‫ مخابرات الجيش اللبناني تستدعي ناشط حقوق اإلنسان نور مرعب ونور‬:‫استدعاءات من دون استنابات قضائية‬

‫يعتبر أن استدعاء مخابرات الجيش غير قانوني ألنه غير صادر عن مرجع قضائي‬
‫ لبنان‬،‫بيروت‬
‫في تاريخ السابع عشر من شهر كانون الثاني ألفان وعشرة‬

‫تلقى ناشط حقوق اإلنسان والالعنف اإلستراتيجي نور مرعب اتصاالً من شخص ادعى أنه تابع لجهاز مخابرات الجيش اللبناني من الرقم‬
‫ وع ّر ف عن نفسه بأنه السيد "جميل حداد من مخابرات منطقة الزلقا في قضاء جبل لبنان التابعة للعقيد بيار صعب" حسب‬009611887687
‫ وأنه مطلوب أن يحضر نور إلى "مركز مخابرات الجيش اللبناني في جبل لبنان الواقع في منطقة الريحانية بتاريخ الثامن عشر من شهر كانون‬،‫قوله‬
."ً‫الثاني على الساعة الثامنة صباحا‬
‫أبلغ نور المتصل أن اإلستدعاء الذي يحمله غير قانوني ألنه غير صادر عن سلطة قضائية شرعية وأن مخابرات الجيش ليست ظابطة عدلية وال‬
‫يحق لها استدعائه بكل األحوال وأبلغه عدم تعاونه مع هذا اإلستدعاء غير القانوني وأنه سيكون متواجداً غداً في منزله في منطقة الضبية إذا أرادوا‬
.‫اعتقاله‬
‫ حقوق اإلنسان ومن يعنيهم األمررفع دعوى تجاوز‬L‫ للقانون اللبناني وأنه يجب على جمعيات‬L‫ فاضحة‬L‫ويؤكد نور أن هذه اإلستدعاءات هي إنتهاكات‬
‫حد السلطة وإنتحال صفة ظابطة عدلية على جهاز مخابرات الجيش وباقي األجهزة األمنية التي تعمل من دون الرجوع إلى القضاء بإستدعاء‬
.‫المواطنين والتهويل عليهم وتهديدهم بأمنهم وحرياتهم‬

‫كما ويشير نور إلى أن هذا اإلستدعاء ال يبدو مرتبطا ً بقرار المحكمة العسكرية الذي قضى بسجنه لمدة شهرين والذي صدر بتاريخ االول من شهر‬
‫ايلول من سنة ألفان وعشرة ولكنه أكد بأنه سيواجه هذا اإلستدعاء بنفس الطريقة وأنه سيعلن عدم التعاون الكامل مع جهاز مخابرات الجيش اللبناني‬
.‫المنتهك لحقوق اإلنسان والمعروف عنه ممارسته ألبشع أنواع التعذيب النفسي والجسدي والتنكيل بالمواطنين‬

)‫(إنتهى‬

Secret Service requests without court warrants: The Lebanese Army Secret Service ordered human rights
activist Nour Merheb to present himself for an investigation and Nour Considers its request illegal because it is
not issued by a judicial authority

Beirut, Lebanon
Monday 18-1-2010

The Human Rights and Strategic Nonviolence activist Nour Merheb, received earlier this day a phone call from a
person who claimed to be from the Lebanese Army Secret Service from the number 009611887687 and he
identified himself as Mr. "Jamil Haddad from the secret service of Zalqa area in the district of Mount Lebanon
under the supervision of Colonel Pierre Saab," as he claimed, and he informed Nour that he is required to Present
himself at "The center of the Lebanese army secret service in Mount Lebanon, located in the area of Rihaniyya on
the eighteenth of January, at 8:00 AM."
Nour told the caller that the request he hold is illegal because it is not issued by a judicial authority and that he
will not cooperate with this order and that he will be available tomorrow in his home in Dbayeh area if the secret
service wishes to arrest him.
Nour confirms that those calls are a flagrant violation of the Lebanese law and all Lebanese Human Rights
organisations must file law suits against the army secret service and other security organisations who violates
Human Rights and the Lebanese Laws.

Nour also mentioned that the SS request might not be related to the decision of the military court which
sentenced him to prison for two months and which was issued on the first of September, 2010. Yet, he stressed
that he would face this ulawful request in the same way and that he will declare full non-cooperation with the
Lebanese army secret service, which is known for its violations of human rights and their practices of
psychological and physical torture and abuse of citizens.

(Finished)

Case2769.org – 009613190381 – nour@case2769.org – facing military injustice