ £UP® SøÓ¢u Á¯xøh¯Á¸® CÁ÷µ. C¢u SÊÂß EøǨ¦uõß,
uµ¨£mk, }[PÒ ¤›mhß ©Põµõo G¼\ö£z C÷u E»øP ›¯øÁzx, £» ÷Põi ©U
£¯ß£kzuU QøhUS®. ÷£õ» 1952 B® BsiÀ AÔÂUP¨ PøÍ CønzxÒÍx GßÖ® TÔ
}[PÒ »õU Cß £køP°À CÍÁ¯x øh¯ÁµõP÷Á EÒÍõº. CvÀ J¸ £Sv¯õPz uõß
ö\´vhõ©À CuøÚU C¸¢uõº. BÚõÀ, éUPº ö£ºU C¸¨£x ©mhØÓ ©QÌa]ø¯z
Põn ÷Ásk® GÛÀ AÁøµU Põmi¾® Á¯vÀ Cµsk u¸ÁuõPÄ® SÔ¨¤mkÒÍõº.
http://www.youtube.com/home- Áõµ[PÒ SøÓÁõP÷Á EÒÍõº éUPº ö£ºUQß u¯õÍ Sn•®
page_experiment GßÓ GßÖ® AÔÂUP¨£mkÒÍx. C¢u ö£¸ø©ø¯ AøhÁuØS ÁÈ
•PÁ›USa ö\À»Ä®. øh® CuÌ, ©Ûu \•uõ¯¨ ÁSzv¸UP»õ®.
BÚõÀ ¦v¯ •P¨¦ £s£õmiÀ ªP¨ ö£›¯ AÍÂÀ C¢u Bsiß öuõhUPzvÀ {³
£UPzvß AøÚzx uõUPzvøÚ HØ£kzv¯Á¸US C¢u¨ öáºê £ÒÎ C¯UPzvØS, I¢x
A®\[PøͲ® Põn ö£¸ø©ø¯ Bsk ÷uõÖ® u¸QÓx. Bsk Põ»zvÀ, 10 ÷Põi hõ»º u¸Á
•i¯õx. \•uõ¯zvß «uõÚ C¢u uõUP®, uõP ÁõUPÎzx ÁÇ[QÚõº.

c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?
Âs÷hõì 7 & 24 ÷Põi E›©® Âs÷hõì 7, 17% Chzøu¨
ÂØ£øÚ: ö£ØÖÒÍx.
ø©U÷µõ\õ¨m {ÖÁÚ® Cx ö\ßÓ BsiÀ ÂØ£øÚ
Áøµ öÁΰmh B¨£ ÷µmi[ ö\´¯¨£mh P®¨³mhºPÎÀ
]ìh[PÎÀ, Âs÷hõì 7 uÛ 93% P®¨³mhºPÎÀ, Âs
Ch•® ©v¨¦® ö£ØÖÒÍx. ÷hõì 7 B¨£÷µmi[ ]ìh®
Cuß ]Ó¨¦PÒ £» Cx SÔzx uõß £¯ß£kzu¨£kQÓx.
AøÚ Áøµ²® ÷£\ øÁz ø©U÷µõ\õ¨m {ÖÁÚzxhß
xÒÍx. ªP ÷ÁP©õP J¨£¢u® ö\´x öPõsh 18,000
ÂØ£øÚ¯õÚ B¨£÷µmi[ P®¨³mhº íõºm÷Áº {ÖÁÚ[
]ìh® GÚ¨ ö£¯º ö£Ø PÒ, Âs÷hõì 7 B¨£÷µmi[
ÖÒÍx. ]ìhzøu÷¯ u[PÒ P®¨³mhº
Ph¢u KµõsiÀ 24 ÷Põi PÎÀ £v¢x u¸QßÓÚ.
Âs÷hõì 7 E›©[PÒ ÂØ ÁõiUøP¯õͺPÎß ©Úz
£øÚ ö\´¯¨£mhÚ. AøÚzx v¸¨v°øÚ B¨¤Ò {ÖÁÚU
|õkPξ® £¯ß£kzu¨£k® P®¨³mhºPÐUS ÷©»õP¨
B¨£÷µmi[ ]ìh[PÎÀ, ö£ØÖÒÍx.
 6
uÍ® GßÖ CuøÚ
27- 12-2010
AÔ•P¨£kzvÚõºPÒ.
BÚõÀ GuøÚ²®
AÆÁ¨÷£õx ©õØÓÂÀø». C¢u uÍ®
Cøn¯zvÀ, ]» ÷\øÁz uÍ[PÒ ªP¨ AÔ•P¨£kzu¨£mh÷£õx £»º C¢u
¤µ©õu©õP, ¦v¯ ÷Põn[PÎÀ ©UPÐUS uÍzøu •ØÖøP CmhuõÀ, Auß \ºÁº
Á\vPøÍz u¸ÁuØPõPz öuõh[P¨£k®. vnÔ¯x. A¨÷£õx C¢u ÷ukuÀ uÍ®
£» ©UPÎøh÷¯ ¤µ£»©õQ öÁØÔPµ©õPa uõÚõP ‰h¨£mi¸UP ÷Ásk®. BÚõÀ,
ö\¯À£hz öuõh[S®. ]» uÍ[PÒ, uÁÖu»õÚ •iÄPøÍz uµz
öuõhº¢x BuµÄ CÀ»õu {ø»°À •h[Q¨ öuõh[Q¯x.
÷£õS®. Ax ÷£õ» 2010 B® BsiÀ AÔ•PzvØS •ßÚõÀ, Cx SÔzx
C¯UPzøu {Özv¯ ]» uÍ[PøÍ C[S TÀ uÍzøu Aø©zuÁºPÒ £»
Põn»õ®. C¢u uÍ[PÎÀ ]» AÁØÔß Âå¯[PøÍU SÔ¨¤mi¸¢uÚº. 12,000
ö£¯øµU ÷PmhÄh÷Ú÷¯ E[PÒ ©ÚvÀ ÷Põi Cøn¯
uÍ[PÒ CuÝhß

2010_ x¶∫˛© º√V™

CønUP¨£mhuõPU

ºƒÁk >·∫Ô^
TÓ¨£mhx. TSÒ
4,000 uÍ[ PøÍz
uõß CßöhUì
ö\´x øÁzv¸¨
£uõPÄ® AÔÂUP¨
£mhx.
÷©¾® TÀ
÷ukuÍ®, uÍ[
PÎß ö£õ¸Ò Ai¨
£øh°À Á›ø\¨
£ k z x Á u õ P
AÔÂzux. Tku»õP
\õº¢u uÍ[PÎß
£ m i ¯ ø » ² ®
u¸ÁuõPU TÔ¯x.
BÚõÀ G¢u
AÔ¨¦® CßÔ
J¸|õÒ TÀ ÷ukuÀ
uÍ® ‰h¨£mhx.
AøÁ GßÚ ©õv›¯õÚ ÷\øÁUSz 3. ÷£ì ¦U ø»m (Facebook Lite):2009
öuõh[P¨£mhÚ GßÖ öu›¯ Á¸®. ]» B® Bsk ö\¨h®£›À ÷£ì¦U
uÍ[PÒ Bµ®¤UP¨£mhÚÁõ GßÓ uÍzvß ]Ô¯ AÍ»õÚ _¸USz uÍ©õP
÷PÒÂø¯ E[PÒ ©ÚvÀ ÷uõØÖÂUS®. ÷£ì¦U ø»m AÔ•P©õÚx. Cuß ‰»®
C[S uµ¨£mkÒÍ uÍ[PÒ SÔzx Gso¨ ÷ÁP® SøÓ¢x ö\¯À£k® Cøn¯
£õ¸[PÒ. Cøn¨¤À, ÷ÁP©õP ÷£ì¦U uÍzøuU
1. TSÒ ÷ÁÆ ©ØÖ® £ì: 2009 B® øP¯õÍ •i²® GÚ ÷£ì¦U vmh
Bsiß öuõhUPzvÀ TSÒ {ÖÁÚ® ÷ÁÆ ªmhx. lite.facebook.com GßÓ uÍ®
(Wave)GßÖ J¸ ÷\øÁø¯z öuõh[Q¯x. E¸ÁõUP¨£mhx. C¢u uÍ® ö\ßÓ
C¢u uÍ® Cö©°À, Cßìhsm ö©\g\º ÁºPÒ, CvÀ ÂÍ®£µ[PÒ ªPU SøÓ
AÀ»x ÷Áºm ¨µõ\\º GÚ G¢u ÁøPUS® CÖva ÷\õuøÚ¨ £v¨¦ öÁίõQa ]»
EÒÍõP ÁµÂÀø». BÚõÀ C¢u Á\vPÒ Põ»÷© BÚ {ø»°À uß B¨£µõ £v¨¦
AøÚzx® voUP¨£mh J¸ ìÃm 11 I B¨£µõ \õ¨m÷Áº {ÖÁÚ® ©UPÒ
öPõÊUPmøh¯õP AÔ•P¨£kzu¨£mhx. £¯ß£õmiØS öÁΰmkÒÍx.
BÚõÀ CuøÚ¨ £¯ß£kzv¯ÁºPÒ, Cuß ÷\õuøÚ¨ £v¨¦ Áµzöuõh[Q¯ Cµsk
ö\¯À ußø© ¦›£hõ©À uø»ø¯¨ ¤´zxU ©õuzvØSÒ CÖv¨ £v¨¦ öÁίõÚx
öPõshÚº. Akzx J¸ BskUS¨ ¤ß J¸ \õuøÚuõß. ö©õêÀ»õ uß
TSÒ £ì (Buzz) GßÖ CßöÚõ¸ Á\vø¯z £¯º£õUì £v¨¦ 4ß öÁαmk¨
öuõh[Q¯x. Cx âö©°¼ß Cøn¢u £v¨ø£U öPõsk Áµ CßÝ® u¯[QU
£Sv¯õ´ BUP¨£mhx. ¤ßÚº Cx öPõsi¸¨£x SÔ¨¤hzuUPx. ¤µÄ\º
}UP¨£mhx. TSÒ Aø©zu ÷ÁÆ CßÝ® \¢øu°À Cßhºö|m GUì¦÷Íõµº,
‰h¨£hÂÀø». CuøÚ }[PÒ HØPÚ÷Á £¯º£õUì, S÷µõ® ©ØÖ® \£õ› ©mk÷©
£¯ß£kzv C¸¢uõÀ, C¨÷£õx® ö\ßÖ •ßÚo°À C¯[QU öPõsi¸US®
£øǯ uPÁÀPøͨ ö£Ó»õ®. BÚõÀ {ø»°À, £À÷ÁÖ ¦v¯ A®\[PÐhß,
Buzz Á\v GkUP¨£mhx. B¨£µõ 11 CÓ[Q, C¢u ¤µÄ\º ²zuzvÀ
2. TÀ (Cuil) Cøn¯ ÷ukuÍ®: C¢u TÀ ¦v¯ ÷PõnzøuU Põmi²ÒÍx.
uÍ® SÔzx P®¨³mhº ©»›À ö£›uõP GÊv B¨£µõ \õ¨m÷Áº {ÖÁÚzvØS
C¸¢÷uõ®. C¢u uÍzøu Aø©zuÁºPЮ, B ¨ £ µ õ
E»øP÷¯ ©õØÖ® ÷ukuÀ
 8
‰h¨£hÂÀø».
27- 12-2010 BÚõÀ, Akzu ©õu®
Á¸QßÓÚº •uÀ C¢u uÍzvÀ EÒÍ
G ß £ x ö\´vPøͨ £õºUP»õ®;
SÔ¨¤hzuUPx. ¦vuõP ¦v¯uõP GuøÚ²®
uµÂÓUP® ö\´uÁºPÎÀ, CønUP •i¯õx.
53% ÷£º HØPÚ÷Á CuØS¨ £v»õP,
£¯º£õUì ¤µÄ\øµ²®, ø©U÷µõ\õ¨m ÷Áºm
43% ÷£º Cßhºö|m ¨öµì uÍzvØSz uß
GUì¦÷Íõµº ¤µÄ\øµ²® £vÁõͺPøÍ ©õØÔU
£¯ß£kzv Á¢uÁºPÒ öPõÒÍa ö\´ux. ÷©÷»
GߣxÄ® J¸ ö\´v P õ m h ¨ £ m k Ò Í
¯õS®.ÁõP÷Á C¸US®. uÍ[Pøͨ ÷£õ», £»
BÚõÀ, C¢u ÷\øÁ²® Cøn¯ ÷\øÁz uÍ[PÒ
uÍ•® Akzu ]» 2010 B® BsiÀ
©õu[PÎ÷»÷¯ G¢uÂu ‰h¨£mhÚ. BÚõÀ
AÔ¨¦® CßÔ AøÁ ©UPÎh®
{Özu¨£mhx. AÆÁÍÁõP¨ ¤µ£»©õPu
4. Âs÷hõì ø»Æ ì÷£ì: TSÒ uÍ[PÒ GߣuõÀ, C[S
{ÖÁÚzvß ÷ÁÆ ÷£õ», ø©U÷µõ\õ¨m SÔ¨¤h¨£hÂÀø».
ÁÇ[Q¯ ø»Æ ì÷£ì Á\v²® CßÝ®

÷ÁBD
ö\ßÓ BsiÀ £x C¢v¯ µ°À÷Á
C ø n ¯ z iUPm •ß£vÄ
÷ u h À P Î À ö \ ´ v k ®
C ¢ v ¯ õ  À , uÍ÷©.C¢u Bsiß
£ßÚõmhÍÂÀ Gx CÖv°À C¢v¯õÂÀ
ªPÄ® ¤µ£»©õ´ 2 |h¢÷uÔ¯ Aµ]¯À
C¸¢ux GßÓ uPÁÀ 0 £µ£µ¨¦PÒ £»
öÁÎ Á¢xÒÍÚ. C ø n ¯ ®
2010 B® Bsk 1 Á È ¯ õ P ÷ Á
ªPÄ® £µ£µ¨£õÚ ©UPÐUSz öu›¯
ö\´vPøÍz u¢u0 Á¢uÚ. SÔ¨£õP
BshõP÷Á C¸¢ux. CuÚõÀ, µõi¯õ ÷h¨ Eøµ¯õhÀPÒ £» ²&m³¨
Cøn¯z ÷uhÀPЮ AvP©õP÷Á uÍ[PÎÀ £v¯¨£mk ÷PmP¨£mhÚ.
C¸¢uÚ. {ÖÁÚz uµPº µõi¯õÂß C¢u Bsk öuõhUPzvÀ ^Ú Aµ_US®
Eøµ¯õhÀ ÷h¨, Bsk CÖv°À TSÒ {ÖÁÚzvØS® Cøn¯®
Ba\›¯zøuU öPõkUS® ÁøP°À öuõhº£õP ö£¸® \a\µÄ HØ£mhx.
C¸¢uõ¾®, öuõhº¢x C¢v¯ µ°À÷Á TSÒ uõß JzxU öPõsh J¨£¢u
uÍ® uõß ªP AvP GsoUøP°À Áøµ¯øÓPøÍ «Ô ÂmhuõP AÔÂzux.
÷uh¨£mh, |õh¨£mh uÍ©õP C¸¢ux. CuÚõÀ, uß ^Ú uÍzvØS Á¢uÁºPøÍ,
Cøn¯¨ £¯ß£õmiÀ, C¢v¯õ 2010 ußÝøh¯ íõ[Põ[ uÍzvØS TSÒ
B® BsiÀ ªP¨ ö£›¯ AÍÂÀ v¸¨¤Âh, CuøÚz uõß HØÖU öPõÒÍ
Áͺ¢x C¸¢ux. C¢v¯ Cßhºö|m •i¯õx GßÖ ^Ú Aµ_ AÔÂzux.
©ØÖ® ö©õø£À £¯Úõͺ Aø©¨¦ CuÚõÀ, C¢v¯õ, öáº©Û ©ØÖ®
öÁΰmh uPÁÀPÎߣi, HÓzuõÇ 6 Aö©›UP Cøn¯ uÍ[PÒ ^ÚºPÍõÀ
÷Põi ÷£º Cøn¯zøuz öuõhº¢x øP¨£ØÓ¨ £mhÚ. CuøÚ
£¯ß£kzv Á¢xÒÍÚº. 74 »m\® EÖv¨£kzx® ÁøP°À uØ÷£õx
¤µõm÷£sm Cøn¨¦ £¯ß£kzv ÂUQ½Uì, ^Ú Cøn¯ ÷ukuÍ® ø£k,
Á¢uÚº. C¢u Bsiß ö£¸®£õ»õÚ CuØS JzxøÇzuuõP ÂUQ½Uêß
Áͺa] Qµõ©¨ ¦Ó[PÎ÷»÷¯ C¸¢ux. uØ÷£õøu¯ ö\´v AÔÂUQÓx.
C¢u ÷ÁPzvÀ ö\ßÓõÀ, 2030 B® ö£õxÁõP Aø©v¯õP C¸US® TSÒ
BsiÀ C¢v¯õÂß AøÚzx £Sv {ÖÁÚ®, ußÝøh¯ ^Ú ö\¯À£õkPøÍ
PЮ Á¯ºö»ì Cøn¨¤À C¸US® {ÖzvU öPõÒͨ ÷£õÁuõP ªµmi¯x.
GßÖ £» Aø©¨¦PÒ öu›ÂzxÒÍÚ. AuøÚ J¸ AÍÂÀ ÷©ØöPõÒÍÄ®
\›, C¢v¯ºPÒ Cøn¯zvÀ GuøÚ ö\´ux. CßÝ® ^ÚõÂØS® TSÒ
¸®¤¨ £õºzuÚº? TSÒ öÁΰmh {ÖÁÚzvØS® ¤µaøÚ wº¢u£õiÀø».
uPÁÀ öuõS¨¤ß£i, AvP® Á¸® Bsk {a\¯® Cøn¯zvØS Kº
÷uh¨£mhøÁ £õhÀP÷Í. AkzuuõP EÖv¯õÚ Áͺa]ø¯z u¸® GÚ
÷£ì¦U, TSÒ ©ØÖ® ²&m³¨ Gvº£õºUP»õ®. Cuß ‰»® ÁºzuP®
uÍ[P÷Í. C¸¨¤Ý® C¢u £mi¯¼À Áͺ¢x ©UPÒ ÁõÌUøP ÁÍ® ö£Ö®
•uÀ Chzøu ÁÇUP®÷£õ» ¤izv¸¨ GßÖ® Gvº£õºUP»õ®.
 9
TSÒ
S¹¨ì uÍzvÀ, J¸Áº
u[PÒ ø£ÀPøÍ A¨÷»õm 27- 12-2010 ÷Põ¨¦PøÍ
ö\´x, AuØPõÚ ¼[U Cønzx ÷\ªzx,
öPõkzx ©ØÓÁºPÒ Â¸®¦®÷£õx £õºzx, ©ØÓÁºPÒ £õºUP ÁÈ uµ»õ®. C¢u
£Qº¢x öPõÒЮ Á\v Qøhzx Á¢ux. ÷Põ¨¦PøÍ ©ØÓÁºPÒ hÄs÷»õm
C¢u Á\v uØ÷£õx {Özu¨£mk Âmhx. ö\´vk® ÁøP°À øÁUP÷Ásk® GÛÀ
Cx SÔzu AÔ¨¦ TSÎß http://groups- Google Docs £¯ß£kzu»õ®. HØPÚ÷Á
announcements. blogspot.com/2010/09/notice-about- TSÒ S¹¨PÎÀ EÒÍ ø£ÀPøÍ
pages-and-files.html?hl=en-GB GßÓ •PÁ›°À C¨÷£õx® £õºUP»õ®; hÄs÷»õm
EÒÍ Cøn¯¨ £UPzvÀ ö\´vh»õ®. BÚõÀ
uµ¨£mkÒ Íx.
C¢u Á\v°øÚz
Ìz^ z‘©∏_ ¤¨µÁ› ©õuzvØS¨
¤ßÚº CuøÚ²® TSÒ
öuõhº¢x
¸®¦£ÁºPÒ,
ö£Ó
TSÒ
Á√_ ∂©ºÈVΩ∫ uøh ö\´QÓx.
CÁØøÓ A¨÷»õm
u¢xÒÍ Google Docs ©ØÖ®
Google Sites GßÓ Cµsk
WÆ›>D ö\´uÁºPÒ, ö©õzu©õP
CÁØøÓ hÄs÷»õm
uÍ[PÒ u¸® Á\vPøͨ ö\´x, Google Sites
£¯ß£kzvU öPõÒÍ»õ®. Google Sites AÀ»x Google Docs uÍ[PÎÀ £v¢x,
uÍzvÀ, £UP[PøÍ E¸ÁõUQ¨ £v¢x, ¼[USPøÍ |s£ºPÐUS AÔÂUP»õ®.
A¢u¨ £UP[PÒ £v¯¨£mkÒÍ Cøn¯¨ CuØPõP÷Á TSÒ S¹¨ì £UPzvÀ
£UPzvøÚ, SÊ EÖ¨¤ÚºPÐhß £Qº¢x “Download all pages” ©ØÖ® “Download all files”
öPõÒÍ»õ®. BQ¯ Á\vPÒ uµ¨£mkÒÍÚ. CÆÁõÖ
C¢u Cøn¯¨ £UP[PÎÀ EÒÍ TSÒ uß AÔ¨¤À öu›ÂzxÒÍx.

®ø›Á>¬ ÁÔBV· ÷´ı| ˇ ÿ>Vz©AÔ^

ö£õxÁõP \õ¨m÷Áº ¦÷µõQµõ®PÎÀ Cøn¨¦ (Ctrl + Shift + >) GÊzx AÍÄ
J¸ ]» ö\¯À£õkPøÍ ÷©ØöPõÒÍ, £mi¯¼À EÒÍ Gs £i AÍøÁ¨
JßÖUS ÷©Ø£mh R öuõS¨¦PÒ ö£¸US®, SøÓUS®. GkzxU PõmhõP
£¯ß£kzu¨ £kQßÓÚ. C¢u PmhøÍø¯¨ £¯ß£kzx øP°À
G®.Gì. B¥ì öuõS¨¤À, Auß 12US¨ ¤ß GÊzvß AÍÄ 14 BP
öuõS¨¦PÎÀ, GÊzvß AÍøÁ¨ E¯¸®. 14À C¸¢uõÀ SøÓUS®÷£õx
ö£›uõU PÄ® ]Ô¯uõP ©õØÓÄ® 12 BPU SøÓUP¨£k®. BÚõÀ
CµskÂu R öuõS¨¦PÒ £¯ß£kzu¨ CµshõÁx ÁøPU PmhøͯõÚ Cµsk
£kQßÓÚ. AøÁ R (Ctrl + [) PmhøÍø¯¨
Ctrl + Shift + > ©ØÖ® Ctrl + Shift + < GÚ J¸ £¯ß£kzxøP°À AøÁ GÊzvß
ÁøP. AÍøÁ JÆöÁõßÓõPU SøÓUS®,
Ctrl + [ ©ØÖ® Ctrl + ] GÚ J¸ ÁøP. ©ØÓ Tmk®. AuõÁx 12¼¸¢x 13 ö\À¾®.
PmhøÍPÒ ÷£õÀ CÀ»õ©À C¢u 20¼¸¢x SøÓUS® ÷£õx 19 ö\À¾®.
CµsiÀ J¸ ]Ô¯
÷ÁÖ£õk Esk. £õsm
ö©Ý ö\À¾[PÒ. A¸÷P
GsPÒ öPõsh J¸ ]Ô¯
Âs÷hõ C¸US®. CuøÚ
›zuõÀ, GÊzvß AÍÄ
GÆÁÍÄ GߣøuU
Põmk®. CvÀ GsPÒ 8
•uÀ 12 Áøµ°À
Á›ø\¯õP C¸US®.
AuõÁx 8,9,10,11 ©ØÖ®
12 GÚz uµ¨£mi¸US®.
¤ßÚº 14, 16 GÚa
ö\À¾®. A¨£i ¯õÚõÀ
GÊzvß AÍÄ 13,15
÷Ásk® GßÓõÀ GßÚ
ö\´Áx?
•u¼À TÓ¨£mh
C¸Âu R öuõS¨¦PÒ
ö\¯À£õmiÀ CuØPõÚ
Âøh EÒÍx. •u¼À
uµ¨£mh ‰ßÖ RPÒ
 10
öhUìm Aø©zx
÷uh»õ®.
27- 12-2010
2. ÷ÁPz ÷uhÀ åõºm
Pm: Âs÷hõì
(Windows)Rø¯ AÊzvU öPõsk F Rø¯
AÊzuÄ®. Ehß ø£À ÷uk® Pmh®
QøhUS®.
3. Âs÷hõì GUì¦÷Íõµº ö£Ó:
Âs÷hõì Rø¯ AÊzvU öPõsk E Rø¯
AÊzuÄ®.
4. GU줰À ÷uh CßöÚõ¸ ÁÈ:
E[PÐUSz öu›²©õ! GuøÚ¯õÁx ÷uh
÷Ásk® GßÓõÀ, ìhõºm £mhÛÀ øµm
QÎU ö\´uõÀ, ö©Ý JßÖ GÊ¢x Á¸®.
AvÀ Search GßÓ ÷uhÀ Pmh® uµ ¤›Ä
JßÖ C¸US®. A[S QÎU ö\´x
÷uh»õ®.
5.C
Cøna ö\õÀ ö£Ó: ÷ÁºiÀ øh¨
ö\´x öPõsi¸UøP°À, ö\õÀ
JßÖUPõÚ Cøn¯õÚ ö£õ¸Ò u¸®

tM Ω©¸
ö\õÀ (synonym) ÷uøÁ¯õ? ÷Áºm
öuõS¨ø£ ‰i, Cøn¯® GÀ»õ® ö\À»
÷Áshõ®.
}[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯öuÀ»õ® G¢u
ö\õÀ¾US Cøn¯õÚ ö£õ¸Ò u¸®
ö\õÀ ÷ukQÕºP÷Íõ, A¢u ö\õÀø»z
÷uº¢öukUPÄ®. ¤ßÚº æ¨m + G¨ 7 (Shift
Áõ\PºPÐUPõP i¨ì GÊu £»ÁøP°À +F7) AÊzuÄ®. GÊ¢x Á¸® ö©ÝÂÀ
SÔ¨¦PøÍ Gkzx øÁ¨£x Esk. synonymGßÖ C¸US®. AvÀ ö»¨m QÎU
AÁØÔÀ ]»ÁØøÓ Asø©°À £iUP ö\´x QøhUS® £mi¯¼À EÒÍ
÷|º¢ux. ]ßÚ ]ßÚ i¨ìPÒ ]»ÁØøÓ ö\õØPøͨ £õºzx Gx E[PÒ
GÊuõ©÷»÷¯ ÂmkÂmh ©õv› ÷uõßÔ¯x. ÷uh¾USa \›¯õP C¸US® GÚU
£» i¨ìPÒ •UQ¯©õP AiUPi {øÚÄ PõnÄ®. A¸÷P EÒÍ £hzvÀ word GßÓ
£kzu ÷Ási¯øÁ GßÓ SÔ¨¦hß ö\õÀ¾UPõÚ Cøna ö\õÀ ÷ukøP°À
C¸¢uÚ. AøÁ C÷uõ C[÷P. CøÁ ÷Áºm QøhUS® ö\õØPÒ Ah[Q¯
¨µõ\\º, Âs÷hõì GUì¤, Cö©°À, ¤µÄ\º ö©ÝÂøÚU PõsQÕºPÒ. C¢u ÷uh¼À
GÚ¨ £» ÁøPPÎÀ C¸¢uÚ. Âs÷hõì CßöÚõ¸ ÁȲ® Esk. ÷Áºm
GUì¤ GÚU SÔ¨¤mi¸¢uõ¾®, Âs÷hõì hõSö©smiÀ G¢u ö\õÀ¾US Cøn¨
Âìhõ ©ØÖ® Âs÷hõì 7 ]ìh[PÒ ö£õ¸Ò u¸® ö\õÀ ÷Ásk÷©õ, AuøÚ
£¯ß£kzx÷Áõ¸US® Cx EuÁ»õ®. øµm QÎU ö\´x, ö©Ý JßÖ
£¯ß£kzv¨ £õºUPÄ®. Qøh¨£uøÚ¨ £õºUP»õ®. AvÀ synonym
1. ÷ÁºiÀ ÷uhÀ: ø©U÷µõ\õ¨m ÷ÁºiÀ GßÓ ¤›Ä C¸US®. AvÀ QÎU
ö\¯À£mkU öPõsi¸UøP°À, J¸ ø£À ö\´uõ¾® ÷©÷» ö\õßÚ Pmh®
JßøÓz vÓUP GsqQÕºPÒ. BÚõÀ Ax QøhUS®. AÀ»x ö\õÀø» øíø»m
G[S EÒÍx GßÖ öu›¯ÂÀø». Eh÷Ú ö\´xÂmk F7 Rø¯ AÊzuÄ®.
÷Áºm öuõS¨ø£ ªÛø©ì ö\´xÂmk, 6. JÆöÁõ¸ •øÓ²® ¤›¯©õÚ GÊzx
GUì¦÷Íõµº ö\ßÖ AÀ»x ìhõºm ö©Ý ÁøP°À: ÷ÁºiÀ hõSö©sm
ö\ßÖ ÷uhÀ PmhzvÀ, ø£¼ß ö£¯øµ u¯õ›UøP°À ¦v¯ ø£À JßÖ
AÀ»x öhUìmiÀ J¸ ö\õÀø» øh¨ vÓUøP°À, HØPÚ÷Á A[S ©õÓõ
ö\´x ÷uh •¯Ø]¨¥ºPÒ. Cx {ø»°À EÒÍ GÊzx ÁøP (“default”) uõß
÷uøÁ°Àø». ÷Áºm öuõS¨¦USÒÍõP÷Á QøhUS®. CuøÚ }[PÒ Â¸®£õ©À
ø£À ÷uk® ÷Áø»ø¯ ÷©ØöPõÒÍ»õ®. C¸UP»õ®. E[PÐUöPÚ J¸
÷Áºm öuõS¨ø£z vÓ¢uÄhß Fileö©Ý GÊzxÁøP ]Ó¨£õPz öu›ÁuõP }[PÒ
ö\À»Ä®. AvÀ ›²® £mi¯¼À Open Enµ»õ®. AÀ»x JßÖUS ÷©Ø£mh
GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®. C¨÷£õx £» GÊzxÁøP°øÚ }[PÒ £¯ß£kzu
ø£ÀPÐhß J¸ ö£mi ÷uõßÖQÓuõ! Cuß Bø\¨£h»õ®. CÁØøÓ
Á»x ÷©À ‰ø»USa ö\À»Ä®. C[S Tools hõSö©smkUPõÚ ¦v¯ ø£À
GßÖ C¸US® ChzvÀ EÒÍ RÇõP EÒÍ vÓUøP°÷»÷¯ C¸UP ÷Ásk® GßÓõÀ
A®¦U SÔ°À ö»¨m QÎU ö\´vhÄ®. Cuß GßÚ ö\´vh ÷Ásk®.
÷©»õP Search GßÖ Põmh¨£kÁøu¨ ¦v¯ hõSö©smkU PõÚ ø£À
£õºUP»õ®. AvÀ QÎU ö\´uõÀ, ÷uhÀ vÓ¢uÄhß, ö©Ý £õº ö\ßÖ AvÀ Format
Pmh® vÓUP¨£k®. C[S }[PÒ ÷uh GߣvÀ ö»¨m QÎU ö\´x, QøhUS®
÷Ási¯ ø£À SÔzx
 11
ö©ÝÂÀ
Font GߣvÀ QÎU
ö\´vhÄ®. QøhUS® 27- 12-2010 Âs÷hõì
PmhzvÀ E[PÐUS¨ GUì¦÷Íõµº Âs÷hõ
¤›¯©õÚ GÊzx ÁøP°øÚz Põmh¨£k®. C[S E[PÒ íõºm møµÂÀ
÷uº¢öukUPÄ®. EÒÍ ø£ÀPøͲ® ÷£õÀhºPøͲ®
¤ßÚº RÇõP Chx ¦Ó® EÒÍ Default Põn»õ®.
£mhÛÀ QÎU ö\´vhÄ®. C¨÷£õx ÷Áºm, 8.ö
öhUìm ©õØÓ J¸ åõºmPm R:
Cxuõß E[PÐUS¨ ¤izu GÊzx ÷ÁºiÀ EÒÍ hõSö©smiÀ, J¸ •Êa
ÁøP¯õ? CuøÚz ÷uº¢öukzuõÀ E[PÒ ö\õÀø» AÀ»x öhUìmiß J¸
öh®¨÷Ím GÀ»õ® ©õÔÂk® GßöÓÀ»õ® £Sv°À EÒÍ ö\õØPÎÀ •uÀ ö\õÀ¼ß
£¯•ÖzxQÓ ©õv› ö\´v GÀ»õ® u¸®. •uÀ GÊzøu ©mk® ö£›¯ ÷P¤hÀ
PÁø»÷¯ £hõ©À Yes GߣvÀ QÎU ö»mhµõP ©õØÓ ÷Ásk©õ? AÀ»x
ö\´vhÄ®. Auß ¤ß ÁÇUP®÷£õ» K÷P AøÚzx ö\õØPøͲ® ÷P¤hÀ
QÎU ö\´x öÁÎ÷¯ÓÄ®. CÛ C¢u ö»mhºPÎÀ ©õØÓ ÷Ásk©õ? G¢u
GÊzxÁøPuõß JÆöÁõ¸ •øÓ }[PÒ ö\õÀ¼À ©õØÓ ÷Ásk÷©õ, AÀ»x
÷Áºm hõSö©smøhz vÓUS® ÷£õx ö\õØPÎÀ ©õØÓ ÷Ásk÷©õ, A¢u
©õÓõ{ø»°À QøhUS®. ¤ß C¢u GÊzx ö\õÀ¼ß •ßÚõÀ Pº\øµU öPõsk
ÁøP²® \¼zx¨ ÷£õ´ÂmhõÀ, AÀ»x ö\À»Ä®. ¤ßÚº æ¨m Rø¯ AÊzvU
¦v¯ J¸ GÊzxÁøP ¤izx¨ öPõsk G¨3 Rø¯ AÊzuÄ®.
÷£õ´ÂmhõÀ, ÷©÷» ö\õßÚ£i ö\ßÖ Pº\øµ Akzx EÒÍ ö\õÀ¼ß •uÀ
¦v¯ GÊzxÁøP°øÚz ÷uº¢öukzx ©õÓõ GÊzx ÷P¤hÀ GÊzuõP ©õÖÁuøÚU
{ø»US ©õØÔU öPõÒÍ»õ®. Põn»õ®. Akzx «sk® G¨3 Rø¯
7. íõºm møµÆ J÷µ R°À: E[PÒ íõºm AÊzu AøÚzx GÊzxUPЮ ÷P¤hÀ
møµÂÀ EÒÍ ¤›ÄPøÍ, AÀ»x EÒ÷Í GÊzxUPÍõP ©õÖÁuøÚU Põn»õ®. £»
EÒÍ Âå¯[PøÍU Põn £» £iPÎÀ ö\õØPøÍz ÷uº¢öukUøP°À, •uÀ
ö\ßÖ £õºUP ÷Áshõ®. J÷µ R°À ö\õÀ¼ß •uÀ GÊzx ©mk® ÷P¤hÀ
AÁØøÓU öPõsk Á¸® ©¢vµzøu E[PÒ GÊzuõP ©õÖ®. Akzu AÊzu¼À
µÀPÎÀ öPõÒÍ»õ®. ìhõºm £mhß AøÚzx ö\õØPÎß GÊzxUPЮ
AÊzv Á¸® Pmh[PÎÀ Run GßÓ ÷P¤hÀ GÊzxUPÍõP ©õÖÁuøÚU
PmhzøuU PõnÄ®. Põn»õ®.
Cx Põmh¨£hÂÀø» GßÓõÀ, 9.÷
÷£õÀhº ›¢x öPõkUP: ø£ÀPøÍz
Âs÷hõì R²hß R R°øÚ ÷ukøP°À Âs÷hõì GUì¦÷Íõµ›À
(Win+R)AÊzuÄ®. C¢u PmhzvÀ ¤ß¦Ó©õP ÷£õÀhºPøÍz vÓUQ÷Óõ®. ¤ßÚº
\õ´¢x {ØS® ÷£Uì»õè ÷PõmiøÚ (\) AuÝÒ £» xøn ÷£õÀhºPÒ
Aø©zx Gßhº umhÄ®. ÷£U ì÷£ì RUS C¸UQßÓÚ. CÁØøÓ JÆöÁõßÓõPU
RÇõP C¢u R C¸US®. ø£ÀPøÍU Põmk® QÎU ö\´x vÓUP ÷Ási²ÒÍx.
AÆÁõÔßÔ, J÷µ R AÊzu¼À AøÚzx
÷£õÀhºPЮ vÓUP¨£mhõÀ, |©US
÷Áø» ªa\® uõ÷Ú. CuØS Âs÷hõì
GUì¦÷Íõµ›À Chx £UP® EÒÍ ¤›ÂÀ
E[PÒ ÷£õÀhøµz ÷uº¢öukUPÄ®.
¤ßÚº {³ö©›U R ÷£iÀ EÒÍ
Bìöh›ìU R°øÚ (*) AÊzuÄ®.
AÆÁÍÄuõß. ÷£õÀhºPÒ ©ØÖ® xøn
÷£õÀhºPÒ AøÚzx® Põmh¨
£kÁuøÚ¨ £õºUP»õ®. E[PÒ møµÂÀ
AvP ÷£õÀhºPÒ C¸¢uõÀ, CuØS ]»
{ªh[PÒ BP»õ®. \ØÖ¨ ö£õÖø©²hß
Põzv¸¢x £õºUPÄ®.
10.ö
ö|möÁõºU CønUP GÎuõÚ ÁÈ:
ö|möÁõºUQ[ Cøn¨¦Pøͨ ö£õxÁõP
GÎuõP¨ ö£Ó»õ®. BÚõÀ Âs÷hõì
Âìhõ ÂÀ Cx \ØÖ ]µ©©õÚ ÷Áø»¯õPz
uµ¨ £mkÒÍx. CuøÚ GÎuõUS® ]Ô¯
ÁÈ JßÖ EÒÍx. ìhõºm ö©Ý AÊzvU
QøhUS® \ºa £õUêÀ AÀ»x µß h¯»õU
£õUêÀ, ncpa.cpl GßÖ øh¨ ö\´x Gßhº
AÊzuÄ®. E[PÒ ö|möÁõºU Cøn¨¦
Eh÷Ú GÎuõPU QøhUS®.
 12
E¯¸® GßÖ
P o z x Ò Í Ú º .
27- 12-2010
ö£º\ÚÀ P®¨ ³mhº
£¯ß£õmiÀ,
ø©U÷µõ\õ¨m ø©U÷µõ\õ¨m
{ Ö Á Ú z v ß { Ö Á Ú z v ß
 s ÷ h õ ì Âs÷hõì 91%
B¨£÷µmi[ £[öPkzxÒÍx
]ìh® öuõhº¢x GßÖ®, Cx
HÓzuõÇ 90% 2014À 1% ©mk÷©
P®¨³ mhºPø ÍU SøÓ¯ Áõ´¨¦
öPõskÒÍx. E Ò Í u õ P z
Cuß £[QøÚU öu›Â zxÒÍ Úº.
øPUöPõÒÍ ÷ÁÖ ÷©U ]ìh® 1%
G¢u B¨£÷µmi[ E¯º¢x 5%
]ìhzvÚõ¾® £ [ Q ø Ú U
C¯»ÂÀø». öPõÒÍ»õ®.
S Ô ¨ £ õ P , ¼ÚUì A÷u 4% À
Âs÷hõì 7 C¸US®.
ø©U÷µõ\õ¨m S ÷ µ õ ®
Chzøu |ßS B ¨£÷µmi[
]ìh®, HØPÚ÷Á J¸ ÁøPUSU
EÖv¯õUQÂmhx. BÚõÀ, C¢{ø»°À P®¨³mhº £¯ß£õmiØS¨
TSÒ {ÖÁÚzvß S÷µõ® B¨£÷µmi[ £ÇUP¨£mh ©UPøÍ ©õÓa ö\´ÁvÀ
]ìh®, Ai¨£øh C¯UPzvÀ ÷ÁÖ öÁØÔ Aøh¯ •i¯õx GßÖ £»¸®
•øÓø¯¨ ¤ß£ØÔÚõ¾®, ø©U÷µõ\õ¨m P¸xQßÓÚº. C¢u B¨£÷µmi[
C¯UPzvØSa \›¯õÚ ÷£õmiø¯ Á¸® ]ìh® C¯[P, A¢u P®¨³mhº
BsiÀ u¸® GßÖ Gvº£õºUP¨£kQÓx. G¨÷£õx® Cøn¯ Cøn¨¤À C¸UP
ø©U÷µõ\õ¨m {ÖÁÚzvß Âs÷hõì 7 ÷Ásk®.
AÔ•P¨£kzu¨£mh •uÀ BsiÀ, ªP¨
¤µ©õu©õP ©UPøÍ Aøh¢ux. 24 ÷Põi ÷©¾®, E¸ÁõUP¨£k® ø£ÀPÒ
£vÄPÒ ÂØ£øÚ¯õ°Ú. ø©U÷µõ \õ¨m P®¨³mh›ß íõºm iìUQÀ £v¯¨£h
{ÖÁÚ® öÁΰmh B¨£ ÷µmi[ ©õmhõx. ©õÓõP, QÍÆm P®¨³mi[
]ìh[PÒ ÂØ£øÚ°À ªP ÷ÁP©õP Ai¨£øh°À Cøn¯ \ºÁºPÎÀ
ÂØ£øÚ ö\´¯¨£mh ]ìh® CxöÁÚ £v¯¨£k®. C¢u ©õØÓzvøÚ ©UPÒ
Ch® ö£ØÓx. J¸ {ø»°À Â|õiUS 7 HØÖU öPõÒÁx ]µ©® GßÖ P¸zx
£vÄPÒ ÂØ£øÚ¯õ°Ú. £µÁ»õP EÒÍx.
TSÒ {ÖÁÚzvß S÷µõ® B¨£ ÷µmi[ CßöÚõ¸ ÁøP°¾® Âs÷hõì
]ìh® ]» Áõµ[PÐUS •ß ÷\õuøÚ uß {ø»ø¯U Põ¨£õØÔU
•¯Ø]¯õP, ö|m¦U P®¨³mhºPÐhß öPõÒͨ÷£õµõh ÷Áßi¯v¸US®.
öÁΰh¨ £mhx. Ai¨£øh°À Cx Akzu ÷£õmi¯õͺ B¨£÷µmi[
Âs ÷hõì ©ØÖ® ÷©U ]ìh[Pμ¸¢x ]ìh® ÁiÁzvÀ CÀ»õ©À, \õuÚ
÷ÁÖ£mhx. Cøn¯ ö\¯À£õmiøÚ ÁiÁzvÀ C¸US®. ö£º\ÚÀ
Ai¨£øh¯õPU öPõshx. TSÒ hõUì P®¨³mhº ChzøuU øP¨£ØÖ®
÷£õßÓ Cøn¯ A¨Î÷Påß
ÁøP°À ÁøP°À ÷h¨Ím ¤]UPÒ £¯ß£õk
¦÷µõQµõ®PøÍ C¯US® ö£¸S®. 2014 B® BsiÀ {a\¯©õ´
Aø©UP¨£mh x. 10% ö£º\ÚÀ P®¨³mhºPÒ ÷h¨Ím
S÷µõ® K.Gì. EÒÍ ö|m¦U
¤]¯õÀ u[PÒ Chzøu CÇUS®.
C¯UP¨£mhÄhß, Ax Cøn¯zxhß
CønUP¨ £k®. ö|m¦U P®¨³mh›À G¢u BÚõÀ ø©U÷µõ\õ¨m Cx SÔzx
PÁø» öu›ÂUPÂÀø». ©UPÒ
A¨Î÷Påß ¦÷µõQµõ•® £v¯z ÷uøÁ x
CÀø». TSÒ AÀ»x ÷ÁÖ {ÖÁÚ[PÒ ÷h¨Ím ¤]UPø Í, C¨÷£õ
QÍÆm P®¨³mi[ •øÓ°À u¸® £¯ß£kzx® ö£º\ÚÀ P®¨³mhº
A¨Î÷Påß ¦÷µõQµõ®Pøͨ ©ØÖ® ÷»¨hõ¨ P®¨³mhºPÐhß
£¯ß£kzvU öPõÒÍ ÷Ási¯xuõß. Tku»õP¨ £¯ß£kzxÁõºPÒ GßÖ
C¢u ÷£õmi°ß •iÄ Á¸® 2011À P¸zx öu›ÂzxÒÍx. A÷u ÷|µzvÀ
öu›¢xÂk®. ]» ÁÀ¾|ºPÒ, S÷µõ® ÷h¨Ím ¤] \¢øu°¾® uß £[QøÚU
K.Gì. ö|m¦U P®¨³mhºPÒ Gvº£õºUS® öPõÒÍ •¯Ø]PøÍ Gkzx Á¸QÓx.
AÍÂØS uõUPzøu HØ£kzuõx Gß÷Ó C¸¨¤Ý®, ÷h¨Ím ¤] \¢øu,
P¸zx öu›ÂUQßÓÚº. 2014 Áøµ ö£º\ÚÀ P®¨³mhº \¢øu²hß
ö£º\ÚÀ P®¨³m hº £¯ß£ õk® J¨¤køP°À ªP ªPa ]Ô¯x GßÖ®
Áͺa]²® C¸US® GßÖ Gvº P¸zx öu›ÂzxÒÍx. Á¸® Bsk
£õºUQßÓÚº. ö£º\Ú À P®¨³m hºPÎß uõß CuØS¨ £vÀ TÓ ÷Ásk®.
Gs oUøP 29.9 ÷Põi GßÓ {ø»°¼¸¢x
59 ÷Põi¯õP
 13
P ®¨³mhº
R ÷£õºiÀ }[PÒ 27- 12-2010
©õØÖÁx.
AøÚzx RPøͲ® BÚõÀ ö£õxÁõP
£¯ß£kzx QÕºPÍõ? C¢u ÷PÒÂUS |õ® AvÀ ©õØÓ[PøÍ HØ£kzxøP°À,
AøÚ Á¸÷©, ]Ôx ÷|µ® ÷¯õ]zxÂmk, GUSz u¨£õP HuõÁx ö\´xÂmhõÀ,
]» RPøͨ £¯ß£kzxÁvÀø» GßÖ ¤ßÚº P®¨³mh÷µ C¯[Põ {ø»
uõß ö\õÀ÷Áõ®. HØ£mkÂk®.
J¸ ]»º ÷P¨ì »õU, ìS÷µõÀ »õU, C¢u ]UPÀPÎÀ E[PÐUS |À»öuõ¸
£õì/¤÷µU Á»x Âs÷hõì R A¸÷P wºøÁz u¸® ¦÷µõQµõ® JßÖ åõº¨ Rì
EÒÍ ö©Ý R

ˇ ÿƒB_√V‚ΩÁ™
(Sharp keys)
÷£õßÓÁØøÓ¨ G ß Ó
£¯ß £kzxÁ÷u ö £ ¯ › À
CÀø». Hß C¢u QøhUQÓx.

\Vu≈
RPøͨ £¯ß C ¢ u
£ k z u  À ø » ¦÷µõQµõ®
GßÓõÀ, ÷ÁÖ ]» ‰»®, G¢u
ö\¯À £õkPÐUS R ° ¾ ®
C¢u RPøͨ £¯ß CßöÚõ¸
£kzu»õ÷© GßÖ R ° ß
|©US Gsn® ÷uõßÖQÓuõ? B©õ®, ö\´
vh»õ÷© GßÖ® Bø\ Á¸QÓx. ö\¯À£õmøh Aø©zvh»õ®, AxÄ®
BÚõÀ G¨£i? G¨£i J¸ R°øÚ |® ªP GÎuõPÄ® ÷ÁP©õPÄ®. |õß C¢u
¸¨£zvØ ÷PØÓ£i ö\¯À£h ¦÷µõQµõ® ‰»® Gì÷P¨ R°øÚ ÷P¨ì
Aø©¨£x? J¸ ÁÈ öµâìm›ø¯ »õU R¯õP ©õØÔ÷Úß.
¤ßÚº «sk® AuøÚ¨ £øǯ£i÷¯
©õØÔ Aø©z÷uß. C÷u ÷£õ» C¢u
¦÷µõQµõ® ‰»® G¢u R°ß
ö\¯À£õmiøÚ²® ©õØÔ Aø©z
vh»õ®. Ax ©mkªßÔ, J¸ R G¢u
ö \ ¯ À £ õ m i ø Ú ² ®
÷©ØöPõÒÍõ©À ö\¯À CÇ¢u
R¯õPÄ® Aø©zvh»õ®.
R JßÔÀ A¨Î÷Påß
JßøÓ²® ö\m ö\´vh»õ®.
AÀ»x ÷£õÀhº JßøÓ²®
Aø©zvh»õ®. GkzxU PõmhõP,
ÁõÀ³® GÇõ©À C¸UP J¸ Rø¯
|õß Aø©z÷uß.
J¸ R°À ø© hõSö©ßmì
÷£õÀhøµ Aø©z÷uß. A¢u
R°øÚ AÊzv¯Ähß, ø©
P®¨³mhº ÷£õÀhº ›¢ux.
BÚõÀ G¢u ©õÖuø» HØ£kzv¯
¤ßÚ¸®, AuØ÷PØ£ öµâìm›°À
©õÖuÀ ö\´vh ÷Ásk®. A¢u
÷Áø»ø¯ C¢u åõº¨ Rì
¦÷µõQµõ® ÷©ØöPõÒQÓx.
GÚ÷Á R Aø©¨ø£ ©õØÔ¯ ¤ß,
öµâìm›°À ©õØÓ[ PøÍ
AÊzxÁuØPõÚ Rø¯²® AÊz v¯
¤ßÚº, «sk® P®¨³mhøµ §m
ö\´uõÀ uõß, C¢u ©õØÓ[PÒ A©À
£kzu¨£k®. CÀø»÷¯À, Akzu
•øÓ P®¨³mhøµ C¯US® Áøµ
ö£õÖzv¸UP ÷Ásk®.
C¢u ¦÷µõQµõªøÚ¨ ö£Ó
http://www.randyrants.com/2006/07/sharp-
keys_211.html GßÓ •PÁ›°À EÒÍ
uÍzvØSa ö\À»Ä®.
 14 Cøn¨¦ uµ A¢u
H › ¯ õ U P Î À
Âs÷hõì 27- 12-2010 C ø n ¨ ¤ Ø P õ Ú
]ìh® SÔzu ÷PÒÂPЮ HØ£õkPøÍ ÷©ØöPõÒÍ
£vÀPЮ £Sv £¯ÝÒÍuõP C¸¢ux. ÷Ásk® GߣxÄ® J¨£¢uzvÀ
öuõhº¢x C÷u ÷£õ» £» \¢÷uP[PÐUS Esk. Cx SÔzx }[PÒ GÊx©õÖ
i¨ì AÀ»x £vÀ u¸©õÖ ÷PmkU ÷PmkU öPõÒQ÷Óß.
öPõÒQ÷Óß. & Bº. £z›|õz, PõøµUPõÀ.
& i.¤µPõè, ]ßÚ©Þº. ÷ÁºiÀ £UP GsPÒ £õº©mi[ SÔzu
£»Põ»® GUöéÀ £¯ß£kzv Á¢uõ¾®, £vÀ \›¯õP C¸¢ux. C¢u £UP Gsøn
}[PÒ GÊv¯ ¤ßÚº uõß, RÇõPU Tmkz £õº©m ö\´x ©õÓõ {ø»°À Aø©UP
öuõøP Qøh¨£uøÚ AÔ¢x öPõs÷hß. GßÚ ö\´vh ÷Ásk® GÚÄ®
P®¨³mhº J¸ PhÀ Gߣx Cx ÷£õßÓ GÊuÄ®.
i¨ìPøÍ }[PÒ u¸®÷£õxuõß Enµ & Bº. Eåõ µõo, v¸¨§º.
•iQÓx. ¦µáUhº øP°»õ? Av\¯©õP EÒÍ
& Bº. ÷\Pµß, v¸©[P»®. C¢u ÷£õß SøÓ¢u Âø»°À u¢uõÀ,
GUì¤ Âìhõ µP]¯[PÒ ÷£õ», B]›¯ºPÒ ©ØÖ® ©õnÁºPÐUS J¸
Cßhºö|m £¯ß£õmi¾® {a\¯® ö£›¯ Áµ¨ ¤µ\õu©õP C¸US®. Aµ_
µP]¯[PÒ C¸US®. AÁØøÓ²® JzxøÇUS©õ?
öÁΰhÄ®. ªPÄ® _Áµõ쯩õPÄ®, & i. Gß. ÷\åõz› |õuß, ö\ßøÚ.
£¯ÝÒÍ ÁøP°¾® EÒÍx. Cßhºö|miÀ µP]¯©õP uÍ[
& H.÷P. Âz¯õ µõo, ÷PõøÁ. Pøͨ £õºUP÷Á •i¯õuõ?
|À» Ga\›UøP }[PÒ AÎzxÒÍ
u¢wºPÒ. Bß ø»ß £v»õÀ £»º £¯¢xÒ
åõ¨¤[ |õß ö\´ ÍÚº. ÷\øÁ ÁÇ[
Á÷u CÀø». S® {Ö ÁÚ® |õ®
Põµn®ö£õ¸Ð® £õºUS® uÍ[
\›° Àø». PøÍ GÀ»õ®
Âø»²® |®£ £mi¯¼h
•i¯ ÂÀø». • i ² ®
& ÷P. Gì. G ß Ó õ À ,
]u®£µ®, A¨¦Ó® µP
ö£õÒÍõa]. ]¯® AÈ¢x
|õ® Cßì Â k ÷ © .
hõÀ ö\´u ¤ßÚ C v ¼ ¸ ¢ x
¸® HuõÁx ©õØÓ[ u¨¤UP ÁÈ÷¯
PøÍ HØ £kzx©õÖ CÀø»¯õ?
GÊx QÕºPÒ. Cøn¯ & Gì. S©÷µè,
÷ÁP® SÔzu uPÁÀ µõá£õøͯ®.
Pøͨ £izu ¤ßÚº \¼¨¦
uõß HØ£kQÓx.
& Põ._¢uµ‰ºzv, v¸÷ÁØPõk.
öu›²©õ
Cøn¯zøu ÷ÁP©õP¨ £õºzx¨ £¯ß Trojan : öPkuÀ ÂøÍ ÂUS® J¸
ö£Ó }[PÒ u¢xÒÍ AøÚzx i¨ìPЮ ¦÷µõQµõ®. C¢u §øÚ²® £õÀ
|ßÓõP EuÄQßÓÚ. |ßÔ. SiUS©õ GßÓ ÁøP°À Cx J¸ |À»
¦÷µõQµõ® ÷£õ»U Põm] AÎUS®.
& i. ÷P. _÷µè µõáõ, ö\ßøÚ. GkzxU PõmhõP J¸ ÷P®ì ¦÷µõQµõ®
÷h¨Ím ¤] Á¸®÷£õ÷u Qµõ©¨¦Ó ÷£õ»U Põm] AÎUS®. AÀ»x PhÄÒ
©UPøÍ ÁøÍzx¨ ÷£õmkÂk® ÷£õÀ ö£¯µõÀ ©u \®£¢u©õÚ ¦÷µõQµõ®
öu›QÓ÷u. CvÀ ©õ{» ö©õÈPÒ, SÔ¨£õP ÷£õ»z ÷uõØÓ©ÎUS®.
uªÌ Á¢xÂmhõÀ, Ax {a\¯® J¸ ö£›¯ Ai¨£øh°À E[PÒ P®¨³mh›À
¦µm]ø¯ HØ£kzx®. ö\ßÓÄhß E[PÒ ö£º\ÚÀ
uPÁÀPøÍ, £õì÷Áºm ÷£[U
& ]. G®. PÚPµõä, ÷©mk¨ £õøͯ®. AUPÄsm Gs, v¸i C¢u ¦÷µõQµõªÀ
ö©õø£À ÷\øÁ E›©zøu Aµ_ ö\m ö\´u •PÁ›US P®¨³mhº
ÁÇ[SøP°À, C¢u {ÖÁÚ[PÒ øÁ-&¤ C¯US£Á¸USz öu›¯õ©À Aݨ¤
øÁUS®.
 15
27- 12-2010

º\V‚¶Vº´VÈV
÷.®¬¸.115
ö©õø£À ÷£õß \¢øu°À Asø©°À AÔ•P©õQ¨
£»øµU PÁº¢vÊUS® ÷£õÚõP ÷©õmhõ÷µõ»õ C.GUì
115 Á¢xÒÍx. AvP £m\ Âø»¯õP ¹. 4,639 BP EÒÍ
C¢u ÷£õß Cµsk ]® C¯UPzvÀ C¯[S® ußø©
öPõshx. 128 G®¤ EÒ {øÚÁP®, ø©U÷µõ Gì.i.
Põºm ì»õm, 3 G®¤ vÓß öPõsh iâmhÀ éü® Ãi÷¯õ ÷P©µõ, Gì.G®.Gì.,
G®.G®.Gì., Cßìhsm ö©\g\º, G®¤3 ¤÷ͯº, G¨.G®. ÷µi÷¯õ, 3.5 ª«
öímö\m Bi÷¯õ áõU, A2DP Cøn¢u ¦Ðlz ©ØÖ® áõÁõ C¯UP® EÒÍÚ.
P¸¨¦ ÁsnzvÀ £õº ÁiÁ ÷£õÚõP Cx QøhUQÓx.

®_.˜.l[ ˜.®D.360 k´
øPPÎÀ GÊxÁøu ÷Ú¬zD
En¸® J¸ |À» 3
A[S» ha ìQŸß ÿ\VÁ√_Ô^
öPõsh, ÷Psi £õº
©õh»õP C¢u â.Gì.G®. £» ö©õø£À
ö©õø£À EÒÍx. Cuß ÷ £ õ ß P Ò
£›©õn® 108 x 53.1 x ö Á Î | õ k P Î À
12ª«; Gøh 87 Qµõ®. AÔ•P©õQ¨ ¤ßÚº
B°µ® •PÁ›PøÍ Cuß C ¢ v ¯ õ  À
Amµì ¦U Â Ø £ ø Ú U S
H Ø Ö ö P õ Ò Q Ó x . AÔ•P¨£kzu¨£k®
÷£õm÷hõ ‰»•® . AÆÁøP°À C[S
AøǨ¦ ÂkUP •i²®.
EÒ {øÚÁP® 60 G®.¤. Gvº£õºUP¨£k® ]»
ö©©›ø¯ 16 ⤠Áøµ ö©õø£ÀPÒ SÔzu
AvP¨£kzuU Ti¯ uPÁÀPÒ C[S
Gì.i. ö©©› Põºm uµ¨£kQßÓÚ.
ì»õm, â.¤.Bº.Gì., ö£¸®£õ»õÚ
Gmä, Cøn¢u ¦Ðlz, ².Gì.¤. ÷£õºm, Bm÷hõ ÷£õPì, ÷£õßPÒ Á¸®
GÀ.C.i. ¤Íõè, 5 G®¤ vÓß öPõsh ÷P©µõ, Gì.G®.Gì., ¦zuõsiÀ C[S
G®.G®.Gì., Cö©°À ©ØÖ® ¦è ö©°À Á\v, Bº.i.Gì. QøhUP»õ® GßÖ
öPõsh ìj›÷¯õ G¨.G®. ÷µi÷¯õ, G®¤3 ©ØÖ® G®¤4 Gvº£õºUP¨£mhõ¾®
¤÷ͯº, hõSö©sm ³Áº, Áõ´ì ö©÷©õ, öuõhº¢x , C¢v¯õÂß ¤Ó
I¢x ©o ÷|µ® ÷£\z vÓß u¢x, 300 ©o ÷|µ® uõ[PU ©õ{»[PÎÀ CøÁ
Ti¯ ¼zv¯® A¯ß 900 mAh ÷£mh› GÚ AøÚzx Â Ø £ ø Ú ° À
ÁøPPξ® £» ]Ó¨¦PøÍU öPõshuõP C¢u ö©õø£À C¸UP»õ®.
÷£õß ©õhÀ EÒÍx. Cuß AvP £m\ Âø» ¹. 7,670.
 16
27- 12-2010

ƒVDƒ∫ ÷ 2370
P®¨³mhº íõºm÷Áº
¤›ÂÀ C¯[S® öhU Põ®
{ÖÁÚ®, Asø©°À
ö©õø£À ÷£õßPøÍ
©Àmi«i¯õ Á\vPøÍ •ßÛÖzv C¢u ÷£õß ÁiÁø©zx ÂØ£øÚUS
ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. Cµsk ì¥UPºPÒ EÒÍÚ. ÁÇ[Q ö\´xÒÍx. i21,
Cuß ².Gì.¤. 1.1 ÁøPø¯a ÷\º¢ux. GÚ÷Á ©ØÓ i31, i33, i51, i55, i60
÷£õßPÎÀ ÷£õÀ ©ØÖ® iU³ 21 GßÓ
C À » õ © À ö£¯›À HÊ ÷£õßPÒ
÷hmhõÂøÚa \ØÖ AÔ•P¨£kzu£mkÒÍÚ.
u õ © u © õ P ÷ Á CøÁ AøÚzx® Cµsk
£›©õÖ®. Cuß ]®PÎÀ C¯[S£øÁ.
{øÚÁP® 5 G®.¤. CÁØÔß {øÚÁPzvøÚ
CuøÚ ø©U÷µõ 8 ⤠Áøµ PõºkPÒ ‰»®
Gì.i. Põºm ‰»® 2 AvP¨£kzu»õ®. G®¤4
⤠Áøµ ©ØÖ® 3â.¤. ¤÷ͯº,
AvP¨£kzu»õ®. ¦Ðlz, G¨.G®. ÷µi÷¯õ,
£õº ÁiÂÀ P¸¨¦ uPÁÀ £õxPõ¨¦ Á\vPÒ
©ØÖ® ]P¨¦ uµ¨£mkÒÍÚ. CÁØÔß
Ásn[PÎÀ CøÁ Âø» ¹. 1,500 •uÀ ¹.
u¯õ›UP¨£mkÒÍÚ. 4,500 Áøµ EÒÍÚ. i21
iâmhÀ éü® ö©õø£À ÷£õß Âø» ¹.
EÒÍ ÂâH ÷P©µõ 1,500. CvÀ G®¤4 ¤÷ͯº
E Ò Í x . EÒÍx SÔ¨¤hzuUPx.
Gì.G®.Gì. ©ØÖ® ¡Ö Â{÷¯õPìuºPÒ ©ØÖ®
G ® . G ® . G ì . 5,000 ÂØ£øÚ ø©¯[PÒ
Aݨ£»õ®. G®¤3 ‰»® öhU Põ® ö©õø£À
¤÷ͯº, G¨.G®. ÷µi÷¯õ, ¦Ðlz, áõÁõ C¯UP® ÂØ£øÚ PÍzvÀ CÓ[Q
EÒÍÚ. Cuß £›©õn® 112 x 49 x 19 ª«. Gøh 115 EÒÍx. Á¸® BÖ
Qµõ®. Cuß ÷£mh› vÓß 2000 mAh BP EÒÍx. ©õu[PÎÀ C¢u ö©õø£À
CuÚõÀ 1600 ©o ÷|µ® \õºä uõUS¨ ¤iUQÓx. 22 ÷£õßPøÍ ©UPÒ ©ÚvÀ
©o ÷|µ® öuõhº¢x ÷£\»õ®. Cuß Âø» {Özu, £» vmh[PÒ
¹.2,800USÒ C¸US® GßÖ Gvº£õºUP¨£kQÓx. ÷©ØöPõÒͨ£k® GÚ
C¢{ÖÁÚzvß C¯US|º
QÍõ® öåÀ ÁiÂÀ G¨÷£õuõÁx Á¸® ÷|õUQ¯õ \¢w¨ ÷Pi¯õ
÷£õßPÎÀ Cx \ØÖU SÔ¨¤hzuUPuõP AÔÂzxÒÍõº.
ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx. •ß ‰i°À Cµsk •øÓ
umiÚõÀ PiPõµ ÷|µ® Põmh¨£kQÓx. ©ØÓ
÷\øÁPЮ •ß vøµ°À öu›QßÓÚ. Cuß EÒ
{øÚÁP® 18 G®.¤. CvÀ ö©©› PõºkUPõÚ ì»õm
CÀø».
ÂâH Ãi÷¯õ PõÀ ÷P©µõ •ß£UP©õPÄ®, 2 G®¤
vÓß ©ØÖ® iâmhÀ éü® öPõsh ÷P©µõ
¤ß¦Ó©õPÄ® uµ¨£mkÒÍx. 3â

÷|õUQ¯õ Ãi÷¯õ AøǨ¦ Á\v²® EÒÍx.

Â|õiUS 15 ¤÷µ® GkUS® vÓÝhß

6600
Ãi÷¯õ ÷P©µõ C¯[SQÓx. 3â,
â.¤.Bº.Gì. ©ØÖ®
Gmä öuõÈÀ ~m£®

÷£õÀk C ¯ [ S Q ß Ó Ú .
G ì . G ® . G ì . ,
G®.G®.Gì., ©ØÖ®
Cßìhsm ö©\g\º
Á\vPÒ EÒÍÚ. G®¤
3 ¤÷ͯº, ìj›÷¯õ
ÿ¶¬ ÔVD
G¨.G®. ÷µi÷¯õ
uµ¨£mkÒÍÚ. A2DP kw∫zD
Cøn¢u ¦Ðlz
©ØÖ® áõÁõ C¯UP®
EÒÍÚ.
A]B º√V[Ô^
 17
GÆ .GÏ.
27- 12-2010
B•Ï ˆuıS®§¿ ˜¡÷£ık
E“Õ £¿˜¡÷ C∏UPzuıfl ˆ\¥Q”x.
£Øfl£ımk \ı®m˜¡∫ ˆuıS® ¶PŒ¿ }[P“ Save Pmh¯Õ £Øfl
¯£¿ ˆ©›¬¿ |ıÆ PıqÆ C∏ ˜¡÷ £kzxƘ£ıx A®˜£ıx £Øfl
£Øfl£ıkP“ Save ©ÿ÷Æ Save As £ımi¿ E∏¡ıUP®£kÆ ¯£¿ A˜u
BSÆ. Cµsk˜© J∏ ¯£¯ª ˆ£Øõ¿ ˜\™UP®£kQ”x. A¢u
PÆ®≥mhõfl Ìı∫m iÏU A¿ªx ¯£æUS AuÿS ïfl ˆ£Ø∫ ˆPıkUP
§Õı®§ iÏUQ¿ |ıÆ uØıõzxU ¬¿¯ª Gfl”ı¿ ˆ£Ø∫ ˆPıkUS©ı÷
ˆPıs i∏USÆ ¯£¯ª £vƒ PÆ®≥mh∫ ˜PmSÆ.
ˆ\¥Qfl”⁄? A®£iØı⁄ı¿ Cµsk ˆ£Ø∫ ˆPıkzuƒhfl Ax £vƒ
£Øfl£ımiÿSÆ ˜¡÷£ık ˆ\¥Ø®£kÆ. ´skÆ A˜u ¯£º¿
C¿¯ªØı? J˜µ £Øfl£ım iÿS Hfl £oØıÿ÷¯P∞¿
Save Pmh¯Õ
ˆPıkzuı¿ A˜u
Save \uÆD ˆ£Øõ¿ ˜\∆ BSÆ.
¶vØ ˆ£Ø∫ ˆPık
Save As ®[™ G fl ˆ ” ¿ ª ı Æ
PÆ®≥mh∫ E[P¯ÕU

ºkÆ√V|? ˜PmPıx. B⁄ı¿ Save

As Pmh¯Õ
ˆPıkU¯P∞¿ A¢u
¯£¯ª J∏ ¶vØ ¯£¿
˜£ıfl÷ ©ÿˆ”ı∏
ˆ£Ø∫ ˆPıkzx ˜\∆
ˆ\¥vhªıÆ.
Auı¡x J∏
hıSˆ©smi¿ Gim
ˆ\¥x ˆPısi
∏UQ’∫P“. A®˜£ıx
J∏ ©ıÿ”z¯u
Hÿ£kzxQ’∫P“.
B⁄ı¿ A¢u
©ıÿ”zxhfl E“Õ
B¡nz¯u ˜¡÷ J∏
ˆ£Øõ¿ ¯¡zxU
ˆPı“Õ ¬∏ƶQ’∫P“
Gfl”ı¿ A®˜£ıx
Save As Gfl” Pmh¯Õ
ˆPıkzx ˜\™UPªıÆ.
C∆¡ı÷ ˜\™zu §fl
¬ s ˜ h ı Ï
GUÏ®˜Õıµ∫ ˆ\fl÷
¯£¿ ¯hµUhõ¯Ø®
Cµsk ˆ¡∆˜¡÷ Pmh¯Õ P“ G⁄ £ı∫zuı¿ E[P“ ¯£¿ uØ
}[P“ GsnªıÆ? Cµsk ˆ£ØõæÆ ¶vØ ˆ£Øõæ©ıP Cµsk
Pmh¯ÕP–Æ ¯£¯ª® £v¢uıæÆ C∏USÆ.
Cµsifl ˆ\Ø¿ £ımi¿ \ÿ÷
 18
APµ Á›ø\¨£i
EÒÍ A¨÷hm
÷PÒÂ: 27- 12-2010
£mi¯¼À Windows Internet
GßÛh® Âìhõ Explorer 8 GߣuøÚz
¤›ª¯® ÷íõ® B¨£÷µmi[ ]ìh® ÷uº¢öukUPÄ®.
EÒÍx. CvÀ ø©U÷µõ\õ¨m ø\m £õº CvÀ C¸•øÓ QÎU ö\´vhÄ®.
ø\mi¼¸¢x hÄs÷»õm ö\´u C[S Are you sure you want to uninstall
PiPõµzvøÚ¨ £¯ß£kzv this update? GßÓ ÷PÒÂ
Á¢÷uß. JßÓøµ BskPÐUS¨ QøhUS®. Ehß Yes GߣvÀ
¤ßÚº, PiPõµ® vjöµÚ QÎU ö\´vhÄ®. Cx E[PÒ
C¯[Põ©À {ßÖ Âmhx. ©ØÓ ¤µaøÚø¯z wºzxÂmhõÀ,
PiPõµ[PøÍø\m £õ›À øÁzx «sk® Cßhºö|m
C¯UQ¨ £õºzu ÷£õx® C÷u GUì¦÷Íõµº £v¨¦ 8 I,
•iÄuõß. ö\m ö\´vk® ÷£õx CßìhõÀ ö\´vh»õ®.
|ßÓõP Aø©¢x, C¯[Q¯ ]» AÀ»x Cßhºö|m
{ªh[PÎÀ {ßÖ ÂkQÓx. GUì¦÷Íõµº £v¨¦ 9
ø\m £õ›À EÒÍ ©ØÓ Imh[PÒ ÷\õuøÚ öuõS¨¤øÚ
GÀ»õ® |ßÓõP C¯[SQßÓÚ. CßìhõÀ ö\´x
C¢u¨ ¤µaøÚUS •iÄ £¯ß£kzu»õ®. JßÖ®
ö\õÀ»Ä®. \›°Àø» GßÓõÀ, ÷ÁÖ J¸
& ÷á.Gß.|õµõ¯n ‰ºzv, ö\ßøÚ ¤µÄ\øµ¨ £¯ß£kzuÄ®.
£vÀ: |À» ›ÁõÚ Piu®
AÎzxÒϺPÒ. ‰ºzv, E[PÒ ¤µaøÚ ÷PÒÂ: GUöéÀ JºU¦U JßÖ
SÔzx C÷u öuõÀø»ø¯ GÚUS Aݨ£¨£mkÒÍx.
AÝ£Âzu £»¸® CvÀ ]» AÍÄPÒ
G[PÒ ¤›ÂØS Ai, A[S»®
Piu[PÒ GÊv G ß Ó £ i
EÒÍÚº. Gß |s£º uµ¨£mkÒÍx.
J¸Áº GßÛh® Cx CuøÚ «mhµõP
SÔzx ÷Pmh ÷£õx £õº•»õ ÁÈ°À
AÁ›ß P®¨ ©õØÓ GßÚ
³mh›¾® C÷u ö\´vh ÷Áßk®.
¤µaøÚ GßÖ JÆöÁõßÓõP
ö\õßÚÄhß, © õ Ø Ó
A¢uU P®¨³mhº ÷Ásk©õ?
•ß ö\ßÖ ö©õzu©õP
AøÚzøu²® ©õØÓ»õ©õ?
B´Ä ö\´x ÷hmhõ Á›ø\
£ õ º z ÷ u õ ® . ¯õP ¤ Á›ø\
¤µaøÚ Hß ö \ À P Î À
GßÖ öu›¯ EÒÍÚ.
Á¢ux. •uß ø©U -& |õ.ìhõ¼ß,
P õ µ n © õ P , ÷PõøÁ.
Âs÷hõì GUì¦÷Íõµº £vÀ: PÁÚ©õPa
öuõS¨¦ 8 BS®. ö\¯À£mhõÀ, ö©õzu©õP
ö£õxÁõP CuØöPÚ ÁÇ[P¨£k® CuøÚ ©õØÓ»õ®. CuØPõÚ
A¨÷hm ø£ÀPÒ Âìhõ ø\m£õ›À £õº•»õ CONVERT £[\ß
C¯[S£ÁØÔØSz öuõÀø» öPõsk Aø©UP¨£h
öPõkUQßÓÚ. CuØPõÚ •uÀ wºÄ ÷Ásk®. CuøÚ £õº•»õ
Cßhºö|m GUì¦÷Íõµº öuõS¨¤øÚ GßÖ ö\õÀ» •i¯õx.
Aß CßìhõÀ ö\´Áxuõß. GÚ÷Á Column B –°À Á›ø\¯õP
CßöÚõ¸ ¤µÄ\øµ, £¯º£õUì, S÷µõ® AiU PnUQÀ ÷hmhõ
AÀ»x B¨£µõ, CßìhõÀ ö\´u öPõkzx øÁzv¸UQÕºPÒ.
¤ßÚº C¢u •iøÁa ö\¯À£kzuÄ®. CuøÚ «mhº PnUQÀ
Âs÷hõì GUì¦÷Íõµº £v¨¦ Column C °À
8øÚ }UP RÌUSÔzu£i ö\¯À£hÄ®. öPõsk Áµ
Start £mhß AÊzv Control Panel •¯Ø]¨÷£õ®. Column B
÷uº¢öukUPÄ®. Cv¼¸¢x Programs –°À ÷hmhõ EÒÍ
and Features Âs÷hõ ö£ÓÄ®. ö \ À P ø Í z
¤ßÚº Chx ¦Ó® EÒÍ Tasks ÷uº¢öukUPÄ®. Cx B2
¤›ÂÀ View installed updates GߣvÀ
QÎU ö\´vhÄ®.
 19
•uÀ
B8 Áøµ C¸¨£uõP 27- 12-2010
øÁzxU öPõÒ÷Áõ®.
C Û
C2:C8÷uº¢öuk[PÒ.
C ¨ ÷ £ õ x
=CONVERT(B2,”ft”,”m”) GÚ
£õº•»õÂøÚ øh¨
ö\´vhÄ®. Akzx Ctrl
+ Enter GßÓ C¸
RPøͲ® AÊzuÄ®.
CONVERT PmhøÍ ‰»®
£» ÁøP¯õÚ
A»SPøÍ ©õØÔ
Aø©UP»õ®. ø©À–
Q.«, Põ»ß – ¼mhº GÚ
£» QøhUQßÓÚ.
£õµßïm – ö\À]¯ì
©õØÓzvØPõÚ £õº•»õ
C¨£i C¸US®. =CON-
VERT(68, “F”, “C”)
ö\À]¯ì – £õµßïm
£õº•»õ =CONVERT(68,
“C”, “F”) GÚ Aø©²®.
GUöéÀ öíÀ¨ ö©Ý
ö\ßÖ ©ØÓÁØÔØPõÚ £õº•»õUPøÍ AmhÁønU Pmh[PÒ ÷£õ» uPÁÀPÒ
Aø©UPÄ®. Aø©UP¨£mkÂk®. Cx ÷£õ» £»
E[PÎh® £v¯¨£mkÒÍ GUöéÀ ÁøPPÎÀ C¢u Cµsk ¦÷µõQµõ®PЮ
CONVERT £õº•»õÂøÚ GkzxU Cøn¢x ö\¯À£k®.
öPõÒÍÂÀø» GßÓõÀ Analysis ÷PÒÂ: |õß J¸ öÁ¨ø\m JßøÓ
ToolPak–øÚ E[PÒ P®¨³mh›À E¸ÁõUP ¸®¦Q÷Óß. Gß |s£º TSÒ
CßìhõÀ ö\´vhÄ®. u¸® Á\v°øÚ¨ £¯ß£kzx©õÖ
÷PÒÂ: Gß ¤µ¯õn ÂÁµ[PøÍ TÖQÓõº. CuØS GßÚ ö\´¯ ÷Ásk®?
GUöéÀ JºUçmiÀ øÁzx Aø©z÷uß. G¨£i AqP ÷Ásk®?
AuøÚ ÷Áºm ÷h¤Ò JßÔÀ Aø©UP & ]. Â|õ¯Pµõä, ÷©¿º.
Põ¨¤ /÷£ìm ö\´u÷£õx J÷µ Põ»zvÀ £vÀ: öÁ¨ø\m u¯õ›UP¨ £» Cøn¯
Á¸Qx. \›¯õÚ ÷h¤ÍõP Aø©UP GßÚ uÍ[PÒ EuÄQßÓÚ. }[PÒ TSÒ uõß
ö\´vh ÷Áßk®? ÷Ásk® GߣuõÀ R÷Ç uPÁÀPøÍz
& |õ. ö\®©ø» µõáß, ÷£õi. u¸Q÷Óß. CuØS TSÒ ø\mì GßÓ
£vÀ: GUöéÀ JºU çmiÀ G¢u Cøn¯ uÍ® ö\À» ÷Ásk®.
ö\ÀPøÍ Jmh ÷Ásk÷©õ AÁØøÓ http://sites.google.com GßÓ •PÁ›°øÚ¨
÷uº¢öuk[PÒ; ¤ß Psm÷µõÀ+] (Ctrl+ C) £¯ß£kzv A¢u Cøn¯ uÍ®
öPõkzx Põ¨¤ ö\´vk[PÒ. ¤ß ÷Áºm ö\À»Ä®. E[PÐUS TSÒ AUPÄsm
hõSö©smiÀ Gim(Edit) ö©Ý ö\ßÖ C¸¢uõÀ AuøÚ¨ £¯ß£kzv EÒ÷Í
÷£ìm ìö£åÀ (Paste Special) GߣuøÚz ö\À¾©õÖ }[PÒ ÷PmkU
÷uº¢öukUPÄ®. AvÀ QøhUS® öPõÒͨ£kúPÒ.
ö©ÝÂÀ Microsoft Office Excel Worksheet Object AUPÄsm CÀø» GßÓõÀ JßøÓ
GߣuøÚz ÷uº¢öukzx K÷P E¸ÁõUQU öPõÒÍ ÷Ásk®. GÀ»õ÷©
ö\´vhÄ®. ªP AÇPõP ÷h¤Ò ªP GÎxuõß. u¯õµõQ EÒ÷Í ö\ßÓ
 20
QøhUPÂÀø»
¤ßÚº 27- 12-2010 GßÓõÀ http://support.
m i c r o s o f t . c o m
Create Site
/default.aspx?scid=kb;EN-
GߣvÀ QÎU
ö\´vk[PÒ. GßÓ uÍzvØSa ö\À»Ä®.
US;q154500
Akzx }[PÒ {µ¨¦ÁuØS £iÁ® JßÖ C¢u uÍzv¼¸¢x Gmk öÁÆ÷ÁÖ
uµ¨£k®. ÷PmP¨£k® uPÁÀPøÍ §ºzv ©Äì £õ´sh¸UPõÚ vmhzvøÚ
ö\´vk[PÒ. C¢u ÷ÁøÍ°À E[PÒ hÄs÷»õm ö\´x öPõÒÍ»õ®.
ø\mkUS J¸ uø»¨¤øÚ²® }[PÒ ÷PÒÂ: Gß ¤µÄ\›À Põmh¨£k®
÷uº¢öukUP»õ®. C¢u Ch® uõß E[PÒ Cøn¯¨ £UP[PÎß GÊzxUPÒ ©ØÖ®
öÁ¨ø\miß ².Bº.GÀ. BS®. £h[PÒ ö£›uõPU Põmh¨£k® ÁøP°À
Cuß ‰»® uõß E[PÒ öÁ¨ø\møh ö\mi[ì Aø©¨£x G¨£i? |õß GUì¤
}[PÒ AqP •i²®. Ax ©ØÖ® B¨£µõ £¯ß£kzv Á¸Q÷Óß.
http://sites.google.com/site/name GßÓ£i CuØPõP ¤µÄ\øµ ©õØÓ ÷Ásk©õ?
C¸US®. CvÀ name GßÓ ChzvÀ }[PÒ & Bº. áõß _¢uº, ¦xa÷\›.
÷uº¢öukzu ö£¯º C¸US®. C¨÷£õx £vÀ: G¢u Cøn¯ ¤µÄ\µõP
«sk® Create Site ö\À¾[PÒ. öÁ¨ø\m C¸¢uõ¾®, Psm÷µõÀ Rø¯ AÊzvU
E¸ÁõUSÁuØPõÚ ChzvØSa ö\ÀúPÒ. öPõsk ìS÷µõÀ Ãø»a _ÇØÓÄ®.
¦v¯ Cøn¯¨ £UP® E¸ÁõUP ÷Ásk® _ Ç Ø Ö ®
GßÓõÀ Create vø\U÷PØ£ öÁ¨
New Page ø \ m i ß
GߣvÀ QÎU G Ê z x U P Ò
ö\´vk[PÒ. ] Ô ¯ u õ P ÷ Á õ
H Ø P Ú ÷ Á ö£›¯uõP÷Áõ
EÒÍ öÁ¨ © õ Ö Á ø u ¨
ø \ m i À £õºUP»õ®.
© õ Ø Ó [ P Ò }[PÒ B¨£µõ
ö \ ´ v h ¤ µ Ä \ º
÷ Á s k ® £¯ß£kzx£ÁµõP
GßÓõÀ Edit Page C¸¢uõÀ C¢u m›U
GßÓ ChzvÀ ÷©ØöPõÒøP°À
Q Î U £h[PЮ ö£›x
ö\´vk[PÒ. A À » x
E [ P Ò ] Ô u õ Á ø u ¨
öÁ¨ø\miøÚ £õºUP»õ®.
E ¸ Á õ U Q ÷ P Ò Â :
•izu¤ß Save ÷£ä÷©UPº £v¨¦ 7
QÎU ö\´x ö u õ h º ¢ x
ö Á Î ÷ ¯ £ ¯ ß £ k z v
Á õ ¸ [ P Ò . Á¸Q÷Óß. Gß
AÆÁÍÄuõß i.i.¤. £oPÐUS
E[PÒ Cøn¯ Cx ÷£õx©õÚx
Ãk u¯õº BS®. £»
BQÂmhx. ÷ÁøÍPÎÀ lÀì Pmh® Põnõ©À
CuøÚU Põn E[PÒ |s£ºPÐUS ÷£õ´ÂkQÓx. CuøÚ G¨£i öPõsk
AøǨ¦ Aݨ¦[PÒ. Á¸Áx? ]» ÷ÁøÍPÎÀ ÷£ä ÷©UPøµ
÷PÒÂ: GßÝøh¯ ©Äì £õ´smhº ‰iz vÓ¢uõÀ QøhUQÓx.
Pº\º £» ÷ÁøÍPÎÀ G[Q¸UQÓx GßÖ & i. PõºzvU µõä, ©xøµ.
PshÔÁx ]µ©©õP EÒÍx. CuøÚ
÷ÁÓõP÷Áõ AÀ»x ö£›¯uõP÷Áõ ©õØÓ £vÀ: }[PÒ CuøÚ ©øÓzxÂk®£i
•i²©õ? ]» RPøÍ AÊzxQÕºPÒ GßÖ
& ÷P.GÀ. ì÷|Põ, uõ®£µ®. {øÚUQ÷Óß. ö©Ý £õ›À Âs÷hõ
QÎU ö\´x QøhUS® ¤›ÄPÎÀ Show
£vÀ: }[PÒ SÔ¨¤kÁx ©Äì Tools GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®.
£õ´smhº GßÖ GsqQ÷Óß. Start
/Settings/Control Panel/Mouse GÚa ö\À»Ä®. C÷u ÷£õ» £»º GÊzx ©ØÖ®
C[S Pointers ÷h¤À QÎU ö\´vhÄ®. öhUìm Psm÷µõÀ ö\´vk®
÷©À ¤›ÂÀ ¦v¯ £õ´smhº JßøÓ RÌ £õUøé²® AiUPi
›²® ö©ÝÂÀ C¸¢x ÷uº¢öukUPÄ®. PõnizxÂkÁõºPÒ. AÁºPÒ C÷u
Auß ¤ß K÷P QÎU ö\´x öÁÎ÷¯ÓÄ®. ö©ÝÂÀ Show control pallette GߣøuU
E[PÐøh¯ P®¨³mh›À Cx ÷£õßÓ QÎU ö\´vh ÷Ásk®.
÷ÁÖ ©Äì £õ´shº ìR®