" #

$ %&

'(

!
) *

+ , - * - - ,
# * , - ,, # &
- ,, , . - , + / / 0 &

# + - . +*
123/* 4 */ ,*5 " * ,6 *) *78

) - 9 ,
: &
' , , # +#
&

, - . - ; # &
) ;. , - . , ; , + - -4
) * *3 , , 2 &

$ <* ;. * ( , ,
,, &

) " # / 0
/ : ' / : '

!
" , , , ; ,
( &

# > , , - ?
; , *; * ; *:
*
; ; , ; , # ;
- ( *
; # #- ( # @ * + * * ,
+ , , *
( , &
; # , , * * &

" , ; ; . * # # # *
5 , + 5 &

- , , ( A + ;
# ; 9 # ( ; &

" , , ; , ( &) A
, &
* * - : ,
- &

" # * &

! =
 - . , - # # ;
C */ , C *4 3 &

$ < ,
,, &

!"##
) # *
# , D '&

$
) ( & C *7

% &###
) - &

2 ?
1 5 6 0* ( ( * 78
, - *

'
) &

'
) &

' ()* +
) # 3 *
, A ,, &

2 ?
; C
;/ , C
C 4
3 ; A, 2

,
; ,, , * ; @ #- *
- &

) # - , -
- &

) ;/ , " ) (
/ , &

2 . , #
&2 ?
,, , (

! B
) ,, A, # D '
&

% -
/ 9 , , D '
#
D - ;

- -
/ - / , C 4
D )
/ 9 / ,

! %
 ( .+$

! " # $
'' / 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &1
- , E FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !
/ " / FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !
C * C *4 3 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &2
, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
# FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =
: + FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF B

% &'
) 3 4 5-' '' '' 00000000000000000000000000 67
/ , H 6 IJ / FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF J
/ , H 6 "H 0 B& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF I
/ , H 6 , K , FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =
( FFFFFFFFFFFFFFFFFFF =

% $&
) ' 8 '' '' 0000000000000000000000000000000 //
/ H ,
6 " =&(FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =B
/ H 6 , 3 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =%
/ " ,B& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =!
/ H 6 , D FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =G
/ H 6 , = D FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =J
E ( (FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF =I
H FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF B
2%L4 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF B
( FFFFFFFFFFFFFFF B=
) , FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF BB
' ()* + 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1!
( (9% 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 17
- FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF BJ
-2 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF BJ
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF BJ
D : FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF BJ
( (FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF BI
(9% ( 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 !#
) 4 " 4 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %
/ / , C FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %=
2"6"#"1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 !1

! !
 + M 4 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %%
"'/ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %%
, FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %%
5 4/5 14 / 5 8FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %!
4 I& & &B H 6 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %G
4 I& & &B E (L (FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF %I
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !=
&# 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ::
4 & & & & H 6 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !G
4 & & & & E (L (FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF !I
) - FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G
*6 ,!+/000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 71
# 2%L4 $% = FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G%
# D ' 23 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G!
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G!
L FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF G!
( &### ' 000000000000000000000000000000000000000000 7;
# - ! & FFFFFFFFFFFFFFFFFFF J
# - B & FFFFFFFFFFFFFFFFFF J
# - & & FFFFFFFFFFFFFFFFF J

( # ) *$
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF J!
' , FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF J!
# , %& FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF J!
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF JG

) ) ( &
-' 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2/
' ' 000000000000000000000000000000000000000000000 2!
' ' 000000000000000000000000000000000000000000000 27
) , FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
D ) , FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

% &
' 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &#/
.* 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &#7

+
( )$ &###0000000000000000000000000000 &&6
' % &###0000000000000000000000000000000000000000000000000 &&!
5 < 000000000000000000000000000000000000000000 &&7
( + % &### 00000000000000000000000000000000000000000 &6#
' 5 5 % &###00000000000000000000000000000000000 &66
5 % &### ( (9% ( 000000000000000000000000000000 &67
( + ( (9% ( 0000000000000000000000000000000000000000000000 &62
/ , C FFFFFFFFFFFFFF =
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 &/1
( 00000000000000000000000000000000000000000000000 &1!

! G
! J
 #

" # %&

/ , C %

/ (

! I
% %
) %& &

%& - - , -
2 &" '1
H 68 = '1 - 2 8&

"
,, - ) 4/ &

( '' ( (9% ( 6##!

/ , C %& &
/ , C . &

( - + - . N # -
+ ;. &

+$ >0 .0 ( C %&

' -
- ( ( , #
( - + , #
@ + # C &

) - ( C *4
, C &

, ;. -
C & &

!
 #

' D %&

5 ' )OF)2FD / , C

$ C

2%L4 $% =

!
( '' +$ >0 .0 ( (9% (
, > ; D '*
C +$ >0 .0 ( %& &

) C - C &

+$ >0*. . &

, 6 ( (9%
C &

) + ?
% ' ' ' !"##"
% ' ' * "

' , - ( + # # N , &

( '' &#)
( &### ' &# + & + 6"

) 4/ ? . &# ' ( )$ @ - ;
B&% &
, ?
- # 4 1 / , H 6 E (L (8 ;
, &
- 4 ; , &
, > ; * , .
&

- - + - . N
%& & 9 2"6"#"1
&# &

( '' .!A ( ,!+/

) * " 2%L4 $% =&
# - , 2%L4 $% =&

( < ' ' B ' 4 <' "

5 ' ' ' "

!
 #

) C % &###

D = #

! =
 #

D = #

! B
D, , - # *
&

) A ?

D D D

#N
$ ) (:
,
D ,
)

Compilateur
Métier

Sécurité
)
)

! %
%5 E
)- : + * * #N &
' - ( &

#- * - # A - (
1D 8&

% F% G H
)- : + * P . - &2 +
. &

" Q R 1 , 8 ,
- 5 6 0* , # + -
&

" "

# $
%
* $
& ""

$ ' ( *" +,"

) (

-D 2 1D 2 , 8?Q ,
- R # - + (
14 / C * 4)2 4 * 4 3) 23/* &8& 2 ( ,, D 2
&

! !
 ''
% &###

. '' % &###
F ( (9%B(9% ( B B *6H

. ()* F( (9%B %$ *B .B * H

'

% ' ( (9%B(9% ( B
*6
(: ?

A Q , R? / - 1 Q4 R8
A Q R? - . ; # &

D / C
/ C , > ?
; C & )- A;A #- : C ?

! G
 A E , *
A D # &

- * C .
&

; - / C 1 ,&
Q / , C * R8&

+ C , - #
* <: # (
1 ,& ( ? QD - ; R8&

D 4 C
4 , > ?
; -4 & )- A;A #- : -4 ?

A E , *
A D # &

- * * P
N 4 &
. &

; # &

+ C , - #
* <: # (
1 ,& ( ? QD - ; R8&

D 3 ?
3 , > ?
; 4 LB &) , +# : +
C S & )- A;A #- : ?

A E , *
A D # &

- * ,, .
&

; - : + - (
1 ,& ) Q 3* E R8&

+ C , - #
* <: # (
1 ,& ( ? QD - ; R8&

*C '' B - ' ()* +

(9% ( "

! J
 #

! I
% + % &###

, / - * - ,
, : + ?

# . 1 . / * . : + . 2 , 8

' ' I 3 4

• . ? # 1, ( +
8* , 1 8
• . : + ? 1 ( / C *4 *
4 B L 3 8* 1, 8
• . , ? , 1 * * 8

E . * #
,, &

- &

: # , 0 &

) # * , # * + ,
# 1 . ? . . , 8 : + &" , ,
, . &

!
 "') 2"E '* + , , ; " 2')'*
# . * , ; +
" 2')'&

- . + ?

BJ ! ! = T!

2 2 3 2 ) - . 2

!
% % &###

)- : + * ,= H 6 , H 6 K
, &

(, ?
: . 1 : 8 ,
) : # # ,
&

)- ; # - - &

) (

) ( 1 ( B&((8* - ( #
( - # - & (
,, # &

!
( '

2 - ( * # ?

2 , (: * - * -
# - 1 *
, * 8&

( ' ' J C

? - * * ?
A ( * & ( & (* # - #
;. & ( &
A : + U& &
A 4 ' 4 & &

/ ? , K/ * A + - *
. - &
5 ? - 1U& , 8
? #N - 1U& 8
2 ? #
O ? -

E ' C

? , &
, ? , , , ,
, &
: ?

% 3 4

! =
) : + , & # - , ; * : +
, ( 1 5 8&

?
A - - -: ? : + - -
- ,, &
A -: ? : + , # ; ,
- ,, - ,
&

, ( , 0
>K$L0 E++$ 0E($+ &

) , - H 6 1 ;
( H 6 8&

* : ,, * N *
, , - , - (&
2 -: ; ; - H 6&

>K$L0 E++$ 0E($+M( = +$M( M% &###M

,
A) / LU , UL
A) 3/ LU , , UL

* 0N O
A/ 3 LUE UL
A/ ) LU UL
A/ LU C , UL
A/ 6 LU/ - C UL
A/ E LUE C UL

-E , ?
?LL 0( L 0* V , (WX 0 ' &X

C ?
/ , C ?
4 ?
3 ? 6

0(
C ? ( )$(9% F H
/ , C ? 5 (9% (
4 ? 5 F H
3 ? .(

0*
1# # 8

0' '
1 C 8&

! B
 2 , -

>K$L0 E++$ 0E($+M( = +$M( M% &###M ''

D
A :

>K$L0 E++$ 0E($+M( G M( M% &###M.

A LU - UL
A LU) - UL

>K$L0 E++$ 0E($+M( G M( M% &###M

D
/ 4
A 43 0
A4

! %
 #

: + - (

! !
 #

: + - (

! G
(3 4 5$-' 3' C
/ , H 6 IJ /

-, " " * $ *
.*" * " **"$ , , %///0

1 2 34
2

1 "
1 "

1 " 3// 56

1 % 4 0
7 89 0 $

7 ( $ * " "
* $" * * "" "
0

) : ;

! J
(3 4 5$-' 3' C
/ , H 6 "H 0 B&

-, " " * $ * .*"

* " **"$ , , %///0

1 $ - 2 ); 2 ! <0/

1 "
1 "

1 " 3// 56

1 89 0
78% 0 $

7 ( = * " " *
$" * * "" " 0

1 ) : ;

! I
(3 4 5$-' 3' C
/ , H 6 ,
K ,

-, " " * $ * .*"

* " **"$ , , %///0

OS CLIENT INSTALLE : Microsoft Windows 2000 Professional

Microsoft Windows XP Professional

1 " &
1

1 " & >?6

1 78% $

7 ( = * " " *
$" * * "" " 0

12 /// @ AB <C
12 D @ C

! =
 *%$ E $ (L >$($ ' ' -'

! "# $# %

); ); ' " **
); ); ' " **
); ); ' & &
); ) & ? " **
@ 'D > ) ; )C
; '; & ) @A C &

*%$ E $ (L >$($ 3 4 5-' -'

: + - ( (A
/ , 1 8&

(A %&### 1"# 1"#& 1"#6 1"#6"& 1"#/ 1"#! 1"&# 1"6# 1"!# !"##
= G 2! P P P
= G 2; P P P P
= G P P P P
= G = P P P P P
= G P P P P P P P P P P P
= G 6### P P P P P P P P P P

! =
 #

A,

) " 3

/ , C

" )

! =
 #

A,

! ==
(3 4 5$-' ( 3' C
/ , H 6 " =&(

-, " " * $ * .*"

* " **" $ , , %/// * 9////
%/ " $ $ " 0

1 2 ); A08%

1 "
1 " &
1 D )

1 " 3// 56

1 9</
1 %> $

! =B
(3 4 5$-' ( 3' C
/ , 3

-, " " * $ * .*"

* " **"$ , , %/// * 9////
%/ " $ $ " 0

1 2 ""

1 "
1 " &
1 D )

1 " 3// 56

1 9</
1 %> $

! =%
(3 4 5$-' ( 3' C
/ , H 6 " B& &

-, " " * $ * .*"

* " **" $ , , %/// * 9////
%/ " $ $ " 0

1 2 ); <0/

1 "
1 " &
1 D )

1 " 3// 56

1 9</
1 %> $

1 9

! =!
(3 4 5$-' ( 3' C
/ , H 6
D &

-, " " * $ * .*"

* " **" $ , , %/// * 9////
%/ " $ $ " 0

1 2 /// E $

1 " &
1 "D )

1 " & > 56

1 %>
1 > $

1 <

! =G
(3 4 5$-' ( 3' C
/ , H 6 =
D &

-, " " * $ * .*"

* " **" $ , , %/// * 9////
%/ " $ $ " 0

1 2 //A E $

1 " &
1 "D )

1 " & >?6

1 %>
1 > $

1 %

! =J
(3 4 5-' 3' C
E - % - F' ()* + H

) , (
- D ' &

( ($+,$E+

23/ D (3 : * % 4 I& !BA L !BA

O AEK DA 2 )* & 4 I& !BA

O AEK DA 2 )* 4 I& !BA L !BA
O AEK DA 2 )* 4 I& !BA L !BA

1 D )8* &! 4 I&

1 D )8* G 4 I&
1 D )8* J 4 I& L I& !BA L !BA
(3 41 D 5
)8*-' I 4 3' L
I& L I& !BA C !BA
E - % - F' ()* + H
O ' (D L' & 4 I& L
O ' (D L' = 4 I& L

E ' (' J 4 I& L

E ' (' I 4 I& L

, N , ,
&

) , N #
( , 2 # ,
/ , H 6&

! =I
TABLEAU DE SYNTHESE
) 42 '/' " D"'54 /' ' $'E ) 2' " &

• Applications Sage Ligne 1000.

• Exploitation sur serveur Microsoft.

& !

' #% ' #% .**/ ' #% .*** 1

& ()* & 0 & 0 & 2.***2
+ ,- & % ) & % ) .**/

2 A0D $ * " $ * " $ * " $ * "

' #% 34 5 $ * " $ * " $ * " $ * "

' #% 34 . $ * " $ * " $ * " $ * "

' #% 36 5 $ * " $ * " $ * " $ * "

' #% 36 . $ * " $ * " $ * " $ * "

"# %$

2 ! A08% $ * " $ * " $ * " $ * "

' $ $# % ()* * " * " * " * "

' #% .*** * " * "

"# 8 "# 8
7 #% "

' #% 9 * " * "

"# 8 "# 8
7 #% "

QQQ $ . QQQ
( A *
<' '
; ; , ' 8 ' &

! B
 (3 4 5$-' ( 3' C
H &

OS Serveur de Type Novell toutes versions confondues

OS CLIENTS Clients Windows Novell 3.x & 4.x & 5 , …..
Windows 95 Client NetWare 32 Incompatible
OSR 1 Client Microsoft Bindery Incompatible
Client Microsoft + NDS Incompatible
Windows 95 Client NetWare 32 Incompatible
OSR 2 Client Microsoft Bindery Incompatible
Client Microsoft + NDS Incompatible
Windows 98 Client NetWare 32 Incompatible
OSR1 Client Microsoft Bindery Incompatible
Client Microsoft + NDS Incompatible
Windows 98 Client NetWare 32 Incompatible
OSR2 Client Microsoft Bindery Incompatible
Client Microsoft + NDS Incompatible
NT WorkStation Client NetWare 32 Incompatible
V. 4.0 SP6 Client Microsoft Bindery Incompatible
Client Microsoft + NDS Incompatible
Windows 2000 Client NetWare 32 Incompatible
Professional Client Microsoft Bindery Incompatible
Client Microsoft + NDS Incompatible
Windows XP Client NetWare 32 Incompatible
Professional
Client Microsoft Bindery Incompatible
Client Microsoft + NDS Incompatible

! B
(3 4 5$-' ( 3' C
.!A#("

-, " " * $ * .*"

* " **" $ , , %///0

; $ 1

4:* 4 /
! !" $#& *(.*3 @ * C
*" " " $5 *
* , 0

! !% ; ( !$#"# $ ! %% $8 # ! "$ %8 %$
1 8F; +"

1 $ $ 8B 8// 2

1 >

! !% ; 54 !$#"# $ ! %% $8 # ! "$ %8 %$
1 8B +" 8 /

1 $ $ 8B %/// 2

1 >

! "<2 # % # %% " & ! ! #& %$ " =>" !#& %$

A/ 2 * " * * $ GH I %/// 2

8/ 2 * " * * $ J I %/// 2

$5 , . " * * K/L " * $ '

. "0

I > 0

! B
 *%$ E $ (L >$($ C -'

! "# $# %

); ); ' & &

); D ) &
; '; & ) @A C &
2 <9AB A// 2 &
2 <9<B 38/ %/ / 2 &
2 8B 8// 2 &
2 8B %/// 2 &

! B=
 ) ,

'( , - - &
, ( A - # (
, , , &

-' 5 C
• : )1 : ) 8 &
• '( : - &
• '( ( >
• &
• (: 2 &
• C */ , C 4 ! Y
, &

,
E :#"### 1##"### &"###"### &#"###"###
2$ L K 2$ L K 2$LK 3 K &J
=
H H H H
H = H = H = H =

2$ L K 2$ L K 3 K &J
=
H H H
H = H = H =

= 2$ L K 3 K &J C K &J
= =
H H H
H = H = H =

B 2$ L K 3 K &J C K &J
B B
H H H
H = H = H =

! BB
 #

) 3

! B%
TABLEAU DE SYNTHESE
des compatibilités SGBDR
# + - # * .*
# &' - *
- # ;
- ,, &
D, ( , * - ,,
- # * ,
( ,, 3 &

8 "

( )$ &###A()* + ( (9% *6 ( (9%

, 6"&# (9% 7 8 8 8
, /"## (9% 7 ;"&"7 8 8
, /"!# (9% 7 D 6### ;"&"7 8 8
, /":# (9% 7 D 6### ;"&"7 8 8
, 1"## (9% 6###( 6 ;"&"7 8 8
, 1"#6 (9% 6###( 6 ;"&"7 ,!+6 8
, 1"#6"& (9% 6###( 6 ;"&"7 ,!+6 8
, 1"#/ (9% 6###( / ;"&"7"18 2"6"#"1 ,!+6 8
, 1"#! (9% 6###( / ;"&"7"18 2"6"#"1 ,!+6 8
, 1"&# (9% 6###( / 2"6"#"18 &# ,!+68,!+/ 8
, 1"6# (9% 6###( / A( 1 2"6"#"18 &# ,!+68,!+/ 8
, 1"!# (9% 6###( / A( 1R 2"6"#"18 &# F&B6HR ,!+/ ( (9%R
, !"## (9% 6###( 1A(9% 6##! 2"6"#"18 &# F&B6HR ,!+/ ( (9%R

' 1"!#B + 8 ( (9% "

! B!
 #

! BG
 5
, * ( (9%"' ) 4/ C
# C &

D ' . - 4 * ,
C &

- , ; = &

8 A.
- ") L2 , ( & - *
- ( & *
- ; / , - ( I
( &

C 4 + &

) # 1# # - 8*
; C - , &

5.
" + - A & - , > ; ;
C &' , - * C
1 + , - 8 , >
- &

. * , + & * +
N ; - 5 ( (9%*
( &

$ < A # C
- ?( (9% 1 , 8
/ C ? 6A/ ' 1 , - 8
/ (L( ? F 5 H
/ (L( $ ? F 5 H

- ; , - &
, * ' 5 ' C &!67

, , ( (9%&

' 3
- C , ; - &

! BJ
 , # - # &

CM( ? C
CM( M ? ,
CM( M( ? ,

' # # - + ?
( ( (9% C ;!#
* ( (9% C &B
6!)

' - -
)A ( (
) # ? , * , (, # ?
% A A AS A, <66 ##
( <## ##
F ' H

N , ( (9% B' +
&

?
5 ' B <
' ' 4 "

N C D * , &

! BI
 #

/ , C

! %
) - +$ >0*. 12 C 8
5 ' )O 4 , >
32 ; * ( * D )22
+ # * -
) - +$ >0 .0 (
5 ' )O 4 , >
)2 2 ;
D (

2 C &

) # E C ?
5 A5 >
D +; 3 , 3
D G # 3

, * - N )
# / , C &

C # : * - N / / 2 &

2 - ?
/ + 1$ . P 8
/ ;. # #
) # #
?J

! %
 (9% (

D , H 6

M , H 6 ; ; C
M / , H 6 " B& H 6 &

#M M H 6 " B& H 6 *
C ; H 6 " B&
H 6 , &

Z IJJA / , ) &" &

/ /(

( ( ; C ; M M , H 6
C &

#M M + , ; M (
* C M , , ( M + C
, , ; &

Z IJJA / , ) &" &

: ?D , H 6 /(
&

! %
( '

/ ;. #
D, + ?
• . * , &

'( #N C ;. # - ?

["D3 ' 1 J8

"D3 'E ' , , : . 6 : WMEM

"D3 'E '

, (, "D3 'E ' ["D3 '
6 [[5'")OF "D"E W

( 1ME D"' "D"2 "2) M T ["D3 '8

, (, "D3 'E ' ["D3 '

"D3 'E '

"D3 'E '

- (
D, + ?
• M , ( - (
• . * , &

'( #N C ( - ?

["D3 ' 1 J8

"D3 'E ' , , : . 6 : WMEM

"D3 'E '

, (, "D3 'E ' ["D3 '
6 [[5'")OF "D"E W

( 1M 3)) 3 '2 'K 1M T ["D3 'TM8M8

, (, "D3 'E ' ["D3 '

"D3 'E '

"D3 'E '

, + &

! %=
 #

4 I& & &B

! %B
 4 J
) + , , N(. O" & &

( + 0 +$ 0(.T$ 1 ( 8
, C !616 ;;# !

( + 0 +$ 0+$ . $ 0(.T$ 1 + 8
, C 6 #27 &!6 6

(> +$ 0 %0(.T$ 1 < 8

, C U!6 16; ;##8 ;/ ;;:#;#V !#<;#

*0*% K0(.T$ 1 - 8
, C ; &26

*0*% K0*E $+( 1 4 ) 8

, C U6####W /####V 0 0 X Y; &26

% )0*E $+( 1 , 8
, C & #1; !7: &

S , 0 %0(.T$ 1 - 0 . \ 8
, C & #1; !7: & FS ' % &###H

. .T$+0 $1 - ( 4 - ( # N 8&
# , > ; # , &
, C > ($

D/* ?
0' 0 X Y;/ ;;:#;#
0 0 Y/####
' 4 Y/#

D/* 0 0 0 0 X&

% ' $
# $ & - #
,, * 4 ; -
N &

+ 0 . . . % $P N
( + 0 +$ 0(.T$&

*. . . % $P N ;% / 1 4 "FD 'DF 2]'

;%/ , ^ 2 _& 8&

% + %
, *4 / + % & #
&

! %%
 * +, / + % !#
( + ?

% )0 >$ K . 0. $+, %
: + , - &
, C &#####

% )0 >$ K . 0 . $ E
( - ( - &
, C #1 , 8&

) - ( + #- , &

( F H
<' 2 Z '
% &### 2"

9 , + -
*0 +$ $0 $( 0 .%$ , ^ 2 _& &

( ? *0 +$ $0 .%$0 $( Y CM M( )$* # ; ,
- )?`4 ` Y4 D) 'FO4/'Y`
- &

! %!
( ' 2"6"#"1= G
.%$
F W D '
F W D '

F, W )?`4 `4 ` D '`)4 " 4 &)" *

)?`4 `4 ` D '`)4 " 4 &)" *
)?`4 `4 ` D '`)4 " 4 =&)"

0 F F W )?`4 ` ` D '`
F F W )?`4 ` ` D '`
F F W )?`4 ` ` D '`
(F F, F < W E 2/2"'
F F, F W )?`4 `4 ` D '

F 0F < WJ I
F (F < W% /
F W =% /
F F < W /
F F < W /
F F < W = B%G J
F F F < W % B JJ
. F F < W
< F W )O44 '
F, F 0F F W !

F W DE"4
F W E 4"3
F W J

F W%
W %
F 0 W%
F F 6 , W 'K) E 2$'
W I& & & &
F W " E'

.%$ ( .%$ C
) 'D"' 52 ' W MY4 D) 'FO4/'Y` ` 52 ' D '&4 DM 5 4/ 52 ' W MY4 D) 'FO4/'Y` ` 52 ' D '&4 DM

! %G
 . ( )$
4 D 2/ A 'H A 2 D 'A S H D ' A "D "/4 ' A 52 '
4 D 2/ A' 2" A 2 D ' A "D "/4 '

( )$
)4 ')" S L D ' D S 3D

"D "E 4/4E "

) 'D"' D"D3D '

/DK2 "D )'
/DK 4 O2 "4 S
/DK 4 52 '
/DK 4 /'/3' %
/DK D"D52 '
)4 " 4 52 ' 'E '
D"D52 ' M)?`4 ` ` D '` D ' : & ,M
2]' = / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
'5DE " "'/ 4 D S "D3 ' D)' "'/ "'/ 52 ' M)?`4 ` ` D '` D ' & ,M
2]' % / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" = / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
E 254 / 2]' = /
E 4 "D3 ' D)' E 4"3 D"D52 ' M)?`4 ` ` D '` D ' & ,M
2]' %!/ 'E ' DE"4'K"' 4 'K" % / /DK 2]' E 2/2"'
)OD D)"' '" H 'J2 4JJ%I
4 52 '
4E 1M)?`4 ` ` D '` D ' & M8 2]' % / 'E '*
4E 1M)?`4 ` ` D '` D ' & M8 2]' % / 'E '*
4E = 1M)?`4 ` ` D '` D ' = & M8 2]' % / 'E '
E ' S 2 ' "252' 3S D '
E ' S "'/ 2 ' "252' 3S D 'a

[Y4 D) 'FO4/'Y` ` ` &#

[Y4 D) 'FO4/'Y` ` ` &#

)4 ')" S "'/L D '

[Y4 D) 'FO4/'Y` # ` ` & #

! %J
( ' 2"6"#"1E -A% -
.%$
F W D '
F W D '

F, WL L D 'L)4 " 4 &)" *

L L D 'L)4 " 4 &)" *
L L D 'L)4 " 4 =&)"

0 F F WL L L D 'L
F F WL L L D 'L
F F WL L L D 'L
(F F, F < WE 2/2"'
F F, F WL L D '

F 0F < WJ I
F (F < W% /
F W =% /
F F < W /
F F < W /
F F < W = B%G J
F F F < W % B JJ
. F F < W
< F W )O44 '
F, F 0F F W !

F W DE"4
F W E 4"3
F W J

F W%
W %
F 0 W%
F F 6 , W 'K) E 2$'
W I& & & &
F W " E'

.%$ ( .%$ C
) 'D"' 52 ' W Mb4 D) 'FO4/'L L 52 ' D '&4 DM 5 4/ 52 ' W Mb4 D) 'FO4/'L L 52 ' D '&4 DM

! %I
 ( )$
)4 ')" S L F F S 3D

"D "E 4/4E "

) 'D"' D"D3D ' D '

/DK2 "D )'
/DK 4 O2 "4 S
/DK 4 52 '
/DK 4 /'/3' %
/DK D"D52 '
D"D52 ' ML L D 'L D ' : & ,M
2]' = / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
'5DE " "'/ 4 D S "D3 ' D)' "'/ "'/ 52 ' ML L D 'L D ' & ,M
2]' % / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" = / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
E 254 / 2]' = /
E 4 "D3 ' D)' E 4"3 D"D52 ' ML L D 'L D ' & ,M
2]' % / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" % / /DK 2]' E 2/2"'
)OD D)"' '" H 'J2 4JJ%I
4 52 '
4E 1ML L D 'L D ' & M8 2]' % / 'E '*
4E 1ML L D 'L D ' & M8 2]' % / 'E '*
4E = 1ML L D 'L D ' = & M8 2]' % / 'E '
E ' S 2 ' "252' 3S D '
E ' S "'/ 2 ' "252' 3S D 'a

[b4 D) 'FO4/'L L L & #

[b4 D) 'FO4/'L L L &#

)4 ')" : L D '
[b4 D) 'FO4/'L # L L & #

! !
)
, - * : # &

) ?
D $ E% *%$( $ N # : # + &
D $ 1 # 8 &
D P 4 + %$0N O +&

, - ( ) ' $ B& *
N - &

?
( 0) '
(
( *

( * ; - ?
)+ 0 N O[

( ** ?
)+ 0 N O

' ( ) ' &

2 ( 0 # D "?
) 0 0 N O

2 ,, - ( # + -
&

) ( - 4 S
, > ; - ) ( ; 4 I* (
;. B& & &

- ( - S * : ( - ( N ?
$ (L(A' G ( (L( *

# ; 1 *
; . * 78 5 (L( 3 @ ( &

) , + +$ $0% ). 0 ((= + .%$ ,

N(. O" &
(> +$ $P %E(.,$ < , A - (
&

: ( ? + = .%$YN O ((= + YN' G O $ +.$(YN -0 O

: ( # # : + - ( 1E (* (* H 6 8&

, , , = N(. O" &

D E ( ( , &

! !
 , * , ?
E (L (? b4 D) 'FO4/'L
H 6 ? Y4 D) 'FO4/'Y`
D N # , + ^ 2 _& &

! !
 ( '

) #
D + ? . * , &

0 " 0 0 F ' <' 5 ;H

# .

(3 - C
( F & F F 1
6 LU , UL
F LU , ? E UL
0F LU , ? 5D ' UL
F LU , ? -54 D )4 E/ 2]' - UL
LU , ? E UL
: LU , ? - '5DE "- UL
LU , ? 5D ' UL
LU , ? E UL
LU , ? E UL
LU , ? - D"O' - UL
. LU , ?^ _ UL
6 LU , ? E UL
8
L

: 1 E ? 8

; : 1 E ? )4/ E"'8
$ c * A d
E ! " " #" ! $% &'% 4 A N
# &
( )
E - P#- & -
,, * # *
- N &
D - # &

54 D c2 'K' eO2 ' d )4 E/ c d

54 )4 E/ c d e c d c* * c d 7d
, ? 2]' fc A %Bd e ' 'D" eDE"4 e g'H 4 Sh
*
&
E ? , , ' '' - ) 'D"' "D3 ' D "'
"D3 '&
' '' ? , " ( +&
E ! " " %+ #$" % ,%% , , ,
+ &
* -
E

) # (&
# ( - &
E # ; * ( (
# &

! !=
 (
2 , # E - i #

2 , 1 8; # ; - (

, . # , #
D"O' ? # . &
D"O' DE"4 ? # # &
D"O' "D ' ? # . # + *
. ( / & . #
+ &
D"O' '/ "S ? # . # - # &
. - : # &
2 " DE"4 ? . ; D"O' DE"4
2 " "D ' ? . +
. ( / &
2 " '/ "S ? . # # &
(0
. # +

(1 ,, 8

$- '

) (
S S "'/

) #
( F & F F 1 6 W_ - 3/D "' - * W_ " E'8a

#
( F & F F 1 6 W_ - 3/D "' -8a

$ , # /
' ')" F * F :< 5 4/ F H O' ' F :< 2 E 6 W- 3/D "' -a
' ')" (F * F :< 5 4/ F ( H O' ' F :< 2 E 6 W- 3/D "' -a

$ , # /
' ')" F * "4F)OD 1 F :< *- L//LSSSS OO B?/2-8 5 4/ F H O' ' 6 W- 3/D "' -a
' ')" (F * "4F)OD 1 F :< *- L//LSSSS OO B?/2-8 5 4/ F ( H O' ' 6 W- 3/D "' -a

F :< E * # - &

) # 4 J* ;J
2 ( # (& )
- C $1'%

D D S]' "D3 ' ^ F _ )4/ E"' "D"2 "2) a

D D S]' 2 'K ^ F (_ )4/ E"' "D"2 "2) a

, # # * -2 ( &

! !B
 2 (
D, + ?
. * , &

'( #N C ( - ?
( ' -

($ ($+,$+ E E (.T$ &######

($ %. $(.T$ &6;

$ % +$
. - 0 - ". -0 \ L $ CY E%%[
*( 0 - " ' 0 \ L $ CY E%%[
E+( + . - .( ($%$ . -0 B ' 0 + 0 -
= >$+$ -0 3' Y J + %J -0 %.K$ J(L(0\ J[

*$).
$ . - [
$ > . - . . - B *( [

= >.%$ . - \ E %
0 ' "' 0 FJ % $+ . $P J]
]. - ]
]J+$*E.% E +$ ,$+ *%$ *%$( $J
]] *( H[
$P$ E $. $ . $ J % $+ . $P J ]
]. - ]
]J+$*E.% E +$ ,$+ *%$ *%$( $J]
] *( [
$ > . - . . - B *( [
$ % [

% ($ . - [

$P $ .
= >$ >$+( >$
+ .($[
$ [
A

+
D, + ?
M , ( - (
. * , &

, + &

! !%
 #

! !!
( ' &#"&"#"6"#= G
.%$
F W D '
F W D '

F, W )?`4 `4 ` D '`)4 " 4 &)" *

)?`4 `4 ` D '`)4 " 4 &)" *
)?`4 `4 ` D '`)4 " 4 =&)"

0 F F W )?`4 ` ` D '`
F F W )?`4 ` ` D '`
F F W )?`4 ` ` D '`
(F F, F < W E 2/2"'
F F, F W )?`4 `4 ` D '

F 0F < WJ I
F (F < W% /
F W =% /
F F < W /
F F < W /
F F < W = B%G J
F F F < W % B JJ
. F F < W
< F W )O44 '
F, F 0F F W !

F W DE"4
F W E 4"3
F W J

. F# F W
F W%
W %
F 0 W%
F F 6 , W 'K) E 2$'
W & & & &
F W " E'

.%$ ( .%$
) 'D"' 52 ' W MY4 D) 'FO4/'Y` ` 52 ' D '&4 DM 5 4/ 52 ' W MY4 D) 'FO4/'Y` ` 52 ' D '&4 DM

( .%$ .%$
) 'D"' 52 ' W MY4 D) 'FO4/'Y` ` 52 ' D '&4 DM 5 4/ 52 ' W MY4 D) 'FO4/'Y` ` 52 ' D '&4 DM

! !G
 . ( )$
4 D 2/ A 'H A 2 D 'A S H D ' A "D "/4 ' A 52 '
4 D 2/ A' 2" A 2 D ' A "D "/4 '

( )$
)4 ')" S L D ' D S 3D

"D "E 4/4E "

) 'D"' D"D3D '

/DK2 "D )'
/DK 4 O2 "4 S
/DK 4 52 '
/DK 4 /'/3' %
/DK D"D52 '
)4 " 4 52 ' 'E '
D"D52 ' M)?`4 ` ` D '` : & ,M
2]' = / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
S DEK D"D52 ' M)?`4 ` ` D '` : ( & ,M
2]' / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" / /DK 2]' E 2/2"'
'5DE " "'/ 4 D S "D3 ' D)' "'/ "'/ 52 ' M)?`4 ` ` D '` & ,M
2]' % / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" = / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
E 254 / 2]' = /
E 4 "D3 ' D)' E 4"3 D"D52 ' M)?`4 ` ` D '` & ,M
2]' %!/ 'E ' DE"4'K"' 4 'K" % / /DK 2]' E 2/2"'
)OD D)"' '" H 'J2 4JJ%I
4 52 '
4E 1M)?`4 ` ` D '` & M8 2]' % / 'E '*
4E 1M)?`4 ` ` D '` & M8 2]' % / 'E '*
4E = 1M)?`4 ` ` D '` = & M8 2]' % / 'E '
E ' S 2 ' "252' 3S D '
E ' S "'/ 2 ' "252' 3S D 'a

[Y4 D) 'FO4/'Y` ` ` &#

[Y4 D) 'FO4/'Y` ` ` &#

)4 ')" S "'/L D '

[Y4 D) 'FO4/'Y` # ` ` & #

! !J
( ' &#"&"#"6"#E -A% -
.%$
F W D '
F W D '

F, WL L D 'L)4 " 4 &)" *

L L D 'L)4 " 4 &)" *
L L D 'L)4 " 4 =&)"

0 F F WL L L D 'L
F F WL L L D 'L
F F WL L L D 'L
(F F, F < WE 2/2"'
F F, F WL L D '

F 0F < WJ I
F (F < W% /
F W =% /
F F < W /
F F < W /
F F < W = B%G J
F F F < W % B JJ
. F F < W
< F W )O44 '
F, F 0F F W !

F W DE"4
F W E 4"3
F W J

. F# F W
F W%
W %
F 0 W%
F F 6 , W 'K) E 2$'
W & & & &
F W " E'

.%$ ( .%$
) 'D"' 52 ' W Mb4 D) 'FO4/'L L 52 ' D '&4 DM 5 4/ 52 ' W Mb4 D) 'FO4/'L L 52 ' D '&4 DM

( .%$ .%$
) 'D"' 52 ' W Mb4 D) 'FO4/'L L 52 ' D '&4 DM 5 4/ 52 ' W Mb4 D) 'FO4/'L L 52 ' D '&4 DM

! !I
 ( )$
)4 ')" S L F F D S 3D

"D "E 4/4E "

) 'D"' D"D3D '

/DK2 "D )'
/DK 4 O2 "4 S
/DK 4 52 '
/DK 4 /'/3' %
/DK D"D52 '
)4 " 4 52 ' 'E '
D"D52 ' ML L D 'L : & ,M
2]' = / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
S DEK D"D52 ' ML L D 'L : ( & ,M
2]' / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" / /DK 2]' E 2/2"'
'5DE " "'/ 4 D S "D3 ' D)' "'/ "'/ 52 ' ML L D 'L & ,M
2]' % / 'E ' DE"4'K"' 4 'K" = / /DK 2]' E 2/2"' 'K"' " /D D '/' " 4)D
E 254 / 2]' = /
E 4 "D3 ' D)' E 4"3 D"D52 ' ML L D 'L & ,M
2]' %!/ 'E ' DE"4'K"' 4 'K" % / /DK 2]' E 2/2"'
)OD D)"' '" H 'J2 4JJ%I
4 52 '
4E 1ML L D 'L & M8 2]' % / 'E '*
4E 1ML L D 'L & M8 2]' % / 'E '*
4E = 1ML L D 'L = & M8 2]' % / 'E '
E ' S 2 ' "252' 3S D '
E ' S "'/ 2 ' "252' 3S D 'a

[b4 D) 'FO4/'L L L & #

[b4 D) 'FO4/'L L L &#

)4 ')" S "'/L D '

[b4 D) 'FO4/'L # L L & #

! G
) 5
* - , 5 &

# 4 * # * 2 ,
, ; - W &

#- :, @* & -
, :, &

A &

? : ( + ,, 4
' '
8 '
5
&# +& C 8
&# +6 C W W ' W(. ( )$
( '' 5
&# +& C W-
&# +6 C W W ' ' W(. ( )$
5
&# +& C
&# +6 C W W ' W(. ( )$

( '' 5 1, N 8
, 0 - N 0> OM
2 # , , # %% * , N
, , N 0> OM M' " &

($ + %$0(. Y( )$
W- ( )$

( ' A

C _ 3A 3
C _ ' 3 [
C _ ' 0 G [
C _ ' 0 [
C _
C _
C _ ' 222
C _ #
C _
C _( % 0' 03 3 0 "
C _( J '' 3 3 J]]3 3 0 ]
]J[J
C _ 03 3
C _ G 3 3 0 J ) \J
C _ + 3 3 0 J( 0$ \J
C _ + 3 3 0 J( 0 ) \J
C _ + 3 3 0
C _ FJ($ $ ,.$= E($+ $P J
BJ * (0(> +$ 0 %JB
J$ 0 +J
BJ$ 0E .%JH[
C _( %
C _( + 0' 03 3 0 "

5 1, N 8

! G
 , 0 - N 0> OM
2 # , , # %% * , N
, , N 0> OM M' " &

($ + %$0(. Y( )$

-' ? &!27
2 ? ( )$
? ( )$
D ' , ?
' , ?
/ ? ( )$
/ : ? ( )$
/ : ? ( )$

+ 5 1, N 8
, 0 - N 0> OM
2 # , , # %% * , N
, , N 0> OM M' " &

* ( )$ N # , -
( + &

($ + %$0(. Y( )$
W

-' ? &!27
2 ? ( )$
? ( )$
D ' , ?
' , ?
/ ? ( )$
/ : ? ( )$
/ : ? ( )$

; 9 # ; # - 4 I*
&

4 (
' '" - - -' '" - - ( &

# ?
) 4 * - '" - -'" - #
. & :, ' '" - -' '" - &

(
F (L( (L( $ H
C _ ) 'D"' 2 ')"4 S 2/ 4 "F E/ F D ' D M)?`4 D) '` D$'M a

' ( )$ -' '"

! G
 2 ')"4 S W 2/ 4 "F E/ F D '
E/ 52 ' W D ' & /
4 52 ' W D ' & 4
5E W S'
)4 "' " WD
' "2/D"' W 3 4)g

% 5-'
( & ( : LY S "'/ H Y D 52 'W D ' ( &

+
' ( )$ ' '"
2 ')"4 S W 2/ 4 "F E/ F D '
E/ 52 ' W D ' & /
4 52 ' W D ' & 4
5E W
)O'/D W 3/D "' * 4) * 4)
"D"E W %
)4 "' " WD
"D3 'F'K2 " FD)"24 W ' D)'

% 5 '
& ( : LY S "'/ H Y D 52 'W D ' &

! G=
 #

3 $% =

! GB
 # 2%L4 $% =
)A # 2%L4 &

) # ' % &### *6 E *"

.!A ( ,!+/B #16#2' !7668((&

*6 E * + .($+.$( 1 5II% =8 N &

)+ E >. $+ 1 5II% I8 N &&

: + 9 (. N ; 627

: + 99+L $)+$$ N ; R.

D (; * : + 9T ( . . "
) # 1 - *

: + 9 S * N ' <:##

: + 9 % S N ' <:#

: + 9 S * N ' </##

: + 9 % S N ' </#

' 5' F9 99. .H

?
, > ; j * , - : + 9 + S
</&

! G%
 % ( )$%.*
- + * - ( , ,
) 4/ * ""ME M. " - &

) ; +# ( )$%.* ; #
&

) N , &

)
* , - - &
. 1 4 B 8 , UD
U)OD ' - U E3 2)&
P , ,, U)OD ' -
&

2 , - ;
- &
* ,, # &

) ( A+

4 "D ' !1 - E 3 8
^ _ - E

5
"D '$1^ _8 D"D1U D$ "8
^ _ ? #
U D$ " ?2 , # .
U D3' ? , , ?%

5 F 5 H
D$5 52 '1^ _L^ 5 _8
^ _ ? i 0 ,
^ 5 _ ? ,

( ( , .%$F( )$A ( $+( ,$H

- ,, , ?*

5
) " 23 231^ _8
^ _ ?

+ %.* %.*F( )$H

5
^ _ (

! G!
) " D$5 52 '1^ _L^ 5 _8
^ _ ? i 0 ,
^ 5 _ ? ,

+ ( , .%$F( )$A ( $+( ,$H

+ 5 <' 5

" 23 D$ 231^ 4 _8 '$1^ _8

^ 4 _ ? ; * ( ? 3/D "'
^ _ ? * ( ? "D

+( %.* ( ,%.*F * ( $+H $,F #&H

* ( $+

+ 5 <' 5

" 23 D$ 231^ 4 _8 '$1U D$58

D$51^ _L^ 5 _8
^ 4 _ ? ; * ( ? 3/D "'
^ _ ? i 0 ,
^ 5 _ ? ,

+( %.* ( ,%.*F * ( $+H $,FR( , H ( , F( )$A ( $+( ,$H

( 5

D$ 23 231^ _8 '$1U D$58 D$51^ _L^ 5 _8

D)) "O1US' 8 "D) 1US' 8 " " 1^$ 4 B _8
^ _ ? ; * ( ? 3/D "'
^ _ ? i 0 ,
^ 5 _ ? ,
^$ 4 B _ ?$ : + - ( c$% / && $% =/ d

( '' 5 (9%
) 0 N : # # L
D ' &
D N 0 C &

H g43\43\1^ _8LUD 8 43\"S '1U C g 8

^ _ ? * ( ? 3/D "'

= +K *S *SF * ( $+AR %%H *S L $FR(9% K)H

! GG
 #

"
)

! GJ
+ C

, ( )
: # &

, / C * C 4
# &

! GI
 + ' 5 :#"###
'

- D ( -
$ K $ K
")E/E ' 24 'DEK2 2D B &B!G =&G%JB ")E/E ' 24 ')4/ "' J&GJ! &!I!
")E/E D 4E$'DEDEK2 2 %&JG &J%! ")4 ' 4 "D =!&= % G&= J
""2' & =&G!J ")E/E D 4E$'DE)4/ "' %&!B! B&!!B
" 4 '"2' & ! &%!J ")E/E ' 24 '\4E D B&=% B& I!
" 2"' & = &! B ")4/ "' ' ' D & !! &I!
7 7

7 7

" & G%&G!B G &B= " & GI&B= B%&%=!

Répartition en volume base 60,000 ecr

Auxilaire
Générale
12%
8%

Mouvement
80%

- /
$ K
"') 2"E ' G!&% J =%=&GBB
"')O'D )' %B&=IJ %%&
" 2')' =J&=!! =!&IG!
"3D 'O" B &JI! %&B J
" 4" =J& J% =& B
7
7
" & =BJ&G J BJ%&%BB

? !#/"2#/
" ? :#/"!&6

D, - *
#- , : &% , ; & (
! & , 1! / U &% 8 &% - # #
- ( &. ' ' &#) ' '
"

! J
 + ' 5 1##"###
'
- D ( -
$ K
$ K
")E/E ' 24 'DEK2 2D B! =J B !J ")E/E ' 24 ')4/ "' !BB! J
")E/E D 4E$'DEDEK2 2 =I%! IJB ")4 ' 4 "D =!= ! I%
""2' =J= ")E/E D 4E$'DE)4/ "' B% B JJ
" 4 '"2' ! G!J ")E/E ' 24 '\4E D == = !B
" 2"' = !B ")4/ "' ' ' D !! !
7 7
7 7
" & GJB GGI " & !BJ% =GB J

Répartition en volume base 400,000 ecr

Auxilaire
Générale
5%
2%

Mouvement
93%

- /
$ K
"') 2"E ' B= %%J I % J
"')O'D )' G%! %% J
" 2')' ==!II JJJJ
"3D 'O" =!=G !JGI
" 4" ==! = BGG B
7
7
" & = G!% =IJ G!

? &"&7!"#/:
" ? &"!&/"12:

D, - *
#- , : &% , ; & (
B & , 1 &% U &% 8 =&G% - # #
- ( &. ' ' &#) ' '
"

! J
 + ' 5 &"###"###
'
- D ( -
$ K
$ K
")E/E ' 24 'DEK2 2D !!&!I! ! &%! ")E/E ' 24 ')4/ "' &JG !&JI!
")E/E D 4E$'DEDEK2 2 =B&J!B = &G J ")4 ' 4 "D =!&= % I&=I
""2' & =&J= ")E/E D 4E$'DE)4/ "' %&==I B& J
" 4 '"2' & ! &%!J ")E/E ' 24 '\4E D B&=G! B& I!
" 2"' & = &! B ")4/ "' ' ' D & !% & I!
7 7
7 7
" & & =&B J " & G & =J B &BJJ

Répartition en volume base 1,000,000 ecr

Auxilaire Générale
3% 1%

Mouvement
96%

- /
$ K
"') 2"E ' & = &%B & J&=
"')O'D )' % & % B!G&!%!
" 2')' = I& IG = G& JB
"3D 'O" J!& I! G &%!J
" 4" = I& IG J& J
7
7
" & &B%!&!J =& I &JJ

? 6":/;";6#
" ? /"//;"77:

D, - *
#- , : &% , ; & (
& & , 1=&= U &% 8 J& - # #
- ( &
. ' ' &#) ' ' "

! J
) '

% ( &###

! J=
( = $* 3' C
/ , 2 2 ,

-, " " * $ * .*"

* " **"$ , , %///0

12 /// 80.
12 //A 90.

1 "D ) AB9 > ? 6 ( "

1%> @ "$ M C

( = $* 3' C
D

-, " " * $ * .*"

* " **"$ , , %///0

12 /// * $5 0.
12 //A * $5 0.

1 "D ) AB9 > ? 6 ( "

1%> @ "$ M C

! JB
E H ` A AB

E ^ % / D/ / D/
% ^E ^= 3 D/ 3 D/
= ^E ^% C A B D/ C A B D/
E _% / /

": ( - 3

")*7 *%/ L
2 *$ *D *7 %/ L
HD , D % %/ L
HD , L D _ % / L

! J%
 ' '
- ?

& 2 , 1 * * 8&
& 2 . - , 1 # ;
, 8
=& , , 1 # ; 8
B& , , 1 # ; 8
%& , , 6 1D 22 8

$
3' (
& ( D

2 F & ( / 22

F F & / D

O & , 5 , D
,
D
D (* ; ,
, , -
\* , 6 22
, : )
F & , ' : 2 /
& ,
& 5 2 N #
,

& 5 2 N #
,

+ !"##
, ( . - , ?

F & ,
& ,

) # , N
, - , ,F, 6 0&( , , &

! J!
 '
A &

; & ,
5 . - , ; ; /

/ D 22

) N ; - - - - (
i - &

5 , ? &
, & &

' F %&###H 5
F ' B '' B ' B' ' 'H

c` 45"H D '` ` `D `2 )` d
WJ I
/ W ")

D W

B ' 4 C

c` 45"H D '` ` `D ` ` d
/ W #?LL A '$L / $% V , (WX &X (
/ W #&
/ 4 D W 3'
/ W % - (9%
/ 6 WB) ) BI!B)G%5B !5 DD 5 )=' G I555377& ' (9%
W%& & A ' T %
D W ' T '' 4
E W . % -
6 W( '

D - * N , * ,, Qa R

D - , * , N (
- , D &

! JG
) -
- H 6& N
N : # &

)?`_ X 7` & (X A %&###

)?`_ X 7` & (X A %&###0 +$(

B ' ' Z ? ' ? ($

-"

'

?
)?`_ X 7` & (X A %&###8 8 F88 H
)?`X 7` & (X A %&###0 +$( 8 8 F88 H

' <

5 , ? &
) , : # #
,, &

D - , , * , ,
# &

'( ?

' 5 ' ' ' F

- H

c` 45"H D '` ` `D `2 )`d

W

$- ' C 'CAA ' A &###A A " &###

% ..( ' W %&###0

c` 45"H D '` ` `D `E `d
) W F)4/ "D

' Z B '
"
B' %&### ' B'
%&###0 B "

! JJ
 B ' '
"

c` 45"H D '` ` `D `2 )` d
/ W O/
D W

c` 45"H D '` ` `D `2 )` F)4/ "Dd

/ W ")
WJ I ^ '
D W/D\E

' ' &"/"-B6"-

'
D &= &
2 -: - iD N &

, , & , ( #
, & , -D , -D &

$- ' C
k
k ; D. , , M ;
k

k
D XL XX - &&L LX
^ :X - &&L LX_ 3
4 2 ( 5 6 : 02
D 64 D
k4 6* :
D 6,
^L :_

k
k
k
k

/ F X - &&` F F & X

k ' 6
/ F X - &&` F F & X

k > '

^ L L _
O F F A
^L _

B< B ' Z "

. 53 ' ' ' 4 ' &"/ ' 6"

! JI
 ' ..( , !"- A :"-
- ( , > # &

22 !&(* 2 ( 2 D 2&

, ( 2 D 2 &

2 - - - ( 2 D 2 # &
2 , - - ( - &

! I
 = C -B.$
3 6 H , - . ; - &

/ <
/ < 5 , (
2 '( !&(

E , - * H 1D 22 8* -
6 - , + ?
?LL L L L &

H 1D 22 8
%&### - , , O & , - 22 &

" &### ( &4 # - ( &

6 - 122 F & 22 ( 8&

! I
 ) '

( (

Microsoft® Windows 2000 Server et Advanced Server

) (l / 5 : 2 &

! I
 #

) , (

! I=
 -' "

($ A = G 6###D (

8
&";
$
= G 6### = G 6##/ P
($ ($ P (
( /"#
-
(

" ) H 6 ) / , $ $ $

" ) ) ) (2)D $ $ $

! IB
 #

! I%
 ' '

• *

• ,
/ , ) (&

' -. C
2 - ) (2)D ( ) (
/ 5 &

2 ( ; ) (2)D
( * ( ?
' / , : / 1 / 8 D :
H 6 1 N ; - 0H 6 2 8
D M ) A 4/ )
D - - H H 2 ,
; -
D M # -

Q -D R ) (/ 5
, &

*) (/ 5
;. 1 L 6 8&

! I!
 #

! IG
 ' '

N
& E ; M M N #
, # &

?
" ) (/ 5 : +
* &2 - ( D '&
2 - ,, # 18 1 8&

' C
# , * * -
) (/ 5 &) (
,, + &E N -
* # ) (&

D, # - *
?
: + , / ,
0 ,

D * - N , - *
,&

# * ) (/ 5 N Q R
- - &
) 1 8?
-

-
,
0 ,

. C
- *) (/ 5
: , > # - ,
- & - @ &

) , - ( -
; N # &2
: # # , ( +
- - &

• ( = G 6###( D ( C
" ' # ( #
M &
, ,- .

• 2 / 5 - (
&###" - " - & m # N
* / AE N
- # &

! IJ
• 2 : " ' / 5
; + ; ) A 4/
- &

) C
E + / , \ '
0 H 6 &' - / 5 K
5 =1 8 H 6 0 *
- O ,( - / , G=GG * n52K? / : 0 \ 4 3)
6 C E/' 2) C ) 32 D S &o

/ 5 =& H 6 0B&

G C
- ) (/ 5
- / 5 6 / 1 - , # 4
) (8* - / 5 6 / , ; -
&

) ' C
) ( , - . - + ,
, & ?
-
, ( -
: + - 1 - * 8
, (* 7

- , ) (5 *
# ) ($ &

' B <
) (&

?LL666& (& L ?
- ) (/ 5
D )

?LL666& (&, ?
- 1 # ) ($ 8
1 81 # L/ 8

! II
 ( ($+,$E+ ?H 6 L = D
?H 6 L =D
? * " '

?/ 5 K
?/ 5 K
?/ 5 =&
?/ 5 B&

+ $(($E+( ?2 2$
, %. $( ?2 K'4

L $ + $(($E+
. . E ?2 2$ <1% 8

$ .+$ + ? %! / : +
? % /

. ' C
/ , " H 6
P & , * "
P &$ < ;
&) # - &

!
 (

) : #
, &) , # ;
, ( , &

(
E = . 6###A ($ = . 6###_ - = . 6##/A ($ = . 6##/_ -
% 2$ L K'4 2$ L K'4 2$ L K'4 2$ L K'4

3 K &J 3 K &J 3 K &J 3 K &J

3 K &J 3 K &J 3 K &J 3 K &J

+ C
P B P (
( /"#A1"#
'' ' &";

2 - A P# ; ,
&
' ,, * ) (/ 5 ;N
*;N & - , >
&
/ 5 - -N ; *
& * - ,
- * , > &
2 ,
&

' C
, - , + 1 +
, 8?
- ) (/ 5 1 : + 8
- ,
- L - 1 ,
* 78

2 , ) ( , ,
- , ) (
# * ( , &

!
 #

% (

O L) #

23/

!
 #

O L) #

! =
 5 )
' 4 &###B
" < ' ' > A '
"

O L 1 # 8/ 3 K =&!
g & % / '))1 K% A D/A ==/O<A 2//8 1" W & J 8
B # I E AH ) 2AG " /

) , . , * - ? -
H 6 / C G - ? , ,
! & *B & & & - &

' "
D, - ( A # / C H 6
* : + - ( * C , > &)
D2

&?4 : H 6 T C &
6? 1 T ( 8&
/? (1 ( + 8&
1? . ( &

% ' % *"

O L) # / =G #
:
- -
& ) 2
, ;
& - #
- &

) + ,
-
0 &

! B
 > A '

$ < A , # 0
&) , ( ( - -
B &

% % C
) D2 * #
* ,, ( , & . (
( # ,, - + #
+ , &

O L / =G
3 K =& !
B UI #
=

H 6
6 / 1 B8 C &

O L) # 0
222 I== / <
% /

! %
 @ %/7#)/ >
@ %!/#)6

GE 0 " 6 *
%E 0 " 6
6
=& ! O<K p =& O<K p B /O<
%==/O<5 3 53
S A
S A

FK*H % g % g

' H 0 ) ' H 0 ) O'

( 3F *H 3 3
! 3* , A
3* , A
- 3F *H :
:

. 3 S S
BL L 1
L LJ 1 6 A
O
:
*3F A+ A H 6 6 A :
8
8
% !BA L
G !BA L /O<
.A ( F A* H /O< )2AK
)2AK* B O
O
D : !B L J
2 )
( (. 1 8
E !
) E !
' L L
. ' L H4
H 4 1 )GGJ 8

, F( "A -"H J/3LJ/3 J/3LJ/3

O L
O L4
+ G ( '' 3 4 O A
O A T
T

(' 3 ' S S

! !
 #

23/

% - ' .( A.! < "

( &### ' B( &### ( &###

'' 3' 4 .( A.!<
=B -
- ' 8 ' 4"

! G
% .( ;##
E B' 3 ` ' - ''
J-' ' 4 " % .( ;##
J '' ' -A' - ' J ' <
'' J '
= "
% - ' .( < "
( &### ' B( &### ( &###+ ''
3' 4 .( < =B
- - ' 8 ' 4"

% ? 2%L4 $% =

C %! ; J

C J*% ;B"

!6!#. C %) H

C= ; I% ) H 1U8

3.45 6 5 *6 ) / 7 8 &!
( /* 5 9 / 9 9 :
;<< $
/ 9 9 / 9

' M ( ,
#
M ( , # A

H 4 " 14 A "
8% %
# : #
'( M H 6
" ?$ * D *

+ 6 D
4,, ; ?= I% ) H
%! / ; J
; != # 1 G*% ;B" 8
3 )2 , G; )2
M (
\ # M; !
/ $&I
H 6
. # M; B (
. # M; G (
' # )2 > ;
E $ A 4/ $ A D/
0

! J
 ' '

B!= = ) H* % % % ) H
B!B I% ) H * % % % ) H

2 ( ( , + J &
B!= + ; , , ;
# B!B& 2
( 4 " % % ( M A
# H A '( & B!= M
# (* H 6 A & . <;
, A # M * <
B!B* &
B!B M ( : * 4 "
% % * A *H * \D$D* , H * : +
* (* E 2K &

! I
% .( ;&#
E ` ' ' - - = J8
< ' '
!6!#F H" 3 4 J-' '
F (A1##B% -B= G """H '' B < ''
' -A' - ' ' ' <J
B - ' &

% - ' .( < "

( &### ' B( &### ( &###+ ''
3' 4 .( < =B
- - ' 8 ' 4"

% C 4 LB $%

C% / ; !

C G*% ; B"

C ; G ) HU

' M ( , A *
* 4 LB * (* H / , H 6
% % H * M 23/ H 5 "
# : # M ,
: +
'( M H 6
4 ,
) ( 1) H % % 8

+ 6 D
4,, / ; (
% / ; !
; IJ # 1 G*% ; B" 8
B M ( M'A )2AK (
3 )2 , G ; != )2
M (
\ # M; IB
/ $&I
M H 6
o . # M; = (
o . # M; G (
' # )2 > ;
E $ A 4/ $ A D/
0

'

B!! ) H
B!G BG ) H
B!I G ) H

!
 #

/ , , &

D - ;
-

- -

/ - / C 4

/ C

D )

!
 #

/ , , D '

!
 D ' N , ; - - , ,
" &) A N - D ' &

) (9% (
U ((9%M . V
+ $YU#]&V

) ?
" D)' ? D

)
U + (9%M . V
+ $YU#]&V
(> +$0 $ . (YU#]&V

) ?
" D)' ?D
OD 'F)4 ')"24 ? (

, * - ( # &D
( #
- ; &) # #
&

D # N (
,, , > #
&

U + (9%ME($+(MN( >$ OM. $P0 *%$( $V

0 $ E% YN *(0. $PO

U + (9%ME($+(MN( >$ OM *%$( $V

*%$( $0 E YU& W V
*%$( $0#YN *(0. $PO
*%$( $0 YN *(0. $PO

) ?
, * D ' , (&
D, - , * ( ( (,
,, 1 # ,, , > ,
L # 8&

( >$ ? ;
0 $ E% ? (
*%$( $0 E ? ;
*%$( $0P ? iK W c &&"D3 ' D)'F)4E "A d*

! =
) *6
U * *6M . V
+ $YU#]&V
.( *%$(9% K)YU#]&V

) ?
" D)' ?D
2 D3 ' C g ? 0 C

3 - ( C ' (9% # &

- , 1 ; - ( ( # N 8&
) # # - + &
) :, , *
: + ;. &
#- 0 * -: - # * # #
# - D ' &

- .( *%$(9% K) 0 C ( -
, & * , # # - A;A
&

! B
 #

! %
 '
;. . 1 ( ? .
: # 8 - ,, * , &

) ) * ?

;. ?

D # ( & (* ,, ,
, *
,, ,
2 : + - , - ,, ;
. &

(:

$ ,
,

) 4D ' 1 - - #
, 8 2
,&

( . ?

- ; , ; .*
, : ( ,
# + &

! !
 #

D - ;

! G
 5 <
5 % &###

- ' #& ; * ' * <-

' #&* , A - * ' &

4 + ; # _ ; P &

- ' #& ; C * # <

- - &

! J
 < ( &2 N # &
N # ; &

) # < K &

5 5$( F$- (' HB ' %

% &###"

! I
 #

!
( + F (9%H

* - ,, + & , #
, ( # N; &

9 8 a

% +
D + # , 1 ;. * - *
- * * , * - * . * &&&8

% '
' # , 1 ;. * .
* 78

% '
) &
2 - &

- * , + &E
; - &

D 3 ,

' 4 ' 4

/ ;. 4 4 4

/ ;. , 4 4 U

/ ,
4 4
1) * - 78

/D\/ , 4 4 U 4 4 U

U' ;. : *, + : &

!
 #

- -

!
 ' 5 % &###

- - ,, ( ?

) - ,
) , + : # - #
1 * * * 78

) - # , &

) , ?

- , ; ; # ?

- * + b -
# - # &

! =
- - # * + *
, , # - 1 -
8&

# &

, , &
- ( # - . * + &

E , * + * - -
&

! B
) ?

( * + ;

4 N # -

! %
 , ; # 1 # -N ,
8

# &

! !
 #

/ - / C 4

! G
 5 % &### ( (9% (

• ) < 4 - 4 / H 03 1 #
- 8&

• D. < 0 ( % &###M( 'M " 3

1 , 8

• ' , *
- &

• '( , (3 -
- ; ( + &

! J
 #

/ C

! I
 '
(9% ( 6###

M +
/ ,l C p , + ?

, , *

, *

) , ( : + M ( &

) + ; ,, + , * M # *
&
( * # < + * <
?

, ; 1 ( ? M ( 8*

# 1 ( ? 8*

M . *

&

# ,, <* + M &
D + + * , <
&

! =
) , M + &

4 + ' < '

+ '
' ' '

, . # M; ,
;
+ M #
, &
( ' ,, &
: M .
N
, M
& N ,, &
# &

D M
; ,
D &
& . * M ;
' . # M; M #
&
1 ( * . N &
M M
M 8&

. *

. # M; ,
; .
M #
, & * ,
S &
E .
. N
N ,, &
& &
q * M
&

#M * + N + #
& , + , * <D "' D"D3D '
+ + &$ , < + ; M
')4$' S M D "' D"D3D '&

! =
/ +
* N M i +
&$ < i
, ; & * < + +
. &

?
*
,, 1, ,8&

# M & + *
# + ,,
. &
# M . M ; + * &
+ , ; # + . *
# , &

# ?
) + # ; M " '& / ,l C
p G& &

2 ?
M (: + # ,
M &
M * M N ,, #
M ,, * ,, M
, , &

/ + )
) + . ,
+ M & , *
& &

+ i
, ; & * *:
. # ' ')" 2 "4* ) 'D"' 2 'K*
* . + &

+ ?
*
,, 1, ,8*
.
+ . (
+ . &

/ + \
) + ,, , #M ,
M ; &
. , > ?
' ')" 2 "4*
4 1
3E g 2 ' "8*
) 'D"' 2 'K 1 ( 8*
4 - 1H 2"'"'K" E D"'"'K"8&

! =
 + . * #
# + + &D #
+ . + +* . +
N P # + . &
+ . * , ;
,, &

' * + . ; MN #
. # M; , M . # .
& ; M &

D / ,l C p * <, +
. &2 M M ,, +
+ + . &
. + . #
M # ,, + &

. ?
*
,, 1, ,8*
. (?
M . # . +;
, & , * .
, N .
&

Z IJJA / , ) &" &

! ==
 #

D )

Microsoft® Windows NT 4.0 Edition Terminal Server

Microsoft® Windows 2000 Server et Advanced
) (l / 5 : 2 &

! =B
% '' 5
# # . #
/ : ' # * #
+ ; - ( - : + - , # &

r - ( : + - , ,
&5 -
1 * &8&

Autant d’exigences et de défis pour lesquels Sage et certains leaders comme Microsoft et
Citrix mettent à disposition des entreprises.

"("$"

Applications

Applications Applications
( (
Présentation

Présentation Partie Cliente

Applications

Applications
D )
Présentation %

Présentation

''
(
A(

! =%
9 5 5 a
, - ( ( - ( ,, *
. , - ) L &
Faciliter l’administration des systèmes et des applications tout en tenant compte de
l’hétérogénéité du parc machine et de sa puissance, sont autant de points essentiels que
l’architecture Client léger / Serveur met à disposition des entreprises, en exploitation locale
et distante.

a
: + - ( / AE * - ) L *
; * - (
&

Q R / , " ' Q2)D& R / 5 ) (*

) L # 1/ 8 ,
1 8&

) *# # - ( 1$ 8 ,
#- - , 1/ 9
// = // * 4 - ( ,
# &

4 -D Clients Windows
F= 2"PB= B= = B= * H
D

) + %$
4
/ +
/
E

2
)
D
" Clients non Windows
2
4
FE .PB B B (A6H

$ + $
. +.P

'( / A

! =!
E -'
*# # * N ( ; 9 &
: # # * P
- N * , : +
- * , ; - : + - , - &

/ , " ' ) (/ 5 ,
,, # * * ;.
, * # &

) (

&##\ 5 '' B
A( 5 ' '
5 5 ' ' "

E 4 -'
# ; - ; , *
# - + ; + # N , ; - : +
- , - &

) : / , " '& ) (/ 5 *
; - * - ,,
- , &

! =G
E ' < ' 4 A
' - : / , " ' ) (/ 5 * ; ; ,
( *
, # * ; 9 #- ( &

E ' < 5-' '' ( '

&

; , * ( - 1/
9 /> * 9 = *7 = ?8
- #- ,, O H
: + , # &

# - , ( @ # *
* ) L / , " ' ) (/ 5 ;
* r : - : + - , *
: &

( = G 1"#$
(
/ , H 6 " B& * " * + . - *
- * ( #
: &

+ * : + - ( ! = 3 * (
L 1 /( ( 8* & # ,, +;
- / ,&

! =J
E -' '' (
3 4 5-' F&: /6 * H
4 : + - (
;. ( - &

# A , # -
: + - ( */ , H 6 " B& ' " (
, 4 ! = 3 / ,&

M icrosoft NT 4.0 Edition Term inal Server

Les clients RDP

TSE

RDP sur
TCP/IP

Term inal
W indows

W indows W indows
9x W indows
NT 3.11

E ' < 5-' '' ( '

-' 3
,, ( + 1@ 6
/6 8 - * - - ( -
- : : + - ( &

j ; - ) L * 9 / , H 6 " B& '

" * < +; 9 +
* , -4 &

! =I
 Principe de fonctionnement

/ ,

/ , " * j -
- * # - ( = 3 *; -
; 2 BJ! K !/ / , H 6 =& &

! B
E ' ' '' ( 5 '
9 - ;. A
; , ;
&

' / , " B& ' " ; * <

;. # - +* -D &
- , ; - #-
, * - &

E d <
(
C # 1 7 4- ,
- , *
1, $ 6 , & # 8&

- ) - - ,
- &
' 3 -7 8 *
*/ , H 6 " B& ' " ,, (
* - : + &

E ' < 5-'

j */ , H 6 " B& ' "
- ( 1 JJ g 8* (, -
+* ; r *; - , - &

/ ,

( - (3 .
/ 5 - / , " B& ' " - *
j ; -D ) * -2 ) + *
- ( 2 L2 2 '( &

! B
 Microsoft NT 4.0 Edition Terminal Server &
Metaframe (Citrix) - Les clients ICA

TSE
+
MetaFrame
!"
#$%
& ' (
)* +' * "
!+
PC
ICA

Terminal
Windows NetPC

Station
Poste Java
UNIX Macintosh

) (

E ' <5 '

#- ; : + - , */ 5
) ( : 2 &* ;" / ,* : - + (
-4 ) &

D ) 2)D ) (* ( < -
*1 56 AB CD ! :D6 6 )5 E9
9F # &F 6 &5 8 * &

# D4 0 /D)* #
< + ; * * *7

# : + , E ( ( *
2)D (E ( - ( &

C # : + * 2)D / 5 ) (
: ; , - ( &

! B
 ) (

% '' - (3 . B -'

5 , ; , ( 1 8 1 8* -
( # &

# ( - , # # ; - (
* * ; % ;%
*/ , " ' ) (/ 5 , - 9 &

( (; , * *
1 8 , ; - : + - ,
- &

% '' 5 % A(
$-'
; . ( 1 * &8 : ,
, : + - , - &

# - - . - * ,
; 9 * * / , " ' ) (/ 5
( * ; - + ( #
- j ( &

! B=
 - ( - &
- /' L /2*
; * , , J &

4,, +; , , -
# ( - N * - # * ;
- ) L - &

- , - ; (
# # < - ) L *
2 )" :' ; N , &

+ 3$ '
*
&B
26:/6 ) -

! BB
 #

/ / ,

! B%
 I 5 (

E # A -
&) N A, 4 &

I ( = G P
- # ( ?
/ , H 6 K O '
/ , H 6 K , '

) # 4

- ,,

) # . ' ' '

, * # - (

) # B5 < (

1 8* - ' ' (

) # . (

) # (

* (
* ( (

) # ( -

) # , -

D + - * , &
") L2 , O) 1 , 8* :
!I& %B&(&(L ! 1 ( : # - 8&

I ( = G 6###
- # ( ?
/ , H 6 , '
/ , H 6
/ , H 6 D
/ , H 6 )

) #

) # - A( ''

) # A ' ' ' (

) # ' ' (

) # B - <' 5 (

) # (

* (
* ( (

) # ( -

) # , -

! B!
D + - * , &
") L2 , O) 1 , 8* :
!I& %B&(&(L ! 1 ( : # - 8&

I ( = G 6##/
- # ( ?
/ , H 6 =* '

) # (

) # B5 < (

1 8* - ' ' (

) # . (

) # (

* (
* ( (

) # ( -

) # , -

I
- # : + - ( ?
/ , H 6 K
/ , H 6
/ , H 6 =

/ ,* - - " - ; - -
&) 666& , &, &

) - " - \G \M 3 /6 ( ?

2 / , ? \G \M M '" R '
/ , ? \G \M M '" R '

! BG