|¡Æ£∫ 22, 2010 Cu hfl C¯n®¶

2
Now”
£mhÛÀ QÎU
©US | 22- 11- 2010
ö\´vhÄ®. hõìU £õº
PõÀS÷»mhº
\ ° ß i ¤ U
G¨÷£õöuÀ»õ® ÷uøÁ¨ £k® GßÖ
PõÀS÷»mh¸UPõÚ ¦÷µõQµõ®, E[PÒ
£¯º£õUì ¤µÄ\›À £v¯¨£k®. Akzx
÷Õ> kV´ ¶°ıºÈV‚ “Restart Firefox” £mhÛÀ QÎU ö\´vhÄ®.

√BÏ√V¬¸ ∏´°ƒˆ_ ÔV_zºÈ‚¶Ï

•ßTmi÷¯ PnUQh •i¯õx.
G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾® ÷uøÁ¨
£h»õ®. Cßhºö|miÀ E»õ Á¸øP°À,
Cx ÷uøÁ¨£mhõÀ, ¤µÄ\øµ ‰i,
¤ßÚº, ¦÷µõQµõ®ì ö\ßÖ,
PõÀS÷»mhøµ C¯UP ÷|µ®
ÃnõQÂk®. CuØöPÚ÷Á, £¯º£õUì
¤µÄ\›À, Auß hõìU £õ›À øÁzx
C¯US® ÁøP°À J¸ PõÀS÷»mhº
C¨÷£õx P®¨³mhº }[PÒ
uµ¨£mkÒÍx. AxÄ® J¸ \°ßi¤U
÷©ØöPõÒÍ C¸¨£øu¨ ¦›¢x öPõsk,
PõÀS÷»mhµõP EÒÍx GßÓõÀ,
Âs÷hõì, ÷h¨ì, ¤µÄ\º BQ¯
AøÚÁ¸US®, SÔ¨£õP ©õnÁº
AøÚzøu²® ¦v¯ Cøn¨¦ PÐhß
PÐUS®, CøÍbºPÐUS® |ßø©uõ÷Ú.
öuõh[S®.
C¢u £¯º£õUì hõìU£õº \°ßi¤U
¤µÄ\º «sk® QøhzuÄhß,
PõÀS÷»mhº Kº Bm Bß öuõS¨£õP,
PõÀS÷»mhº IPõÛÀ QÎU ö\´x,
¦÷µõQµõ©õPU QøhUQÓx. CuøÚ¨ ö£Ó
öhUìm H›¯õÂÀ }[PÒ GßÚ
https://addons.mozilla.org/en-
PnUSPøͨ ÷£õh ¸®¦QÕºP÷Íõ,
US/firefox/addon/6521/ GßÓ •PÁ›USa
AÁØøÓ Gßhº ö\´vhÄ®.
ö\À»Ä®. Akzx, A[SÒÍ “Add to
C¢u PõÀS÷»mhº IPõÛÀ øµm QÎU
Firefox” GßÓ £mhÛÀ QÎU ö\´vhÄ®.
ö\´x, E[PÒ Gs Ai¨£øhø¯
Eh÷Ú “Software Installation” h¯»õU
©õØÔU öPõÒÍ»õ®.
£õUì QøhUS®. CvÀ QøhUS® “Install

∏´°ƒÏÔ”¬ÔV™ ≠VÏ‚Ô‚ ˇÔ^ √¬ÔD 3

E“˜Õ

º¶©·‚ ∏E á ÔkM¬Ô ºkıΩB ∂Dƒ∫Ô^ √¬ÔD 8

Ìzπ[ ÿ√ˆB ÿƒF]ÔÁ· ¿¬Ô √¬ÔD 12

¡ı\P∫P˜Õ . . . PÆ®≥mh∫ ~ı¿P“

PÆ®≥mh∫ ˆuıh∫£ı⁄ ~ı¿,
E[P“ ˜P“¬, \¢˜uPÆ, "].i.'UP¯Õ PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ ˆ¡Œ∞h
P∏zxUP¯Õ A›®¶¯P∞¿ A¢u¢u® 2 §µvP¯Õ A›®£ƒÆ.
£Sv∞fl u¯ª®¶P¯Õ S‘®§hƒÆ. 2010 H®µ¿ §”S E“Õ "]i'U P¯Õ
PÆ®≥mh∫ ©ªõ¿ Cfl›Æ Gfl⁄ ©mkÆ A›®£ƒÆ. "].i.' ¯Ø
uP¡¿P“ ˜¡skÆ Gfl” E[PŒfl E∏¡ıUQØ¡∫, uØıõzu {÷¡⁄Æ,
Gv∫£ı∫®¯£≤Æ G x[P“. ¬¯ª, ˆ¡Œ∞mh |ı“, Q¯hUSÆ ChÆ
BQØ¡ÿ¯” S‘®§hƒÆ.
v⁄©ª∫ ñ PÆ®≥mh∫ ©ª∫, 8, Põ\õ ÷©áº ÷µõk, GÊ®-§º, ö\ßøÚ 600 008.
computermalar@dinamalar.in
 3
Cøn¯zvÀ
©oUPnUQÀ E»õ 22- 11- 2010 yµ
Á¸øP°À, ©Äøé¨ ¤izx Á s i P Î À ,
C¯USøP°À, Á»x ©oUPmiÀ Á¼ C¸UøP°À A©º¢u Áõ÷Ó
HØ£h»õ®. A¨÷£õx |®ªÀ £»º, £¯ß£kzxÁuøÚ¨ £õºzv¸U Q÷Óß.
åõºmPm RPøÍ |õk÷Áõ®. |õ® A¨÷£õx ©Äì £¯ß£kzu ÷Ásk®
÷©ØöPõÒЮ AøÚzx GßÓõÀ AkzuÁ¸US Cøh³Ö u¸®
ö\¯À£õkPÐUS®, C¢u åõºmPm R ÁøP°À uõß £¯ß£kzu •i²®.

∏´°ƒÏÔ”¬ÔV™ ≠VÏ‚Ô‚ ˇÔ^

öuõS¨¦PÒ C¸¢uõÀ |À»x GßÖ GÚ÷Á ©ÄêøÚ¨ £¯ß£kzu
Bø\¨£k÷Áõ®. ]» Áõµ[PÐUS •ß, ©õm÷hõ®. BÚõÀ Cøn¯ uÍ[PÎÀ,
S÷µõ® ¤µÄ\¸UPõÚ åõºmPm R öhUìm Põ¨¤ ö\´x ÷£ìm ö\´vh
öuõS¨¦PÒ C¢u ©»›À uµ¨£mhÚ. \ØÖ ]µ©©õP C¸US®. C[S uõß ÷Pµm
AÁØøÓ S÷µõ® uÍzv÷»÷¯ ö£Ó ¤µÄ][ (Caret Browsing) Gߣx
¸®¦£ÁºPÒ, http://www. google.com/sup- EuÄQÓx. CuøÚ ÷©ØöPõÒÍ, G¨7
port/chrome/bin/static.py?page=guide.cs&guide= R°øÚ AÊzu ÷Ásk®. C¨÷£õx J¸
25799&topic=28650 GßÓ •PÁ›°À EÒÍ h¯»õU £õUì Põmh¨£mk, AvÀ, ÷Pµm
uÍzvÀ £õºzxz öu›¢x öPõÒÍ»õ®. ¤µÄ][ ÷Ásk©õ GßÓ ÷PÒÂ
ö©õêÀ»õ £¯º£õUì ©ØÖ® Cßhºö|m Põmh¨£k®. CuØS B® GÚ¨ £vÀ
GUì¦÷Íõµº ¤µÄ\¸UPõÚ ]» •UQ¯ AÎzuõÀ, ÷Pµm Aøh¯õÍzxhß Pº\º
åõºmPm R öuõS¨¦PøÍ C[S Põn»õ®. QøhUS®. Cuß ‰»® öhUìmiøÚ
CøÁ £¯º£õUì öuõS¨¦ 3 ©ØÖ® ¤ßÚº GÎuõPz ÷uº¢öukUPÄ®, JmhÄ®
Á¢u öuõS¨¦Pξ®, Cßhºö|m •i²®. ÷h¨, ÷íõ®, ÷£ä A¨ ÷£õßÓ
GUì¦÷Íõµº £v¨¦ 7 ©ØÖ® 8 Pξ® RPøͲ® £¯ß£kzu»õ®. Cx
£¯ß£kzu»õ®. £¯º£õUì ¤µÄ\›¾®
ö\¯À£k®. BÚõÀ S÷µõ® ¤µÄ\›À
1. Cflh∫ˆ|m GU϶˜Õıµ∫: ö\¯À£hõx.
÷»¨hõ¨ P®¨³mhøµ £¯nzvß ÷£õx 2. Cøn¯ uÍzvß öhUìm AÍøÁ
£¯ß £kzxQÕºPÍõ? SÔ¨£õP möµ°ÛÀ AvP¨£kzuÄ®, ]ÔuõUPÄ® åõºmPm
ö\ÀøP°À £»¸® u[PÒ y[S® RPøͨ £¯ß£kzu»õ®. Psm÷µõÀ +
£»øPPÎÀ \õ´¢uÁõÖ®, AÀ»x £PÀ÷|µ ¨Íì R AÊzvÚõÀ, öhUìm ö£›uõS®.
 4
11. ©ØÓ
22- 11- 2010 ÷h¨PøÍ ‰h Ctrl+
Psm÷µõÀ
Alt+F4.
+ ø©Úì R
AÊzvÚõÀ, öhUìm ]ÔuõS®. ÁÇUP©õÚ 2. £Ø∫£ıUÏ §µƒ\õ¿:
Cøn¯ uÍ® u¸® AÍÂÀ öhUìm C¸UP
1. E[PÐøh¯ ¤µÄ\º HØPÚ÷Á
÷Ásk® GßÓõÀ, Psm÷µõÀ + §ä¯® £õºzu uÍ[PÐUS, £øǯ ÷Pè
AÊzu ÷Ásk®. ö©©›°À EÒÍ uÍ uPÁÀPøÍz
3. Cøn¯zvÀ £» ÁøP ÷ukuÀ Cg]ß u¸QÓuõ? CuØS® ÷©»õP, CßøÓ¯
Pøͨ £¯ß£kzu»õ®. Psm÷µõÀ + E uPÁÀPøÍz uµ ÷Ásk® GÚ
AÊzu \ºa Cg]ß QøhUS®. ¤ßÚº, ¸®¦QÕºPÍõ? }[PÒ AÊzu ÷Ási¯
Psm÷µõÀ + RÌ A®¦USÔ AÊzu, ÷uhÀ åõºmPm RPÒ Ctrl +Win+F5.
Cg]ßPÎß £mi¯ø»¨ ö£Ó»õ®. 2. Pº\øµ Amµì £õ¸US CÊUP Alt + D.
4. JÆöÁõ¸ ÷h¨¤À C¸US® uÍzvß 3.\ºa £õ¸US Pº\øµ CÊUP Ctrl
SÖQ¯ £h® (S÷µõ® ¤µÄ\›À Qøh¨£øu¨ +Win+K.
÷£õ»)QøhUP ÷Ásk©õ? Psm÷µõÀ + U³ 4.Cøn¯¨ £UPzvÀ öhUìm
R AÊzuÄ®. ( C¢u Á\v •u¼À \£õ› JßøÓU PshÔ¯ / øh¨ ö\´x, G¢u
¤µÄ\›À AÔ•P¨£kzu¨£mhx GßÖ ö\õÀø»z ÷ukQÕºP÷Íõ, AuøÚ øh¨
•ß¦ Áõ\Pº J¸Áº GÊv C¸¢uõº. ¤µÄ\›À ö\´vhÄ®. ÷|µi¯õP Ax ÷uk®
Á\vPøÍz u¸ÁvÀ G¢u AÍÂØS¨ PmhzvØS CÊzxa ö\À¾®.
÷£õmi EÒÍx GßÖ Cuß ‰»® 5. E[PÐøh¯ ÷íõ® Cøn¯¨
öu›QÓx) £UPzvøÚ ¦v¯ ÷h¨¤À vÓUP
5. •ßÚo°À ¦v¯ ÷h¨ JßøÓz vÓUP ÷Ásk©õ? Alt+Home RPøÍ AÊzuÄ®.
Ctrl + T AÊzuÄ®. 6. Kº Cøn¯¨ £UP® ¤ßÚõÀ ö\À»
6.÷h¨PÐUQøh÷¯ ö\À» CTRL+TAB ÷Ásk©õ? ÷£U ì÷£ì Rø¯
AÀ»x CTRL+SHIFT+TAB AÊzu»õ®. AÊzuÄ®.
7. A¨÷£õøu¯ ÷h¨ AÀ»x 7.E[PÐøh¯ ¤øµ÷Ám
Âs÷hõÂøÚ ‰h Ctrl + W ÷hmhõÂøÚ •ØÔ¾©õP }UP
8. •ßÚo°À Amµì £õ›¼¸¢x ¦v¯ ÷Ásk©õ? Alt+Shift+delete AÊzuÄ®.
÷h¨ vÓUP Alt+ Enter (CuøÚ Alt+Ctrl+Delete Ehß SǨ¤U
9. SÔ¨¤mh ÷h¨¤ØSa ö\À» CTRL+ N öPõÒÍ ÷Áshõ®. AøÁ £øǯ
(C[S N Gߣx ÷h¨PÎÀ GzuÚõÁx ÷h¨ Âs÷hõì ]ìh[PÎÀ, ]ìhzvøÚ Ÿ
GßÓ GsønU SÔUQÓx. Ax 1 •uÀ 8 §m ö\´xÂk®.)
Áøµ°À C¸UP»õ®.) 8. A¨÷£õøu¯ Âs÷hõÂøÚ •Êz
10. CÖv ÷h¨¤ØSa ö\À» Ctrl+ 9. vøµ°À £õºUP ÷Ásk©õ? G¨11
AÊzuÄ®. «sk® £øǯ£i Põn,
A÷u Rø¯ AÊzuÄ®.

]uz''
9. ¼[USPÐUQøh÷¯ uõÂa
""Ôk™C›
ˆ©∞¿ Gfl£x J∏
ö\À», ÷h¨ R AÊzuÄ®.
¤ß£UP©õP CÁØÔØQøh÷¯ ö\À»,
ˆ¡® ˜£Ïk
P–UPıP }[P“ æ¨m R²hß CuøÚ AÊzuÄ®.
ˆ¡® \∫¡õ¿ E[ Cˆ©∞¿ ¡\v ÷©÷» uµ¨£mkÒÍ åõºm Pm
h
A¯©zxU ˆPıs PnUQ¿ ¡∏Æ RPøÍ {øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÍ,
C ˆ©∞¿
BSÆ. C¢u ˆ¡® §µƒ\∫ CÁØøÓ AiUPi £¯ß£kzxÁx-
Cˆ©∞¿P¯Õ J∏
ˆ¡® uÕzv¿ uõß J÷µ ÁÈ. •i¯õuÁºPÒ,
x¯n≤hfl A¢u
kÆ. A[Q∏¢u£i CÁØøÓ J¸ ÷Áºm ø£¼À ÷£õmk
~¯«¢x Pın ˜¡s PØıÕ ïi≤Æ. øÁzx, GÎuõP AqQz vÓ¢x
¯
uıfl A¡ÿ¯”U
ıÏ ¯ª∆, Øı̸ £õºUS® ÁøP°À øÁzxU öPõÒÍ
TS“, ¬s˜h
Øa ˜\∫¢u¯¡˜Ø. ÷Ási¯xuõß.
BQØ⁄ C¢u ¡¯P¯
 5
˜¡∫m
˜h§“ ñ ]ª i®Ï: 22- 11- 2010
£UP[Pξ®
÷Áºm öuõS¨¤À
Ch® ö£Ó ÷Ásk® GÚ
uµ¨£mkÒÍ ÷h¤Ò Á\v, £» ÁÈPÎÀ
}[PÒ Â¸®£»õ®. CuøÚ ÷©ØöPõÒÍ
|©US EuÂk® J¸ Á\v BS®. BÚõÀ,
}[PÒ ö\´¯ ÷Ási¯x: G¢u £kUøP

ºkÏ‚ Ω©¸ Á›ø\°À

JÆöÁõ¸
EÒÍøÁ
£UPzv¾®
uø»¨¦PÍõP,
Ch®
÷Ásk÷©õ, A¢u Á›ø\°À Pº\øµU
ö£Ó

öPõsk ö\ßÖ {ÖzuÄ®. ¤ßÚº,

CuøÚ¨ £¯ß£kzx£ÁºPÎÀ £»º, Cuß
÷h¤Ò ö©Ý ö\ßÖ, RÌ›²®
Á\vPÒ ]»ÁØÔÀ ]µ©[PøÍa \¢vzx,
£mi¯¼À Heading Rows Repeat Gߣøuz
AÁØøÓ ÷Áshõ® GÚ }UQÂk®
÷uº¢öukzx ‰hÄ®. ÷Áºm 2007/ ÷Áºm
AÍÂØSa ö\ÀÁõºPÒ. ]» ÁÈPøͨ
2010 öuõS¨¦PÎÀ, Layout (context) tab
¤ß£ØÔÚõÀ, ÷Áºm ÷h¤Ò u¸®
÷uº¢öukzx QÎU ö\´vhÄ®. ¤ßÚº
AøÚzx Á\vPøͲ® •Êø©¯õP
÷hmhõ S¹¨¤À, Repeat Header Rows
AÝ£ÂUP»õ®.
GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®.
1. ˜h§¯Õ® §õUP: ÷h¤Ò JßøÓ
E¸ÁõUQ¯ ¤ßÚº, AuøÚ CµshõP¨
3. A|ı¯uØıP J∏ £Sv: ]»
÷ÁøÍPÎÀ, ÷h¤Îß J¸ Á›ø\ ©mk®
¤›zuõÀ |ßÓõP C¸US÷© GßÖ
Akzu £UPzvØSa
GsqQÕºPÒ. G¨£i¨ ¤›¨£x GßÖ
ö\ßÖ A|õøu¯õP
÷¯õ]UQÕºPÍõ? G¢u £kUøP Á›ø\
{ØS®. Cx
°¼¸¢x ¦v¯ ÷h¤Ò öuõh[P
÷ £ õ ß Ö
÷Ásk® GÚ Â¸®¦QÕºP÷Íõ,
{ P Ì Á ø u z
A¢u Á›ø\°À Pº\øµU öPõsk
ukUP, J¸
ö\ßÖ, QÎU ö\´vhÄ®. Akzx,
ö \ m i [ ì
÷h¤Ò ö©Ý ö\ßÖ, Split Table
GߣuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®.
÷Áºm 2007 / ÷Áºm 2010
öuõS¨¦PÎÀ, Layout (context)
÷h¨¤À QÎU ö\´vhÄ®.
2. u¯ª®¯£U Pımh: ÷h¤Ò JßÖ
J¸ £UPzvØS ÷©À, AÀ»x £»
£UP[PÎÀ Ch® ö£ÖøP°À,
÷h¤Îß •uÀ £kUøP
Á›ø\°À EÒÍ,
uø»¨¦PÒ ©ØÓ
 6
¥ÀiÀ 4 GÚU
22- 11- 2010 Põmh¨ £k®. ÷£ä
HØ£kzu»õ®. ¥Àk Aø©UP¨£mh
÷h¤Ò ö©Ý ö\ßÖ, £UP[PÒ ¤ßÚº ©õØÓ¨£mhõÀ,
÷h¤Ò ¨µõ¨£ºmjì GߣuøÚz AøÁ²® AuØ÷PØÓ ÁøP°À A¨÷hm
÷uº¢öukUPÄ®. CvÀ EÒÍ Row GßÝ® BS®. CuøÚ G¨£i Aø©¨£x GÚ¨
÷h¨¤øÚz ÷uº¢öukUPÄ®. ¤ßÚº, Allow £õºUP»õ®.
Row To Break Across Page GßÖ EÒÍ G[S ¥Àk Aø©UP¨£h ÷Ásk÷©õ,
ChzvÀ Põmh¨£k® iU Aøh¯õÍzøu A[S Pº\øµU öPõsk ö\À»Ä®.
GkzxÂhÄ®. ¤ßÚº, Shift+Alt+P BQ¯ RPøÍ
4.˜¡P©ıP GsP“ Ch: ÷h¤Îß J¸ ö|mk AÊzuÄ®. CÛ, C¢u ¥Àk uõÚõP÷Á
Á›ø\°À EÒÍÁØÔØS GsPÒ Ch £UP Gs Põmk®; AÆÁ¨÷£õx
¸®¦÷Áõ®. A¢u ö|mk Á›ø\°øÚz HØ£kzu¨£k® ©õØÓ[PÐU÷PØ£
÷uº¢öukUPÄ®. Formatting lÀ£õ›À A¨÷hm BS®.
Numbering GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®. AÀ»x
hıSˆ©smi¿ Qõm ¯ªfl:
÷íõ® ÷h¨¤À Numbering GߣvÀ QÎU
ö\´vhÄ®. GsPÒ Ch¨£k®. BÚõÀ, ]»ÁøP GÊzxUPÒ, £h[PÒ Aø©UP,
C¢u ö\¯À£õk, }[PÒ Á›ø\°À EÒÍ Qµõ¨ çmiøÚ¨ £¯ß£kzx÷Áõ®.
Imh[PøÍ, Gßhº R AÊzv Auß ¤ßÚo °À EÒÍ Q›m ø»ÚõÀ
Aø©zv¸¢uõÀ uõß ÷©ØöPõÒͨ£k®. Aø©UP¨£mh ]Ô¯ Pmh[PÍõÀ BÚ
uõÚõP Akzukzx HØ£mi¸¢uõÀ, AøÁ •Ê¨ £UP®, CÁØøÓ Aø©UP EuÄ®.
AøÚzx® J÷µ Imh©õP÷Á P®¨³mhº ÷Áºm hõSö©smi¾® C¢u Q›m ø»ß
GkzxU öPõÒЮ. Pmh[PøÍ E¸ÁõUQ, |©USz
÷uøÁ¯õÚ \õºm, GÊzx, £h®
˜h§Œ¿ £ı∫h∫P¯Õ }UP: ÷£õßÓÁØøÓ Aø©UP»õ®. BÚõÀ,
÷ÁºiÀ hõSö©sm Cøh÷¯ ÷h¤Ò CvÀ GßÚ ¤µaøÚ GßÓõÀ,
JßøÓ E¸ÁõUS®÷£õx, ÷Áºm A¢u hõSö©smøh Aa]køP°À, C¢u
÷h¤ÎÀ £õºhº ÷PõkPøÍ }[PÒ Pmh¨ ¤ßÚo Aa\õPõx.
¸®¦QÕºPÒ GßÓ£i ÷PõkPøÍ ÷Áºm 2007 ©ØÖ® ÷Áºm 2010À
ö\ÀPøÍa _ØÔ¾® Aø©zxz u¸®. RÌUSÔ¨¤mh£i ö\¯À£mk C¢u Q›m
H÷uÝ® PõµnzvÚõÀ C¢u ÷PõkPÒ ø»ß PmhzvøÚ Aø©UP»õ®.
E[PÐUSz ÷uøÁ°Àø» GßÖ 1. Page Layout ÷h¨¤À QÎU
GsoÚõÀ AuøÚ }UP»õ®. CuØPõÚ £» ö\´vhÄ®.
ÁÈPÎÀ Gί ÁÈ JßÖ EÒÍx. 2. Arrange group ¤›ÂÀ, Align mµõ¨
Psm÷µõÀ + BÀm +² (Ctrl+Alt+U) RPøÍ hÄs ¼ìm «x QÎU ö\´vhÄ®.
AÊzvÚõÀ £õºhº ÷PõkPÒ }UP¨£k®. 3. View Gridlines GߣvÀ ö\U
C¢u RPøÍ AÊzx® •ß Pº\º H÷uÝ® ö\´vhÄ®. C¢u iU Aøh¯õÍzøu
J¸ ö\À¼À C¸UP ÷Ásk®. GkzxÂmhõÀ, Q›mø»ßPÒ }UP¨£k®.
Q›mø»ßPøÍ G¨£i |®
hıSˆ©smi¿ £UP Gs •¿m: Pmk¨£õmiÀ öPõsk Á¸Áx? Align
ö£õxÁõÚ ¥ÀkPøÍ |® hõSö©smiÀ, mµõ¨ hÄs ¼ìmiÀ Grid Settings
|® Á\vUöPÚ, B[Põ[÷P Aø©zvh ÷Áºm GߣuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®. CvÀ, Q›m
öuõS¨¦ Á\vPøÍz u¢xÒÍx. E[PÒ Pmh®, AvÀ EÒÍ B¨öáUm, Q›m
hõSö©smiÀ, £UP Gsøn, B[Põ[÷P ø»ß AÍÄ GÚ CßÝ® £»ÁØøÓ
Aø©zvh ¸®¤ÚõÀ C¢u SÔ¨¦ ©õØÔ Aø©UP B¨åßì QøhUS®.
E[PÐUS EuÄ®. Cuß ‰»® CvÀ ªPÄ® £¯ÝÒÍuõP |õß £õºzux
Aø©UP¨£k® ÷£ä ¥Àm, uõÚõP÷Á Ax Use Margins B¨åß uõß. Cx Grid Options
Aø©¢xÒÍ £UP GsønU Põmk®. ¤›ÂÀ QøhUQÓx. CuøÚ ÷Áshõ®
GkzxU PõmhõP, ÷£ä ¥Àm £UP® 4À GÚ iU Aøh¯õÍzvøÚ GkzxÂmhõÀ,
Aø©UP¨£mi¸¢uõÀ,
 7
÷Áºm
Q›m Pmhzøu ©õºâß 22- 11- 2010 C¢u
Áøµ }miUS®. £mhß A¸÷P
÷Áºm 2003 öuõS¨¤À G¨£i CuøÚ öPõsk ö\À¾[PÒ. Eh÷Ú A¢u
Aø©¨£x GÚ¨ £õºUP»õ®. £mhÛß ö£¯º öu›²®.
1.mµõ°[ lÀ £õ›À (Drawing toolbar) Draw ©ı∫‚fl ©ıÿ”:
GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®.
2. Akzx, Grid GߣvÀ QÎU hõSö©sm Aø©UP Põ¼ £UP®
JßøÓz vÓ¢uÄhß AvÀ
ö\´vhÄ®.
uµ¨£mi¸US® ©õºâß E[PÐUS¨
3. ¤ßÚº, Display Gridlines GߣvÀ ö\U
¤iUPÂÀø»¯õ? AuøÚ ©õØÔ Aø©UP
ö\´vhÄ®.
¸®¦QÕºPÍõ? A¨£i¯õÚõÀ File
•ß÷£ SÔ¨¤mh£i, C¢u PmhzvøÚ
ö©ÝÂÀ Page Setup ö\À»Ä®. A[S
Aa]À öPõÒÍ ÁÈ C¸¨£uõPz Margins ÷h¨¤À QÎU ö\´vhÄ®.
öu›¯ÂÀø». QøhUS® Âs÷hõÂÀ ©õºâß
öÁÎø¯U TmhÄ® SøÓUPÄ® Á\vPÒ
IPıfl £mhflP“ GuÿPıP?
uµ¨£mi¸US®. ©õØÔU öPõÒÍ»õ®.
÷ÁºiÀ ö©Ý £õ›øÚ Jmi {øÓ¯ Põ¼¯õP C¸US®÷£õxuõß ©õØÓ
£mhßPÒ EÒÍÚ. C¢u £mhßPÎß ÷Ásk® GߣvÀø». hõSö©sm
ö£¯ºPÒ GßÚöÁßÖ öu›¯ÂÀø». ]Ô¯ E¸ÁõÚ ¤ßÝ® ÷©÷» ö\õßÚ ÁÈ°À
IPõßPÍõPz ÷uõØÓ©ÎUQßÓÚ. ö£¯º ©õØÓ»õ®. ©õØÖÁuØ÷PØ£ E[PÒ
öu›¯ ÷Ásk©õ? Eh÷Ú ©Äêß Pº\øµ hõSö©sm ÷uõØÓ•® ©õÖ®.

kÚD 2012_ sıº¶V¸ 8

¬s÷hõì 7 B¨£÷µmi[ ]ìh® |õmPÐUS •ß÷£ ÷£\¨£mhx.
A÷|P©õP, Cx÷Á Âs÷hõì 8 BP
C¨÷£õx ©UPÎøh÷¯ £µÁ»õQ,
AuÝhß £ÇQ C¯[Pz öuõh[Q C¸UP»õ®.
Âm÷hõ®. C¢{ø»°À Âs÷hõì 8 CuØQøh÷¯ B¨¤Ò {ÖÁÚ® uß
GßÝ® Akzu C¯UPz öuõS¨¦ SÔzu K.Gì. GUì ©ØÖ® ö©õø£À I.K.Gì.
SÔ¨¦PÒ Áµz öuõh[QÂmhÚ. Á¸® BQ¯ÁØøÓ Cønzx J÷µ B¨£÷µmi[
2012 B® BsiÀ C¢u öuõS¨¦ ]ìh©õP JßøÓz uµ C¸¨£uõPÄ®
öÁΰh¨£h»õ® GÚ Ez÷u\©õPU ö\´vPÒ QøhzuÚ. CuøÚU
SÔ¨¦PÒ QøhzxÒÍÚ. ÷PÒ¨£mh ø©U÷µõ\õ¨m, {a\¯©õ´
CxÁøµ öÁίõÚ C¯UPz AuøÚ Enº¢x, Áµ¨÷£õS® uß Akzu
öuõS¨¦PÎÀ, ªP ÷ÁP©õP ]ìhzøu²® AuØ÷PØÓ ÁøP°À u¯õ›UP
ÂØ£øÚ¯õS® öuõS¨¦ GßÓ Â¸®£»õ®.
ö£¯øµ¨ ö£ØÓ Âs÷hõì 7
öuõS¨¦ öÁίõQ Kµõsk
BÚuØPõÚ öÁØÔ SÔzx uPÁÀ
u¸øP°À, Âs÷hõì 8 SÔzu
uPÁ¾® öÁίõQ EÒÍx.
http://www.winrumors.com/microsoft-win-
dows-8-about-two-years-away/ GßÓ
uÍzvÀ C¢u ö\´v Põn¨£mhx.
BÚõÀ ]» |õmPÎÀ C¢u ö\´v
uÍzvÀ C¸¢x GkUP¨£mhx.
÷©ØöPõsk G¢u ö\´vø¯²®
ø©U÷µõ\õ¨m öÁΰhÂÀø».
uß B¨£÷µmi[ ]ìh® Á›ø\°À,
128 ¤m Aø©¨¤À C¯[S® ]ìh®
JßøÓz u¯õ›zx Á¸ÁuõP¨ £»
 8
2. Ϙhı˜µ‰
A kzu 22- 11- 2010
AÕƒ:
]» ©õu[PÎÀ, I–£õm 16, 32 ©ØÖ® 64
SÔ¨£õP ¦zuõshõÚ 2011À, ÷h¨Ím ⤠EÒ {øÚÁPz xhß Á¢ux. CvÀ
¤]UPÒ £» ©UPÒ Áõ[S® Âø»°À Áµ TkuÀ {øÚÁPzøu HØ£kzu •i¯õx.
C¸UQßÓÚ. ©UPÒ P®¨³mhº Áõ[SÁøu Tku»õP {øÚÁP® ÷Ásk® GÛÀ,

º¶©·‚ ∏E á ÔkM¬Ô ºkıΩB ∂Dƒ∫Ô^

ÂmkÂmk, ÷h¨Ím ¦v¯uõPzuõß Áõ[P
¤]UPøÍ |õh C¸UQßÓÚº. ÷Ásk®. Â›Ä £kzu
£» Á\vPÒ, uÛ |£º ÷Ásk® GÛÀ, CÁØÔÀ
¸¨£[PÒ, C¯UP, Gkzxa öÁΰ¼¸¢x Cønzx¨
ö\À» GÎx GÚ¨ £» ¦v¯ £¯ß£kzuU Ti¯
]Ó¨¦PÎÀ ÷h¨Ím ¤], {øÚÁPzøuz uõß |õh
uØ÷£õøu¯ iâmhÀ ÷Ásk®. A¨£i
E»QÀ Ch® ¤izxÒÍx. ¯õÚõÀ, AuØPõÚ
J¸ ÷h¨Ím ¤]ø¯, Gì.i. AÀ»x ø©U÷µõ
GßÚ GßÚ A®\[Pøͨ £õºzx Áõ[P»õ® Gì.i. ì»õm öPõsh ÷h¨Ím ¤]
GßÖ C[S £õºUP»õ®. ÷Ásk®. AvºèhÁ\©õP, Bsmµõ´m
©ØÖ® Âs÷hõì 7 C¯UP® öPõsh
1. ˜h®Õm §]∞fl AÕƒ: ÷h¨Ím ¤]UPÎÀ C¢u Á\v
÷h¨Ím ¤] Áõ[S® JÆöÁõ¸Á¸®, Ax uµ¨£mkÒÍx. \õ®\[ ÷P»Uê 16 ©ØÖ®
ui©ß SøÓ¢uuõPÄ®, SøÓ¢u Gøh 32 ⤠{øÚÁPzxhÝ®, ø©U÷µõ
öPõshuõPÄ®, Gkzxa ö\ßÖ £¯ß£kzu Gì.i. ì»õmkhÝ® QøhUQÓx.
GÎuõPÄ® C¸UP ÷Ásk® GÚ ¤÷©õ÷hõ (bModo) GßÝ® Âs÷hõì
GsqQßÓÚº. A÷u ÷|µzvÀ, Auß vøµ ÷h¨Ím ¤], \ØÖ Gøh Tku»õP
GßÚ AP»zvÀ C¸UP ÷Ásk® GߣvÀ, C¸¢uõ¾®, Cµsk ².Gì.¤. ÷£õºm
£» ÁøP¯õÚ A¤¨µõ¯[PÒ EÒÍÚ. öPõsk C¸¨£uõÀ, GUìhºÚÀ íõºm
I–÷£m Auß vøµ 10 A[S»® (\›¯õPa møµÆPøÍ CønUP ÁÈ u¸QÓx.
ö\õßÚõÀ 9.56) GÚ Áøµ¯øÓ ö\´ux. Âs÷hõì 7 Ai¨£øh°À C¯[S®
Auß Gøh 750 Qµõ® •uÀ 900 Qµõ® Áøµ ].i.GÀ. (CTL) ÷h¨Ím 250 ⤠íõºm
GßÓ Ÿv°À C¸¢ux. ]»º 12 A[S» møµÄhß ÁiÁø©UP¨£mkÒÍx C[S
vøµø¯ Gvº£õºzuÚº. BÚõÀ, ö£õxÁõP SÔ¨¤hzuUPx.
I–÷£m \ØÖ TkuÀ ui©Ýhß C¸¨£uõP
AøÚÁ¸® P¸zx öu›ÂzuÚº.
3.˜£mhõ v”fl:
uØ÷£õx ©õºUPmiÀ Á¢xÒÍ ÷h¨Ím ÷h¨Ím ¤]UPÎÀ Akzx PÁÛUP
¤]UPÒ, I–£õm £õoø¯¨ ¤ß£ØÓõ©À, ÷Ási¯ •UQ¯ A®\® AvÀ
©UPÒ Â¸¨£® GÚz uõ[PÒ Pozu£i, uµ¨£mi¸US® ÷£mh› PÍõS®. I–÷£m
AÁØøÓz u¢xÒÍÚº. \õ®\[ Põ»Uê ÷h¨ C¢u ÁøP°À 10 •uÀ 12 ©o ÷|µ®
•uÀ öÁ›éõß Áøµ 7 A[S» vøµ Áøµ öuõhº¢x ªß \Uv u¸ÁuõP
öPõskÒÍÚ. Gøh 600 QµõªØS® Aø©UP¨£mk, ö£¯º ö£ØÖÒÍx.
SøÓÁõP÷Á EÒÍx. GÚ÷Á |õÒ •ÊÁx® \õ®\[ ÷P»Uê°À, 7 ©o ÷|µ® øí
yUQU öPõsk ö\¯À£k£Á¸US, Cx öh£Ûåß Ãi÷¯õ £õºUP»õ® GÚ
EP¢uuõP÷Á EÒÍx. Aéüì {ÖÁÚ® 8 ÂÍ®£µ¨ £kzu¨£mkÒÍx. \õuõµn
AÀ»x 12 A[S» AP»zvøµ²hß ÷h¨Ím £oPÒ GÛÀ, 10 ©o ÷|µ®
¤] uµ C¸¨£uõPz uPÁÀPÒ £¯ß£kzu»õ® GßÖ® ö\õÀ»¨£kQÓx.
öÁίõQ²ÒÍÚ. BÚõÀ, Âs÷hõì 7 C¯UP®
GÚ÷Á, J¸Á¸US ]Ô¯uõP C¸¨£x, öPõskÒÍ ÷h¨Ím ¤]UPÒ, C¢u
CßöÚõ¸Á¸US ö£›¯uõP C¸UP»õ®. Âå¯zvÀ H©õØÓ® u¸QßÓÚ. B¨¤Ò
AÍÄ Gߣx AÁµÁº ¸¨£zvøÚ¨ ©ØÖ® Bsmµõ´m ]ìh® EÒÍ
ö£õÖzu÷u. ÷h¨Ím ¤]UPÒ {øÓøÁz
u¸QßÓÚ.
9
4. 3‚ A¿ªx ¯¡-ñ§ A¢u
22- 11- 2010
\õuÚzvØSÒ
©mk©ı?
CÀø». GÚ÷Á ÷£õm÷hõ GkUP
]» ÷h¨Ím ¤]UPÒ 3â AÀ»x øÁ-–¤ ÷Ásk® AÀ»x Ãi÷¯õ Põߣµß][
ö|möÁõºU Cøn¨¦ GÚ H÷uÝ® ö\¯À£õmiøÚ ÷©ØöPõÒÍ ÷Ásk®
JßøÓ÷¯ u¸QßÓÚ. C¢v¯õÂÀ GÛÀ, B¨¤Ò I–÷£m EP¢ux AÀ»
AÔ•P©õS®÷£õx, CvÀ J¸ öuÎÄ GßÓ P¸zvøÚ AøÚÁ¸®
HØ£mk, Cµsk® QøhUS® GÚ ÷©ØöPõskÒÍÚº. ©ØÓ ö£¸® £õ»õÚ
Gvº£õºUP»õ®. {ÖÁÚ[PÎß £øh¨¦PÒ ÷P©µõÂøÚU
5. ]ÏhÆ: öPõskÒÍx C[S SÔ¨¤hzuUPx.

Bsmµõ´m ÷£õ» K¨£ß ]ìh® 9. Tku¿ A®Œ˜PÂfl ¶˜µıQµıÆP“:

AÀ»x Âs÷hõì 7 ÷£õ» S÷Íõìk ì©õºm ÷£õß JßøÓz
]ìh® GÚz uØ÷£õx \õ´ì EÒÍx. ÷uº¢öukUøP°À, AvÀ GzuøÚ
Bsmµõ´m ]ìh® GÛÀ, Ax A¨Î÷Påß ¦÷µõQµõ®Pøͨ £v¢x
öPõskÒÍ ÷h¨Ím ¤]°À ]» C¯UP»õ® GÚ÷Á AøÚÁ¸® Gvº£õºU
Áøµ¯øÓPÒ EÒÍÚ. Âs÷hõì ]ìh® QßÓÚº. B¨¤Ò A¨Î÷Påß ì÷hõº,
öPõskÒÍ ÷h¨Ím ¤]°À, C¢u I–÷£m ©ØÖ® I–÷£õÝUöPÚ B°µU
Áøµ¯øÓPÒ CÀø». GÚ÷Á, ÷uøÁPÎß PnUQÀ A¨Î÷Påß ¦÷µõQµõ®PøÍU
Ai¨£øh°Àuõß CÁØøÓz ÷uº¢öukUP öPõskÒÍx. BÚõÀ I–÷£m
•i²®. \õuÚzvØPõÚ ¦÷µõQµõ®PÒ GÚ GkzxU
6.E“œk ¡»P“: öPõshõÀ, AøÁ \ØÖU SøÓÁõÚ
GsoUøP°÷»÷¯ EÒÍÚ.
I–÷£m \õuÚ® öPõskÒÍ, BßìQŸß Âs÷hõì Ai¨£øh°À C¯[S®
R ÷£õºm, ö£›¯ AÍÂÀ hõSö©smPøÍ ÷h¨Ím ¤]UPÐUPõÚ A¨Î÷Påß
E¸ÁõUP J¸ uøh¯õP÷Á P¸u¨£kQÓx. ¦÷µõQµõ®PÒ £» Áµ C¸¨£uõP uPÁÀPÒ
GÚ÷Á Á¯ºk R ÷£õºm AÀ»x CuÚõ÷»÷¯ öÁÎÁ¢u Ásn®
Cøn¨¤ßÔ ö\¯À£k® ¦Ðlz R ÷£õºk EÒÍÚ. CuøÚU P¸zvÀ öPõs÷h,
£¯ß£kzv¯õP ÷Ásk®. BÚõÀ G¢u B¨£÷µmi[ ]ìhzvÀ C¯[S®
Bsmµõ´m ©ØÖ® Âs÷hõì C¯UP ÷h¨Ím ¤]UPøÍ Áõ[SÁx GßÖ®
÷h¨Ím ¤]UPÎÀ, ².Gì.¤. ÷£õºm •iÄ ö\´vh»õ®.
öPõkUP¨£mi¸¨£uõÀ, Auß Cøn¨¤À
R ÷£õºkPøÍU öPõsk, ÂøµÁõPa 10.Jzv¯\¢u ˆ\Ø¿£ık:
ö\¯À£h»õ®. J¸ ÷h¨Ím ¤] uÛ÷¯ ©mk®
7. ¬¯ª: C¯[Põx. E[PÐUS 3â ÷h¨Ím ¤]
÷Ásk® GßÓõÀ, Ax E[PÐUS A¢u
ªP •UQ¯©õÚ J¸ Â寮 Âø»÷¯. ÷\øÁø¯z u¸® {ÖÁÚzvß
C¢v¯ ÁõiUøP¯õͺPÎÀ ö\¯À£õmkhß Cøn¢x ö\À»
ö£¸®£õ»õ÷Úõº Âø»°ß ÷Ásk®. ÷P»Uê ÷h¨ ÷£õßÓ ÷h¨Ím
Ai¨£øh°÷»÷¯ G¢u \õuÚzvøÚ²® ¤]UPÒ, â.Gì.G®. ©ØÖ® ].i.G®.H
Áõ[Q¨ £¯ß£kzu •ßÁ¸ÁõºPÒ Gߣx ÁøP Cøn¨¦PÐhß Cøn¢x
HØPÚ÷Á ö©õø£À ÷£õß ©ØÖ® ]» ö\¯»õØÖ® ußø© öPõshøÁ¯õP
\õuÚ[PÎÀ {¹£n® BQ EÒÍx. EÒÍÚ. GÚ÷Á ÷h¨Ím ¤]ø¯z
GÚ÷Á, C¢v¯õÂÀ ÷h¨Ím ¤]UPÒ ÷uº¢öukUøP°À CuøÚ²® PÁÚzvÀ
ÂØ£øÚUS ÷|µi¯õP AÔ•P® öPõÒÍ ÷Ásk®.
BS®÷£õx C¢u A®\•® PnUQÀ GkzxU CßøÓ¯ {ø»°À, |©US G¢u ©õv›
öPõÒͨ£k® GÚ Gvº£õºUP»õ®. ÷h¨Ím ¤] ÷Ásk® GÚ J¸ £µÁ»õÚ
8. ]õ[P, ˜P©µı ïfl⁄ıª C∏US: •iÂøÚ Gkzx øÁzxU öPõÒÍ»õ®.
C¢v¯a \¢øu°À, AvP GsoUøP°À
I–÷£m \õuÚ® SÔzxU P¸zx {ÖÁÚ[PÒ, ÷h¨Ím ¤]UPøÍU öPõsk
öu›ÂUøP°À, AvÀ ÷P©µõ CÀ»õux Á¸øP°À, •iÂøÚ GkUP Cx
£»©õP¨ ÷£\¨£mhx. ö£õxÁõÚ Eu¯õP C¸US®.
÷£õm÷hõ GkUS® ÁøP°»õÚ ÷P©µõ
 10
£ o ¯ õ Ø Ô U
GUˆÈ¿ 22- 11- 2010
öPõsi¸US® BUiÆ
uP¡¿ ˜¡∫i¿ ö\ÀPÎÀ, ÷hmhõÂøÚ
Amh¡¯nØıP: {µ¨¦ÁõºPÒ. CÆÁõÖ ö\ÀøP°À, ]»
÷ÁøÍPÎÀ BUiÆ ö\ÀPøÍ «sk®
GUöéÀ JºU ¦U JßÔß JºUçmiÀ ªP
÷ui¨ ö£ÖÁx ]µ©©õ°¸US®. CuØS
J¸ ÁÈ Esk. BÚõÀ AuØS BUiÆ
®¬ÿv_ Ω©¸ ö\À¼ß Gsøn {øÚÂÀ øÁzv¸UP
÷Ásk®. Psm÷µõÀ + â AÊzv, ö\À
•UQ¯©õÚ uPÁÀPøÍ AÇPõP ö|mk
Gsøn øh¨ ö\´uõÀ, Eh÷Ú, BUiÆ
Á›ø\ AÀ»x £kUøP Á›ø\°À
ö\À Põmh¨£mk, AvÀ Pº\º C¸¨£øu¨
Aø©zv¸UQÕºPÒ. CÁØøÓ ÷Áºm
£õºUP»õ®. GzuøÚ ÷£º CuøÚ
hõSö©sm ø£À JßÔ¾® Kº
{øÚÂÀ øÁzv¸¨£õºPÒ. A¨£i
AmhÁøn¯õP Aø©UP ¸®¦QÕºPÒ.
¯õÚõÀ, GßÚuõß ÁÈ GßÖ
GßÚ ö\´¯»õ®? ÷h¤Ò JßøÓ E¸ÁõUQ
]¢vUQÕºPÍõ?
AvÀ EÒÍ Pmh[PÎÀ GUöéÀ ø£À
BUiÆ ö\À vøµ°À CÀ»õ©À,
ö\ÀPÎÀ EÒÍÁØøÓ JÆöÁõßÓõP Põ¨¤
JºUçmiß ÷ÁÖ £Sv°À }[PÒ
C¸¢uõÀ, Psm÷µõÀ + ÷£U ì÷£ì R
AÊzx[PÒ. Eh÷Ú, E[PÒ BUiÆ
ö\À C¸US® Ch® Põmh¨£k®. CvÀ
{øÚÂÀ øÁzxU öPõÒÍ ÷Ási¯
ö\´v, E[PÒ BUiÆ ö\À, A¨÷£õx
vøµ°À ÷uõßÖ® ö\ÀPÎÀ C¸UPU
Thõx. C¸¨¤ß, vøµ²®, JºU çmiß
A¢u £Sv²® A¨£i÷¯ uõß C¸US®.
Eh›hUShfl Ï®ˆµm Ám ©ı”:
J÷µ ÷|µzvÀ, £» JºUçmPøÍz vÓ¢x
Asm ÷£ìm ö\´vh¨ ÷£õQÕºPÍõ? øÁzx¨ £¯ß£kzx£Áµõ }[PÒ!
A¨£i÷¯ Põ¨¤ ö\´x JmiÚõÀ CÁØÔØ Qøh÷¯ uPÁÀPøÍ ©õØÔ
A[öPõßÖ® C[öPõßÖ©õP C¸UQÓuõ? ©õØÔ¨ £v¯, ©Äì öPõsk C¯UP
CuøÚz wºUP ÁÈ JßÖ C¸UQÓx. GUöéÀ ÷Ási¯v¸US®. Cx R ÷£õºk ‰»®
JºU çmiÀ G¢u ö\ÀPøÍ Jmh uPÁÀPøÍ ÷ÁP©õP {µ¨¦® E[PÐUS,
÷Ásk÷©õ AÁØøÓ ÷uº¢öuk[PÒ; ¤ß AiUPi ©Äøé¨ £¯ß £kzxÁx
Psm÷µõÀ+] (Ctrl+ C) öPõkzx Põ¨¤ ]µ©©õP C¸US®. CuØS R ÷£õºk ©õØÖ
ö\´vk[PÒ. ¤ß ÷Áºm hõSö©smiÀ ÁÈ JßÖÒÍx. ì¨öµmçmPÐU
Gim (Edit) ö©Ý ö\ßÖ ÷£ìm ìö£åÀ Qøh÷¯ ©õÔU öPõÒÍ, Ctrl+F6 BQ¯
(Paste Special) GߣuøÚz ÷uº¢öukUPÄ®. RPøÍ AÊzuÄ®. CÆÁõÖ AÊzx®
AvÀ QøhUS® ö©ÝÂÀ Microsoft Office ÷£õx, vÓ¢v¸US® JºU ¦USPÒ
Excel Worksheet Object GߣuøÚz Á›ø\¯õPz ÷uº¢öukUP¨ £k®. GkzxU
÷uº¢öukzx K÷P ö\´vhÄ®. ªP AÇPõP PõmhõP, ‰ßÖ JºU¦USPÒ vÓ¢v¸¢uõÀ,
÷h¤Ò AmhÁønU Pmh[PÒ ÷£õ» ‰ßÖ •øÓ Ctrl+F6 RPøÍ AÊzvÚõÀ,
uPÁÀPÒ Aø©UP¨£mkÂk®. Cx ÷£õ» AøÁ JÆöÁõßÖ® ÷uº¢öukUP¨£mk,
£» ÁøPPÎÀ C¢u Cµsk ¦÷µõQµõ®PЮ CÖv°À •u¼À C¸¢u JºU¦USU÷P
Cøn¢x ö\¯À£k®. v¸®£ Á¸ÃºPÒ.
GUˆÈ¿ BUi∆ ˆ\¿ ˆ\¿ª: ]ª Âı∫mPm RP“:
ªP¨ ö£›¯ AÍÂÀ ì¨öµm çm Põö©ßmì EÒÍ ö\ÀPøÍ ©mk®
u¯õ›¨£ÁºPÒ, AiUPi, RÌ ÷©»õP EÒÍ ö\»Um ö\´vh Psm÷µõÀ+æ¨m+K
ö\ÀPÎÀ EÒÍ uPÁÀPøÍz ÷ui¨ £õºzx,
¤ßÚº,
 11
(Ctrl+Shft+O)
AÊzuÄ®. G¢u 22- 11- 2010 æ¨m
ö\À¼¾® Pö©ßmì + ÷íõ® RPÒ
CÀø» GßÓõÀ No cells found GßÓ ö\´v (Shft+Home) AÊzu¨£køP°À £kUøP
QøhUS®. Á›ø\°ß •uÀ ö\À Áøµ ö\»Uåß
÷uº¢öukUP¨£mh £õº•»õÂØS G¢u }miUP¨£k®.
ö\ÀPÒ GÀ»õ® öuõhº¦ EÒÍx GßÖ Psm÷µõÀ+æ¨m+ ÷íõ®
AÔ¯ CTRL+[ AÊzuÄ®. (Ctrl+Shft+Home) RPÒ AÊzu¨£køP°À
Ctrl+] RPøÍ AÊzvÚõÀ G¢u ö\À¼À ö\»Uåß JºU çmiß •uÀ ö\À Áøµ
Pº\º C¸UQÓ÷uõ A¢u ö\À \®£¢u¨£mh }miUP¨£k®.
£õº•»õU PÒ Põmh¨£k®. Psm÷µõÀ+æ¨m + Gsm
æ¨m + B÷µõ R (Shft+Arrow key) (Ctrl+Shft+End) RPÒ AÊzu¨£køP°À
AÊzvÚõÀ ö\ÀPÒ ÷uº¢öukUP¨£kÁx ö\»Uåß JºUçmiÀ Pøh]¯õP¨
J¸ ö\À¾US }miUP¨£k®. £¯ß£kzu¨£mh ö\À Áøµ°À
Psm÷µõÀ + æ¨m + B÷µõ R }miUP¨£k®.
(Ctrl+Shft+Arrow key) AÊzvÚõÀ A÷u Gßhº R (Enter) AÊzu¨£køP°À A¢u
£kUøP AÀ»x ö|mk Á›ø\°À ÷hmhõ ö\À •iUP¨£mk Pº\º RÇõP EÒÍ
C¸US® Pøh] ö\À Áøµ ö\»Uåß ö\À¾USa ö\À¾®.
}miUP¨£k®.

gÏ.n.®D. WÆk™›][ º¶©·‚ ∏.E.

§ÍõUö£› ÷£õßPøÍz u¯õ›zx Bº.I.G®. {ÖÁÚzvß ÷h¨Ím
ÁÇ[S® ›\ºa Cß ÷©õåß ¤.]. ©ØÓ {ÖÁÚ[PÒ uµõu J¸
(Bº.I.G®.) {ÖÁÚ®, ÷h¨Ím ¤.]. Á\vø¯z u¸® GßÖ AÔÂzxÒÍõº.
JßøÓ ÁiÁø©zx 500 hõ»¸US® A÷hõ¨ {ÖÁÚzvß ¤Íõè öuõÈÀ
SøÓÁõP ÂØ£øÚ ö\´vh ~m£zvÚ Cx öPõsi¸US® GßÖ®,
AÔÂzxÒÍx. Akzu Bsiß Auß ‰»® Cßhºö|miÀ Ch®
•uÀ Põ»õsiÀ Cx Aö©›UPõÂÀ ö£ØÔ¸US® £» Ãi÷¯õ ø£ÀPÎß
ÂØ£øÚUS Á¸®. B¨¤Ò C¯UP®, CuøÚ¨
{ÖÁÚzvß I–£õm \õuÚzvØS¨ £¯ß£kzx£Á¸US GÎuõPU
÷£õmi¯õP Cx Âø»°h¨£k® GÚz QøhUS® GßÖ® AÁº
öu›QÓx. öu›ÂzxÒÍõº.
B¨¤Ò {ÖÁÚzvß I–÷£m
öÁίõÚ ¤ß, ©UPÒ
I–÷£m ©ØÖ® ÷»¨ hõ¨
P®¨³mhº PÐUQøh÷¯,
A Á º P Î ß
G v º £ õ º ¨ ¦ P ø Í
{øÓ÷ÁØÖ® J¸
\õuÚzøu Gvº£õºzuÚº
GßÖ®, AuøÚz u¸®
•¯Ø]°À Bº.I.G®.
{ Ö Á Ú • ®
Cøn¢xÒÍx GßÖ®
C¢{ÖÁÚ E¯º AvPõ›
öu›ÂzxÒÍõº.
 12
FindBigmail uß
22- 11- 2010 £oø¯z öuõh[S®.
C
øn¯® ö£›¯ AÍ»õÚ
£¯ß£kzx® ¯õÁ¸® Cøn¨¦PÒ, £h[PÒ, hõSö©smPÒ
Cö©°¾UöPÚ ö\ÀÁx âö©°À BS®. ©ØÖ® ¤Ó ø£ÀPøÍU Põmk®. E[PÒ
AvP AÍÂÀ ö©°ÀPøÍa ÷\ºzx ö©°À CߣõUøé¨ ö£õÖzx, C¢u
øÁzvh âö©°À 7 ⤠Ch® u¸ÁuÚõÀ, £o •i¯ 30 {ªh[PÒ AÀ»x J¸
¯õ¸® Á¢u ö©°ÀPøÍ CߣõU꼸¢x

Ìzπ[ ÿ√ˆB ÿƒF]ÔÁ· ¿¬Ô

} U S Á v À ø » . ©o ÷|µ® BP»õ®.
C¸¢uõ¾®, H÷uÝ® C¢u £o
J¸ |õÎÀ, ö©õzu©õPa |hUøP°À, }[PÒ
÷\º¢u ö©°ÀPÎÚõÀ, öuõhº¢x E[PÒ
TSξ® Ch®
Cö©°À £õºUS®
C À » õ © À
£ o ø ¯ ² ®
÷ £ õ ´ Â h » õ ®
÷©ØöPõÒÍ»õ®.
AÀ»Áõ? âö©°À
4. ÷uhÀ
öuõh[Q¯ |õÒ •uÀ
|hUS®÷£õ÷u, GzuøÚ ö©°ÀPÎÀ
AuøÚ¨ £¯ß£kzv Á¸£ÁºPÒ £»¸US,
AvP AÍÂÀ Cøn¨¦PÒ EÒÍÚ
C¢u `Ì{ø» uØ÷£õx HØ£h Áõ´¨¦PÒ
AvP®. E[PÒ âö©°À CߣõUêÀ AvP GßÓ ö\´v Põmh¨£k®. C¢u ÷uhÀ
ö©°ÀPÒ ÷\º¢x, 7 ⤠AÍøÁ Gmh •i²® Áøµ, E[PÒ ¤µÄ\øµ ‰hU
C¸UøP°À “You have run out of space for your Thõx. •iÂÀ, ªP¨ ö£›¯
Gmail account. You will not be able to send or ö©÷\äPÎß GsoUøP, KµÍÂÀ
receive any emails until you delete some items” Chzøu¨ ¤izv ¸US® ö©°ÀPÎß
GÚ J¸ ö\´v QøhUP»õ®. A¨£i J¸ GsoUøP GÚ \õºm ‰»®
`Ì{ø»ø¯z uºUP, |® âö©°À Põmh¨£k®. Auß A¸÷P EÒÍ
CߣõUêÀ EÒÍ ö©°ÀPÎÀ, AvP ¼[UQÀ QÎU ö\´uõÀ, AøÁ £mi¯¼
AÍÄ Chzøu¨ ¤izv¸US® h¨ £k®. AÁØÔÀ QÎU ö\´x,
ö©°ÀPøÍU PshÔ¢uõÀ, AÁØøÓ £izx¨ £õºzx, ÷uøÁ°Àø» GßÓõÀ,
}UQÂh»õ÷©! ÷uøÁ¯ØÓ Cøøn¨¦PÒ, AÁØøÓ }UQÂh»õ®. C¢u ÷\øÁ, £»
÷£õm÷hõUPÒ, C÷©ä, Ãi÷¯õ QΨPÒ ¦v¯ ÷»¤ÒPøͲ® E¸ÁõUS®.
GÚ AvP® Ch® ¤iUS® ö©°ÀPøÍ AÁØÔÀ AvP AÍÂÀ Ch® ¤iUS®
G¨£iU PshÔÁx GßÖ C[S Põn»õ®. hõ¨ 20 Cö©°ÀPÒ, ¤ßÚº AÍÂß
CuØS |©US EuÄÁx FindBigmail Ai¨£øh°À Ch® öPõsi¸US®
GßÝ® ÷\øÁ¯õS®. C¢u ÷\øÁ, |® Cö©°ÀPÐUPõÚ ÷»¤ÒPÒ C¸US®.
âö©°À CߣõUêøÚ •Êø©¯õP CÁØøÓ âö©°¼ß £UPÁõmiÀ
ì÷Pß ö\´x, G¢u G¢u ö©°ÀPÒ, AvP
C¸US® ø\m£õ›À Põn»õ®. CÁØøÓU
AÍÂÀ Cøn¨¦PøÍU öPõskÒÍÚ
QÎU ö\´x, ö©õzu©õPÄ®,
GßÖ Põmk®. AÁØøÓz uÛ÷¯
uÛzuÛ¯õPÄ® AÈUP»õ®. ö©õzu©õP
ÁiPmk®. CuøÚ G¨£i ÷©ØöPõÒÁx
AÈUP, Settings > Labels ö\ßÖ
GßÖ £õºUP»õ®.
1. •u¼À http://findbigmail.com/ GßÓ AÈUP»õ®. JÆöÁõßÓõPÄ® }UP»õ®.
•PÁ›°À EÒÍ uÍ® ö\À»Ä®. 2. A[S CÁØøÓ AÈUøP°À, GÆÁÍÄ Ch®
E[PÒ Cö©°À •PÁ›ø¯z uµa ö\õÀ¼ QøhUQÓx GÚÄ® Põmh¨£k®.
Pmh® QøhUS®. ¤ßÚº, A¸÷P EÒÍ CÆÁÍÄ® •i¢u ¤ßÚº, ö£›¯
£mhÛÀ QÎU ö\´uÄhß, E[PÒ ÃmiÀ CèhzvØS Âøͯõk®
Cö©°À AUPÄsmiÀ ~øǯ, E[PÒ SÇ¢øu ÷£õ», E[PÒ âö©°ø»
AÝ©v ÷PmP¨£k®. }[PÒ £¯ß£kzu»õ®.
3. AÝ©v öPõkzuÄhß,
 13
¡¸®
¦zuõsiÀ, TSÒ 22- 11- 2010
Âs÷hõì
GUì¤ – 75% GßÓ
Ìz^ ªaBÚ¬z© A›>Vı| ÁøP°À EÒÍÚ. Âs÷hõì 7 ]ìh®
öÁίõQ (AU÷hõ£º 22, 2009) Kµõsk
{ÖÁÚzvÀ £o¯õØÖ® AøÚzx Ph¢u {ø»°¾®, Âs÷hõì GUì¤ «x
FȯºPÎß Fv¯® 10% E¯ºzu¨£h EÒÍ ¤›¯zøu »UQ, Âs÷hõì 7
C¸¨£uõP AÔÂUP¨ £mkÒÍx. HÓzuõÇ ÷©ØöPõÒÍ £»¸US ¸¨£ªÀø».
23 B°µ® FȯºPÒ, £» |õkPÎÀ BÚõÀ CÛ Á¸[Põ»zvÀ, ¦v¯
C¢{ÖÁÚzvØPõP¨ £o¯õØÔ Á¸QßÓÚº. Pmhø©¨¦ EÒÍ P®¨³mhºPÐUS
{µ¢uµ ©ØÖ® uØPõ¼P¨ £o¯õͺPÒ ©UPÒ ©õÖøP°À, AÁºPÒ B¨£÷µmi[
AøÚÁ¸US® Cx ö£õ¸¢x®. ]ìh©õPz ÷uº¢öuk¨£x Âs÷hõì 7
BPzuõß C¸US®. 90% ÷£º A¢u
√›]_ Œ[§_ ÷|õUPzvÀ EÒÍuõPÄ® C¢u B´Ä

sıº¶V¸ 7 AÔÂzxÒÍx.

¬ s÷hõì 7 B¨£÷µmi[ ]ìh® Ìz^ ƒˆ

£¯ß£õk SÔzx, Aö©›UPõ ©ØÖ®
I÷µõ¨¤¯ |õkPÎÀ, £õµìhº ›\ºa ø©¯®,
ÿƒF> ∏ÁwÔ^
J¸ B´ÂøÚ ÷©ØöPõshx. Auߣi, u ßÝøh¯ S÷µõ® ¤µÄ\›À C¸¢u, ªP
ÁºzuP¨ £¯ß£õkPÐUS¨ £¯ß£k® ÷©õ\©õÚ 12 ¤øÇPøÍa ö\ßÓ Áõµ®
P®¨³mhºPÎÀ £zvÀ J¸ TSÒ \› ö\´uuõP AÔÂUP¨£mkÒÍx.
(10%)P®¨³mh›À Âs÷hõì 7 C¯UPz CøÁ AøÚzx÷©, ªP¨ ö£›¯ AÍÂÀ
öuõS¨¦ £¯ß£kzu¨£kQÓx. Cx CÛ £õv¨¤ØS ÁÈ uµUTi¯øÁ¯õP C¸¢x
Á¸® |õmPÎÀ AvP©õS® GßÖ® A¢uU Á¢uÚ. A÷hõ¨ ¤Íõè ¤÷ͯº ©ØÖ®
Po¨¦ TÖQÓx. ¤.i.G¨. BÁn[PøÍz vÓUøP°À
©ØÓ P®¨³mhºPÎÀ GßÚ HØ£k® ¤øÇPЮ CvÀ \›
B¨£÷µmi[ ]ìh® £¯ß£kzu¨£kQÓx ö\´¯¨£mhÚ. C¢u ¤øÇPøÍU
GßÓ uPÁø»²® C¢u Po¨¦ •iÄPÒ PshÔ¢u B´ÁõͺPÐUS TSÒ
AÔÂzxÒÍÚ.Âìhõ – 6%, ¼ÚUì – 2%, {ÖÁÚ® 7,500 hõ»º ÁÇ[Q¯x C[S
÷©U –4%, Âs÷hõì 2000 – 3%, SÔ¨¤hzuUPx.

c∫Ô”¬z› ÿ>ˆ•\V?
gı‚´VF‚ ÿ√u≈ È‚ƒD ∂©πºÔ≠[Ô^
TSÒ {ÖÁÚ® öÁΰmh GsoUøPø¯ Gmi²ÒÍx. J¸ ]»º
Bsmµõ´m ]ìhzvØS öÁΰh¨ C¢u GsoUøP PnUS uÁÖ. \¢øu°À
£k® A¨Î÷Påß ¦÷µõQµõ®PÎß QøhUS® Bsmµõ´m A¨Î÷Påß
GsoUøP J¸ »m\zøu Asø©°À ¦÷µõQµõ®PÎß GsoUøP CßÝ®
uõsi¯x. Cx TSÐUS J¸ \õuøÚU AvP©õP C¸UP»õ® GßÖ P¸xQßÓÚº.
PÀ uõß. Cµsk BskPÐUS •ß¦, C¢u ÁøP°À, B¨¤Ò {ÖÁÚ®
Bsmµõ´m ]ìh® öÁΰh¨£mhx. •ßÚo°À EÒÍx. Auß I÷£õß,
ö\ßÓ H¨µÀ ©õu®, C¢u ¦÷µõQµõ®PÎß I£õm ha ©ØÖ® I£õm \õuÚ[PÐUPõÚ
GsoUøP 50 B°µ©õP C¸¢ux. A¨Î÷Påß GsoUøP 2,80,000 GßÖ
uØ÷£õx J¸ »m\® GßÓ ©v¨¤h¨£mkÒÍx.
 14
ñ˜£µı. v.
22- 11- 2010 Pı∫zv˜PØfl, ©x¯µ.
ºÚUì
SÔzu öuÎÁõÚ ]Ô¯ Gß\¢÷uPU
uPÁÀPÒ, A¢u ]ìh® \õº¢u £» ÷PÒÂUS }sh £vÀ AÎzx¨ £»
£¯[Pøͨ ÷£õUQ¯x. ÷©¾® Cuß uPÁÀPøÍz u¢uø©US |ßÔ.
£¯ßPøͲ® £mi¯¼mhx, AuøÚ¨ ñGÏ. ˜Âı£ı ˜u¬, ©x¯µ.
£¯ß£kzuz yskÁuõP EÒÍx. ÂıºmPm R öuõS¨¦PÒ u¸®
ñ].©. Pı∫zvU µı·fl, Pı¯µUSi. Cøn¯ uÍ® ö\ßÖ £õºz÷uß. £»
ºÚUì £v¨¦PÒ AøÚzøu²® öuõS¨¦PÐUS åõºmPm RPÒ
£mi¯¼mk, JÆöÁõßÔß uÛa uµ¨£mkÒÍÚ. C¸¨¤Ý® |®
]Ó¨¦PøÍ GÊvÚõÀ, CßÝ® £» P®¨³mhº ©»›À EÒÍ ÂÍUP®
ö\´vPÒ |® Áõ\PºPøÍa ÷ÁÖ G[S® QøhUPõx.
ö\ßÓøh²®. ñi.G¿. ©õØ ˜·ı\® ˜\¬Ø∫, ˜PıØƶzy∫.
ñhıUh∫ GÏ. §˜µÆS©ı∫,©x¯µ. ˜¡ºm hõSö©smkUS¨ ÷£U A¨
}[PÒ ÂÁµ©õPz u¢xÒÍ Âs÷hõì 7 Põ¨¤, uõÚõP GkUS® ÁøP°À
åõºm Pm RPøÍ E¸ÁõUQ¨ Aø©UP»õ® Gߣx, CzuøÚ
£¯ß£kzxQ÷Óß. BskPÍõP¨ £¯ß£kzx®
AøÚz x® |ßS ÷Áø» GÚUS¨ ¦xø©¯õP
ö\´QßÓÚ. |ßÔ. ŒÚ E[™ C¸¢ux. öuõhº¢x
C÷u ÷£õ»
ñPı. bı⁄ \Æ£¢ufl, £ » Á Ø ø Ó
v∏zuo. { ø Ú Ä
§ µ Ä \ › ß £kzuÄ®.
÷h¨PÐUS ñH.G¿. Qõuµfl,

ÿ√Ï
ƒ™_ ∏º´
C Æ Á Í Ä ¶xa˜\õ
¬

i¨ìPÍõ! }[P ˜h
¨Ím ¤]ø¯
uõß \õº ]ßÚ
Aµ_ \¾øP
Âå¯zøuU Th Âø»°À u¸ÁuõPa
Âhõ©À, G[PÐUS ö\´v u¢xÒϺPÒ.
ÂÍUSQÕºPÒ. AÁØøÓ CÁØøÓ G¨£i¨
ö\¯À £kzv¯÷£õx ö£ÖÁx, G[S
¯¨£õP C¸¢ux. Âsn¨¤¨£x GßÖ TkuÀ
ñGfl. £µ¢uı©fl, v∏®ß∫. uPÁÀPøÍa \›¯õÚ ÷|µzvÀ u¢uõÀ
B m÷hõ öhUìm |® ÷|µzøu £¯ÚÎUS®.
ªa\¨£kzx® A¸ø©¯õÚ m›U. G[PÒ ñPı. vµ¬ØÆ, B]õØ∫, vsi¡⁄Æ.
A¾Á»P¨ £¯ß£õmiØS £» GUöéÀ ì¨öµm çmiÀ
Gßm›PøÍ E¸ÁõUQ øÁzx¨ GÊzxUPøÍ iø\ß iø\ÚõP
£¯ß£kzx Q÷Óõ®. Aø©US® ÁÈ `¨£º. C¢u Á\v
ñ˜P.£z©ªuı, ˆ\fl¯⁄. £ØÔ öu›¢u ¤ßÚº, G[PÒ ì¨öµm
˜µı ª[ Pmhn® }UP¨£mhõÀ, Ax çm ÷Áø» GÀ»õ®, Põ»shº çm
©õv› BQU öPõsi¸UQÓx.
C¢v¯ ©UPÐUS ö£¸® Eu¯õ´
C¸¨£xhß, ö£õ¸Íõuõµ •ß÷ÚØÓz ñGfl. §µ\fl⁄ ªË™, ˆ\[P¿£mk.
vØS® ÁÈ ÁSUS®.
 15
Cµsk
] ® P Ð h ß 22- 11- 2010›[
£¯ß£kzuU Ti¯ ÷hõß, AøǨ¦
ö©õø£À ÷£õßPøÍ ö\ßÓ ©õu® Á¸øP°À AvºÄ, ì¥UPº ÷£õß, 3.5
÷|õUQ¯õ öÁΰmhx. A¨÷£õx ª« Bi÷¯õ áõU, 500

ºÂV¬˛BV E1
AÔÂUP¨£mh ]1 ÷Psi £õº ÁiÁ •PÁ›PÐUPõÚ
ö©õø£À C¨÷£õx \¢øu°À Amµì ¦U
QøhUQÓx. £möám Âø»°À, BQ¯øÁ EÒÍÚ.
Cµsk ]®PÎÀ C¯[S® ö©õø£À ö | m ö Á õ º U
Áõ[P ¸®¦÷Áõ¸US C¢u ÷£õß Cøn¨¤ØPõÚ
EP¢uuõP C¸US®. J¸ £mhß AÊzv G¢u Á\v²®
Cµsk ]®PÎß C¯UPzvøÚ ©õØÔU uµ¨£hÂÀø».
öPõÒÍ»õ®. Cuß ¼zv¯® A¯ß ÷P©µõ CÀø».
1020 ÷£mh› öuõhº¢x 13 ©o ÷|µ® Gì.G®.Gì.
£¯ß£kzu \Uv AÎUQÓx. Cuß A Ý ¨ £ » õ ® .
£›©õn® 107.1 x 45 x 15 ª« . Gøh 72 G¨.G®. ÷µi÷¯õ,
Qµõ®. 1.8 A[S» Ásnzvøµ. G®¤3 ÷P®ì Á\v
uµ¨£mkÒÍx.
| õ ß S
* º®m, A桪P A¯”, ˜Ìımh¿,
©∏zx¡©⁄ ©ÿ÷Æ P¯hPŒ¿ ˆ©ı¯£º¿ Ásn[PÎÀ, ¹.
˜£_¡¯uz u¬∫UPƒÆ. 1,685 AvP£m\
* EµUP® ˜£] E[P“ A¢uµ[ Pzv¯⁄  ø » ¯ õ P U
Akzu¡∫ A‘Ø ¡ı¥®¶ uµ ˜¡shıÆ S Ô ¨ ¤ m k
* ˆ\fl]i∆ ¯©U E“Õuı¿ ˆ©fl¯© Â Ø £ ø Ú
ØıP ˆ©ı¯£º¿ ˜£\ƒÆ. ö\´¯¨£kQÓx.

∏·V¬ÿ√ˆ º√V_| 9780

B∫.I.G®. {ÖÁÚzvß ¤ÍõU â÷¯õ ÷hUQ[ •øÓ°À C¯[S®
ö£› B¨£÷µmi[ ]ìh® 6 Ehß Ch® PshÔ¢x PõmkuÀ,
ÁiÁø©UP¨£mh •uÀ ö©õø£À öuõhº¢u Bm÷hõ ÷£õPì
÷£õÚõP, ¤ÍõU ö£› ÷£õÀk 9780 öPõsh 5 ö©Põ ¤UöéÀ ÷P©µõ,
Â Ø £ ø Ú U S ¤Íõè ©ØÖ® Ãi÷¯õ öµPõºi[,
AÔ•P¨£kzu¨£kQÓx. 512 G®.¤. ¤Íõè ö©©›, 32 â¤
2.4 A[S» AP»zvÀ vøµ, 400 Áøµ ö©©› AvP¨£kzu ì»õm
x 360 öµ\À³\ÛÀ Põm] Á\v GÚ¨ £» yUP»õÚ Á\vPÒ
Aø©¨¦, E»öP[S® EÒÍ 3â öPõsh C¢u ÷£õß |Á®£º
ö|möÁõºU Cøn¨¦, øÁ-–¤ Cµshõ® ÁõµzvÀ C[S
ö|möÁõºU Cøn¨¦, C¯[S® QøhUS® GÚ AÔÂUP¨
ChzvØ÷PØÓ ÁøP°À £mkÒÍx.
A¨Î÷Påß ¦÷µõQµõ® C¯UP®,
 16
â.¤.Bº.Gì. WAP
22- 11- 2010 2.0 ©ØÖ®
ˆ©ı ø£À CønUP¨£mkÒÍÚ.
\¢øu°À, ö\ßøÚ°¾® ÷£õÛß ö©©› 42 G®¤. ø©U÷µõ Gì.i.
©ØÓ uªÇP |Pµ[Pξ® Asø©°À Põºm ‰»® CuøÚ 8 ⤠Áøµ
ÂØ£øÚUS öÁίõÚ ]» ö©õø£À AvP¨£kzu»õ®. Gì.G®.Gì. ©ØÖ®

A]B ÷Ú k´°Ô^
÷£õßPÒ SÔzu uPÁÀPøÍ C[S G®.G®.Gì. Á\vPÒ EÒÍÚ. G®¤3
£õºUP»õ®. SÔ¨£õP ]» ÷£õßPÒ 3â ¤÷ͯº, G¨.G®. ÷µi÷¯õ EÒÍÚ.
÷\øÁ²hß, ªPU SøÓ¢u Âø»°À Áõ´ì öµPõºhº ©ØÖ® ì¥UPº
ÂØ£øÚUS Á¢xÒÍÚ. Cøn¢xÒÍÚ. Cuß Gøh 81 Qµõ®.
1.\ıÆ\[ ]5010 ÏS¡ıË: ÷Psi £õº AvP £m\ Âø» ¹. 3,350.
ÁiÁø©¨¤À Á¢xÒÍ C¢u ö©õø£À 2.G¿.‚. ‚.mi. 350 SUQ Q¯Õm:
CuøÚ GÀ.â. GmÚõ ¨Íì
GÚÄ® AøÇUQßÓÚº. ªPÄ®
AÇPõÚ ÁiÁø©¨¤À,
ìø»i[ ö©õø£À ÷£õÚõP
Cx E¸öÁkzxÒÍx. £UP
ÁõmiÀ Cuß SöÁºmi R
÷£õºk ìø»i[ •øÓ°À
ÁÊUQU öPõsk QøhUQÓx.
•Êø©¯õÚ öµ]ìiÆ ha
ìQŸß, 2 G®.¤.÷P©µõ EÒÍÚ.
Cuß £›©õn® 107.5 x 52.5 x
15.9 ª«. Gøh 125 Qµõ®.
B°µ® •PÁ›PÒ öPõÒЮ
Amµì ¦U, ÷£õm÷hõ ‰»®
AøÇUS® Á\v, AøǨ¦PÒ
£vÄ BQ¯Ú Cuß ]Ó¨¦PÒ.
EÒ {øÚÁP® 56 G®¤.
ø©U÷µõ Gì.i. Põºm ‰»®
{øÚÁPzvøÚ 8 ⤠Áøµ
AvP¨£kzu»õ®. â.¤.Bº.Gì.
©ØÖ® Gmä öuõÈÀ ~m£®,
ö|möÁõºU Cøn¨¤ØS ÁÈ
Aø©UQßÓÚ. A2DP Cøn¢u
¦Ðlz, ø©U÷µõ ².Gì.¤.
÷£õß, 2 ì»õm, Gì.G®.Gì., G®.G®.Gì.,
A[S» Ásnz vøµ²hß, iâmhÀ éü® Cö©°À, mµõßì«mhº Á\v öPõsh
Á\v öPõsh 1.3 ö©Põ ¤UöéÀ ìj›÷¯õ G¨.G®. ÷µi÷¯õ, G®¤3
÷P©µõÄhß QøhUQÓx. Cuß ]Ó¨¦ 3â ©ØÖ® G®¤ 4 ¤÷ͯº, hõSö©sm
÷\øÁUPõÚ \¨÷£õºm CvÀ C¸¨£uõS®. ³Áº, BºPøÚéº, Áõ´ì ö©÷©õ
3â ÷\øÁ°À ÷hmhõ ©mk® QøhUQÓx. BQ¯øÁ ©ØÓ Á\vPÍõS®. 950 mAh
900 / 2100MHz BQ¯ Aø»Á›ø\PÎÀ 3â ¼zv¯® A¯ß ÷£mh› öuõh¢x 5.5
÷\øÁø¯z u¸QÓx. ÁÇUP©õÚ â.Gì.G®. ©o ÷|µ® ÷£\UTi¯ \Uvø¯ u¸ÁuõP
Cøn¨¤øÚ |õßS Aø»Á›ø\PÎÀ AÔÂUP¨£mkÒÍx. Cuß AvP £m\
C¯USQÓx. Azxhß ö|möÁõºU Âø» ¹.7,392.
Cøn¨¤ØS ¦Ðlz,
 17
|kzuµ
Âø»°À, |ÃÚ 22- 11- 2010Amµì
Á\vPÐhß Ti¯ ¦U, ÷£õm÷hõ ÁÈ
ö©õø£À ÷£õÚõP \õ®\[ ] 3300 ÷P \õ®¨ AøǨ¦, 30 G®¤ {øÚÁP®, 8 â¤
öÁÎÁ¢xÒÍx. Cuß ]Ó¨¦ A®\©õP, Áøµ ö©©› AvP¨£kzx® vÓß,

ƒVDƒ∫ E 3300 ºÔ ƒVD©

Cuß haÂì ø»m 2 öPõsh
öuõkvøµø¯U TÓ»õ®. öuõmk¨
£¯ß£kzx® Cßhº÷£ì J¸ ¦v¯
AÝ£ÁzvøÚz u¸QÓx. ÷uõØÓzvÀ Cx
J¸ Av |ÃÚ öuõÈÀ ~m£® öPõsh
÷£õÚõPU Põm] AÎUQÓx.
2â öuõÈÀ ~m£zvÀ, Auß
Aø»Á›ø\°À â.Gì.G®. ö|möÁõºUQÀ
ö\¯À£k® C¢u ÷£õß, 80 Qµõ® Gøh°À,
96.3 x 53.8 x 13ª« £›©õnzvÀ QøhUQÓx.
Cuß i.G¨.i. öµ]ìiÆ ha ìQŸß,
öuõku¼À Ásn áõ»® PõmkQÓx.
ìj›÷¯õ ì¥UPºPЮ, 3.5 ª« Bi÷¯õ
áõUS®, ÷Pm£uøÚ |À» AÝ£Á©õPz
u¸QßÓÚ. 1000 •PÁ›PÒ öPõÒЮ
â.¤.Bº.Gì., Gmä, A2DP Cøn¢u
¦Ðlz öuõÈÀ ~m£® £¯ß£kzu¨
£mkÒÍx.
1.3 G®¤ vÓß öPõsh ÷P©µõ,
Â|õiUS 15 ¤÷µ® C¯[S® Ãi÷¯õ
£vÄ, Gì.G®.Gì., G®.G®.Gì.,
ìj›÷¯õ G¨.G®. ÷µi÷¯õ, G®¤3
¤÷ͯº BQ¯øÁ Cuß ©ØÓ
]Ó¨¦PÍõS®. Cuß ¼zv¯® A¯ß 1000
mAh ÷£mh›, öuõhº¢x 12 ©o ÷|µ®
÷£\ vÓß AÎUQÓx. J¸ •øÓ \õºä
ö\´uõÀ, 66 ©o ÷|µ® uõUS¨
¤iUQÓx. Cuß AvP£m\ Âø» ¹.
3,926 GÚU SÔ¨¤h¨£mkÒÍx.
 18
CÛ, «sk® ÷Áºm
22- 11- 2010 2010 vÓ¢x
˜P“¬: |ıfl C¯USøP°À, E[PÒ
ˆhU¤UP¿ hıSˆ©smÏ AvPÆ G x£¡fl. öhUÛUPÀ hõSö©sm ©mkªßÔ,
¡«UP©ıP, ¡ıUQØ[PŒfl ïu¿ G zxz ÷ÁÖ G¢u hõSö©smi¾®, ÷Áºm
uı⁄ıP, ˜P®§h¿ G zv¿ A¯©¡¯u uõÚõP, ÁõUQ¯zvß •uÀ GÊzvøÚU
{÷zv¬k˜¡fl. ˜¡∫m 2010 ˆuıS®§¿ ÷P¨¤hÀ GÊzuõP ©õØÔ
Cu¯⁄ G®£i ˜©ÿˆPı“¡x Gfl÷ Aø©UPõx.
¬ÕUPƒÆ. ˜P“¬: Gfl PÆ®≥mh¯µ |ıfl
ñ£«. ˆ\¿ª®£fl, Pı¯µUSi C¿ªıu˜£ıx ˜¡÷ Øı˜µ›Æ
£vÀ: •ß¦ }[PÒ G¨£i £Øfl£kzv C∏UQ”ı∫PÕı
©ØÓ ÷Áºm öuõS¨¦PÎÀ C¢u Gfl£¯u G®£i A‘¡x?
uøhø¯ E¸ÁõUQܺP÷Íõ, ñ Gfl. ªË™ §µ£ı, ©x¯µ
A÷u ÷£õ» C¨÷£õx® £vÀ: |À» ÷PÒÂ. £»›ß
Aø©UP»õ®. ©ÚvÀ A›zxU öPõsi¸US®
1. ›¨£ÛÀ “File” GßÓ \¢÷uP® }US® ÷PÒÂ.
÷h¨¤øÚz ÷uº¢öukUPÄ®. A¾Á»P[PÎÀ, ÃkPÎÀ |®
2. ø©U÷µõ\õ¨m B¥ì ÷£U £¯ß£õmiØöPÚ EÒÍ
ì÷hä ³ ÷uõßÖ®. CvÀ “Options” P®¨³mhºPøÍ, |õ® A[S CÀ»õu
GßÝ® £mhÛÀ QÎU ö\´vhÄ®. ÷£õx, ©ØÓÁº £¯ß£kzx®
(AÀ»x ÷©÷» SÔ¨¤mh 1 {PÌÄPÒ {a\¯®
©ØÖ® 2À EÒÍ HØ£h»õ®. CuøÚ

ºÔ^s
ö\¯À£õmiØS¨ G¨£i AÔÁx?
£v»õP Alt + T CuØS Âs÷hõì
AÊzv¨ ¤ß GÊzx C¯UPzvÀ ÁÈ
R O AÊzuÄ®. uµ¨£mkÒÍx.

√]_
3. CÛ, “Word CuøÚ |©USU
Options” GßÓ Põmk® Á\v°ß
h¯»õU £õUì ö£¯º Event
QøhUS®. Chx Viewer BS®.
¦Ó® EÒÍ GUì¤ •uÀ
“ P r o o f i n g ” C ß ø Ó ¯
GߣvÀ QÎU Âs÷hõì 7
ö\´vhÄ®. Áøµ Cx
4. Á»x¦Ó® uµ¨£mkÒÍx.
EÒÍ ¤›ÂÀ GU줰À ìhõºm,
“AutoCorrect options” Gߣuß RÇõP µß AÊzv, eventvwr.msc GÚ øh¨
EÒÍ “AutoCorrect options” £mhÛÀ ö\´vhÄ®. Âìhõ¾®,
QÎU ö\´vhÄ®. Âs÷hõì 7¾®, \ºa £õUêÀ
5. {øÓ¯ ÷h¨PÒ öPõsh øh¨ ö\´vhÄ®. Ehß,
“AutoCorrect” h¯»õU £õUì QøhUS®. G¨÷£õx G¢u ÷|µzvÀ
6. “AutoCorrect” GßÓ ÷h¨¤À QÎU P®¨³mhº £¯ß£kzu¨£mhx
ö\´vhÄ®. GßÓ uPÁÀPÒ Põmh¨£k®.
7. CvÀ “Capitalize first letter of sen- CvÀ •u¼À uµ¨£k®
tences” GßÓ Á›°ß •ß EÒÍ ö\U Âå¯[PÒ |©US¨ ¦›¯õx.
£õUêÀ HØPÚ÷Á EÒÍ iU CÖv¯õP¨ £¯ß£kzv¯Áº
Aøh¯õÍzvß «x QÎU ö\´x, ö£¯º, P®¨³mhº ö£¯º
AuøÚ }UPÄ®. ¤ßÚº QøhUS® Põmh¨£k®. AuøÚU
AøÚzx K÷P £mhßPξ® öPõsk AÔ¢x
QÎU ö\´x öÁÎ÷¯ÓÄ®.
 19
öPõÒÍ»õ®.
Âs÷hõì GUì¤, 22- 11- 2010 Tools
P®¨³mh›À |hUS® GߣvÀ QÎU
{PÌÄPøÍ, Application, Security, ©ØÖ® ö\´vhÄ®. ¤ß A[Q¸¢x, Internet
System GÚ ‰ßÖ »õU ø£ÀPÎÀ Options GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®. C[S
Aø©zx øÁzxU öPõÒQÓx. ÂìhõÂÀ QøhUS® Âs÷hõÂÀ EÒÍ
CøÁ AøÚzx® Windows Logs GßÓ ÷h¨PÎÀ, Content GßÝ® ÷h¨¤À QÎU
¤›ÂÀ øÁUP¨£kQßÓÚ. Âs÷hõì 7 ö\´vhÄ®. C[S Auto Complete GßÝ®
]ìh® Setup ©ØÖ® Forwarded Events ¤÷µ® QøhUS®. CvÀ Settings GߣvÀ
GÚÄ® CÁØøÓU öPõÒQÓx. QÎU ö\´vhÄ®. C[S Use Auto complete
E[PÐøh¯ ÷|õUPzvØS System log for GßÖ uø»¨¤mk, RÇõP Cøn¯
Gߣxuõß ÷uøÁ. Chx ¦Ó® EÒÍ •PÁ›, £iÁ®, ³\º ö£¯º BQ¯
System GߣvÀ QÎU ö\´uõÀ, ¤›ÄPÒ C¸US®. G¢u ÁøPPÎÀ
P®¨³mh›À HØ£mh {PÌÄPÎß E[PÐUS Bm÷hõ P®¨Ïm Á\v
£mi¯À QøhUS®. C[S }[PÒ ÷Ásk÷©õ, AÁØøÓz ÷uº¢öukzx
P®¨³mhøµ Âmk |PßÓ ÷uv, ÷|µ® Aø©zx öÁÎ÷¯ÓÄ®. «sk®
Ai¨£øh°À EÒÍ {PÌÄPøÍU Psk, Cßhºö|m GUì¦÷Íõµøµz vÓ¢x
¯õº £¯ß£kzv C¸¨£õºPÒ GÚ¨ C¯UQÚõÀ, }[PÒ Cøn¯ uÍ
£õºUP»õ®. Azxhß ¯õº AvP ÷|µ® •PÁ›PøÍ Aø©UøP°À, •ß¦
£¯ß£kzvÚõºPÒ GßÖ® PÁÛUP»õ®. Aø©zu uÍ •PÁ›PÒ £mi¯»õPU
˜P“¬: Gfl PÆ®≥mhõ¿ Cflh∫ˆ|m Põmh¨£k®. Av¼¸¢x E[PÐUSz
GU϶˜Õıµ∫ §µƒ\¯µ® £Øfl£kzv ¡∏Q˜”fl. ÷uøÁ¯õÚøuz ÷uº¢öukzxU
ˆ¡®¯\mkUPı⁄ ˆ£Ø∫ ¯h® ˆ\¥¯P∞¿, öPõÒÍ»õ®.
J∆ˆ¡ı∏ G zvÿSÆ, J∏ Sπ® ˆ¡®¯\m ˜P“¬: £Ø∫£ıUÏ §µƒ\¯µz
ˆ£Ø∫ Q¯hUSÆ. C®˜£ıx ï ¡xÆ ¯h® ˆ\¥u v”USƘ£ıx, ˜ÌıÆ ˜£‰ ˆ¡®¯\mkUS®
§fl⁄˜µ, uÕÆ Q¯hUQ”x. CuÿˆPfl⁄ £vªıP, |ıfl C÷vØıP® £ı∫zu ˆ¡®¯\m
PıµnÆ? ´skÆ G®£i £¯«Ø ﯔ∞¿ v”UP®£h ˜¡skÆ. CuÿS Gfl⁄ ˆ\mi[Ï
C¯nØ uÕ® ˆ£Ø∫P¯Õ® ˆ£”ªıÆ? ˜©ÿˆPı“Õ ˜¡skÆ.
ñi. Pı©µı‰ Pı∫zv, ]¡Pı] ñ]. \Æ£¢u â∫zv, vskUP¿
£vÀ: E[PÒ £vÀ: E[PÒ
¤µÄ\›À Bm÷hõ ÷ P Ò Â ø ¯ ¨
P®¨Ïm (Auto Complete) £izuÄhß Bíõ!
GßÓ Á\v G¨£i÷¯õ Cx J¸ A¸ø©¯õÚ
{Özu¨ £mkÒÍx HØ£õ÷h GßÖ
GßÖ {øÚUQ÷Óß. ¯UPz ÷uõßÔ¯x.
C¢u Á\vuõß, }[PÒ E[PÒ ÷PÒÂUS
Amµì £õ›À, Cøn¯ |ßÔ.
uÍ •PÁ›°øÚ øh¨ £¯º£õUì ¤µÄ\º
ö \ ´ ø P ° À , vÓUS®÷£õx, ‰ßÖ
GÊzxUPøÍ Áõ[QU Â å ¯ [ P ø Í U
öPõsk uß PõmkÁuØS HØ£õk
{øÚÁPzvÀ EÒÍ, ö\´¯¨ £mkÒÍx.
}[PÒ HØPÚ÷Á £õºzu E[PÐøh¯ ÷íõ®
Cøn¯ uÍ ÷£ä, Põ¼¯õP
•PÁ›PÐhß J¨¤mk, C¸US® uÍ®
Cøn¯õP EÒÍÁØøÓ¨ £mi¯¼kQÓx. AÀ»x CÖv¯õP ‰køP°À C¸¢u uÍ®
C¢u Á\v°øÚ «sk® G¨£i öPõsh J¸ ÷h¨ (AÀ»x ÷h¨PÒ). Cx
HØ£kzxÁx GßÖ £õº¨÷£õ®. G¨£i GßÖ £õº¨÷£õ®.
÷©»õP, ¤µÄ\›ß Á»x ‰ø»°À E[PÒ ¤µÄ\›ß ÷©À £SvUSa
E Ò Í
 20
EÒÍ Amµì ¦UQÀ
22- 11- 2010 EÒÍ •PÁ›PÐUS,
ö\À¾[PÒ.
£n® £ÔUS®
vøµ°ß SÖU÷P
ÁøP°»õÚ Gì.G®.Gì. ö\´vPÒ
ö\À¾® £møh°À ø£À, Gim GÚ¨ £»
Aݨ£¨£kQßÓÚ. Cuß ‰»® |õÒ
ö©ÝUPÐUPõÚ uø»¨¦PÒ EÒÍÚÁõ!
JßÖUS 2 ÷Põi ²Áõß ^Ú¨ £n®
CvÀ Tools GߣvÀ QÎU ö\´vhÄ®. RÌ
÷íUPºPÎß öÁ¨ø\mkUSa ö\ÀQÓx
› £mi¯¼À Options GߣvÀ QÎU ö\´P.
GÚU PshÔ¯¨£mkÒÍx. ^Ú Aµ_
C[S J¸ £õUì £õ¨ A¨ BS®. CvÀ
C¢u øÁµì G[Q¸¢x Á¸QÓx Gߣøu
SÖUPõP, HÊ ÷h¨PÒ QøhUS®. •u¼À
AÔ¯ £hõu £õk £mkU öPõsi
EÒÍ General GßÓ ÷h¨¤À QÎUQhÄ®.
¸UQÓx. BÚõÀ AøÚzx •¯Ø]
RÇõP When Firefox starts GßÖ C¸US® Ch®
PøͲ® C¢u øÁµì H©õØÔU öPõsk
Áøµ ö\À»Ä®. ÷©¾® RÊ©õP EÒÍ
£n® \®£õvzxU öPõskÒÍx.
A®¦U SÔPÎÀ JßÔÀ QÎU ö\´vhÄ®.
Akzu £i¯õP AvP® ö©õø£À
CvÀ ‰ßÖ B¨åßì QøhUS®. CÁØÔÀ
£¯ß£kzx® |® |õmiØS® Cx Áµ»õ®
Show my windows and tabs from last time
GÚ Ag\¨£kQÓx.
Gߣøuz ÷uº¢öukUPÄ®. Auß¤ß K÷P
QÎU ö\´vhÄ®. AÆÁÍÄuõ[P! Akzu
•øÓ }[PÒ £¯º£õUì ¤µÄ\º vÓUøP°À,
‰k®÷£õx C¸¢u uÍ® AÀ»x
uÍ[PÐhß £¯º£õUì E[PøÍ
Áµ÷ÁØS®. ©Ó¢xÓõw[P! E[P P®¨³mhº
Cøn¯ Cøn¨¤À C¸UP ÷Ásk®.
Cøua ö\õÀ» Áõ´¨£ÎzuØS |ßÔ.
˜P“¬: ^⁄ı¬¿ ˆ©ı¯£¿ ˜£ıflPŒ¿ J∏
¯¡µÏ £µ¬, Cfl›Æ Psh‘Ø®£hı©¿ E“Õx
G⁄U ˜P“¬® £m˜hfl. Cx C¢vØı¬ÿSÆ ¡∏©ı?
ñCµı\. CÕ[˜Pı¡fl, ˜Pı¯¡
£vÀ: HÓzuõÇ £zx »m\® ö©õø£À
÷£õßPÐUS ÷©À J¸Âu øÁµì
uõUSu»õÀ £õvUP¨£mkÒÍuõP, åõ[Põ´
öh´¼ GßÝ® ^Ú |õÎuÌ ö\´v öÁÎ
°mkÒÍx. C¢u Bsiß öuõhUPzvÀ,
C÷u ÷£õßÓ J¸
©õÀ÷Áº øÁµì
µè¯õÂÀ ö©õø£À
÷£õßPøÍz uõUQ¯x.
HÓzuõÇ A÷u ÷£õßÓ
uõUSuø», C¢u øÁµì
^ÚõÂÀ HØ£kzv²ÒÍx.
÷£õÛÀ ÷£õ¼¯õÚ
J¸ Bsmi øÁµì
¦÷µõQµõªØPõÚ ¼[U
uµ¨£kQÓx. CvÀ QÎU
ö\´uÄhß, øÁµì
÷£õÛÀ ö\¯À£mk, ]®
SÔzu uÛ|£º
uPÁÀPøÍ, ÷íUPºPÎß
\ºÁ¸US Aݨ¦QÓx.
C¢u uPÁÀPÒ
QøhzuÄhß, AvÀ