-0

... ~.

PUSCAKA ~ohu..._1.~

penqan tar mudah belajar

Abu Hamzah Yusuf AI-Atsary

P,ISCAKA A.Ol-'U ... TA.

ISBN 979-15859-0-3 pengantar mudah belajar Bahasa Arab

Cetakan I, Rabi'ul Awwal1428 HI April 2007 M

Penulis : Abu Hamzah Yusuf AI.Atsary

Desain Cover : Adhwa Graphic

Lay-out dan lIustrasi : Adhwa Graphic

Diterbitkan Oleh : Pustaka Adhwa

JI. Tubagus Ismail Bawah no. 36C RT 021 RW 01 Bandung 40132

Telp.081321273191

e-mail: pustaka.adhwa@gm<3il.com

Pengentsu' Penerbit

•••• 1 .! 14\ f

BahasaArab merupakan bahasa yang dinamik, bahasa yang kaya akan kaidah, struktur, dan kosakata. Selain itu bahasa Arab merupakan salah satu bahasa tertua di dunia dan memiliki beberapa keutamaan yakni bahasanya AI-Qur'an, bahasanya penghuni surga, bahasanya para nabi, dan beberapa keutamaan lainnya. Buku yang ada di hadapan anda ini Insya Allah menjadi buku yang membantu dan memudahkan anda belajar dan memahami bahasa Arab.

Buku ini merupakan cetakan hasil dari daurah "Pelatihan Intensif Bahasa Arab" yang diselenggarakan di Ma'had Adhwa'us-Salaf Bandung pada tanggal 3-22 Ramadhan 1427 hijriah lalu. Buku ini dibuat secara menarik, sistematis, dan tidak membosankan serta diselingi kata-kata mutiara dari 'ulama-'ulama Salaf yang Insya Allah akan membuat para pembaca bersemangat. Akhirnya kami ucapkan selamat membaca dan mempelajari buku "Pengantar Mudah Belajar Bahasa Arab".

Penerbit,

Rabi'ul Awal1428 HI April 2007 M

v

DdFtdr lsi

Pengantar

Daftar lsi

Pendahuluan 1

, ~ ).lJI Kata Benda 5

y ~ )-lll Kata Kerja 29

V VII

A. Kata benda ditinjau dari jenisnya 6

1. Mudzakkar 6

2. Muannats 6

B. Kata benda ditinjau dari jumlahnya 8

1. Isim mufrad 8

2. Isim mutsanna 9

3. Isim jarna' 11

C. Kata benda ditinjau dari keadaannya 20

1. Ismi zhahir 20

2. Isim dhamir 21

A. Fi'il madhi

1. Fi'il madhi tsulatsi vii

29 29

yo 1,,)"'1 ).l..ll Huruf 41

2. Fi'il madhi ruba'i

3. Fi'iI madhi khumasi

4. Fi'il madhi sudasi

B. Fi'iJ Mudhari

1. Fi'iI mudhari tsulatsi

2. Fi'il mudhari ruba'i

3. Fi'il mudhari khumasi

4. Fi'iI mudhari sudasi

C. Fi'ii Amr

1. Fi'il amr tsulatsi

2. Fi'iI amr ruba'i

3. Fi'iI amr khumasi

4. Fi'iI amr sudasi

30 30 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 38

A. Khusus diikuti oleh isim

1. Huruf jar

2. Huruf nida

B. Khusus diikuti oleh fi'il 1. oj. i

2.1J~ ,~

3. Huruf jazm

4. Huruf an-nashbi

C. Khusus diikuti oleh isim dan fi'il

41 41 42 43 43 43 43 43 44

viii

1. Huruf athaf

2. Huruf ~ ,i

t ~ )..ul Kalimat yang Sempurna 47

A. Jumlah al-fi'liyyah 48

44

45

B. Jumlah al-ismiyyah 52

C. Jumlah azh-zharfiyyah 53

o ~ )..ul Kata Benda yang Tetap dan Kata Benda yang Berubah 55

A. AI-ismu al-rnu'rab 55

B. AI-ismu al-rnabni 59

1. Dhamir 61

2. Ismu al-isyarah 61

3. AI-ismu al-maushul 62

4. Ismu al-istifham 64

i ~ )..ul Jabatan-jabatan Isim 67

1. Fa'il

2. Maf'ulun bihi

3. Mubtada

4. Khabar

5. An-na'tu

6. Ismu kana wa akhawatiha

7. Khabar kana

8. Ismu inna wa akhawatiha

9. Khabar inna

68 68 70 70 74 76 78 79 79

ix

V IJ"l J-ll I Pembagian Kata Kerja 85
A. Kata kerja ditinjau dari bentuknya 86
1. Fi'il shahih 86
2. Fi'il mu'tal 86
B. Kata kerja ditinjau dari objeknya 88
1. Fi'il muta'addi 88
2. Fi'il lazirn 89
C. Kata kerja ditinjau dari waktu terjadinya 90
1. Tashrif al-mahmuz 91
2. Tashrif al-mudha'af 93
3. Tashrif al-ajwaf 95
4. Tashrif al-mitsal 99
5. Tashrif an-naqish 101
" 1J"l)-ll I Kata Kerja Aktif dan Kata Kerja Pasif 103 ~ IJ"l J-lli Kata Kerja yang Tetap dan Kata Kerja yang Berubah 107

A. Fi'il mu'rab

1. Fi'il yang manshub

2. Fi'il yang majzum

3. Fi'iI yang marfu'

B. Fi'il mabni

1. Tetapnya fi'il madhi

2. Tetapnya fi'iI mudhari

3. Tetapnya fi'il amr

x

109 109 111 112 115 116 117 118

,. ~ l.lll Mashdar 121

A. Mashdar fi'il tsulatsi

B. Mashdar fi'iI ruba'i

121 122 124

c. Mashdar fi'il khumasi

D. Mashdar fi'iI sudasi

125

" ~ l.lll Kata-kata Jadian 127

A. Ismu al-fa'il 127

B. Ismu al-maf'ul 128

c. Ismu az-zaman wa ismu al-makan 131

D. Ismu al-alah 132

,y ~ l.lll Kata Bilangan 135

Daftar Pustaka

145

.. Q . Fr.. !:!laak l!ilami

···u hUpdll.fmnpunE/sunrwh.r:a.nr

xi

%Y~d Pendahuluen

Bahasa Arab adalah bag ian dari ilmu Islam, meski kedudukannya sebagai wasilah (perantara) untuk memahami ilmu-ilmu utama dalam agama Islam, namun bahasa Arab mendapat posisi penting di antara ilmu-ilmu wasilah, sehingga para ulama ban yak memberikan perhatian terhadap bahasaArab. Syaikh Ibnu 'Utsaimin ~~ berkata "bersungguh-sungguhlah untuk mempelajari ilmu syar'i dan yang dapat menopangnya seperti ilmu nahwu" (Syarh Riyadhus Shalihin: 3/ 120). AI-Imam As-Sakhawi ~~ dalam kitab Fathul Mughits (3/ 160- 164) menukil ucapan AI-Imam Asy-Sya'bi 11~:

Nahwu di dalam ilmu ibarat garam pada makanan.

Makanan apapun akan terasa nikmat kalau garamnya cukup, demikian pula dengan ilmu agama, akan teras a nikmat dalam mempelajarinya jika memahami ilmu nahwu, oleh karena itu ilmu ini mendapatkan posisi cukup penting di antara ilmu-ilmu lainnya, bahkan Imam Asy-Syu'bah ~~ mengatakan "barangsiapa yang pandai dengan hadits tetapi tidak pandai dengan bahasa Arab maka kedudukannya bagaikan badan tanpa kepala". Imam Hammad Ibnu Salamah ~~ juga menegaskan "kedudukannya seperti keledai di atasnya ada keranjang (rumput) namun tidak ada gandum di dalamnya" (Fathul Mughits: 3/160-164).

2

I Pengenter Muddh BeJdjdT BdhdSd Ardb

Seseorang yang berbicara, membaca atau mengungkapkan kalimat-kalimat Arab akan terasa enak untuk didengar manakala sesuai dengan tata bahasa Arabnya (nahwu dan sharaf), sehingga siapapun yang demikian keadaannya akan lebih dikedepankan dan lebih dhorrnati keberadaannya, disebutkan dalam sebuah syair:

Nahwu ibarat "laid" pada seorang pemuda, ia akan dihormati di manapun berada

01 tempat manapun orang-orang mempelajari nahwu, tentu akan mendapatkan sang phenomenon "laid", sebagai contoh paling populer dalam bidang ilmu ini, sehingga nama "Zaid" pun selalu disebut-sebut. Dalam bahasa Indonesia kita sering menjumpai nama "Budi" sebagai contoh paling populer, nama "Budi" pun menjadi tenar karena sering disebut-sebut.

Allah 1:; telah memberikan karunia yang sang at besar kepada kita berupa lisan sebagai satu-satunya bagian dari anggota badan yang dapat berbicara. Perkara yang telah diketahui bahwa ketika manusia ingin berbicara, maka bahasa yang digunakan tidak lepas dari bahasa lisan atau tulisan, semua bahasa yang keluar dari manusia mengandung unsur yang penting, unsur-unsur tersebut adalah huruf, kata, dan kalimat; dari huruf akan terbentuk kata, dan dari kata terbentuklah kalimat.

Secara definisi ilmu nahwu ialah ilmu yang mempelajari tentang jabatan kata dalam kalimat dan harakat akhirnya, baik secara i'rab (berubah) atau bina' (tetap). IImu nahwu ini mengkaji tiga hal yaitu huruf, kata, dan kalimat. Adapun definisi dari ilmu sharaf ialah ilmu yang mempeJajari ten tang bentuk kata dan perubahannya dengan penambahan maupun dengan pengurangan. Dari dua definisi ini dapat dibedakan antara keduanya walaupun pada keduanya ada keterkaitan.

Penddhuludn I

3

"0 \

r-"",

Keterangan:

~~ ~:,_.;.. adalah huruf-huruf hijaiyah, yang terdiri dari I, ~ , 0, .... dst.

"

:i ~ adalah kata, terdiri dari tiga bagian, yaitu:

a, "r- '...., ~ adalah kata benda, contohnya:

: Muhammad

1. ' 0

\,:',.::- _-", .. 'fjl : Kursi

} }

o~~r.-~ ~~.II : Papan tulis

"

~ : Masjid

} c

01,- ~/=,a.,J\ : Kuda

·CA

. : Bangku

"

b. ~ adalah kata kerja, contohnya:

j S-- /\ : Dia (Ik) telah makan

.__----~:; : Dia (Ik) telah menulis

: Saya sedang/ akan pergi : Masuklah kamu (Ik)

c }

~~\

~ ~ : Dia (Ik) sedang/ akan minum

" }

,-:-,,-_____,-<)I : Tulislah oleh kamu (Ik)

~-h; : Dia (Ik) sedang/akan duduk

}

,} c

~ ~\ : Keluarlah kamu (pr)

4

I Pengantar Mudah Be/ajdr Bahasa Arab

c. J_~ J~ adalah hurufyang memiliki makna, dimana huruf ini berbeda dengan

huruf hijaiyah, contohnya:
: Di dalaml di , : Dari
~ j,o
) : Dan ~ : Di atas
y : Dengan 1.,,5 ,J : Kepunyaan a I~ dalam bahasa Indonesia biasa disebut dengan kalimat. Kalimat dapat dibagi menjadi tiga bagian, yaitu:

" , "

, , J

.. \ ;;\.---,-1 "'-",,?:- ,;;

Insya Allah akan datan,g penjelasan dari masing-masing kalimat tersebut.

~/JY~fl ~ <);) ~J t ~~I

t-Kat« Benda

Al-lsmu adalah (5: / .:11 ~ J~~ yang artinya kata yang menunjukkan benda, terdiri dari beberapa jenis yang diperlihatkan pada tabel di bawah ini:

Tabel 1. 1 Jenis-jenis kala benda

1. Nama Manusia

• - Ibrahim: ~\~1

,

- 'Aisyah: ~~

-Rasul: J~)

5. Nama Tempat

- Jakarta: L__ijG,_

-Makkah: ~

1- Madinah: ~~

~

~~ 01J.--.-:,?-

2. Nama Tumbuh-tumbuhan 3. Nama Hewan

,<

- Kurma: ~ , - Kuda: J~

, ,

- Zaitun: j~- - Burung: ~

- Mawar: ;;~) - Gajah: ~

~

0l~'j

6. Keterangan Waktu

- Hari: ~:,.._j\

7. Keterangan Sifat

.

-Indah: ~

I'

- Minggu: t: '~~-__.' '}\ - Besar: :

-Bulan: ~\

"

:.S-

4. Nama Benda Mati

, .

- Air: < L_.j\

- Api: >-,;

-Bulan: ~\

. /

0.0

8. Kata Ke~a yang Dibendakan

1 Berasal dari kala ~ yang artinya membuka 2 Berasal dari kala 'i~:;" yang artinya memuji

6

I PengantaT Mudah Be/ajaT Bahasa Arab

co
"0
c:
<ll
.Q
CIS ~
"0
c: co
~"J '" .:x:
OJ iii
CIS
cu co
",C\..... cc
~ ;;::
7'" 'in iii
0l__ ~ co
~
,-
'in
CIS
52 ...
co
.Q
E
co
<.9 Kata benda ditinjau dari jenisnya terbagi menjadi dua, yaitu:

<,> ::s~

Adalah kata benda yang menunjukkan laki-Iaki baik manusia, binatang, atau benda- benda mati yang masuk dalam kategori mudzakkar, contoh:

: Muhammad

: Kuda

: Pulpen

: Meja tulis : Masjid

o \ \

J / 0

C \ . ,a.l \ : Lentera

Adalah kata benda yang menunjukkan perempuan baik manusia, binatang, atau benda-benda mati yang masuk dalam kategori muannats, contoh:

: 'Aisyah

J /

~G:.:U\ : Ayam betina

J 0

: Matahari

v·<>

. Cara membedakan kata benda ini adalah dengan dua cara, yaitu:

Pe/djdTdn 1 I Kdtd Bendd

7

1. Oengan melihat jenis kelamin baik manusia ataupun binatang, ciri ini disebut dengan ciri yang hakiki. Contohnya:

I,;;..-._-Jf)l,

F' ~)
I o I'_r--J I : Seorang perempuan : Seorang laki-Iaki
I ~ ~bu ,J ~ ... ,
.. : Fathimah ~ : Muhammad
, ~t,;L____j\
;;_____;. G,. JJ, : Ayam betina : Ayam jantan 2. Oengan pengelompokkan bahasa, ciri ini disebut dengan ciri yang majazi. Khusus untuk muannats ditandai dengan beberapa hal:

a. Yang diakhirnya ada ta marbuthah (0), contohnya:

, J /

;; : b~ : Fathimah O?~" 1\ : Pohon

J ... ~:.

;; /".\~ : 'Aisyah ~\):U\: Sepeda

: Khadijah

: Ayam betina

: Sekolah

b. Yang berpasang-pasangan, contohnya:

/ 0

: Langit, pasangannya ~~ '1\ (bumi)

JL-J\ )

: Neraka, pasangannya ~~---c>~i.\ (surga)

: Mata (karena berpasangan)

: Tangan (karena berpasangan)

c. Jama' taksir (tidak beraturan), contohnya:

: Rumah-rumah, bentuk tunggalnya~ '---~ : Kitab-kitab, bentuk tunggalnya yl___3"

: Pulpen-pulpen, bentuk tunggalnya ~

8

I PengantaT Mudah Be/ajaT Bahasa Arab

Selain yang disebutkan di atas adalah mudzakkar

liltihiln

Tentukan mudzakkar dan muannats dalam kalimat berikut ini:

~~~~

-:;; ";:;'

~

ac..-_--P,;.. Ij ~_~: _ ___../-.;J

~

.., '" ~ 0 .....

~)L>.- ~ I,--~

'. 0 ~ ~ 1/ ~ )t----PO yo ~ )'_---'

/ o. a
g- ~
(;(j / O.

Kata benda ditinjau dari jumlahnya terbagi menjadi tiga bagian, yaitu:

<\> ~~ ~~I ~~

Adalah kata benda yang menunjukkan tunggal baik mudzakkar maupun muannats, contoh:

Mudzakkar

: Bukul Kitab,

: Rumah ~,-_~/:5::.: : Perpustakaan

Muannats

~ / ,

~I? : Buku Tulis,

~~\~!iUG--

Keadaan isim mufrad dalam penerapannya pada suatu kata

o J J
,.. 0 J. 0 ",- " 0/ .... 0 .0 ...
)JP '-:-"~ t~r
• • •
(- .. -\-,,-) (-~-\-"-) (_"_\_J_) Gambar 1.2 Rincian tanda-tanda perubahan pada isim mufrad

J

1. tJ!~ ditandai dengan dhammah atau dhammatain (-" -\ .:' -), contoh:

Pe/djdT dn 1 I Kdtd Bendd

9

Buku

: Rumah

Buku

Rumah

3. )J~ ditandai dengan kasrah atau kasratain (- ~ -\ =. - ), contoh:

/=.~ atau='~\ Buku

\ •. , \. j

\·z,,_, /

atau (c- \ \,"--", •. /

Rumah

Isim mufrad dalam penerapan kalimat:

1) Dalam keadaan marfu' ;~..G:- ~L3J\ : Kitab ini baru

2) Dalam keadaan manshub ; \~..G:- ~8" ~/,.._~ _.......,0" 1 : Aku telah membeli kitab

baru / /

3) Dalam keadaan majrur

/ /

mendapatkan faedah dari kitab baru

Adalah kata benda yang menunjukkan ganda baik pada mudzakkar ataupun muannats. Cirinya adalah adanya tambahan alif dan nun (~H\) atau ya dan nun (~H.s) pada isim mufradnya. Contoh: r - - - - - - - - - - - - - - - - - - --,

I Penjelasan I

y~ I Perubahan pad a mudzakkar: SenIuk mufradnya y~ jika I : dilambah alifdan nun akan menjadi ~'-i"~ danjika dilambah :

I ya dan nun maka menjadi 0il ~~. I

~\:5 : Perubahan pad a muannats: Benluk mufradnya ,~I:f jika :

I ditambah alif dan nun akan menjadi WI; .II'}' dan jika I

J

I ditambah ya dan nun akan menjadi ~:; '.II"j'. I

L ~ ~

1 0 I PengdntdT Muddh BeldjdT BdhdSd Arel»

1.5 ~~~i\ ~!\ LJG-

Keadaaan isim mutsanna dalam penerapannya pada suatu kata

J
t.f" J." / " c" 0/ tR 0 ." ,-
)JP y~ t~r
~ ~ ~
( 0'n ( .j:) ( 0\ ) Gambar 103 Rincian tanda-tanda perubahan pada isim mutsanna

1. Marfu' (ditandai dengan alifdan nun)

/00"",

Contoh: (0~~ : Dua kitab

'< / ,

2. Manshub-(ditandai dengan ya dan nun)

, '

Contoh: (;:~ ~s- : Dua kitab,.~r.:--:j-c-·o! _----,,' (j'

3. Majrur (d'ita~'dai dengan ya dan nun)'~'o'

o , ,

Contoh: (':,:_;'j\ ~s- : Dua kitab, \ ~~:::-+- _ ___.,' \~

't_::_>i <

Dua buku tulis

Dua buku tulis

Isim mutsanna dalam penerapan kalimat:

1. Dalam keadaan marfu', contoh : J\:J'---_~' .i: j,---~~GJ\; Dua kitab itu bermanfaat

2. Dalam keadaan manshub, contoh: J:J'----,:~.;: _;.!\'-----'~)' ~J,.....__-"~ ; Aku telah membaca dua kitab yang bermantaat

3. Dalam keadaan majrur, contoh : J--'----.<:..G.- _;.!\,--~~<J ~)I __ AJ;'\\ ; Sampul

itu untuk dua buku baru

Latihan 1

Ubahlah isim mufrad berikut ini ke dalam bentuk isim mutsannal

,

6. ~y 'J" 5" : Sebuah gelas

: Seorang mu'min laki-Iaki

PeliljilT iln 1 I Kiltil Bendil

II

~ }

-'" 0 J "t 0 &,

2. ~ yo : Seorang mu'min perempuan 7....:....:>- I : Saudara perempuan

3. 1) ~ : Seorang laki-Iaki musyrik 8. ~l1 : Seorang penuntut ilmu

" ~

4. ;;,) ~: Seorang perempuan musyrik 9. ~ ~:.b: Seorang dokterwanita

5. ~ : Sebuah rumah makan

;i ::. '1! '" J

1 O)L-_...p" r=" : Seorang perawat

Latihan 2

Ubahlah kata yang berada di dalam kurung ke dalam bentuk rnutsanna'

)

1. ~I<:'\':' (~\ "ll) : (Seorang muslim) yang ahli

2. jl :.~ (~~<.JI)

3. I ~l5' (L_j)JI) ., ~

}

4. (L.__;' _b:-) J.) c....~ _----'-'" \ ~ 0

: (Kitab) yang besar

: (Anak kecil) itu memukul anjing

: Aku melihat dua ustadz yang (baru)

5. J.JL---~6~;JI (L-. _ ____;Itk.u) ~~<.JI I~ : Kitab ini milik (seorang siswa) yang bersungguh-sungguh

Adalah kata benda yang menunjukkan lebih dari dual banyak baik mudzakkar ataupun muannats. Isim jarna' dibagi menjadi tiga, yaitu:

a·~~\f:i ~\t ~

Merupakan jama' yang bentuknya teratur dan menunjukkan jenis laki-Iakil mudzakkar. Ciricirinya adalah tambahan wau dan nun (0+ J) atau ya dan nun (0+1,$) pada bentuk mufradnya. Contoh:

1 2 I Peng.1ntdr Muddh Be/dJdr BdhdSd Ar db

If' '" I) J ....

~~I J' ~I .~. L...J\.?-

" ~ ~

Keadaan jam a' mudzakkar salim dalam penerapannya pada suatu kata

,
,J 0 J 0 .,- " o J. 0...- ~ 0 .0 ..-
)J~ y _ra:..o t~r
+ + +
(~) (~) (W J) Gambar 1 3 Rincian tanda-tanda perubahan pada jama' mudzakkar salim

1. Marfu' (ditandai dengan wau dan nun), contoh :~

2. Manshub (ditandai dengan ya dan nun), contoh : G: . ¥:

3. Majrur (ditandai dengan ya dan nun), contoh : G!-,-I_~· .... :

Jama' mudzakkar salim dalam penerapan kalimat:

1. Dalam keadaan marfu' : 0~; ':.G:- 0) ~A:;rl; Orang-orang mu'min yang takutl

khusyu

2. Dalam keadaan manshub: ::.r.r.':.'--_ ........ G:- :;... ),_- _--A.J: il ~f~ ; Saya melihat orangorang mu'min yang takut

3 D I k daan rnai G:- d • : il ~ J ~:.._. f " Aku duduk

. a am ea aan maJrur . .:_rr.':.'___--':. . ~ j,___A-I. I.... ~

bersama dengan orang-orang mu'min yang takut

Latihan 1: Ubahlah kata berikut ini ke dalam bentuk jama' mudzakkar salim!

J

1. ~I : Orang yang ikhlas

,

2. ~J·_-J·tAJI

: Orang yang taat

: Orang yang beribadah

3 J WI

. ...I..._____:

4' ~I . ...l::>,.

Pe/djdT .In I I Kdtd Bend«

13

: Orang yang sujud : Orang yang ruku'

Latihan 2: Ubahfah kata berikut ini ke dafam bentuk isim mufrad!

'" 0 J. J

1. 0 )./r- __ ~bt2..< ..... ~\1 : Orang-orang yang menunggu

2 .0 , 10.-. I

. uJ'_-~

3. ~~I'--_--.J~II

'" 0 J }.

4. 0 J""'" _~-.;;J.I

: Orang-orang yang duduk : Orang-orang yang tidur

: Orang-orang yang baik

: Orang-orang yang datang

Latihan 3: Sempurnakanlah kata di bawah ini sehingga menjadi bentuk kalimat yang baik dan benar!

~)) <JI ' t ':3 / 0 , : II
.,., 0j y o J'Q I 0 ,
... ... ,a.1 . ..
0 , ,.. 0 J ,/" /
:? :;)1
~ ( ) o )...l::>,.L____...., ( ) ~ ( )
.
0tS-~ ( ) /.~...l::>,.~ ( ) )~ ( )
1....'-
/ / /
/ / o , /
t.I l5' 0. J -...l >.- \. .,
0~ ( ) ( ) 0))1 ~ ( )
, 0 , /
0))j ~ .4 ( ) o Ii>.. L-:.., ( ) 01)1 ~ ( )

~~ ~~I 0
... J-"! ..... I 0 '" :11 t
0) J al~
( ) J-../. ( )
~ ( ) 01~1 0 ( )

QI~ / 0 , /
j. ( ) 0)../.1 <" ( )
',a.l~ '/
j. ( ) J-../. ( ) 14 I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

Merupakan jama' yang bentuknya teratur dan menunjukkan jenis perempuan (muannats). Adapun cirinya ialah adanya tambahan huruf alifdan fa (u+l) pada bentuk mufradnya. Karena jama' ini menunjukkan perempuan maka mufrad yang diubah ialah bentuk muannats bukan yang bentuknya rnudzakkar'. Contoh:

,'~'~"'\ __ oj ~ /oJ

\,u~y = (u+l) + ~y

,,/ , ,

,.. "';:;. ,... .... /';;. /'

uL_:".I)~ = (u+l) + ;;___;"'\)~

,_.".vo'~, J J J

{ ~I)lAt""_I_~' ..... ll = (u+l) + ;;\..4:...._I __ ' ...... .I\

\"- .. ~,,,/' /

~~\ ~ J-_~,h ", Ut,;..

//, ~

Keadaan jama' muannats salim dalam penerapannya pada kata

}
"0 J 0 ,... ,- e } ., ~ 0 • I) ,..-
)J~ y~ tJ!y
~ ~ ~
(-~-\-/-) (-"-\-"-) (-"-\-}-) Gambar 1.4 Rincian tanda-tanda perubahan pada jama' muannats salim

J ~

1. Marfu' (ditandai dengan dhammah ( _ _) atau dhammatain ( _ _) ) r~

Contoh:"'GL __ ::_? : Wan ita-wan ita mu'minah

2. Manshub (ditandai dengan kasrah ( _ _) atau kasratain ( _ _) )

, .

Contoh: uL.....:...j.: : Wan ita-wan ita mu'minah G /

3. Majrur (ditandai dengan kasrah ( _ _) atau kasratain ( _ _) )

, ,

Contoh: uL.....:...j.: : Wanita-wanita mu'minah G '

Jama' mu'annats salim dalam penerapan kalimat

}

Qlu<:_---,,';,G:. ~~Jl.\ : Wanita-wanita mu'min

1. Dalam keadaan marfu', contoh; yang takut

, Didapatkan isim mufrad yang bentuknya mudzakkar, namun ketika dijama', maka jama'nya adalah jama' muannats

~,I.: ~', t_:

salim, contoh: )~ menjadi -:';I)~ dan lain-lain. LihatAt-Ta'liqat al-Jaliyyah hal. 162.

, ,

PeidjdTdn J I Kdtd Bendd

15

o '" ~

2. Dalam keadaan manshub, contoh; , .. :.;\,5" ./r- __ o",A,,):JI Ail I y.i..__J. : Allah ~ mengadzab

wan ita-wan ita yang musyrik "

oJ... J 0

3. Dalam keadaan majrur, contoh; ..:.;1:1 ° . :JI 'J,__j') ~ : Itu adalah ruangan

untuk wan ita-wan ita muslimah

Lalihan 1 Ubahlah ke dalam bentuk jama' muannats salim!

" ,

1 ;1 'a1;J.I : Wanita yang ikhlas 6. <i,--_'A>.J~w\ : Wanita yang berilmu

,
2 ;1 &~lll : Wan ita yang menjaga
,
3 .' WI : Wanita yang beribadah
. 0
,
4. 4: ':. L::l- I : Wan ita yang takuU khusyu
, ,
5 . ::.kll : Wan ita yang taat
. '" "

7. <i ~1I . .b : Siswi

, ,

8. ~LJ:..I : Universitas

, ,

9. o~\"::-: __ "'.,,..;JI: Mobil

: Nyonya

Lalihan 2

Ubahlah ke dalam bentuk isim mufrad!

,

1. ~I:r- __ -/.&:.....< ..... ~L\ : Wan ita-wan ita yang menunggu

3. ~I ,;;\).11

4. ~I :MI~\

: Wan ita-wan ita yang tidur

: Wan ita-wan ita yang diam/ berdiri : Wan ita-wan ita yang duduk

: Wan ita-wan ita yang berpergian

: Wan ita-wan ita yang santun/ terdidik : Wan ita-wan ita yang sukses

16 I PengdntdT Muddh Be/djdrBdhdsdArdb

8. .. '<Ii
0
9. ~I:l . ,
.A
.. ' ,;,t)
10.01';
Latihan 3 : Wanita-wanita yang bertaubat

: Wanita-wanita yang muslimah

: Wanita-wanita yang membuka aurat

Pilihlah kalimat-kalimat yang sesuai dengan pernyataan di bawah ini!

j 1 :";1 '- _ ___.,~=a II ( ) ~I :";I._ _ ___.,~=a II ( ) 01:";1 ~ all ( )

~I)I,- __ <31 ( ) J. .1'-----<31 ( ) 01)1,- __ <31 ( )

, ,

. .. ~,-I _ _;;j,I",1 Y

..

;;~~b=' ~G- ( )

,

~Ijl\_ _..J~ ( )

,

j\ L- _ ...... 6=' ~G- ( )

~ 1'__-I6=' ~G- ( )

.. ,

; jl\__..J' ( )

j '--_--':ju ( )

, tS- _~o~" ',...,j ,

.. , 0 ) "

o , ,

j)"" __ ........;;.,a. ( )

,

;:I'--_..........._c. ( )

~ " 0 ,

0U~_~."""~ ()

• J':I\ ;._

C.)_ ~ C ~

Merupakan jama' yang bentuknya tidak beraturan dan banyak terjadi perubahan dari bentuk mufradnya, sehingga perlu dihafal pola-polanya. Para ulama nahwu -setelah meneliti beberapa kalimat yang dikategorikan jama' taksir- akhirnya menemukan pola-pola khusus dari jama' taksir. Adapun pola-pola itu ialah:

Tabe/ 12 Po/a-po/a jama' taksir

Pe/djdTdn 1 I Kdtd Bend«

17

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

.

J

. ,

JJ4--_ ..... 'i.3

,

JI-- ...... W

, .. J"

~I ..... __ Q .... ·;'

o I c.

o

"90

Jiwa

Pemuda

Penulis

Gunung

Hati

Rasul

Seorang Alim

Nabi

Surat

Madzhab

Kunci

I 8 I Peng.mtdT Muddh Be/djdT BdhdSd AT db

::'--, "~ I,:_

J. , .>.;;)1 C: Q~ ~\7

Keadaan jama' taksir dalam penerapannya pada kata

~ I) J 0 .",

~ 0 J. 0 ......

y~

•

(-"-\-/-)

,

~ 0 .0 /

t~r

•

(-"-\-'-)

)J.f':'-A

•

(-,,-\-/-)

Gambar 1.5 Rincian tanda-tanda perubahan pada jama' taksir

, ~

1. Marfu' (ditandai dengan dhammah ( _ _) atau dhammatain (_ _) )

Contoh:~\~f dan ~\y____.;~\

, .

2. Manshub (ditandai dengan fathah ( _ _) atau fathatain ( __ ) )

Contoh: 0;.f atau~\y____.;~\

3. Majrur (ditandai dengan kasrah (_ _) atau kasratain (_ _) )

, .

Contoh: y\~f atau y\y____.;~\

o 0

Jama' taksir dalam penerapan kalimat

1. Dalam keadaan marfu', contoh;

~~~ yl~~i o~ (Pintu-pintu ini untuk sekolah)

.... '" ".."..

2. Dalam keadaan manshub, contoh;

"----"""" ~:.cJJ '------!~I;.\ ~'r-: --"",'" 1 (Aku membeli pintu-pintu untuk sekolah)

, ,

3. Dalam keadaan majrur, contoh;

.... ".. .,.. " J.

~~:.u\ ~\~i ~ J~~:U\ C~ (Para guru keluar dari pintu-pintu sekolah)

Catatan:

1. Jama' taksir yang selain manusia masuk dalam kategori muannats. Contoh:

J

~.__-----,::; : Kitab-kitab

~

J~ : Gunung-gunung

2. Pola jam a' taksir dari nomor 8-12 tidak boleh bertanwin

PelajaT an 1 I Kata Benda

19

3. Jama' taksir yang tidak berakal dapat diberi keterangan dengan bentuk kata benda yang tunggal tetapi muannats atau dengan bentuk jama' muannats. Contoh:

~~,__"""J.aW<.l;I\ (gedung-gedung)

~ J J

~~ ~~+-_~J~,a.J4);;1\ atau ol_____J~ ~~+-_~J+.;2aJ<.);;\\ (gedung-gedung itu tinggi)

J:.--,P -. 0\~

, ,

6. Perubahan pada harakat dengan penambahan dan

pengurangan secara bersamaan, contoh:

- ---- ---------------------]----------g

~~ -. ~~j ~f -. ~\J-O(

-_ .. _----_ .. _---------------- ----,_ .. _--,----

Perubahan jama' taksir dari bentuk mufradnya ada enam:

1. Perubahan pada harakat, 4. Perubahan pada harakat dengan pengurangan pada

contoh: huruf, contoh:

~(~~-~~_ 'il~-~-_o;-=~-[ ~--- -.)~ I~\H·>-' :=iJ

5. Pengurangan pada harakat dengan penambahan pada huruf, contoh:

2. Perubahan berupa pengurangan pada huruf, contoh:

.'

J ~61_' ~

3. Perubahan berupa penambahan pada huruf, contoh:

Pilihlah kalimat-kalimat yang sesuai dengan pernyataan yang ada di bawah ini!

... ~ \'-_~4 o..l.ll y

,

~o ,. ,. ..... " ~ I ..

e )--->" ),.:._._u ,

~ "

~..l>.- ( )

o~..G:. ( )

. , "

e ./r--~.~. ()

~ , 5-

./r--::-:-' .. ()

~

~\S( )

~ ,

r-:-\_j ( )

~ J J

~..L._;:.,. ( )

20 I Pengantdr Mudah Be/ajar Bahasa AI ab

.

... 2)_l; i

~,) , ..... J~ 0

... ~ '" ,

J')~ ()

~)~ ()

~ / ,--__".)" ( )

~~()

J '!1.; ,

J )..\..0 ( )

•

~) ()

.

'" 2)_l; ~

. .. \i~ A

~

. ( )

C \'7-: -~i" ( ) ~\

L .~'---~,a. ( )

J G..-:-' _~·.a.-a. ( )

.. ~--,:~.~\ ( ) :!

~--:J.; ( ) '-?

n

• c

'-:-' J'l-- ..... lj ( )

0,

J\ '- __ ~v..!>lj ( )

.I ,... J '"

..... \~ .. 'j~ ,.

, • ) I

Jy"

• I .)

I"', .• ( )

:::_,\ ...... :.._l _ • ........,.~ ( )

Kata benda ditinjau dari keadaannya terbagi menjadi dua bagian, yaitu:

<,> ~L1J\~~

Adalah kata benda yang tampak, cirinya:

• Bisadimasukitanwin(-,,-\-"-\-"-),contoh :'-.'---"'!:~, ~~

• Bisa dimasuki alit dan lam (JI), contoh

) / ·,.ZI ) I ~,.... 'I )

: ...l_ ....... g,..., .. ~, y~, ..l>,.

". J:t", It

• Bisa dimasuki huruf nida (panggilan), seperti : 1,--_~gH'!4 , \L--+.!6J;, 4'

• <II

Peldj.1Tdn 1 I Kdtd Bendd

21

Adalah kata benda yang tersembunyi atau kata ganti untuk orang kesatu, kedua, dan ketiga

"...... ,... -" 'II",

( ~~ )t \, b~ )' ~ ~) ~ ~I ) yang dapat dilihat pada

~ ....::; :;:............,...

tabel di bawah ini:

Tabel 1.3 Keadaan isim dhamlr

Orang ke-t

,I ~ __, oj.

J)..\_4 ~\

~~~~[

Aku seorang murid

Kamu (Ik) seorang guru

Kamu (pr) seorang guru

Orang ke-3

Dia (Muhammad) utusan Allah %

~ .: ~::o\ _. ~G~---~

" ~,___./

Dia (rumah) itu besar

Dia (ruangan) itu kecil

.r>;

'"\ ' ~ -Ilf I _._ ~ '°\'1' -:=;)

,--~ • ..."..:Ja.",,",,' <L--...JU2!1 -------,. ",-_"",. ~12-'! ~

- - '::~ ,

J Dia (siswi) itu seorang yang taat

, -- _ --------'--' ----,--,,-,,-,-------,,-------,--------__j

Catatan: J.~ dan ~ ~ bisa untuk jenis manusia dan selain manusia

22

I Peng.mtaT Mudah Be/ajaT Bahasa AT ab

Pembagian Isim Dhamir

J ',0' II o. ~'_tl ' 0 I

a. . I''''Qw ~ rt----NJ

lalah dhamir yang dapat diucapkan dengan sendirinya tanpa tersambung dengan kalimat lainnya, yang dapat dilihat pada tabel di bawah ini:

Tabel 14 Pembagian isim dhsmir muntestu!

J , •

~I

~ o , . , ~, 0
"
~ 4,$ ·:'0 ~~
0 , > / ~ U) " ,
I ~Ib (}'.i 'J Jib I
I , I
!
• , ( , f~) ~
.jib -.sib
, . ,
o '9~ . , ~ il) \ " 'i'~ , I~
~I (}'j ~t\ C-...J\
, ,
:. 'f~ ( , f~)\ '" '0" e-1\
~\ ~-il
, , ,
, 0 l '; 'i
~ Contoh dalam kalimat:

~ ~ L _o_.'A :.. ~~\

• r-:: .. ~

,II 0 J of

• ~\..4.: L ~~A -..::.-_.j \

: Kamu seorang muslim

: Kamu seorang muslimah

o .~ \'-_-'>:-.J~i : Kalian berdua muslim

• 0~,..: ....... l_~0_.~ ~ : Kami adalah kaum muslimin

Pe/djdr.m 1 I Kdtd Bendd

23

'" J J,-

JI-----Ow..;""':\ \~:UG--

Keadaan dhamir munfashil dalam penerapannya pada suatu kalimat Terbagi ke dalam dua bagian, seperti disebulkan di bawah ini:

~~~ j ~~l

I

:..s-c_____!! I ~~! Ii

L____ft:\ I ' ~\

.. __ -:.L I_4.? .. ,

/-~~""

Contoh: L.51 _. ~~i__j\ C L..:.(~G! )

-, '''"v'o_.~, .e,e-:/''

Guru memuji kepadaku

" J

, • J ~

~i _. ~~i__1\ c~(!lG~)

"",--,~,-_/"

Guru memuji kepadamu

b J ~l'· ~'=I\ " • \

J--_.a .... ~ \ >o.'l :::.!. .!

• , ,J~ ( ,

lalah kata ganti yang tidak bisa diucapkan dengan sendirinya dan selalu tersambung dengan kalimat lainnya, dapat dilihat pada tabel di bawah ini:

24

I PengdntdT Muddh Be/djdT BdhdSd Arsb

Tabe/ 1.5 Pembsqien isim dhamir muttestn!

~ 11) ~ .
A.__
f~) ~ IA
~ u) .
w ~
f~) .
W ~
(L5I) -? Contoh: ~ ~ -+ G~': :i;

J o:~\~~G--

Keadaan dhamir muttashil dalam penerapannya pad a suatu kalimat

~ ., ~GS"
Q~
~ ~~ "'GS"
6! -
~ :'1 ~~ ;11 'GS"
! ..
~l , oi 1,5!' :s-
;j) .
::II IJ' , at :'GS"
) PelajaTan 1 I 25 KataBenda

Keterangan:

o .-

1. ~. 0 "~~ JJ--_a_:~, dhamir yang kedudukannya sebagai mudhaf ilaihi (sesuatu yang

disandarkan).

/ I J "I / J /, I J /1 ~ J J, ~ r:

Contoh: ..:_'-_A..Q)JI..".A ,'-" Q "~ ,~w

o ~

2. JJ-----"I~Jil~~~ JI- __ ..... a_:~, dhamir yang kedudukannya sebagai:

" 0 /

a. ~ J) ~.;: I objek, contoh: G. ~ , \'--_/~s~.-.>~<; , ;_;~r--_/'o , ;~

" /

b. J--->-Ij I subjek, dengan catatan:

• Tersambung dengan J \o.:J yang berharakat:

l-===-?Zj!-~!=--~T:=?b ,,_j @j ~"

• Adanya 4 C~\ JIJ yang menunjukkan banyak:

J :JI ~~~ J 01;:'\ : Ikhlaslah kalian dalam beramal

• Adanya 0t-___':~~;1 ~~ ...... ' __ If yang menunjukkan ganda:

:,__;.J\ ~>\ o~~; 01'-4 :..._I _~o ........ ..r\ : Dua orang muslim itu membela kebenaran

/\.) /

/ 0 J

• Adanya ..... 4 _"!,,-,~b~1 ~~ untuk muannats:

~\) (:;; :~~: Kerjakanlah kewajiban olehmu (pr)

J

• Adanya OJ o.jl 0J---J untuk muannats:

;~) ~i fJ:i'----~6; ~\:J"::-: ---~.-.;I\ : Nyonya-nyonya itu mendidik anak-anak

3. JrJ~ JJ-- ..... ,a .... :-~l' ~"':4 __ '..,~, makajabatannya menempati posisi majrur, contoh:

;$I J ,J '" _..

:~.,.):>L_1(;;\) :; ~ \j____J, : Ini kelas, di dalamnya ada para pelajar

\ .... I ...

'~"'/

26 I PengdntdT Muddh BeldjdT BdhdSd Areb

Latihan 1

, J

Ubahlah isim zhahir yang digaris bawahi menjadi JI-- ... .a...w.; ... ~tl _}'.~:o __ ~AJ~11 ~

~

2. 0'-----':~~ 01 L- _~~JtkJl

"" 0 ",,"

3. ~ 0~i 0\ ..... ~ ..... 1_""""" :, ~ J~

4. ~ 0~ 0)L.~\ ~

5. ~ 0L-.:.J\5 L t,;.. :, L:...;. f J_J

, , ,

-----

: Dua orang penuntut ilmu (Ik) yang rajin

: Dua orang penuntut ilmu (pr) yang pintar

: Apakah Muhammad dan Salman dua orang yang dapat dipercaya?

: Apakah dua pekerja itu mal as?

: Apakah Ahmad dan Hamid sedang tidur?

, J

6. ~ ~~lj ~~:, 4 : btj J-------A : Apakah Fathimah dan Maryam dua orang

yang taat?

: Apakah dokter-dokter itu ahli?

: Apakah orang-orang mu'min itu jujur?

PelilJilTiln 1 I 27 Kata Benda

Latihan 2

Sambungkan isim-isim ini dengan JI---- ... a .... : ..... ~I~

.

.; , "'6 -" ,.

Contoh.L _-",II!?~ = ~ + J

......... : I

......... : I

:~i

----- -- -------------'---- ----------'--------------'

o J 'I. / J

C. J',-~~.---4JQJ J'.l'!l'~~Q -_" ~

0..,\

lalah dhamir yang tersambung dengan kata kerja, tetapi tidak nampak dalam penulisan/ lafadz. Contoh:

: Merpati itu berkicau

: Anjing itu menggonggong : Bersihkan sandalmu

: Aku ingin kopi

Jull

2-Kata Kerja

~\~W\

Klasifikasi Kala Kerja

Gambar 2. 1 Rincian klasifikasi kata kerja

o ,

0'1-. 4..S,..--.....p~ W \ J

Adalah kata kerja lampau, fi'il madhi paling sedikit terdiri dari tiga huruf dan paling ban yak terdiri dari enam huruf.

..... ~ 0 ,

<,> ~'-'jd\ 4..S~-p/pW\ J ~~

Adalah kata kerja lampau yang terdiri dari tiga huruf, pola-polanya adalah:

/ / / / / /
• J d ---+ ~ ~ y.r----4'
, ,
/ / /
• J .j ---+ ~ ...l-f"';' ~
, ,
/
J ,: ---+ ' / 'i ', i' , / , /
• d J .! , iY~ 30 I Peng.tnfdr Muddh Be/djdr BdhdSd Ar db

• 0 •

< r> ~L..-!:)I u;_-p,oLJI J

Adalah kata kerja lampau yang terdiri dari em pat huruf, pola-polanya adalah:

" ,

---+ J--5t_; ,~G:. ,)~

o c J

<Y'> ~~I ~LJI ~

Adalah kata kerja larnpau yang terdiri dari lima huruf, pola-polanya adalah:

,
J .~I ---+ be;1 , lWl , I~I
• C , (.) , '-
, , c
J .~I ---+ ,,' . I , : ~;_\ , , ~;I
• .- C '-'
, , )
,
, ;;:. ....... ,~ , ;'L__; , ~
• J w ---+ i..l ", ·I~~
, , r
J c.W ---+ j----J6i ,~~ ,.wI ,
• ul Adalah kata kerja lampau yang terdiri dari enam huruf, hanya ada satu pola, yaitu:

, 0

J"' .... " //0".." "-0"- °1 ..... 0/ 0

.·0- .,1 ---+ c?- .. I , ).- .. , ;) j>t- .. I

Pe/djdr dn 21 KdtdKerjd

31

Tabe/ 2. 1 Contoh perubahan fi'iI madhi ruba'i, khumasi, sudasi

L-/JI
~ .
.~;, ~f ~
ba;1 ~r 0' jj_;
j------i I
~.6:1 ~,o' ~) :SA
- )1
~:I ~'o' ~) , , i
)1 c, j
:~I ~'o' ~) .::...; 1
)1
~:I ~'" ~'c t; '1
)1 J ',.1

,

JI----'Uj,J

,

J

0 . I r~ ~~I
.
L
, 0~ ,
.1 ~?I
o. ~?I
~~ L.
e-:~

.I ~~ , 0"'0/

._:; )WH

Catatan:

• Semua fi'il madhi bisa dimasuki .J.! yang artinya sungguh, contoh:

J 0 c /'

o )w-

: Sungguh aku telah meminta ampun

/

• Jika di depan fi'il madhi ada huruf \.4 maka artinya tidak, contoh:

:':_"~><...:;-__...'~\ ~ : Aku tidak meminta ampun

, ,

71. t!lI- _',....a~~I\ J ~~

Adalah kata kerja yang menunjukkan waktu sekarang dan yang akan datang.

Fi"il mudhari merupakan perubahan dari fi'il madhi, adapun perubahannya ada yang harus jihafal dan ada pula yang harus diketahui dengan melihat kamus.

Ciri-ciri fi'il mudhari:

315a dimasuki huruf sin (:r) dan 0~ ,contoh: ~'11"~-~'"",::.~~:,. ,~:_j~

2 "!:((lliliki beberapa huruf yang rnenjadi ciri khasnya yailu a/if, nun, ya, fa (~ )i)

, c

:> }/ >' //. "j.

1.$ ---+ j ~""----:- ,j~~ ,~~

. ~''_;:;''''\_---'

32 PengitntaT Mudah Be/ajaT Bahasa Arab

3. Fi'ii mudhari dapat dimasuki ~ yang bermakna tidak, contoh:

" ·"'~I J ·a;~' 'I ~t~1

...Ig '2 J ,Y) _ J, cr=r:" _ J

pola:

,... ~ 0 J

<,> Fi'ii mudhari yang berasal dari ~~II.S~_.oWI JI-_~d memiliki

Tabe/ 2.2 Po/a perubahan fi'i/ mudhari yang berasa/ dad fill madhi tsu/atsi

~~~

J

J

J

J

J

J

J

.

(""--'-"A)

\, /) ..

} ~ 5:_;

---+~-

JJ

-----------------

I

., i

- --I

.

------1

~J=l~

Tabe/ 2.3 Contoh-contoh perubahan fill mudhari yang berasa/ dari fill madhi tsu/atsi

J 0 J 0 J 0

I !.;~ I • .;~ I ;'.;: ... -,

~ ~ ~ ~

, ,

J o.

J- r---_.,a,..,...,'"

,-

I

J •

J~

o ,

:. i

o.

JJ<-&g--__,:' ;

• J

Jill

Pe/djdrdn 21 KdtdKerjd

33

<Y> Fi'ii mudhari yang berasal dari ~L--.i)\ 1.S~_oLJ\ JI'--"""~ memiliki

pola: '

Tabef 2.4 Pofa perubahan fi'if mudhari yang berasaf dari fi'if madhi rube'i

e ,

, Id, I'

~ .. ~

" •• '!! /J.

..)~

~-~--.-.-

o ,

C~

--- .... ~- ... --

Latihan 1
Ubahlah kata-kata di bawah ini ke dalam bentuk fi'il mudhari!
~ ~, , ~ ~ '.:) ~ ~
~ .0 L.__l; .f o....,-J~ .r ~ .y r . ,
,:;, ~ ....... '" , ~ , j;_;
, ~ .'\
~ .,. J .J~ ./\ )..l..._j .V .i
r~( ~ '.;5-'( . 'f ~( ". __ 0 ~ , , ~ \
. '0 . 'r . \ . ,y ."
.r-?- ~
~\ ~f . ,'\ j~S--( , i__j( /' /0'"
.y. .,/\ .W '\ .'i
) r--"" 34 I Peng.1fltar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

Latihan 2

Isilah pertanyaan di bawah ini!

o ,.., ~ oIJ

Contoh: ~;J\ ;;<-_-";",,,11\ ,..._~ _~I'-"e:; J'_-""";

.. .. .. .. . .. . .. . ;;\_---,>..J:;::

lj \ . ,
:.1~ .r
.f . t

J •

.. .. .. .. .. .. .. . j \lA-: ,,-I ---""

Latihan 3

Terjemahkanlah ke dalam bahasa Arab!

1. Fathimah sedang membaca AI-Qur'an dan bapaknya sedang membaca buku

2. Zaid menyukai bahasa Arab dan akupun menyukainya

3. Kalian (perempuan) telah pergi ke Jakarta

4. Engkau (perempuan) telah menulis surat

5. Kaum muslimin pergi ke Makkah dan kaum muslimat pergi ke Madinah

• , 0 ,

<f> Fi'il mudhari yang berasal dari ~~\ u;---p,i?~\ J---d memiliki

pola: / / /

Tabef 2. 5 Pofa perubahan (i'if mudhari yang berasaf dari (i'if madhi khumasi

:jj ___. J ::. .// , ° J ° ~\ J
J J ·3\ ___. J ~ J ___. J .0,
.~ -o·!
'~ H " . . , 1;;\ 1:0-
r - : ~\\ ~ ~I;
r v v co!
;'L ' . t " '-0 ~~\ , ~\ 1 i, ~;
? - t t Q"~
<.J Pe/djdrdn 21 35 KdtdKerjd

J • ,

<1> Fi'ii mudhari yang berasal dari ~IJ.:..JI w;.--_i?t,JI ~ memiliki

pola:

, c

J~ .• ~Q;--_"" . .\ ----+ J~."",Q;---'~;

, .

J .... J 0 -- J .~...-

Contoh: ,"",.~Q----",,:!,"!. ----+ C!,'""'-- -~"""i'2, fr"'.._. ...... ---~~

/ • J

C.~~I~

/ /

Adalah kata kerja perintah untuk orang ke-2Iaki-lakil orang ke-2 perempuan.

Langkah-Iangkah membentuk fi'il amr:

1. Dari fi'ii mudhari

2. Dibuang ya mudhari-nya (yaitu yang ada di awal fi'ii mudhari)

3. Huruf akhirnya disukun

o

4. Apabila setelah dibuang ya mudhari-nya ternyata huruf awalnya ( __ ) maka ditarnbah dengan

hamzah washal ( I ) yang berkasrah yang tidak perlu ditulis harakat kasrahnya .

Contoh :

c

o._~ ~~k

. ( / )

(Contoh yanqsalah)

(Contoh yang benar)

Gambar 2.2 Langkah-Iangkah membuat ii'il amr

36 I PengilntdT Muddh BeldjdT BdhdSd AT db

c J

<,> Fi'ii amr yang berasal dari ~~\ u;--_.p,;.,W\ JI--~~! memiliki pola:

Tebel 2.6 Pola perubahan ri'il amr yang berasal dari ti'i! madhi tsulatsi

} } }

~ ~ ~

~~i t}_.~~i, ~~,

r".

~~I

, , .

~l.i.~

~ Cl}.1

l

} } }

~ ~ ~

~~i ti-~.~i, ~~,

,.A~~

~'S:;" i

r">:

o ! -'0/

~I

Catatan:

1. Fi'il tsulatsi seperti di atas jika dibentuk menjadi fi'il amr, maka harus ditambah hamzah washal dan bila dilafadzkan selalu kasrah ( __ ) (\ )

, ,

. }}

2. Fi'ii tsulatsi yang huruf tengahnya (J : ~\ ~) dhammah ( __ ) seperti ~,

,/.... J'

maka harakat hamzah washa:nya juga dhammah ( __ ) ( \ )

Perubahan fi'il amr kaitannya dengan dhamir

Peiajaran 21 KataKerja

37

Tabe/ 2. 7 Po/a perubahan (i'li amr berdasarkan dhamir

,oJ

~ ,-:.o'l'~

, 0 ,

<r> Fi'il amr yang berasal dari ~~'jl \.S"....-_,i?WI JI-_JCJ~.! memiliki pola:

Tabe! 2.8 Po!a perubahan fi'i! amr yang berasa! dari ti'it madhi ruba'i

~l:O t.)~ ~".o i

. '

J

.

J

, I

e ,

1--:

. ,

'I ... ' .;--.r-

" . J ~-:, . '1:
J ~ J .~ J d
, " Je , ..
)...L____j )~ )...L____j
::J~ !J~ !1~
" , , ~ "J •
..L->- J ..L___::,.. )!. ...L__:,- J Catatan:

Membuatfi'il amrdari ~t_____!)1 ~ yang mengikuti pola JI-_~.jf, ada pengecualian

yaitu ditambah hamzah qath'i. Contoh:

38 Penganfar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

• • J

<'1") Fi'ii amr yang berasal dari ~~, ~LJ' ~ memiliki pola:

Tabel2.9 Pola perubahan ti'i! amr yang berasal dari (i'il madhi khumasi

0 , 0 0 0
J .~jl J ... .." J .:.91
;- ~~~\ ;- c ~ ;- Q~~\
L L L J • J

(1) Fi'i! amr yang berasal dari ~'J.:.J' ~ __ i?LJ' J---d memiliki pola:

~~:o t.)~ -:".0'(

. '

, ~, , .. , . .~il
J J -".., J
c 6;;1 c: k~~; c: k~;1 Tabel2. 10 Pola perubahan fi'll amr yang berasal dari fi'il madhi sudasi

~~:O t.)~ -:':0'(

. '

, 0 . , . . .
~" ·1 J..p- . , J..p- . ·1
-p" .
, 0 , . .
,.. .C?; .,1 .'? ..... . '!" .,1
F-R /.H r·- Pelajaran 21 KataKerja

39

Latihan 1

U.bahlah kata kerja di bawah ini menjadi fi'ii arnrl

JL

) , ,a.~;1 ~I

, , 0 , ~ s , 0
'-c-' ~il 0.:l - I
) r

J

[WI

Latihan 2

Ubahlah kata kerja yang ada dalam kurung di bawah ini menjadi fi'ii amr yang sesuai dengan dhamir pelakunya.

o 0

~,--I _'''''''-!IyG, (I .. c.I) J ~O'. L...S

u------ '-:-----':!) •

';0L_j ""/"" °1 J ~/J, ""

~) 1 ••••••••••••••••••••••••••• (C:~4-----~N) ~ ~

,J ,

I "8"' 0 0'" / I i ; ' •. /

~.._---<.! . / C.j---- .. ...>- I) ~UI L--.I

3-HuruF

Al-harfu ialah kata yang tidak memiliki arti sempurna kecuali jika dihubungkanl digabungkan dengan kata lain, sehingga huruf ini berfungsi sebagai penghubung atau mediator antara kata benda dengan kata kerja atau juga antar sesama kata benda atau bahkan sesama kata kerja.

J:-;JI ~L.-:Jf

Pembagian huruf terbagi atas: cA-~ Khusus Diikuti oleh Isim

<,> :-;JI J:-;- (Huruf Jar)

~ Oi dalam
~ Oengan
J Kepunyaanl untuk
JL.S:lI Seperti
~ J Sedikit
y) Murid-murid berada di dalam kelas

ojl kill; ~L___;G' ~\ : ~~f

~ C' . : .

Aku pergi ke Bandung dengan pesawat

~yL__3j\\~

Kitab ini milik Muhammad

Perumpamaan kalimat yang baik seperti pohon yang baik

~~~~~~

1- ".. ~

Betapa sedikit pemuda yang mulia

PeJdJ.udD 31 43 Huruf

17.·Khusus Diikuti oleh Fi'ii <,> 0J.!

Penggunaannya pada fi'ii madhi memiliki arti sungguh, sedangkan pada fi'ii mudhari memiliki arti kadang-kadang. Contoh:

, J '" '"

Pada fi'ii madhi : J~}I ;S,,~ L_j : Sungguh telah datang

kepada kalian seorang rasul Pada fi'ii mudhari: 0~\ ~\ ~ ~i_; L_j : Kadang-kadang Muhammad

" pergi ke pasar

< y > ~:,._.:., ,:.r

Khusus masuk ke dalam fi'ii mudhari, keduanya bermakna akan. If' menunjukkan waktu yang dekat sedangkan j j..-J menunjukkan waktu yang jauh. Contoh:

.)g '=:.II ~ L5"jt;. ~l ~~ J:"_'_:" ~

Muhammad akan pergi ke Jakarta bulan depan

• 1:0 L5"jt;. ~\ ~~L

Saya akan pergi ke Jakarta besok

< yo> Huruf jazm

Yaitu huruf yang mensukunkan (menjazmkan) huruf yang ada di depannya. Adapun hurufhuruf ini akan dijelaskan nanti di tempatnya:

• ) ~~i r~ · 0tt'-J

.~

<1> Huruf an-nashbi

Yaitu huruf yang memfathahkan (menashabkan) huruf yang ada di depannya. Adapun di

antara huruf-hurufnya ialah:

• 0\S~

44 I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

c. Khusus Diikuti oleh Isim dan Fi'iI

< \> Huruf Athaf

Adapun diantara huruf-hurufnya yaitu; ~ ,Jf ,~,J ,) a). Huruf athaf yang setelahnya isim

", I "I '

J o~~1 o..LJ ) ~~I Ii.,_;.

Ini ustadz dan ini ustadzah

I;'

Muhammad duduk kemudian Ali

:.

f

Muhammad pergi ke masjid kemudian Zaid

.; ,.. '" I ....

,-" _ ___,.:~. b Ji ~I '-- ~ _--"0,, I ~I~

Itu adalah seorang ustadz atau seorang dokter

~~J 0~~~~G

Tidaklah duduk Muhammad akan tetapi Utsman

b). Huruf athaf yang setelahnya fi'ii

J

) :fj,.. oJ ,

<I'-_.Ao:~1 c. ) .) \'-_~'.-.J' ;'j \ .0! \ J

Allah ~ menciptakan manusia dan memberikan pengetahuan kepadanya

:;l" .; '" J I 0 '"

:. , ... 1 II' , o~. I ' 0 "I ' '" -,

~ /1_-,lb2.J1 r ~ .;; if Y .. \......__.....I \ ~ \ • " 1 C .r---'""

:.

f

Ustadz menjelaskan pelajaran maka fahamlah para murid

.... 0 ..- J J ,.. '" ".

OJ 8 011 Y ~ ~ ~\ ~) J..---S'i

Zaid makan roti kemudian minum kopi

PeldjdTdn 31 45 Huru!

~, ~

I' J , i J I ':' , ~

"'""""I' --,'><i- ~) r - ':! J'__....il>

Dia belajar atau mengajarkan

~~~~f~t~

Tidaklah makan Ahmad akan tetapi minum

<Y> Huruf JA ,i

a) Huruf ~,( yang diikuti oleh kata benda:

~~~~~fJ_J ~ yL3' \j_J, f

: Apakah and a seorang guru?

: Apakah ini kitab?

b) Huruf ~ ,i yang diikuti oleh kata kerja:

: Apakah and a mengajari anak-anak? : Apakah anda memahami pelajaran?

(1/J 1 (l;l"~) 1 0' \0 ..JI d:k, II

.. .

4-Kalimat yang Sempurna

AI-jumlatul mufidah adalah susunan kalimat yang dapat memberikan faidah sempurna, dalam bahasa Arab biasanya terdiri dari dua kata dan terkadang juga lebih, contohnya:

Tabet 4. 1 Contoh-contoh kat/mat sempurns

(Terdiri dari dua kata) ~::...-.-o

, , ,

, , , .~I : Kebun itu indah
J :Q~ 0\~
~tb' c -, JI : Matahari itu terbit
...r"
YG-. • JI ~: : Awan bergerak

h~il t h:" : Hujan reda
J Q' ! (Terdiri lebih dari dua kata) ;s-\__j ~ ~

: Seekor burung di atas pohon

: Pekebun mengumpulkan bunga : Muhammad membuka pintu

: Ali membaca kitab

: Anjing lari di jalan

48 I PengifntdT Muddh Be/djdT BdhdSd AT db

J

oj

0' .... J '" '" ...

:Q~I .... 4 _ _....~IlW'.l;1 bisa tersusun dari ~ (kata kerja) dengan ~l.! (pelaku),

"

bisa juga terdiri dari susunan ~:.., ~ (kata bend a) dengan ~:.., ~ atau ~ 0....., ~ dengan ~

/ " /

atau juga terdiri dari susunan ~:..,: dengan J ~ (keterangan tempat ( J l s: ~) atau

keterangan waktu (JL~ j)) serta~ dan ~o.....,; dengan ~\ J:'_;- (hurufjar).

J

oj

o ,. ,. ,. "II,...

:Q~\ .... 4 __ I°.QO>~\ yang terdiri dari JI--""":' dengan J----'-l.! disebut

/

" ,,' J

:i~_-::-,,~I';._.J\ :i~_ lo ...... "J,.\, sedangkan yang terdiri dari "r-0.....,; dengan ~o....., ; atau "r-0....., ;

... '/ 0 J '" J

dengan ~ disebut dengan :i~/" 0., 'jl :i I: J,.I, Adapun yang terdiri dari "r-0 ..... ;

dengan J~ serta yang terdiri dari ~ dan "r-0 ..... ; dengan ~\ J:'_;- disebut

J ~~~\ J J
dengan ;; :i 1°" J,.\
J :L~h J J
c/I-. '4 ~ 10~\ Adalah kalimat yang diawali dengan fi'il. Adapun fi'iI yang mengawalinya bisa berbentuk ti '0:11 ~ ,~WI ~ atau ~~I~,

Jumlah fi'iliyah bisa terdiri dari .....____, J~ (objek) dan ~~ atau ~, tetapi

..,. ,... ,..." .

" , "

terkadang juga hanya terdiri dari J---s-t; dan ~ saja dan tidak membutuhkan

~J~,

'" ... '" ,

• ~l.! adalah yang melakukan perbuatan, kedudukannya harus marfu' (- -J--)

• ~ J~ ;:~ adalah objek dari perbuatan, kedudukannya harus manshub (-'-J-/-)

/ ,

.... 0" .... ;_ " J

• Pad a a ~I:.;I\ a 1::'- yang diawali dengan ~':1\ ~, maka kedudukan

~~ tersembunyi (.~ OJ), karena men~atu dengan ~~i~,

'. Contoh 4

PelifjifTifn 41 Kiflimift Yifng Sempurnif

49

,... 0 J ,... 0 J

:l~al\ 6\,.4 _--"l~~~ yang diawali dengan ~W\ ~

, ,

J,

Tabel42 Contoh jumlah fi'llyyah yang diawali dengan fi'il madhi

'.' II )r---"

~I

,_, -II _, _r---;'

J •

~I

.

I~;

~~I~ ~U\($~

" .

))"

, -

, " -, \

".1 )L---J::>

j~1 C')L_.ij1 t~) ~I~~~ ~L__3j1 ~f~

50 PengdntdT Muddh BeidjdT BdhdSd AT db

2. Contoh :i

,., 0' '" 0 ,

:L~\ 4,,-~ _-'~ yang diawali dengan ~/,-_'/""",:a,OJ~\ ~

Tabel4.3 Contoh jumlah fi~iyyah yang dialABli dengan fi'il mudhari

Ii ~~I

I

" " II I

u Q

'I b;;ll I

) -- i

i, c I

l~~a ~:t_

)

" .

Jye

"

, lk' ( __ .J.J2J

PeliljilTiln 41 Killimilt Yilng Sempurnil

5t

3. Contoh ;j

Tabel 4.4 Contoh jumlah fi'liyyah yang diaooli dengan fi'il amr

I

l j~1

-~---------'------~- ~

-..5-"- ...... 4 _-",,\

:_,.,~L_j\ j~1

~~ t_~j~

1 sJ \ -s...r--"'" I :'.A--.:s:JI _;~I

:_,.,~L_jl~: 'wi j~I~~jl

'5:) , ,

11~~1

:_"'~LJI~~ j~1 t_~j~

52

I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

J /. 0 J

71. l~: ~iI--_..-J' .1 ~ \ A

, J

I'~\

Adalah kalimat yang diawali dengan kata benda, berkedudukan sebagai mubtada. Adapun kalimat setelah mubtada disebut dengan khabar, akan tetapi terkadang kalimat yang kedua adalah subjek dan objek .

• J ,

1. Contoh J:~ "'~\ 4 I~ yang terdiri dari ~~ (kata benda) dengan ~~

(kata benda).

Tebet 4.5 Contoh jumtah ismiyyah yang terdiri dan mubtada dan khabar

t/_.:JI ~)I

:--hil

~~~l!~1 ~~L_j)1

2L--J~01 :;.;---i ~I

2. Contoh ~A:4-~ __ · .. ~i "",a _-"I'~~ yang diawali kata benda dan setelahnya jr---;~L! dan

JT~I ,,---~:. :;il

Tabe/ 4. 6 Contoh jum/ah ismiyyah yang terdiri isim, fi'i/, dan mafu/ bih

, _

s I r_

,

. II

'" ~ 0 I 0'

JT:;;II~ ;;

PeidjdTdn 41 53 Kdlimdt ydng Sempurnd

i

J. ;;. J

C. '1..4 _~)pl a

Adalah kalimat yang diawali dengan J~ atau:'__";" J";-. Kata yang terletak baik setelah J~ atau ~ J '_",. harus majrurl kasrah. Kata yang terletak setelah J~ disebut sebagai ~~ J~, dan yang setelah ~J '_",. disebut ~:,~ ~~. Contoh:

J ;;. J "" , ,.

1 ,,-4 _~:9pl '1..4 _-"l~oJ:.I yang diawali ~~

J ;; J. '" ,

2. a :9pl .... 4 _ __...I:o,;~~1 yang diawali :,._..;:. :_j"j-

j ~ ~ ·'11' ~\; .. ,f a...._:.. ', -, , il . ~

..__~~. ~ J~ ~

5-Kdtd Bend« Ydng Tetep &. Ket« Bende Ydng Berubah

Al-ismul mu'rab adalah kata benda yang berubah-ubah harakat akhirnya sesuai dengan kedudukannya dalam kalimat. Adapun isim-isim yang termasuk ke dalam rnu'rab adalah:

: yang menunjukkan tunggal : yang menunjukkan ganda

3. 2~\ i ..... j _4J~i\ t"'""-~~ : yang menunjukkan banyak bagi laki-Iaki

4. 2' ~,J\ ,~ f~\ t o~: yang menunjukkan banyak bagi wanita

: yang menunjukkan banyak tidak beraturan

: yang merupakan kata benda yang lima, yaitu:

2. LS

~~I tt-. __ o+I~1 U,-,- Keadaan kata benda yang berubah

~J- r ;

J

,t 0 .0 ",

1. t.J!.r---4

" .

2. YJ

J .,

a,-4

.

,. 0 J. 0"..

3. )J~

56 I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

,

1. tJ!~ tandanya:

a. ~: ~.all (_" _\ _J _ ). tanda ini terdapat pada:

• ~~I ~~, contohnya

· 2~' ~~I ~,contohnya

• J- 5:31 t :;,., contohnya

b. J__J~i (I), tanda ini terdapat pada:

• lS

:-:'il' o \.)0 h

.. ,._r _ ...... M -I I, conto nya

c. )Ij.-JI (), tanda ini terdapat pada:

• 2~' fJ____:j, C_---:.;,., contohnya

/0",,0'/ ..... 0

• ;; ....;.:.JI .. I.. 0 }':ll, contohnya

... 0 , 0 .....

2. y J .0'0 tandanya:

, '0

a. ~I (_" _\_/ _), tanda ini terdapat pada:

J..... 0,0 J 0 0

• ;) J .; Q II r "'il contohnya

• J- , ~I t :;,. contohnya

.' I .Y

, 0 ,

: ~11A:..J...\ __ o ...... jl / ~I ...... :...._\ _ . ...,4

.' I' o~i / ~( of

. Y 'l-----:. . _r--!

, ,

: 0 ~~:..Ll _~°-.l.l I / 0 ~~:.L\ _~o ..... :

. ',1° 'f

. .:J_J----I

, 0

b ... L---)I ('-?), tanda ini terdapat pada:

• lS ~:: il ' 0 'ii, contohnya : 0 ...... ::ul-_o_.:

J .... ~/ ,OJ oj

• ~L-.:JI !.i____:JI ~, contohnya : ::... ..... : Q:..J..\ __ _'. A

c. ;~ ° .5:j1 (-" -\ - / - ), tanda ini terdapat pada:

~ \1 ~ II' -: i' ° 'h ' 1-:' i / '

• r,L-........! +:: _r.,1 t"----Q...:>>., conto nya : ul'--- _ _;;.;-jLiJI ul'--_..-J-jlj

,

o .tl / ul ...... :.._l _: ....... M:

Pe/djdr .In 51 Kdtd Bend« ydng Tetdp &Kdtd Bendd ydng Berubdh

d. ~~i (I), tanda ini terdapat pada:

o J ...- 0

_;; / 00 ;JI ,,\: 0 }-J\, contohnya

3. )J~ tandanya:

a. ~~ 0 .sJ\ (_ ~ _\ _ / - ), tanda ini terdapat pada:

_ ~~\ ~ 'ji , contohnya

_ .J- ~\ (. 00;", contohnya

- 2~' ~~I ~,contohnya

J 0

b. "L__)I (<.}), tanda ini terdapat pada:

-0

~~: il (t-J _--",,0 'ii, contohnya

o J / 0

_ ;; / :0 ;JI "I: 0 /;\, contohnya

57

: ~I ~5JI / ~L.__3"

J

: ul \.A : ...... 1_~0 .... \ I / u\\.A: ..... I_~O __ .:

: ~J,._.._A

J

~ J-------

/, I O. / I 0 I

~ I , ..:,...__----,.!_!

'7"., ~L ~L :l ,.7"
~l '.1 J .~ :J
'~L 1 ' ...
:1 :1
.~,
'J J . ,
'"
,t,__' :-l._' - .~ '1- ,-

.~ , .' . . ,

.,1 J :1~· 1 '1 : .,1 l .~lJ J J

I '} - ' .") I ' ::) I ,"- - '~-

, I 'J . .' ' .... 'J . I 'J . I 'J ' .... I i

/' t, ... __ \I \ ~ /' .,/ ~

I \ V '-" I I --. I

,. .,.,. ~ ,I

L ."t,' L ,~' La'

. '- : . ..)' ,.)

.")

PeldjifTdn 51 Kdtd Bendd ydng Tetdp &. Kdtd Bend« ydng Berubdh

59

Latihen

1. Tentukan jenis isim yang digaris bawahi, apakah mufrad, mutsanna ataukah jam a'?

2. Tentukan keadaannya apakah marfu', manshub atau majrur?

3. Sebutkan tanda i'rabnya?

y

:' °11 J ° ~o

A. ~ __ ",I

" - (r- •

AI-ismul mabni adalah isim yang tidak mengalami perubahan harakat akhirnya, meskipun berubah posisi dan jabatannya dalam kalimat. Adapun isim-isim yang termasuk ke dalam isim mabni adalah:

co 0 D J

4. ~\~4~Q~ __ "~1 ,.... _-.-.1°,.1

~ ~ ~ ; \

Bentuk harakat akhir isim mabni ada em pat, yaitu:

'" 'J /~ $.-

1. 0p.. ~,JI _____. 0~_~~-.;.1\ ~~, contohnya: lS.LJI, l'j '. ~;:"

~S--,~;UI

60 I Peng.mtaT Mudah.

BeJajaT Bahasa Arab

)

'" " -- ~ -" .;

o ~\ ~ ~, contohnya: ~i ': '/;. _ _J, ,~~A,

Catatan:

1. Isim mabni tidak ditanwin, sebagian besar menyerupai huruf

2. Isim mabni bila menempati posisi isim marfu', manshub ataupun majrur harakat akhirnya

tetap, tidak berubah 0 ~

• Jika menempati posisi marfu' diistilahkan dengan ~) ~ ~ (menempati

posisi rafa') >'

~

• Jika menempati posisi manshub diistilahkan dengan I..,.l ._"",,0 a.,~ ~ ~ (menempati

posisi nashab) •

~

• Jika menempati posisi majrur diistilahkan dengan ~ ~ ~ (menempati posisi jar)

Perbedaan isim mu'rab dan isim mabni dalam penerapan kalimat

Tabe/52 Perbedaan Islm mu'rab dan Islm mabnl da/am penerapan ka/lmat

o...:JJ,__ ..... a~·A

:.J~~

--+ \...

--+ J 'a~;\~\~~r~

• 0 ,

:.". J J 0.-

--+ ~ 0)_,.--'

~ ,

o •

~)~~

"'" °ai~~

~~~

PeldjdTdn 51 6 t Kdtd Bendd ydng Tetdp l/J(dtd Bendd ydng Berubdh

Lihat kembali pembahasan seputar dhamir pada halaman 20 dan seterusnya. Contoh-contoh dhamir:

"

~o~p;~~

~ J J t J AlJ \ ('t-r ------1~!r7. ~

'" 0 J.~..... '"

L__~gC::_") 0\~

Adalah kata yang diletakkan sebagai kata penunjuk (~~ /1.-_/ ..... :. Jo\i..I~ t i'Jl.O)

Isim isyarah yang menunjuk benda mempunyai tiga tingkatan:

1. Kata penunjuk untuk sesuatu yang dekat ( . :)..U) , contohes ,\; ,\.l.~,,,.l.~

(~h;rniliki arti "ini") / / /

2. Kata penunjuk untuk sesuatu yang jauh (""'J __ ----:::~.~~U), contoh: d l /~, ~~ ..... l --.uk

o /

3. Kata penunjuk untuk sesuatu yang pertengahan ("",6 _ ____.,/.,j.U) , contoh: !l\~

Isim isyarah yang menunjuk tempat atau arah ada dua tingkatan:

1. Kata penunjuk untuk tempat atau arah yang dekat ( . :)..U) , contoh: l::' ~ ,l::' ~ ~

2. Kata penunjuk untuk tempat atau arah yang jauh ("""J --~:~.~)J) ,contoh: l::' ~ ,!lw

/ \:~;.. /~I It:!. /

l';'lb, """e""" ~~

62 I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

Tabe/ 5.3 Bentuk ismu/ isyarah

~I

o.i.~

Contoh: [ .~ Ii;,

~_----L- __ ~

Tabel5.4

o 0 J "

OJ~~\ ~~\ LJG-

, Keadaan isim Isyarah

of" , J 0 J

~lW\ \~ ~~'J\ ~

AI-ismul maushul adalah kata sambung yang mengandung arti "yang", diantara bentuknya adalah: _;'j __ j - J.i Iii - 0\i_____]\ - (_£j___)\ -

, » , , ,
~)U\ I~ )L_j\ - c~ll\ - 01 ~II\ - ~\ -
~
Jf , , , ,
c . b- e l~
- )) - ~\ j.A - - Pela/dTan 51 63 Kata Benda yang Tetap &Kata Benda yang Berubah

,,~

• Kalimat-kalimat yang terletak setelah isim maushul disebut dengan ",,4 l,---.p~ (anak kalimat),

,..0;1 "'" ". ...... 0 , ". ~ ". ... ""

dan;U p bisa berupa ;i "I:!;i IQ?:- atau ;i~Q 0 .. 1 ;i'___-J..10Q""",:" dan harus

menqandunq dhamir yang sesuai dengan isirn maushulnya. kecuali :,~ ,Jf . Contoh:

'.~ "

-~-_---------------------- ------------------_--

Catatan:

1---- ~'::~I:Sd ~.U.I

-/

I

~

_/--

~uO;1 ~I i..__;l~, -

--~~==~ , ,

~:o.~ (J~tj ((;..:'tj I~U:'; ~ ~~ -

J ,.-0..- " 0 I ' "'. 0 J 0'

~.~~~-

~0.o.~ (J~tj ((;..:'ti I~L.J ~I ~ - ~ !) ~~ I~ :; -

Yang benar sernuanya mabni (meski disana ada sedikit khilafl perbedaan pendapat), dan bukan mutsanna yang haqiqi (yang sebenarnya) namun datang dalam bentuk mutsanna,

sehingga dapat dikatakan J 0,.5:11 ~ ~ -::..

• Contoh-contoh J~j:JI ~I:

I

J" ;;. '"

~):.i l5..L..JI ~~

, '" , ;;.".

__. :.+;;\ JI..L__lj\ ~~

, ,

J '" ;;. '"

~~':;~I~~

64 I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

} '" -" ;;.

____. \'---"'-:+....,,~ )- i J j,------>.)II\.: 'u ~~

. .

<£> ~\'*~""';~--."~\ tt-~ -~'.,\

\ v ; \

/ / /

J ,., . ;. J J

~~\:;.~\:. ;-\

J -" ;;;,

~ )-i -.>.i__j\.: 'u~~

/ / /

J '" ;;.

~ ~\ :;.~~ 'u~~

Ismul istifham adalah kata tanya, diantaranya adalah:

1. lA (apa), contoh : ~ \.:0, C

2. 0'.0 (siapa), contoh
3. .1'" S'" (berapa), contoh
4.~ (kapan), conloh
5 /. e (dimana), contoh
.0-!.
6. ~ :s- (bagaimana), contoh '" J 0 '" '"

:~J\~\\~~

__ 2.... ".. -:: '" 0 ..-

: ~ o\~ ~~ (--S

: ~ L___7jt_;. Jl ~L__; ~

Keterangan:

• Semua isim islifham di alas adalah mabni

• Lelak isim islifham selalu di awal kalimat dan lidak bisa diawali oleh kala lainnya, kecuali

oleh huruf jar dan mudhaf, conloh:

~ Yang diawali oleh mudhaf: ~)::r--:: yU--

~ Yang diawali oleh huruf jar: ~ ~\ ~f ~l

Peliljilriln 51 65 Kiltil Bend« yilng Ietep &Kiltil Bend« yilng Berubilh

• Isim istifham 1.4 jika didahului oleh huruf jar, maka alif-nya dihilangkan, contoh:

: Dengan apa kamu menulis?

: Mengapa kamu keluar?

: Tentang apa kamu bertanya?

• Setelah huruf 1.4, sering ditambah dengan huruf I) dan menyatu dengan 1.4, namun artinya tetap. Contoh:

/ /

~ I ~ L:4 = I~ + lA : Apa?

/ /

~ I~~ = I~ + W : Mengapa?

/ /

~ I~~ = I~ + ~ : Dengan apa?

• Jika setela~ isim istifham ~5" yang ditanyakannya terdiri dari satu kata, maka harus dibaca nashab (- -) pada harakat akhirnya.

2 / , /

Contoh: ~ 01~ ~~ r-----s- : 8erapa kitab yang telah engkau baca?

: 8erapa rupiah?

• Kemudian jika yang ditanyakan terdiri dari dua kata yakni mudhaf dan mudhaf ilaihi (saling

,

menyandarkanl sandaran), maka harus dibaca rafa' (- -).

,hI, J ,

Contoh: ~.!.l~ _,___.i r----s

: 8erapa uang mu?

: 8erapa kitab mu?

6-/ifhiftifn-jifhiftifn Islm

" /

Kata benda dalam kalimat (~) memiliki posisi dan jabatan yang berbeda. Jabatan

tersebut antara lain:
1. " , 3. }'
~l! IJ
2. ,- ° 4. "
~JJ ' . / "
.A"o ~ '0' 5. , - ~\ 7. 01.-5' -r,
- 0
~ .r--?
6. 0L-.5' ~~ 8. ~ , °
01. .,1
: \
9. ~ ,
0) //
) .;.
. , .
~I e .. ~I
I' < 1. ~I

2. pll ~J:;"~

3. ~tS:jI~:J, ~

4. 4~ I:)c.a;

" ° , 0/
y~
1
1. ~J~
"
2. 01 ' ° 1
/ ("""" /
3. 0~ , ->,
r.-
4. (:.;JI "

'1/ /0'

2. ~

"n

3. .r?-

4. 0~ ~~

5 ~I s »; • . ,r

6. ~I

Gambar 6. 1 Pembagian jabatan-jabatan isim

68 Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

" ,

<,> ~t!

Fail adalah isim marfu' yang terletak setelah fi'il (kata kerja aktifl mabni Iii ma'lum) dan menunjukkan sebagai pelaku perbuatan.

Tabel6.1 Contoh-contoh fail pada 151m mu'rab dan mabnl

" ;;;, ~

'---:~;" ~\ ,~

• 0 ,; \ ' ..... 'j__o~'.ol\: ',~ ~l ~) ol. _. ._.,____...~

Maf'ulun bihi adalah isim manshub yang merupakan objek dari perbuatan sang pelaku

" ,

(~~).

Tabel6.2 Contoh-contoh mafulun blhl pada isim mu'rab dan mabnl

";,. ,. J ~ J otJll I"'"' --___,er,."><-!

, "... '.': I , ~ ,

o~I~~

0 ,0' ,. ;;, -" ,. s ,
• II ~ , "><-!
j:11 "- t
,\ .:ill , "><-!
~}.:I\ " . , , s
.1 Q~ , "><-! PelilJ.uan 61 /dbiltan-}ilbiltan Islm

69

1. Tentukan fa'il dari setiap kalimat di bawah ini! ~~k~1~)~ "

0) .... : __ "-.01\ ""'~I_~:o.,;>~L'-J _--'\"_; '\

'.... " '"

~ )I :!LJb ~~ ,.

8.;U\;,,~ ,

- I.....

~~\~) "

/ J. ;' Q ..-

~~ ~ ~L___.j)\ \.i....___J, "

~f ~ ~~ll>~\)~ \"

o ,. J ~ "..

...l>.- • :1\ ~1 J~)I~:' 'r'

~\ ~ ~:;'f ~~ ,t

, '" '" '"

J~)I ~ ~~ rl__j \0

,. ".. II ...

;~)~\ __ : . __ ---"-.1 t

J • ,

J------W\ J~~ \\ 0

'--_.....,:,.,... 6=1I:~ ,

2. Tentukan maf'ul bihi dari kalimat berikut.

.; 0' CoM ""

a. JI--~:;.J\ ~\:J __ _..."

b. OJ

C. Y j,..._--.):I\ __ :- __ ~~i\ :':"...,),,1 __ ' s;i:.

~ J

d. J-~L_j\ y')L__kJ\ :.

70

I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

Mubtada adalah isim marfu' yang terletak di awal kalimat (dalam jumlah ismiyyah). Sedangkan khabar adalah isim marfu' sebagai penyempurna makna mubtada. Keduanya tidak boleh berlainan, tetapi keduanya harus ada kesesuaian dalam mufradnya, mutsannanya, jama 'mudzakkar dan juga jama' muannatsnya. Contoh:

Tabe/6.3 Contoh-contoh mubtada dan khabar

i~"'" i~ i~"'" i~

. .r.- . . .r.- .

, ,

.J

04

.J

)~\ J\)~\ J))~\

, J )_i\_ _.......JI-a.

. ,

J '--_-")\50 \

Tabel6.4

i:1 ~~~I llJ----i1

Jenis-jenis mubtada

l____ .L___ ~ ... _ .... _ ...... _ ...

PeliljilTiln 61 /ilhiltiln-jilhiltiln Islm

71

Contoh penerapan mubtada pada kata benda yang berubah dan kata benda yang tetap Tabe/B.5 Contoh penerapan mubtada pada isim mu'rab dan isim mabni

,1/ "

o\:"___: \ 2L-i.J

, .

_)c__:..,i ~i

Khabar mubtada terbagi menjadi dua bag ian yaitu mufrad dan ghairu mufrad. Mufrad yang dimaksud disini ialah yang selain jumlah dan syibhul jumlah.

IJ~::J\J ->, / . r

»<.

Gambar 6.2 Struktur pembagian jenis-jenis khobar

72 PengdDtM Mudah De/dIM DdhdSd Ardb

Contoh-contoh khabar:

• .. 0., '., /~\

• .1 -.JI..JQ A ~L-....:>..J

b.~~~:

e

", ..

• <I..(~jj __ 0.-l.,\:i

..

• :i

• ~:--W\

, I '

~~ ~~~\ L__:;.\

~~ ~L_j) ~~~\

~\~:L..;j

,;..-, ~\ I::'_ , I ~\

~~r

~~~\~~

, ,

0, ,

.._._ :~~II ~ I~) ..... - ~G,_:UI

• ..... 0 / J .

~ ir---: yO

•

~ .11

PeldjdTdn 61 73 /dbdtdn-jdbdtdn Islm

Catatan:

1. Mubtada tidak selalu diletakkan di de pan khabar demikian sebaliknya, khabar tidak selalu

datang setelah mubtada, namun ada kalanya khabar diletakkan di depan mubtada yang kemudian diistilahkan dengan khabar muqaddam (Fl ~~ ~) dan mubtada di belakang khabar yang kemudian diistilahkan dengan mubtada muakhkhar

(" ~./,,'l\/ /0')

~yo.1 ".Il.

2. Apabila khabarnya terdiri dari syibhul jumlah ( ...... 4 _I~~\ .,_d:_...;.J':,) yaitu jar majrur dan

zharf, maka mubtadanya baleh diletakkan di belakang setelah khabar. Cantah:

Perbedaan makna dari dua kalimat diatas:

~ J 0

Jl5':L____]\ ~ ~L__3:j\ : Buku itu ada di taka

/ / /

... ,- ;;; !.

~~ Jl5'L_j\ ~ : Di tako ada sebuah buku

3. Apabila mubtadanya berupa jam a' mudzakkarl taksir menunjukkan yang berakal (manusia), maka khabarnya harus berbentuk jama', contoh:

,

Jy-)~I,---_...,_:: J)t--~--;J,\ : Orang-orang yang berbuat kebaikan itu akan terpuji

: Murid-murid itu cerdas-cerdas

4.Apabila mubtadanya berupa jama' muanants menunjukkan yang berakal maka khabarnya pun harus jam a' muannats yang berakal juga, contah:

74 I PengdntdT Muddh BelaJaT Bahasd Arab

5. Apabila mubtadanya berupa jama' muannats yang tidak berakal atau jama' taksir yang tidak berakal, maka khabarnya boleh berbentuk jama' muannats, boleh juga mufrad muannats. Contoh:

• Mubtada berupa jam a' muannats tidak berakal

~ J'; atau ~~ JY ~'(';"'--~~.-J,.I\ : Pohon-pohon itu berdaun

• Mubtada berupa jama' taksir tidak berakal

~ ,.

~~ atau ~\ 'I~ ~) , 0;;1\ : Gedung-gedung itu tinggi

, ,

~-

<0> :.: ~\

An-Na'tu adalah sifat, sedangkan yang disifati disebut ~) ;i, / J) '.c:,ll . Sifat mengikuti al-man'ut dalam mufradnya, mutsannanya dan jama'nya, baik mudzakkar ataupun muannats; an-na'tu bisa mensifati isim marfu', manshub dan majrur. Contoh:

• Na'at yang mensifati isim marfu':

J :c:y~\~

~

J

... 0 /0' Jo-"

:~ ~~-~:.~\ , ..... '---.~:J\ ~~\ ~\ ..... ;_ ..... ·}~I ~~

----

• Na'at yang mensifati isim manshub:

0' 0'., _/5' ", ~ / , '\ / -

, .;" • \ ._ A ~

.)!.""' .. -~ .. -oI"Q- ~I-. _~ "'- .. ..... ),..._~_

• Na'at yang mensifati isim majrur:

PelajaTan 61 /abatan-jabatan Is1m

Keterangan:

:.:. ~JI/ sifat dibagi menjadi dua bagian, yaitu:

75

a. ~ (Q;jl ~:· __ _,~"""JI adalah yang menunjukkan sifat yang ada pada man'utnya/

yang disifatinya.

Contoh: ~ y~ I~ : Kitab ini bermanfaat

, ,

'" " ,

~J~\j___J,

: Rumah ini sempit

b. ~.~ ~ JI :. ~JI adalah yang menunjukkan sifat untuk isim setelahnya dimana

isirn tersebut ada kaitan dengan yang disifati sebelumnya. Contoh:

J oil .J: ..-

;"LJ ~J~ \j__J, : Rumah ini sempit halamannya

, , )

~, ~i

I

yang s~tf:.dahnya /

._;~ ~

. . U'" ~ , "

Disebut na'at sababi karena kala J~- -~;.,

pada hakikalnya bukan , ...... ' - _.....,: f I sifal unluk

kala " j~ ", tetapi sifal unluk kala"

" r • U •

o .. l____.j ,namun ada kaitannya dengan kala

" j~ ", maka boleh kila kalakan unluk sifal kala" ~;~" tersebut sebagai sifal

"

"J 0 .... "

untuk kata ~.

76 I PengdntdT Muddh BeidjdT BdhdSd Arel»

Ismu kana wa akhawatiha adalah kata-kata yang sering masuk pada mubtada dan khabar. Jika mubtada dan khabar dimasuki !J LS"' dan saudara-saudaranya, maka mubtada berubah

menjadi 0L....S- ~~ dan keadaannya harus marfu', sedangkan b ::.~ ~ berubah menjadi 0~~ dan keadaannya harus manshub.

",,<J-"» .... <J-» ••• i'.~ ... ".""

",1>. ""'" 01

(:) s:: .... ,.. .... " ;'"""",

"f~J /:;. ~~Y'!JL...S" "X ..... J _ ..... /~ ~~Y'

/ / /

Adapun !J LS"' dan saudara-saudaranya ialah:

Contoh:

-

Tabe/ 6.6 Contoh-contoh ismu kana

:'j

.

J '-- __ :~~ l1JI

Pe/d/dTdI1 61 77 /dbdtdl1#/dbdtdn 151m

Keterangan:

• Jika '0lS" dig anti dengan ') l ~ maka ~L5 ~~ akan berubah menjadi )L-..:.,p ~~,

dan' 0L.5 ~ akan berubah menjadi ') l ~ :-;;:., begitupun jika diganti dengan yang lainnya.

• 0lS" dan saudara-saudaranya bisa dibentuk menjadi fi'il mudhari dan fi'il amr kecuali ~. Contoh:

0 <?\ , 0 ,
e __. ~: 121
~ ..
~\ o ,
__. '..$ ~
~~ __. , - ')l~ , 0 ,
__. y- a1
~\ 0 ,
__. ~
'" ~
J---1 __. J li:zi Makna 0lS" dan saudara-saudaranya:

1. 0lS" mempunyai tiga makna:

• Menunjukkan berita yang terjadi pada masa lampau, contoh:

\:;~ ~ JLS : Adalah Muhammad safar (telah melakukan safar)

• Menjadi, contoh:

~ "

: l:~ ~ .)L__S'

: Muhammad adalah Rasulullah (utusan Allah ~)

: Muhammad telah menjadi seorang guru/ pengajar : Muhammad menjadi seorang pengajar

• Menunjukkan berita yang terjadi terus menerus dan tidak terputus-putus, contoh:

J,/ J, "..

L_-_"':'_':':>-~\~YJ:. ~\ .)\ <:): Adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang

2. ') l ~ bermakna menjadi, contoh:

: 8aju ini menjadi pendek

78 I Peng.JnfaT Mudah BelajaT Bahasa Arab

3. ~ maknanya bukan (menunjukkan peniadaan), contoh:

~ ~ ~i ~ : Urusan ini tidaklah mudah

4. J._j, maknanya senantiasa/ menjadi dan Jl;, terkait dengan waktu yaitu menunjukkan waktu siang. Contoh:

\~~ r~}I J---..t : Waktu siang hari keramaianl kepadatan memuncak

5. e~ . <'1\ maknanya pagi, contoh:

} .

~k .)\,-~/,a..,a~\ t~ ·""i: Pagi-pagi kuda itu lapar

6. ~\ maknanya dhuha, contoh:

: Waktu dhuha awan itu tebal

7. :.r:o \ maknanya sore, contoh:

~\~~W\~f

8. 2:;~ maknanya malam, contoh:

~~L_j)0L-!

: Sore hari bunga itu layu

: (waktu) Malam anak itu tidur

cv» ~LS~

Khabar kana terdiri dari beberapa jenis sebagai berikut:

1. ~~ ~L-.5" ~, khabar kana yang bentuknya mufrad, contoh:

... \ ~~ _.Nl·Q.:QWl~, khabar kana yang bentuknya jumlah ismiyyah, contoh:

3. "-~ _~:INJd ~ l·~, khabar kana yang bentuknya jumlah fi'liyyah contoh:

..... 0 "'/. J 0 ,; .... '"

i:L__.jJ\ o:,..___s- :. ; 11 L__:;. i .) LS

PelajaTan 61 79 /abatan-jabatan Isim

4. jJ~iI J jL-.J.l, khabar kana yang bentuknya jar dan majrur, contoh: ~1~!l~\0U

, , ,

•

5. ~~I, khabar kana yang bentuknya zharf, contoh:

Latihen

Masukkanlah 0\S' atau salah satu dari saudara-saudaranya ke dalam kalimat-kalimat berikut ini!

"" :o~ 0 J J I 'II 0

...... !:2U<~~~__.. v J L_:;- .

:'J~~I .i

" J /

~ ~IJ...-JI .,y

, .

<A dan 0.> L-A;?: J 1 ..... _~S:lyi J ~! ~

•

• ~l dan saudara-saudaranya adalah kata-kata yang juga sering masuk pada mubtada

dan khabar.

•

• Mubtada dan khabar jika dimasuki oleh ~l dan saudara-saudaranya maka mubtada

berubah menjadi ~! ~ 0,,1 dan khabar rnenjadi ~l ~ ~~ .

• 0! ~~ harus manshub, sedangkan ~! ~""'--:""~:';' harus marfu'

•

• Saudara-saudara ~1 adalah:

III

80

I PengifnfifT Mudifh BelifjifT Bifhifsif Areb

Contoh-contoh:

Tabel 6. 7 Contoh-contoh ismu inna

G+i _--.:>~tkJI J,I

'-....:.J

________ . __ ___l_ __l__ j__ __

Jo ~ ~i i~1

J

01

Keterangan:

• Jika ~1 diganti dengan ~~ :1 maka ~1 ~I akan berubah menjadi ~~ :1 ~ . ...., 1

dan ~1 ~ akan berubah menjadi f~ :1 ~ begitupun seterusnya.

01

~

• Makna 01 dan saudara-saudaranya:

~

1. 01 bermakna sesungguhnya, contoh:

o ~

~ Jr--~~;:J\ 01

~ ~

2. 01 bermakna sesungguhnya (harus didahului oleh kalimat), contoh:

Pe/djdTdIJ 61 81 /dbdtdIJ-jdbdtdn Isim

3. : ~ :' bermakna betapa sekiranya (mengharapkan sesuatu yang jauh akan tercapai

atau tidak mungkin terjadi), contoh:

~ ,

4. J-----Al bermakna mudah-muqahan sajal barangkali saja (mengharapkan sesuatu yang

mungkin terjadi), contoh:

" ".~.~~ "

'l____j' \

~ ~,

~, ,

5. 0U' bermakna seolah-olah sepertil sepertinya, contoh:

... 0 lSI '" ....,11 I lSI $I" ...

C \ ...... ~ -,~'" A ~~_""':j4J;;1I .:"l___s' , )t:....__:.. \ ~l.kJ\ .:"L..s

6. ::.,_.sj bermakna tetapi (sebelumnya didahului kalimat):

_ •. ... 0 0 J""

~~ ~r-_ ...... :.....,·II ~ C (II ~ .)'

o • J , 4A 4.

~

Macam·macam Isim wl

} /

~,

• • ::; ..... 1\ J. \

~~,

Gambar 6.3 Rincian macam-macam isim inna

82

I PengdntdT Muddh Be/djdr Bdhdsd Areb

• J'.~:<l __ \,",,'11 ,...~ _ ...... ·.,1 contohnya ialah.

• ~J..--j>~h ~~ contohnya ialah:

(Lj' 0 ,0 i_~.' ~:ti~L LJI L..:lb '.~'\I J' ( of JO i~L', oJI J\ .J ~~ ~ r-- -: ~.r---- r-- - "'.!', :

• ~)L-...1!i ~~ contohnya ialan:

" 0 :;.

o~ ~ oj______), 01

/' ,..,... ".

latihan

~ ~

Masukkan 0) atau salah satu dari saudara 01 ke dalam kalimat di bawah ini!

, 0

-',__~:.....;:< :""'G.,--_~.....;J\ ..... ~r-_...J6:<"':<>..Jll ;.___Z I i

I_

~ . .

... s : ,.., 0

;;'-_~- _ A Y .r++r ..... ;;:><.;.ll ..... 0...L_::,.,.) V

,.1 0 ! J.

) j----J ""'r _...AI,.,;. 1\ ~

~ ,

J,)~'r~1 ,.

~ , ?L.__jl
~\.J ,
I_ ~ ,
~ , r~\
, ':J y
;;____,._..
,
,I \5" ~\' L__j\
-' '"
0 j - )
~ '_ J J ~
J Q4 ,: \ ~ ".1\ t
~ J , ~ J\
" , O)\~
~ 0 7-Pembagian Kata Kerja

Seperti halnya pada kata benda, kata kerja juga memiliki klasifikasi tersendiri, diantaranya:

A. Dari segi bentuknya, kata kerja terbagi menjadi dua bagian:

1.~IJ ~

° . . ~

B. Dari segi objeknya kata kerja terbagi menjadi dua bagian:

~ J

1. r?L_j,~

° J

2. ~i :~:JI J :~

C. Dari segi waktunya (~Jij ~) ~l ~~ j ul\) kata kerja terbagi

menjadi tiga bagian: / / / / /

° J

1.~WI~

/ /

° J

2. t) /,a_:11 ~

/ • J

3. ~'JI~

/ /

" /

D. Dari segi disebutkan tidaknya ~\!, kata kerja terbagi menjadi dua bagian:

J • ..

1· 1::11/

. iJ / I..,?

2 Jo. J.:_ ~ II 'iJ

.~I..S

/ -

..

-_!

• J

·::.JI J

..

'tJ

86 I PengdntdT Muddh Be/djdT BdhdSd ATdb

E. Dari segi bina' dan i'rabnya, kata kerja terbagi menjadi dua bagian:

~ !: il J
1. J o •
i..? ..J
0 J
2. / :: II ~
y j cA-. Kata kerja ditinjau dari bentuknya

<'>~IJ ;JI

Fi'il shahih adalah kata kerja yang huruf aslinya terlepas dari tiga huruf illat. Adapun hurufhuruf illat ialah alif (I), wau (J) dan ya (~). Fi'il ini terbagi menjadi tiga bagian:

• JJ ~I contoh : f~ , jL , f~, ;i

• 21 ~.Jlcontoh : ~A:' ,J~, ~,y~

Keterangan:

J 0 J 0 1'1

)3 Q+,

: Salah satu huruf aslinya adalah hamzah (f ) baik di awal, di tengah ataupun di akhir

, . ~ J

v."--_",,,/i:2;u\1 : Salah satu huruf aslinya berulang atau huruf kedua dan ketiga satu jenis

sehingga disyiddahkanl tasydid

: Yang selamat dari hamzah dan syiddah

o J 0

::; ~\ JI--~;.....,LAl\

Fi'iI mu'tal adalah kata kerja yang di antara huruf aslinya terdapat huruf illat. Adapun fi'il mu'tal terbagi menjadi tiga bagian:

J /

• JI ~l\: Huruf aslinya yang pertama ialah huruf illat, contoh : J..~) ,~),

Pelil/ilr.m 71 87 Pembilgiiln Kiltil Ker/il

• J~~i : Huruf aslinya yang kedua adalah huruf illat, contoh :/i l~ ,j l~ ,/J l~

• ~\'- _...J711 : Huruf aslinya yang ketiga adalah huruf illat, contoh

:~,)~,

- /

Ada kata kerja yang di dalamnya terdapat dua huruf illat, disebut dengan "I..JJ"__~:~';1.

::...;, :.;1 terbagi menjadi dua bagian, yaitu:

• ~:,~ ~JI ~ :.;UI, ialah kata kerja yang huruf pertama dan terakhirnya

merupakan huruf illat. Contoh:

~~~~0d\~)

Siswa itu menghafal pelajarannya

;LJ)~W\~)

Seorang mu'min memenuhi janjinya ~L__3j\ J)L_J\~) Sampul itu memelihara bukul kitab

• ~:,~ aJI ~) ill I , ialah kata kerja yang huruftengah dan terakhirnya merupakan

huruf illat. Contoh:

l5/~ /) artinya menghafal

~) artinya memenuhi

~) artinya memelihara

.s /.J b artinya melipat : ~;W\ r~~\ tSJ----.1,

Pembantu (Ik) itu melipat pakaian

tS /.J ~ artinya me/a/ang

~ "., oWl

: ~ ~~\ tS:,.._.J.

Serigala melolong di malam hari (.$J--J artinya membengkakkan : ~.bj ~\L__;j\ tSJ---f Tukang besi membengkokkan besi

88 I PengdntdT Muddh Beld/dT BdhdSd AT db

71. Kata kerja ditinjau dari objeknya

. , .

• ;~ \ JI--_;IMJuil \

, "

Adalah kata kerja yang membutuhkan ~ J)

Contoh: JL ,y~ ,jS--'i ,f~ .;

c ~ I) , I)

'-f~1 ::'.JI J : Qjl terbagi menjadi empat bagian:

a. Yang dapat menashabkan satu Q.___j J~ ~o~ (objek), contoh:

I~IJ ;jJ-Si

I ~----

" J I) ..,.-

jr~I~)i~

L • ~ _

b. Yang dapat menashabkan dua objek dan kedua objek tersebut asalnya mubtada dan khabar, contoh:

~ artinya mengira

'i;" ') artinya mendapati

l>f~ artinya melihat

Saya mengira cuaca itu sedang

: ~:l ' .:: tl~1 ~~) Saya dapati kekosongan itu merusak

~ 0/ '" i ~, 0'-""

: I~ C-j,__~all ~-- .... _lJ

Saya melihat perbaikan itu baik

c. Yang dapat menashabkan dua objek, tapi kedua objek itu bukan berasal dari mubtada dan khabar, contoh:

~f artinya memberi

l:'_ ~ artinya memakaikan

Saya memberi orang yang meminta-minta itu nasi

, ,

Muhammad memakaikan hijab pada putrinya.

Pe/djdriUl 71 89 Pembdgidn Kdtd Kerjd

d. Yang dapat menashabkan tiga objek, contoh:

: ; :. \5 ;,.;_ \~/ __ ~......,J\ ~~) ~; ~J,--____,:?;"

:.:_,~ artinya menceritakan

Saya ceritakan pada anak-anak renang itu bermanfaat

"

Adalah kata kerja yang tidak membutuhkan "---! Jj

r

~ o)L-JL :L____;) c~

I // / /

I I

Fi'illazim dapat dijadikan sebagai fi'il muta'addi dengan cara:

a. Menambahkan hamzah ( i ) di awalnya

b. Menambahkan syiddah ( _' _) pada huruf keduanya (ain fi'ilnya), contoh:

~j ~ (laid duduk) ---+ \~j: - • l;,.i (Saya mendudukkan laid)

~~~~ ~j C~ (laid senang dengan piala) ---+

o}~~ \ ...... ----,1:j ,'-'-_-..:>;_:; (Saya menyenangkan laid dengan piala)

c. F'iil lazim tsulatsi jika di awalnya ditambahi hamzah, atau huruf tengahnya disyiddah (tasydid), maka akan membutuhkan satu objek, seperti dua contoh diatas.

d. Fi'il muta'addi bila ditambah awalnya hamzah, atau huruf keduanya (tengahnya) disyiddah, maka akan membutuhkan dua objek. Contoh:

Ustadz memahamkan pelajaran pada muridnya

/ J Q '" "/

: 0T~\ ~L_j) ~j i~

laid membacakan AI-Qur'an pada anaknya

90 I Pengantar Mudah Be/ajar Bahasa Arab

Tabel 7.1 Contoh-contoh fi'il muta'addi yang membutuhkan dua objek

~\

'-

~:,

_1:: _J

c. Kata kerja ditinjau dari waktu terjadinya Terbagi ke dalam tiga bagian, yaitu:

~I

o • 0

• , • I J 0.3'1

t/ i? .. 1 1-_...JII.l..W'.JOJ-

"" Q , 0

~~IJ ;~I

Ketiga fi'il ini sudah dipelajari kaitannya dengan fi'ii salim (lihat kembali pelajaran ke-2 tentang kata keria), adapun kaitannya dengan fi'ii mahmuz, mudha'af, ajwaf, mitsal dan naqish adalah sebagai berikut:

Pe/djdrdn 71 9 t Pembdgidn Kdtd Kerjd

< >0 J 0 , oIl J .0 0 , , jJ~--~~~~ ~J~--~aj

Tabe/ 72 Tashrif fi'i/ mahmuz

. ,

...\.;>.

e ,

c ,

J:' i

JL

t, 0,

\~

(, 0,

~

Keterangan:

Perubahan-perubahan yang terjadi pada fi'il mahmuz di atas sam a dengan perubahanperubahan pada fi'il salim yang telah lewat pembahasannya, namun ada beberapa hal yang menjadi pengecualian:

J ..... 0..... '"

1. Mahmuz yang diawal kata (~L-Jill JJ ~ \) , seperti ~\ bila berubah jadi fi'il

amr, maka hamzahnya berubah menjadi ya atau wau, setelah ditarnbah dengan hamzah washal ( 1 )

2. Fiil '.;:0 '\ ,J S' 'i ,'.1;:' 'i bila berubah menjadi fi'il amr maka hamzahnya dihilangkan

3. Fi'iI J L." fi'il amr.nya J~l atau oJ ' .....

j'.... IJ L___:.! rL~

92 PengdI1taT M,!ddh BelajaTBahasaArab

Tabel73

Fij, mahmuz kaitannya dengan dhamir

"

IJ.--.lS'

, , !

J---S'0

, ,

JS"T

, , !

J-.-5U

. ,

(""II>

, .

~

. , .

\'

PelaJdTan 71 93 Pembagian Kala KerJa

Keterangan:

Fi'il mahmuz baik di awal, di tengah maupun di akhir kata, bila dihubungkan dengan dhamir,

maka perubahannya sama dengan yang terjadi pada fi'il s~limo Hanya saja ti ':a~ mahmuz di awal kata jika dihubungkan dengan dhamir V; i maka hamzahnya berubah menjadi bacaan panjang:

~f -----+ l5i + yf

J J

J5I

J

oJ -

...l>- \

~i -----+ l5i +

J

< Y > ' ~; ';., t \ J o. • /

.__"-. ---J ..... - ~J,..._--J.a~1

Tabel14

J

ut,:11... _ _...,'i2:<.lo\ \ ~),.... __ ·.{J.Jd

Perubahan-perubahan fm mudha'af

Menguatkan

Memanjangkan

~.

Melarikan diri

94 PengdntdT Muddh BeldjdT BdhdSd AI db

" II. '. J.JI'~" , ."

y. ..... .Q.~ 'a;" "'! J- ~ ... ! ~.

Tabel75

Fi'il mudha'af kaitannya dengan dhamir

, , .

'"t \ J!--~~~Al~ \

j. '. "

0\..I..1 __ -....,~

! J

0\j..l. __ J~...,j

~ 0 ,. 0 ,.~~..I.J __ ·~I

~ 0 , 0 ,..

~~~J __ -;;.J·i

. ,. /

J~..I..I __ .;iJ~1

.... :.,

, .-:

~

> . " 0 '~. I J .0 0 ,

<'-" ......,~ ,A~ ,,1

1 ~. ~J

Tabe/76

Pe/djdrdn 71 95 Pembdgidn Kdtd Kerjd

, AJ' 0 ~I\ ' .'

....... ~, -~~l <J.!.)

Perubahan-perubahan fi'i/ aj'IIBf

. ,

J-!

, ,

J~

( \ )

~·------i---------------+---- --------+-------1

JL....JU ) -

(Y)

f----------~--------+------___jI__---__1

.

.1 ....

,

to

, .

)-

Keterangan:

1. Pada bagian ( I) yang berpola J--j ---'J ~~! maka pada fi'ii mudharinya alif ( I )

"''' J J

berubah menjadi J dan huruf pertamanya berharakat dhammah seperti J l j -+ JJ----A!

.... '" , 0 '"

2. Pada bagian (y) mengikuti pola ~ ---. J -Ii! seperti contoh ')l&' ---.

)~ maka pada fi'ii mudhari alifnya dan huruf pertamanya tetap

.... '" J •

3. Pada bag ian (C) mengikuti pol a ~ ---+ J :O! seperti contoh t L-! ---+

t :.! maka pada fi'ii mudharinya, alif berubah menjadi ya dan huruf pertamanya dikasrah'

4. Untuk menjadikan semua bagian tadi sebagai fi'ii amr adalah dengan cara membuang huruf mudhariahnya dan huruf illatnya:

" 0 J

J~ ---+ J-J

'L....JU ) -

, .

).

.

~

96 PengilnfilT Mudilh BeliljilT Bilhilsil Arilb

Tabel 7.7

J~:~~ __ ··aJaI4 J r~ ~) ~~\ J ~ci\

Fi'ii aJwaf kaifannya dengan dhamir

('

,

t

"'

;)' \... ---""_'::':J. I

,.. 0",..

~'",--""_""'.,.,.J .. I

o

1.......,;,~~!;.Ii;Q;:. 0',- _-""~~.J

o , I

, 0'

~J4-_-Sl.Jij1 ..:.-li

o ,

~

e Jo"

~\

0' ,

1.......,;,~',._~"Jo:)19 ~i

0'

W

0'

~ ~lJ· .:.;--~

o

~

, 0 ~

t--:\

0, I

0'

~ ~

, 0 J"~

~ ~

0'

~

0'

L-ili

o

':J

:. '0

.:.; .... -....;.~.!

, .

~

0, I

, ,

JJ.-..AS

Peldjdrdn 71 97 Pembdgidn Kdtd Kerjd

Keterangan:

J c

1. Pada fi'ii madhi yang mengikuti pola J .~ _. J ;Iii untuk dhamir orang

ketiga jama' muannats (~.:r ~) huruf illatnya dihilangkan dan huruf pertamanya diberi harakat dhammah. Contoh: J~ ___. ~

\

Alifsebagai huruf illat dihilangkan

Adapun pada fi'ii mudhari untuk dhamir ~.:r ~ dan 0 ~;\ maka huruf illat J dibuang:

." __ .,. 0

2. Pada fi'ii madhi yang mengikuti pola J-.A! ___. Jr--___,J<w~~ untuk dhamir orang ketiga

jama' muannats ~0 ~ huruf illatnya dihilangkan dan huruf pertama dikasrah. Contoh:

t_L; ___. ~

Adapun pada fi'ii mudharinya untuk dhamir ~.:r ~ dan 0 ~;f, huruf illatnya yaitu '-$

dibuang. Contoh:

"'.... J 0

3. Pada fi'ii madhi yang mengikuti pola J-.A! _. J .~ , ketentuannya sama

"',; J 0

dengan fi'ii madhi yang mengikuti pola J-.A! __. J .~

Contoh: :.Jl:;':' =: ~

~

~ )
_. ,jJJ>
~ ~ Jof
U -j \ 98 I PengdntdT Muddh BeldjdT BdhdSd AT db

Tabe/ 78 Fi'i/ ajVl8f amr kaitannya dengan dhamir

J . / / J . / / J . / /
J -Q.i ~ J ~ J J ,/ ~
- .~ - .~ -
/
e e , C-J\
IJi- _) "'" I'" !
/
, " Jo"i
L.JG:- ( . ~J! 0-;1
r.--"
, , ~I
I~~ \0 '0 \ 0 J. 0 ..
).r---" J----" J
.. , ~I
J~ ~.r---" ~J!
L.JG:- (. ~J ., J~-;;
r.--" 0.:"
. J ... 'Ii;;
~ 0~ .)...-:J ~I
------ --_-- ~------ ____ .. __ ~ ____ l Keterangan:

Untuk semua pola jika dihubungkan dengan selain dhamir (:._Jf dan 0t- _ _.j~;f huruf illatnya dikernbstkan.

Nampak J +- ~") +- ~

Nampak ~ +- IS ~ +- "r Nampak 1 +- JG:- +- ~

Peli,/aran 71 99 Pembagian Kata Ker/a

Tabef 7 9 Perubahan-perubahan (i'if mitse!

Berjanji

Datang

Meletakkan

Terjadi

,

t: a!.

~

Mewarisi

Mencintai

,

J.A

Mudah

Kering

J

Keterangan:

J ,J

JI\- _.;;,I,~\I JI-_,J.~Ui.I~1 ada dua macam:

, ,

J J,

• Z$ JIJ--.JI JL-.!!.I, yaitu huruf illatnya wau (J )

, ,

J J

• ~I ..... _~JI JI"'__~~\I, yaitu huruf illatnya ya (4$)

Kebanyakan ~ )IJ----JI Jl.____:il bila dijadikan fi'iI mudhari, huruf illatnya dihilangkan.

, ,

dihilangkan

~ J ,

Adapun J..\,--_~JI JI.._ _ _..·tl sebagian besar ketentuannya sam a dengan fi'iI shahih.