Professional Documents
Culture Documents
سلوك العارفين أبو عبد الرحمن السلمي
سلوك العارفين أبو عبد الرحمن السلمي
:?.&7 ?&* اF<; ا*ّ=&<> ر/<;:* ا987 '6ٔ اK*#+*م ا#31ٕ 0 اJ.D*ل ا#H
K.;:* ا/<;:* ا*&? اK=6
O"7#N6 #B3:!ٔ اKM&*ا
./.+<U وٓا*? ٔا9<P3 #S9.% C&7 C&R و،/.<*#+* *&? رب ا9<P*ا
.KMW#3#V3 XWا:3 و/.VVP<*&'ك ا% /7 ك9+%ٔ> اB"*ٔ#%
:C*#+Wرك و#8W ?*'V6 F.6'6:*#6 ?* وا9M_وه و9;] و/[\* ا،/[9;'<* ا/7 :8Z ٔان ٔا:K&7#-
:[18:ان:<7 ]ٓالf=V*#6 ً#<c#H K&+* وأو*'ا اFُEcba<* `' وا10ٕ إ*? ا10 ?Sٔ ا*&? ا9M_
،ق#VP"%10#6 ?Wر9H م#<W&<? و7 ل#<E6 ?=iB* hP* ا9M_ #3 :9.;'"*#6 دة#MD* اFV.VP-
.?V&Z :c#% ه9;] وKk
.ّ'هSه ود9+6 و،?*#;&<? و7 ار9V3 C&7 mE- ؛FV.V; 10 ً#<%وا *? ر9M_ #<Sٕوا
.?W ذا9`#D3 '`=? وiB* '` 9M_و
.'نE[ #<6 K*#7 ?Sً ٔا#M.8BW :KM* ?V&Z m8H ?V&Z /3 9MD"% ا/3 9MD"%وا
10ٕدة ا#MD* اm8V[ 10 ?Sٔ ا:O*\6 K&َ7ٔ ا،ق9R دة#M_ :?6 9M_ #<6 ?=iB* hP*دة ا#M_و
./.Hد#p* ا/3
&'ا8U #<ِ* و،X.s*ر ا#k ٓا/3 ون9MD[ #<ِ* ار؛:Nqدة ا#M_ :O*\6 ?* FEcba<*دة ا#M_و
.O* ذC&7
:ت#V8u t6 أرK&+* وأو*'ا ا:ل#H Kk
.ء#MVi* واx[د#;ٔ 10ب ا#PR ٔا:K` و،:`#w* اm` ٔا:KMB3 ن#Bkا
.hc#VP*ب ا#6 وأر،تba3#+<* اm`ٔ ا:K` و،/u#8*ب ا#6 أر:ن#Bkوا
?P.PR و،?+<U? وwiP6 &'نs"D<* ا،'هw-#;ر و#8Zٔ 10 اF&VS :x[9P*ب ا#PRؤا
و.?<.V%
وا*#MViء K` :ا*'&3#+ن ?3#E;ٔ#6و ?S#.6و ?z%#Sو ?Z'=B3و ?&<A3و ?B.83و.?&pi3
ؤا` mا*<ba3#+ت K` :ا*='E*#ن O&=3ا*"{` 9و |.PpWا#+-ٔ 10ل وا*<9`#Aات.
ؤار#6ب ا* K` :hc#VPا*<:Aدون hc#V; >-ا*"'; 9.وا*<:.Dون إ* Cا*":.} /3 9[:i
ا*":Aد ،وا*<:8+ون >S#+3 /7ا';ٔ 10ال ،و` Kا*\['<~%ُ /ا :ا*.F.-'p
ؤ FV8uا:Zى /3ا*#<&+ء#<&7 K` :ء ا* ،F8=B€و` :Kا*\[:ّiW /دوا /7ا*:i*#6 mEد،
و:AWدوا /7ا'!ٔ 10ان ،و9;'Wوا 9;ٔ 10#6ا*ّ'-:7 :9<pا >S#+3أ >3#%ا* hPو;hc#V
،?W#iRو'B[#7ا ا*'.sب ،و'<&ِ%ا ٔ /3ا_#sل ا*'Eن ،ور'+Uا إ* hc#V; Cا*'VVP"- ،hّPا
،?.-وا •+NVSأ /7 KM6#8%ا* ،h&zأ'+<Uا وا'8="Sا إ* Cا* ،hPو'PPRا ?+3ا*F8=B
.F.&E*#6
و`#% Kدة ا#8Z1ٕ 0#- ،F3ٔ 10ر *&ٔ /7 :.sا;'ا* X+R KMوإ#8Zر`ٔ /7 Kا9; C&7 KM=iSود
ا#E_1ٕ 0ل؛ t3 KM"8=S |.Pp"6 KM3#V3 KM* |Rا* ،hPؤا_ /7 mEا*'3 h&zارد`K
و#p3در`.K
و` >- FA; Kا*ba8د ،وإ*{i3 KM.ع ا*#8+د؛ KM"8W:3 •&7ا*<:اXW؛ 'ّN; KMSٔ 10ا ر;KM*#
>-ا*:ƒPة'+U:[ ba- ،ن #MB3إ* Cا*ّ'%:م إٔ ?q:- F3#H1ٕ 0 10او *ٔ#".دب ،9[:3 KM6و*F*109
.?!'&% C&7 9[:3
و`ٔ Kا` mا*"< >- /.Eا*"'pف ،ؤا` mا.?.- F3#V"%10
إ* KM.ا* ،F[#MBو KM6ا*9Vوة ٔ >-ا;'ال ا*ِ9َVم /7ا*9Pث و:Wك K&7 #3ؤ mMUان ['Eن
#E3 C*#+Wن ا* ،t.<Aو`\ا 'Hل ا* 9.BAر;<? .
وا*ُ<';.9;]'َ[ُ Kk 9;'"[ /3 :K`9B7 9
وا*"'; :9.إٌ#8kت ،?.- >iS 10و 10 >iSإ#8kت ،?+3و#B-ء /.6 #<.-ا*#B- Kk ،/.*#Pء /7
ذ* Oا*#Biء'E[ 10 C"; ،ن *? ; /ٌ.و ?B7 10إ#8Zر.
و FV[:uا*:zا >- /..S#%ا*"'; :9.إ#8kت ا*<';ّ#ƒ[ #3 >iB6 9د .?B7
ؤا[ٔ :ً#ƒان ['Eن ا*:ّ=6 ً#<c#H 98+ه و ?8&Hو;9[ /.6 ?*#ي ر:.} ˆ;ba[ 10 ،?ّ6ه ،و9`#D[ 10
'%اه.
ؤا[#V6 '` :ً#ƒء ا* hPو#B-ء #3دو.?S
Kkا*< :F-:+و`' أن :+[ C*#+Wف إ*'Z Cا\6 ?Rا ،?Wو[=ٓ O*\6 KMB7 fVا#kر ا*<F-:+
وا*'%:م'-:+[ K&- ،ا }:+3 :.و ،KM-و*'B[#+[ Kا '%اه.
ؤا[#ٕ- :ً#ƒن ا*#+رف ?* t<AْWُ /3 :ا*<"#H:iت ،و'"=Wي 9B7ه ا';ٔ 10ال ،و[= ?B7 9Vرؤ[F
ا#.}ٔ 10ر.
ؤا[ :ً#ƒإن ا*#+رفٔ :ان ['Eن ٔ #<! ،9; ba6ان ا*<:+وف .9ّ; ba6
و FV[:uا*:zأ :/..S#%ان ا*<ٓ :F-:+ا#kر ٔا'Sار ا*'&H C&7 F[#B+ب أ 10و*#.ء'Sٔ#6 KMB[{.- ،اع
ا*:Eا#3ت /3 :ا* F6:Vوا*< F8Pوا*'Dق وا ‹Sٔ 10و} :.ذ*.O
ؤ FV[:uا:Zى * :KMو'Uد >- C*#+W K.w+Wا* X&Vو :.kٔ#Wذ* Oا*"C&7 F.DZ K.w+
ا*'Aارح و.#M.&7 ً#7'DZ
tU:[ Kkإ*#.6 Cن #83دئ ا*<#3#Vت وا';ٔ 10ال:
ٔ#-ول #V3م :#M.-ا*"':F6
و`'ٔ :ان [ /3 tU:ا* mEإ*?.؛ ٔ 10ن *? ا*.mE
ؤ :m.Hان ['Eن *&? C*#+Wو#! #<! ،#iH ba6 ً#MUن *? ba6 ً#iHو.?U
و FV[:uا*:zا :/..S#%ا*'U:ع #3 m! /3ذ ?3ا* K&+إ* ?;93 #3 Cا*.K&+
و :m.Hإن ا*"'ٔ F6ان C=BW 10ذ.O8S
ؤ :m.Hان :!\W 10ذ.O8S
Kkا#8"S10ه >-ا*"'ٔ :F6ان [:+ف ِٔ #<.- ?.&7 FB]3اّ`&? *? /3ا*'U:ع إ*.?.
و :m.Hا#8H1ٕ 0ل .?.&7
و :m.Hإن ا#8"S10ه ˆV.Wا*'&* X&Vاردات.
و FV[:uا*:zا:u '` :/..S#%د ا* ،F&isو*{وم ا*<:ا#7ة Kkا*\Pر.
#Hل ا*:+ا'.Hن :ا*\Pر :3 : /3ا F8Hا*= /7 :ا#i"*10ت إ* Cا#.}ٔ 10ر.
و FV[:uا*:zأ :/..S#%ان ['Eن \; C&7ر ،و`'ٔ :ان [#ƒ[ #3 F8S#A3 >- ?"6'W |Ppد`.#
و F6'W |.PpW :m.Hا*<#i3 /3 :/[9[:ر FHا*<#i*#zت و F6'W |.PpWا*#+رF8S#A3 >- :/.-
ا*baisت.
و FV[:uا*:zا |.PpW :/..S#%ا*"' :F6إ#MWم ا* t.<U C&7 ‹iBا';ٔ 10ال ،و:Wك ا*'!:ن إ*#M.
>-و /3 •Hأ 10و#Hت؛ ٔ #MSٔ 10ا#3رة '=*#6ء.
Žcا:- م#<Wٕ> ا- 9M"A[ أن:#M"3ba%"? و6'W |.PpW 9+6 ?.&7 XA[? و3{&[ #3 أولKk
:F"H•<*ت ا#H ٔو10> ا- ه:3? ؤاوا.&7 C*#+W
9+6 Žcا:i* اmّUَٔ ا#M6 h&+"3 و،#M=iS >- ض:- [ >` ] >"* ا،?Wر#MN6 :O* ذ/3 ٔا98.-
.ةbap* و`> ا،9.;'"*ا
:ن#Wر#Mu رة#MN*وا
.F8W:<*ء ا#ƒ7ٔ 10 اC&7 '` ::`#w*> ا- رة#Mu
.صbaZ1ٕ 0 اF3او9<6 X&V* اC&7 :/u#8*> ا- رة#Muو
،د:8* وا:P*> ا- OWر#Mu َء#ƒ7 ٔاm=} ا:ل#<! t3 :MN3 :`#u ء#<6 ه:`#“ رة#Mu ’8=.-
10ٕوا ا:3ٔ ا#3 و:'لV[ C*#+W ٔن10 ؛hP* اFMU /3 ?6 'ر3ٔ#3 OSٔ#6 K&+* وا،F.B*#6 :ً#Sو:V3
.[5:FB.8* ]ا/[9* *? ا/.p&z3 وا98+.*
.:.•E*? اiE[ K* ”&z[ K* وإذا،mُ.&V*? اB3 ه#i! C*#+W ?&* m<+*&” اZ? إذا ٔاS ٔاK&+[و
mp"[ 10 98+* ٔان اO*ل؛ وذ#piS اFV.VP*> ا- >` و،ٌل#pW? اS ٔاK&+[ و،?WbaR >- ٔا98[ Kk
.#M.- #3 ٔ!'ان و10 ا/3 ?*#piS ا9+6 10ٕ? ا6:6
،O*> ذ- hVP.- ،'–S د/7 10ٕ'ن اE[ 10 ة#U#B<* وا،C*#+W ?ّ6> رU#B[ ?WbaR >- ?S ٔاK&+[و
>- ?*#P6 ms"D[ و،ً#Sba7ٕاً وا:% >U#B[ /3 :.} 9MD[ ba- :—H'<* اO*=? ٔادَب ذiS و[&{م
.ه:ّ% >- ˜&"z[ 10 و،? _>ء.&7 :k•[ 10 C"; •H'* اO*ذ
ن#! >8B* روي ٔان ا#<! ،O* ذm8H ?.&7 و98[ /E[ K* ل#; م#V<* اO*> ذ- ?.&7 و98[
.ء#E8* ا/3 mU:<*ٔز[{ ا#! {ٌ[? ٔاز-'A*&> وp[
'انB7 :`#w*ن ا#ٕ- ?؛6? وٓاداBB%? وƒcا:-ع و:D* ا:3ل ٔاوا#P* اO&W >- ?=iS C&7 ˆiP[و
./u#8*ا
،#M.- 'رهƒ; ِFّ&H و،?WbaR >- ٍ:.pVW >- :wB* ا10ّٕ<? _>ء اM[ 10 ?WbaR /3 غ:- إذاKk
.?=Uة `'ا:•!و
{نP[دة و#[{&* :ED.- ،#`9V- ٔاو،?ّ6ة ر#U#B3 /3 ?.&7 Kk ٔا#3 دة#[{6 ?=iS X*#N[ Kk
.#`9Vi*
|.Pp"6 ?=iS X*#N.- ،m.8=* `\ا اC&7 #M&! ?*#+-> ٔا- :wS ،?WbaR ?* •PR إذاKk
.#M.- ?S#pVSه و:.pVW ى:[ و،#M+.<U
.fz=]* واF-ٓ 10 اmP3 >- 'M- :?B3 #3 و،?B3 10 /3 'M- :>œq:3 ?Bْ3ِ #3 ٔان:K&+[و
.C*#+W 'ى% #<7 و`' ٔان ["'رع: ا*'رعKk
.ت#M8D*'ات واMD*ك ا:W : ا*'رع:'ن.S#%ا:z*ل ا#H
.?* :.Z 10 ?.- 9`{[ #3 &<? ٔان+* ؛9`{*> ا- 9`{[ ٔان:9`{* وا:9`{~* اKk
." F.DZ 9`{*" ا:>&8D*ل ا#H O*\*
.C*#+W 'ى% #<.- 9`{[ ٔان:9`{* اFV.V;و
?B3 •&Z #<3 X&V*&' اZ و،#.S9* ا/7 ي9[ٔ 10‹ واiSٔ 10&' اZ :9`{* ا:'ن.S#%ا:z*ل ا#Hو
.t<U‹ ٔاiB*'ظ اw; ك:W و،9.*‹ واiB*ا
.?B3ه و9+6 و،?.- C*#+W ف#z[ و`' أن:'فz* اKk
.hP* ا/.7 /3 O*\6 fV=.- ،hP*ف اbaZ ?B3 و98[ ف ٔان#z[ :ً#ƒ[ؤا
#MB7 mْ%َ ":ل#V- 'ف؟z* ا/7 C*#+W ?<;” رi; '6 ٔاmž% #3 :/..S#%ا:z* اFV[:uو
."C*#+W /3 'فz* اFV.V; /[ٔ#- =?؛iS C&7 =? ٔاوiB* 10ًٕ ا#ic#Z ٔارK* >S#ٕ- —؛c#z*ا
?8;#R /7 ˜Uٔ#"[ 'فz*ن ا#ٕ- 'ف؛z* اC&7 h&VW 10ى و9MW‹ وiB* ا/ž<N"* :ء#U:* اKk
>s8B.- ،fBH 'فz*? ا.&7 X&} وإذا،98+* اmN+W ء#U:* اX&} C"3 و،ء#U:*#6 9<[ K* إذا
.109"+[ أن
.#M6 ل#s"_10 وا#M.*ٕ ا:wB*ك ا:W t3 F7#N* اC&7 F3او9<* `' ا:ء#U:* ا:'ن.S#%ا:z*ل ا#Hو
.?3#[ٔ> اƒVBW C"; ?"S•3 m<; و،ءba8*'اع اSٔ#6 *"\اذ10 و`' ا::8p* اKk
.?S'اه ودو% /<]7 ?6 *? و:8p* ا:m.Hو
م#M=* ف9ّM"* ا::8p* وا،:8ّp"*ا ً و`' ا:8R س#B*? ا-:+[ ٔان ا*\ي:/..S#%ا:z* ا9B7و
?Wار:3 ع:ّA"[ ?Sٔ 10 ؛:8p"* و`\ا `' ا،ً#“'iP3 ?.- 'نE[ و:6#p*? ا6 \&"=[ #<&! و،ءba8*ا
.?.&7 96#E[و
.?B7 C*#+W #qة ر9`#D<6 ه#q ر/7 ؤه#B- '` و:#q:* اKk
.ل#P6 ?c#qر1ٕ 0 ?B7 ?c#q رF+*#N3 /7 ?"8P3 وhP*&? إرادة اs_ /3 KMB3و
.C6ء ٔام ٔا#_ ?.&7 د:[ واردm! 9B7 FB.Sٔ#<N*? اS ٔا:/..S#%ا:z* ا9B7و
.?.&7? و6 ٔ;'ال10ر[— ا#pW :.ّsW 10 >qا:* ا:KMƒ+6 ل#Hو
." ?"*{B3 'ق- CB<"[ 10 >qا:*" ا:ض#.7 /6 m.ƒi*ل ا#Hو
Kkا*"'! :mو`' أن ['Eن *&? ،/E[ K* #<! C*#+Wو['Eن ا*{[ K* #<! ?* hPل.
و 9B7ا*:zأ :/..S#%ان [9pق #<.-و ،97و[• ،/<q #<.- ?6 hو[= ?=iS /7 fVا*".:.69
وا #B`#` •i&"Zا'Hٔ 10ال:
#V-ل ا*:+ا'.Hن :ا*"'! >ƒ"V[ mا*.#q:
و#Hل ا*:zا'.S#%ن :ا* >ƒ"V[ #q:ا*"'!.m
و* m€Eو.FٌU
وإذا |Rا*"'! ?* |R ،mا*" Ž['iوا*"=& K.وا*<9`#Aة:
'` :Ž['i"*#-ا#MW€م ُ ا* ?.&7 ?6 :.DW #<.- ‹iBو #M"ُi*#z3وا#<"710د C*#+W C&7؛ *?<&+
#87 C&7 ?"ViD6ده.
و[ ?* |pذ* Oإذا ا*" #Aإ*ٔ t.<U >- C*#+W Cا;'ا*? و'E[ 10ن '% FٌHba7اه و.h&+"3 10
وا*"=ـ&:W '` :K.ك ا*" ،:.69و'8Hل ا*<'ارد t<=*#6وا* F7#Nوا*ّ X;:وا*ّ.F79
وا*<9`#Aة >` :ا#8Wع أ 10وا X=P6 :3ا* ،FH#Nوإ#+Wب ا*98ن #M.-إ*ٔ Cان [ ’&8روح ا*"&\ذ
#8+*#6دة#87 >- :.p.- ،د:"=3 ?Wو;.ً#
Kkا*#.Pء :وإ 9*'"[ #<Sا*#.Pء F+*#N3 /3ا* F8.Mوا*9.;'W /3 >P"=.- ،F<w+ه و?"-:+3
و ?"39Zو;=?W#B؛ *< /3 #M.- K&+[ #ا* ”VBوا* ،X.+وأ F&6#V<* |ّpW 10 #MSا.:3ٔ 10
و 9B7ا*:zا#.S#%ن :ا*#.Pء '` :ا#=ES10ر t.<A6ا* X&Vوba3ز F3ا* F[#MB6 F39zا*،FH#ّN
وا*9Bم /3 —&% #3 C&7ا*F7#N؛ *#[:*#6 #M6'Dء وا*ّ#79وى ا*ّ#pد —.E- ،FHا*F6َ\ِE؟!
Kkا1ٕ 0رادة :و`' ا#V"7د ا*#q:3 X&u X&Vة C*#+Wوإرادة '3ا.?"V-
وإذا #; ?* |Rل ا1ٕ 0رادة :ا FPّp6 CBs"%إراد K&7 /7 ?Wا*#<&+ء وِ; F<Eا*ُ#<EPء.
ؤ :?"3ba7ان ['Eن ،F8&} ?3'Sؤا!&? ،FH#-و!:q ?3baورة.
:3ُ :.p[ Kkادًا ،وا*ُ<َ:اد ?B7 m<َPْ[ُ /3 :ا#Vٔk10ل ،و[= >- :.ا*:ا;#ت وا*'+ا>-؛ ['Eن
ِ
،ً ba3#; 10 ً 10'<P3و CDَ<ْ[ُ /<! ?.&U:6 >D<ْ[َ /3 #3إ* ،?.و'S /3َ 10دي .?.&7
و#Hل >- KMƒ+6ا*:iق /.6ا*ُ<:اد وا*ُ< :9[:أن ا*ُ<10'"W 9[:ه F%#.%ا* ،K&+وا*ُ<:اد ["'10ه
ر F[#7ا*.hّP
Kkإذا ?* •PRا*:ّNق :8َZَ 10 ً#!'&%اً و{&[ ،ً#<&7م 9+6ذ*ٓ Oاداب ا* :Viو:?"%#.%
وٓ /3اداب ا* :Viو'3ا:?8U
.ه#B} C&7 >Bs*ف ا#z[ #<3 :•!ه ٔا:V- C&7 :.Vi*ف ا#z[ ٔان
.ه:"% >- 9M"U اO*? ذ.&7 :M“ وإذا،ه:َMِw[ُ 10? و.&7 ر#s[ ؤان
?.&7 KM"B[#8<6 و98W FًB[#83 ء#.B}ٔ 10 ا/[#8[ 10 و،ه:V- O*\6 :Mw[ Fً=*#A3 اء:Vi**‹ ا#A[ 10و
.ره#kٓا
.ًا:V- 10ً و#B} ي98[ 10 و،F3ba=*ط ا:_ C&7 hَ&zَ* اXPp[و
.ه:Mw[[? و98[ #3 ق9p6 #M8*#N[ ،?=iB6 '&z[ *? ٔا;'ال،m* ز/3 'نE[و
.F;> را- ?B3 س#B* وا،X+W >- ?B3 ?=iS
.?Bu#6 KM.&7 /ّƒ[ و،ه:`#“ h&z&* |.8[
.وم9+3 ?D;'[ 10 و،&'م+3 C*ٕ ا/E=[ 10و
{ه.ّ3 Xٍ8=6 O* *? ذ:M“ وإن،?* ه:M“ ٔاh]P* ٔان اKَ&ِ7 و،?&َ8ِHَ hٌ-رة ِر9V* ا/3 ?* :M“ وإن
.K&+*َط ا:_ —*#z[ K*و
.X&N*> ا- —&E"[ 10 و،ادًا:3 ?=iS t8"[ 10 و،ً#8c#} X&N[ 10و
.?=BU ء#B6 ٔا/7 ?6 {.<"[ ً#%#8* 10 و،?6 ف:+[ُ ً#+q'3 [&{م10و
.ً#Bu#6 m!'"[ و،ًا:`#“ X=E[
.K&;ِر و#H'8- •E% وإن،K&+8- hNS إن
.ر#•[#ٕ8- m!وإن ٔا
.9ٍU'َ8- t<% وإن،ٍة:Ei8- •E% وإن،ة:8+8- :wS وإن
.:EB3 /+- CMS وإن،وف:+<8- :3وإن ٔا
.?S'اZٕت ا#H ٔاوF8Hا:3 /7 ?"H&? وsD[
.?S#pVS ة9`#D<6 h&z* اmƒ- ى:[
؟/.V- ا*<'اt3 —.E- ،XS#Uٔ 10 اt3 قbaZٔ 10 اm<+"=[
.9[:<* اK;:[ و،ب#PRٔ 10م ا:E[ و،J[#D<*م ا:"P[
.?8&H ?.*ٕ ا/E=[ tٍq'3 /3 FU#P*• اH> و- 10ٕ ا،X8=6 h-:*\ اZٔ#[ 10
KM* ˆiP[ و،KM[ [•ذ10? و6#PR ٔاذى ٔاm<"P[ :?6#PR دون ٔا9;ٔ#6 ?V-> ر- 98"=[ 10و
C&+- KM<&! وإن،|pB* اm.8% C&+- K&+* اK`را#U وإنKM.&7 KEP[ 10 وKM3#E;ٔا
10 ?B3 X.+* ٔان اKَ&ِ7 ?8ُ&H ?&8V[ K* \ر7 :M“ وإن،:[ذ#+3 KMWا:•+* X&N[ ،‹Sٔ 10 اh[:u
KM.&7 :"=[ ،KMB3ا*:[ 10 m6 |[#8Vى ً #P.8H KMB3إ:Z >- 10ق ا*:Dع و•[ #3دي إ*?.
،fV-و:[ 10ى ٔ ?=iSا` KM"=*#A<* ً baإ 9; C&7 10ا*]".t8
[#<+"%#6 ?=iS \Zٔ#ل ا* F+[:Dوٓ /%#P3ادا.#M6
[:أ >- ?8&H XHاداء ا*:iا.Žc
و:[ 10ى ٔ ?=iSا` FU#; t-:* ً baإ*10'3 Cه ،و['Eن ?W#U#; /3إ*10'3 Cه •%ال ا*"'F6
وا*<:isة وا*:isان.
[ :DBإر m! >- ?H#-أ 10و#Hت.
و{[ 10دري ا*:Viاء ،و#M"[ 10ون #.B}ٔ 10#6ء ،و X8=6 KM* tƒz[ 10ر.h-
و["ٔ /V.ان ا*< >N+وا*< '` tS#و;9ه C*#+W؛ ['Eن :V-ه /7ا'!ٔ 10ان ،و}#Bؤه .#MS'ّE<6
[ٔ K;:ا`َ mا*ba8ء ،و[=ٔ#ل ر ?6ا*.F.-#+
ؤ :.€+[ 10ا;ً9ا ،و ،K&=3 C&7 9VP[ 10و 9=P[ 10إ'Zا ?Sو.KM6 •<D[ 10
وً9M7 ŽVB[ 10ا ،وً9V7 —*#z[ 10ا.
و /E=[ 10إ*>_ Cء ،و[= /Eإ*>_ m! ?.ء.
ؤ —*ٔ#[ 10ا;ً9ا ،و[ٔ m! ?i*ٔ#ا;.9
و ،9;ٔ#6 ‹Sٔ#"=[ 10و[="ٔ m! ?6 ‹Sٔ#ا;.9
“:`#ه :إ#3م ٓاداب ا*< ،/[9[:وٓ:3 :?Bu#6اة ٔا'Sار ا*#+ر./.-
:V- >- ?-:+[ 10ه و ?3#V3إٔ 10ا_.?*#E
C&7 :-#=[ 10ا*<:اد'E[ m6 ،ن :i%هٔ ،ً#A; :او #MUداً ٔاو ٔ ،J._ 9pHاو ر[ٔ ،‹iS Fq#او
F8PRرٔ ،h.-او ٔ ،K&7 X&uاو ز[#رة ٔاخ.
و["ٔ >- ?B7 >Bs"=[ 10 #3 K&+اداء :-ا ،?ƒcو[9اوم درس ا*ٓ:Vان '&Z >-ا ،?Wو[:!\ّ*#6 ms"D
ٔ >-ا!•ٔ :او.?W#H
و#<"[ 10وت :V- >-ه ،و'ED[ 10؛ #ٕ-ن _ F[#Eا*.#M* F[#MS 10 :.Vi
و[ >- m<+دوام ا*<9`#Aة “ً:`#ا و.ً#Bu#6
ٔاٍ>_ {7ء ?.&7و ?&sD[ 10 ،?"Hإ {ّ7ٔ#6 10ا#._ٔ 10ء :و`' دوام ا*<:ا ،F8Hوا#8Wع أ 10وا ،:3وX&u
#q:3ة ر.?ّ6
ٔارٔ #Uاو9B7 ?W#Hه :و'V[ •Hم F39z6إ'Zا.?S
.ق#D<* اKMB7 m<P"[ و،ق#- ٔر10#6 ?S'اZٕ ا:k•[
.?S'اZٕ ا/3 9; ٔاC&7 ً baƒ- ?=iB* ى:[ 10و
.?=*#A[ /3 ?6 ٔدب#".* ٔدَب10=? اiS ُ[&{م
KMB7 |ip[ و،وا:•7 إذا ٔاKMD+B['ا و8S إذا ٔاذKM* "\ر+[ و،ٔوا#NZ? إذا ٔا6#PR ٔا/7 و["'ب
.إذا ز*'ا
.KM.*ٕ اm.<[ وKM3:"P[ /3 C*ٕ اm.<[ و،اء:Vi* اC&7 :8ّE"[ /3َ C&7 :ُ8]E"[
.#M.- ?=iS C&7 h.ƒ[ و،م#E;ٔ 10#6 ?S'اZٕ اC&7 t%'[
.?.B+[ #<6 ms"D[ و،?.B+[ 10 #3 ك:"[
.ب#PRٔ 10 و[•ّدب ا،J[#D<*#6 ٔدب#"[
.ء#=B*ق ا#-\ ٔارZٔ#[ 10 و،اث9;ٔ 10 اXPp[ 10و
. >-#E* اC&7 9<"+[ m6 ؛9U إذا وF[#iE* اC&7 9<"+[ 10 و،م9َ+َ* ا9B7 ه:ّ% /E=[
.'اتMD*رق ا#i[ و،:8p* اhS#+[ُ و،'ىM*دي ا#+[
.ة:E- ?"<R و،FP.pS ?3ba!
.?Sا:H ٔا10ٕ اh-ا:[ 10 و،?S'اZٕ ا10ٕ*‹ ا#A[ 10
/7 ه:V- 'نp[ ؛h- رX8=6 #.S دX;#p* f=8B[ 10 و،t<N* ً #i*#z3 XPp[ 10و
.KM"=*#A3 وKM"N*#z3
.?"=*#A3 C*ٕ اO*\6 'اH:N".- 'ام+&* ?8S#U /.&[ 10
.م#3#ٕ6 ٔدب#"[و
.#M&` ؤاF798* اXB"A[ و،#M+8W /3 XPp[ و،FB=*زم اba[و
.ًا:Nƒ3 10ٕ اF+]H:َ<*‹ ا8&[ 10و
.Fٍ3:; O"` ?=iS C&7 ف#Z إذا10ٕ ["{وج ا10و
.ع#<=**‹ ا#A3 د#"+[ 10 و،س#B* اC&7 K&E"[ 10 و،‹*#A<*> ا- ر9p"[ 10و
.:Z9ّ[ 10و
.&'م+3 C*ٕ اtU:[ 10و
.ء#.B}ٔ 10 اC*ًٕ ا#MUه و:Vi6 ?* 'نE[ 10و
. ٔ;'ال10 اK&7&'!? و% K&7 /3 ?* 96 10 ٔ;'ال10 اO*#% ٔان:?&! `\ا9+6 K&+[و
و[ٔ K&+ان ا* :.} ?6 K&+ا*< ،F-:+ؤان ا*< :.} F-:+ا*''Rل إ* ،?.ؤان ا*''Rل إ*:.} ?.
ا*" ،?.- hVPؤان ا*" :.} ?.- hVPا*9pق.
و X&uا*9pق >-ا*"ٔ /3 :h.VPا ّmUا*<#3#Vت ،و:+[ 10ف #V3م ا*9pق ?=iS /3إ10
ا#.8Sٔ 10ء و'Zاص أ 10و*#.ء ،ا*\['s&6 /ا mP3ا*ُ:Vب وا* 'S9وا*< Fi_#Eوا*<9`#Aة.
`\ا ؤا_ٔ FiR :?`#8ا` mا*~ ، Fi]pا*\['*'W /ا KَE; C&7ر'%ل 'S#E- ،ا ،?<E; >-
و •PWر?V-؛ #Hل :َVَ iُ &ِْ * :C*#+Wاء ا* ]ِ\[َ¥ /ا;ِ:ُpوا ْ َِ'+ُ.Nِ"َ=ْ[َ َ 10 mِ.8ِ%َ >-ن َ >-ِ ً #6:ْqاْ¦ 10رضِ
َ[ْ KُMُ8ُ=َPا*َْ mُ`ِ#Aا¦ْ}ِ#.َBء ِ /َ3ا*]"ََ'ُ*¦#=ْ[َ َ 10 ،Kْ`ُ#<َ.=ِِ6 KMُُ-:ِ+ْWَ —ِi~+ن ا*]#Bس إِ*َْ .. ً #-#Pا:Fٓ[10
َ
]ا*:V8ة.[273:
و FS#.Rا*:Viاء ٔ Fkbak >-ا_#.ء :ا*ُ'Eن KEP6ا*' •Hوba3ز F3أ 10وا9; C&7 :3ود ا*=،/B
و:Wك ا*"ٔ ba* —[:Dر#-ق.
وإذا \` ?* •PRه ا*<#3#Vت9p*#6 ?=iS X*#u ،ق :#M.-
وا*9pق:W :ك ا*<9ا` t3 FBا*ٍ#; >- ‹iBل ٔ /3ا;'ا* #Mؤ |.Pp"6 #M"8*#N3ا#M*#+-
وأ;'ا*.#M
وِ ?B.6 #<.- KEP[ K* /3و /.6ر FَV[:u ?ّ6ا*9pق؛ mp[ 10 ?S#ٕ-إ*>_ Cء .m.8% /3
:[ Kkا:`#“ >7ه ٓ /=P6اداب ا*:Dع ،وا*''Hف t3أ 10وا Fs*#8<*#6 :3وا* ،9ّAوا*"/7 97#8
ا*<.>`#B
و[:ا ?Bu#6 XHو:[ #3د /3 ?.&7ا';ٔ 10ال ،F7#% 9+6 Fً7#%و[='س :<*#6 ?Bu#6ا#<! F8H
[='س “:`#ه :<*#6ا#7ة ،و[:u >- tU:د ا* F&isوا#A"*10ء وا*":ƒع إ* Cر.?6
و[ >- 9`#Dذ*:3 :?&! Oا F8Hا* m! >- ?.&7 hPا';ٔ 10ال؛ #ٕ-ن ['Vل :إن !#ن KE.&7
ر. ً#8.H
وإذا :3 ?* |Rا#7ة “:`#ه و:3ا98[ ،?Bu#6 F8Hو *? 9+6ذ*#; Oل ا*<:Fi_#E
] وا*< h[:u >- [ Fi_#Eا*:+أ :/..Hان ُ[ /7 ?* —DَEا*<#8.sت #M.- KEP.-و،#M.&7
و[ /7 ?* —DEأ;'ال ا* h&zو>_ KMB3 ?B7 X.s[ 10ء.
و FV[:uا*:zأ :/..S#%ان ['.7 /7 ?* —DEب ا* ‹iBو FS#.Zا*=#; ?.&7 mZ9[ ba- ،:لٌ
إ 10و`' [:+ف ?"P]Rو ،?<V%و:`#“ /7 mis[ 10ه و.?Bu#6
ؤأ #3ا;'ال ا* >- hc#VPا*<:Fi_#E
.?*#; /7 ?* —DE[ُ /3 KMB<-
.اده:3ُ /7 ?* —DE[ُ /3 KMB3و
.#MB7 ر#8Z1ٕ 0> ا- ?* [•ذن10 و، ٔ;'ال10<'م ا7 /7 ?* —DE[ُ /3 KMB3و
.KM.- hP*اد ا:3 /7 ?* —DE[ُ /3 KMB3و
] Zُ >"* اXHا:<َ* ا/3 ?* —Dِ!ُ #<7 ر#8Z1ٕ 0> ا- ?* ً #Sٔذو#3 ،ً#-'DE3 'نE[ /3 KMB3و
”
.ء#.* ٔو10 ا:c#% #M6 ”Z و،#M6 '`
.F[10'*> ا- F[#MB* اK` :ء#.* ٔو10 ا/3 ء#B3ٔ 10 وا،FS#3ٔ 10 اmP3 >- mZو`\ا د
:ة9`#D<*ل ا#; O* ذ9+6 |p[ Kk
،h&z*> ا- ?&َ+- و،?6 C*#+W m+- 9`#D[ و،#M.- ي:A[ #3'ب و.s* ا9MD[ أن:ة9`#D<*وا
.ر9p[د و:[ #3و
.Fi_#E<* اm` ٔا/[#8W X=; C&7 KMW#3#V3 >- 'نB[#8"3 ة9`#D<* اm`ؤا
:ء#V8*ء وا#Bi*م ا#V3 >- mZ9[ Kk
hP*اد ا:3 C&7 'مV[ و،?Wادا:3 /7 CBi[ و، _>ءm! /7 CBi[ ٔان:/..S#%ا:z* ا9B7 '`و
.?.-
CBi[ Kk ،C*#+W /3 ?ّw; ء#V86 ،C*#+W 'ى% _>ءm! /7 98+*ء ;ˆ ا#B- :/..Hا:+* ا9B7و
.?c#B- K&+6 ?w~; ?.&7 CV8['“? وw;
#`9U'<6 ?W9`#D3 CV8"- ء#._ٔ 10 اt.<U /7 98+* اF[ء رؤ#B- '` ::`#“ /6ل ا#Hو
.#`:Mw3ُو
.#M6ٓدا#6 ء#V8* وا،Fّ['د8+*ص اbaZٕء ا#Bi* إن ا:m.Hو
:/.E<"*م ا#V3 >- mZ9[ Kk
KMiR'- ،رادات1ٕ0'ظ واwP*ف وا#R ٔو10ت ا#Uزوا در#U ٌ 'مH :/..Hا:+* ا9B7 /.E<"*وا
ٌ'عU'ن *? رE[ ba- ،ه:MV"- h€P* اKE; KM<E; و،?6 اد:[ #3 KM6 وأراد،?6 'نiR'[ُ #<6
.hP*'ار اSٔ ا/3 ?8&} #<* ?؛.&7 ى:N[ #<6 ا*ِ"\اٌذ10 و،?* أ;'ا/3 _>ءC*ٕا
10 C"; hP*'ارد ا3 m<; ?.&7 mM=[ ،98+* اC&7 د:[ ٌل#; /.E<"* ا:/..S#%ا:z* ا9B7و
.hP* اF[#B7 /3 ?6 9ّ[ ٔا#3 ل#<E* وارد؛/.E<"* ا9+6 {هA+[
:FH:i"* واt<A*ل ا#; >- mZ9[ Kk
و`' 9B7ا*:zأ :/..S#%ان [ ٍF<]M6 t<Aو'E.- ،?.&7 •ّ"D[ 10ن '<A3ع ا*=ّ ،:واt3 ً #iH
ا* 9€; C&7 hPا#iW10ق.
و`\ه ا*&:Z J[#D3 '39V3 #M`:! Fwiا#%ن ،ؤا:ESو` #و* ،#`'V&N[ Kؤ /3اKMB3 #MV&u
ٔا9.ّV3 #MV&uة 9]VW #3 C&7م /3ا*#.8ن.
و 9B7ا*:+ا..Hـٔ :/ان [ ?+<Aإ* 9+6 ?.ا:"-ا?H؛ '*#V-ا :ا*"#=* FH:iن ا* ،K&+وا*#=* t<Aن
ا*.FV.VP
ؤا'+<Uأ :أ 9;ٔ 10 mP[ 10 ?Sان [#=* /7 :8zن ا* t<Aإ ،ˆ; m! /7 ?c#B- 9+6 10و#B-ء
! ،?B7 ˆ; mو KM}'&6إ* mP3 Cا /3ٔ 10و'3ا —Hا#B3ٔ 10ء.
و] ا#Bَ3َٔ 10ء [ >- K` :أ 10و* F*{B<6 F.ا*ّ >- m%:ا#.8Sٔ 10ء.
و`ٔ Kا` mا:_1ٕ 0اف ا*<ٔ#ذون * >- KMا#8Z1ٕ 0ر ٔ /7ا:%ار ا* ،KM"S#3ٔ#6 hPؤا:8z[ 10 KMSون ?6
إ#! /3 10ن ٔا`9H C&7 ?* ً baر ٔا;'ا* KMؤاو.KMW#H
و`ٔ Kا` mا*:iا#%ت ا*#pد ،FHوا*ُ<َ'k9]Pن ،وا*<َ'<]&Eن FMU /3ا* :h€Pإ #3إ*ٔ ،ً#3#Mاو
ٔ ،ً#S#.6او ٔ ،FًB.6او _#Mدة؛ #Hل : C*#+Wأَ#! /<َ-ن /3 FB.€6 C&7ر6€ـ? و["&'ه _.. ?B3 9ٌ`#
ا.Fٓ[10
ص ا#.7ٔ 10ن ،و97#=3ة ا*#ƒVء 'H >-ل 'E.- : /! :C*#+Wن ا*#ƒVء *? 97#=3اً؛ و`'Z Kا ّ
وذ*ٔ Oان ا* ?VNB[ُ 10 hPإ >- 10و ٍ >- >ƒV[ •Hذ* Oا*'#<W •Hم :3اده ،و[?S#=* h&N
#79*#6ء إذا CƒHإ ،?"6#Uوإذا د #7وا h-د#7ؤه ٕا ،F6#U10وإذا ٔ#%ل •% 9َ7َ#%ا*? ا*'Eن.
ؤأ •+<% #3 :KMB3 ً 10#; C&7ا#<•7 #6ن ba% /6 9.+%م ا*< >6:sر;<'V[ ?.&7 Fل:
" إذا >- •VVّPWا* 98+ا*' ،F[10و#Uوز ;9ود ; hc#Vا#<[1ٕ 0ن ’&8[ :إ* Cر:Fِ*#; >- Fٍ8W
ٔا ‹*#A<6 :<[ ?Sا*<:.- /.+.Nا` C&7 Kا*#7#Nت:i.- ،ح '&Z9.- KM6 ?8&Hن :=6وره وF!:6
:wSه >-أ 10و*#.ء و mP3ا*~=َ9+اءٔ :.} /3 ،ان [=ٔ#ل * KMذ*:wS F!:86 /E* ،Oه.
و!\* Oإذا ‹*#A<6 ّ :3ا*#p+ة :.-ا` /3 ٍ F.p+3 C&7 Kا*<:p6 tV.- ،>R#+ه KM.&7
KM+H'"- ،KMB3 §;'"=.-و; >- ?"Dا*:Nد وا*'Mان ،و['&Z9ن mP3 O*\6ا#.V_ٔ 10ء /3
}ٔ :.ان [.KM.&7 '79
و['Eن `' \` >-ه ا*#Pلٔ :ار;{P[ KM=iSٔ#6 KMB3 h&z*#6 Kن *:A[ #<6 KMي /3 KM.&7
ا*<#i*#zت ،و[:iح ٓ /3 KM.&7 9`#D[ #<6ا#kر ا*<'ا#V-ت ".
.ء#D[ /3 ?"<;:6 ”"z[ و
KM6 /[9"V<* وا،KM7#8W ٔا/3 #B&+A[ ؤانKMW#!:6 #B3:P[ 10 ٔل ٔان#=S /PSو
:[9H _>ءm! C&7 ?Sٕ;<"? ا:6 ات:.z* اm.8% #B.&7 mM=[ وKMH رز#3 #B3:P[ 10و
.K&%? و8PR وٓا*? و9<P3 #S9.% C&7 C&R و:[9U F6#U1ٕ 0#6و