.. laghujAtakam ..


 
   
!"
#%$'&)( *,+.-0/21436587
9 . : 0- ;0<=?>@2AB-DCFE-0EHG
I . J K,L >@2AB-DCFE-0EHG
M . J KNL 3O2PRQS;0T@2T 14-UCFE-0EVG
W . J KNL?X TY2Z-UCFE-0EVG
[ . J >-\U]^-0_2-DCFE-`EVG
a . b0c ;`/214-DCFE-`EVG
d . #; :e -UCFE-0EVG
f . #; :e >g J -DCFE-`EVG
h . #-0E *,A \E-DCFE-`EVG
9i . AB<-0jF/2A \<)-DCFE-`EVG
99 . # e 1T J -\kCFE-0EVG
9 I . =?1QSl-\kCFE-0EHG
9 M . _2-`> b Em J -DCFE-`EVG
9W . X PRQS+.-0/214-UCFE-0EVG
9F[ . ;0_2E-\nl-DCFE-`EVG
9 a . _ e +-`/214-DCFE-`EVG

#%$ : -0;0<)=?>@2Ao-DCFE-0EVGqpr9sp

E X EmAoE- X / b 3E@ b * : 1 *Stu;0_]wv eux: l143&ymsz{;`Z 7
1 * Y2@/ z,|}+.;0&~€;0P2_@2P.G b +.E;`/]2-0‚ƒ_2- ~€;0_2;U] b c Ek\}G„pr9sp

L m : -0<- X P~€T…v‡† O23ˆ\nE-‰;`_2Š‹]~€_ : QrŒ}E"<- X P2-0;0l 7

E† X E-`kE-0E-\`;0>HG b - : 3 L ~ b ‚Ž=?TsŒ}E-`;03 p I p
E*?A Z?; x /23jFE+.jF3;0_<*,>-Uz{<*N>‘~’/ X E“143ˆ\nlVG’Z?;0”/2365•7
–ˆE|}+.E;`/'<- X P23@2/2/5€/23; b A —˜–ˆE-0;0l"AQSZš™›T p M p
<œQ‹ž\`3 *NŸ Šu- L*?¡ AoEmA : -0;0l14;0tuŠu; X / J *,¢ b ~¤£;0_ 7
#¥¦+.-0_ c +%@] x: l-0;`Tu;0/ : -`<Emsz,+.-0§.-yGqprWp
9
14-0&)_ : X E-0TET-0_ƒ5rZ *NY2?-0l- ~r; x jF/2E@
F= b Tu14-`& @ 7
b A b A 5 J KNb ~¤Em J -0/ 5 Z * e -yG b m?ZA —˜Tu- X /@ x p[ p
#Y2l; b / L ; : /2Z?-0tu&Z?- ~ * ;0T; x P2- G; b /@2/ : ;0Z?<~ J  7
;0Z &)14Š * \ : Šu> *NK 143;0&)_2-HY x Em E$2- b ~E365 p a p
Z *ž~ X PRQ X
žc: - žc{:  x:X ; X $ :X ;  X Tu>-0T b ~¤£- 7
#+.T…vF?;03$ *N_21 *‹;0& : -yGZU~ x 3_2Tu3O.G bOSL jFA — 5 E-0§.-yGqprdp
1 *S+.<* £@2j o1n\£<* 1 *S+.+ QST b  ; : E3 J * : T)G 7
3@2?-_2Tu- ~ <)14-0_2-03+31 : / * &)-01 * &ŽQ : -`§- G p f p

X T J v L -0A 5 o-0AB<>- J -yG€@ A — k1 -0l-yGr=2$23Z?| x _2TuZ?-0_2-036587

L m @ : ;0T?3@z{@ˆ1 \ j  m)G b 3Z?-0< x jFA —y/RQ€Œ l- ~  m)GqprhVp
1 *S+.E3+ QST£; b /2-yG’Z?| x @2jFA —NET b *,3 v‡_RQSjFA 5 A —˜E- ~¤<-0_2-`3 587
;0T?3@2 * b 3  @ \  c
3@2l ;0P~ <)- ~¤<Z?-yG’1 {ˆE-yG pr9ip
_v x / * ˆZ?Ao1Q‹/2-0ˆE-‰Š;0&)_.G’=?- ŽAo; l-`Z : m† : J -yG7
b jŽC‡E-0§ * : -`;0P2Šu;`&_.G’1FQSt -_ v x / * ˆZ?Ao- O2Tu3 5 p€99‹p
3@2?T…v‡ B;0j o; b ~ L - )/ * ˆZ?Ao-.31 : Z c T \`>- J 7
1QStG€11`\t : -0;0< G b: Q b v‡Z0m T…v‡; )1 G’14;D$^/.Gqpr9 I p
31 :X E"Z?; 3-D]R\.£@2Em 3ˆQS_ +.& x: G {E-0/.G87
;03$ *N_2/ *N&-0(tu14jFE-‰; oZ?Ao- E-?;0jFTZ c T \`>- J pr9 M p
#;D]2Z?E *,/Um A v e m T-‰Š *]2+ QSTE *,@2/ ; ’/ Em : -0;`<G7
b >T;0/'Š&T-  EAo-.E * ”/Um A v e msz{;`Z T-< @2O. Gqpr9Wp
/2_ *]2_ b’L + b * ¡
b *,/2; : Z *N+.-0E-03 v
FE * ]23ˆ\`143-\ E-yG 7
–ˆEE ™›;`/& Ž_2- -`Tu- / * !: - {E@z e 3 x / *@$ \šp€9[ p
Z?-0/2-0&); L Š *,14@T "{3 b *,Ÿ ŠjŽ] * b ~ £- )/ *$R\n>-0T X E 7
_2T X Z?| x 3@';0P21‘ml@'_2T#3 F\.;0P2;`P216ml‘~ x pr9 a p

I
 ]RQG€Z?| x 3@/wvF/RQSEœ~’*A ; ”E‘~ b ˆ/23‘~r/ * E-`;03P2365 7
§ * _~€§ * _~ x / o;
 A —y3 e 5 3œ~ o-0AB<›~ ; :  3 5 p€9dp
@H1 jFA — x / * e E1gŽt 14& Ž_2-Dz X /2Ao<)3 x / *$^-\n_2-0365•7
b ~ £-‰Z : /.G’Z?l  : 3-0Z`m;0”{&3‘~ x /
FZ : /.Gqpr9 f p
;0P2 @‹ 14-0AB<Ao<)3-0jFE *,Z x E>Tu_2-`jFE/Umsz,jFE$2-Dz,jFE-0;0_ 7
T J m`\ž† 3-‰_2T- ~¤<)- : -0;0AB *q=s$^33CFE-`j
FE-yG pr9hVp
3@2?-0§.-
FTu- : G b ]2;0jFT31 : -yG Z?-0Š&-£@2E-yG 7
Z v  mABE-.;0Tu;`3$ * _2-yG€;0< :b -0jFE@ ¢ * >E/Um £@2E- G„p I ip
#+.T…vF?3 v J - _2-0141n\3ˆQS_2T;0l+.- ~¤<@%1 ; ˆT_2-0§ * x -yG 7
Ao<);0< E e -0;0TD~¤<;`/2;0/$RQS;0jFABE;0P2_2T;0TD~ < @2 * p I 9sp


x - ‡Q x ~ b ˆ/23314-\nAQS_2- ~r ;0P216ml b ~¤£-0;0_ 7
; b ~ L T…v‡?-0+.=?3Ao- X 14-03 * \`14> v‡/ ;0&1 *‹‚Ž>] : -yG p II p

J v L?L m : -0@ A — ˆ14-0l-._2T>- J m o-0AB<- ~¤<)1 X PRQS‚ƒ<G7

T J \}G’=
FE@2/2–ˆEm J K,L?X E"Em E X E“;0_2;`A \ e G p I M p
™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 : -0;`<=?>@2Ao-DC‡E-0EVG„p

#%$ J KNL >@2Ao-DCFE-0EVG p I p

#-
F3- : ;`TGr<œQS/21 : X / * x @2/.G
b  TD~ ] : -0+ G’<);0<+{msz$ AB-0lˆQ 7
£-0_~ b *,Ÿ›~ x @2jFA — J *NY23k\nA
<* G’<);0_.G’1-0&_ :X E*A G Ÿ 365p€9‹p
#-
F3-0ABEm JJ _ JO2T \n;0&;`>T \`&)Tu† : y- G'7
*A Š \n& O2*A \Šž\`&-
ŽE@2E-;0TZ : QS/.G€<;0_.G X 3 vF/.G p I p

: -0+.- : ;0T)G’<<] : Š * ].Gr1 * 3- : G

M
b @2_2-`Z;`/.G’;’;0/ b *,/.G b ; x T ; b /@
E 7
 
> v
FE X /$2-/ : ;0l+G b Š&- J K,L -
1 * T \n;0jF/'+.jF3 b 3E@;0_2+.3@2T•¥ Z?3 5 p M p
=?- }E-0AQS<)- : ;0T; b /21 *S+ : - L* E3@2jF*A b  ‚ŽET-0”Z?/2EVG87
<œQ‹l@2j  J \`E3- : - G’Z?-0Z?- X /O.G b ~¤E *,/.G b  ‚ƒEVG„prWp
”&ŽQSŠuZ?/RQ Š *] b  : Q x jFA —N; b /  Em?;0?/2- ~€_wvFl- ~€< @2?-yG 7
 J $R\ b -03E+ž*,?-03;D]^Z- J *NY b  ‚ƒE>  3; b /2-yG„pr[ p

+ QSO2T /  ;0T=?-0l- ~ P2-`l- ~ : ;0T1 *S+  ;`Tu<)- ~ x jFA —sG7

< c A —˜-0;D]2Z G’<);0< b * /.G’<)_O : G b ’: >Tu-0_2-`3 5 p a p
Š&T-0_ƒ5 X T J v L m x - ~ < @;`3P  @ \T QS; /.Gr<*,>O -0;0Z 7
x jFA —˜; b / X PRQ  @2PUm Z *NY2  @2PUmZ J -yG’< @2?-yGqprdp


=?- }E-0;0Ao *q+ QSTŠ * ]  b0c E-\ :  >- X 14; : Gr<<)-  ; b /  7

oA
J E_@'<);0< b0c E \T @ z,jFE@ ; X _ }]^;0TuZ *,&)- p f p


# L ;0_'; b /2-01`\ b * @ : E-§ *N;0_2<›~r£m•_2”{/2;03jF*A 1 *S+ b  : - G 7

X T;0Ao_2-`;0A ˆTu< * >< * >-‰Š L* &˜m† : Z ’EmŠ \n;0&_.G„p€h%p
3jFAo- : b  ‚ŽET-0”Z?;0/2; b / )jFA —˜-014-\ E$Um† : ~’Šu;`&_.G87
_O b ; J \n14Š&3@2
/ o& b -0‚ƒE@z X 3-0A 5 Šu&)-0;D]21/2- pr9ip
;03P  @2P@ X T m x @ X T L m : -0E- ~ X T>Tu_2;`P216ml@ x 7
X T@ A — ˆ14l@ X T- ~¤< @ X Tu;0AB_@ x Š&-0;0jFT/2-yG b @T \ p€99‹p
Ao<)3 X /wvF/RQSE@'_2T X Z?| x 3@ x / * $2-\ e 3@'14&)P~ x 7
Z"{E;`jF/'Z?-0AoT v  5 E-  &)-0;0_ ; x TD~€=?E  ;0jF/ pr9 I p
Z c lˆ\`‚ŽZ "{E;0/ : ;0T+ X /v‡/RQSEAo<)3@ ;0P21‘ml3;0Z +}Q‹TG87
x / * !: > c ;03 b *N/.G’; b /2-01`\Š * ]2; L 31 : -yGr14&P~ x pr9 M p
p‹™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 J K,L >@2Ao-DC‡E-0EVG€; o/RQSEVG p

W
 #%$ J KNL 3O2PRQS;0T@2T 1-DCFE-0EHGqp M p
;03P2-`gŽE14-\`+ QST0m ŽE J *,¥ £O2/  ;`Tu>- X 1 : -‰;`Tu1 *S+.- 7
AQSj  : -.;0T1 *S+ : TžQSjFAoT @H1 ?- ~ ; x Ao- x -0Eˆ\`l3Em pr9sp
EP c 3jFAo; b /  b
3 x E;0E+m ;03P2-`;0l E@2?- : @T X
X /RQrŒ}l- ~¤<*,; L \3 : ; "{3+ b * ¡ A < @2?-yG b 3-yGr<œQ‹/ J m) G'7

+ QS@2T jFA c ˆl1 : -yG€1 * + X E b * ¡ ARm £msz,; : G€; b /2-01Q‡\ b 3
;03P@ b0c Eˆ\`; b /  Š *] X E"; L 3 J *SG€<)P *SG b 3- -0Z @ : p I p

b0c‡ @‰: G b ‚ŽE; b /2 -0T : Q  : ;0T b *N/Um•3’CFEmsz,Z @ :
FTujFE$^-


b ‚ŽE-0 1Q‡\ b * ¡  A b 3 1 *S+ J *,¥¦< * ‰X E < @2-`T : Q
<* ŽE b * ¡ A b 3VG b * : J *NY.G b @ : X /$2-0jFE@z : E X
X /
F&)-0& @ x Ao<-Dz,EŠjŽ] * bL + X T-Dz,jFE@2 *;03P~€; X $2/.G„p M p
;03P23 * Ao- b Q‹_Umsz{; : –ˆE-\{E-0/2-E@';0_ b’J \n>-0@2T _ 7
/@z,;D] b * ¡ ;0jF3P b 3- X /
F14-`&3 * Z?; X $2/2-0; j
FE-yG„p’Wp
3 c &);0P216ml  ;0P216ml;`_]2O2_ 1 : -0;0< b ˆ/23 J y- G 7
2OH
1 1 X EE’$2- b ‚Ž>T;0jF/ /2-
F14-0;0&)14-; : Z?)T Gqp[ p
p‹™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 J K,L 3O2PRQS;0T@2T 14-DCFE-`E X /wvF/RQSEHGqp

#%$ J KNL?X TY2Z-UCFE-0EVG„prWp

: ;0T X Tu¥ Z?365 X

x / * : X PUm _2-0/ * xX /2_ *,@1 <G’O2Z ;0† 16msz,; X $ b - : 7
< c‡: m83’] *ž~¤;0Z J -œm : ”/",E-03VG€Z vF/ * -01n\ G„pr9‹p

x jFA — X T¥ Z365 X

XT  G€=?-0£m J  : ?Z &G1  Tu-0;`/216m Y2;D] :b - : G7
[
3 vF*?A T- J 5 ( v‡lˆQ ;0=?E b Ÿ X /2_ *,T…v‡† jFA —N3-yG€=?- ~¤<*G„p I p
1 * + X T¥ Z?3 5
;L ‚
m X T X /2Y2lVG’;0ZU~ J - €G O2Z ;`†)16m *A : -D]R\` 8
G 7
x Z?& G b : ”/ J : m•3 +- b - : 3- @SL EVG„p M p


Š * ] X T¥ Z?3 5
3CFE3Y2Z G’;0=?ET- J 5 *A T \",E-03VGr;0< : -0/2/Um•;0_2Z *NlVG7

FT” b - :X PRQ X $ c lVG b /2/~ ¡ ˆT X / * ? x jFA — b *,/.G p’Wp

J * Y X Tu¥ Z?3 5 X
3] *,;`_2>_2E_Um83;0/23_ *,Z?; x /23- ~ b G1 
F316m J  : G7
™›; e Z ’& @2<ym•3@2A4G b - : m J *NY2;0Tu(ˆ\ G„p[ p
<* X T¥ Z?3 5
"{E-03m ;0Tu1 * e Z?Tu-\.1 *S;0/2&)-0; b /23 c ]R\`+ G b *NŸ‘Q"14-`jF/.G 7
1  T-0;0/21‘m•3] * : T- ŽŠ G  c Z *,P.G€<* b - : p a p
<;`_ X T¥ Z3 5 X
1 v <)AQS(ˆ\ G€;0ZU~ J -  G ? 1 v ˆlVG€;`Z< * _Umsz,;0_2&=?1 v ;0/.G7
X $ c &_2Ÿ AojF/ : m3-‰<O_ : m X _2-`<* b - : prdp
X T¥ Z?=?Em+._23 5
2;0/ J K,L -‰Š;0&  -yG€= b0c ;0/214& @'_v‡l- ~ X T3 c \`/RQ b 33 5•7
/ Š L T b 3- J /2-‰;`3 365 p f p
1 *SE * \`@0A \ L ~r;0_2E@'
p‹™›;0/ &( *N+-`/2@ 1 J K,L?X Tu¥ Z?-DCFE-0E / * $n\}Gqp

#%$ J >-\U]2-0_2-UCFE-0EVG„p[ p
#-D]2-0_@z X / J v L ~rE† ; &˜m•3O$ c _@'Z *,3-`_ƒ5 >T;0/ 7
b -`E- b 3 b § * /2T Q‹; /@';0TuA }]~ < * >O :X /@ p’9sp

a
b : - ~ < @
z ˆ+.- ~¤< @ Tu- x jFA —sG b : -`;0jFTu/Um2z $ ; L Š *N@ 1 T- 7
 
<-`jF/Um•AQ‹Z0m +.jF3jFE-D]^-0@_ x @ : ;0TA v e G„p I p

x Fj A —¤m E-0T b \ ~ E@ o-0Ao <)>- J@;0_2 @2 1 b 3E@ X E-0/ 5 7

/ X 3-0/ƒ5 /2-0T;0/ : -0< +.jF3@2jFA b ‚Ž>@' T 3-`; b p M p

oAoE;0/'3 vF*A >- ~¤< @
b ˆ/23 X $@ x 3jF@ A
E;0A >T;0/ ;0_2@2 1 G b0c ;0/23ˆAoP2E@2l 7
<;`<;0_ / *„;0T;D] @‹:  o-0Ao<ymsz kA@ =?;014E-\ X
; J ;0Ao/2;03 L ; x j
FEœ~ b0c ;0/214-0& @z{;0Z•E *N”
FE- prWp
E3T  § c _@z{1-\n/ 5 Z * ~ b m : m J =?A  ; X P2E )jFA —N-`/ 5 7
b jF3’CFE J Em?3 v \
FE * X /2@‹A 14E * /2A v e Em O2Tu3 5 p [ p
1,&‰]2_2-0TET-0; X $
FT J K m3 X 3 v‡;0/ b 3 * T-yG 3<G 7
3- b @2 *„<* 1 *S+.+ QST b0c Eˆ\ x jFA —N-0;01`\ b  ‚ŽE-0_2-`3 5 p a p
#<;0_ @  J = b T-yG’Z : /Um•& Ž_@2< x jFA — b0c E-\nl-0365 7
14&*NO. G€Z Q 2-‰Z?/2_~r;0_2Z QS; 2/O2;0_R\`3ˆ\`& O.GZ?; e G p€dp
Š&E * ”/  X T J v L - ~¤< @ kT1`\; b /2-0T * Z x #E F\ J  Z * ~ b -03 5 7
X PRQ‹l- ~€T-.1 * + x jFA — EAo-./2Ao- J >ˆ\ b ‚Ž>T0m >Tu;`/ p f p


& ƒ_@'Š;0&;0_ J * :  T-‰_2TZ?| x 3 b ~¤; X $2/@z,;0Z T->Tu;0/ 7

Em J - L /2ŠžQS+.-0_2-03  &)-‰TžQSl@2T•T;D] : -0l-`3 5 prhVp
;0T?#3  @ \);0T3- ~¤< @ b ~¤; X $^/2- J *,Y2<<)-  & Ž_2-014-\}G7
Z *N|}+.jF31 : -yG b 3>@2 *„Em;0?/2- ~ b 3_2T- ~¤< J /2-yG pr9ip
Š;0&_  ;0T3@z{1n\ J * ¥¦_ : ~€; X P2E‘~ b 3 J v @ L 1 * + @2jF*A ; b /2-yG87
E3&~’; o< : Q : - ~ < @2; ˆTujF*A +A v e -yG X TZ  b 33 5 pr99sp
& ƒ_2-0; o?3mZ J /.G€<;0_ : GZ *NP2+jF3ARm >Tu;`/ 7
;0_ J ;`Ao/2Em J Š&-`Šu&)3Tu&ym”E;0Tu;`_ )Em T- }EVG p€9 I p
p‹™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 J >-\U]2-`_2-DCFE-0EHG’Z?| x 3VG„p

d
 #%$ 0b c ;0/214-DC‡E-0EVG„p a p

J *,Y2<);0< : TuEHG b  TD~ : +G€; b / ƒE /23msz{1n\ b *,/2> 3 7

  
2/@z,jF/ : -
F3;0_ X Tu- ~r=?1 v;0/~r+jF/Um G’=?E;0jF/ pr9sp

b  T : + X /23m Tu-;0P~¤<)- ~¤< @ E X E“>- X 1 : X /2-0A v61 5 7

Š;0&_.G b A v <ŽQ“3 c ;`/n\nŠ * \UCFT-.Tu-+.-0;0/21 * &)@‹A <-`_ 5 p I p
Z c T \`;`Tu&Ž@' _ E-`A v61 5 2_ T >- JX /2-0A v6<œQ >T;0/'3 c ;0/n\}G7
Em Tu- J K,L m Šu;`&  X /
F14-0& @/2-0A v‘<œQ Tu- E-•p M p

x jF@ A — & Ž_23Z "{E;`/ 3CFE@ T-‰<* ‰b ‚ŽEEm )jF@ A — 7


+.jF3Z : m  X E";0Z?/ * Ž3m`\žAoE@T-‰1 *‹+ @Tu-Uz X /@ prWp
Z?-0Z?E * /Umsz,1`\G b @2jF*A GrZ ",E;0/ L m : - ~€_ x jFA —N3;0Z +}Q‹TG87
Z"{E;`/ b -`1`\ ~€_@2jF*A E;0A + QST0m T-Z O‹: +.-\`/.Gqp[ p
 : ~€T- X / *,;`_@H 1 jFA —¤mZ J -0A 5 J K,L -0A b ;0/'T-;0Tu& Ž_ ’-\n/ƒ5•7
AQSZ`msz,14-\`*A AoE-0A 5 T;0/R\`; : jF*A /.G X _@ L ;0_2@`A \`<G p a p
#A
v U~r_2T3$A }]~r; x P~ b *,A v U~r3_Um : 3‘~r+}Q‹l3 587
J v L 314-\n;0Ao14TžQSE-\`/5 Z?;0/2>T_~ b ; 1 v Oe prdp
J * Y2Y x m Ao<3 X $Um ; o;0P x / * > c \n;031y~€1 : m;0/ J v L 3 5 7
]2_ * ;0 b Š&; X P2<-0&~’; o<)-0&3jFE@2 * E‚Ž& @2 * p f p
?;0t 5 P2_2T-0j
FE- G€Z?-0Ao- L 5 Ÿ t 5 T- ’-0jFEjF/ : -0&>T_2-0;0_ 7
;0T_2/
FTD~€E3&  Ok\ŽG žcO : X /2†w* {E
oZ?(-0/.G prhVp
 - @'; ~ @
J b L T…v‡@  & Ž_@/
X $@ b  @€: z$2T-‰1 *S+ @ 7
: - "{Eœ~ < b A v6< @ J -0P@+.-0E/@'_2-`&@2T ; e /.G„pr9ip
ŽE @2E-0;0_'/2-`3 3;0l @S3E * ;0”/  ˆE-0;0l3  ;0”{/21˜~ #m
K L : L 35 7
#1`\§ O2Š \`&)Tu;  G X T X $2-0_@ @‹L 3"+ QS@T z,;0Z pr99‹p
f
<;`<& ƒ_2-0jF/ : b ~ X $ J KNL / * {E- mZ b0c ;`/214-V£@2E-yG87

oA
J ]@ \0z
ƒEjF/ : J -‰Š-0¢ - X E"A 5 : 5 a ™ "{E@z ]@ \ pr9 I p
p‹™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 b0c ;0/214-UCFE-0EVG€  G p

#%$#; :e -UCFE-0EVG prdp

 €@e z e 3@z,;0Z x jFA —SG b §{m 3 : l -0EZ?-0Z b ~¤A v e G87
# e -0;`>VG€<*N>A v e m•TOU \ 3k\n;  X /2A ]@ \ _ pr9‹p
<;`<T
b  ‚ŽE-yG’Z?-0O2Z T \n; ;`> : T&˜m?;014/2-H_ <*,>A v e -yG87
3- b @2_'3 : lAo- G X E *SG€Z?-0Z?;0+./Um & Ž_2Z - X /@ p I p

: -"{EjF/ X $O.G’Z?-0O.Z G b jŽCFE-0E- ~r; L 33E c Ÿ L m : -0E-`3 5•7

3 v
FE * G€=
FE@2& X $O.G€@1 jF@‹A —  * <)<-  Z-`OZ p M p

x# Z?-0”Z -  @0\‰Z?-0Z?<*N>O.G’1Q‹t >mABE@3 v
FE *SG7

;0_]2_ x / * e E J2O Tu-\ žc@‰: G ‡QSl@<;0<)jFE *NAoE@ prWp

b ˆ/2- e -0j
FEmABE J@ <;0<);0_ b Z?-0@ Z <*,>@ ’l;0TE *,”/@ 7

_ x 14gƒt @1 z,; X /14; *S> Ao-3 v
FE * : -0@ A "{EHG„p [ p
‡QSl @2jFA  oAo< J @' & Ž_2- e 3 K -0;0< b ~¤; X $2O./ GZ?-0O.Z G87
b ‚ŽE : ; L /@ x @H1 jF@ A — b §{m 3 v
FE * ;0Tž\`;0_2@0A \ ",EVGqp a p


x / * :! @ b ˆ/23 J GrZ?-0Z?-0jF/ X $ G’<<ŽQ“3 : lAB-0/2- 7

oAoE
J /Um•T- x jFA —‹G b ˆ/23 : -0;0<); X $2O./ G€Z?-0O.Z Gqprdp
b m?Zˆ&)@ T <<- ~¤@ 1 b# c@ : & ƒ_ J@'1 *S+ @z e 3 J@ 7
3 v
FE *,3-\nP2- b -  \ x jFA —NTAo@ˆ1 \ x < X P@2l p f p
& ƒ_ X o-0AB< X _2T3-Dz e 3 b ~ X O$ )jFA — X}b  ; :X}b0c Eˆ\’7#‰- O: G 7
+.-0/ X E">T;0/'3 : lœ~€E;0A _'Š&E * /.G’Z?;0/2T \ xb -`3 5 prhVp

h
b *,/23Ao_2_2Tu-`j
FZ&Ž_ : jŽ@] K ˆTu<*N>E *,/Um•3 : l-0E <ŽQS/ : ;"{3VG 7
> v J * b *N/2<;0<)Z *NP2@‹A TuZ c EO2E 5 Eˆ\n;0A Š;0&;`>_n\E *,/Umsz,T&˜m;01/Um•T- p’9ip
Em J@ X $^-0_~ J /2T;0/Šu;0&)_ )jF@ A — X T‡~rTu-./2_ * J v L 3$2T- 7
Z?-0O2Z A v \ @e Šu&)Tu;`/'3 : l‘~€Tž\ X E-`jF/.G€;01& 3 *N;0_ J ;0Ao/2365 pr99‹p
p‹™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 #‰; : e -DCFE-0EHG b k/23HGqp

#%$#; :e > g J -DCFE-0EVG p f p

b T-\`;0_23-0_2;0/2Š&G X  * : A ~¤<*,+.-0&˜m

& ƒ_2; X $2/.G€=?<3E@
b * : : -0+.3jFPRQ 7
216m Š L ;0_ *A ; : /2-0;0_ b *,*A X / : -`;0l
>”
FE-c =?E *,”{/'™›T•< c &] : =l-03VG pr9sp
& ƒ_2-0;D]2Z`msz,;0/2Š&T-0_2< * >O : A v e G
@H1 jFA —N; X $2/O.Gr< * >Ÿ JO : T&˜m?”E3-0_.G7
3 v
FE *ž~€;0Ts] c E;`TuA ]^-0;0/ <*,AQS(ˆ\n3-0E *G
b -  \ ~ J *NlO2Š \ L* ;0>¥ ;0+}\n/2E- x #%Œ ‚ŽE- p I p
& ƒ_2-0A e 3T
FEˆ\`;`Z Š *] J *NY2>- J \`TA v614-`l J jFA —‹G 7
3 v
FE *ž~€=?-0ˆ/23;0Z _ : ~€Z?; :: 
FE@2T•;0_2–ˆE-\n+365 p M p

x jFA —‹G b Z c lˆ\n/2_ *SG b ‚Ž#E F\ J /.G’; X $2/.Gr<*,> X E-0jF/.G7


=?1 : m;0/ ; :e > y~ ;0Tu< @2?/.G’< * b ~ A v e GqprWp
Š * ]2>- J \`T+ QST-0_2-03@214/23HG@H1 jFA —˜3- J /Um Šu&)Tu-0_5•7
žc{: b’L -`Em8E§.;0Z b §{m•; : euX E“> -`E p[ p
; : Z *N>Tu_ J /Umsz{;`Z•<<œQ J *NY2; b / x jFA —,-
F3+.A v614-`l X $.G87
J *,Y ™›T•>m; J A e ~ Z; : : #
FE@2T•;0_2–ˆE-\`+.3 5 p a p
b ‚ŽE
3’CFE J /.G b ‚ŽZ c lˆ\ Gr; X _  ]23g 2& G’<<)> v‡/ƒ5•7

;0_.G < @2; : euL jF/2-> * + &ym1 X E J Y ™›T p€dp

9i
<<)> v‡;0/ Z c lˆ\`< : Q @" : <*N”& @Z @;0_2<-0>@ T 14-0& @ 7
; : Z *N;0_]2_ X @$ ; :e ~ =>Tu;0/_O2Tu-`P'+.-0/ X E p f p
= X  * ; : /2;01 : l+.-0& @ ; X _}]2-03&)3g 2& @'Š&˜m@2Z /@ 7
b * : 3;0jFP2l Q“@V1 jFA — J /@ b Tu-\`; : e ~r<)3‘~’E-0;`/ prhVp
b ‚ŽE>T_UmZ?E-0/2-yG b ‚ƒE- ~¤<1 J -yG b ‚ŽEA v‘”14-0l X
FL -yG•7
  
J *,Y x jFA —˜14- ˆE<);0<+.-yG b @T \0z,; :e X E L jF/2- : G pr9ip
x jFA —˜-DCFE-0; b / : < @ : ;D]2Z G’& @2jF@ A — <*N> J K,L m8T-0;0Z 7
=?<3E;0/ ; :e Em J ~€Z?-0Z?-0;0_E$2- L ; : X 3 : l3 5 pr99sp
Z?-0Z?-‰E;0Aš< * ŽT J@ \ b  ‚ŽEO2A v \ e -yGr< * >@2<)T J \ X $O.G 7
;0_ Ž_2;`jF/'/2Ao-.Z?-0;0/R\ ~ ;0T : ”/2-E$2-E *,T;0/.G„p€9 I p

: - L* ; X P2  &)-0>@& Ž_2-0/5 b ‚ƒEO2;0_R\ : QS; ’/.G b § G 7


_2-0<)E;0/ b T \`*?A ; : /~r3Y2/'™›T / c & b ~¤(-`/23 5 p€9 M p
<œQ‹0m`\ AoE@2 * : -0;0< * b @T \ JJ _2-`;D]2T-0; b _.G b0c /  7
=?1 v;0/ X $2| x -0; :e ~€;`Tu&ŽQSE/@]wv‡/2;03T-0; Ž_ X $23 5 pr9Wp
/
F14-0& @'E;`Aš;0T+.EˆQ < * > J KNL G< * >;`_ : QS; /Umsz,T "{E3 5 7
_2-0<)E;0/ ET-\`; :e ~€3-0Y2/™›Š Z?-0AoZ?-0_ƒ5 =?Š&G„pr9[ p
Z @; b /@>T;0/'+.jF3"E;0A Z?-0E- ~
1 v ˆl@/$2-Dz,;  <*N>-0<*,>A 5 : 5 a ™ "{E3-0_.G7
/~ x jFA —˜3-; : Z *N;0Tu_2-`< J /Umsz,;0Z•E
F_2- X
Ao-0Z
b * : ;`/ ;0Z?/@2T•;0<<* \._ L ;`jF/ pr9 a p
p‹™›;0/&( * +.-0/2@ 1 ‰
# ; : e 3>  -UCFE-0Em2z e 3VG„p

#%$#-0E *NA \E-DCFE-0EVG prh%p

: - "{Eœ~ <)14&- J * ;0l/2- o-0AB<_2T;0> J K \ L?X E> J l@ ŽEVG 7

o-0A b ¡ /2-0T< @2@ zˆAo3- b ;0Ao_2_2-0;21-yG’14Z?< G ( 1 v Z< G ) p€9sp
99
L m : -0Ao-0Em2z{ˆE@2TD~rŠ&E *N”/2-Dz,jFE-0;0_ : -0;`</ *{E-0;0_ 7
T-\n;0l b ~¤=?E
FE_ * Z?-0/2- x - ~¤<1-0;0A &)3 5 p I p
T J `m \ž† 3 X T : -`;0<@ A — ˆ14-`l_2Tu- ~¤<@ 1 b 1 v;0A 5  J *,l365•7
T m x Em?; X P J *,;`l/~’;o;`P J *Nl
F@T b 1 v;0P J *,l365 p M p
P~¤<3T m8; : Z *N>@'_RQ x @z,(k\ b0c Ek\n&*,ˆ/2;01 : l 7
’ZE;0/ X T-0E *,AB-\nE- ’- X /~ E-0/  : -`;0Tu+.<*  p€Wp

b T-\U]R\`;`P x / *@$ \ ;0jFA —˜E/ * \n>- J -`_ƒ5r–ˆEE-  : j
FE<*N>-yG'7

b jF/Um2z ]R\`3/Um•T-03‘~rŠu&)Tu-0_@21 F\ J@ ˆ@2T 1 Gqp[ p
™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 #‰-`E *NAo-\`E-UCFE-0EVGr_2T3VG„p

#%$'AB<-0jF/2A \<)-DCFE-`EVG„pr9ip
<˜m2CFE# @2Z;`Tu<*  G14-`&˜m Em•E@2_+ QS;0T@' / AB† G87
b ;0T; x j
FE-./ X EAo<)- X TAo<- b *  &)=?Ao-yG b @T \ p€9sp
& ƒ_2-01`\ ~¤<<)-  -`_2- ~’Em Šu&)Tu- ~ X /2A v‘<-.>@2T /ƒ5 =2$23- 7
/
F@H1 jFA —yZl  : -`Z0m?;0”&3 J /2-0_2- ~’Š&-
@S?-yG„p I p
;03PUm xX T J v L -`‚Ž<˜mZ J /2-`_2- ~€<ym>_2-AB<-yG b T-\ G87
X T0m x -0;0>&-0;0?l3;0Z•_/ * 14;D$2/2;`TuZ?Eˆ\`E X $2-0_2-03 5 p M p
L m : -0Ao<-A v614-`lO.G€Z c ;0+./23C‡E-D]23- x@ : 3< G'7
;o< : Q @ : ;0TuZ : QS/2-; X $ @ : / *„Z?-0@Z e 3CFE  &-•prWp
21  @ \0z ]R\
FE‘~¤<~€;0P216m?lEm)G b ˆ/23 @'/ * b ˆ/2- ~¤<)3 5•7
x / * !: Em X / *qZ-`Aˆ~rZ?- x E;0/ J /Um J KNL G X T J *,lO.G p [ p
>- J -yG b A v6<  @‹OSA ;0Tž\`T;0+}\n/2-yG b ~¤E *,/2-Ao<- @SAo- G 7
=
FE- ~¤<)- J * l14- : -yG’Z v $21 5 Z v $21 5 x -0jF/2A \<- X /2-yG p a p

9I
™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 Ao<-0jF/2A \<-DCFE-0EVGrAo-0<3HG„p

#%$2- e 41 T J -\kCFE-0EHG„p€99‹p
@H1 jFA —N-`E- e ; o_2T 5 T1 G X T-0Ao-0;01n\>  3/ <*N>VG7
?t 5 b k/2-`j
FE@2 *„; b /2-0/ƒ5 2-0E] Q€]23 J m`\ + QST-0/ƒ5 p€9sp

oZ
x E J msz,1`\ )jFA —,-`*A Z x E_2T3-0j
FE] Q J /.G b ‚ŽE-0/ 5 7

& ƒ_2-0*A Z x EŠjŽ] *,–ˆEE; X $2/.G€<˜m>_.G€=`m”/.Gqp I p
< ",E *,Z x E@2 * & Ž_2-
b -0§.3 *N;0_.G X Tu-
F1 *‹+.-
FTu_2Ts]RQS * 7
b0c Eˆ\n/ƒ5 b - e X 3 : J ; X P2 2-0E b *N/@2 * b0c Eˆ\ b *N/2-0/ƒ5 p M p
£-
F@1 jFA —y;0P b *N/2-0E- euJ m J * : m–ˆEˆ\`E-`E3 v
FE *,@V1 jF@SA —  * 7
;0P x / *SG b *,/2_2TAo<3§ž*,_2-0E J )jFA —,3-yG’<* -0/5 prWp
>  3HG X T-0Ao-`E X T- e @1 jFA — JX FE-0E?t 5 b * /@2 * Š * ]2-0/ 5 7
+ QST-0A v6<-`E X <)P * X –ˆEE@2; ˆT_2-0*A Z x E X}b *,@2/  * p[ p

oAoE-0*A Z
x E/2_ *, * ;`P2 2-`E@2; ˆTujF*A /.G b 3m•AB<3VG87
> v J *,/Um?j
FE  e - ˆT; b /2-`/ƒ5 @H1 jFA —y-0E_2TT b *N * p a p

b ‚ŽEmsz,j
FE?gŽlT-0E-
F3+ @2; )_2-0/5 X T-0/ƒ5;0P2/2_ *NAo<E *N/@2 * 7


x jFA —˜-0;0A 5 B; : Z *,Ao<)-0E- eub *,Ÿ J /.G b -`;0Ao *„;0T& ƒ_2-0/ƒ5 prdp
=2$23 b * Ÿ -0E; B;0_]2_]23@ \  * ; b /2-0/ 5 ;`P]RQ b 3@2/@2 * 7
b -`<- X 3 @S:  * b : - : Em–ˆEk\nE-0E; : Z *,T b *, * J * : m)Gqp f p


+ QST0m•>  3-0A 5 oE-0E- e @1 jFA — J m2z{14-\
b ]23ˆ\ b’L + @2 * 7

X T-0/5 b ;0P2@H1  *„<* - TAo<&)-0> X T‹]RQ‹; : Z *, * p€hVp
<;`<_.G X T : ;0P216ml-D$R\`&-`> J ; X P2; : Z *]RQ‹–kEE@2 * E3-0/5•7
_2T;0Ao” b *NŸ -DCFE] Q X T-0E<)P *N *„£-
b 14-03 J m & ƒ_2-0/ƒ5 p€9ip
< * m8& Ž_2-0Ao- b * /2_2T- e &)-0>@2 * b –kEE )jFA —˜-0/ 5 7
9M
X T-
b ;0A J ; b /2-0;
FP b *NŸ -
F3+.-0; e 5 A }]23ˆ\n&-0>@2 * pr99sp
T X Tj
FE-0E@ˆT14-\T;0A ƒ&-0>- e ]RQS; X $2/Umš+ QST-0/ 5 7
£-0;
FP b * /2_2T-0E-0; : ˆTu-`E b * /2-0Z`msz,;0T&>@2 * 1 * +.-0/ 5 pr9 I p

X T-
b ; : ; X P b *N/2-0E-0; :J G€1 *‹+.-0Aoj
FE143ˆ\ b ; L /@2 * 7


X T-0E- e @H1 jFA — J msz,14-
\  5 P2-
FT  -0j
FE&)-0>@2 * p’9 M p
;0P2 2-0E J G’<<)-  -`*A AoE-
b’b *,Ÿ -`§13k\ J msz$ J * : m)G 7
b *,/2?t 5 –kEE-0E J m•£-0/5 –kEE-0E; : Z *N;0
A ’Tu- euX $.G„pr9Wp
X $^-0_@ ˆ@2T / *  * < * >-yG€< @2@ ˆTu; L /2->T;0jF/ x - e -`_2-03 5 7
#< * >< * >;0T< @2  &~ J K,L -yG€=E  ;`jF/ x - : J /2- Gqp€9[ p
™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 # e 14T J -\UCFE-`E 21-0Ao<G„p

#%$'=?1Q‹l-\UCFE-`EVGqpr9 I p

: 0- ;0TT ˆE \ ~ o-0A " JO : _ - x jFA —˜-0;`A 5 o/RQSE JO.G b N* _  - 7

o>E; $2O2
X / *A \Y] : -‰@H1 3*oA — 3 b ~¤£16m2z{/Umsz,jFEVG rp 9‹p
b
;  &~’;0T?E b *,Ÿ -`;0jFTu/~€=?> * E-0;0/2E *,”/23_  -0E-0365•7
b *,_ E- ~ ] Q€]2_2;014;`/n\n/2E *N”/2<-
F3-0;0+ \`/O E-\`365qp I p
Š L* > v
FE1 * t* ‚ƒŠu- : ‚Ž>œ~ b * Ÿ>m J -0;`jFTu/~ x A  R] \`; : @ 1 7
> v /21y~€*A ;0Ÿ /23’]2_~’+.-0/'@1 3*A — 3@;0T§-`/ 5 p M p
>  3HG’< c‡: g Um•3 L -U]2_Um•£-0_2Tu-`_ƒ5 Š * ]Um•;`_2Z *,lHG7
  G€<* G b ,* ;`Ÿ /Um J *,Y J * \nl-Sm _v‡Z;`/2Z c EVG„prWp

Š ‰- : ‚Ž>VG b  ; : Š \ L* > v
FEVGrZ c ;`+/Um J *,lO2;`T \  G

2?- ~ J *Nl O.G b 3 J *,l-£ @2E-Em J mT-yG’Z *,Y2?-yGqp[ p

b c E-\n;0A 5 o/RQ‹E3 v  ~€;0T< @ X $2-0_~€=?1Q‹;0/n\n/~€ETO._ G7

/ x @ e J KNL E * ”/~€+.jF3;0_ x @ e - b * x ;0Tu& Ž_23 5 p a p
9W
EjFP2£œ~€Z?-0Z : /~’;`_2Z *,lœ~ žc{: ~ x < X P2T…v‡;0†{~ x 7
]2-0/ * £œ~ x 3< jFA —N-0;0Ao;0> : ;0jFT/.G b c Eˆ\ G p€dp

x jFA —¤msz ’- : 14Z c OkT \ŽGr1 c t £œ~r =?; ’/~’1 *S&)- ŽE;D]^143 5•7
T X P2–ˆET L - : £œ~ 3@2l Z _2>ˆ\`TD~ x -0;0Z p f p
3 ,&˜m : œmsz,jFE X PRQ b ”/Um *A G Ÿ -0;0jFT/.Gr1 *‹+{m £-0§ O.G7
£  + QSTu-`§ O J QF\ /2£‘~€T-0; ƒ3_~€3 @SL jFA —y+-`&£365 p€h%p
+ QST)G’; b /@2_'Š L* J *Nl3; b /@2_ b 3;0jFTu/Um2z{P (t 1- : 365•7
X PRQ X TD~r3jF@‹A _; b /2; X P2;`> : ˆE@2TD~ &-0;0_Tu@‹A / 5 pr9ip
x / * : -0;0AB;0> @‹: 1 X EO.G€=?T K E- ~ X T- ~ J K,L G’1 : m;`/'Š&œQ 7
Š L* TžQSEOk\ X /2-0–
FEVGr=s$^3-‰TžQSE-\n;D]21 X EO2T pr99sp
/2-0Z b T…v  ’-0T14”/ \Tt -0+ QS;`Tu;0> * x’: 14-`l-0365 7
;0_ J K \njŽ$2-0_2- ~ x -014-\`/5 Z : -0;`+/O.G€= }E *,;0/2Šž\`;0&);0>VGqp€9 I p
;0Ao_21 : &*Nk/23E c Ÿ Ok\ : T QS; /2-H>;0”/2T-0;0Ao_2@2/ ?-0365•7
E-0; x /2AQ ’-Šu;0&);0>VG€Z : -0;0+.O/ : jFE  v OSe T-\ pr9 M
™›;0/=T K E-0Em J ;0T x - : G'7

#%$ : -0;0<)<œQS&);0_2Y2Z?l3 5
#; X $ : ;0T> c ;0/2;`<P~ x &_23tu_~ X Ÿ;0&/2;0_2E33;0Z x’: >@ 7
; X $ : >@'/2;oZ : QS/~ ’3-0;`jFTu/~rAQS(ˆ\ b0c P~ ( AQS(ˆ\ b0c  ~ ) x prs9 p
;o< : Q @ :
FE- J E *,/~€1 v/2£3 *
b -0; L /~€;`Tu;0Ts] x @ e 365•7
J K -`‚ŽE- : gŽE+.&˜m T : -0;`< * ;0T§
- x / QS&-`_ƒ5 p I p
 @2P2-0;D]2Z b jFA v @e <);0<;`_'_v‡Z X 
/
b * ¡ ;  : -0;0Z ]^_2Tu-0_5•7
@ A — ˆ14-0l- ~¤<O2Z T-\.=?-0EVG b QS‚ƒEO.G€< * >‘~€_2-`jFEO.Gqp M p

9F[
Z * ˆ l;0jF/'<*N>->-0T-0jF3 c E-0AwQF\ _ƒ5 Ž_2;`jF/ b ~¤; X $2/2- G€Z?-0Z?-yG 7
b ‚ŽE-yG€ @r z{; : ˆl-yG b @T \0z,; : e -.–kEE- e 3 J -yGqprWp


141n\T v ?-0+{mZ J /@ x jF@ A — & Ž@ _ ]^_RQ b * ¥ Z 7

;0T14&- + 2; : A —˜-yG’< @2@2  *„;0T< @2?/.G’1 v ˆl@ p[ p
;0T14& @ ’_Umsz,1`\& ƒ_@ /O2;03; : 16msz,+ @ X Tu>@ / * : -0–ˆEjF(VG 7
Š *
* v e G 14;`1`\;0l"14-0lm –ˆEE J@ <)<- ~ @ 1 T-8p a p
™ e ~€Z?-0Ao;0TT…v  5 E-.;03P X T J v L ;0P21‘ml/ *  ~  * 7
; : Z *N>@z ,ZU~  &)316m`\žZ J / X E Z?-0ZU~€<*N>‘~€O2_ T prdp
™›;0/ : -0;`<<œQ‹&;0_2¥ Z?l3 5 7

#- ’EEm J ;0_2¥ Z?l365

/ X 1 : >m?”/v‡;0T x ’l]2;0_2_wvFZ?;0/2_2Z * ~ b 1-47>EAo; : A —{-yG87
Ÿ ( X T ) &Z?-0Z`mƒ_Um1 v e -3@2?-0AQS_2- ~€_2T- ~¤<>T- pr9sp
1 * &)/ * {E1 * &)-0;D]21ŠujŽ] * 3-0jFE;D]2_2>m; J _ v Z b 3_ @S: jFA —-yG87
X T F\ J /O214;0TT v  E-;014;0| x  5 E * _2-yG b * ¡  v L?JO.G p I p
;0P2=?> vF;0/2>Y xX $O2_v \`Z?TD~ <)>T->T;0jF/ : -0+.-0_.G 7
ZU~ x -0;`Ao;0> : jFE1 *S&ym T- / o;
FP216m?l J /O.G p M p
;0_]R\`_2*A G ;0Ÿ /23 c ?–ˆE-0;D]^/2ŠujŽ]2-`;0>/2ˆ/2T‹]^>-0+ G'7
216m† : Z; : T…v  5 E-‰_RQ xJ /O.G’<P * J v‡( J O2T-\•prWp

216msz,;0Z _ v Z?;0/2+.jF3=?ARm J K,L G X T0m x’J G b * ¡ v e G87

Š;0&;0>HG’@H1 jFA —…mZ J /O2; X P2=?> v ;`/2;0> : Tu;0_2Z?-0&)>T)G p[ p
T J m`\ž† 3 J@ x jF@ A — x / * : -0§ O2T Q‡\ž; /@ ;`Tu& Ž_@'T- 7
_v‡Z?+.jF3>T;0/ : - Eœ~€_v‡Z?Em J@Šu&)E *N/2Ao<-`E-0365„p a p

 * Z?;0/2Em
Jb 3- J 3><ŽQS& b Ao<œ\`_2-0;`_">-0Tu- 7
9a
 #- ’E : - E=>-0Tu- )-DC‡E-0E@z,; X 3_ƒ5 3@2lm”/2- Gqprdp
™›;0/&( * +.-0/2@ 1 =1FQSl-\UCFE-0EVG B-0Ao<G•7

#%$'_2-`> b E m J -DCFE-`EVGqpr9 M p

x >ˆ\nTu_2-0;`Ao * b OkT \ : - E+- : +ž*,3 * b &Em J -yG'7

ˆE * \`3-0_RQ ]2_2T-0_ 5 3 @2l1 * &;0T  * /2-yG b @T \ p€9‹p

Ao&)Em J  (subtitlurile tin de comentariu)

@H1 jFA —NP2E JO.G€Z?-0O.Z G€<*,>A \&)-E-`Tu; L 3-`&- x 7
b @Z \0z,;0/2*A G ;0Ÿ/2-0_2- ~€3-0&-0E- ~’+.jF3 b *,;0Ÿ _2- ~ x p I p
;  : _2jF/ : @H 1 jFA — X O$ J \nAo-0;0T& ƒ_2- X / b ~¤; X $2/O.Gr<1t 365•7
X T x / * $R\nEm;0T \ L  Gr< v -`t 143 * ABE b * /2_2T JO.Gqp M p
<DvFg J -0t 1/Umsz{jFE J /O L \&3@2/@2?- ~ 3-
&˜mZ?_2EVG 7
E T-<)14t -`+}Q‹T Q A c /2; : b  ‚ E>-0”1 v›;`1 v/ƒ5 prWp

žc{O : G b *,Ÿ 143ˆ\ X $O.G b ‚ŽEO2Y2AoE- X / b ~¤; X $2T _R\`365 7


ET•™›;0//2; oZ : QS/O23ˆ\  O.G’143&~ E *N/O2Tu-\nZžQ p[ p
& ƒ_2-0;0Ao14gƒt @ 1 ŽE )/ * J v \ L -0T; X $2/O J K \ O‹L Em`\ J -yG7
E * @2Z  * <;0”{/2AogŽAo-T _2-0AwQS_2- ~  &-0jFE X 3-0/ 5 p a p
#-0§.jF/2Em)G b *,Ÿ E *,/.G b *,Ÿ >-
CFE@"]2_2-0;0jFT/Umsz {Z b *,ŸG 7

FE- J Q“; L ~ X PUm']^_2Tu;0+ \`/.G€Z *,3-0_ƒ5 ;0=?E O2;`T \`E *,”{ / prdp
/ o/5 b ˆ/2> b ~ X $O2_  \ 1 c /  P214-`3 * \n14-0;0l X E *G87

_2-0T-0§ O : ˆE@2TD~€1gŽt 14-`jFEO.$ G X 3 vF/Umsz]R\`<)<œQ p f p
214-0jF/ O‹: ;0T \n& Ž_2-
F  5 >T_2-0T; X $^/O J K \ O L 365 7
#%$2-
\ x / B*A Ao;D]2_  => v ;0/  &-`jFE$Um 3<G prhVp

9d
1Q
FE-\nE *,”/Umsz,_2/2T-01 5 X Tu+._2; L /.Gr< c‡:b *,> J ]2_RQS> c Z?-yG'7
™
FE-01 v;0/2+.-‰Em J -‰;`T‡~¤<);0/ : -
F3 J *,lO X /@2 *q_2jFAojF@/ pr9ip
214-0;`A J v L mZ J /O2Y2”/2-0_ 5 E m J -`;0jFT L -0E b
5 E-0_@ 7
J m& X E * JX < c & X @V1 Ao- : X Z-`< X AB-03-E X TžQSl-yG X E *G pr99‹p
*A G ;0Ÿ/2Ao; : A —˜(-0/2141 v;0?1 : *A G <œQS&)Z<*NZ?;0/2;0_2Z *Nl-0_2-0365'7
+.jF3 3@2l b *,;0Ÿ_.G’Z : >-ŽEO X b T \ 2O2T @/ pr9 I p
™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 _2-0> b E m J -DCFE-0E X P2EmAo<G 7

#%$ X RP QS+.-0/214-DC‡E-0EVG p€9Wp

PRQSZ * ~ b m?+}\`jF3  &›~r/ * {E‘~r;014/
FTP'& ƒ_ x jFA — X $23 5 7
/
o&)Em J - BZ * : -01 v›;`/ b  > ŽE3 X /23E-0/ƒ5 pr9sp
E * Ž3  @ \)& Ž@2_ j Rm G€=?1 v ;0/ X $2-¥ Z<ŽQS& J * lE * ”/2- 7
#m+ @'Z *,¥ ?-014- : -*A G <œQS&)-‰*A G ;0Ÿ /2- x O2T p I p
#Šu& @ b k/23>Tu_@ b  ‚ƒE@ lTu;0+ \`/@ x 1-0Z *N¥ )G 7
>;0–ˆ/ Z?;0/ : >@z X /@'=?T- b <ŽQS&˜m >@2T A 5 > K -0jF/RQ p M p
Š- {E@;0Ts]2Tu-.>  3@'Z?;0/ b j
FE”/2-;0AoT-01 @r: z X / X $@ 7
b @ : Z-`O2Z A v @e 1jFE@2T +.- : ~ b 3 *NZE-0;0/ prWp


; b /21 * +.+}Q‹@2T jF*A b * /O2Š \`;`&;0>&œ\ Ž_@ b 3 E;0A : -0;0<G 7

X PRQ Š K  T-0;0Ao_RQ X E-
b *,<- X P21 *S<)&-=/RQ‹/2- b -8p[ p
Z *N|}+.jF3  &~€E§  (tu;0/T;0_2/2- b *„/2† - b -`3 587
T”/2–ˆE‘~ : - E-0§ ~€T…v‡?l;0T_2-0<-`;0AšT-.Z?-0ZU~qp a p
™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 X PRQS+.-0/214-UCFE-0EVG x / *,A \<G7

9f
#%$';`_2E-\`l-DC‡E-0EVG„pr9[ p

b c E-\n;0Ao;0>;0_n\k]2_ JO L* \`/2T LL* b ;0&&)-0E * ]
TT : -03T+ G'7

 * † v
v / 3 v
FE * GrZ : S @ A < @'_O]2_@ x’: >@ pr9sp
Em Tu-;0_]2_~€Z "{E;0/Šu&)Tu-`‚ X /  -0/ *N16mZ?+{m•3 v
FE *SG 7
& ƒ_2-0/ƒ5 FE- ~¤<Z?;0/2T-\ o-0;`T‡~¤< G€14-`lk\ ~r3 v
FEm)G„p I p

b * : 0; Z?/v‡;0/2Eˆ\ : 1-0_ƒ5 J *,Y2; : jF*A ; b /2-0T b v J K TžQ"£E3 7


; : Z * : jŽ] K FE‘~¤<14Z?-H_2E;0jF/ x -Dz X /2-0; : ;0_]2_2- X $2-yG p M p
  - e 314gŽtu1 J m J * Y2Y x m >Tu;`/'3ˆQS_2&Ž@' _ T- 7
< @2O : Šu& O2+}\njF3;0_ 3 : l@Tu-3m  J ;0/23- L* G„prWp

J *,Y2Y  * Z?;0/2<* Z c Eˆ\`> 3 E3 ŽE

   
;0TŠ *]^;0Z?/v‡;0/ : m8_2- : 1Q‹E- ~ 1 *SE * \ G 7
;0Ao_21 : <);0<TžQSE-\Uz,;D]2;  / FE‘~¤<)_2-D$2-yG
=?T :b 3;0_21 v e - X / * - b -0Ao_ c @ 1 p[ p
™›;0/&( *,+.-0/2@ 1 ;0_2E-\`l-UCFE-0EVG€Z?| x AB<G p

#%$'_ e .+ -0/214-DCFE-0EVG p’9 a p

J m; b ~ L ;`+/ *,3- e 3 ; E/ *,& @'14jFE-03 v J x 3-0/5

  
b ~ T ŽE-\.Ao<)14- e b ˆ/2;0Tu?EO.G X T b ~ {E- J * l- G 7
+ QST- : - X  * ;0+.OSA jFABTu-yG =2$23T @‹?- J KNL - G b ‚ŽET X
A —N-0<ŽQS_2- ~r;0_2E/Um ;0Tu;U] J K \ L E *,/O.G1-0E-\ x /  J \`l-•pr9‹p

b ˆ /2- L /~r;0P2(_2>-0;`+/2< @2?3 v  ~

A
FT-Dz$2Tu-._2T ;`<<˜m2CFE _2T-Dz$2Tu- X E -0/ƒ5•7
2TD~€14&)P bL +.-
F3+.<P *,> @ ƒEVG
= e* T \n@‹A *A AoE : -0;`<T< @2_'@2/ ?-0365 p I p
Tž\`/ * \`3- b ;0/$^Em8§ * ;0_2<~ L E *  * ;0_
@2T &˜mAoE F\`_2T>- J ;`Tu1 ,Z?_2-yG X E * G7
9h
> c Em Ao<)-0;0A J *,;`l/2-yG’; X –ˆTu1#{Z?>”/2-
T-\nAoEm _2Tu14AB-0_2;0T<˜ms]2_2- ŽE-0365 p M p
;0T£@2E-Ao<@ 1 kT ˆAo-  / * 3- b -`/$O2T x 7
# e @ 1 ˆT;0Z 3- b -D]R\.;0/$2E /$^- X 3 v‡/2-yG prWp
;0AoT- : -0;0P2= b0c ;`/~ x _ P2-`_2E_~’/$2- 7
b ˆ/ b 5 E@z,;0Z T J@ \/ * ;0_
FE3@2T mZ?& E@2/5 pr[ p
@2T &-03$';0T& Ž_~ x L m : -03œ~¤<143@2T x 7
Z?| x @H1  *„;0T+.-0_RQSE-  e +.-0/214; b  E@ p a p
™›;0/T : - L ;03; L?: - x -`Ek\n1 v /@'&)( * +.-0/2@ 1 _ e +.-0/214-DCFE-0EVGr0m2<G7
b 3-0ˆ/Umsz{Eœ~ J K jŽ$ G7

end-document

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com

Last updated February 5, 2005

Ii