-ûÁ-©’Íí -´’-† íÌ-úø’í∫’ ÅEo ¶µ«≠æ©÷ íÌ°æp¢Ë. ÅEo ¶µ«≠æ©÷ ´’ç*¢Ë.
¶µ«≠æèπ◊ ´’ç<–-îúÁ ’ø ÅØË ûËú≈ àO’ Öçúøü¿’.
¶µ«≠憒 ´’ç*í¬ Ö°æß - ÷Á T- ç-îúª çø , îÁú’ø í¬ Ö°æ-
ßÁ÷T- ç-îúª çø ÅØË ûËú≈ ´÷vûçª Öçô’çC.
Ø√í∫Jèπ◊©’ ûª´’†’ û√´· ü∆è- π◊ØË v°ß æ ª’ûªoç
îË≤ƒh®Ω’. ñ«†-°æ-ü¿’©’ ûª´’†’ û√´·
¢Á©úx çÕ îª’èπ◊ç-ö«®Ω’. ¶µ«≠æèπ◊ äéπ ¢Ë’L-´·-Ææ’í∫’
鬢√-©ç-ö«®Ω’ Ø√í∫Jèπ◊©’. ´·ûªÈ- éØj √, ´’%ü¿’¢- ØjÁ √
ú≈éπd®˝ ߪ·.á. †®Ω-Æœç-£æ«-´‚Jh ´·úÕ Æ- ®-æ Ω’Íé 鬢√-©ç-ö«®Ω’ ñ«†-°ü-æ ¿’©’. ¶µ«≠憒
¢Ëú’ø é𠶵«≠æ, ¢√úø’é𠶵«≠æ ÅE È®çúø’®- éΩ- ¬-©’í¬
Ç®Ω’vü¿ í∫’Jhçî- √®Ω’. °æ‹®Ωyç ®Ωî®-ª ·-û©ª ’ ¢Ëú’ø é𠶵«≠æ™ ®√ÊÆ-¢√®Ω’. ¶µ«≠æ
éÌçü¿J- é- ÓÆæç ´÷vû¢ª ’Ë é¬ü¿E, Åçü¿J- é- ÓÆæç ÅE Çüµ¿’E- è- π◊©’ ¶µ«N-Ææ’hØ- √o®Ω’.
Nü∆u-´ç-ûª’© Ææçêu véπ´’-véπ´- ’çí¬ Â°®Ω’í- ∫’ûª÷ ÖçúøôçûÓ Åçü¿J- éà ûÁLÊÆ
Æ棫æ ï- ¢- Á’†i ¶µ«≠æ™ ®√ߪ÷©- E ûÁ©’-í∫’¢- √∞¡Ÿx È®çúø’ ´çü¿© Ææç´-ûqª ®- √-©†- ’ç*
´’ü∑¿†- °- ú-æ ’ø û- ª’Ø- √o®Ω’. Ñ ´’ü∑¿†ç É°æpö- éÀ à é̆-≤ƒ-í∫’û- ª÷ØË ÖçC. °æçúÕû- ª’úø’
®√ÆœØ√ §ƒ´’-®Ω’úø’ ®√ÆœØ√ ûª† ¶µ«¢√-©†’, ¶µ«≠憒 ´úøí- ô-∫ è-d π◊çú≈ ®√ߪ’™- ú‰ ’ø .
Ç ´úøí- ô-∫ ú-d ≈ØËo Ø√í∫Jéπûª Åçô’Ø√oç. Åçõ‰ ¶µ«≠æ äÍé Ææ´’-ߪ’ç™ Æ棫æ -
ïûªyç, Ø√í∫Jéπûª ÅØË È®çúø’ v°ß æ ÷Á ï- Ø- √-©†’ ≤ƒCµçî- √-©†- o-´÷ô. Ñ ü¿¨¡™
'àC Ø√í∫J- é- πû—ª ÅØË v°¨æ ¡o °æ¤ú’ø û- ª’çC. äéπ ü¿¨¡™ P≠æ¶-d «µ ≠憒 Ø√í∫Jé𠶵«≠æ
ņ’-èπ◊Ø- ¢-Ë √®Ω’. É°æ¤púø’ äé𠶵«≠æèπ◊ îÁçC† ´÷çúøL- éπ ®Ω÷§ƒ-©Fo Ø√í∫Jéπ¢- Á’-i
†¢Ë ņo Å´-í¬-£«æ †- èπ◊ ´Ææ’hØ- √o®Ω’. v§ƒ<† ¶µ«≠æ, éπ%ûªéπ v§ƒ´÷-ùéÀ π
¶µ«≠æ, Çüµ¿’E- éπ v§ƒ´÷-ùéÀ 𠶵«≠æ, ´÷çúøL- é𠶵«≠æ ÅØË Ø√©’í∫’
®Ω÷§ƒ™x ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ ®Ω÷§ƒ©’ É°æ¤púø’ víç∫ ü∑∆©- ߪ÷™x ´÷vû¢ª ’Ë
´‚©’-í∫’û- ª’Ø- √o®·. *´J È®çúø÷ äéπ ¢Á©’í∫’ ¢Á©’-í∫’û- ª’Ø- √o®·.
Çüµ¿’E- éπ v§ƒ´÷-ùéÀ 𠶵«≠æ ÂÆjûçª É°æ¤púø’ éÌúÕí- ö-∫ †dÀ D°æ癫 ¢Á©’-í∫’-
ûÓç-ü¿E, v¶ºµ ≠flæ °-d ö-æ §-dÀ Ú-ûÓç-ü¿E ¶µ«≥ƒ-G´-µ ÷-†’©’ í∫íÓ_©’ °úø’û- ª’-
Ø√o®Ω’. áèπ◊\-´´- ’çC ûª´’èπ◊ ûÁLß - ª’E ¶µ«≠憒 ¢√úø’éπ îËߪ’ú- ¢ø ’Ë
Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç. ûª´’èπ◊ ûÁLÆ- †œ ´÷ô-©û- ÓØË á´-È®Øj √ ûª´’
°æ†’©’ îªéπ\¶- ô-„ ’dé- Ó-¢√L. ûÁLß - ª’E ´÷ô©’ ¢√úøè- πÿú- üø ¿’. °ü¿Â-l °ü¿l
´÷ô-©†’ ¢√ú≈-©ØË Ææ®üΩ- ∆†’ Ç°æ¤é- Ó-™é-‰ π§- ÚûË ûÁ©’-Ææ’è- π◊E ´’K
¢√ú≈L. Å°æ¤púø’ ¶µ«≠æèπÿ †≠æd-´·ç-úøü¿’, ´’†èπÿ °æ®Ω’´¤
ü¿èπ◊\ûª’çC.
é¬-©°æ-Kéπ~
äéπ-öÀ-†o®Ω ¨¡û√-¶«l-©èπ◊ ´·çü¿’ éÌçü¿®Ω’ ÇçÍíx-ߪ·©’ ûÁ©’-í∫’™
®√¨»®Ω’. à†’-í∫’© O®√-≤ƒy-´’ߪ’u (1838), áv®Ω-N’Lx ´’Lx-é¬-®Ω’b-†’úø’
(1856), ≤ƒyN’-ØËE ´·ü¿’l-†-®Ω-Æœç-£æ«-Ø√-ߪ·úø’ (1862) ´çöÀ¢√®Ω’
ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«-ûªu-¶µ«-≠æ™ ´÷®Ω’p ûÁî√a®Ω’. ¢√úø’é𠶵«≠æ™ ®√Ææ’h-
Ø√o-´’E ¶µ«Nç-î√®Ω’. ¢√Ææh-¢√-EéÀ ÅC Ææ£æ«-ï-¢Á’i† ¢√úø’é𠶵«≠æ
é¬ü¿’. éπ%ûªéπ ví¬çC∑é𠶵«≠æ-™«í¬ ÅC éπ%ûª-éπ-¢Á’i† ¢√úø’é𠶵«≠æ.
Åçü¿’Íé ÅC ≤ƒ£œ«ûªu ¶µ«≠æí¬ E©’-´-™‰ü¿’. ¢√úø’é𠶵«≠憒
≤ƒ£œ«ûªu ¶µ«≠æí¬ îËߪ’-ú≈-EéÀ ¢ËÍ®y®Ω’ ü¿¨¡™x ®Ωéπ-®Ω-鬩 v°æßÁ÷-í¬©’ ïJ-
í¬®·. EL-*-†N EL-î√®·, éÌô’d-èπ◊-§Ú-®·-†N éÌô’d-èπ◊-§Ú-ߪ÷®·. ¢√úø’éπ
¶µ«≠憒 ≤ƒ£œ«-ûªu-¶µ«-≠æí¬ îËߪ÷-©ØË Öü¿u-´÷-EéÀ ´‚©-Ææhç-¶µ«-©-†-ü¿-T† †©’-
í∫’-J™ äéπ-È®j† °œ.ä. XE-¢√-Ææ-ߪ’uç-í¬®Ω’ ®√Æœ† ¶µ«≠æ ᙫ ÖçüÓ
îª÷úøçúÕ. '¢Á·ü¿ô ñ«u¢Á’-vöÙ úÕ°∂œ-E-≠憒x îÁ°æp-´ü¿’l. èπ◊±Ä-¢√∞¡Ÿx ¶Ô´’t-©†’
§ƒx†’-©†’ ûªE& îËÆœ ®Ω÷∞¡Ÿ} éπ†’-éÓ\-´-úø´· Å©-¢√ô’ îË®·ç—– ÉC
v§ƒéÀd-éπ™¸ Å®Ωn-¢Á’-öÀé˙ ÅØË ví∫çü∑¿ç-™-EC.
ví¬çC∑é- π¢- √-ü¿’©’ ¢√úø’é𠶵«≥ƒ-¢√-ü¿’© O’ü¿ üµ¿yï-¢Á’û- hª ú- ≈-EéÀ Ñ ¶µ«≠æ Ö°æ-
ßÁ÷í- °-∫ ú-æ çÕ C. äéπ ¨¡û√•l鬩ç ûª®Ω¢- √ûª ûÁ©’í∫’ ¶µ«≥ƒ Ææç®Ωé- π~ù- èπ◊ †úø’ç-éπ-
öÀ†-d ¢- √∞¡Ÿx Éô’-´çöÀ ¶µ«≠æØË à´-Tç-è- π◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. îªJvûª ¢Á†èπ◊\ ´’∞¡ú-x -ø
´’çõ‰ ÉüËØ- ¢Ë ÷Á ! Ñ Ææçü¿®- Ωsç¥ ™ 'Çüµ¿’E- éπ éπü¿∑è- π◊©- ™- E ¶µ«≠æ ¶«í∫’™- ü‰ ¿’.
ç, ´’™«xC ´’ç* ûÁ©’í∫’ ®√¨»®Ω’. ´÷çúøL- é- πç™- ØË ®√ÆœØ√ ûÁ©’-í∫’¢- √®Ω’
´÷ö«xú- ’ø é- ÌØË ¶µ«≠æ™- ØË ®√¨»†’. ÅÆæ©’ ´÷çúøLéπç ™‰èπ◊çú≈ ®√ߪ’úøç
éπ≠çdæ —– ņo ®√.N.-¨»ÆœY ÅGµv- §ƒ-ߪ÷©- †’ ´’†ç ñ«c°éæ πç îËÆæ’é- Ó-¢√L. ´÷çúø-
L-éπç™ ®√ÆœØ√, P≠æ¶-d «µ ≠- ™æ  ®√ÆœØ√ éπMh™- E‰ ¶µ«≠æ™ ®√ߪ÷©- †- oC ®√.N.-
¨»ÆœY ÅGµv- §ƒßª’ç. ®Ωî®-ª ·ûª íÌ°æp¢- √-úûjÁ Ë Åûªú’ø ®√Æœ† ¶µ«≠æ íÌ°æpü- ¿´- ¤-
ûª’çC. ®√.N.-¨»ÆœY ®Ωî†-ª ©- ûÓ N¨»ê ´÷çúøLé¬-EéÀ, Ø√N’E ®Ωî†-ª ©- ûÓ ®√ߪ’-
©-Æ´‘ ’ ´÷çúøLé¬-EéÀ, Å©xç ®√ïߪ’u, 鬩’´ ´’©xߪ’u ´çöÀ¢- √J ®Ωî†-ª ©- ûÓ
ûÁ©çí¬ù ´÷çúøLé¬-EéÀ äéπ ≤ƒ£œ«ûªu íı®Ω´ç ©Gµç*- ç-ü¿†- o-´÷ô Åçü¿JéÃ
ûÁLÆœçüË.
äéπ ¨¡û√-GléÀ °æ‹®Ωyç Çüµ¿’-Eéπ Ææ´÷-ï°æ¤ Å´-Ææ-®√-©†’ B®Ωa-ú≈-EéÀ ûÁ©’í∫’
¶µ«≠憒 Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√-©ØË ÖüËl¨¡ç éπL-T† ®Ωîª-®·-ûª©’ Ø√©’í∫’ ´÷®√_©
èπÿúø-L™ E©’-´-´-©Æœ ´*açC. Å°æ¤púø’ îªü¿’-´-®Ω’© Ææçêu ûªèπ◊\´. îªü¿’-
´-®Ω’-™„j† éÌCl-´’çCéÀ ûÁ©’-í∫’-™†’, ü∆E ≤Úü¿-®Ω-¶µ«≠æ™x†÷ Åçûª-´-®Ωèπ◊
®√Ææ’h†o ®Ωîª-®·-ûª© í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡°æ¤ ¶µ«≠æ Å®Ωnç 鬆çûª éπ≠d-ûæ ª-®Ωçí¬ ÖçúËC.
ûÁ©’í∫’ §ƒ®∏Ω-èπ◊-©-éπçõ‰ Ççí∫x §ƒ®∏Ω-èπ◊©’ áèπ◊\-¢Áj† ü¿¨¡ ÅC. ûÁ©’-í∫’-™-éπçõ‰
Ççí∫xç™ ®√ÊÆh áèπ◊\-´-´’çC §ƒ®∏Ω-èπ◊-©èπ◊ îË®Ω’-ûª’ç-ü¿†o ÅGµ-v§ƒßª’ç ÖçúË-
ü¿E, ÅC íÌ°æp é¬éπ-§Ú-®·Ø√ ûª°æ¤p é¬ü¿E íÓ´’®∏Ωç XE-¢√-≤ƒ-î√-®Ω’u©’ £æ«J-
¨¡açvü¿ Ççí∫x Ø√ô-é¬-EéÀ ®√Æœ† °‘J∏-éπ™ í∫’®Ω-ñ«úø Ææp≠ædçí¬ Ê°®Ì\-Ø√oúø’.
í∫’®Ω-ñ«úø ûÌL ®Ωîª-†©’, C†-îª-®Ωu©’, ™‰ê©’ ÅFo ÉçTx≠æfl-™ØË Öçúøö«EéÀ
鬮Ω-ù-N’üË. äéπ ü¿¨¡™ v°æï© Öü¿u-´’ç™ ¶µ«í∫çí¬ éπØ√u-¨¡Ÿ-™«\Eo ®√ߪ’-
´-©Æœ ´*a-†-°æ¤púø’– Ø√ôéπ v°ævéÀ-ߪ’èπ◊ ņ’-í∫’-ùçí¬ ÖçúË ´÷çúø-Léπ
¶µ«≠æ™ ®√ߪ÷-©E í∫’®Ω-ñ«úø B®√t-Eç--èπ◊-Ø√oúø’. P≠æd-¶µ«-≠æØË ví¬´’u
¶µ«≠æí¬, Ææçéπ-®Ω-¶µ«-≠æí¬ ví¬çC∑éπ ¢√ü¿’©’ ûª÷©-Ø√-úø’-ûª’†o Ææ´’-ߪ’-´’C. Ç
´uA-Í®-éπ-ûª†’ áC-Jç* EL-*† í∫’®Ω-ñ«úø 'éπØ√u-¨¡Ÿ©\ç Ø√ô-éπç™ àßË’
´÷çúø-Léπ °æü∆©’ ØÁ©÷x®Ω’ >™«x v°æï-©èπ◊ Å®Ωnç 鬢√™ Ç °æü∆© Cí∫’-
´† Uûª-UÆœ í∫’®Ω’h-°-öÀd-A¢√, Ø√ôéπç *´®Ω ¢√öÀ Å®√n-©†’ N´-JÆæ÷h ¢Ìéπ
°æöÀdéπ îË®Ω’-≤ƒh†’—– Åçô÷ 1909 ¢Ë’ àúø’† ´çíÓ©’ ´·E-Ææ’-v•-£æ«t-ù«u-EéÀ
®√Æœ† ™‰ê™ Ê°®Ì\-†úøç í∫´’-Eç-îª-ü¿-T† N≠æߪ’ç. ´÷çúø-L-éπç™ ®√ÊÆ
-´®Ωh-´÷-†ç -´÷ç-úø-Lé¬-E-üË
®Ω·ûª©’ §ƒöÀç-îª-ü¿í∫_ °æü¿l¥A ÉC ÅE í∫’®Ω-ñ«úø Ææ÷. ´÷çúø-L-é¬Eo
´’®Ìé𠶵«≠æ ņ’-éÌE íı®Ω-´ç-ûÓ†’, v¨¡ü¿l¥-ûÓ†’ Åüµ¿u-ߪ’†ç îËߪ÷L. Ñ
Ææçí∫A É°æp-öÀéÀ †÷Í®∞¡x véÀûª¢Ë’ °æçúÕ-ûª’úø’, °æJ-¨-üµ¿-èπ◊úø’ Å®·† ¢Ëô÷J
v°æ¶µ«-éπ-®Ω-¨»ÆœY Ææp≠ædçí¬ îÁ§ƒp®Ω’. 1917 ´÷Ja 31 éπ%≥ƒg °ævA-éπ™ ví¬´’u
O’´÷çÆæ ÅØË ¢√uÆæç™ Çߪ’† É™« ®√¨»®Ω’. '´’çúø-™«™x ´÷ô©’
´÷±À†ßª’uE ¶µ«≠æ îÁúøf ¶µ«≠æ-´¤-ûª’çü∆?... ÉçéÓ ´’çúø-©ç™ ´÷ö«xúË
éÌûªh-´÷-ô©’ ®√éπ-§ÚûË ¶µ«≥ƒ §Òü¿-í∫’-úÁö«x Å´¤-û√úø’? ņu-´’ç-úø-™«™x
éÌûªh ´÷ô-©Fo ®√¢√-©-PçüË. éÌûªh ví∫çü∑∆©’ îªü¿’-´¤-èπ◊E Ç °æü∆©’ ØË®Ω’a-
éÓ-¢√L. Ç ´÷ô©’ ûÁL-ߪ’-´E, Ç ¶µ«≠æ îÁúøf-ü¿E ņôç ´’ç*-C-é¬ü¿’——
°æçúÕ-ûª’©’ Ææ´’-ü¿-®Ωz†ç éπ©-¢√-®Ω-†-ú≈-EéÀ Éçûª-éπçõ‰ ¢ËÍ® Eü¿-®Ωz†ç Åéπ\-®Ω-
™‰ü¿’. ¢√úø’-éπ-¶µ«≠æ Åçõ‰ P≠æd-ï† ´u´-£æ…®Ω ¶µ«≠æ ÅE, Éçé¬ Ææp≠ædçí¬ îÁ§ƒp-
©çõ‰ éπ%≥ƒg, íÓü∆-´J >™«x™xE P≠æfld©’ ¢√úË ¶µ«≠æ ÅE †N’t† Túø’í∫’
°æçúÕ-ûª’úø÷ ûª† Å´-≤ƒ-†-ü¿-¨¡™ ´÷çúøLéπç ¢Áj°æ¤ ¢Á·í∫’_ îª÷°œç-î√®Ω’.
Çߪ’-†ûÓ ÆæEo-£œ«ûª Ææç•çüµ¿ç í∫© õ‰èπ◊-´’∞¡} 鬢˒-¨¡y-®Ω-®√´¤ ÂÆjûªç ûÁ©’í∫’
´÷çúø-Léπ ®Ω÷§ƒ-©-Eoç-öÀ-ûÓ†’ èπÿúÕ† N’v¨¡-¶µ«≠æ ≤ƒ£œ«-ûªu-¶µ«≠æ Å®·ûË
ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ NÆæh-Jç-îª-úø¢Ë’ é¬éπ àéπ-®Ω÷-°æûª à®Ωp-úø’-ûª’ç-ü¿E ¶µ«Nç-î√®Ω’.
°æçúÕû- ª’©’, ®Ωî®-ª ·-û©ª ’ †÷Í®∞¡x éÀçü¿õ‰ ´÷çúøL- é𠶵«≠æ í∫’Jç* ÉEo
´’ç* ´÷ô©’ îÁ°pœ Ø√ ®√.N.-¨»ÆœY ´çöÀ íÌ°æp ®Ωî®-ª ·ûª °æ¤õ´-d‰ ®- Ωèπ◊ ´÷çúø-
Lé𠶵«≠æèπ◊ ´’£æ«®Ω¨l ¡ °æô™-d ü‰ ¿’. î√™«-´’çC ®Ωî®-ª ·-û©ª ’ ¶µ«≠æ N≠æß- ª’ç™
<L† ü∆®Ω’™x †úø´- ú- ¢ø ’Ë Éçü¿’èπ◊ 鬮Ωùç. •’ú≈f ¨Ï≠T-æ J- ®- √´¤èπ◊ ®√Æœ†
™‰ê™ 'Çüµ¿’E- éπ ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æ í∫’Jç* ÅØËé- π≤- ƒ®Ω’x Ø√ ü¿%éπpü- ∆∑ ©’ ´÷®Ω’a-èπ◊-
Ø√o-†E üË´¤ú’ø á®Ω’í- ∫’†’— ÅE í∫’®Ωñ- «úø îÁ°pœ † ´÷ô©’ Éçü¿’èπ◊ v°´æ ÷-
ùçí¬ éπE°- ≤-œ ƒh®·. í∫’®Ωñ- «úø ®Ωî†-ª ©- Fo îªCN- †- ¢- √-JéÀ ¶µ«≠æ N≠æß
Çߪ’† áEo v°ß
- ª’ç™
æ ÷Á í- ¬©’ î˨»®Ó Ææp≠æçd í¬ éπE°- Æ-œ æ’hçC. ûª† ¢√®ΩÆ- æ’©- èπ◊ Ææp≠æ-d
¢Á’†i , Ææ®∞Ω- ¡¢- Á’†i , Ææyîªa ¢-¥ Á’†i , üËQß- ª’¢- Á’†i ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠憒 ÅçCç-îúª çø éÓÆ梒Ë
í∫’®Ωñ- «úø Åçûª ûª°†æ °æú≈fú’ø . ¶µ«≠æ N≠æß - ª’ç™ È®çúø’ °æú´ø ™x é¬∞¡Ÿx °öÀ-d
†¢√®Ω÷ ÖØ√o®Ω’. îÁ∞¡}°- ∞œ ¡} ¢Ëçéπô- ¨- »ÆœY Túø’í∫’ ¢√ü¿†- †’ Ææ´’-JÆ-n æ÷hØË
ví¬çC∑éπç™ ®√ߪ’úøç ´÷†’-éÓ-™†-‰ Ø- √o®Ω’. éπçü¿’è- πÿJ OÍ®¨- ¡L- ç-í¬-EéÀ ¢√úø’éπ
¶µ«≠æ™ ®√ߪ’úøç ´’ç*-ü¿E ûÁ©’-Ææ’éÓ´ú≈-EéÀ äéπ @N-ûé-ª ¬©ç °æöçdÀ C. é¬F,
Å°æpö- ÍÀ é Æ洒ߪ’ç N’ç*-§Ú-®·çC. éπØ√u-¨¡Ÿ™- «\Eo íÌ°æp ®Ωî†-ª í¬ ÅçU-éπ-
Jç*† ߪ’†-´’çvúø Ø√®√-ߪ’ù- ´- ‚Jh, ¢√úø’é𠶵«≠憒 Ææ´’-JÆn æ÷h Ææçûªéπç
îËߪ’´- ’çõ‰ ÅçU-éπJ- ç-î™-ª ü‰ ¿’. ¶Ô綫-®·-†’ç* í∫’®Ωñ- «-úèø π◊ ™‰ê(5–8–1912)
®√Æœ† é¬çvúí-Ë ∫’© Ø√Íí¨- ¡y®- ®Ω- √´¤– 'û©Á ’í∫’ ®Ω ™x ¨ÎLj í∫’Jç* O’®Ω†- o-ü∆-EûÓ
؈’ ÅçU-éπJ- ≤- ƒh†’. ؈’ ¢√úø’é𠶵«≠æ é¬èπ◊çú≈ ví¬çC∑é- ¬Eo ᆒo-èπ◊†o °ü¿l
§ƒ§ƒ-ûª’tùÀ—g – ņ-úçø ™ éÌçûª Eïç, éÌçûª áAh§- Ò-ú’ø °æ¤ èπÿú≈ éπE°- Æ-œ æ’hçC.
éÌçü¿®Ω’ °ü¿l ®Ωî®-ª ·-û©ª ’ ÂÆjûçª éÌEo v°væ éß -À ª’©- èπ◊ ví¬çC∑é𠶵«≠æ, éÌEo v°væ é-À
ߪ’©- èπ◊ ¢√úø’é𠶵«≠憒 Ö°æß - ÷Á T- Ææ÷h ´î√a®Ω’. éÌçü¿®Ω’ éÌçûªé- ¬©ç ví¬çC∑-
éπç™ ®√Æœ N’T-L† 鬩-´’çû√ P≠æ¶-d «µ ≠- ™æ  ®√¨»®Ω’. Ñ Nüµ¿çí¬ éÌçü¿®Ω’
Åô÷ Éô÷ ÜTØ√ E©-éπúø í∫© v°Aæ ¶- «µ ´- ç-ûª’™- †j„ ®Ωî®-ª ·-û™-ª ç„ ü- ¿®Ó éÌEo
ü¿¨»-¶«l© §ƒô’ Çüµ¿’E- éπ v§ƒ´÷-ùéÀ 𠶵«≠æ™ ®√Æœ ûÁ©’-í∫’èπ◊ éÌûªh
¢Á©’-í∫’†’ éπLT- ç-î√®Ω’. ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«ûªu Íéü∆-®Ωç™ ´·é¬\®Ω’
°æçô©’ °æçúÕçî- √®Ω’. ÅC ®√ï-Ø√© °æçô. ÅEo ´®√_© v°ïæ ©’ Ñ
Ææ´’≠œd ¶µ«≠憒 í∫’çúÁ©- èπ◊ £æ«ûª’hé- Ì-Ø√o®Ω’. Å°æ¤púø’ ´®Ω¶-_ ü‰µ ¿ç, ´®Ω-g
¶µü‰ ¿ç, v§ƒçBߪ’ ¶µü‰ ¿ç ´çöÀN ûª™û-„ hª ™- ü‰ ¿’. Ç é¬®Ωù- çí¬ ¶µ«≥ƒ-°®-æ Ω-
¢Á’†i N¶µü-‰ ∆©÷ à®Ωpú- ™-ø ü‰ ¿’.
≤ƒn-Eéπ-ûª π◊ -°-J-T-† ´’-†o-†
1970 ûª®¢Ω- √ûª 鬩p-Eéπ ≤ƒ£œ«û- uª ç™ ≤ƒnFß - ª’û- èª π◊ v§ƒüµ∆†uç
£«*açC. ü∆EéÀ ûÓúø’ •©-¢Á’†i ≤ƒ´÷->é- Ó-ü¿u´- ÷©÷ ¶µ«≠æ O’ü¿
A®Ω’í- ∫’™- E‰ v°¶æ «µ ¢- √Eo îª÷°œçî- √®·. Åçûª´- ®- Ωèπ◊ ´’¯†çí¬ Ö†o
Åôdú- ’ø í∫’ ´®√_©- †- ’ç< ´’ç* ®Ωî®-ª ·-û©ª ’ °æ¤ô’dé- Ì-î√a®Ω’. ûª´’
¶µ«≠æèπ◊ í∫© ¨¡éhÀ àN’ö ¢√JéÀ ûÁLÆ- ´-œ *- açC. ¶µ«≥ƒ-°®-æ Ωçí¬ Ææ´÷-
ïç™ û√´· §Òçü¿ü- ¿T- † ¢√ö« áçûÓ ¢√®Ω’ ÅçîªØ√ ¢ËÆæ’è- π◊-
Ø√o®Ω’. ¶µ«≠憒 í∫’Jç* Åçûªè- π◊´- ·çü¿’ Ö†o v¶ºµ ´’-™Ø„ Óo îÁCJ-§Ú-
ߪ÷®·. ´®Ωç_ , ´®Ωçg , v§ƒçûªç– É´Fo ¶µ«≠憒 ÆæO’-éπJ- çîË ¨¡èπ◊h-
©’í¬ ´÷®√®·. ≤ƒ£œ«ûªu Íé~vûçª ™ éÌûªh îÁûj †ª uç ¢Á·©-ÈéA- hçC. ÅC
Åù-í¬-J† ØÓ∞¡}E- oç-ö™-À éÀ v°Ææ J-æ ç-*çC. Ñ °æJù- «-´’-´’çû√ ´÷çúø-
Lé𠶵«≥ƒ v°ß æ ÷Á í- ¬-EéÀ éÌûªh Ü°æ¤E- *- açC. °ævAé- π©’, v°≤æ ƒ®Ω
´÷üµ¿u´÷©÷ Åçü¿’èπ◊ Æ棫æ é- πJ- ç-îéª π ûª°pæ ™- ü‰ ¿’. É°æ¤púø’ ´÷çúøL- éπ
v°ßæ ÷Á í∫ç äéπ ¢√u§ƒ®Ω Ææ÷vûçª í¬ ´÷Jç-ü¿çõ‰ ü∆E Öü¿¥l %A áçûª-
öÀüÓ ´’†ç Ü£œ«ç-î´-ª a. v§ƒ<† v°´æ ÷-ù«-©†’ ´-ü¿’©’-éÓ-™E‰ éÌçü¿®Ω’
Éü¿çû√ îª÷Æœ N©N™«xú§-Õ Ú-ûª’Ø- √o®Ω’. é¬F, ÉC ¢√®Ω†- ’-èπ◊†- oçûª v°´æ ÷-ü¿é- π®Ωç
é¬ü¿’. ¨¡Ÿ¶ºµ °- J-æ ù- «-´’¢Ë’. ¶µ«≠æ @´-¨¡è- π◊h©- Fo ´÷çúøL- é- πç™- ØË Öçö«®·.
´÷çúøL- é- ¬Eo éÓ™p-®·† ¶µ«≠æ EKb´- ´- ’-´¤û- ª’çC. ûÁ©’-í∫’èπ◊ •ôd©’ N°œpç*
áçúø™ E©-¶ú-„ ’ø û- ª’Ø- √o-®ΩE éπ´¤©’ ÇvéÓ-PÆ- æ’hØ- √o®Ω’. Ç éπ≠çdæ í∫õé-d„ π\ú- ≈-EéÀ
ûÁ©’í∫’ ÅEo ØÓ∞¡™-x †÷ °æ©é- πú- ≈-EéÀ ´÷çúøL- é- ¬Eo ´’†ç äéπ ≤ƒüµ¿†ç îËÆæ’-
éÓ-¢√L. íÌ°æp ®Ωî®-ª ·-û©ª ’ ´÷çúøL- é- πç™ ®Ωî†-ª ©’ îËÊÆh ÅEo v§ƒçû√-©¢√®Ω÷
áí∫•- úÕ îªü¿´- éπ ûª°pæ E °æJÆ- Anœ à®Ωpú- ’ø û- ª’çC. ¢Ë®·-ØÓ-∞¡}†- ’ç* ¢Ë†¢- ©Ë ´÷ô-
©ûÓ íÌ°æp ≤ƒ£œ«ûªuç °æ¤úûÕ –Ë ´’† ¶µ«≠æ NÆæhJ- Æ- æ’hçC. ûÁ©’í∫’ ¶µ«≠æèπ◊ àéπ-
®Ω÷°- ûæ ª ®√´-ú≈-EéÀ ÅC •©-¢Á’†i ≤ƒüµ¿†- ´- ’-´¤û- ª’çC.
ûÁ©’-í∫’-ñ«-AE äéπ-öÀí¬ E©-°æ-í∫-L-ÍíC ¶µ«≥ƒ Ææ÷vûª¢Ë’. ´’† ¶µ«≠æ-ûÓØË
´’†èπ◊ ÅEo Å´-Ææ-®√©’ B®√L. äé𠶵«≠æèπ◊ N©’-´†’ °çîª-úø-´’çõ‰
ÉçéÌé𠶵«≠憒 üËy≠œç-îªúøç é¬ü¿’. ÅEo ¶µ«≠æ-©†’ ØË®Ω’a-éÌçõ‰ ´’† ¶µ«≠æ
N©’´ °®Ω’-í∫’-ûª’çC. Éûª®Ω ¶µ«≠æ-©†’ íı®Ω-Nç-*-†õ‰x Éûª®Ω ´÷çúø-L-
鬩†÷ íı®Ω-Nç-î √L. Å°æ¤púË ´’† ¶µ«≠æ-O’ü¿ Éûª®Ω ¶µ«≠æ© äAhúÕ ûªí∫’_-
ûª’çC. 'ņu ¶µ«≠æ© ïúÕ-¢√-†™– ûÁ©’Íí ´’†èπ◊ íÌúø’í∫’— ņo éπN
Ǩ¡ßª’ç ØÁ®Ω-¢Ë-®Ω’-ûª’çC.
(®Ω-·-ûª -N-ï-ߪ’-†í∫®Ωç -´’£æ…®√-ï
éπ-∞«-¨»-© (-N-v¨»ç-ûª) -ûÁ-©’í∫’ -¨»-ë«-üµ¿u π~◊-©’)