Professional Documents
Culture Documents
PJ Quran Tamil
PJ Quran Tamil
jpUf; FHMd;
fUj;Jf;fspd; jkpo;
nkhopngah;g;G
nkhopngah;g;G :
gP.n[apDyhgpjPd
1 my;/ghj;jp`h 7 7
2 my;gfuh 286 8
3 My,k;uhd; 200 40
4 md;dp]h 176 60
5 my;khapjh 120 80
6 my;md;Mk; 165 95
7 my;m/uhg; 206 112
8 my;md;/ghy; 75 132
9 mj;jt;gh 129 140
10 A+D]; 109 155
11 `{j; 123 166
12 A+R/g; 111 177
13 mh;u/J 43 188
14 ,g;uh`Pk; 52 193
15 my;`p[;h; 99 199
16 md;e`;y; 128 205
17 gD ,];uhaPy; 111 216
18 my;f`;/g; 110 226
19 kh;ak; 98 236
20 jh`h 135 243
21 my;md;gpah 112 253
22 my;`[; 78 261
vz; mj;jpahak; ngah; nkhj;j trdk; gf;fk;
23 K/kpD}d; 118 269
24 me;E}h; 64 279
25 my;/Gh;fhd; 77 283
26 m\;\{muh 227 289
27 me;ek;y; 93 301
28 my;f]]; 88 309
29 my;md;fG+j; 69 317
30 mh;&k; 60 323
31 Yf;khd; 34 328
32 m];][;jh 30 332
33 my;m`;]hg; 73 335
34 ]gh 54 343
35 /ghj;jph; 45 349
36 ah]Pd; 83 354
37 m];]h/g;ghj; 182 360
38 ]hj; 88 369
39 m];]{kh; 75 375
40 my;K/kpd; 85 382
41 /G];]pyj; 54 390
42 m\;\{uh 53 395
43 m\;\{f;U/g; 89 400
44 mj;Jfhd; 59 407
45 my;[h]pah - 37 410
vz; mj;jpahak; ngah; nkhj;j trdk; gf;fk;
46 my;m`;fh/g; 35 413
47 K`k;kJ 38 417
48 my;/gj;`; 29 421
49 my;`{[;uhj; 18 425
50 fh/g; 45 428
51 mj;jhhpahj; 60 431
52 mj;J}h; 49 435
53 me;e[;k; 62 438
54 my;fkh; 55 442
55 mh;u`;khd; 78 446
56 my;thfpM 96 450
57 my;`jPj; 29 454
58 my;K[hjyh 22 458
59 my;`\;h; 24 461
60 my;Kk;j`pdh 13 464
61 m];]/g; 14 466
62 my;[{k;M 11 468
63 my;Kdh/gp$d; 11 470
64 mj;jfhGd; 18 472
65 mj;jyhf; 12 474
66 mj;j`;hPk; 12 476
67 my;Ky;f; 30 478
68 my;fyk; 52 481
69 my;`hf;fh 52 484
vz; mj;jpahak; ngah; nkhj;j trdk; gf;fk;
70 my;kMhp[; 44 487
71 E}`; 28 490
72 my;[pd; 28 492
73 my;K];]k;kpy; 20 495
74 my;Kj;j]ph; 56 497
75 my;fpahkh 40 500
76 mj;j`;h; 31 502
77 my;Kh;]yhj; 50 505
78 me;eg/ 40 508
79 me;eh]pahj; 46 510
80 mg] 42 513
81 mj;jf;tPh; 29 515
82 my;,d;/gpjhh; 19 517
83 my;Kj/g;gpgPd; 36 518
84 my;,d;\pfhf; 25 520
85 my;G&[; 22 522
86 mj;jhhpf; 17 524
87 my;m/yh 19 525
88 my;fh\pah 26 526
89 my;/g[;U 30 528
90 my;gyj; 20 530
91 m\;\k;]; 15 531
92 my;iyy; 21 532
vz; mj;jpahak; ngah; nkhj;j trdk; gf;fk;
93 my;Y`h 11 533
94 m\;\u`; 8 534
95 mj;jPd; 8 535
96 my;myf; 19 536
97 my;fj;h; 5 537
98 my;ga;apdh 8 538
99 m];]py;]hy; 8 539
100 my; Mjpahj; 11 540
101 my;fhhpM 11 541
102 mj;jfh]{h; 8 542
103 my;m];h; 3 542
104 my;`{]kh 9 543
105 my;/gPy; 5 543
106 Fiu\; 5 544
107 khT+d; 7 544
108 ft;]h; 3 545
109 fh/gp&d; 6 545
110 me;e];h; 3 546
111 jg;gj; 5 546
112 ,f;yh]; 5 547
113 my;/gyf; 5 547
114 me;eh]; 6 548
mj;jpahak;-1 my;/ghj;jp`h nkhj;j trdk;-7
@p KTôj§aô Fu\ @W×f ùNôpÛdÏ úRôtßYôn, ØRuûUVô]Õ F]l ùTôÚs.
§ÚdÏoA²u ØRp @j§VôVUôL BÕ @ûUkÕs[Rôp BkRl ùTVo YkRÕ.
§ÚdÏoA²úXúV BkR @j§VôVm ϱjÕf £\l©jÕd á\lTh¥Úd¡\Õ. TôodL 15:87
13. ""BkR UdLs Sm©dûL ùLôiPÕ úTôp ¿eLÞm Sm©dûL ùLôsÞeLs!'' Fuß
@YoL°Pm á\lTÓm úTôÕ, ""BmêPoLs Sm©dûLs ùLôiPÕ úTôp Sm×úYôUô?''
F]d úLh¡u\]o. LY]j§p ùLôsL! @YoLú[ êPoLs. A«àm @±kÕ ùLôs[
UôhPôoLs
18. (BYoLs) ùN®PoLs; EûULs; ÏÚPoLs. F]úY BYoLs (Sp Y¯dÏ) §ÚmT
UôhPôoLs.
19. @pXÕ (BYoL[Õ RuûU,) Yô]j§-ÚkÕ ®Ým UûZ úTôu\Õ. @§p BÚsLÞm,
B¥Ùm, ªu]Ûm Ds[]. B¥ ØZdLeL[ôp UWQj§tÏ @g£ RUÕ ®WpLû[d
LôÕL°p ûYjÕd ùLôs¡u\]o. (Ruû] GtL) UßlúTôûW @pXôy ØÝûUVôL
@±TYu.
23. SUÕ @¥VôÚdÏ (ØamUÕdÏ) Sôm @Ú°V§p ¿eLs NkúRLm ùLôiÓ, (@§p)
¿eLs DiûUVô[oL[ôLÜm BÚkRôp BÕ úTôu\ Jo @j§VôVjûRd ùLôiÓ
YôÚeLs! @pXôyûYj R®W Gû]V DeLs DR®Vô[oLû[Ùm @ûZjÕd
ùLôsÞeLs!7
32. ""¿ çVYu.10 ¿ FeLÞdÏd Ltßj RkRûRj R®W FeLÞdÏ úYß @±Ü BpûX.
¿úV @±kRYu; Oô]ªdLYu'' Fuß @YoLs á±]o.
34. ""ARØdÏl T¦ÙeLs!''11 Fuß Sôm Yô]YoLÞdÏd á±V úTôÕ BlÄû^j R®W
@û]YÚm T¦kR]o. @Yú]ô UßjÕl ùTÚûUV¥jRôu. (SmûU) UßlTY]ôL A¡
®hPôu.
39. ""(SmûU) UßjÕ SUÕ YN]eLû[l ùTônùV]d LÚ§úVôo Rôm SWLYô£Ls. @§p
@YoLs ¨WkRWUôL BÚlTôoLs'' (Fußm á±ú]ôm.)
43. ùRôÝûLûV ¨ûX SôhÓeLs! ^LôjûRÙm ùLôÓeLs! ÚáÜ ùNn úYôÚPu ÚáÜ
ùNnÙeLs!
44. úYRjûRl T¥jÕ ùLôiúP DeLû[ U\kÕ ®hÓ, UdLÞdÏ SuûUûV GÜ¡ÈoL[ô?
¿eLs £k§dL úYiPôUô?
54. ""Fu NØRôVúU! Lôû[d Luû\d (LPÜ[ôL) LtTû] ùNnRRu êXm DeLÞdúL
¾eÏ BûZjÕ ®h¼oLs.19 F]úY DeLû[l TûPjRY²Pm Uu²l×d úLÞeLs!
DeLû[úV ùLôuß ®ÓeLs!20 BÕúY DeLû[l TûPjRY²Pm DeLÞdÏ SpXÕ''
Fuß ê^ô RUÕ NØRôVj§tÏd á±VûR ¨û]îhÓÅWôL! @Yu DeLû[ Uu²jRôu.
@Yú] Uu²lûT GtTYu; ¨LWt\ @u×ûPúVôu.
55. ""ê^ôúY! @pXôyûY úS¬p TôodLôR YûW DmûU SmTúY UôhúPôm'' Fuß ¿eLs
á±V úTôÕ, ¿eLs TôojÕd ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«úXúV DeLû[ B¥ ØZdLm
Rôd¡VÕ.21
57. DeLs ÁÕ úULjûR ¨Z-Pf ùNnúRôm. Uuà, ^pYô (Fàm DQ)ûY DeLÞdÏ
B\d¡ú]ôm. ""Sôm DeLÞdÏ YZe¡V çnûUVô]Ytû\ DiÔeLs!'' (Fuß á±ú]ôm).
@YoLs SUdÏj ¾e¡ûZdL®pûX. Uô\ôL RUdÏj RôúU ¾e¡ûZjÕd ùLôiP]o.
59. A]ôp @¿§ BûZjúRôo, RUdÏd (á\lThPûR ®ÓjÕ) á\lTPôR úYß ùNôpXôL
Uôt±]ôoLs. F]úY @¿§ BûZjÕ, Ït\m ׬kRRôp Yô]j§-ÚkÕ úYRû]ûV
@YoLÞdÏ B\d¡ú]ôm.
60. ê^ô, RUÕ NØRôVj§tLôL (SmªPm) Ri½o úYi¥V úTôÕ ""DUÕ ûLjR¥Vôp
@kRl Tôû\«p @¥lÀWôL!'' Fuß á±ú]ôm. DPú] @§p Tu²WiÓ EtßLs
À±hP]. IqùYôÚ áhPjRôÚm RjRUÕ ¿oj Õû\ûV @±kÕ ùLôiP]o. ""@pXôy
YZe¡VûR DiÔeLs! TÚÏeLs! 骫p ÏZlTm ®û[®jÕj §¬Vô¾oLs!'' (Fuß
á±ú]ôm)
69. ""DUÕ Bû\Y²Pm FeLÞdLôL úYiÓÅWôL! "@Ru ¨\m Fu]' FuTûR FeLÞdÏ
@Yu ®[dÏYôu'' Fuß @YoLs úLhP]o. ""@Õ TôolúTôûWl TWYNlTÓjÕ¡\
LÚUgNs ¨\ UôÓ Fuß @Yu áß¡\ôu'' Fu\ôo.
79. Rm ûLL[ôp èûX Fݧ, @ûR @tT ®ûXdÏ ®tTRtLôL "BÕ @pXôy®PªÚkÕ
YkRÕ' Fuß áßúYôÚdÏd úLÓ Rôu. @YoL°u ûLLs FݧVRtLôLÜm
@YoLÞdÏd úLÓ Ds[Õ. (@Ru êXm) NmTô§jRRtLôLÜm @YoLÞdÏd úLÓ
Ds[Õ.
80. ϱl©hP SôhLs R®W SWLm FeLû[j ¾iPôÕ F]Üm @YoLs á±]o.
""@pXôy®Pm (BÕ Tt±) GRôYÕ DPuT¥dûL ùNnÕsÇoL[ô? (@qYôß ùNn§ÚkRôp)
@pXôy R]Õ DPuT¥dûLûV Á\úY UôhPôu. @pXÕ ¿eLs @±VôRûR
@pXôy®u ÁÕ BhÓdLh¥d áß¡ÈoL[ô?'' Fuß úLhÀWôL!
81. @qYô±pûX! VôWôL BÚkRôÛm ¾ûU ùNnÕ, @YoL°u Ït\m @YoLû[f Ñt±
Yû[jÕd ùLôsÞUô]ôp @YoLs SWLYô£Lú[. @§p @YoLs ¨WkRWUôL BÚlTôoLs.
86. @YoLs Rôm, UßûUûV1 ®tß BqÜXL YôrûY Yôe¡VYoLs. F]úY @YoLÞdÏ
úYRû] BúXNôdLlTPôÕ; DR® ùNnVlTPÜm UôhPôoLs.
89. (GL Bû\Yû]) UßlúTôÚdÏ F§WôL @YoLs BRtÏ Øu DR® úR¥ YkR]o.
@YoL°Pm BÚlTûR DiûUlTÓjÕm úYRm @pXôy®PªÚkÕ @YoLÞdÏ YkR
úTôÕ, (@RôYÕ) @YoLs @±kÕ ûYj§ÚkRÕ25 @YoL°Pm YkR úTôÕ, @ûR GtL
UßjÕ ®hP]o. UßlúTôo ÁÕ @pXôy®u NôTm Ds[Õ.6
95. @YoLs ùNnR ®û] LôWQUôL IÚ úTôÕm @RtÏ AûNlTP UôhPôoLs. @¿§
BûZjúRôûW @pXôy @±kRYu.
97. VôúWàm ´lÃÛdÏ F§¬VôL BÚkRôp (@Õ RY\ôÏm.) Gù]²p @YúW @pXôy®u
®ÚlTlT¥ BûR (ØamUúR!) DUÕ Ds[j§p B\d¡]ôo.152 & 312 ""BÕ, R]dÏ Øu
ùNu\Ytû\4 DiûUlTÓjRd á¥VRôLÜm, Sm©dûL ùLôiúPôÚdÏ úSo Y¯VôLÜm,
StùNn§VôLÜm Ds[Õ'' Fuß áßÅWôL!
106. GúRàm YN]jûR Sôm Uôt±]ôp30 @pXÕ @ûR U\dLf ùNnRôp @ûR ®Pf
£\kRûRúVô, @RtÏf NUUô]ûRúVô RÚúYôm. @û]jÕl ùTôÚhL°u ÁÕm @pXôy
At\Ûs[Yu FuTûR ¿o @±V®pûXVô?
109. ¿eLs Sm©dûL ùLôiP ©\Ï DeLû[ (Bû\) UßlúTôWôL Uôt±P úYRm
ùLôÓdLlThúPô¬p27 ùTÚmTôúXôo AûNlTÓ¡u\]o. DiûU @YoLÞdÏj ùR°Yô]
©u× @YoL°Pm GtThP ùTô\ôûUúV BRtÏd LôWQm. @pXôy R]Õ LhPû[ûVl
©\l©dÏm YûW ùTôÚhTÓjRôÕ @Xh£VlTÓj§ ®ÓeLs! @û]jÕl ùTôÚhL°u
ÁÕm @pXôy At\ÛûPVYu.
113. "¡±jRYoLs F§Ûm BpûX' Fuß ëRoLÞm, "ëRoLs F§Ûm BpûX' Fuß
¡±jRYoLÞm úYRjûRl T¥jÕd ùLôiúP áß¡u\]o. @±VôR UdLÞm @YoLû[l
úTôXúY á±]o. @YoLs ØWiThP§p @YoLÞd¡ûPúV ¡VôUj Sô°p1 @pXôy
¾ol× YZeÏYôu.
118. ""@pXôy FeL°Pm úTNd áPôRô? @pXÕ FeLÞdÏ Jo Nôuß YWd áPôRô?''
Fuß @±VôúRôo áß¡u\]o. BYoLÞdÏ Øu ùNuú\ôo BYoL°u átû\l úTôXúY
á±]o. @YoL°u Ds[eLs IjRûYVôL BÚd¡u\]. DߧVô] Sm©dûL ùLôsÞm
NØRôVj§tÏ NôußLû[j ùR°ÜTÓjÕ¡ú\ôm.
124. BlWôÍûU @YWÕ Bû\Yu TX LhPû[Ls êXm úNô§jR úTôÕ @Ytû\ @Yo
ØÝûUVôL ¨û\úYt±]ôo. ""DmûU U²RoLÞdÏj RûXYWôdLl úTô¡ú\u'' Fuß
@Yu á±]ôu. ""F]Õ Y¯j úRôu\pL°Ûm'' (RûXYoLû[ AdÏYôVôL!) Fuß @Yo
úLhPôo. ""Fu YôdÏߧ (DUÕ Y¯j úRôu\pL°p) @¿§ BûZjúRôûWf úNWôÕ'' Fuß
@Yu á±]ôu.245
131. @YWÕ Bû\Yu "LhÓlTÓ!' Fuß @Y¬Pm á±V úTôÕ ""@¡Xj§u Bû\YàdÏd
LhÓlThúPu'' Fuß @Yo á±]ôo.
134. @YoLs, ùNuß ®hP NØRôVm. @YoLs ùNnRÕ @YoLÞdÏ. ¿eLs ùNnRÕ
DeLÞdÏ. @YoLs ùNnRÕ Ï±jÕ ¿eLs ®Nô¬dLlTP Uôh¼oLs.265
137. ¿eLs Sm©dûL ùLôiPÕ úTôp @YoLÞm Sm©dûL ùLôiPôp úSo Y¯ ùTßYo.
×\dL¦lTôoL[ô«u @YoLs F§¬Lú[. @YoLs ®`Vj§p @pXôy DUdÏl
úTôÕUô]Yu; @Yu ùN®ÙßTYu; @±kRYu.
141. @YoLs ùNuß ®hP NØRôVm. @YoLs ùNnRÕ @YoLÞdÏ. ¿eLs ùNnRÕ
DeLÞdÏ. @YoLs ùNnRûRl Tt± ¿eLs ®Nô¬dLlTP Uôh¼oLs.265
143. BqYôú\ ¿eLs (Ut\) UdLÞdÏ FÓjÕf ùNôpúYôWôLj §LZÜm, BjçRo (ØamUj)
DeLÞdÏ FÓjÕf ùNôpTYWôLj §LZÜm DeLû[ SÓ ¨ûXVô] NØRôVUôd¡ú]ôm.
YkR Y¯úV §Úm©f ùNpúYô¬-ÚkÕ BjçRûWl ©uTtßúYôûW @ûPVô[m
LôhÓYRtLôLúY, GtL]úY ¿o úSôd¡V ¡lXôûY ¨oQ«j§ÚkúRôm.39 @pXôy
VôÚdÏ úSo Y¯ Lôh¥]ôú]ô @YûWj R®W (Ut\YoLÞdÏ) BÕ TôWUôLúY BÚd¡\Õ.
@pXôy DeLs Sm©dûLûVl TôZôdÏTY]ôL BpûX. @pXôy BWdLØûPúVôu;
¨LWt\ @u×ûPúVôu.
146. Sôm VôÚdÏ úYRjûR YZe¡ú]ôúUô @YoLs,27 RUÕ ©sû[Lû[ @±YÕ úTôp
BYûW @±YôoLs.25 @YoL°p IÚ NôWôo @±kÕ ùLôiúP DiûUûV Uû\d¡u\]o.
156. RUdÏ GúRàm ÕuTm GtTÓm úTôÕ ""SôeLs @pXôyÜdúL D¬VYoLs; SôeLs
@Y²PúU §Úm©f ùNpTYoLs'' Fuß @YoLs áßYôoLs.
174. @pXôy @Ú°V úYRjûR Uû\jÕ @ûR @tT ®ûXdÏ ®túTôo, RUÕ
Y«ßL°p ùSÚlûTj R®W (úYß FûRÙm) Nôl©ÓY§pûX. ¡VôUj Sô°p1 @pXôy
@YoLÞPu úTN UôhPôu. @YoLû[j çnûUl TÓjRÜm UôhPôu. @YoLÞdÏj
Õu×ßjÕm úYRû]Ùm DiÓ.
177. DeLs ØLeLû[ ¡ZdÏ úSôd¡úVô, úUtÏ úSôd¡úVô §Úl×YÕ SuûUVuß. Uô\ôL
@pXôy, Bߧ Sôs,1 Yô]YoLs, úYRm, Utßm S©UôoLû[ Sm×úYôÚm D\®]oLs,
@]ôûRLs, GûZLs, SôúPô¥Ls,206 Vô£lúTôÚdÏm, Utßm @¥ûULû[ ®ÓRûX
ùNnYRtÏ (U]) ®ÚlTjÕPu ùNpYjûR YZeÏúYôÚm, ùRôÝûLûV ¨ûX
SôhÓúYôÚm, ^LôjûR YZeÏúYôÚm, YôdL°jRôp RUÕ YôdûL ¨û\úYtßúYôÚm,
YßûU, úSôn, Utßm úTôodL[j§p N¡jÕd ùLôsúYôÚúU SuûU ùNnTYoLs.
@YoLú[ DiûU á±VYoLs. @YoLú[ (Bû\Yû]) @gÑTYoLs.
180. DeL°p IÚYo ùNpYjûR ®hÓf ùNu\ôp @YÚdÏ UWQm ùSÚeÏm úTôÕ
ùTtú\ôÚdLôLÜm, D\®]ÚdLôLÜm £\kR Øû\«p UWQ NôN]m ùNnYÕ LPûUVôdLl
ThÓs[Õ. (Bû\Yû]) @gÑúYôÚdÏ BÕ LPûU.45
185. BkRd ÏoAu WU[ôu UôRj§p Rôu @Ú[lThPÕ. (@Õ) U²RoLÞdÏ úSo Y¯
LôhÓm. úSo Y¯ûVj ùR°YôLd áßm. (ùTônûV ®hÓ DiûUûV) ©¬jÕd LôhÓm.
DeL°p @mUôRjûR @ûPTYo @§p úSôu× úSôtLhÓm.44 úSôVô°VôLúYô,
TVQj§úXô BÚlTYo úYß SôhL°p LQd¡hÓd ùLôs[Xôm. @pXôy DeLÞdÏ
F°Rô]ûRúV SôÓ¡\ôu. £WUUô]ûR DeLÞdÏ SôP UôhPôu. Fi¦dûLûV ¿eLs
ØÝûUVôdÏYRtLôLÜm, DeLÞdÏ úSo Y¯ Lôh¥VRtLôL ¿eLs @pXôyûYl
ùTÚûUlTÓj§PÜm, Su± ùNÛj§PÜm (úYß SôhL°p úSôtÏm NÛûL YZeLlThPÕ)
186. Fuû]l Tt± F]Õ @¥VôoLs DmªPm úLhPôp ""Sôu @Ú¡p BÚd¡ú\u.
©Wôoj§lTYu Fuû]l ©Wôoj§dÏm úTôÕ ©WôojRû]dÏl T§X°d¡ú\u. F]úY
Fu²PúU ©WôojRû] ùNnVhÓm! Fuû]úV SmThÓm. BR]ôp @YoLs úSo Y¯
ùTßYôoLs'' (FuTûRd áßÅWôL!)49
217. ײR UôRj§p55 úTôo ùNnYÕ Ï±jÕ DmªPm úLh¡u\]o. ""@§p úTô¬ÓYÕ
ùTÚeÏt\úU. @pXôy®u TôûRûV ®hÓm, Uv´Õp aWôûU ®hÓm (Ut\YoLû[j)
RÓlTÕm, @Yû] GtL UßlTÕm, @RtÏ (Uv´Õp aWôØdÏ) D¬úVôûW @e¡ÚkÕ
ùY°úVtßYÕm @pXôy®Pm BûR ®Pl ùT¬VÕ. ùLôûXûV ®P LXLm ªLl
ùT¬VÕ'' F]d áßÅWôL! @YoLÞdÏ BVÛUô]ôp DeLs UôodLjûR ®hÓm DeLû[
Uôtßm YûW DeLÞPu úTô¬hÓd ùLôiúP BÚlTôoLs. DeL°p R]Õ UôodLjûR
®hÓm Uô± (GL Bû\Yû]) UßlúTôWôL UW¦jRY¬u ùNVpLs BqÜX¡Ûm
UßûU«Ûm1 @¯kÕ ®Óm. @YoLs SWLYô£Ls. @§p @YoLs ¨WkRWUôL BÚlTôoLs.
219, 220. UÕ Utßm ãRôhPm Tt± DmªPm úLh¡u\]o. ""@q®Wi¥Ûm ùTÚm úLÓm,
UdLÞdÏf £X TVuLÞm Ds[]. @q®Wi¥u TVû] ®P úLÓ BqÜX¡Ûm,
UßûU«Ûm1 ªLl ùT¬VÕ'' F]d áßÅWôL!116 RôeLs FûRf ùNX®P úYiÓm Fuß
DmªPm úLh¡u\]o. "DT¬Vô]ûR' F]d áßÅWôL! ¿eLs £k§lTRtLôL DeLÞdÏj
R]Õ YN]eLû[ @pXôy BqYôß ùR°Ü TÓjÕ¡\ôu. @]ôûRLû[l Tt±Ùm
DmªPm úLh¡u\]o. ""@YoLÞdLôL Sp GtTôÓ ùNnRp £\kRÕ. ¿eLs @YoLÞPu
LXkÕ YôrkRôp @YoLs DeLs NúLôRWoLs. ºoTÓjÕúYôû]Ùm, ºW¯lúTôû]Ùm
@pXôy @±¡\ôu. @pXôy Sô¥«ÚkRôp @Yu DeLÞdÏf £WUjûRj Rk§ÚlTôu.
@pXôy ªûLjRYu; Oô]ªdLYu'' F]d áßÅWôL!26
226. RUÕ Uû]®VÚPu áÓY§pûX Fuß Nj§Vm ùNnúRôÚdÏ SôuÏ UôR @YLôNm
Ds[Õ.65 @YoLs (Nj§VjûR) §ÚmTl ùTt\ôp @pXôy Uu²lTYu; ¨LWt\
@u×ûPúVôu.
228. ®YôL WjÕf ùNnVlThP ùTiLs êuß UôR®Pônd LôXm (UßUQm ùNnVôUp)
Lôj§ÚdL úYiÓm. @pXôyûYÙm, Bߧ Sôû[Ùm1 @YoLs Sm© BÚkRôp RUÕ
LÚYû\L°p @pXôy TûPj§ÚlTûR Uû\lTRtÏ @YoLÞdÏ @àU§ BpûX.
BÚYÚm Sp-QdLjûR ®Úm©]ôp @YoL°u LQYoLs @YoLû[j §ÚmTf
úNojÕd ùLôsÞm D¬ûU TûPjRYoLs. ùTiLÞdÏd LPûULs BÚlTÕ úTôX
@YoLÞdÏ D¬ûULÞm £\kR Øû\«p Ds[]. @YoLû[ ®P AiLÞdÏ Jo
DVoÜ DiÓ. @pXôy ªûLjRYu; Oô]ªdLYu.66
229. BqYôß ®YôLWjÕf ùNnRp BWiÓ RPûYLú[. (BRu ©\Ï) SpX Øû\«p úNokÕ
YôZXôm. @pXÕ @ZLô] Øû\«p ®hÓ ®PXôm.66 Uû]®VÚdÏ ¿eLs
ùLôÓjRYt±-ÚkÕ FkR Iuû\Ùm §ÚmTl ùTßYRtÏ @àU§ BpûX. @q®ÚYÚm
(úNokÕ YôÝm úTôÕ) @pXôy®u YWm×Lû[ ¨ûX SôhP UôhPôoLs Fuß @g£]ôp
R®W. @q®ÚYÚm (úNokÕ YôÝm úTôÕ) @pXôy®u YWm×Lû[ ¨ûX SôhP
UôhPôoLs Fuß ¿eLs @g£]ôp @Ys FûRúVàm CPôLd ùLôÓjÕ ©¬kÕ ®ÓYÕ
BÚYo ÁÕm Ït\ªpûX. BûY @pXôy®u YWm×Ls. F]úY @Ytû\ Á\ô¾oLs!
@pXôy®u YWm×Lû[ ÁßúYôúW @¿§ BûZjRYoLs.
230. (BWiÓ RPûY ®YôLWjÕf ùNnÕ úNokÕ ùLôiP ©u êu\ôYÕ RPûYVôL)
@Yû[ @Yu ®YôL WjÕf ùNnÕ ®hPôp @Ys úYß LQYû] UQm ùNnVôR YûW
@YàdÏ @àU§dLlThPY[ôL AL UôhPôs. (BWiPôm LQY]ô¡V) @Yàm
@Yû[ ®YôL WjÕf ùNnÕ, (ÁiÓm ØRp LQYàm @YÞm A¡V) BÚYÚm
@pXôy®u YWm×Lû[ ¨ûX SôhP Ø¥Ùm F]d LÚ§]ôp (§ÚUQj§u êXm)
úNokÕ ùLôsYÕ Ït\ªpûX. BûY @pXôy®u YWm×Ls. @±¡u\ NØRôVj§tÏ
@Yu BûRj ùR°ÜTÓjÕ¡\ôu.66
231. ùTiLû[ ¿eLs ®YôL WjÕf ùNnRôp @YoLs RUdϬV LôXd ùLÓ®u BߧûV
@ûPYRtÏs SpX Øû\«p @YoLû[f úNojÕd ùLôsÞeLs! @pXÕ SpX Øû\«p
®hÓ ®ÓeLs! @YoLû[j Õu×ßj§ YWm× ÁßYRtLôLf úNojÕd ùLôs[ô¾oLs!
BqYôß ùNnTYo RUdúL @¿§ BûZjÕd ùLôiPôo. @pXôy®u YN]eLû[d úL-
dϬVRôd¡ ®Pô¾oLs! DeLÞdÏ @pXôy ùNnÕs[ @ÚhùLôûPûVÙm, úYRm
Utßm Oô]jûR67 YZe¡VûRÙm Fi¦l TôÚeLs! BÕ Ï±jÕ @Yu DeLÞdÏ
@±ÜûW áß¡\ôu. @pXôyûY @gÑeLs! "@pXôy IqùYôÚ ùTôÚû[Ùm
@±kRYu' FuTûR @±kÕ ùLôsÞeLs!
232. ùTiLû[ ®YôL WjÕf ùNnR ©u @YoLs RUÕ LôXd ùLÓûY ¨û\Ü ùNnÕ
®hPôp @YoLs (RUdÏl ©¥jR) LQYoLû[ ®ÚlTlThÓ SpX Øû\«p UQkÕ
ùLôsYûRj RÓdLô¾oLs! DeL°p @pXôyûYÙm, Bߧ Sôû[Ùm1 Sm×úYôÚdÏ
BqYôß @±ÜûW á\lTÓ¡\Õ. BÕúY DeLÞdÏj çnûUVô]Õ; T¬ÑjRUô]Õ.
@pXôyúY @±Yôu. ¿eLs @±V Uôh¼oLs.66
234. DeL°p FYúWàm Uû]®VûW ®hÓ UW¦jRôp SôuÏ UôReLÞm TjÕ SôhLÞm
(UßUQm ùNnVôUp) @lùTiLs Lôj§ÚdL úYiÓm.69 @kRd LôXdùLÓûY ¨û\Ü
ùNnÕ ®hPôp @YoLs Rm ®`VUôL SpX Øû\«p Ø¥Ü ùNnY§p DeLs ÁÕ FkRd
Ït\Øm BpûX. ¿eLs ùNnYûR @pXôy SuL±kRYu.
240. DeL°p FYúWàm Uû]®VûW ®hÓ UW¦jRôp ""IÚ YÚPm YûW @YoLs
ùY°úVt\lTPôUp, YN§Ls YZeLlTP úYiÓm'' F] UWQ NôN]m ùNnV úYiÓm.45
ReLs ®`Vj§p SpX Ø¥ûY úUt ùLôiÓ @YoL[ôL ùY°úV±]ôp DeLs ÁÕ
Ït\ªpûX. @pXôy ªûLjRYu; Oô]ªdLYu.
241. ®YôL WjÕf ùNnVlThP ùTiLÞdÏ SpX Øû\«p YN§Ls @°dLlTP úYiÓm.
(Bû\Yû]) @gÑúYôÚdÏ BÕ LPûU.74
259. @pXÕ IÚ ¡WôUjûRd LPkÕ ùNu\YûWl Tt± (¿o @±ÅWô?) @kR Eo @¥úVôÓ
ÅrkÕ ¡PkRÕ. ""Bqîo @¯kR ©\Ï @pXôy FqYôß BûR D«WôdÏYôu?'' Fuß
@Yo ¨û]jRôo. DPú] @YûW @pXôy èß AiÓLs UW¦dLf ùNnRôu. ©u]o
@YûW D«ol©jÕ ""FqY[Ü Sôû[d L¯j§ÚlÀo?'' Fuß úLhPôu. ""IÚ Sôs @pXÕ
IÚ Sô°p £±R[Ü úSWm L¯j§ÚlúTu'' Fuß @Yo á±]ôo. ""@qYô±pûX! èß
AiÓLû[d L¯jÕ ®h¼o! DUÕ DQÜm, Tô]Øm ùLhÓl úTôLôUp BÚlTûRd
LôiÀWôL! (ùNjÕ ®hP) DUÕ LÝûRûVÙm LY²lÀWôL! UdLÞdÏ DmûU FÓjÕd
LôhPôL AdÏYRtLôL (BqYôß ùNnúRôm. LÝûR«u) FÛm×Lû[ FqYôß
§WhÓ¡ú\ôm FuTûRÙm, @RtÏ FqYôß UôªNjûR @¦®d¡ú\ôm FuTûRÙm
LY²lÀWôL!'' Fuß @Yu á±]ôu. @YÚdÏj ùR°Ü ©\kR úTôÕ ""@pXôy
@û]jÕl ùTôÚhL°u ÁÕm At\ÛûPVYu FuTûR @±¡ú\u'' F]d á±]ôo.79
263. RoUm ùNnÕ ®hÓ @ûRj ùRôPokÕ, ùRôpûX ùLôÓlTûR ®P @Z¡V ùNôtLû[d
áßYÕm, Uu²lTÕm £\kRÕ. @pXôy úRûYVt\Yu; N¡l×j RuûU ªdLYu.
270. ¿eLs FûRúVàm (Sp Y¯«p) ùNX®hPôúXô, úSofûN ùNnRôúXô @pXôy @ûR
@±¡\ôu. @¿§ BûZjúRôÚdÏ FkR DR®Vô[Úm BpûX.
272. @YoLû[ úSo Y¯«p úNolTÕ DUÕ ùTôßl©p BpûX.81 Uô\ôL Rôu Sô¥úVôÚdÏ
@pXôy úSo Y¯ LôhÓ¡\ôu. SpXYt±p ¿eLs FûRf ùNX®hPôÛm @Õ
DeLÞdúL. @pXôy®u §Úl§ûVl ùT\úY ùNX®Ó¡ÈoLs. SpXYt±p ¿eLs FûRf
ùNX®hPôÛm DeLÞdúL @Õ ØÝûUVôL YZeLlTÓm. ¿eLs @¿§ BûZdLlTP
Uôh¼oLs.
277. Sm©dûL ùLôiÓ, SpX\eLs ׬kÕ, ùRôÝûLûV ¨ûX Sôh¥, ^LôjûRÙm ùLôÓjÕ
YÚúYôÚdÏ @YoL°u á- @YoL°u Bû\Y²Pm Ds[Õ. @YoLÞdÏ FkR
@fNØm BpûX. @YoLs LYûXlTPÜm UôhPôoLs.
280. @Yu £WUlTÓTY]ôL BÚkRôp YN§ GtTÓm YûW @YLôNm ùLôÓdL úYiÓm.
¿eLs @±kÕ ùLôiPôp @ûRj RoUUôd¡ ®ÓYÕ DeLÞdÏf £\kRÕ.73
BkR @j§VôVj§p 35, 36, 37 A¡V YN]eL°p BmWô²u ÏÓmTjRôo Tt±V Ød¡V
¨Lrf£ á\lTÓ¡u\Õ. F]úY BÕ BmWô²u ÏÓmTj§]o F]l ùTVo ùTt\Õ.
9. FeLs Bû\Yô! FkRf NkúRLØm BpXôR Sô°p1 FeLû[ ¿ Iuß §WhÓTYu. (F]d
áßYôoLs.) @pXôy YôdÏ Á\ UôhPôu.
10. (GL Bû\Yû]) UßjúRô¬u UdLh ùNpYØm, ùTôÚh ùNpYØm @pXôy®PªÚkÕ
@YoLû[f £±Õm LôlTôt\úY Ø¥VôÕ. @YoLú[ SW¡u F¬ ùTôÚhLs.
13. BWiÓ @¦«]o úSÚdÏ úSo Nk§jÕd ùLôiP§p87 DeLÞdÏf Nôuß Ds[Õ.
Jo @¦«]o @pXôy®u TôûR«p úTô¬hP]o. (GL Bû\Yû]) UßlúTôWôL Utù\ôÚ
@¦«]o BÚkR]o. RmûUl úTôp BÚ UPeLôL LiL[ôp @YoLû[d LiP]o. Rôu
Sô¥úVôûWj Ru DR®«u êXm @pXôy YÛlTÓjÕ¡\ôu. @±ÜûPúVôÚdÏ B§p
TôPm Ds[Õ.
15. ""BûR ®Pf £\kRûR Sôu DeLÞdÏ @±®dLhÓUô?'' Fuß úLhÀWôL! (Bû\Yû])
@gÑúYôÚdÏj Rm Bû\Y²Pm ùNôodLf úNôûXLs Ds[]. @Yt±u ¸rlTϧ«p
AßLs JÓm. @§p ¨WkRWUôL BÚlTôoLs. çnûUVô] ÕûQLÞm,8 @pXôy®u
§Úl§Ùm Ds[]. @pXôy @¥VôoLû[l TôolTYu.
16. ""FeLs Bû\Yô! Sm©dûL ùLôiúPôm. F]úY FeLs TôYeLû[ Uu²lTôVôL! SWL
úYRû]«-ÚkÕ FeLû[d LôlTôVôL!'' Fuß @YoLs áßYôoLs.
21. @pXôy®u YN]eLû[ GtL UßjÕ, S©UôoLû[ ¨VôVªu± ùLôûX ùNnÕ, ¿§ûV
GÜm UdLû[Ùm ùLôûX ùNnúYôÚdÏj Õu×ßjÕm úYRû] DiÓ F] FfN¬lÀWôL!
24. ϱl©hP SôhLú[ R®W SWLm FeLû[j ¾iPôÕ Fuß @YoLs á±VúR BRtÏd
LôWQm. RôUôL BhÓd Lh¥d ùLôiPÕ @YoL[Õ UôodL ®`Vj§p @YoLû[ GUôt±
®hPÕ.
25. Fq®Rf NkúRLØm BpXôR Sô°p1 @YoLû[ Sôm Iuß §WhÓm úTôÕ FqYôß
BÚdÏm? IqùYôÚYÚdÏm, @Yo DûZjRÕ ØÝûUVôL YZeLlTÓm.265 @YoLs
@¿§ BûZdLlTP UôhPôoLs.
36. @Yo Cuù\ÓjR úTôÕ, ""Fu Bû\Yô! ùTi ÏZkûRVôL Cuù\ÓjÕ ®húPú]'' F]d
á±]ôo. ""@Yo FûR Cuù\ÓjRôo'' FuTûR @pXôy SuL±Yôu. ""Ai, ùTiûQl
úTôu\Yu @pX. Sôu BYÞdÏ UoVm Fuß ùTV¬húPu.373 ®WhPlThP û`jRôû]
®hÓm BYÚdÏm, BYWÕ Y¯j úRôu\pLÞdÏm Du TôÕLôlûT úYiÓ¡ú\u''
F]Üm @Yo á±]ôo.
39. @Yo ùRôݪPj§p ¨uß ùRôÝÕ ùLôi¥ÚkR úTôÕ ""VyVôûYl Tt± @pXôy
DUdÏ StùNn§ áß¡\ôu. @pXôy®u YôojûRûV90 @Yo DiûUlTÓjÕYôo.
RûXYWôLÜm, IÝdLd LhÓlTôÓ ªdLYWôLÜm, S©VôLÜm, SpXYWôLÜm BÚlTôo'' Fuß
@YûW Yô]YoLs @ûZjÕd á±]o.
40. ""Fu Bû\Yô! F]dÏ ØÕûU YkÕ ®hP ¨ûX«Ûm, Fu Uû]® UX¥VôLÜs[
¨ûX«Ûm F]dÏ FqYôß ÏZkûR DÚYôÏm?'' Fuß @Yo úLhPôo. ""Rôu Sô¥VûR
@pXôy BlT¥j Rôu ùNnYôu'' Fuß (Bû\Yu) á±]ôu.
41. ""Bû\Yô! F]dùLôÚ Nôuû\ YZeÏYôVôL!'' Fuß @Yo úLhPôo. ""êuß SôhLs
ûNûLVôLúY R®W DmUôp UdL°Pm úTN Ø¥VôÕ FuTúR DUdϬV Nôuß. DUÕ
Bû\Yû] @§Lm ¨û]lÀWôL! LôûX«Ûm UôûX«Ûm Õ§lÀWôL!'' Fuß (Bû\Yu)
á±]ôu.
45. ""UoVúU! @pXôy Ru YôojûR90 Tt± DUdÏ StùNn§ áß¡\ôu. UoVªu UL]ô]
C^ô Fàm UÊy92 FuTÕ @YWÕ ùTVo. BqÜX¡Ûm, UßûU«Ûm Rϧ ªdLYWôLÜm,
(Bû\YàdÏ) ùSÚdLUô]YWôLÜm BÚlTôo'' Fuß Yô]YoLs á±VûR ¨û]îhÓÅWôL!
47. ""Bû\Yô! FkR AÔm Fuû]j ùRôPôR ¨ûX«p F]dÏ FqYôß ÏZkûR GtTÓm?''
Fuß @Yo úLhPôo. ""Rôu Sô¥VûR @pXôy BqYôú\ TûPd¡\ôu. GúRàm IÚ
Lô¬Vm Tt± @Yu Ø¥Ü ùNnÕ ®hPôp "AÏ' FuTôu. DPú] @Õ A¡ ®Óm'' Fuß
(Bû\Yu) á±]ôu.
52. @YoL°Pm (Bû\) UßlûT C^ô DQokR úTôÕ ""@pXôyÜdLôL F]dÏ DRÜúYôo
Vôo?'' Fuß úLhPôo. (@YWÕ) @kRWeLj úRôZoLs, ""SôeLs @pXôy®u
DR®Vô[oLs. @pXôyûY Sm©ú]ôm. SôeLs Øv-mLs FuTRtÏ ¿eLú[ Nôh£VôL
BÚeLs'' Fu\]o.
59. @pXôy®Pm C^ôÜdÏ DRôWQm ARm AYôo. @YûW UiQôp TûPjÕ "AÏ'
Fuß @Y¬Pm á±]ôu. DPú] @Yo A¡ ®hPôo.368
66. DeLÞdÏ ®[dLm Ds[ ®`Vj§p (BÕ YûW) RodLm ùNn¾oLs. DeLÞdÏ FÕ
Tt± ®[dLm BpûXúVô @Õ Tt± Gu RodLm ùNn¡uÈoLs? @pXôyúY @±Yôu.
¿eLs @±V Uôh¼oLs!
68. BlWôÍm ®`Vj§p D¬ûU TûPjR UdLs @YûWl ©uTt±úVôÚm, BkR S©Ùm,
Sm©dûL ùLôiúPôÚúU. @pXôyúY Sm©dûL ùLôiúPô¬u TôÕLôYXu.
86. RmªPm ùR°Yô] NôußLs YkÕ, BjçRo (ØamUj) DiûUVô[o Fuß ®[e¡,
Sm©dûL ùLôiÓ ®hÓ ©\Ï UßjR áhPj§tÏ @pXôy FqYôß úSo Y¯
LôhÓYôu? @¿§ BûZjR áhPj§tÏ @pXôy úSo Y¯ LôhP UôhPôu.
87. @YoLs ÁÕ @pXôy®u NôTØm, Yô]YoLs Utßm Gû]V (Su) UdL°u NôTØm
Ds[Õ FuTúR @YoLÞdLô] RiPû].6
88, 89. @§p @YoLs ¨WkRWUôL BÚlTôoLs. BRu ©u]o §Úk§ ºo§Új§d
ùLôiúPôûWj R®W (Ut\YoLÞdÏ) úYRû] BúXNôdLl TPôÕ. @YLôNØm @°dLlTP
UôhPôoLs. @pXôy Uu²lTYu; ¨LWt\ @u×ûPúVôu.26
91. (GL Bû\Yû]) UßjÕ, UßjR ¨ûX«p UW¦júRôo, éª ¨Wm×m @[ÜdÏj ReLjûR
CPôLd ùLôÓjRôÛm @Õ GtLlTPôÕ. @YoLÞdÏj Õu×ßjÕm úYRû] DiÓ.
@YoLÞdÏ DRÜúYôo VôÚªpûX.
92. ¿eLs ®Úm×YûR (Sp Y¯«p) ùNX®PôR YûW SuûUûV @ûPkÕ ùLôs[úY
Uôh¼oLs. ¿eLs FlùTôÚû[ (Sp Y¯«p) ùNX®hPôÛm @pXôy @ûR @±kRYu.80
97. @§p ùR°Yô] NôußLÞm ULôúU BlWôÍØm35 Ds[]. @§p ÖûZkRYo @TVm
ùTt\YWôYôo.34 @kR AXVj§p33 @pXôyÜdLôL aw ùNnYÕ, ùNuß YW Nd§ ùTt\
U²RoLÞdÏd LPûU. VôúWàm (GL Bû\Yû]) UßjRôp @pXôy @¡XjRôûW ®hÓm
úRûYVt\Yu.
104. SuûUûV G®, ¾ûUûVj RÓjÕ Sp Y¯ûV úSôd¡ @ûZdÏm NØRôVm DeL°Pm
BÚdL úYiÓm. @YoLú[ ùYt± ùTtú\ôo.
105. RmªPm ùR°Yô] NôußLs YkR ©u× ØWiThÓl ©¬kÕ ®húPôûWl úTôp
ALô¾oLs! @YoLÞdúL LÓm úYRû] DiÓ.
106. @kSô°p £X ØLeLs ùYiûUVôLj §LÝm. úYß £X ØLeLs Lßj§ÚdÏm.
""Sm©dûL ùLôiP ©u (GL Bû\Yû]) UßjÕ ®h¼oL[ô? ¿eLs UßjÕd
ùLôi¥ÚkRRôp BqúYRû]ûV @àT®ÙeLs!'' Fuß ØLeLs LßjRYoL°Pm
(á\lTÓm)
111. ùRôkRWÜ RÚYûRj R®W @YoLs DeLÞdÏ FkRj ¾eÏm ùNnVúY Ø¥VôÕ.
DeLÞPu úTôÚdÏ YkRôp ×\eLôh¥ JÓYôoLs. ©u]o DR® ùNnVlTP UôhPôoLs.
123. ¿eLs RôrkR ¨ûX«p BÚkR úTôÕ @pXôy "TjÚ'dL[j§p DeLÞdÏ DR®
ùNnRôu. F]úY ¿eLs Su± ùNÛjÕYRtLôL @pXôyûY @gÑeLs!
125. @qYô±pûX! ¿eLs N¡jÕd ùLôiÓ (Bû\Yû]) @gÑm úTôÕ §¼ùWuß @YoLs
DeL°Pm (úTô¬P) YkRôp úTôodLûX @±kR HVô«Wm Yô]YoLs êXm DeLs
Bû\Yu DeLÞdÏ DRÜYôu.
126. DeLÞdÏ StùNn§ á\Üm, DeLs Ds[eLs BRu êXm @ûU§ ùT\ÜúU BûR
@pXôy GtTÓj§]ôu. ªûLjRYàm, Oô]ªdúLôàUô] @pXôy®PªÚkúR R®W
FkR DR®Ùm BpûX.
144. ØamUj, çRo R®W úYß BpûX. @YÚdÏ Øu çRoLs ùNuß ®hP]o.101 @Yo
B\kÕ ®hPôp @pXÕ ùLôpXlThÓ ®hPôp YkR Y¯«p §Úm© ®ÓÅoL[ô? YkR
Y¯úV §Úm×úYôo @pXôyÜdÏ FkRd úLÓm ùNnVúY Ø¥VôÕ. Su±ÙPu
SPlúTôÚdÏ @pXôy á- YZeÏYôu.
147. ""FeLs Bû\Yô! FeLs TôYeLû[Ùm, FeLs Lô¬VeL°p SôeLs YWm× Á±VûRÙm
Uu²lTôVôL! FeLs TôReLû[ DߧlTÓjÕYôVôL! (Duû]) UßdÏm áhPj§tÏ
F§WôL FeLÞdÏ DRÜYôVôL!'' FuTúR @YoL°u úYiÓRXôL BÚkRÕ.
161. úUôN¥ ùNnYÕ FkR S©dÏm RLôÕ. úUôN¥ ùNnRYo úUôN¥ ùNnR ùTôÚû[ ¡VôUj
Sô°p1 ùLôiÓ YÚYôo. ©u]o IqùYôÚYÚdÏm @Yo ùNnRÕ ØÝûUVôL
YZeLlTÓm.265 @YoLs @¿§ BûZdLlTP UôhPôoLs.
166, 167 BÚ @¦LÞm úSÚdÏ úSo Nk§jÕd ùLôiP Sô°p DeLÞdÏ GtThPÕ,
@pXôy®u ®ÚlTlT¥Ùm, Sm©dûL ùLôiúPôûW @ûPVô[m LôhPÜm,
SVYgNLoLû[ @ûPVô[m LôhPÜm Rôu. ""YôÚeLs! @pXôy®u TôûR«p
úTô¬ÓeLs! @pXÕ (F§¬Lû[j) RÓeLs!'' Fuß @YoL°Pm á\lThPÕ. ""úTôo ùNnYÕ
FeLÞdÏj ùR¬k§ÚkRôp DeLû[l ©u ùRôPok§ÚlúTôm'' Fu\]o. @uû\V §]m
@YoLs Sm©dûLûV ®P (Bû\) Ußl©tÏ @§L ùSÚdLj§p BÚkR]o. RUÕ
Ds[eL°p BpXôRûRj RUÕ YônL[ôp á±]o. @YoLs Uû\lTûR @pXôy ªL
@±kRYu.26
168. ""@YoLs SUdÏd LhÓlThÓ BÚkRôp ùLôpXlTh¥ÚdL UôhPôoLs'' Fuß
úTôÚdÏf ùNpXôúRôo, Rm NúLôRWoLs Tt± á±]o. ""¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp
DeLû[ ®hÓ UWQjûRj RÓjÕl TôÚeLs!'' Fuß áßÅWôL!
170. RUdÏ @pXôy YZeÏm @Úû[ Fi¦ U¡r¡u\]o. RmØPu (BÕ YûW)
úNWôUp ©u]ôp (D«o §VôLm ùNnÕ) YW®ÚlúTôÚdÏ FkRl TVØm BpûX. @YoLs
LYûXlTPÜm UôhPôoLs FuTûR Fi¦ U¡rf£ÙPu Ds[]o.
178. ""(SmûU) UßlúTôûW Sôm ®hÓ ûYj§ÚlTÕ @YoLÞdÏ SpXÕ'' Fuß @YoLs
¨û]dL úYiPôm. TôYjûR @YoLs @§LUôd¡d ùLôsYRtLôLúY ®hÓ
ûYjÕsú[ôm. B¯Ü TÓjÕm úYRû] @YoLÞdÏ DiÓ.
179. SpXY¬-ÚkÕ ùLhPYûW @Yu ©¬jÕd LôhPôUp ¿eLs FlT¥ (LXkÕ)
BÚd¡ÈoLú[ô @lT¥úV (LXk§ÚdÏUôß) Sm©dûL ùLôiúPôûW @pXôy ®hÓ ®P
UôhPôu.103 Uû\Yô]ûR @pXôy DeLÞdÏd Lôh¥j RÚTY]ôL BpûX. Uô\ôL
@pXôy R]Õ çRoL°p Rôu Sô¥úVôûWj úRoÜ ùNn¡\ôu.104 F]úY
@pXôyûYÙm, @Y]Õ çRoLû[Ùm Sm×eLs! ¿eLs Sm©dûL ùLôiÓ (Bû\Yû])
@g£]ôp DeLÞdÏ ULjRô] á- DiÓ.
180. @pXôy RUdÏ YZe¡V @Ú°p LgNjR]m ùNnúYôo, "@Õ ReLÞdÏf £\kRÕ'
Fuß FiQ úYiPôm. Uô\ôL @Õ @YoLÞdÏj ¾VÕ. @YoLs F§p LgNjR]m
ùNnRôoLú[ô @Ru êXm ¡VôUj Sô°p1 LÝjÕ ùS¬dLlTÓYôoLs. Yô]eLs Utßm
骫u D¬ûU @pXôyÜdϬVÕ. ¿eLs ùNnTYtû\ @pXôy SuL±kRYu.
183. ""FeL°Pm IÚ Lô¦dûLûVd ùLôiÓ YkÕ @ûR ùSÚl× Nôl©PôR YûW FkRj
çRûWÙm SôeLs SmTd áPôÕ F] @pXôy FeL°Pm DߧùUô¯ Yôe¡Ùs[ôu''
Fuß @YoLs á±]o. F]dÏ Øu]ôp TX çRoLs ùR°Yô] NôußLû[Ùm, ¿eLs
úLhPûRÙm ùLôiÓ YkR]o. ""¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp Gu @YoLû[d
ùLôûX ùNn¾oLs?'' Fuß (ØamUúR!) úLhÀWôL!
195. ""DeL°p AúQô, ùTiúQô FYWÕ ùNVûXÙm Sôu ÅQôdL UôhúPu'' Fuß
@YoL[Õ Bû\Yu @YoLÞdÏl T§X°jRôu. DeL°p £Xo Utßm £X¬PªÚkÕ
(úRôu±VYoLs.) ¶wWj ùNnÕ RUÕ SôÓL°-ÚkÕ ùY°úVt\lThÓ Fu TôûR«p
ùRôpûXdÏs[ôú]ôo, úTô¬húPôo, Utßm ùLôpXlThúPô¬u TôYeLû[ @YoLû[
®hÓm @¯lúTu.53 @YoLû[ ùNôodLf úNôûXL°p ÖûZVf ùNnúYu. @Yt±u
¸rlTϧ«p AßLs JÓm. (BÕ) @pXôy®u á-. @pXôy®Pm @Z¡V á-
Ds[Õ.
196. (GL Bû\Yû]) UßlúTôo EoLs úRôßm (ùNôÏNôL) §¬YÕ DmûU GUôt± ®P
úYiPôm.
11. ""BWiÓ ùTiL°u TôLm úTôu\Õ Jo AÔdÏ DiÓ'' Fuß DeLs ©sû[Ls
®`Vj§p @pXôy Y-ÙßjÕ¡\ôu.109 @û]YÚm ùTiL[ôLÜm (BWiÓ @pXÕ)
BWiÓdÏ úUtThÓm BÚkRôp (ùTtú\ôo) ®hÓf ùNu\§p êu±p BWiÓ TeÏ
@YoLÞdÏ DiÓ. IúW IÚ ùTi UhÓm BÚkRôp @YÞdÏ (ùUôjRf ùNôj§p) Tô§
Ds[Õ. B\kRYÚdÏf NkR§ BÚkRôp @Yo ®hÓf ùNu\§p ùTtú\ôo
IqùYôÚYÚdÏm A±p IÚ TôLm DiÓ. B\kRYÚdÏf NkR§ BpXô ®hPôp @Yo
®hÓf ùNu\RtÏl ùTtú\ôo BÚYÚm Yô¬NôYôoLs. @YWÕ RôndÏ êu±p IÚ TôLm
DiÓ. B\kRYÚdÏf NúLôRWoLs BÚkRôp @YWÕ RôndÏ A±p IÚ TôLm DiÓ.
(BûY VôÜm) @Yo ùNnR UWQ NôN]jûRÙm LPû]Ùm ¨û\úYt±V ©u]úW. DeLs
ùTtú\ôo Utßm ©sû[L°p DeLÞdÏ @§LUôLl TVu RÚTYo Vôo FuTûR @±V
Uôh¼oLs. (BÕ) @pXôy ®§jR LPûU. @pXôy @±kRY]ôLÜm, Oô]ªdLY]ôLÜm
BÚd¡\ôu.
12. DeLs Uû]®VÚdÏd ÏZkûR BpXô ®hPôp @YoLs ®hÓf ùNu\§p Tô§
DeLÞdÏ DiÓ. @YoLÞdÏd ÏZkûR BÚkRôp @YoLs ®hÓf ùNu\§p Lôp TôLm
DeLÞdÏ DiÓ. @YoLs ùNnR UWQ NôN]m, LPu A¡VYtû\ ¨û\úYt±V ©\úL
(TôLm ©¬dL úYiÓm). DeLÞdÏd ÏZkûR BpXô ®hPôp ¿eLs ®hÓf ùNu\§p
Lôp TôLm DeLs Uû]®VÚdÏ DiÓ. DeLÞdÏd ÏZkûR BÚkRôp ¿eLs ®hÓf
ùNu\§p Fh¥p IÚ TôLm @YoLÞdÏ DiÓ. ¿eLs ùNnR UWQ NôN]m, LPu
A¡VYtû\ ¨û\úYt±V ©uúT (TôLm ©¬dLlTP úYiÓm). B\kR AúQô, ùTiúQô
©sû[ BpXôRYWôL BÚkÕ110 @YoLÞdÏ IÚ NúLôRWú]ô, IÚ NúLôR¬úVô BÚkRôp
@YoLs IqùYôÚYÚdÏm A±p IÚ TôLm Ds[Õ. @ûR ®P @§LUôL BÚkRôp
êu±p IÚ Te¡p @YoLs @û]YÚm áhPô°Ls. ùNnVlThP UWQ NôN]m, Utßm
LPàdÏl ©\úL (TôLm ©¬dLlTP úYiÓm.) (BûY @û]jÕm VôÚdÏm) Tô§l×
GtTPôR YûL«p (ùNnVlTP úYiÓm.)111 BÕ @pXôy®u LhPû[. @pXôy
@±kRYu; N¡l×j RuûU ªdLYu.
13. BûY @pXôy®u YWm×Ls. @pXôyÜdÏm, @Y]Õ çRÚdÏm LhÓlTÓúYôûW
ùNôodLf úNôûXL°p @Yu ÖûZVf ùNnYôu. @Yt±u ¸rlTϧ«p AßLs JÓm.
@§p ¨WkRWUôL BÚlTôoLs. BÕúY ULjRô] ùYt±.
15. DeLs ùTiLs ùYhLd úLPô]ûRf ùNnRôp DeL°p SôuÏ Nôh£Ls êXm
¨ì©dLf ùNôpÛeLs!112 @YoLs Nôh£ á±]ôp @lùTiLs UW¦dÏm YûW @pXÕ
@YoLs ®`Vj§p @pXôy úYß Y¯ûVd LôhÓm YûW113 ÅÓL°p @YoLû[j
RÓjÕ ûYÙeLs!
18. ¾ûULû[f ùNnÕ ®hÓ UWQm ùSÚeÏm úYû[«p ""Sôu BlúTôÕ Uu²l×d
úLh¡ú\u'' F]d áßúYôÚdÏm, (GL Bû\Yû]) UßlúTôWôLúY UW¦júRôÚdÏm
Uu²l× BpûX. @YoLÞdLôLúY Õu×ßjÕm úYRû]ûVj RVô¬jÕsú[ôm.
30. YWm× Á±Ùm, @¿§ BûZjÕm BûRf ùNnTYûW SW¡p LÚLf ùNnúYôm. BÕ
@pXôyÜdÏ F°Rô]RôLúY Ds[Õ.
31. DeLÞdÏj RûP ùNnVlThP ùTÚm TôYeLû[ ®hÓ ¿eLs ®X¡d ùLôiPôp
DeLs RYßLû[ @¯jÕ ®ÓúYôm. DeLû[ U§l× ªdL BPj§p ÖûZVf ùNnúYôm.
35. @q®ÚY¬ûPúV ©[Ü GtTÓm Fuß ¿eLs @g£]ôp @Yu ÏÓmTj§u Nôo©p
IÚ SÓYûWÙm, @Ys ÏÓmTj§u Nôo©p IÚ SÓYûWÙm @àl×eLs! @q®ÚYÚm
Sp-QdLjûR ®Úm©]ôp @pXôy @q®ÚYÚd¡ûPúV BQdLjûR GtTÓjÕYôu.
@pXôy @±kRY]ôLÜm, Su\ôLúY @±kRY]ôLÜm BÚd¡\ôu.
37. (RôØm) LgNjR]m ùNnÕ, UdLû[Ùm LgNjR]m ùNnVj çi¥, RUdÏ @pXôy
@°jÕs[ @Úû[ Vôo Uû\d¡\ôoLú[ô @jRûLV UßlúTôÚdÏ B¯Ü TÓjÕm
úYRû]ûVj RVô¬jÕsú[ôm.
38. @pXôyûYÙm, Bߧ Sôû[Ùm1 SmTôÕ UdLs ùUfÑYRtLôLj RUÕ ùNpYjûRf
ùNX®ÓúYôo (û`jRô²u SiToLs). VôÚdÏ û`jRôu SiT]ôL A¡ ®hPôú]ô
@Yú] ùLhP SiTu.
39. @pXôyûYÙm, Bߧ Sôû[Ùm1 Sm© RUdÏ @pXôy YZe¡VûR (Sp Y¯«p)
ùNX®hPôp @YoLÞdÏ Fu] (úLÓ) GtThÓ ®Óm? @pXôy @YoLû[ @±kRY]ôL
BÚd¡\ôu.
42. (GL Bû\Yû]) UßjÕ, BjçRÚdÏ Uôß ùNnúRôo ""RmûU RûW ®Ýe¡ ®PôRô?''
Fuß @kSô°p1 ®Úm×YôoLs. @pXôy®Pm @YoLs FkRf ùNn§ûVÙm Uû\dL
Ø¥VôÕ.
56. SUÕ YN]eLû[ UßlúTôûW SW¡p LÚLf ùNnúYôm. @YoL°u úRôpLs LÚÏm
úTôùRpXôm @YoLs úYRû]ûV DQoYRtLôL úYß úRôpLû[ @YoLÞdÏ
UôtßúYôm.119 @pXôy ªûLjRY]ôLÜm, Oô]ªdLY]ôLÜm BÚd¡\ôu.
72. (úTôÚdÏf ùNpXôÕ) Re¡ ®ÓúYôÚm DeL°p Ds[]o. DeLÞdÏ GúRàm ÕuTm
GtThPôp ""Sôu @YoLÞPu TeùLÓdLôRRôp @pXôy F]dÏ @Ús ׬kÕ ®hPôu''
Fuß @YoLs áß¡u\]o.
83. TôÕLôl× @pXÕ TVm Tt±V ùNn§ @YoLÞdÏd ¡ûPjRôp @ûRl TWl©
®Ó¡u\]o. @ûR BjçR¬PØm, (ØamU§PØm) ReL°p @§LôWØsú[ô¬PØm
ùLôiÓ ùNu±ÚkRôp @ûR AnÜ ùNnúYôo @±kÕ ùLôsYôoLs. @pXôy®u
@ÚÞm, @Y]Õ @u×m DeLÞdÏ BpXô§ÚkRôp £XûWj R®W (Ut\YoLs)
û`jRôû]l ©uTt±«ÚlÀoLs.124
85. @Z¡V T¬kÕûW ùNnTYÚdÏ @§p TeÏ Ds[Õ. ¾V T¬kÕûW ùNnTYÚdÏ @§p
TeÏ Ds[Õ. @pXôy @û]jÕl ùTôÚhLû[Ùm LiLô¦lTY]ôL BÚd¡\ôu.
97. RUdÏj RôúU ¾eÏ BûZjÕd ùLôiúPô¬u D«oLû[ Yô]YoLs ûLlTtßm úTôÕ,
""¿eLs FkR ¨ûX«p BÚk¾oLs?'' Fuß úLhTôoLs.165 ""SôeLs 骫p TXÅ]oL[ôL
BÚkúRôm'' Fuß @YoLs áßYôoLs. ""@pXôy®u éª ®NôXUô]RôL BpûXVô?
@§p ¿eLs ¶wWj ùNn§ÚdLd áPôRô?'' Fuß úLhTôoLs. @YoLs ReϪPm SWLm.
@Õ ùLhP ReϪPm.
101. ¿eLs 骫p TVQm úUtùLôsÞm úTôÕ (GL Bû\Yû]) UßlúTôo DeLû[j
RôdLd áÓm Fuß @g£]ôp ùRôÝûLûVf 125ÑÚd¡d ùLôsYÕ DeLs ÁÕ Ït\m
ALôÕ. (GL Bû\Yû]) UßlúTôo DeLÞdÏl T¡WeL F§¬L[ôLÜs[]o.
105. (ØamUúR!) @pXôy DUdÏd Lôh¥j RÚm @¥lTûP«p UdLs Uj§«p ¿o ¾ol×
YZeÏYRtLôL DiûUûV Ds[Pd¡V BqúYRjûR DUdÏ Sôm @Ú°ú]ôm.128 úUôN¥
ùNnúYôÚdÏ Yô§ÓTYWôL ¿o A¡ ®Pô¾o!
110. VôúWàm ¾ûUûVf ùNnÕ, @pXÕ RUdÏj RôúU ¾e¡ûZjÕ ©u]o @pXôy®Pm
TôY Uu²l×j úR¥]ôp @pXôyûY Uu²lTY]ôLÜm, ¨LWt\ @u×ûPúVô]ôLÜm
@Yo LôiTôo.
118, 119 @pXôy @Yû] (û`jRôû]) N©jÕ ®hPôu.6 ""Du @¥VôoL°p ϱl©hP
ùRôûL«]ûW ùYuù\ÓlúTu; @YoLû[ Y¯ ùLÓlúTu; @YoLÞdÏ(j RY\ô])
AûN YôojûR áßúYu; @YoLÞdÏd LhPû[«ÓúYu; @YoLs LôpSûPL°u
LôÕLû[ @ßlTôoLs. (ÁiÓm) @YoLÞdÏd LhPû[«ÓúYu; @pXôy
Y¥YûUjRûR @YoLs UôtßYôoLs'' Fuß @Yu (Bû\Y²Pm) á±]ôu.
@pXôyûYVu± û`jRôû]l ùTôßlTô[]ôd¡d ùLôsTYu ùY°lTûPVô]
SxPjûR @ûPkÕ ®hPôu.26
121. @YoLs ReϪPm SWLm. @§-ÚkÕ Rl©dÏm Y¯ûV @YoLs LôQ UôhPôoLs.
125. Ru ØLjûR @pXôyÜdÏl T¦Vf ùNnÕ, SpX\m ùNnÕ, DiûU Y¯«p ¨u\
BlWôͪu UôodLjûRl ©uTt± SPkRYûW ®P @Z¡V UôodLj§tϬVYo Vôo?
@pXôy BlWôÍûU Dt\ úRôZWôd¡d ùLôiPôu.
127. ùTiLs Tt± @YoLs (ØamUúR!) DmªPm UôodLj ¾ol× úLh¡u\]o. @SôûRl
ùTiLÞdÏ LPûUVôdLlThPûRd108 ùLôÓdLôUp @YoLû[ UQkÕ ùLôs[ ¿eLs
®Úm©VÕ Tt±Ùm, TXÅ]Uô]YoL[ô] £ßYoLs Tt±Ùm, @]ôûRLû[ ¿eLs
¨VôVUôL ¨oY¡dL úYiÓm FuTÕ Tt±Ùm BqúYRj§p (GtL]úY) DeLÞdÏd
á\lThÓs[Õ.129 ""@YoLû[l Tt± @pXôy (úUÛm) DeLÞdÏj ¾ol× YZeÏ¡\ôu''
F]d áßÅWôL! ¿eLs FkR SuûUûVf ùNnRôÛm @pXôy @ûR @±TY]ôL
BÚd¡\ôu.
133. U²RoLú[! @Yu Sô¥]ôp DeLû[ @¯jÕ ®hÓ úYù\ôÚ NØRôVjûRd ùLôiÓ
YÚYôu. @pXôy BRtÏ At\ÛûPVY]ôL BÚd¡\ôu.
137. Sm©dûL ùLôiÓ, ©u]o (GL Bû\Yû]) UßjÕ, ©\Ï Sm©dûL ùLôiÓ, ©u]o
UßjÕ, ©\Ï (Bû\) UßlûT @§LUôd¡d ùLôiúPôûW @pXôy Uu²lTY]ôL BpûX.
@YoLÞdÏ Y¯ LôhÓTY]ôLÜm BpûX.
156, 157. @YoLs (GL Bû\Yû]) UßjRRôÛm, UoVªu ÁÕ ªLl ùTÚm @Yçû\
@YoLs á±VRôÛm, @pXôy®u çRWô] UoVªu ULu UÊy92 Fàm C^ôûY
SôeLú[ ùLôuú\ôm'' Fuß @YoLs á±VRôÛm (Bû\Yu Øj§ûW«hPôu.) @YûW
@YoLs ùLôpX®pûX. @YûWf £ÛûY«Ûm @YoLs @û\V®pûX. Uô\ôL
@YoLÞdÏ As Uô\ôhPm ùNnVlThPÕ. B§p ØWiThúPôo NkúRLj§úXúV
Ds[]o. ELjûRl ©uTtßYûRj R®W @YoLÞdÏ BÕ Ï±jÕ @±Ü BpûX.
@YoLs @YûW DߧVôLd ùLôpXúY BpûX.26
160, 161, 162. ëRoLs ùNnR @¿§«u LôWQUôLÜm, @pXôy®u TôûRûV ®hÓm
@§LUôú]ôûW @YoLs RÓjRRu LôWQUôLÜm, Yh¥ûV ®hÓ @YoLs
RÓdLlTh¥ÚkÕm Yh¥ Yôe¡VRôÛm, UdL°u ùNpYeLû[j RY\ô] Øû\«p
@YoLs Nôl©hPRôÛm @YoLÞdÏ @àU§dLlTh¥ÚkR çnûUVô]Ytû\
@YoLÞdÏ ®Xd¡ú]ôm. @YoL°p (SmûU) UßlúTôÚdÏj Õu×ßjÕm úYRû]ûVj
RVô¬jÕsú[ôm. F²àm @YoL°p Lp®«p úRokRYoLÞm, Sm©dûL ùLôiúPôÚm
(ØamUúR!) DUdÏ @Ú[lThPûRÙm, DUdÏ Øu @Ú[lThPûRÙm4 Smסu\]o.
ùRôÝûLûV ¨ûX Sôh¥, ^Lôj ùLôÓjÕ, @pXôyûYÙm Bߧ Sôû[Ùm1 Sm©úVôodúL
ULjRô] á-ûV YZeÏúYôm.26
163. èaýdÏm, @YÚdÏl ©u YkR S©UôoLÞdÏm çÕf ùNn§ @±®jRÕ úTôp
(ØamUúR!) DUdÏm Sôm çÕf ùNn§ @±®júRôm. BlWôÍm, BvUôÂp, Bvaôd,
VKál, (@YWÕ) NkR§Ls, C^ô, @nël, ëàv, aôìu, ^ýûXUôu A¡úVôÚdÏm
çÕf ùNn§ @±®júRôm. RôîÕdÏ ^éûW YZe¡ú]ôm.
167. (GL Bû\Yû]) UßjÕ, @pXôy®u TôûRûV ®hÓm RÓlúTôo, (DiûUdÏ ùYÏ)
çWUô] Y¯ úLh¥p ÅrkÕ ®hP]o.
168, 169. (Ruû]) UßjÕ @¿§ BûZjúRôûW @pXôy Uu²lTY]ôL BpûX. SWLj§u
TôûRdúL R®W (úYß) Y¯ LôhÓTY]ôLÜm BpûX. @§p @YoLs Fuù\ußm
¨WkRWUôL BÚlTôoLs. BÕ @pXôyÜdÏ F°Rô]Õ.26
17. ""UoVØûPV ULu UÊy92 Rôu @pXôy'' Fuß á±úVôo (GL Bû\Yû]) UßjÕ
®hP]o. ""UoVªu ULu UÊûaÙm, @YWÕ RôVôûWÙm, 骫p Ds[ @û]YûWÙm
@pXôy @¯dL Sô¥]ôp @Y²PªÚkÕ (@ûRj RÓdL) £±R[úYàm Nd§ ùTt\Yo
Vôo?'' Fuß ¿o úLhÀWôL! Yô]eLs, éª Utßm @YtßdÏ BûPlThPûYL°u Ah£
@pXôyÜdúL D¬VÕ. @Yu Sô¥VûRl TûPlTôu. @pXôy @û]jÕl ùTôÚhL°u
ÁÕm At\ÛûPVYu.
24. ""ê^ôúY! @YoLs @eúL BÚdÏm YûW @§p SôeLs IÚ úTôÕm ÖûZV
UôhúPôm. F]úY ¿Úm DUÕ Bû\Yàm ùNuß úTô¬ÓeLs! SôeLs BeúLúV
@Uok§Úd¡ú\ôm'' Fuß @YoLs á±]o.
31. R]Õ NúLôRW¬u DPûX FqYôß Uû\lTÕ Fuß @YàdÏd LôhP @pXôy IÚ
LôLjûR @àl©]ôu. @Õ éªûVj úRôi¥VÕ. ""@kúRô! BkRd LôLjûRl úTôp
BÚlTRtÏd áP Fu]ôp BVX®pûXúV! @qYôß BÚk§ÚkRôp Fu NúLôRW¬u
DPûX Uû\j§ÚlúTú]'' F]d á±]ôu. LYûXlThPY]ôL A]ôu.
36. 骫p Ds[ @û]jÕm, @jÕPu @Õ úTôp Buù]ôÚ UPeÏm (GL Bû\Yû])
UßlúTôÚdÏ DûPûUVôL BÚkÕ, ¡VôUj Sô°u1 úYRû]dÏ CPôLd ùLôÓjRôÛm
@YoL°PªÚkÕ @ûY GtLlTPôÕ. @YoLÞdÏj Õu×ßjÕm úYRû] DiÓ.
43. @YoL°Pm RqWôj BÚd¡\Õ. @§p @pXôy®u LhPû[Ùm Ds[Õ. BRu ©u]o
@ûR @YoLs ×\dL¦d¡u\]o. Bk¨ûX«p @YoLs DmûU FlT¥ ¾ol×
YZeÏTYWôL Gtßd ùLôsYôoLs? @YoLs Sm©dûL ùLôiúPôo @pXo.
44. RqWôjûR Sôm @Ú°ú]ôm. @§p úSo Y¯Ùm, I°Ùm BÚd¡\Õ. (Bû\YàdÏ)
LhÓlThP S©UôoLÞm, ëR YQdLNô-LÞm, úUûRLÞm @pXôy®u úYRjûRl
TôÕLôdL @YoLs LhPû[«PlThPRôÛm, @RtÏ @YoLs Nôh£L[ôL BÚkRRôÛm
ëRoLÞdÏ @Ru êXúU ¾olT°jÕ YkR]o. U²RoLÞdÏ @gNô¾oLs! F]dúL
@gÑeLs! F]Õ YN]eLû[ @tT ®ûXdÏ ®tß ®Pô¾oLs! @pXôy @Ú°VRu
@¥lTûP«p ¾olT°dLôúRôo (GL Bû\Yû]) UßlTYoLs.
45. D«ÚdÏ D«o, LiÔdÏd Li, êdÏdÏ êdÏ, LôÕdÏd LôÕ, TpÛdÏl Tp Utßm
LôVeLÞdÏl T§XôL @úR @[Ü LôVlTÓjÕRp A¡VYtû\ @§p (RqWôj§p)
@YoLÞdÏ ®§Vôd¡ú]ôm. (Tô§dLlThP) VôWôYÕ @ûR Uu²jRôp @Õ @YÚdÏl
(TôYeLÞdÏl) T¬LôWUôL AÏm. @pXôy @Ú°VRu @¥lTûP«p ¾olT°dLôúRôo
@¿§ BûZjRYoLs.43
54. Sm©dûL ùLôiúPôúW! DeL°p VôúWàm RUÕ UôodLjûR ®hÓ Uô± ®hPôp
@pXôy úYù\ôÚ NØRôVjûRd ùLôiÓ YÚYôu. @Yu @YoLû[ ®Úm×Yôu.
@YoLs @Yû] ®Úm×YôoLs. @YoLs Sm©dûL ùLôiúPô¬Pm T¦YôLÜm, (GL
Bû\Yû]) UßlúTô¬Pm RûX ¨ªokÕm BÚlTôoLs. @YoLs @pXôy®u TôûR«p
@\lúTôo ׬YôoLs. T¯lúTô¬u T¯f ùNôpÛdÏ @YoLs @gN UôhPôoLs. BÕ
@pXôy®u @Ús. Rôu Sô¥úVôÚdÏ @ûR @Yu @°lTôu. @pXôy
RôWô[Uô]Yu; @±kRYu.
55. @pXôyÜm, @Y]Õ çRÚm, ùRôÝûLûV ¨ûX Sôh¥, ^LôjÕm ùLôÓjÕ, ÚáÜ
ùNn¡\ Sm©dûL ùLôiúPôÚúU DeLs DR®Vô[oLs.
61. @YoLs DeL°Pm YÚm úTôÕ ""Sm©dûL ùLôiúPôm'' F]d áß¡u\]o. @YoLs
(Bû\) UßlûT (U]§p) ûYjÕd ùLôiúP YkR]o. @RàPú]úV ùY°úV±Ùm
®hP]o. @YoLs Uû\jÕ ûYlTYtû\ @pXôy SuÏ @±kRYu.
72. ""UoVªu ULu UÊy Rôu92 @pXôy'' F]d á±VYoLs (GL Bû\Yû]) UßjÕ
®hP]o. ""BvWôÂ-u UdLú[! Fu Bû\Yàm, DeLs Bû\YàUô¡V @pXôyûY
YQeÏeLs! @pXôyÜdÏ BûQ Lt©lúTôÚdÏ ùNôodLjûR @pXôy
®XdLlThPRôL Ad¡ ®hPôu. @YoLs ùNu\ûPÙm BPm SWLm. @¿§
BûZjúRôÚdÏ FkR DR®Vô[oLÞm BpûX'' Fuú\ UÊy á±]ôo.
73. ""êY¬p (êuß LPÜsL°p) @pXôyÜm IÚYu'' Fuß á±úVôo (GL Bû\Yû])
UßlTYoL[ô¡ ®hP]o. IúW Bû\Yû]j R®W YQdLj§tϬVYu (úYß) VôÚªpûX.
@YoLs RUÕ át±-ÚkÕ ®X¡d ùLôs[®pûXVô]ôp (GL Bû\Yû]) UßlúTôÚdÏj
Õu×ßjÕm úYRû] YkRûPÙm.
75. UoVªu ULu UÊy92 çRûWj R®W úY±pûX. @YÚdÏ Øu TX çRoLs ùNuß
®hP]o.101 @YWÕ Rôn DiûUVô[o. @q®ÚYÚm DQÜ DiúTôWôL BÚkR]o.
@YoLÞdÏf NôußLû[ FqYôß ùR°ÜTÓj§Ùsú[ôm FuTûRf £k§lÀWôL! ©u]o
@YoLs FqYôß §ûN §ÚlTlTÓ¡u\]o FuTûRÙm £k§lÀWôL!
78. "Rôîj Utßm UoVªu ULu C^ô A¡úVô¬u YôVôp (GL Bû\Yû]) UßjR
BvWôÂ-u UdLs N©dLlThP]o. @YoLs Uôß ùNnRÕm, @YoLs YWm× Á±úVôWôL
BÚkRÕúU BRtÏd LôWQm.
93. (Bû\Yû]) @g£, Sm©dûL ùLôiÓ, SpX\eLs ùNnÕ, ©\Ï @g£, Sm©dûL
ùLôiÓ, ©u]Úm @g£, SuûULû[f ùNnYôoL[ô]ôp (RÓdLlThPYtû\ Øu]o)
DhùLôiPRtLôL Sm©dûL ùLôiÓ SpX\eLs ùNnúRôo ÁÕ FkRd Ït\تpûX.
SuûU ùNnúYôûW @pXôy ®Úmס\ôu.
103. TÍWô, ^ô«Tô, YÊXô, aôm A¡VYtû\ @pXôy GtTÓjR®pûX. Uô\ôL (GL
Bû\Yû]) UßlúTôo @pXôy®u ÁÕ ùTônûV BhÓdLhÓ¡u\]o. @YoL°p
@§LUôú]ôo ®[eL UôhPôoLs.148
106. Sm©dûL ùLôiúPôúW! DeL°p IÚYÚdÏ UWQm ùSÚe¡ @Yo UWQ NôN]m
ùNnRôp DeLû[f úNokR úSoûUVô] BÚYo @RtÏf Nôh£L[ôL BÚdL úYiÓm.45
¿eLs 骫p TVQm úUtùLôi¥ÚdÏm úTôÕ UWQm Fàm ÕuTm DeLÞdÏ
GtThPôp DeLû[f úNWôR BÚYWôL BÚdLXôm. ¿eLs (@YoLû[f) NkúRLlThPôp
ùRôÝûLdÏl ©u @q®ÚYûWÙm RÓjÕ ûYjÕd ùLôs[Üm! ""BRû] (Nôh£VjûR)
®ûX úTN UôhúPôm. ùSÚe¡V D\®]WôL BÚkRôÛm N¬úV. @pXôy®u Nôh£VjûR
Uû\dLÜm UôhúPôm. @lúTôÕ SôeLs Ït\Yô°L[ôúYôm'' Fuß @pXôy®u ÁÕ
@q®ÚYÚm Nj§Vm ùNnV úYiÓm.
107. @q®ÚYÚm (ùTôn Nôh£ á±) TôYm ùNnR]o FuTÕ ùR¬V YkRôp, VôÚdÏl
TôRLUôL Nôh£Vm á±]ôoLú[ô @YoLû[f úNokR BÚYo, @q®ÚYo BPj§p ¨uß
""FeLs Nôh£Vm Bq®ÚY¬u Nôh£VjûR ®P ªLÜm DiûUVô]Õ. SôeLs YWm×
Á\®pûX. @lúTôÕ SôeLs @¿§ BûZjRYoL[ôúYôm'' Fuß @pXôy®u ÁÕ
Nj§Vm ùNnV úYiÓm.
108. N¬Vô] Øû\«p Nôh£Vm á\úYô, RUÕ Nj§Vm (©\Wôp) UßdLlTÓm Fuß @YoLs
@gNúYô BÕúY Gt\ Y¯. @pXôyûY @gÑeLs! ùN®UÓeLs! Ït\m ׬Ùm
áhPjÕdÏ @pXôy úSo Y¯ LôhP UôhPôu.
109. çRoLû[ @pXôy Iuß §WhÓm Sô°p1 ""DeLÞdÏ Fu] T§p @°dLlThPÕ?''
Fuß úLhTôu. ""FeLÞdÏ (BÕ Tt±) FkR @±Üm BpûX. ¿úV Uû\Yô]Ytû\
@±TYu'' Fuß @YoLs áßYôoLs.
110. ""UoVªu ULu C^ôúY! DUdÏm, DUÕ RôVôÚdÏm Sôu YZe¡V @Úh
ùLôûPûVÙm, ìaýp ÏÕv êXm DmûU YÛlTÓj§VûRÙm Fi¦l TôolÀWôL!
ùRôh¥-Ûm, B[ûUl TÚYj§Ûm UdL°Pm ¿o úT£Éo! DUdÏ úYRjûRÙm,
Oô]jûRÙm,67 RqWôjûRÙm, BgºûXÙm Sôu Ltßj RkRûRÙm Fi¦l TôolÀWôL! Fu
®ÚlTlT¥ L°UiQôp T\ûY Y¥YjûRl TûPjÕ @§p ¿o E§VûRÙm, Fu
®ÚlTlT¥ @Õ T\ûYVôL Uô±VûRÙm, Fu ®ÚlTlT¥ ©\®d ÏÚPûWÙm ùYi
ÏxPØûPVYûWÙm ¿o ÏQlTÓj§VûRÙm Fi¦l TôolÀWôL! B\kRYoLû[ Fu
®ÚlTlT¥ (D«ÚPu) ùY°lTÓj§VûRÙm Fi¦l TôolÀWôL! BvWôÂ-u UdL°Pm
ùR°Yô] NôußLû[ ¿o ùLôiÓ Yk¾o! @lúTôÕ ""BÕ ùR°Yô] ã²VúUVu±
úY±pûX'' Fuß @YoL°p (GL Bû\Yû]) UßlúTôo á±V úTôÕ, @YoL°PªÚkÕ
Sôu DmûUd LôlTôt±VûRÙm Fi¦l TôolÀWôL!'' Fuß @pXôy (C^ô®Pm) á±VûR
¨û]îhÓÅWôL!
112. ""UoVªu ULu C^ôúY! Yô²-ÚkÕ DQÜj RhûP B\d¡P DUÕ Bû\YàdÏ
BVÛUô?'' Fuß ºPoLs á±V úTôÕ, ""¿eLs Sm©dûL ùLôi¥ÚkRôp @pXôyÜdÏ
@gÑeLs!'' Fuß @Yo á±]ôo.
113. ""@ûR DiÓ, FeLs Ds[eLs @ûU§ ùT\Üm, ¿o FeL°Pm DiûUúV DûWj¾o
F] SôeLs @±kÕ, BRtÏf Nôh£Vô[oL[ôL ALÜm ®Úmסú\ôm'' Fuß @YoLs
á±]o.
115. ""DeLÞdÏ @ûR Sôu B\dÏúYu. @Ru ©\Ï DeL°p VôúWàm (Fuû])
UßjRôp BqÜX¡p VôûWÙm Ri¥dLôR @[Ü @YûWj Ri¥lúTu'' Fuß @pXôy
á±]ôu.
119. ""BÕ DiûU úTÑúYôÚdÏ @YoL[Õ DiûU TVu RÚm Sôs1. @YoLÞdÏf
ùNôodLf úNôûXLs Ds[]. @Yt±u ¸rlTϧ«p AßLs JÓm. @§p @YoLs
Fuù\ußm ¨WkRWUôL BÚlTôoLs. @YoLû[ @pXôy ùTôÚk§d ùLôiPôu.
@YoLÞm @pXôyûYl ùTôÚk§d ùLôiP]o. BÕúY ULjRô] ùYt±VôÏm'' Fuß
@pXôy áßYôu.
5. DiûU @YoL°Pm YkR úTôÕ @ûR @YoLs ùTônùV]d LÚ§]o. @YoLs úL-
ùNnÕ ùLôi¥ÚkRÕ Ï±jR ®TWeLs @YoL°Pm YkÕ úNÚm.
15. ""Fu Bû\YàdÏ Sôu Uôß ùNnRôp ULjRô] Sô°u1 úYRû]ûV @gÑ¡ú\u''
F]d áßÅWôL!
19. ""ªLl ùTÚm Nôh£Vm FÕ?'' Fuß (ØamUúR!) úLhÀWôL! ""F]dÏm, DeLÞdϪûPúV
@pXôyúY Nôh£Vô[u. BkRd ÏoAu êXm DeLû[Ùm, BûR @ûPúYôûWÙm Sôu
FfN¬dûL ùNnYRtLôL BÕ F]dÏ @±®dLlThÓs[Õ''187 F]d áßÅWôL!
""@pXôyÜPu úYß LPÜsLs BÚlTRôL Nôh£ áß¡ÈoL[ô? Sôu (@qYôß) Nôh£ á\
UôhúPu'' Fuß ¿o áßÅWôL! ""YQdLj§tϬVYu @Yu IÚYú]. ¿eLs BûQ
Lt©lTYtû\ ®hÓm Sôu ®X¡d ùLôiPYu'' F]d áßÅWôL!
20. Sôm VôÚdÏ úYRjûR YZe¡ú]ôúUô @YoLs RUÕ ©sû[Lû[ @±YÕ úTôp
BYûW (ØamUûR) @±YôoLs.25 RUdúL SxPjûR GtTÓj§d ùLôiúPôo Sm©dûL
ùLôs[ UôhPôoLs.
26. @YoLs @ûR ®hÓ RôØm IÕe¡d ùLôiÓ, Ut\YoLû[Ùm RÓd¡u\]o. @YoLs
RmûUúV @¯jÕd ùLôs¡u\]o. @YoLs DQoY§pûX.
29. ""SUÕ BkR DXL YôrÜ R®W úYß YôrdûL ¡ûPVôÕ. SôeLs D«ol©dLlTÓúYôo
@pXo'' Fuß @YoLs á±]ôoLs.
38. 骫p YôÝm D«¬]eLs, RUÕ £\ÏL[ôp T\kÕ ùNpÛm T\ûYLs VôÜm
DeLû[l úTôu\ NØRôVeLú[. @kR Gh¥p FkR Iuû\Ùm Sôm ®hÓ ®P®pûX.157
©u]o @YoLs Rm Bû\Y²Pm Iuß §WhPlTÓYôoLs.
40. ""DeL°Pm @pXôy®u úYRû] YkRôp @pXÕ @kR úSWm1 YkÕ ®hPôp
@pXôy @pXôRYoLû[Vô @ûZd¡ÈoLs? ¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp T§p
ùNôpÛeLs!'' Fuß úLhÀWôL!
46. ""DeLs ùN®l ×Xû]Ùm, TôoûYLû[Ùm @pXôy ¿d¡ ®hÓ, DeLs Ds[eLs
ÁÕ Øj§ûW«hPôp @ûRd ùLôiÓ YÚ¡u\ @pXôy @pXôR (úYß) LPÜs VôúWàm
DiPô? FuTRtÏl T§p ùNôpÛeLs!'' F]d úLhÀWôL! NôußLû[ FqYôß
®[dÏ¡ú\ôm FuTûRÙm, ©u]o @YoLs FqYôß ×\dL¦d¡u\]o FuTûRÙm
LY²lÀWôL!
68. SUÕ YN]eL°p (Ïû\ LôiTRtLôL) êr¡d ¡PlTYoLû[ ¿o LôÔm úTôÕ @YoLs
úYß ùNn§«p êrÏm YûW @YoLû[l ×\dL¦lÀWôL! û`jRôu DmûU U\dLf
ùNnRôp ¨û]Ü YkR ©u @¿§ BûZjR áhPjÕPu ¿o @UWô¾o!
73. @Yú] Yô]eLû[Ùm, éªûVÙm RdL LôWQjÕPu TûPjRôu. "AÏ' Fuß @Yu
áßm Sô°p @Õ A¡ ®Óm. @Y]Õ ùNôp DiûUVô]Õ. ^þo ERlTÓm Sô°p1
Ah£ @YàdúL D¬VÕ. Uû\Yô]ûRÙm, ùY°lTûPVô]ûRÙm @Yu @±TYu;
@Yu Oô]ªdLYu; SuL±kRYu.
76. BWÜ @YûW ê¥d ùLôiP úTôÕ IÚ ShNj§WjûRd LiÓ ""BÕúY Fu Bû\Yu''
F]d á±]ôo. @Õ Uû\kR úTôÕ ""Uû\TYtû\ Sôu ®ÚmT UôhúPu'' Fu\ôo.
77. Nk§Wu D§lTûR @Yo LiP úTôÕ ""BÕúY Fu Bû\Yu'' Fu\ôo. @Õ Uû\kR
úTôÕ ""Fu Bû\Yu F]dÏ úSo Y¯ LôhPô ®hPôp Y¯ ùLhP áhPj§p IÚY]ôL
A¡ ®ÓúYu'' Fu\ôo.
78. ã¬Vu D§lTûR @Yo LiP úTôÕ ""BÕúY Fu Bû\Yu! BÕúY ªLl ùT¬VÕ''
Fu\ôo. @Õ Uû\kR úTôÕ ""Fu NØRôVúU! ¿eLs BûQ Lt©lTYtû\ ®hÓ Sôu
®X¡d ùLôiPYu'' F]d á±]ôo.162
88. BÕúY @pXôy®u Y¯. R]Õ @¥VôoL°p Rôu Sô¥úVôûW BRu êXm úSo
Y¯«p ùNÛjÕ¡\ôu. @YoLs BûQ Lt©j§ÚkRôp @YoLs ùNnR (SpX)ûY
@YoLû[ ®hÓm @¯k§ÚdÏm.
91. ""FkR U²RÚdÏm @pXôy FûRÙm @Ú[®pûX'' Fuß @YoLs á±V úTôÕ
@pXôyûY U§dL úYi¥V Øû\«p @YoLs U§dL®pûX. ""I°VôLÜm,
U²RoLÞdÏ úSo Y¯VôLÜm ê^ô ùLôiÓ YkR úYRjûR @Ú°VYu Vôo? Fuß
úLhÓ, ""@pXôy'' F]d áßÅWôL! ""@ûR GÓL[ôLÜm Ad¡ ûYj§Úd¡ÈoLs! @ûRl
T¡WeLlTÓjÕ¡ÈoLs. @§LUô]ûR Uû\jÕm YÚ¡ÈoLs! ¿eLÞm, DeLs
Øuú]ôoLÞm @±k§WôRûY DeLÞdÏ @±®dLlThÓs[Õ.'' (Fußm áßÅWôL!)
©u]o @YoLs êr¡d ¡PlT§p ®û[Vô¥d ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p @YoLû[ ®hÓ
®ÓÅWôL!
97. RûW Utßm LP-u BÚsL°p ¿eLs Y¯ûV @±kÕ ùLôsYRtLôL DeLÞdLôL
ShNj§WeLû[ @Yú] GtTÓj§]ôu. @±¡u\ NØRôVj§tÏf NôußLû[
®[d¡Ùsú[ôm.
117. "R]Õ TôûRûV ®hÓm Y¯ RY±VYu Vôo?' FuTûR DUÕ Bû\Yu Su\ôL
@±TYu. úSo Y¯ ùTtú\ôûWÙm @Yu ªL @±kRYu.
130. ´u, U²R NØRôVúU! ""DeLÞdÏ Fu YN]eLû[ FÓjÕd á± BkR Sôû[1 ¿eLs
Nk§dL ®ÚlTûR DeLÞdÏ FfN¬dûL ùNnÙm çRoLs DeL°p BÚkÕ DeL°Pm
YW®pûXVô?'' (Fuß Bû\Yu úLhTôu). ""FeLÞdÏ F§WôL SôeLú[ Nôh£ áß¡ú\ôm''
Fuß @YoLs áßYôoLs. BqÜXL YôrÜ @YoLû[ UVd¡ ®hPÕ. ""(GL Bû\Yû])
UßjúRôWôL BÚkúRôm'' F]j ReLÞdÏ F§WôL @YoLs Nôh£VU°lTôoLs.
131. EWôo LY]ªu± BÚdÏm ¨ûX«p (@YoLs ùNnR) @¨VôVj§u LôWQUôL
@qîWôûW DUÕ Bû\Yu @¯lT§pûX FuTúR B(û\j çRoLû[ @àl×Y)RtÏd
LôWQm.
135. ""Fu NØRôVúU! ¿eLs DeLs Y¯«p ùNVpTÓeLs! Sôàm (F]Õ Y¯«p)
ùNVpTÓ¡ú\u. @qÜX¡u Ø¥Ü VôÚdÏf NôRLUôL BÚdÏm?'' FuTûR @±kÕ
ùLôsÅoLs. @¿§ BûZjúRôo ùYt± ùT\ UôhPôoLs'' Fuß áßÅWôL!
143. ""(T-«Pd á¥V ©Wô¦L°p) FhÓ YûLLs Ds[]. ùNmU±Vôh¥p (Ai ùTi
F]) BWiÓ, ùYs[ôh¥p BWiÓ Ds[]. (BYt±p) Ai ©Wô¦Lû[Vô (Bû\Yu)
RÓj§Úd¡\ôu? @pXÕ ùTi ©Wô¦Lû[Vô? @pXÕ ùTi ©Wô¦L°u LÚ®p
Ds[Ytû\Vô? ¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp @±ÜPu F]dÏ ®[dÏeLs!''
F]d úLhÀWôL!
145. ""RôUôLf ùNjRÕ, JhPlThP BWjRm, @ÑjRUô¡V Tu±«u Bû\f£, Utßm @pXôy
@pXôúRôÚdLôL @ßdLlThP TôYUô](DQ)ûY R®W úYß FÕÜm U²Ro DiTRtÏj
RûP ùNnVlThPRôL F]dÏ @±®dLlThP ùNn§«p Sôu LôQ®pûX''42 Fuß
áßÅWôL! VôúWàm YWm× Á\ôUÛm, Y-Vf ùNpXôUÛm ¨oTk§dLlThPôp DUÕ
Bû\Yu Uu²lTYu; ¨LWt\ @u×ûPúVôu.171
155. BÕ Sôm @Ú°V Tôd¡Vm ùTôÚk§V úYRm. F]úY BûRl ©uTtßeLs! (SmûU)
@gÑeLs! @Ús ùNnVlTÓÅoLs!
160. SuûU ùNnRYÚdÏ @Õ úTôu\ TjÕ UPeÏ (T¬Ñ) DiÓ. ¾ûU ùNnRYo, ¾ûU
@[úY Ri¥dLlTÓYôo. @YoLs @¿§ BûZdLlTP UôhPôoLs.
162, 163. ""F]Õ ùRôÝûL, F]Õ YQdL Øû\, F]Õ YôrÜ, F]Õ UWQm VôÜm
@¡Xj§u Bû\Y]ô¡V @pXôyÜdúL D¬V]; @YàdÏ ¨LWô]Yu BpûX; BqYôú\
LhPû[«PlThÓsú[u; Øv-mL°p295 Sôu ØRXôUYu'' Fußm áßÅWôL!26
BÕTt± BkR @j§VôVj§p 46, 47, 48, 49 A¡V YN]eLs áßYRôp BkR @j§VôVm
@KWôl Fuß ùTVo ùTt\Õ
5. SUÕ úYRû] @YoL°Pm YkR úTôÕ ""Sôm @¿§ BûZjÕ ®húPôm'' Fuß
áßYûRj R®W úYß GÕm @YoL°u álTôPôL BÚdL®pûX.
12. ""Sôu D]dÏd LhPû[«hP úTôÕ T¦YûR11 ®hÓm Duû]j RÓjRÕ FÕ?'' Fuß
(Bû\Yu) úLhPôu. ""Sôu @YûW ®Pf £\kRYu. Fuû] ¿ ùSÚlTôp TûPjRôn!
@YûWd L°UiQôp TûPjRôn!'' Fuß á±]ôu.
14. ""@YoLs D«ol©dLlTÓm Sôs1 YûW F]dÏ @YLôNm @°lTôVôL!'' Fuß @Yu
úLhPôu.
21. ""Sôu DeLs BÚYÚdÏm SXm SôÓTYú]'' Fuß @YoL°Pm Nj§Vm ùNnRôu.
30. £XÚdÏ @Yu úSo Y¯ Lôh¥]ôu. Utßm £Xo ÁÕ Y¯ úLÓ DߧVô¡ ®hPÕ.
@YoLs @pXôyûYVu± û`jRôuLû[ Dt\ SiToL[ôd¡d ùLôiP]o. RôeLs úSo
Y¯ SPlúTôo F]Üm Fi¦d ùLôs¡u\]o.
34. IqùYôÚ NØRôVjÕdÏm ùLÓ DiÓ. @YoL°u ùLÓ YÚm úTôÕ £±Õ úSWm
@YoLs ØkRÜm UôhPôoLs. ©kRÜm UôhPôoLs.
39. ""FeLû[ ®P DeLÞdÏ FkRf £\l×m ¡ûPVôÕ. F]úY ¿eLs ùNnÕ YkRRu
LôWQUôL265 úYRû]ûVf ÑûYÙeLs!'' Fuß Øk§úVôo, ©k§úVô¬Pm áßYôoLs.
48, 49. RÓl×f ÑYo úUp BÚlúTôo, £XûW @ûZlTôoLs. @YoL[Õ @ûPVô[jûRd
ùLôiÓ @YoLû[ @±kÕ ùLôsYôoLs. ""DeLÞûPV As TXØm, ¿eLs
ùTÚûUV¥jÕd ùLôi¥ÚkRÕm DeLû[d LôlTôt\®pûX; @pXôy @Úsn ׬V
UôhPôu F] BYoLû[l Tt±Vô Nj§Vm ùNn¾oLs?'' Fuß @YoL°Pm áßYôoLs.
""ùNôodLj§p ÖûZÙeLs!178 DeLÞdÏ FkR @fNØm BpûX. ¿eLs LYûXlTPÜm
Uôh¼oLs''26
58. RôYWeLs, R]Õ Bû\Y²u ®ÚlTlT¥ SpX 骫p ùY°lTÓ¡\Õ. ùLhP 骫p
@tTUô]ûRj R®W úYù\ÕÜm ùY°lTPôÕ. Su± ùNÛjÕm NØRôVj§tÏ BqYôú\
NôußLû[ ®[dÏ¡ú\ôm.
67. ""Fu NØRôVúU! Fu²Pm FkR UPûUÙm BpûX. Uô\ôL Sôu @¡Xj§u
Bû\YàûPV çRu'' Fuß @Yo á±]ôo.
68. ""Fu Bû\Y²u çÕf ùNn§Lû[ DeLÞdÏ FÓjÕf ùNôp¡ú\u. Sôu DeL°u
SXm SôÓTYu; Sm©dûLdϬVYu''
70. ""FeLs Øuú]ôoLs YQe¡ YkRûR ®hÓ ®hÓ, @pXôyûY UhÓm SôeLs
YQeL úYiÓm FuTRtLôL FeL°Pm ¿o Yk§Úd¡ÈWô? ¿o DiûUVô[WôL BÚkRôp
FeLÞdÏ ¿o FfN¬lTûR FeL°Pm ùLôiÓ YôÚm'' Fuß @YoLs á±]o.
75. ""^ô-y RUÕ Bû\Y]ôp @àlTlThP çRo Rôu FuTûR @±ÅoL[ô?"" Fuß
@YWÕ NØRôVj§p LoYm ©¥jR ©WØLoLs @YoL°p Sm©dûL ùLôiP
TXÅ]oL°Pm (¡iPXôL) úLhP]o. @RtÏ, ""@Y¬Pm ùLôÓjÕ @àlTlThP ùNn§ûV
SôeLs Smסú\ôm'' Fuß (TXÅ]oLs) á±]o.
77. ©u]o @kR IhPLjûR @ßjR]o. @YoL°u Bû\Y]Õ LhPû[ûV Á±]o. ""^ô-
úa ¿o çRWôL BÚkRôp FeLÞdÏ FfN¬jRûR FeL°Pm ùLôiÓ YôÚm'' F]Üm
á±]o.
78. DPú] @YoLû[l éLmTm Rôd¡VÕ. LôûX«p RUÕ ÅÓL°p ÅrkÕ ¡PkR]o.
79. (ÅrkÕ ¡PdÏm) @YoLû[ ®hÓ @Yo ®X¡]ôo. ""Fu NØRôVúU! F]Õ Bû\Y²u
çÕf ùNn§ûV DeLÞdÏ FÓjÕf ùNôuú]u. DeLÞdÏ SpXûRúV ®Úm©ú]u.
F²àm SXm SôÓúYôûW ¿eLs ®ÚmT®pûX'' F]d á±]ôo.
81. ""¿eLs ùTiLû[ ®hÓ BfûNdLôL AiL°Pm ùNp¡ÈoLs! ¿eLs YWm× Á±V
áhPUôLúY BÚd¡ÈoLs'' (Fußm á±]ôo.)
91. DPú] @YoLû[l éLmTm Rôd¡VÕ. LôûX«p RUÕ ÅÓL°p ÅrkÕ ¡PkR]o.
94. FkR EÚdÏ S©ûV Sôm @àl©]ôÛm @qîWôo T¦V úYiÓm FuTRtLôL
@YoLû[ YßûU«]ôÛm, úSô«]ôÛm Sôm ©¥dLôUp BÚkR§pûX.
95. ©u]o ùLhPRtÏl TLWUôL SpXûR Uôt±d ùLôÓjúRôm. @YoLs Tp¡l ùTÚ¡V
úTôÕ ""(FeLÞdÏ UhÓªu±) FeLs Øuú]ôÚdÏm ÕuTØm, BuTØm GtThP]'' F]d
á±]o. F]úY @YoLs @±VôR ¨ûX«p §¼ùWuß @YoLû[j Ri¥júRôm.
97. @YoLs BW®p D\e¡d ùLôi¥ÚdÏm úTôÕ SUÕ úYRû] @YoLÞdÏ YÚm
FuT§p @qîWôo @fNUtß BÚd¡\ôoL[ô?
106. ""¿o DiûU áßTYWôL BÚkÕ, Nôuû\d ùLôiÓ Yk§ÚkRôp @ûRd ùLôiÓ Yô!''
Fuß @Yu á±]ôu.
109, 110. ""BYo úRokR ã²VdLôWWôL Ds[ôo. DeLs 骫-ÚkÕ DeLû[ ùY°úVt\
BYo FiÔ¡\ôo. Fu] LhPû[«Pl úTô¡ÈoLs?'' Fuß K©o@q²u NØRôVl
©WØLoLs á±]o.26
116. ""¿eLú[ úTôÓeLs!'' Fuß (ê^ô) á±]ôo. @YoLs (RUÕ ®jûRLû[l) úTôhP
úTôÕ UdL°u LiLû[ YVlTÓj§]ôoLs.182 UdLÞdÏ @fNjûRÙm GtTÓj§]ôoLs.
ùTÚm ã²VjûR @YoLs ùLôiÓ YkR]o.
126. ""FeLs Bû\Y²u NôußLs FeL°Pm YkR úTôÕ @ûR Sm©ú]ôm FuTRtLôLúY
FeLû[ ¿ Ri¥d¡\ôn'' (Fuß K©o@q²Pm á± ®hÓ) ""FeLs Bû\Yô! FeLÞdÏl
ùTôßûUûVj RÚYôVôL! FeLû[ Øv-mL[ôL295 UW¦dLf ùNnYôVôL!'' Fu\]o.
132. ""FeLû[ Y£Vm ùNnYRtLôL ¿o FkRf Nôuû\d ùLôiÓ YkR úTô§Ûm, Sôm DmûU
SmTl úTôY§pûX'' Fuß @YoLs á±]o.
133. F]úY @YoLÞdÏ F§WôL ùYs[lùTÚdÏ, ùYhÓd¡°, úTu, RYû[Ls, BWjRm
A¡V ùR°Yô] NôußLû[ @àl©ú]ôm. @YoLs AQYm ùLôiP]o. Ït\m ׬kR
áhPUôLúY BÚkR]o.
134. @YoLÞdÏ F§WôL, úYRû] YkR úTôùRpXôm ""ê^ôúY! DUÕ Bû\Yu DmªPm
RkR YôdÏߧ«u T¥ @Y²Pm ©Wôoj§lÀWôL! FeLû[ ®hÓ BkR úYRû]ûV ¿o
¿d¡]ôp DmûU Sm×úYôm. DmØPu BvWôÂ-u UdLû[ @àl© ûYlúTôm''181 Fuß
@YoLs á±]o.
135. @YoLs @ûPkÕ ùLôs[d á¥V LôXd ùLÓ YûW @YoLÞdÏ Sôm úYRû]ûV
¿d¡V DPú] @YoLs YôdÏ Uô±]o.
136. @YoLs SUÕ NôußLû[l ùTônùV]d LÚ§, @Ytû\ @Xh£Vm ùNnÕ YkRRôp
@YoLû[j Ri¥júRôm. @YoLû[d LP-p êrL¥júRôm.
137. Sôm Tôd¡Vm ùNnR 骫u ¡ZdÏ Utßm úUtÏl TϧLÞdÏ TXÅ]oL[ôLd
LÚRlThÓ YkR NØRôVjûR D¬ûUVô[oL[ôd¡ú]ôm. BvWôÂ-u UdLs ùTôßûUûVd
ûLdùLôiPRôp DUÕ Bû\Y²u @Z¡V YôdÏ @YoLs ®`Vj§p ØÝûUVôL
¨û\úY±VÕ. K©o@qàm, @Y]Õ NØRôVj§]Úm RVô¬jRYtû\Ùm, @YoLs DVWUôL
FÝl©VYtû\Ùm @¥úVôÓ @¯júRôm.
138. BvWôÂ-u UdLû[d LPp LPkÕ ùNpX ûYjúRôm. @lúTôÕ RUÕ £ûXLÞdÏ
Y¯TôÓ SPj§d ùLôi¥ÚkR áhPj§Pm @YoLs YkR]o. ""ê^ôúY! @YoLÞdÏ
BÚdÏm LPÜsLs úTôp FeLÞdÏm LPÜû[ FtTÓj§j RÚÅWôL!'' Fuß úLhP]o.
""¿eLs @±Ü ùLhP áhPUôLúY BÚd¡uÈoLs'' Fuß @Yo á±]ôo.
141. DeLs Ai UdLû[d ùLôuß, DeLs ùTi (Ud)Lû[ D«ÚPu ®hÓ, DeLÞdÏd
LÓm úYRû]ûVf ÑûYdLf ùNnÕ ùLôi¥ÚkR K©o@q²u áhPj§PªÚkÕ Sôm
DeLû[d LôlTôt±VûR Fi¦l TôÚeLs! Bû\Y²PªÚkÕ DeLÞdÏ B§p LÓm
úNôRû] BÚkRÕ.
144. ""ê^ôúY! F]Õ çÕf ùNn§Ls êXØm, Sôu úT£VRu êXØm UdLû[ ®P
DmûUj úRokùRÓjÕ ®húPu. F]úY Sôu DUdÏd ùLôÓjRûRl ©¥jÕd ùLôsÅWôL!
Su± ùNÛjÕTYWôL AÅWôL!'' Fuß (Bû\Yu) á±]ôu.
149. RôeLs Y¯ RY± ®hPûR DQokÕ @YoLs ûLúNRlThP úTôÕ ""FeLs Bû\Yu
FeLÞdÏ @Ús ׬kÕ, FeLû[ Uu²dLô ®hPôp SxPUûPkúRôWôúYôm'' Fu\]o.
150. LYûXÙm, úLôTØm ùLôiÓ ê^ô RUÕ NØRôVj§Pm §Úm©V úTôÕ ""F]dÏl
©u]o ¿eLs ùNnRÕ ªLÜm ùLhPÕ. DeLs Bû\Y²u LhPû[dÏ (RiPû]dÏ)
@YNWlTÓ¡ÈoL[ô?'' Fu\ôo. TXûLLû[l úTôhPôo. RUÕ NúLôRW¬u RûXûVl ©¥jÕ
RmûU úSôd¡ BÝjRôo. (@RtÏ @YWÕ NúLôRWo) ""Fu Rô«u ULú]! BkRf
NØRôVj§]o Fuû]l TXÅ]]ôLd LÚ§ ®hP]o. Fuû]d ùLôpXÜm ØVu\]o.
F]úY F§¬Ls Fuû]l TôojÕf £¬dÏm ¨ûXûV GtTÓj§ ®Pô¾o! @¿§ BûZjR
NØRôVj§p Fuû]Ùm Ad¡ ®Pô¾o!'' Fu\ôo.
151. ""Fu Bû\Yô! Fuû]Ùm, Fu NúLôRWûWÙm Uu²lTôVôL! FeLû[ D]Õ @Ú°p
ÖûZlTôVôL! ¿ LÚûQVô[oL°p ªLÜm LÚûQVô[u'' Fuß (ê^ô) á±]ôo.
155. Sôm ¨oQ«jR BPj§p ê^ô RUÕ NØRôVj§p FÝTÕ AiLû[j úRoÜ ùNnRôo.
@YoLû[l éLmTm Rôd¡V úTôÕ ""Fu Bû\Yô! ¿ Sô¥«ÚkRôp (BRtÏ) ØuúT
@YoLû[Ùm Fuû]Ùm @¯j§ÚlTôn. FeL°p êPoLs ùNnRRtLôL FeLû[
@¯d¡\ôVô? BÕ Du úNôRû] R®W úY±pûX. BRu êXm ¿ Sô¥úVôûW Y¯ úLh¥p
®hÓ ®Ó¡\ôn. ¿ Sô¥úVôÚdÏ Y¯ LôhÓ¡\ôn. ¿úV FeLs ùTôßlTô[u. F]úY
FeLû[ Uu²jÕ, FeLÞdÏ @Ús ׬YôVôL! ¿úV Uu²lúTô¬p £\kRYu'' Fuß
(ê^ô) ©Wôoj§jRôo.392
157. FÝRl T¥dLj ùR¬VôR152 & 312 BjçRûW, BkR S©ûV (ØamUûR) @YoLs
©uTtß¡u\]o. ReL°Pm Ds[ RqWôj§Ûm, Bgº-Ûm BYûWl Tt±
FÝRlTh¥ÚlTûR @YoLs Lôi¡u\]o.25 BYo, SuûUûV @YoLÞdÏ GÜ¡\ôo.
¾ûUûV ®hÓm @YoLû[j RÓd¡\ôo. çnûUVô]Ytû\ @YoLÞdÏ @àU§d¡\ôo.
çnûUVt\ûYLû[ @YoLÞdÏ @Yo RûP ùNn¡\ôo.186 @YoLÞûPV ÑûUûVÙm,
@YoLs ÁÕ (©ûQdLlThÓ) BÚkR ®XeÏLû[Ùm @Yo @l×\lTÓjÕ¡\ôo. BYûW
Sm©, BYûWd Li¦VlTÓj§, BYÚdÏ DR®Ùm ùNnÕ, BYÚPu @Ú[lThP
I°ûVÙm ©uTtßúYôúW ùYt± ùTtú\ôo.
163. LPp JWj§p BÚkR EûWl Tt± @YoL°Pm úLhÀWôL! @YoLs N²d¡ZûU«p
YWm× Á±VûR ¨û]îhÓÅWôL! N²d¡ZûUVuß ÁuLs ¿¬u úUp UhPj§p @YoLs
Øuú] YkR]. N²d¡ZûU @pXôR SôhL°p @YoL°Pm YÚY§pûX. @YoLs Ït\m
׬kÕ YkRRôp BqYôß @YoLû[f úNô§júRôm.23
176. Sôm Sô¥«ÚkRôp @Ru êXm @Yû] DVoj§«ÚlúTôm. Uô\ôL @Yu BqÜXL
YôrûY úSôd¡f NônkÕ ®hPôu. R]Õ Uú]ô BfûNûVl ©uTt±]ôu. @YàdϬV
DRôWQm Sôn. @ûR ¿ Rôd¡]ôÛm SôdûLj ùRôeL ®hÓd ùLôs¡\Õ. @ûR ®hÓ
®hPôÛm SôdûLj ùRôeL ®hÓd ùLôs¡\Õ. SUÕ YN]eLû[l ùTônùV]d LÚ§V
áhPj§u DRôWQm BÕúY. @YoLs £k§lTRtLôL BqYWXôßLû[d áßÅWôL!
177. SUÕ YN]eLû[l ùTônùV]d LÚ§, RUdÏj RôúU ¾eÏ BûZjR áhPj§]úW
úUôNUô] DRôWQUôYo.
178. @pXôy VôûW úSo Y¯«p ùNÛjÕ¡\ôú]ô @YúW úSo Y¯ ùTt\Yo. @Yu VôûW
Y¯ úLh¥p ®hÓ ®Ó¡\ôú]ô @Yú] SxPUûPkRYu.
187. ""@kR úSWm1 FlúTôÕ YÚm?'' Fuß (ØamUúR!) DmªPm @YoLs úLh¡u\]o.
""BÕ Tt±V Oô]m Fu Bû\Y²PúU Ds[Õ. @RtϬV úSWj§p @Yû]j R®W VôÚm
@ûR ùY°lTÓjR Ø¥VôÕ. Yô]eL°Ûm, 骫Ûm @Õ ULjRô]RôL @ûUÙm. @Õ
DeL°Pm §¼ùWuß Rôu YÚm'' Fuß áßÅWôL! BÕ Tt± ¿o SuÏ @±kRYo úTôp
@YoLs DmªPm úLh¡u\]o. ""BÕ Tt±V Oô]m @pXôy®PúU Ds[Õ'' Fuß
áßÅWôL! F²àm U²RoL°p @§LUôú]ôo @±kÕ ùLôsY§pûX.
188. ""@pXôy Sô¥]ôp R®W F]dúL SuûU ùNnVúYô, ¾ûU ùNnVúYô Sôu @§LôWm
ùTt±ÚdL®pûX. Sôu Uû\Yô]ûR @±kÕ ùLôsTY]ôL BÚk§ÚkRôp SuûULû[
@§Lm @ûPk§ÚlúTu. FkRj ¾eÏm F]dÏ GtTh¥ÚdLôÕ. Sm©dûL ùLôsÞm
NØRôVj§tÏ Sôu FfN¬lTY]ôLÜm, StùNn§ áßTY]ôLÜúU BÚd¡ú\u'' Fuß
(ØamUúR!) áßÅWôL!
204. ÏoAu JRlTÓm úTôÕ @ûRf ùN®UÓeLs! Yôn êÓeLs! ¿eLs @Ús
ùNnVlTÓÅoLs!
14. BúRô, BRû] @àT®ÙeLs! (GL Bû\Yû]) UßlúTôÚdÏ SWL úYRû] DiÓ.
15. Sm©dûL ùLôiúPôúW! Øuú]± YÚm (GL Bû\Yû]) UßlúTôûW ¿eLs Nk§dÏm
úTôÕ @YoLÞdÏl ×\eLôh¥ JPô¾oLs!
19. (GL Bû\Yû]) UßlúTôúW! ¿eLs ¾olûTj úRÓÅoL[ô]ôp BúRô ¾ol× DeL°Pm
YkÕ ®hPÕ. ¿eLs ®X¡d ùLôi¼oL[ô]ôp @Õ DeLÞdÏf £\kRÕ. ¿eLs ÁiÓm
úTô¬P YkRôp SôØm YÚúYôm. DeLs áhPm @§LUôL BÚkR úTôÕm @Õ
DeLÞdÏf £±R[Üm DRYôÕ. @pXôy, Sm©dûL ùLôiúPôÚPu BÚd¡\ôu.
20. Sm©dûL ùLôiúPôúW! @pXôyÜdÏm, @Y]Õ çRÚdÏm LhÓlTÓeLs! ¿eLs
ùN®UÓjÕd ùLôiúP @YûWl ×\dL¦dLô¾oLs!
30. (ØamUúR!) DmûUl ©¥jÕ ûYjÕd ùLôs[úYô, DmûUd ùLôûX ùNnVúYô, DmûU
ùY°úVt\úYô (GL Bû\Yû]) UßlúTôo ãrf£ ùNnRûR Fi¦l TôolÀWôL!
@YoLÞm ãrf£ ùNn¡u\]o. @pXôyÜm ãrf£ ùNn¡\ôu6. ãrf£ ùNnúYô¬p
@pXôy £\kRYu.
31. @YoLÞdÏ SUÕ YN]eLs á\lThPôp ""ùN®Ùtú\ôm. SôeLs ¨û]jRôp BúR
úTôX ᱫÚlúTôm. BÕ Øuú]ôoL°u LhÓd LûRLú[Vu± úY±pûX'' Fuß
áß¡u\]o.
36. (GL Bû\Yû]) UßlúTôo @pXôy®u TôûRûV ®hÓ (UdLû[) RÓlTRtLôL RUÕ
ùNpYeLû[f ùNX®Ó¡u\]o. B²Ùm ùNX®ÓYo. @ÕúY @YoLÞdÏd ûL úNRUôL
@ûUÙm. ©u]o, úRôp®VûPYôoLs. (GL Bû\Yû]) UßjúRôo SWLjûR úSôd¡ Iuß
§WhPlTÓYôoLs.
42. (TjÚl úTô¬u úTôÕ U¾]ôÜdÏ) @Ú¡p Ds[ Ts[jRôd¡p ¿eLÞm, çWUô]
Ts[jRôd¡p @YoLÞm, ®VôTôWd áhPj§]o DeLÞdÏd ¸rl×\Øm BÚkRûR
Fi¦l TôÚeLs! ¿eLs (GtL]úY) §hPªh¥ÚkRôp @j§hPj§p ØWiTh¥ÚlÀoLs.
ùNnVlTP úYi¥V Lô¬VjûRf ùNnÕ Ø¥lTRtLôLÜm, @¯kRYo RdL LôWQjÕPu
@¯YRtLôLÜm, YôrTYo RdL LôWQjÕPu YôrYRtLôLÜm (Bû\Yu Bk¨ûXûV
GtTÓj§]ôu). @pXôy ùN®ÙßTYu; @±kRYu.196
44. ¿eLs (L[j§p) Nk§jÕd ùLôiP úTôÕ DeLs LiLÞdÏ @YoLû[d Ïû\kR
Fi¦dûL«]WôLÜm, @YoL°u LiLÞdÏ DeLû[d Ïû\kR Fi¦dûL«]WôLÜm
Lôh¥VûR Fi¦l TôÚeLs! ùNnVlTP úYi¥V Lô¬VjûR @pXôy ùNnYRtLôL
(BqYôß Lôh¥]ôu). Lô¬VeLs @pXôy®PúU ùLôiÓ ùNpXlTÓm.
51. ¿eLs ùNnR ®û]úV BRtÏd LôWQm. @pXôy @¥VôoLÞdÏ @¿§ BûZlTYu
@pXu.
53. FkR IÚ NØRôVØm RmªPm Ds[ûR Uôt±d ùLôs[ôR YûW @YoLÞdÏ YZe¡V
@Úû[ @pXôy UôtßY§pûX FuTúR BRtÏd LôWQm. @pXôy ùN®ÙßTYu;
@±kRYu.
59. (GL Bû\Yû]) UßlúTôo, Rôm ùYuß ®hPRôL ¨û]dL úYiPôm. @YoLs ùYpX
UôhPôoLs.
60. DeL[ôp BVu\ @[Ü TXjûRÙm, úTôodϧûWLû[Ùm @YoLÞdÏ F§WôLj
RVô¬jÕd ùLôsÞeLs!359 @Ru êXm @pXôy®u F§¬Lû[Ùm, DeL°u
F§¬Lû[Ùm @YoLs @pXôR Ut\YoLû[Ùm ¿eLs @fNUûPVf ùNnVXôm.
@YoLû[ ¿eLs @±V Uôh¼oLs!53 @pXôyúY @YoLû[ @±Yôu. @pXôy®u
TôûR«p ¿eLs FûRf ùNX®hPôÛm @Õ DeLÞdÏ ØÝûUVôL YZeLlTÓm. ¿eLs
@¿§ BûZdLlTP Uôh¼oLs.197
61. (ØamUúR!) @YoLs NUôRô]jûR úSôd¡f NônkRôp ¿Úm @ûR úSôd¡f NônÅWôL!
@pXôyûYúV Nôok§ÚlÀWôL! @Yú] ùN®ÙßTYu; @±kRYu.
67. 骫p F§¬Lû[ úYWßdÏm YûW £û\l ©¥jRp FkR S©dÏm RLôÕ. BqÜX¡u
ùTôÚhLû[ SôÓ¡uÈoLs! @pXôyúYô UßûUûV SôÓ¡\ôu. @pXôy ªûLjRYu;
Oô]ªdLYu.199
73. BûR ¿eLs ùNnVô®hPôp 骫p LXLØm, ùTÚm ºW¯Üm GtTÓm. (GL Bû\Yû])
UßlúTôo, IÚYo Ut\YÚdÏ Dt\ SiToLs.
75. BRu ©u]o Sm©dûL ùLôiÓ, ¶wWj ùNnÕ, DeLÞPu BûQkÕ úTô¬húPôúW
DeLû[f úNokRYoLs. BWjR TkRØûPúVôo IÚYo Ut\YÚdÏ @pXôy®u úYRj§p
Ds[T¥ ùSÚdLUô]YoLs. @pXôy IqùYôÚ ùTôÚû[Ùm @±kRYu.
mj;jpahak;-9 mj;jt;gh nkhj;j trdk;-129
117, 118 A¡V BÚ YN]eL°p S©Ls SôVLm (^p) @YoLû[Ùm, ¶wWj ùNnÕ
YkRYoLû[Ùm, @ûPdLXm RkÕ DR®VYoLû[Ùm, ϱlTôL Réd ÙjRj§p
TeùLÓdLôR êuß S©júRôZoLû[Ùm @pXôy Uu²jRRôLd áß¡\ôu. IhÓ ùUôjR
NØRôVj§túL TôYUu²l× YZe¡VÕ Tt± BkR @j§VôVm úTÑYRôp BkR
@j§VôVj§tÏ "@jRqTô' F]l ùTV¬PlTh¥Úd¡\Õ.
@YoLs áß¡\ôoLs:
úUÛm @YoLs BÕ Tt±d áßm ùTôÝÕ S©Ls SôVLm (^p) @YoLs IqùYôÚ
@j§VôVm @Ú[lThPÜPu FÝjRoLû[ @ûZjÕ Fݧd ùLôs[f ùNôpYôoLs.
IqùYôÚ YN]Øm FkR @j§VôVj§p BPm ùT\ úYiÓm FuTûRÙm ùNôpYôoLs.
A]ôp BkR BWiÓ @j§VôVeLÞm úNokÕ BÚ @j§VôVeL[ô? @pXÕ IúW
@j§VôVUô? FuTûR @YoLs á\ôUp ùNuß ®hPRôp Sôu ""©vªpXô¶o WyUô²o
WÍm'' FuTûRf úNodL®pûX. BÕ Rôu @YoLs á±V LôWQm.
11. @YoLs §Úk§, ùRôÝûLûV ¨ûX Sôh¥, ^LôjÕm ùLôÓjRôp @YoLs, UôodLj§p
DeLs NúLôRWoLs. @±¡u\ NØRôVj§tÏf NôußLû[j ùR°YôdÏ¡ú\ôm.
17. BûQ Lt©lúTôo RUÕ (Bû\) Ußl×dÏ, RôúU Nôh£ á±d ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p
@pXôy®u Ts°YôNpLû[ ¨oY¡lTÕ RLôÕ. @YoLs ùNnRûY @¯kÕ ®hP].
@YoLs SW¡p ¨WkRWUôL BÚlTôoLs.
18. @pXôyûYÙm, Bߧ Sôû[Ùm1 Sm© ùRôÝûLûV ¨ûX Sôh¥ ^LôjÕm ùLôÓjÕ
@pXôyûYj R®W FYÚdÏm @gNô§ÚlúTôúW @pXôy®u Ts°YôNpLû[
¨oY¡dL úYiÓm. @YoLú[ úSo Y¯ ùTtú\ôWôL Ø¥Ùm.
26. ©u]o @pXôy R]Õ @ûU§ûVj Ru çRo ÁÕm, Sm©dûL ùLôiúPôo ÁÕm
@Ú°]ôu. ¿eLs TôodLôR TûPLû[Ùm @Yu B\d¡]ôu. (Ruû]) UßjRYoLû[j
Ri¥jRôu. BÕ UßlúTôÚdϬV RiPû].
37. (UôRj§u ײRjûR) Rs°l úTôÓYÕ (Bû\) UßlûT @§LlTÓjÕYúR. BRu êXm
(GL Bû\Yû]) UßlúTôo Y¯ ùLÓdLlTÓ¡u\]o. IÚ YÚPm @Ru ײRjûR ¿d¡
®Ó¡u\]o. Uß YÚPm @RtÏl ײRm YZeÏ¡u\]o. @pXôy ײRUôd¡V
Fi¦dûLûVf N¬ ùNnYRtLôL @pXôy ײRlTÓj§VûRl ײRUt\Rôd¡
®Ó¡u\]o. @YoL°u ¾V ùNVpLs @YoLÞdÏ @ZLôdLlThÓs[]. (Ruû])
UßdÏm áhPj§tÏ @pXôy Y¯ LôhP UôhPôu.
41. (TûPTXm) Ïû\YôL BÚkR úTôÕm, @§LUôL BÚkR úTôÕm ×\lTÓeLs! DeLs
ùNpYeL[ôÛm, D«oL[ôÛm @pXôy®u TôûR«p úTô¬ÓeLs!203 ¿eLs @±kRôp
BÕ DeLÞdÏf £\kRÕ.53
43. (ØamUúR!) @pXôy DmûU Uu²jRôu. DiûU áßúYôo Vôo FuTÕ DUdÏj
ùR°Yô¡, ùTônVoLû[ ¿o @±Ùm Øu @YoLÞdÏ Gu @àU§V°j¾o?
51. ""@pXôy FeLÞdÏ ®§jRûRj R®W FeLÞdÏ úYß FÕÜm GtTPôÕ. @Yu
FeLs @§T§. Sm©dûL ùLôiúPôo @pXôyûYúV Nôok§ÚdL úYiÓm'' Fuß
áßÅWôL!
52. ""(ùYt± @pXÕ ÅW UWQm A¡V) BWiÓ SuûUL°p Iuû\j R®W úYß FûRÙm
FeLÞdÏ F§o Tôod¡ÈoL[ô? A]ôp @pXôy R]Õ úYRû] êXúUô, FeLs
ûLL[ôúXô DeLÞdÏj RiPû] YZeÏYûRúV SôeLs DeLÞdÏ F§oTôod¡ú\ôm.
¿eLs F§oTôÚeLs! DeLÞPu SôeLÞm F§oTôod¡ú\ôm'' Fuß (ØamUúR!) áßÅWôL!
55. @YoL°u UdLh ùNpYØm, ùTôÚh ùNpYØm DmûUd LYW úYiPôm. @Yt±u
êXm BqÜXL YôrdûL«p @YoLû[j Ri¥lTûRÙm, @YoLs (GL Bû\Yû])
UßjÕd ùLôi¥ÚdÏm ¨ûX«p @YoL[Õ D«oLs ©¬YûRÙúU @pXôy SôÓ¡\ôu.
63. @pXôyÜdÏm, @Y]Õ çRÚdÏm F§WôL SPlúTôÚdÏ SWL ùSÚl× Ds[Õ. @§p
¨WkRWUôL BÚlTôoLs. BÕúY UôùTÚm B¯YôÏm FuTûR @YoLs @±V úYiPôUô?
76. @pXôy R]Õ @Úû[ @YoLÞdÏ YZe¡V úTôÕ @§p LgNjR]m ùNnR]o.
@Xh£Vm ùNnÕ ×\dL¦jR]o.
79. RôWô[UôL (Sp Y¯«p) ùNX®Óm Sm©dûL ùLôiúPôûWÙm, RUÕ DûZlûTj R®W
úYß FûRÙm ùTtßd ùLôs[ôRYoLû[Ùm @YoLs Ïû\ á± úL- ùNn¡u\]o.
@pXôy @YoLû[d úL- ùNn¡\ôu.6 @YoLÞdÏj Õu×ßjÕm úYRû] DiÓ.
81. @pXôy®u çRo (ØamUj, Réd úTôÚdÏf) ùNu\ ©\Ï, úTôÚdÏf ùNpXôÕ Rm
BÚl©Pj§p Re¡ ®húPôo U¡rf£VûPkÕs[]o. RUÕ ùNpYeL[ôÛm, D«oL[ôÛm
@pXôy®u TôûR«p úTô¬ÓYûR @YoLs ùYßd¡u\]o. ""úLôûP«p ×\lTPô¾oLs!''
F]Üm @YoLs áß¡u\]o. "SWLj§u ùSÚl× BûR ®P ùYlTUô]Õ'' Fuß áßÅWôL!
BûR @YoLs ׬kÕ ùLôs[ úYiPôUô?
83. (ØamUúR!) DmûU @YoL°p IÚ NôWô¬Pm @pXôy §ÚmT YWf ùNnÕ @lúTôÕ,
úTôÚdÏl ×\lTP @YoLs @àU§ úLhPôp ""FuàPu IÚ úTôÕm ×\lTPô¾oLs!
FuàPu úNokÕ FkR F§¬ÙPàm úTôo ׬Vô¾oLs! ¿eLs úTôÚdÏf ùNpXôÕ Re¡
®ÓYûRúV AWmTj§p ®Úm©ÉoLs. F]úY úTôÚdÏf ùNpXôÕ Re¡úVôÚPu
¿eLÞm Re¡ ®ÓeLs!'' Fuß áßÅWôL!
85. @YoL°u UdLh ùNpYØm, ùTôÚh ùNpYØm DmûUd LYW úYiPôm. @Ru êXm
BqÜX¡p @YoLû[j Ri¥lTûRÙm, @YoLs (GL Bû\Yû]) UßjÕd ùLôi¥ÚdÏm
¨ûX«p @YoL[Õ D«oLs ©¬YûRÙúU @pXôy SôÓ¡\ôu.
91. TXÅ]oLs ÁÕm, úSôVô°Ls ÁÕm, (Sp Y¯«p) ùNX®ÓYRtÏ FÕÜm BpXôúRôo
ÁÕm @YoLs @pXôyÜdÏm, @Y]Õ çRÚdÏm SXm Sô¥]ôp FkRd Ït\Øm BpûX.
SuûU ùNnúYôÚdÏ F§WôL (Ri¥dL) FkR Y¯Ùm BpûX. @pXôy Uu²lTYu;
¨LWt\ @u×ûPúVôu.
95. @YoL°Pm ¿eLs §Úm×m úTôÕ @YoLû[ ¿eLs ®hÓ ®ÓYRtLôL DeL°Pm
@pXôy®u ÁÕ Nj§Vm ùNn¡u\]o. @YoLû[ ®hÓ ®ÓeLs! @YoLs @ÑjRUôYo.
@YoL°u ReϪPm SWLm. BÕ @YoLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRRtLô] RiPû].265
96. ¿eLs @YoLs ÁÕ §Úl§VûPV úYiÓùUuTRtLôL DeL°Pm Nj§Vm
ùNn¡u\]o. ¿eLs @YoLs ÁÕ §Úl§ ùLôiPôÛm Ït\m ׬Ùm áhPjûR @pXôy
ùTôÚk§d ùLôs[ UôhPôu.
102. Utßm £Xo RUÕ TôYeLû[ Il×d ùLôs¡u\]o. SpX ùNVûX, Utù\ôÚ ¾V
ùNVÛPu LXkÕ ®hP]o. @YoLû[ @pXôy Uu²dLd áÓm. @pXôy Uu²lTYu;
¨LWt\ @u×ûPúVôu.
109. @pXôyûYl Tt±V @fNj§u ÁÕm, @Y]Õ §Úl§«u ÁÕm R]Õ LhPPjûR
¨oUô¦jRYu £\kRY]ô? @pXÕ @¬dLlThÓ ®ÝkÕ ®Óm LhPPjûR LûW JWj§p
Lh¥ @RàPu SWLj§p N¬kÕ ®ÝkÕ ®hPYu £\kRY]ô? @¿§ BûZjR áhPj§tÏ
@pXôy úSo Y¯ LôhP UôhPôu.
110. @YoL°u Ds[eLs ùY¥jÕf £R±]ôp R®W @YoLs Lh¥V LhPPm @YoL°u
Ds[eL°p Ds[ NkúRLj§u @ûPVô[UôL BÚkÕ ùLôiúP BÚdÏm. @pXôy
@±kRYu; Oô]ªdLYu.
120. @pXôy®u çRÚPu úNokÕ úTôÚdÏf ùNpXôÕ ReÏYÕm, @YWÕ D«ûW ®Pj
RUÕ D«oLû[ ®Úm×YÕm U¾]ôYô£LÞdÏm, @YoLû[f Ñt±Ùs[
¡WôUYô£LÞdÏm RLôÕ. Gù]²p @pXôy®u TôûR«p @YoLÞdÏ RôLm, £WUm, T£
GtThPôÛm, (GL Bû\Yû]) UßlúTôÚdÏ Aj§WjûR GtTÓjÕm BPjûR @YoLs
ª§jRôÛm, F§¬«PªÚkÕ IÚ RôdÏRûXl ùTt\ôÛm @RtLôL @YoLÞdÏ IÚ SpX\m
T§Ü ùNnVlTPôUp BÚlT§pûX. SuûU ùNnúYô¬u á-ûV @pXôy ÅQôdL
UôhPôu.
128. DeL°Pm DeLû[f úNokR çRo (ØamUj) YkÕ ®hPôo. ¿eLs £WUlTÓYÕ
@YÚdÏl TôWUôL BÚdÏm. DeLs ÁÕ @§L @dLû\ Ds[Yo. Sm©dûL
ùLôiúPô¬Pm úTWu×m, BWdLØm DûPVYo.
15. @YoLÞdÏ SUÕ ùR°Yô] YN]eLs á\lThPôp ""BÕ @pXôR úYß ÏoAû]d
ùLôiÓ YÚÅWôL! @pXÕ BûR Uôt±VûUlÀWôL!'' F] SUÕ Nk§lûT SmTôúRôo
áß¡u\]o. Sô]ôL BûR Uôt±VûUj§P F]dÏ @§LôWm BpûX. F]dÏ
@±®dLlTÓYûRj R®W úYß FûRÙm Sôu ©uTtßY§pûX. Fu Bû\YàdÏ Sôu
Uôß ùNnÕ ®hPôp ULjRô] Sô°u1 úYRû]ûV @gÑ¡ú\u'' F] (ØamUúR!)
áßÅWôL!
22. LP-Ûm, RûW«Ûm @Yú] DeLû[l TVQm ùNnV ûYd¡\ôu. ¿eLs LlT-p
BÚd¡uÈoLs. SpX Lôtß @YoLû[ Y¯ SPjÕ¡\Õ. @YoLs U¡rf£VûPÙm úTôÕ
×Vp Lôtß @YoL°Pm YÚ¡\Õ. IqùYôÚ BPj§-ÚkÕm @YoL°Pm @ûXÙm
YÚ¡\Õ. Rôm Ñt± Yû[dLlThÓ ®hPRôL @YoLs Ø¥Ü ùNn¡u\]o. Y¯TôhûP
D[jçnûUÙPu @YàdúL D¬jRôd¡ ""B§-ÚkÕ FeLû[ ¿ LôlTôt±]ôp
Su±Ùsú[ôWôL AúYôm'' Fuß @pXôy®Pm ©WôojRû] ùNn¡u\]o.
28. @YoLs @û]YûWÙm Sôm Iuß §WhÓm Sô°p1 BûQ Lt©jRYoLû[ úSôd¡
""¿eLÞm, DeLs ùRnYeLÞm DeLs BPj§úXúV ¨pÛeLs!'' Fuß áßúYôm.
@lúTôÕ @YoL°ûPúV ©[ûY GtTÓjÕúYôm. ""¿eLs FeLû[ YQeLúY BpûX''
Fuß @YoL°u ùRnYeLs áßYôoLs.
30. @eÏ Rôu IqùYôÚYÚm Rôu ùNnR ®û]ûVd LiÓ ùLôsYo. @YoL°u
DiûUVô] @§T§Vô¡V @pXôy®Pm @YoLs ùLôiÓ ùNpXlTÓYôoLs. @YoLs
LtTû] ùNnÕ ùLôi¥ÚkRûY @YoLû[ ®hÓ Uû\kÕ ®Óm.
33. @YoLs Sm©dûL ùLôs[ UôhPôoLs' Fu\ DUÕ Bû\Y²u YôdÏ Ït\m ׬úYôo
ÁÕ BqYôß DߧVô¡ ®hPÕ.
38. ""BRû] BYo BhÓd Lh¥ ®hPôo'' Fuß @YoLs áß¡\ôoL[ô? ""¿eLs
DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp BÕ úTôu\ Jo @j§VôVjûRúVàm ùLôiÓ YôÚeLs!
@pXôyûYVu± DeL[ôp BVu\YoLû[j ÕûQdÏ @ûZjÕd ùLôsÞeLs!'' Fuß
(ØamUúR!) áßÅWôL!7
41. (ØamUúR!) @YoLs DmûUl ùTônVùW]d LÚ§]ôp ""F]Õ ùNVp F]dÏ! DeLs
ùNVp DeLÞdÏ. Sôu ùNnTYt±-ÚkÕ ¿eLs ®X¡VYoLs. ¿eLs ùNnTYt±-ÚkÕ
Sôu ®X¡VYu'' Fuß áßÅWôL!
42. DUÕ átû\ LôÕ ùLôÓjÕd úLhúTôÚm @YoL°p Ds[]o. @YoLs ®[eLôR
úTôÕm ùN®PoLû[ ¿o úLhLf ùNnÅWô?
44. @pXôy U²RoLÞdÏf £±R[Üm ¾eÏ BûZdL UôhPôu. Uô\ôL U²RoLs RUdúL
¾eÏ BûZd¡u\]o.
45. @YoLû[ @Yu FÝl×m Sô°p1 TL-p £±Õ úSWúU (骫p) Y£jRÕ úTôp
IÚYûWùVôÚYo @±kÕ ùLôsYôoLs. @pXôy®u Nk§lûTl ùTônùV]d LÚ§úVôo
SxPm @ûPkÕ ®hP]o. @YoLs úSo Y¯ ùT\®pûX.
51. @Õ ¨LrkR ©\Ï Rôu @ûR Sm×ÅoL[ô? BlúTôÕ Rô]ô (Sm×ÅoLs?) BûRúV
@YNWUôLj úR¥d ùLôi¥Úk¾oLs. (Fuß á\lTÓm.)
53. ""@Õ (UßûU) DiûU Rô]ô?'' Fuß @YoLs DmªPm úLh¡u\]o. ""Am! Fu
Bû\Yu ÁÕ AûQVôL! @Õ DiûUúV. ¿eLs @Yû] ùYpX Ø¥VôÕ'' Fuß
áßÅWôL!
54. @¿§ BûZjR IqùYôÚYÚdÏm 骫p Ds[ûY VôÜm ùNôkRUôL BÚkRôp @ûR
ChÓj ùRôûLVôL YZeÏYo. úYRû]ûVd LiPÕm DsðWd LYûXlTÓYôoLs.
@YoLÞd¡ûPúV ¿§VôLj ¾olT°dLlTÓm. @¿§ BûZdLlTP UôhPôoLs.
72. ¿eLs ×\dL¦jRôp (@Õ Tt± F]dÏd LYûX«pûX.) Sôu DeL°Pm FkRd á-
ûVÙm úLhL®pûX. Fu á- @pXôy®PúU Ds[Õ. Sôu Øv-UôL295 BÚdÏUôß
LhPû[«PlThÓsú[u'' (Fußm á±]ôo.)
76. SmªPªÚkÕ @YoLÞdÏ DiûU YkR úTôÕ ""BÕ ùR°Yô] ã²Vm'' Fu\]o.
81. @YoLs úTôhP úTôÕ ""¿eLs ùLôiÓ Yk§ÚlTÕ ã²VUôÏm. @pXôy @ûR
I¯lTôu. ÏZlTYô§L°u ùNVûX @pXôy úUúXôeLf ùNnY§pûX'' Fuß ê^ô
á±]ôo.
94. (ØamUúR!) Sôm DUdÏ @Ú°V§p ¿o NkúRLj§p BÚkRôp DUdÏ Øk§V úYRjûR
JÕúYô¬Pm úLhÀWôL! DUÕ Bû\Y²PªÚkúR BqÜiûU DmªPm YkÕs[Õ.
NkúR¡lúTô¬p ¿o A¡®Pô¾o!218
96, 97. VôÚdÏ F§WôL @pXôy®u LhPû[ DߧVô¡ ®hPúRô @YoLs FkRf Nôuß
@YoL°Pm YkR úTôÕm, Õu×ßjÕm úYRû]ûV @YoLs LôQôR YûW Sm©dûL
ùLôs[ UôhPôoLs.26
98. (LûP£ úSWj§p) Sm©dûL ùLôiÓ, @kR Sm©dûL TVu @°jR ëàv NØRôVm
R®W úYß EoLs BÚdLd áPôRô? @YoLs Sm©dûL ùLôiP úTôÕ BqÜXL
YôrdûL«p B¯Ü RÚm úYRû]ûV @YoLû[ ®hÓm ¿d¡ú]ôm. @YoLÞdÏd
ϱl©hP LôXm YûW YN§ YZe¡ú]ôm.219
99. (ØamUúR!) DUÕ Bû\Yu Sô¥«ÚkRôp 骫p Ds[ @û]YÚm IhÓ ùUôjRUôL
Sm©dûL ùLôi¥ÚlTôoLs. Sm©dûL ùLôiPYoL[ôL AYRtLôL UdLû[ ¿o
¨oTk§d¡ÈWô?
107. @pXôy DUdÏ IÚ ¾eûL @°jRôp @Yû]j R®W @ûR ¿dÏTYu VôÚªpûX.
DUdÏ @Yu IÚ SuûUûV Sô¥]ôp @Y]Õ @Úû[j RÓlTYu VôÚm ¡ûPVôÕ.
R]Õ @¥VôoL°p Sô¥úVôÚdÏ @ûR @°lTôu. @Yu Uu²lTYu; ¨LWt\
@u×ûPúVôu.
mj;jpahak;-11 `{j; nkhj;j trdk;123
BkR @j§VôVj§p 50YÕ YN]m ØRp 60YÕ YN]m YûW aþÕ S© @YoLÞûPV
©WfNôWØm @YoLÞûPV NØRôVj§]o @YÚdÏd ùLôÓjR BûPëßLÞm SpúXôo
LôlTôt\lThÓ ¾úVôo @¯dLlThP Õm á\lTÓ¡\Õ. F]úY BkR @j§VôVm aþÕ
F] ùTVo ùTß¡\Õ.
16. @YoLÞdÏ UßûU«p1 SWLjûRj R®W úY±pûX. @YoLs ùNnR úNûYLs @eúL
@¯kÕ ®Óm. @YoLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRûYÙm ÅQô¡ ®Óm.
21. @YoLs Rôm, RUdÏj RôúU SxPªûZjÕd ùLôiP]o. @YoLs LtTû] ùNnRûY
@YoLû[ ®hÓm Uû\kÕ ®hP].
29. ""Fu NØRôVúU! BRtLôL Sôu DeL°Pm FkRf ùNpYjûRÙm úLhL®pûX. F]Õ
á- @pXôy®PúU Ds[Õ. Sm©dûL ùLôiúPôûW Sôu ®WhÓTY]ôLÜm BpûX.
@YoLs RUÕ Bû\Yû]f Nk§lTYoLs. F²àm DeLû[ @±VôR áhPUôLúY Sôu
LÚÕ¡ú\u''
32. ""èúa! FeLÞPu RodLm ùNnÕ ®h¼o! @§LUôLúY RodLm ùNnÕ ®h¼o!
DiûUVô[WôL BÚkRôp ¿o FeLÞdÏ FfN¬lTûR FeL°Pm ùLôiÓ YôÚm!'' Fuß
@YoLs á±]o.
33. ""@pXôy Sô¥]ôp @Yu Rôu @ûR DeL°Pm ùLôiÓ YÚYôu. ¿eLs (@Yû])
ùYpX Ø¥VôÕ'' Fuß @Yo á±]ôo.
34. ""Sôu DeLs SXm Sô¥]ôÛm DeLû[ Y¯ úLh¥p ®hÓ ®P @pXôy Sô¥]ôp
F]Õ @±ÜûW DeLÞdÏl TVu RWôÕ. @Yú] DeLs Bû\Yu. @Y²PúU §ÚmTd
ùLôiÓ YWlTÓÅoLs!'' (Fußm á±]ôo.)
35. ""BYo BûR BhÓd Lh¥ ®hPôo'' Fuß áß¡\ôoL[ô? ""Sôu BhÓd Lh¥«ÚkRôp
@Ru Ït\m Fuû]úV úNÚm. ¿eLs ùNnR Ït\eL°-ÚkÕ Sôu ¿e¡VYu'' Fuß
áßÅWôL!
36, 37. ""(GtL]úY) Sm©dûL ùLôiúPôûWj R®W úYß VôÚm DUÕ NØRôVj§p
(B²úUp) Sm©dûL ùLôs[úY UôhPôoLs. F]úY @YoLs ùNnÕ ùLôi¥ÚlTRtLôL
¿o LYûXl TPô¾o! SUÕ LiLô¦l©Ûm SUÕ LhPû[lT¥Ùm LlTûXf ùNnÅWôL! @¿§
BûZjúRôo Tt± Fu²Pm úTNô¾o! @YoLs êrL¥dLlTÓYôoLs'' Fuß èaýdÏ
@±®dLlThPÕ.26
38. @Yo LlTûXf ùNnVXô]ôo. @YWÕ NØRôVj§u ©WØLoLs @YûWd LPdÏm úTôÕ
@YûWd úL- ùNnR]o. ""¿eLs FeLû[d úL- ùNnRôp ¿eLs úL- ùNnRÕ úTôp
DeLû[ SôeLÞm úL- ùNnúYôm'' Fuß @Yo á±]ôo.
39. ""B¯Ü RÚm úYRû] VôÚdÏ YÚm? ¨ûXVô] úYRû] VôÚdÏ B\eÏm FuTûR
@±kÕ ùLôsÅoLs!'' (Fußm á±]ôo)
44. ""éªúV! D]Õ Ri½ûW ¿ D±g£d ùLôs! Yô]úU ¿ ¨ßjÕ!'' Fuß (Bû\Y]ôp)
á\lThPÕ. Ri½o Yt±VÕ. Lô¬Vm Ø¥dLlThPÕ. @kRd LlTp _þ§ UûX ÁÕ
@UokRÕ.222 ""@¿§ BûZjR áhPj§]o (Bû\VÚû[ ®hÓm) çWUô«]o'' F]Üm
á\lThPÕ.
46. ""èúa! @Yu Du ÏÓmTjûRf úNokRYu @pXu. BÕ SpX ùNVp @pX. DUdÏ
@±Ü BpXRôÕ Tt± Fu²Pm úLhLô¾o! @±VôRYWôL ¿o BÚdLd áPôÕ F] DUdÏ
@±ÜûW áß¡ú\u'' Fuß @Yu á±]ôu.
47. ""Bû\Yô! F]dÏ @±Ü BpXôRÕ Tt± Du²Pm úLhTûR ®hÓm Du²PúU Sôu
TôÕLôl×j úRÓ¡ú\u. ¿ Fuû] Uu²jÕ @Ús ׬Vô ®hPôp SxPUûPkRY]ôL
A¡ ®ÓúYu'' Fuß @Yo á±]ôo.
49. (ØamUúR!) BûY Uû\Yô] ùNn§Ls. BYtû\ DUdÏ Sôm @±®d¡ú\ôm. BRtÏ
Øu ¿Úm, DUÕ NØRôVj§]Úm BûR @±k§ÚdL®pûX. F]úY ùTôßûUûVd
LûPl©¥lÀWôL! (SmûU) @gÑúYôodúL (SpX) Ø¥Ü DiÓ.
51. ""Fu NØRôVúU! BRtLôL DeL°Pm Sôu FkRd á-Ùm úLhL®pûX. Fuû]l
TûPjRY²PúU F]dϬV á- Ds[Õ. ®[eL Uôh¼oL[ô?''
52. ""Fu NØRôVúU! DeLs Bû\Y²Pm TôY Uu²l×j úRÓeLs! @Yû] úSôd¡j
§Úm×eLs! @Yu DeLÞdÏ, ùRôPokÕ Yô]jûRl ùTô¯Vf ùNnYôu. Y-ûUdÏ úUp
Y-ûUûV DeLÞdÏ @§LUôdÏYôu. Ït\Yô°L[ô¡ ×\dL¦dLô¾oLs!'' (F]Üm
á±]ôo)
53. aþúR! ¿o FeL°Pm FkRf Nôuû\Ùm ùLôiÓ YW®pûX. ¿o ùNôpYRtLôL FeLs
LPÜsLû[ SôeLs ®ÓúYôWôL BpûX. SôeLs DmûU Sm×úYôWôLÜm BpûX.
54, 55. ""FeLs LPÜsL°p £Xo DUdÏd ùLÓ§ ùNnÕ ®hPôoLs'' Fuú\ áß¡ú\ôm
(F] @YoLs á±]o). ""Sôu (BRtÏ) @pXôyûYf Nôh£VôdÏ¡ú\u; ¿eLÞm Nôh£VôL
BÚeLs! @Yû]Vu± ¿eLs FûR BûQ Lt©j¾oLú[ô @ûR ®hÓm Sôu
®X¡VYu; F]úY @û]YÚm F]dÏ F§WôLf ãrf£ ùNnÙeLs! ©u]o F]dÏ FkR
@YLôNØm @°dLô¾oLs!'' Fuß @Yo á±]ôo.26
58. SUÕ LhPû[ YkR úTôÕ aþûRÙm, @YÚPu Ds[ Sm©dûL ùLôiúPôûWÙm
SUÕ @Ú[ôp LôlTôt±ú]ôm. @YoLû[d LÓûUVô] úYRû]«-ÚkÕ LôlTôt±ú]ôm.
63. ""Fu NØRôVúU! Sôu F]Õ Bû\Y²PªÚkÕ ùTt\ NôußPu BÚkÕ, @Yu F]dÏ
@ÚÞm ùNn§ÚdL, @YàdÏ Sôu Uôß ùNnRôp @pXôy®PªÚkÕ Fuû]d
LôlTôtßTYu Vôo? FuTRtÏ F]dÏl T§p ùNôpÛeLs! @lúTôÕ SxPjûRúV F]dÏ
@§LUôdÏÅoLs'' Fuß @Yo úLhPôo.
65. @ûR @YoLs @ßjÕd ùLôu\]o. ""DeLs ÅÓL°p êuß SôhLs @àT®ÙeLs!
BÕ ùTônVôLôR FfN¬dûL'' Fuß @Yo á±]ôo.
66. SUÕ LhPû[ YkR úTôÕ ^ô-ûaÙm, @YÚPu Ds[ Sm©dûL ùLôiúPôûWÙm
SUÕ @Ú[ôp @uû\V B¯®-ÚkÕ LôlTôt±ú]ôm. DUÕ Bû\Yu Y-ûUÙs[Yu;
ªûLjRYu;
67. @¿§ BûZjRYoLû[l ùTÚm NlRm Rôd¡VÕ. LôûX«p RUÕ ÅÓL°p ÅrkÕ
¡PkR]o.
68. @§p @YoLs Y£dLôúRôo úTôp A]ôoLs. LY]j§p ùLôsL! ^êÕ NØRôVj§]o,
RUÕ Bû\Yû] UßjR]o. LY]j§p ùLôsL! ^êÕ NØRôVj§]o (Bû\VÚû[ ®hÓm)
çWUô«]o.
69. SUÕ çRoLs161 BlWôͪPm StùNn§ ùLôiÓ YkR]o. ^Xôm Fuß @YoLs
á±]o. @YÚm ^Xôm Fu\ôo.159 ùTô¬dLlThP Lußd Ïh¥ûVj RôURªu± ùLôiÓ
YkRôo.
70. @YoL°u ûLLs (DiTRtÏ) @ûR úSôd¡f ùNpXôRûRd LiP úTôÕ, @±ØLUt\
B]UôL @YoLû[d LÚ§]ôo. @YoLû[l Tt± U]ÕdÏs TVkRôo. ""TVlTPô¾o! SôeLs
íj DûPV NØRôVj§tLôL @àlTlThÓsú[ôm'' Fuß @YoLs á±]o.
71. @YWÕ Uû]®Ùm ¨uß ùLôi¥ÚkRôo. @Yo £¬jRôo. @YÚdÏ Bvaôd Tt±Ùm,
BvaôdÏdÏl ©u VKál Tt±Ùm StùNn§ á±ú]ôm.223
72. ""BÕ Fu] @§NVm! Sôu ¡Z®VôLÜm, BúRô F]Õ LQYo ¡ZYWôLÜm BÚdÏm
úTôÕ ©sû[ ùTßúY]ô? BÕ ®VlTô] ùNn§ Rôu'' Fuß @Yo á±]ôo.
74. BlWôÍûU ®hÓ TVm ®X¡, StùNn§ YkR úTôÕ, íjÕûPV NØRôVm ϱjÕ
SmªPm RodLm ùNnVXô]ôo.
75. BlWôÍm N¡l×j RuûU ªdLYo, BWdLØs[Yo. (SmûU úSôd¡) §ÚmTd á¥VYo.
76. ""BlWôÍúU! BûR ¿o ®hÓ ®ÓÅWôL! DUÕ Bû\Y²u LhPû[ YkÕ ®hPÕ.
R®odL Ø¥VôR úYRû] @YoLû[ YkRûPÙm'' (Fuß Bû\Yu á±]ôu.)
77. SUÕ çRoLs161 íj§Pm YkR úTôÕ, @YoLs ®`Vj§p @Yo LYûXlThPôo.
@YoLÞdLôL U]m YÚk§]ôo. ""BÕ ªLÜm L¥]Uô] Sôs'' F]Üm á±]ôo.
80. ""DeLs ®`Vj§p F]dÏf Nd§ BÚdLd áPôRô? @pXÕ TXUô] ARWûY Sôu
ùTt±ÚdLd áPôRô?'' Fuß @Yo á±]ôo.
81. ""íjúR! SôeLs DUÕ Bû\Y²u çRoLs.161 @YoLs DmûU ùSÚeLúY Ø¥VôÕ.
DUÕ Uû]®ûVj R®W DUÕ ÏÓmTjRôÚPu BW®u IÚ Tϧ«p ×\lTÓÅWôL!
DeL°p FYÚm §Úm©l TôodL úYiPôm. @YoLÞdÏ GtTPdá¥VÕ @YÞdÏm
GtTÓm. @YoL°u LôXdùLÓ ûYLû\l ùTôÝÕ. ûYLû\l ùTôÝÕ NÁTj§p
BpûXVô?'' Fu\]o.
82. SUÕ LhPû[ YkR úTôÕ, @qî¬u ÁÕ ÑPlThP LtL[ôp Lp UûZ ùTô¯kÕ, @Ru
úUtTϧûVd ¸rl TϧVôd¡ú]ôm.
86. ""¿eLs Sm©dûL ùLôi¥ÚkRôp @pXôy YZeÏm BXôTm DeLÞdÏf £\kRÕ. Sôu
DeLû[d LiLô¦lTY]ôL BpûX''(Fu\ôo.)
87. "" `ýHúT! FeLs Øuú]ôoLs YQe¡VûRÙm, FeLs ùTôÚhL°p SôeLs
®Úm©VYôß ùNVpTÓYûRÙm ®hÓ ®P DUÕ ùRôÝûL Rôu DUdÏd
LhPû[«Ó¡\Rô? ¿o N¡l×j RuûUÙm, úSoûUÙm Ds[YWôÅo!'' Fuß (úL-VôL)
á±]o.
88. ""Fu NØRôVúU! Sôu Bû\Y²PªÚkÕ Nôuû\l ùTt±ÚkÕ, @Yu R]Õ @Z¡V
ùNpYjûR F]dÏ YZe¡ÙªÚkRôp (DeLs ¨ûX Fu] FuTRtÏl) T§p ùNôpÛeLs!
FûR ®hÓm Sôu DeLû[j RÓd¡ú\ú]ô @ûRf ùNnÕ DeL°Pm Uôt\UôL SPdL
Sôu ®ÚmT®pûX. Fu]ôp BVu\ @[Ü ºo§ÚjRjûRúV ®Úmסú\u. F]dϬV
SpÛR® @pXôy®PúU Ds[Õ. @Yû]úV NôokÕsú[u. @Y²PúU ÁÞ¡ú\u.''
Fußm á±]ôo.
93. ""Fu NØRôVúU! DeLs ¨ûX«úXúV ¿eLs ùNVpTÓeLs! Sôàm (Fu ¨ûX«p)
ùNVpTÓ¡ú\u. B¯Ü RÚm úYRû] VôÚdÏ GtTÓm FuTûRÙm, Vôo ùTônVu
FuTûRÙm @±kÕ ùLôsÅoLs! F§oTôÚeLs! DeLÞPu Sôàm F§oTôod¡ú\u''
(Fu\ôo).
94. SUÕ LhPû[ YkR úTôÕ, `ýHûTÙm, @YÚPu Ds[ Sm©dûL ùLôiúPôûWÙm
SUÕ @Ú[ôp LôlTôt±ú]ôm. @¿§ BûZjRYoLû[l ùTÚm NlRm Rôd¡VÕ. LôûX«p
RUÕ ÅÓL°p ÅrkÕ ¡PkR]o.
98. ¡VôUj Sô°p1 @Yu R]Õ NØRôVj§tÏ Øu]ôp YÚYôu. @YoLû[ SW¡tÏ
@ûZjÕf ùNpYôu. ùNu\ûPÙm @kR BPm ªLÜm ùLhPÕ.
99. BeúLÙm, ¡VôUj Sô°Ûm1 @YoLû[f NôTm ®Wh¥VÕ. YZeLlTÓm Bdá- ªLÜm
ùLhPÕ.
100. (ØamUúR!) BûY (£X) EoLs Tt±V ùNn§Ls! BûR SôúU DUdÏd áß¡ú\ôm.
@Yt±p (£X) ¨ûXjÕs[]. (£X) @¯kÕ ®hP].
101. @YoLÞdÏ Sôm ¾eÏ BûZdL®pûX. Uô\ôL @YoLs RUdúL ¾eÏ BûZjR]o.
DUÕ Bû\Y²u LhPû[ YkR úTôÕ, @pXôyûYVu± @YoLs @ûZjÕ YkR
LPÜsLs @YoLÞdÏf £±R[Üm DRY®pûX. @YoLÞdÏ SxPjûRj R®W úYß
FûRÙm @ûY @§LlTÓjR®pûX.
102. @¿§ BûZjR EoLû[l ©¥dÏm úTôÕ BqYôú\ DUÕ Bû\Yu ©¥d¡\ôu.
@Y]Õ ©¥ ÕuTm RWdá¥VÕ; L¥]Uô]Õ.
103. UßûU«u1 úYRû]ûV @gÑúYôÚdÏ B§p TôPm Ds[Õ. @ÕúY UdLs Iuß
§WhPlTÓm Sôs!1 @ÕúY (@û]YÚm Bû\Y²u) Øu]ôp ¨ßjRlTÓm Sôs!1.
113. @¿§ BûZjúRôo TdLm NônkÕ ®Pô¾oLs! (@qYôß NônkRôp) DeLû[ SWLm
¾iÓm. @pXôyûYVu± DeLÞdÏ FkRl TôÕLôYXÚm BpûX. ©u]o DR®
ùNnVlTP Uôh¼oLs.
5. ""Fu @ÚûU ULú]! D]Õ L]ûY D]Õ NúLôRWoL°Pm á\ôúR! @YoLs D]dÏ
F§WôLd LÓm ãrf£ ùNnYôoLs. û`jRôu U²RàdÏl T¡WeL F§¬'' Fuß @Yo
á±]ôo.
6. ""BqYôú\ Duû] D]Õ Bû\Yu úRoÜ ùNnÕ, (Tp úYß) ùNn§L°u ®[dLjûR
D]dÏd Ltßj RÚYôu. BRtÏ Øu D]Õ RkûRVWô] BlWôÍm, Bvaôd
A¡úVôÚdÏ R]Õ @Úû[ ¨û\ÜTÓj§VÕ úTôp Du ÁÕm, VKá©u ÏÓmTjRôo
ÁÕm R]Õ @Úû[ @Yu ¨û\ÜTÓjÕYôu. D]Õ Bû\Yu @±kRYu; Oô]ªdLYu''
(Fußm @Yo á±]ôo.)
12. ""Sôû[ FeLÞPu @YûW @àl×eLs! @Yo SuÏ ×£lTôo; ®û[VôÓYôo; SôeLs
@YûWl TôÕLôlTYoLs'' (F]Üm á±]o).
13. ""@YûW ¿eLs áh¥f ùNpYÕ F]dÏd LYûXV°dÏm. @YûW ¿eLs LY²dLôÕ
BÚdÏm úTôÕ JSôn @YûWj §uß ®ÓúUô F] @gÑ¡ú\u'' Fuß @Yo á±]ôo.
14. ""SôeLs IÚ áhPUôL BÚdÏm ¨ûX«p @YûW JSôn §uß ®hPôp SôeLs
@lúTôÕ SxPUûPkúRôúW'' Fuß @YoLs á±]o.
17. ""FeLs RkûRúV! SôeLs úTôh¥ úTôhÓ J¥ú]ôm. FeLs ùTôÚÞdLÚ¡p ë^ýKûT
®hÓf ùNuú\ôm. @lúTôÕ @YûW JSôn §uß ®hPÕ. SôeLs DiûU áßúYôWôL
BÚkR úTôÕm ¿eLs FeLû[ Sm×TYWôL BpûX'' Fu\]o.
19. IÚ TVQd áhPm YkRÕ. @YoLs Ri½o FÓjÕ YÚTYûW @àl©]ôoLs. @Yo
R]Õ Yô°ûV (¡Qt±p) ®hPôo. ""BkR StùNn§ûVd úLÞeLs! BúRô IÚ £ßYu!''
Fu\ôo. @YûW YojRLl ùTôÚ[ôL FÓjÕ, Uû\jÕd ùLôiP]o. @YoLs ùNnRûR
@pXôy @±kRYu.
24. @Ys @YûW Sô¥]ôs. @YÚm @Yû[ Sô¥ ®hPôo. @pXôy®u Nôuû\ UhÓm
@Yo Tôoj§Wô®hPôp (RY±«ÚlTôo).229 BqYôú\ @YûW ®hÓm ¾ûUûVÙm
ùYhLdúLPô] ùNVûXÙm @Lt±ú]ôm. @Yo úRoÜ ùNnVlThP SUÕ @¥Vôo.
25. BÚYÚm YôNûX úSôd¡ ®ûWkR]o. @Ys @YWÕ NhûPûVl ©u×\UôLl ©¥jÕd
¡¯jRôs. @lúTôÕ @Y[Õ LQYû] YôNp @ÚúL BÚYÚm LiP]o. ""DUÕ
Uû]®«Pm ¾V ùNVp ùNnV ¨û]jRYÚdÏ £û\«XûPjRp, @pXÕ Õu×ßjÕm
úYRû] R®W úYß Fu] RiPû] BÚdL Ø¥Ùm?'' Fuß @Ys á±]ôs.
26, 27. ""BYs Rôu Fuû] UVdLXô]ôs'' Fuß @Yo á±]ôo. ""@YWÕ NhûP Øu×\m
¡¯dLlTh¥ÚkRôp @Ys DiûU áß¡\ôs; @Yo ùTônVo. @YWÕ NhûP ©u×\m
¡¯dLlTh¥ÚkRôp @Ys ùTôn áß¡\ôs; @Yo DiûUVô[o'' Fuß @Y[Õ
ÏÓmTjûRf úNokR IÚYo NôußûWjRôo.26
28. @YWÕ NhûP ©u×\m ¡¯dLlThPûR @Y([Õ LQY)o LiP úTôÕ, ""BÕ D]Õ
ãrf£úV. ùTiL[ô¡V DeL°u ãrf£ ªLl ùT¬VÕ'' Fu\ôo.
29. "" ë^ýKúT! BûR @Xh£Vm ùNnÕ ®Ó!'' (Fuß ë^ýK©Pm á± ®hÓ Uû]®ûV
úSôd¡) D]Õ TôYjÕdÏ Uu²l×j úR¥d ùLôs! ¿úV Ït\Yô°. (F]Üm á±]ôo).
31. @lùTiL[Õ ãrf£ûVl Tt± @Ys úLs®lThP úTôÕ, @YoLû[ @ûZjÕ YWf
ùNnRôs. @YoLÞdÏ ®ÚkûRÙm GtTôÓ ùNnRôs. @YoL°p IqùYôÚj§dÏm IÚ
Lj§ûVÙm ùLôÓjRôs. (ëý^ýK©Pm) ""@YoLû[ úSôd¡f ùNp'' Fuß á±]ôs. @YûW
@lùTiLs LiPÜPu, UûXjÕl úTô«]o. RUÕ ûLLû[Ùm ùYh¥d ùLôiP]o.
""@pXôy çVYu. BYo U²RúW BpûX. BYo Li¦VUô] Yô]Yo R®W úY±pûX''
Fu\]o.
32. ""BYûWd ϱjÕj Rôu Fuû]l T¯j¾oLs. BYûW Sôu Rôu UVdLl TôojúRu. BYo
®X¡d ùLôiPôo. Sôu LhPû[«ÓYûR BYo ùNnVô®hPôp £û\«p @ûPdLlTÓYôo.
£ßûUVô]YWôL AYôo'' Fuß @Ys á±]ôs.
35. (@Yo Ït\Ut\Yo FuTRtLô]) NôußLû[d LiP ©u]Úm, ""ϱl©hP LôXm YûW
@YûWf £û\«XûPdL úYiÓm'' Fuß @YoLÞdÏj úRôu±VÕ.
36. @YÚPu BÚ Bû[OoLs £û\dÏf ùNu\]o. ""Sôu UÕWNm ©¯YûRl úTôp L]Ü
LiúPu'' Fuß IÚYo á±]ôo. ""Sôu Fu RûX«p ùWôh¥ûVf ÑUk§ÚdL, @ûRl
T\ûY Nôl©Pd (L]Ü) LiúPu'' Fuß Buù]ôÚYo á±]ôo. ""BRu ®[dLjûR
FeLÞdÏd áßÅWôL! DmûU SuûU ùNnúYô¬p IÚYWôL SôeLs Lôi¡ú\ôm''
(Fu\]o).
39. ""Fu £û\j úRôZoLú[! GWô[Uô] LPÜsLs (BÚlTÕ) £\kRRô? @Pd¡VôÞm IúW
IÚY]ô¡V @pXôyYô?''
42. @q®ÚY¬p Vôo ®ÓRûXVôYôo Fuß ¨û]jRôúWô @Y¬Pm ""Fuû]l Tt± DUÕ
F_Uô]²Pm áß!'' Fuß ë^ýKl á±]ôo. @Yo RUÕ F_Uô]²Pm áßYûR
û`jRôu U\dLf ùNnÕ ®hPôu. F]úY @Yo £û\«p TX YÚPeLs Re¡]ôo.230
48. BRu ©\Ï TgNUô] GÝ (AiÓLs) YÚm. @YtßdLôL ¿eLs Øu]o BÚl×
ûYjRYt±p £XûRj R®W Ut\Ytû\ @ûY Nôl©hÓ ®Óm.
49. ""BRu ©\Ï UdLÞdÏ UûZ ùTô¯Ùm AiÓ YÚm. @kR Ai¥p TZ WNeLû[l
©¯YôoLs'' (Fu\ôo)
50. (BûRd úLhP) Uu]o ""@YûW Fu²Pm ùLôiÓ YôÚeLs!'' Fu\ôo. (Uu]¬u)
çÕYo @Y¬Pm YkRôo. @RtÏ ë^ýKl ""DUÕ F_Uô]²Pm ùNuß ""RUÕ ûLLû[
ùYh¥d ùLôiP ùTiL°u ¨ûX Fu]? Fuß @Y¬Pm úLs! Fu Bû\Yu
@lùTiL°u ãrf£ûV @±kRYu'' Fu\ôo.
51. ""ë^ýKûT ¿eLs UVdL ØVu\ úTôÕ DeLÞdÏ úSokRùRu]?'' Fuß (@WNo
ùTiL°Pm) ®Nô¬jRôo. @RtÏ @YoLs ""@pXôy çVYu. @Y¬Pm FkR
IÝdLdúLhûPÙm SôeLs @±V®pûX'' Fu\]o. ""BlúTôÕ DiûU ùY°lThÓ
®hPÕ. Sôu Rôu @YûW UVdL ØVuú\u. @Yo DiûUVô[o'' Fuß @ûUfN¬u
Uû]® á±]ôo.
52. ""(Fu F_Uô]Wô¡V) @Yo Uû\YôL BÚkR úTôÕ @YÚdÏ Sôu ÕúWôLm
ùNnV®pûX FuTûRÙm, ÕúWôLªûZlúTô¬u ãrf£dÏ @pXôy Y¯ LôhP UôhPôu
FuTûRÙm @Yo @±YRtLôL (BqYôß ®NôWûQ úLô¬ú]u'' Fuß ë^ýKl
á±]ôo.)232
53. ""F]Õ Ds[m çnûUVô]Õ Fuß Sôu Nô§dL®pûX. F]Õ Bû\Yu @Ús
׬kRûRj R®W Ds[m ¾ûUûVj Rôu @§Lm çiÓ¡\Õ. Fu Bû\Yu Uu²lTYu;
¨LWt\ @u×ûPúVôu'' (Fußm á±]ôo).
54. ""@YûW Fu²Pm ùLôiÓ YôÚeLs! @YûW F]dLôLj úRoÜ ùNn¡ú\u'' Fuß
Uu]o á±]ôo. @Y¬Pm Uu]o úT£V úTôÕ ""Buû\V §]m ¿o SmªPj§p ¨ûXVô]
BPm ùTt\YWôLÜm, Sm©ûLdϬVYWôLÜm BÚd¡Èo'' Fu\ôo.
60. ""@YûW ¿eLs ùLôiÓ YWô ®hPôp Fu²Pm DeLÞdÏ FkR DQÜl ùTôÚÞm
BpûX. Fu²Pm ùSÚeLô¾oLs!'' Fußm á±]ôo.
64. ""Øu]o BYWÕ NúLôRWo ®`Vj§p DeLû[ Sm©VÕ úTôp BYo ®`Vj§Ûm
DeLû[ Sm×úY]ô? @pXôyúY £\kR TôÕLôYXu. @Yu LÚûQVô[oL°p ªLl
ùTÚm LÚûQVô[u'' (Fuß @Yo á±]ôo)
65. @YoLs RUÕ ùTôÚû[j §\kÕ TôojR úTôÕ, ReL°u ùTôÚhLs ReL°PúU §ÚmT
YkÕs[ûRd LiP]o. ""FeLs RkûRúV! SôeLs @d¡WUm ùNnV®pûX. BúRô FeLs
ùTôÚhLs FeL°PúU §ÚmT YkÕs[]. SUÕ ÏÓmTjRôÚdLôL DQÜ Yôe¡ YÚúYôm.
FeLs NúLôRWûWÙm TôÕLôlúTôm. Buù]ôÚ IhPLf ÑûUûV @§LUôLl ùTßúYôm.
BÕ F°Rô] @[Ü Rôu'' Fu\]o.
66. DeLs @û]YÚdÏm GúRàm GtThPôp R®W @YûWd ùLôiÓ YkÕ úNolúTôm
Fuß @pXôy®u ùTVWôp ¿eLs F]dÏ Dߧ ùUô¯ @°dLôR YûW @YûW
DeLÞPu @àlTúY UôhúPu'' Fuß (VKál) á±]ôo. @YoLs YôdÏߧ @°jR
úTôÕ ""Sôm úT£d ùLôiPRtÏ @pXôyúY ùTôßlTô[u'' Fu\ôo.
67. ""Fu UdLú[! IúW YôNp Y¯VôL ÖûZVô¾oLs! TpúYß YôNpLs Y¯VôL
ÖûZÙeLs! @pXôy®PªÚkÕ £±R[Üm DeLû[ Sôu LôlTôt\ Ø¥VôÕ.235 @§LôWm
@pXôyÜdúL Ds[Õ. @Yû]úV NôokÕsú[u. Nôok§ÚlúTôo @Yû]úV Nôok§ÚdL
úYiÓm'' Fu\ôo.
69. @YoLs ë^ýK©Pm ùNu\ úTôÕ @Yo RUÕ NúLôRWûW (R²VôL) @WYûQjÕ ""Sôu
Rôu D]Õ NúLôRWu. @YoLs ùNnRYtû\l Tt±d LYûXlTPôúR!'' F]d á±]ôo.
71. BYoLû[ úSôd¡ YkR @YoLs ""FûRj ùRôûXjÕ ®h¼oLs?'' Fuß úLhP]o.
74. ""¿eLs ùTônVoL[ôL BÚkRôp BRtϬV RiPû] Fu]?'' Fuß @YoLs úLhP]o.
78. ""@ûUfNúW! BYÚdÏ YVÕ Ø§okR RkûR BÚd¡\ôo. F]úY @YÚdÏl T§XôL
FeL°p IÚYûWl ©¥jÕd ùLôsÅWôL! DmûU SuûU ùNnTYWôL SôeLs Lôi¡ú\ôm''
Fuß @YoLs á±]o.
79. ""FeLs ùTôÚû[ Vô¬Pm FÓjúRôúUô @YûWj R®W Ut\YûWl ©¥jÕd ùLôsYûR
®hÓm @pXôy®Pm TôÕLôl×j úRÓ¡ú\ôm. @qYôß ùNnRôp SôeLs @¿§
BûZjRYoL[ôúYôm'' Fuß @Yo á±]ôo.
80. @Yo ®`Vj§p @YoLs Sm©dûL BZkR úTôÕ, R²VôL AúXôNû] ùNnR]o.
""DeLs RkûR @pXôy®u ùTVWôp DeL°Pm DߧùUô¯ FÓjRûR ¿eLs
@±V®pûXVô? Øu]o ë^ýKl ®`Vj§Ûm YWm× Á±ÉoLs! F]úY Fu RkûR
F]dÏ @àU§ @°dÏm YûW, @pXÕ @pXôy F]dÏ ¾olT°dÏm YûW
Bl骫úXúV ReLl úTô¡ú\u. @Yu £\kR ¾olT°lTYu'' Fuß @YoL°p êjRYo
á±]ôo.
81. DeLs RkûR«Pm ùNuß ""FeLs RkûRúV! DUÕ ULu §Ú¥ ®hPôu. @±kRûRúV
Nôh£ áß¡ú\ôm. SôeLs Uû\Yô]Ytû\ @±úYôWôL BpûX'' Fuß áßeLs!
84. @YoLû[ ®hÓm @Yo IÕe¡d ùLôiPôo! " ë^ýK×dÏ GtThP ÕdLúU' Fu\ôo.
LYûXVôp @YWÕ LiLs ùYÞjR]. @Yo (ÕdLjûR) @Pd¡d ùLôsTYWôL BÚkRôo.
85. ""@pXôy®u ÁÕ AûQVôL! DUÕ DPp ùU-Ùm YûW, @pXÕ B\dÏm YûW ¿o
ë^ýKûT ¨û]jÕd ùLôiúP«ÚlÀo (úTôÛm)'' Fuß @YoLs á±]o.
87. ""Fu UdLú[! ¿eLs ùNuß ë^ýKûTÙm, @YWÕ NúLôRWûWÙm Su\ôLj úRÓeLs!
@pXôy®u @Ú°p Sm©dûL BZdLô¾oLs! (GL Bû\Yû]) UßdÏm áhPjûRj R®W
úYß FYÚm @pXôy®u @Ú°p Sm©dûL BZdL UôhPôoLs'' Fu\ôo.
90. ""¿o Rôm ë^ýKTô?'' Fuß @YoLs úLhP]o. @RtLYo ""Sôu Rôu ë^ýKl. BYo
F]Õ NúLôRWo. @pXôy FeLÞdÏ @Ús ׬kÕ ®hPôu. Vôo (Bû\Yû]) @g£
ùTôßûUûVd LûPl©¥d¡\ôúWô @pXôy SuûU ùNnúYô¬u á-ûV ÅQôdL
UôhPôu''Fuß @Yo á±]ôo.
93. ""F]Õ BkRf NhûPûVd ùLôiÓ ùNuß, Fu RkûR«u ØLj§p úTôÓeLs! @Yo
TôoûYÙûPVYWôL AYôo. DeLs ÏÓmTj§]o @û]YûWÙm Fu²Pm @ûZjÕ
YôÚeLs!'' (F]Üm á±]ôo)
94. ""IhPLd áhPm ×\lThP úTôÕ ""Sôu ë^ýK×ûPV YôNû]ûV DQo¡ú\u. ¿eLs
Fuû]l T¯dLô§ÚdL úYiÓúU'' Fuß @YoL°u RkûR á±]ôo.
95. ""@pXôy®u ÁÕ AûQVôL! ¿o DUÕ TûZV RY\ô] Ø¥®p Rôu BÚd¡Èo''
Fuß (ÏÓmTj§]o) á±]o.
96. StùNn§ áßTYo YkÕ, @ûR @YWÕ ØLj§p úTôhPôo. DPú] @Yo TôoûY
ùTt\YWôL Uô±]ôo. ""¿eLs @±VôRûR Sôu @pXôy®PªÚkÕ @±¡ú\u F]
DeL°Pm á\®pûXVô?'' Fuß @Yo á±]ôo.
99. @YoLs ë^ýK©Pm ùNu\ úTôÕ, RUÕ Rôn, RkûRVûW RmØPu @WYûQjÕd
ùLôiPôo. ""@pXôy Sô¥]ôp @fNUtß F¡lÕ SL¬p ÖûZÙeLs!'' Fu\ôo.
101. ""Fu Bû\Yô! ¿ F]dÏ @§LôWj§p (£±Õ) YZe¡«Úd¡\ôn. (Tp úYß) ùNn§L°u
®[dLjûR F]dÏd Ltßd ùLôÓj§Úd¡\ôn! Yô]eLû[Ùm, éªûVÙm TûPjRYú]!
¿úV BqÜX¡Ûm, UßûU«Ûm F]Õ TôÕLôYXu. Fuû] Øv-UôLd ûLlTtßYôVôL!
SpúXôoL°p Fuû]f úNolTôVôL!'' (Fußm á±]ôo)
108. ""BÕúY F]Õ TôûR. Sôàm, Fuû]l ©uTt±úVôÚm ùR°Yô] ®[dLj§p BÚkÕ
ùLôiÓ @pXôyûY úSôd¡ @ûZd¡ú\ôm. @pXôy çVYu.10 Sôu BûQ Lt©lTYu
@pXu'' Fuß (ØamUúR!) áßÅWôL!
110. Ø¥®p çRoLs Sm©dûL BZkÕ, RôeLs ¨WôL¬dLlThÓ ®húPôm Fuß Fi¦V
úTôÕ SUÕ DR® @YoL°Pm YkRÕ. Sôm Sô¥úVôo LôlTôt\lThP]o. Ït\m ׬kR
áhPjûR ®hÓm SUÕ úYRû] ¿dLlTPôÕ.
1. @-Kl, Xôm, Ám, Wô.2 BûY BqúYRj§u YN]eLs. DUÕ Bû\Y²PªÚkÕ DUdÏ
@Ú[lThPÕ DiûU. F²àm U²RoL°p @§LUôú]ôo Sm©dûL ùLôs[ UôhPôoLs.
16. ""Yô]eLÞdÏm, éªdÏm Bû\Yu Vôo?'' Fuß (ØamUúR!) úLhÓ, @pXôy Fuß
áßÅWôL! ""@Y]u± TôÕLôYXoLû[d LtTû] ùNnÕ ùLôi¼oL[ô? @YoLs RUdúL
SuûU ùNnVÜm, ¾ûU ùNnVÜm At\p ùT\ UôhPôoLs'' Fuß áßÅWôL! ""ÏÚPàm,
TôoûYÙs[Yàm NUUôYôoL[ô? BÚsLÞm, I°Ùm NUUôÏUô?'' Fuß úLhÀWôL!
""@pXôyÜdÏ ¨LWô]YoLû[d LtTû] ùNnÕ ®hPôoL[ô? @YoLs @pXôy
TûPjRûRl úTôp TûPjÕ, @Ru LôWQUôL "TûPjRÕ Vôo?' Fuß BYoLÞdÏd
ÏZlTm GtThÓ ®hPRô? IqùYôÚ ùTôÚû[Ùm @pXôyúY TûPjRYu; @Yu
R²jRYu; @Pd¡VôsTYu'' Fuß áßÅWôL!
43. (ØamUúR!) ""¿o (Bû\Y²u) çRo @pXo'' Fuß, UßlúTôo áß¡u\]o. ""F]dÏm,
DeLÞdϪûPúV @pXôyúY úTôÕUô] Nôh£VôYôu. úYRj§u @±Ü Dsú[ôÚm
úTôÕUô]YoLs'' Fuß áßÅWôL!
mj;jpahak;-14 ,g;uh`Pk; nkhj;j trdk;-52
BkR @j§VôVj§p BlWôÍm S©ÙûPV YWXôt±p Ød¡VUô] £X ¨Lrf£Ls
á\lTÓ¡u\]. @YoLs LK@TjÕpXôûY ×Qo ¨oUô]m ùNnÕ BkR EûW @TV
éªVôL AdÏYôn Fuß ©WôojRû] ùNnRÕ 35YÕ YN]j§Ûm, RuàûPV
ÏÓmTj§]ûW Bû\Y²u LhPû[lT¥ TôûXY]l ùTÚùY°VôL BÚkR UdLô®p
Ï¥VUoj§V ùNn§ 37YÕ YN]j§Ûm, ØÕûU«p @YoLÞdÏ Bû\Yu BvUôÂp,
Bvaôd A¡V ÏZkûRLû[ YZe¡V ¨Lrf£ 39YÕ YN]j§Ûm BPm ùTßYRôp BkR
@j§VôVj§tÏ BlWôÍm F] ùTVo ãhPlTh¥Úd¡\Õ
11. ""SôeLs DeLû[l úTôu\ U²RoLs Rôm. A«àm R]Õ @¥VôoL°p Rôu Sô¥VYo
ÁÕ @pXôy @Ús ׬¡\ôu. @pXôy®u ®ÚlTªu± FkR @t×RjûRÙm DeL°Pm
FeL[ôp ùLôiÓ YW BVXôÕ. Sm©dûL ùLôiúPôo @pXôyûYúV Nôok§ÚdL
úYiÓm'' Fuß @YoL°u çRoLs á±]o.
31. Fq®R úTWúUô, ShúTô BpXôR Sôs1 YÚYRtÏ Øu ùRôÝûLûV ¨ûX SôhÓUôßm,
Sôm @YoLÞdÏ YZe¡V§-ÚkÕ BWL£VUôLÜm, ùY°lTûPVôLÜm (Sp Y¯«p)
ùNX®ÓUôßm Sm©dûL ùLôiP F]Õ @¥VôoLÞdÏ áßÅWôL!
46. @YoLs LÓm ãrf£ ùNnR]o. @YoL°u ãrf£ UûXLû[l ×WhPd á¥VRôL
BÚkR úTôÕm @kR ãrf£ (ùYpYÕ) @pXôy®PúU Ds[Õ.
3. @YoLs DiÓ, Ñ¡jÕ, AûN @YoLû[ §ûN §Úl×Uôß @YoLû[ ®hÓ ®ÓÅWôL!
©u]o @±kÕ ùLôsYôoLs.
14, 15. @YoLÞdLôL Yô]j§p IÚ YôNûX Sôm §\kÕ ®hÓ, @Ru Y¯VôL @YoLs
úUúX±f ùNu\ôÛm, ""FeLs TôoûYLs UVdLlThÓ ®hP]. BpûX SôeLs ã²Vm
ùNnVlThP áhPUô¡ ®húPôm'' Fuú\ áßYôoLs.26
16. Yô]j§p ShNj§WeLû[ @ûUjúRôm. TôolúTôÚdÏ @ûR @ZLôd¡ú]ôm.
29. ""@YûW Sôu ºoTÓj§ F]Õ D«ûW @YÚdÏs Sôu EÕm úTôÕ,90 @YÚdÏl
T¦kÕ ®ÝeLs!''11 (Fuß á±]ôu)
30, 31. BlÄû^j R®W Yô]YoLs @û]YÚm IhÓ ùUôjRUôLl T¦kR]o. @Yu
T¦kRY]ôL BÚdL UßjÕ ®hPôu.26
36. ""Bû\Yô! @YoLs D«ol©dLlTÓm Sôs1 YûW F]dÏ @YLôNm RÚYôVôL!'' Fuß
@Yu úLhPôu.
37, 38. ""ϱl©hP úSWm YÚm Sôs1 YûW ¿ @YLôNm @°dLlThPYu'' Fuß (Bû\Yu)
á±]ôu.26
52. @YoLs, @Y¬Pm ùNuß ^Xôm á±]o.159 @RtÏ @Yo ""Sôm DeLû[l (TôojÕl)
TVlTÓ¡ú\ôm'' Fu\ôo.
53. ""¿o TVlTPô¾o! @±ÜûPV Ai ÏZkûR Tt± DUdÏ SôeLs StùNn§ áß¡ú\ôm''
Fuß @YoLs á±]o.
54. ""F]dÏ ØÕûU GtThP ¨ûX«p F]dÏ StùNn§ áß¡ÈoL[ô? FR]¥lTûP«p
StùNn§ áß¡ÈoLs?'' Fuß @Yo úLhPôo.
56. ""Y¯ ùLhPYoLû[j R®W úYß Vôo RUÕ Bû\Y²u @Ú°p Sm©dûL BZdL
Ø¥Ùm?'' Fuß @Yo úLhPôo.
63, 64, 65. (@RtLYoLs) ""@qYô±pûX! @YoLs NkúRLm FÝl©VûR DmªPm ùLôiÓ
YkÕsú[ôm; DiûUûVúV DmªPm ùLôiÓ YkúRôm; SôeLs DiûU áßTYoLs;
BW®u IÚ Tϧ«p DUÕ ÏÓmTjRôÚPu ùNpÅWôL! @YoLû[l ©u ùRôPokÕ
(LûP£«p) ¿o ùNpÅWôL! DeL°p FYÚm §Úm©l TôodL úYiPôm. LhPû[«hPYôß
ùNnÕ Ø¥ÙeLs!'' Fuß á±]ôoLs.26
71. ""¿eLs (GÕm) ùNnYRôL BÚkRôp BúRô F]Õ ×Rp®Ls Ds[]o'' Fuß @Yo
á±]ôo.
72. DUÕ Yôr Sô°u ÁÕ Nj§VUôL! @YoLs RUÕ (LôU) úTôûR«p RhP¯kR]o.
6. UôûX«p Jh¥f ùNpÛm úTôÕm, LôûX«p Jh¥f ùNpÛm úTôÕm, @§p DeLÞdÏ
@kRvÕ BÚd¡\Õ.
11. @Ru êXm T«oLû[Ùm, I-Y UWm, úTÃfûN, §WôhûN Utßm @û]jÕd
L²Lû[Ùm DeLÞdLôL @Yu Øû[dLf ùNn¡\ôu. £k§dÏm NØRôVj§tÏ B§p
Nôuß BÚd¡\Õ.
12. BWÜ, TLp, ã¬Vu, Nk§Wu A¡VYtû\ DeLÞdLôL @Yu TVuTPf ùNnRôu.
(Gû]V) ShNj§WeLÞm @Y]Õ LhPû[lT¥ YNlTÓjRlThÓs[]. ®[eÏm
NØRôVjÕdÏ B§p TX NôußLs Ds[].
15, 16. éª, DeLû[ @ûNjÕ ®Pô§ÚdL @§p Øû[Lû[Ùm,248 ¿eLs Y¯V±YRtLôL
TX TôûRLû[Ùm, S§Lû[Ùm, TX @ûPVô[eLû[Ùm @Yu @ûUjRôu. ShNj§Wj§u
êXm @YoLs Y¯ûV @±kÕ ùLôs¡u\]o.26
27. ©u]o ¡VôUj Sô°p1 @YoLû[ B¯Ü TÓjÕYôu. ""¿eLs F]dÏ BûQVôLd LÚ§
RodLm ùNnÕ ùLôi¥Úk¾oLú[ @YoLs FeúL?'' Fuß @Yu úLhTôu. ""Buû\V
§]m B¯Üm, úLÓm (GL Bû\Yû]) UßlúTôodúL'' Fuß Lp® YZeLlThúPôo
áßYôoLs.
28. RUdÏj RôúU ¾eÏ BûZjúRôûW Yô]YoLs ûLlTtßm úTôÕ, ""SôeLs FkRd úLÓm
ùNnV®pûX'' Fuß @YoLs NUôRô]m úTÑYôoLs.165 @qYô±pûX! ¿eLs ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRYtû\ @pXôy @±kRYu.
34. @YoLs ùNnR ¾ûULs @YoLû[l ©¥jR]. @YoLs úL- ùNnÕ ùLôi¥ÚkRÕ
(RiPû]) @YoLû[f Ñt± Yû[jRÕ.
37. @YoLs úSo Y¯ ùT\ úYiÓm Fuß ¿o úTWôûN ûYjRôp, @pXôy VôûW Y¯
úLh¥p ®hÓ ®hPôú]ô @YÚdÏ úSo Y¯ LôhP UôhPôu. @YoLÞdÏ DR®
ùNnúYôÚm BpûX.81
40. Iuû\ Sôm Sô¥]ôp "AÏ' F]d áßYúR SUÕ át\ôÏm. DPú] @Õ A¡ ®Óm.
54, 55. ©u]o @jÕuTjûR DeLû[ ®hÓm @Yu ¿d¡VÕm Sôm @YoLÞdÏ
YZe¡VRtÏ ÕúWôLm ùNnÕ, DeL°p IÚ ©¬®]o RUÕ Bû\YàdÏ BûQ
Lt©d¡u\]o. @àT®ÙeLs! ©u]o @±kÕ ùLôsÅoLs.26
58. @YoL°p IÚYàdÏl ùTi ÏZkûR Tt± StùNn§ á\lThPôp @Y]Õ ØLm
LÚjÕ, LYûXlThPY]ôL A¡ ®Ó¡\ôu.
75. FRtÏm Nd§ ùT\ôR, ©\ÚdÏ DûPûUVô] @¥ûUûVÙm, VôÚdÏ Sôm @Z¡V
ùNpYjûR @°júRôúUô @Yû]Ùm @pXôy DRôWQUôLd LôhÓ¡\ôu. BYu
BWL£VUôLÜm, ùY°lTûPVôLÜm @§-ÚkÕ (Sp Y¯«p) ùNX®Ó¡\ôu. (Bq®ÚYÚm)
NUUôYôoL[ô? FpXôl ×LÝm @pXôyÜdúL. F²àm @YoL°p @§LUôú]ôo @±V
UôhPôoLs.
86. BûQ Lt©júRôo ReLs ùRnYeLû[d LôÔm úTôÕ ""FeLs Bû\Yô! @YoLú[
FeLs ùRnYeLs. Duû]Vu± @YoLû[úV ©Wôoj§jÕ YkúRôm'' Fuß áßYôoLs.
""¿eLs ùTôn ùNôp¡ÈoLs'' Fuß @YoLs UßùUô¯ áßYôoLs.
88. (SmûU) UßjÕ, @pXôy®u TôûRûV ®hÓm RÓjúRôÚdÏ ÏZlTm ùNnÕ YkRRu
LôWQUôL úYRû]dÏ úUp úYRû]ûV @§LUôdÏúYôm.
92. DߧVôL ètß, ©u]o èt\ûRj ÕiÓ ÕiPôL Ad¡VYû[l úTôp ALô¾oLs!
IÚ NØRôVjûR ®P Buù]ôÚ NØRôVm @§L Fi¦dûL«p Ds[Õ FuTRtLôL
DeLs Nj§VeLû[ úUôN¥VôLl TVuTÓjRô¾oLs! BRu êXm @pXôy DeLû[f
úNô§d¡\ôu. ¿eLs ØWiThPÕ Tt± ¡VôUj Sô°p1 @Yu DeLÞdÏj
ùR°ÜTÓjÕYôu.
101. IÚ YN]j§u BPj§p Utù\ôÚ YN]jûR Sôm Uôt±]ôp ""¿o BhÓd LhÓTYo''
F]d áß¡u\]o. FûR @Ú[ úYiÓm FuTûR @pXôy SuL±kRYu. Uô\ôL
@YoL°p @§LUôú]ôo @±V UôhPôoLs.30
103. ""IÚ U²Ro Rôu BYÚdÏd Ltßd ùLôÓd¡\ôo'' Fuß @YoLs áßYûR @±úYôm.
VôÚPu BûR BûQd¡\ôoLú[ô @YWÕ ùUô¯ úYtß ùUô¯VôÏm.142 BÕúYô ùR°Yô]
@W× ùUô¯.227
108. @YoL°u Ds[eLs ÁÕm, ùN®«u ÁÕm, TôoûYLs ÁÕm @pXôy Øj§ûW«hÓ
®hPôu. @YoLú[ ®[eLôRYoLs.
111. IqùYôÚYÚm Ruû]l Tt± Yô§P YÚm Sô°p1 IqùYôÚYÚdÏm @Yo ùNnRÕ
ØÝûUVôL YZeLlTÓm. @YoLs @¿§ BûZdLlTP UôhPôoLs.
119. @±VôûU«u LôWQUôLj ¾ûUûVf ùNnÕ ®hÓ, @Ru ©u]o Uu²l×d úLô¬,
§Úk§d ùLôiúPôÚdÏ DUÕ Bû\Yu BÚd¡\ôu.@Ru ©u]o DUÕ Bû\Yu
Uu²lTYu; ¨LWt\ @u×ûPúVôu.
3. èaýPu (LlT-p) Sôm Gt±úVô¬u NkR§Lú[! @Yo Su± ªdL @¥VôWôL BÚkRôo.
7. ¿eLs SuûU ùNnRôp DeLÞdúL SuûU ùNn¡ÈoLs. ¿eLs ¾ûU ùNnRôp @ÕÜm
DeLÞdúL. BWiPôYÕ YôdÏߧ ¨û\úY±V úTôÕ @YoLs DeLÞdÏd úLÓ
ùNnRôoLs. (ûTjÕp ØLjRv Fàm) Ts°«p Øu× ÖûZkRÕ úTôp ÖûZkRôoLs.
@YoLs A§dLj§p YkRYtû\ @¯jùRô¯jRôoLs.
14. ""D]Õ ×jRLjûR ¿ Yô£! Duû]l Tt± LQdùLÓdL ¿úV úTôÕUô]Yu'' (Fuß
á\lTÓm).
16. Jo EûW Sôm @¯dL SôÓm úTôÕ @qî¬p ÑLúTôLj§p êr¡úVôÚdÏ (LhÓlThÓ
SPdÏUôß) LhPû[«ÓúYôm. @YoLs @§p Ït\m ׬YôoLs. F]úY @qîÚdÏ
F§WôL, (SUÕ) YôojûR DߧVô¡ ®Ó¡\Õ. DPú] @ûR @¥úVôÓ @¯lúTôm.
35. @[dÏm úTôÕ ¨û\YôL @[eLs! úSWô] RWôÑ ùLôiÓ FûP úTôÓeLs! BÕúY
£\kRÕ. @Z¡V Ø¥Ü.
36. DUdÏ @±Ü BpXôRûR ¿ ©uTt\ôúR! ùN®, TôoûY, Ds[m A¡V @û]jÕúU
®Nô¬dLlTÓTûY.
54. DeLs Bû\Yu DeLû[l Tt± SuÏ @±kRYu. @Yu Sô¥]ôp DeLÞdÏ @Ús
׬Yôu. Sô¥]ôp Ri¥lTôu. (ØamUúR!) DmûU @YoLÞdÏl ùTôßlTô[WôL Sôm
@àlT®pûX.
60. (ØamUúR!) DUÕ Bû\Yu U²RoLû[ ØÝûUVôL @±¡\ôu Fuß Sôm DUdÏd
á±VûR ¨û]lÀWôL! DUdÏ Sôm Lôh¥V Lôh£ûVÙm ÏoA²p N©dLlThP UWjûRÙm
U²RoLÞdÏf úNôRû]VôLúY Ad¡Ùsú[ôm.267 @YoLû[ @fÑßjÕ¡ú\ôm. @Õ
@YoLÞdÏl ùT¬V Y¯ úLhûPúV @§LUôd¡VÕ.
61. ""ARØdÏl T¦ÙeLs!''11 Fuß Yô]YoLÞdÏ Sôm á±V úTôÕ BlÄû^j R®W
@û]YÚm T¦kR]o. ""L°UiQôp ¿ TûPjRYÚdÏl T¦úY]ô?'' Fuß @Yu
úLhPôu.
62. ""Fuû] ®P ¿ £\l©jR BYûWl Tt±d áßYôVôL! ¡VôUj Sôs1 YûW F]dÏ ¿
@YLôNm @°jRôp £XûWj R®W BYWÕ NkR§Lû[ úYWßlúTu'' F]Üm á±]ôu.
63. ""¿ úTô! @YoL°p VôúWàm Duû]l ©uTt±]ôp DeLÞdÏ SWLúU á-. (@Õ)
¨û\Yô] á-'' Fuß (Bû\Yu) á±]ôu.
64. D]Õ ÏWp êXm @YoL°p D]dÏ Ø¥kúRôûW Y¯ ùLÓjÕd ùLôs! D]Õ Ï§ûWl
TûPûVÙm, LôXôh TûPûVÙm @YoLÞdÏ F§WôL G®d ùLôs! ùTôÚh ùNpYj§Ûm,
UdLh ùNpYj§Ûm @YoLÞPu ¿ áhPô°Vô¡d ùLôs! @YoLÞdÏ YôdÏߧÙm
@°jÕd ùLôs! (Fußm Bû\Yu á±]ôu.) GUôt\jûRj R®W úYù\Rû]Ùm û`jRôu
@YoLÞdÏ YôdL°lT§pûX.
65. ""F]Õ @¥VôoLs ÁÕ D]dÏ FkR @§LôWØm BpûX'' (Fußm Bû\Yu á±]ôu.)
DUÕ Bû\Yu ùTôßlúTtLl úTôÕUô]Yu.
66. DeLs Bû\Y]Õ @Úû[ ¿eLs úRÓYRtLôL @Yú] LlTûX DeLÞdLôLd LP-
p ùNÛjÕ¡\ôu. @Yu DeL°Pm ¨LWt\ @u×ûPúVô]ôYôu.
69. @pXÕ ÁiÓm IÚ RPûY @§p (LP-p) DeLû[ @àl×m úTôÕ, DeLÞdÏ
F§WôLl ×Vp Lôtû\ @àl© ¿eLs (@Yû]) UßjRRôp DeLû[ êrL¥dL UôhPôu
Fuß @fNUtß BÚd¡ÈoL[ô? ©u]o SUdÏ F§WôL DeLÞdÏ @§p DRÜTYûWd
LôQ Uôh¼oLs.
79. (ØamUúR!) DUdÏ DT¬VôL BÚdÏm ¨ûX«p BW®p BRu êXm (ÏoAu êXm)
Raw_ýj ùRôÝÅWôL! ×LZlThP BPj§p DUÕ Bû\Yu DmûU FÝlTd áÓm.
80. Fu Bû\Yô! SpX Øû\«p Fuû] ÖûZVf ùNnYôVôL! SpX Øû\«p Fuû]
ùY°úVtßYôVôL! Du²PªÚkÕ F]dLôL DRYdá¥V At\ûX GtTÓjÕYôVôL!'' F]
áßÅWôL!
81. ""DiûU YkÕ ®hPÕ. ùTôn @¯kÕ ®hPÕ. ùTôn @¯Vd á¥VRôLúY Ds[Õ''
Fußm áßÅWôL!
83. U²RàdÏ Sôm @Úh ùLôûPûV YZeÏm úTôÕ SmûUl ×\dL¦jÕ, ùRôûX®p
ùNp¡\ôu. @YàdÏj ¾eÏ GtTÓm úTôÕ Sm©dûL BZkRY]ô¡\ôu.
85. (ØamUúR!) D«ûWl Tt± @YoLs DmªPm úLh¡u\]o. ""D«o FuTÕ F]Õ
Bû\Y²u LhPû[lT¥ Ds[Õ. ¿eLs Ïû\YôLúY Lp® ùLôÓdLlThÓsÇoLs'' Fuß
áßÅWôL!
86, 87. (ØamUúR!) Sôm Sô¥]ôp DUdÏ @±®jR çÕf ùNn§Lû[l úTôd¡ ®ÓúYôm.
©u]o @Õ Tt± SmªPm DUdÏ FkRl ùTôßlTô[ûWÙm ¿o LôQ Uôh¼o. F²àm DUÕ
Bû\Y²u @Ú[ôp (úTôdLlTP®pûX) Dm ÁÕ @Y]Õ @Ús ùT¬RôLúY Ds[Õ.26
90. ""Bl骫p ¿ìtû\ FeLÞdLôL ¿o JPf ùNnVôR YûW DmûU SôeLs SmTúY
UôhúPôm'' Fuß áß¡u\]o.
91. @pXÕ DUdÏ úTÃfûN Utßm §WôhûNj úRôhPm BÚdL úYiÓm. @YtßdÏ
BûPúV S§Lû[ ¿o ùTÚdùLÓjÕ JPf ùNnV úYiÓm.
92. @pXÕ ¿o ¨û]lTÕ úTôp Yô]jûR ÕiÓ ÕiPôL FeLs ÁÕ ®Zf ùNnV
úYiÓm. @pXÕ @pXôyûYÙm. Yô]YoLû[Ùm úS¬p ¿o ùLôiÓ YW úYiÓm.
97. @pXôy VôÚdÏ úSo Y¯ Lôh¥]ôú]ô @YúW úSo Y¯ ùTt\Yo. @Yu VôûW Y¯
úLh¥p ®hÓ ®Ó¡\ôú]ô @YÚdÏ @Y]u± úYß TôÕLôYXoLû[ ¿o LôQ Uôh¼o.
@YoLû[ ØLm L®Zf ùNnÕ ÏÚPoL[ôL, EûUL[ôL, ùN®PoL[ôL ¡VôUj Sô°p1
FÝl×úYôm. @YoL°u ReϪPm SWLm. @Õ R¦Ùm úTôùRpXôm ¾ûV
@§LUôdÏúYôm.
98. SUÕ YN]eLû[ @YoLs UßjRRôÛm, ""SôeLs FÛmTô¡ Ud¡l úTôÏm úTôÕ ×Õl
TûPlTôL ÁiÓm D«ol©dLlTÓúYôUô?'' Fuß á±VRôÛm BÕúY @YoLÞdϬV
RiPû].
99. Yô]eLû[Ùm, éªûVÙm TûPjRYu BYoLû[l úTôu\ (@tTUô])YoLû[l
TûPdL At\ÛûPVYu FuTûR @YoLs @±V®pûXVô? NkúRLªpXôR IÚ LôXd
ùLÓûYÙm @YoLÞdLôL @Yu GtTÓj§Ùs[ôu. @¿§ BûZjúRôo (Bû\) UßlûTj
R®W úYß FûRÙm GtT§pûX.
101. ùR°Yô] IuTÕ NôußLû[ ê^ôÜdÏ YZe¡ú]ôm. @YoL°Pm @Yo YkR úTôÕ
(SPkRûR) BvWôÂ-u UdL°Pm úLhÀWôL! ""ê^ôúY! DmûU ã²Vm
ùNnVlThPYWôLúY Sôu LÚÕ¡ú\u'' Fuß @lúTôÕ @Y¬Pm K©o@qu á±]ôu.
104. ""骫p Y£ÙeLs! UßûU Tt±V YôdÏ ¨û\úYßm úTôÕ DeLû[ IÚ úNW
ùLôiÓ YÚúYôm'' Fuß BRu ©u]o BvWôÂ-u UdL°Pm á±ú]ôm.
107. ""BûR Sm×eLs! @pXÕ BûR SmTôUp BÚeLs! BRtÏ Øu (úYR) @±Ü
ùLôÓdLlThúPô¬Pm BÕ á\lThPôp @YoLs ØLm Ïl×\ ^wRô®p ®ÝYôoLs''
Fuß áßÅWôL!396
110. ""@pXôy Fuß @ûZÙeLs! @pXÕ WyUôu Fuß @ûZÙeLs! ¿eLs FlT¥
@ûZjR úTôÕm @YàdÏ @Z¡V ùTVoLs Ds[]'' Fuß áßÅWôL! DUÕ
©WôojRû]ûVf NlRªhÓm ùNnVô¾o! ùUÕYôLÜm ùNnVô¾o! Bq®WiÓdÏm
BûPlThP Y¯ûVj úRÓÅWôL!270
13. @YoL[Õ DiûU YWXôû\ Sôm DUdÏd áß¡ú\ôm. @YoLs Bû[OoLs. @YoLs
RUÕ Bû\Yû] Sm©]ôoLs. @YoLÞdÏ úSo Y¯ûV @§LUôd¡ú]ôm.
20. @YoLs DeLû[d LiÓ ùLôiPôp DeLû[d LpXôp F±kÕ ùLôpYôoLs! @pXÕ
@YoL°u UôodLj§p DeLû[ ÁiÓm úNojÕ ®ÓYôoLs. @lúTôÕ IÚdLôÛm ùYt±
ùT\ Uôh¼oLs!
23, 24. @pXôy Sô¥]ôp (FuTûRf úNojúR) R®W, Sôû[ Sôu BûRf ùNnTYu Fuß
FûRl Tt±Ùm á\ô¾o! ¿o U\kÕ ®Óm úTôÕ DUÕ Bû\Yû] ¨û]lÀWôL! ""F]Õ
Bû\Yu BûR ®P NÁTj§p Y¯ Lôh¥ ®Pd áÓm'' Fuß áßÅWôL!26
30. Vôo Sm©dûL ùLôiÓ, SpX\eLs ùNn¡\ôoLú[ô @Z¡V ùNVp ùNnTY¬u á-ûV
Sôm ÅQôdL UôhúPôm.
34. Ut\ L²LÞm BÚkR]. @Yu R]Õ úRôZ¬Pm DûWVôÓm úTôÕ ""Sôu Duû] ®P
@§Lf ùNpYm TûPjRYu; As TXm ªdLYu'' Fuß á±]ôu.
35. R]dÏj Rôú] ¾eÏ BûZjRY]ôL R]Õ úRôhPjÕdÏs ÖûZkRôu. ""BÕ @¯kÕ
®Óm Fuß Sôu IÚ úTôÕm ¨û]dL®pûX'' Fu\ôu.
36. @kR úSWm1 YÚm F]Üm Sôu ¨û]dL®pûX. Sôu F]Õ Bû\Y²Pm ùLôiÓ
ùNpXlThPôp BûR ®Pf £\kR ReϪPjûRúV ùTßúYu (Fu\ôu).
38. F²àm @Yú] @pXôy. F]Õ @§T§. Fu Bû\YàdÏ FYûWÙm BûQ Lt©dL
UôhúPu.
39. D]Õ úRôhPjÕdÏs ÖûZkR úTôÕ ""@pXôy Sô¥VúR SPdÏm. @pXôyYôp R®W
FkR At\Ûm BpûX'' Fuß ¿ ᱫÚdLd áPôRô? ""Duû] ®P ùNpYj§Ûm,
NkR§«Ûm Sôu Ïû\kRYu'' Fuß ¿ LÚ§]ôn.
41. @pXÕ @Ru Ri½o Yt± ®Óm. @ûRj úR¥l ©¥dL Du]ôp BVXôÕ (Fußm
á±]ôo).
47. Sôm UûXLû[ BPm ùTVWf ùNnÙm Sô°p1 éªûV ùYhP ùY°VôLd LôiÀo!
@YoLû[ Iuß §WhÓúYôm. @YoL°p IÚYûWÙm ®hÓ ûYdL UôhúPôm.
50. ""ARØdÏl T¦ÙeLs!''11 Fuß Yô]YoLÞdÏ Sôm á±V úTôÕ BlÄû^j R®W
@û]YÚm T¦kR]o. @Yu ´u B]jûRf úNokRY]ôL BÚkRôu. R]Õ Bû\Y²u
LhPû[ûV Á±]ôu. Fuû]Vu± @Yû]Ùm, @Y]Õ NkR§Lû[Ùm
ùTôßlTô[oL[ôd¡d ùLôs¡ÈoL[ô? @YoLs DeLÞdÏ F§¬Ls. @¿§ BûZjúRôo
TLWUôd¡VÕ ªLÜm ùLhPÕ.
52. ""F]dÏ BûQVôLd LÚRlThúPôûW ¿eLs @ûZÙeLs'' Fuß @Yu áßm Sô°p
@YoLû[ @ûZlTôoLs. A]ôp @YoLs BYoLÞdÏl T§úXÕm á\ UôhPôoLs.
@YoLÞd¡ûPúV @¯®PjûR GtTÓjÕúYôm.
57. @pXôy®u YN]eLs êXm @±ÜûW á\lThÓ, @ûRl ×\dL¦jÕ, Rôu ùNnR
®û]ûV U\kRYû] ®P @¿§ BûZjRYu Vôo? @YoL°u Ds[eLs ׬kÕ
ùLôs[ôRYôß @Yt±u ÁÕ ê¥Lû[Ùm, ùN®L°p @ûPlûTÙm Sôm GtTÓj§ú]ôm.
úSoY¯dÏ @YoLû[ ¿o @ûZjRôp @YoLs IÚ úTôÕm úSo Y¯ ùT\ UôhPôoLs.
60. ""BWiÓ LPpLs Nk§dÏm BPjûR @ûPÙm YûW ùNuß ùLôiúP BÚlúTu.
@pXÕ Fu TVQjûR ¿iP LôXm ùRôPoúYu'' Fuß ê^ô RUÕ E¯V¬Pm á±VûR
¨û]îhÓÅWôL!
61. BWiÓ LPpLs NeLUm AÏm BPjûR @q®ÚYÚm @ûPkR úTôÕ RUÕ Áû]
U\kR]o. @Õ LPûXl ©[kÕ R]Õ TôûRûV @ûUjÕd ùLôiPÕ.
62. @q®ÚYÚm LPkÕ ùNu\ úTôÕ ""LôûX DQûYd ùLôiÓ YôÚm! BkRl TVQj§p
ùTÚm £WUjûR @ûPkÕ ®húPôm'' Fuß RUÕ E¯V¬Pm (ê^ô) á±]ôo.
63. ""Sôm @lTôû\«p IÕe¡V úTôÕ LY²j¾Wô? Sôu Áû] U\kÕ ®húPu. @ûR
DmªPm áßYûR ®hÓm û`jRôu Fuû] U\dLf ùNnÕ ®hPôu. @Õ LP-p R]Õ
TôûRûV AfN¬VUôL @ûUjÕd ùLôiPÕ'' Fuß (E¯Vo) á±]ôo.
64. ""@ÕúY Sôm úR¥V BPm'' Fuß (ê^ô) á±]ôo. BÚYÚm úT£d ùLôiúP YkR
Y¯úV §Úm©]ôoLs.
67, 68. ""Fu²Pm ùTôßûUVôL BÚdL DUdÏ BVXôÕ; DUdÏj ùR¬VôR ®`Vj§p
DmUôp FqYôß ùTôßûUVôL BÚdL BVÛm?'' Fuß (@kR @¥Vôo) á±]ôo.26
71. BÚYÚm SPkR]o. BÚYÚm IÚ LlT-p G±VÜPu (@kR @¥Vôo) @§p JhûP
úTôhPôo. ""B§p Ds[YoLû[ êrL¥lTRtLôL ¿o JhûP úTôÓ¡ÈWô? ªLl ùT¬V
Lô¬VjûRf ùNnÕ ®h¼úW'' Fuß (ê^ô) á±]ôo.
74. BÚYÚm SPkR]o. Jo Bû[Oû]d LiP úTôÕ (@kR @¥Vôo) @Yû]d ùLôu\ôo.
""FkR D«ûWÙm ùLôpXôR IÚ çV D«ûWd ùLôuß ®h¼úW! RLôR Lô¬VjûRf ùNnÕ
®h¼úW'' Fuß (ê^ô) á±]ôo.
75. ""¿o FuàPu ùTôßûUVôL BÚdL Ø¥VôÕ F] DmªPm Sôu á\®pûXVô?'' Fuß
(@kR @¥Vôo) úLhPôo.
76. ""BRu ©\Ï FûRl Tt±úVàm Sôu DmªPm úLhPôp FuàPu ¿o D\Ü ûYdL
úYiPôm. Fu²PªÚkÕ (úTôÕUô]) NUôRô]jûRl ùTtß ®h¼o'' Fuß (ê^ô) á±]ôo.
81. ""@q®ÚY¬u Bû\Yu @YàdÏl T§XôL @Yû] ®Pf £\kR çnûUVô] ùSÚe¡
D\YôPd á¥VYû]l TLWUôLd ùLôÓlTôu'' F] ¨û]júRôm.
82. @kRf ÑYo @kSLWj§p Ds[ BWiÓ @]ôûRf £ßYoLÞdÏ D¬VÕ. @Ru ¸úZ
@q®ÚYÚdÏm D¬V ×ûRVp BÚkRÕ. @q®ÚY¬u RkûR SpXYWôL BÚkRôo.
""F]úY @q®ÚYÚm TÚYUûPkÕ @YoLÞdϬV ×ûRVûX FÓjÕd ùLôs[
úYiÓm'' Fuß DUÕ Bû\Yu Sô¥]ôu. BÕ D]Õ Bû\Y²u @Ús. BûR Sôu Fu
BxPlT¥ ùNnV®pûX. DmUôp ùTôßûUVôL BÚdL Ø¥VôRYtßdLô] ®[dLm
BÕúY. (Fu\ôo)273
86. ã¬Vu Uû\ÙªPjûR @Yo @ûPkR úTôÕ úNß ¨û\kR Ri½¬p @Õ Uû\YûRd
LiPôo. @eúL IÚ NØRôVjûRd LiPôo. ""ÕpLoû]ú]! @YoLû[ ¿o Ri¥dLXôm;
@pXÕ @YoL°PªÚkÕ @Z¡V Øû\«p (Y¬ûV) ùTtßd ùLôs[Xôm'' Fuß
á±ú]ôm.
93. Ø¥®p BWiÓ UûXLÞd¡ûPúV Ds[ TϧûV @Yo @ûPkR úTôÕ, @RtLlTôp
FkRl úTfûNÙm ׬kÕ ùLôs[ôR IÚ NØRôVjûRd LiPôo.
94. ""ÕpLoû]ú]! VK_þw, UK_þw FuúTôo 骫p ÏZlTm ®û[®d¡u\]o.
FeLÞdÏm, @YoLÞdÏm BûPúV IÚ RÓlûT ¿o GtTÓj§P DUdÏ SôeLs Y¬
RWhÓUô?'' Fuß @YoLs (ûNûL êXm) úLhP]o.
98. BÕ F]Õ Bû\Y²u @Ús. Fu Bû\Y²u YôdÏ ¨û\úYßm úTôÕ BûR @Yu
ç[ôd¡ ®ÓYôu. Fu Bû\Y²u YôdÏߧ DiûUVô]Õ Fu\ôo.374
104. BqÜXL YôrdûL«p @YoL°u ØVt£ ÅQô¡ ®hPÕ. @YoLú[ô RôeLs @Z¡V
ùNVp ׬YRôL ¨û]d¡u\]o.
110. ""Sôu DeLû[l úTôu\ U²Ru Rôu. (F²àm) DeLs LPÜs IúW IÚ LPÜú[ F]
F]dÏ @±®dLlTÓ¡\Õ. RUÕ Bû\Y²u Nk§lûT F§oTôolTYo SpX\jûRf
ùNnVhÓm! RUÕ Bû\ YQdLj§p FYûWÙm BûQ Lt©dLôÕ BÚdLhÓm'' Fuß
(ØamUúR!) áßÅWôL!
mj;jpahak;-19 kh;ak; nkhj;j trdk;-98
BkR @j§VôVj§u 16 ØRp 34 YûW Ds[ YN]eL°p UoVm(@ûX) @YoLs
LQY¬pXôUp LÚÜtß C^ô S©ûV Cuù\ÓjR ùNn§ á\lTÓYRôp UoVm Fuß
á\lTÓ¡\Õ.
10. ""Fu Bû\Yô! F]dùLôÚ @ûPVô[jûRd LôhÓ!'' Fuß @Yo úLhPôo. ""Ïû\TôPt\
¨ûX«p ¿o BÚkÕm êuß BWÜLs U²RoL°Pm ¿o úTN Uôh¼o FuTúR DUdÏ
@ûPVô[m'' Fuß @Yu á±]ôu.
15. @Yo ©\kR Sô°Ûm, @Yo UW¦dÏm Sô°Ûm, D«ÚPu @Yo FÝlTlTÓm Sô°Ûm
@Yo ÁÕ ¨mU§ DiÓ.
17. @YoLû[ ®hÓm IÚ §ûWûV @Yo úTôhÓd ùLôiPôo. @Y¬Pm SUÕ ìûa
@àl©ú]ôm. @Yo ØÝûUVô] U²RWôL @YÚdÏj úRôt\U°jRôo.
19. ""Sôu, DUdÏl T¬ÑjRUô] ×RpYû] @uT°l×j RÚYRtLôL (YkR) DUÕ Bû\Y²u
çRu''161 Fuß @Yo á±]ôo.
20. ""FkR AÔm Fuû]j ¾iPôUÛm, Sôu SPjûR ùLhPY[ôL BpXôUÛm BÚdL
F]dÏ FlT¥l ×RpYu DÚYôL Ø¥Ùm?'' Fuß (UoVm) úLhPôo.
24. ""LYûXlTPô¾o! DUÕ Bû\Yu DUdÏd ¸úZ Etû\ GtTÓj§Ùs[ôu'' Fuß @YWÕ
¸rl×\j§-ÚkÕ Yô]Yo @ûZjRôo.
28. "" aôì²u NúLôR¬úV! D]Õ RkûR ùLhPYWôL BÚkR§pûX. D]Õ RôÙm SPjûR
ùLhPYWôL BÚdL®pûX'' (Fu\]o)
30. DPú] @Yo (@dÏZkûR), ""Sôu @pXôy®u @¥Vôu. F]dÏ @Yu úYRjûR
@°jRôu. Fuû] S©Vôd¡]ôu.276
31, 32. Sôu FeúL BÚkR úTôÕm Tôd¡Vm ùTôÚk§VY]ôLÜm Ad¡]ôu. Sôu
D«ÚPu BÚkÕ, Fu RôVôÚdÏ SuûU ùNnTY]ôLÜm, BÚdÏm LôXùUpXôm
ùRôÝUôßm, ^Lôj ùLôÓdÏUôßm F]dÏd LhPû[«hPôu.278 Fuû] ÕoTôd¡VNô-
VôLÜm, @PdÏØû\ ùNnTY]ôLÜm @Yu AdL®pûX.26
33. Sôu ©\kR Sô°Ûm, Sôu UW¦dÏm Sô°Ûm, Sôu D«ÚPu FÝlTlTÓm Sô°Ûm
Fu ÁÕ ^Xôm BÚd¡\Õ''159 (Fu\ôo)
34. BYúW UoVªu ULu C^ô. @YoLs NkúRLm ùLôi¥ÚkR DiûUf ùNn§ BÕúY.
38. SmªPm @YoLs YÚm Sô°p ùR°YôLl TôolTôoLs; ùR°YôLd úLhTôoLs. F²àm
@¿§ BûZjúRôo @uû\V §]m T¡WeLUô] Y¯ úLh¥p BÚlTôoLs.
40. éªdÏm, @Ru úUp BÚlúTôÚdÏm Sôm Yô¬NôúYôm. SmªPúU §ÚmTd ùLôiÓ
YWlTÓYôoLs.
43. ""Fu RkûRúV! DUdÏd ¡ûPdLôR Oô]m F]dÏd ¡ûPjÕs[Õ. F]úY Fuû]l
©uTtßÅWôL! DUdÏ úSWô] TôûRûVd LôhÓ¡ú\u''
53. SUÕ @Ú[ôp @YWÕ NúLôRWo aôìû] S©VôL @YÚdÏ @uT°l×f ùNnúRôm.
62. @eúL ^Xôm FuTûRj R®W FkR ÅQô]ûRÙm @YoLs ùN®Ù\ UôhPôoLs.
@eúL LôûX«Ûm, UôûX«Ûm @YoLÞdϬV DQÜLs Ds[].
85, 86. (Bû\Yû]) @gÑúYôûW @[Yt\ @Ú[ô[²Pm ÏÝYôL Iuß úNodÏm Sô°p1
Ït\Yô°Lû[ SWûL úSôd¡ RôLØsú[ôWôL Jh¥f ùNpúYôm.26
87. @[Yt\ @Ú[ô[²Pm DߧùUô¯ ùTt\Yo R®W T¬kÕûWdL FYÚm @§LôWm ùT\
UôhPôoLs.17
1. Rô, aô.2
12. ""Sôu Rôu DUÕ Bû\Yu. F]úY DUÕ ùNÚl×Lû[d LZtßÅWôL! ¿o "ÕYô' Fàm
çnûUVô] Ts[jRôd¡p BÚd¡Èo.
14. Sôu Rôu @pXôy. Fuû]j R®W YQdLj§tϬVYu úYß VôÚªpûX. F]úY
Fuû] YQeÏÅWôL! Fuû] ¨û]lTRtLôL ùRôÝûLûV ¨ûX SôhÓÅWôL!
15. @kR úSWm1 YWdá¥VúR. IqùYôÚYÚm RUÕ DûZl×dúLtT á-
ùLôÓdLlTÓYRtLôL @ûR Uû\jÕ ûYjÕsú[u.
16. @ûR SmTôÕ, R]Õ Uú]ô BfûNûVl ©uTt±VYu @ûR ®hÓm DmûUj RÓj§P
úYiPôm. (@qYô\ô«u) ¿o @¯kÕ ®ÓÅo!
17. ""ê^ôúY! DUÕ YXÕ ûL«p BÚlTÕ Fu]?'' Fuß Bû\Yu úLhPôu.
18. ""BÕ F]Õ ûLjR¥. BRu ÁÕ Eu±d ùLôsúYu. BRu êXm F]Õ AÓLÞdÏ
BûX T±lúTu. F]dÏ úYß TX úRûYLÞm B§p Ds[]'' Fuß @Yo á±]ôo.
21. ""@gNôUp @ûRl ©¥lÀWôL! @RàûPV ØkûRV ¨ûXdÏ @ûR UôtßúYôm'' Fuß
@Yu á±]ôu.
40. DUÕ NúLôR¬ SPkÕ ùNuß, ""BdÏZkûRûVl ùTôßlúTtTYûWl Tt± Sôu DeLÞdÏ
@±®dLhÓUô?'' Fuß úLhPôo. F]úY DUÕ Rô«u Li Ï°oYRtLôLÜm, @Yo
LYûXlTPôUp BÚlTRtLôLÜm @Y¬Pm DmûUj §ÚmTf úNojúRôm. ¿o Jo D«ûWd
ùLôu±Úk¾o.375 DmûUd LYûX«-ÚkÕ LôlTôt±ú]ôm. DmûUl TX Y¯L°p
úNô§júRôm. UjVu Yô£L°Pm TX YÚPeLs Y£j¾o. ê^ôúY! ©u]o (SUÕ) §hPlT¥
YkÕ úNok¾o.
45. ""FeLs Bû\Yô! @Yu FeLÞdÏj ¾e¡ûZlTôu; @pXÕ @Yu FeLs ÁÕ YWm×
ÁßYôu; F] @gÑ¡ú\ôm'' Fuß BÚYÚm á±]o.
47, 48. ""BÚYÚm @Y²Pm ùNuß SôeLs D]Õ Bû\Y²u çRoLs. F]úY BvWôÂ-
u UdLû[ FeLÞPu @àl© ®Ó!181 @YoLû[j Õu×ßjRôúR! D]Õ
Bû\Y²PªÚkÕ Du²Pm Nôuû\d ùLôiÓ YkÕsú[ôm. úSo Y¯ûVl ©uTt±úVôo
ÁÕ ¨mU§ DiPôLhÓm. ùTônùV]d LÚ§l ×\dL¦jRYÚdÏ úYRû] DiÓ F]
FeLÞdÏ @±®dLlThÓs[Õ'' Fuß áßeLs!26
52. ""@Õ Tt±V Oô]m F]Õ Bû\Y²Pm (Ds[) 157T§úYh¥p BÚd¡\Õ. Fu Bû\Yu
RY±P UôhPôu. U\dLÜm UôhPôu'' Fuß @Yo á±]ôo.
59. ""Ti¥ûL Sôú[ DeLÞdϬV úSWm. ØtTL-p UdLs Iuß §WhPlTPhÓm'' Fuß
@Yo á±]ôo.
66. ""BpûX! ¿eLú[ úTôÓeLs!'' Fuß @Yo á±]ôo. DPú] @YoL°u L«ßLÞm,
ûLjR¥LÞm @YoL[Õ ã²Vj§]ôp ºßYûRl úTôp @YÚdÏj úRôt\U°jRÕ.285
69. ""DUÕ YXÕ ûL«p Ds[ûRl úTôÓÅWôL! @YoLs ùNnRYtû\ @Õ ®Ýe¡ ®Óm.
@YoLs ùNn§ÚlTÕ ã²VdLôW²u ãrf£.182 (úTôh¥dÏ) YÚm úTôÕ ã²VdLôWu
ùYt± ùT\ UôhPôu'' (Fußm á±ú]ôm.)
74. R]Õ Bû\Y²Pm Ït\Yô°VôL YÚTYàdÏ SWLúU Ds[Õ. @§p @Yu NôLÜm
UôhPôu. YôZÜm UôhPôu.
76. ¨ûXVô] ùNôodLf úNôûXLs Ds[]. @Yt±u ¸rlTϧ«p AßLs JÓm. @§p
¨WkRWUôL BÚlTôoLs. BÕúY T¬ÑjRUôL YôrkúRô¬u á-.
77. ""F]Õ @¥VôoLû[ @ûZjÕf ùNpÅWôL! LP-p @YoLÞdLôL CWªpXôR IÚ
Y¯ûV GtTÓj§d ùLôÓlÀWôL! ©¥dLlThÓ ®ÓYûRl Tt±l TVlTPô¾o! (úYù\RtÏm)
@gNô¾o!'' Fuß ê^ôÜdÏ @±®júRôm.
82. §Úk§, Sm©dûL ùLôiÓ, SpX\m ùNnÕ, ©u]o úSo Y¯ ùTt\YûW Sôu
Uu²lúTu.
83. ""ê^ôúY! DUÕ NØRôVjûR ®hÓ ®hÓ @YNWUôL YkRÕ Gu?'' (Fuß Bû\Yu
úLhPôu.)
87. ""SôeLs DmªPm ùLôÓjR YôdÏߧdÏ §hPªhÓ Uôß ùNnV®pûX. Uô\ôL @kRf
NØRôVj§u @¦LXuLs FeLs ÁÕ ÑUjRlThP]. @ûR Å£ú]ôm. BqYôú\
^ôª¬Ùm Å£]ôu.
90. ""Fu NØRôVúU! BRu êXm úNô§dLlThÓsÇoLs! @[Yt\ @Ú[ô[u Rôu DeLs
Bû\Yu. F]úY Fuû]l ©uTtßeLs! F]Õ LhPû[dÏd LhÓlTÓeLs!'' Fuß
BRtÏ Øu @YoL°Pm aôìu ᱫÚkRôo.
91. ""ê^ô, FeL°Pm §Úm© YÚm YûW B§úXúV ¿¥lúTôm'' Fuß @YoLs á±]o.
94. "'Fu Rô«u ULú]! F]Õ Rô¥ûVÙm, F]Õ RûXûVÙm ©¥dLô¾o! F]Õ
YôojûRdLôL Lôj§WôUp BvWôÂ-u UdL°ûPúV ©¬®û] GtTÓj§ ®h¼o Fuß
áßÅúWô F] @g£ú]u'' Fuß (aôìu) á±]ôo.
97. ""¿ ùNuß ®Ó! D]Õ YôrdûL«p "¾iPôúR' F] ¿ áßm ¨ûXúV BÚdÏm.
Uôt\lTP Ø¥VôR YôdL°dLlThP úSWØm D]dÏ Ds[Õ. ¿ YQe¡V D]Õ LPÜû[l
Tôo! @ûR ùSÚl©p F¬jÕ ©u]o @ûRd LP-p çÜúYôm'' Fuß (ê^ô) á±]ôo.19
103. ""¿eLs TjÕ SôhLs R®W (DX¡p) Y£dL®pûX'' Fuß RUd¡ûPúV @YoLs
BWL£VUôLl úT£d ùLôsYôoLs.
104. ""¿eLs IÚ Sôs R®W (DX¡p) Y£dL®pûX'' Fuß @YoL°p @±ÜªdLYoLs
áßm úTôÕ @YoLs áßYûR Sôm SuL±úYôm.
115. BRtÏ Øu ARªPm Dߧ ùUô¯ FÓjúRôm. @Yo U\kÕ ®hPôo. @Y¬Pm
DߧûV Sôm LôQ®pûX.
116. ""ARØdÏl T¦ÙeLs!''11 Fuß Yô]YoL°Pm Sôm á±V úTôÕ BlÄû^j R®W
@û]YÚm T¦kR]o. @Yu UßjÕ ®hPôu.
119. BeúL DUdÏj RôLØm GtTPôÕ. DmÁÕ ùY«Ûm TPôÕ! (Fuß á±ú]ôm).
126. "'@lT¥j Rôu. SmØûPV YN]eLs Du²Pm YkR]. @ûR ¿ U\kRYôú\ Buß
U\dLlTÓ¡\ôn'' Fuß (Bû\Yu) áßYôu.
5. @RtLYoLs ""B(Yo áßY)Õ @ojRUt\ L]Ü! BpûX! BûR BYWôL BhÓd Lh¥]ôo!
BpûX! BYo IÚ L®Oo! Øuú]ôoLÞdÏd ùLôÓdLlThPÕ úTôu\ Nôuû\ @Yo
SmªPm ùLôiÓ YWhÓm'' Fuß áß¡u\]o.
14. ""FeLÞdÏd úLÓ Rôu. SôeLs @¿§ BûZjÕ ®húPôm'' Fuß @YoLs á±]o.
15. @ßYûP ùNnVlThÓ F¬dLlThPÕ úTôp @YoLû[ Sôm AdÏm YûW BÕúY
@YoL°u álTôPôL BÚkRÕ.
40. Uô\ôL, @Õ @YoL°Pm §¼ùWuß YkÕ @YoLû[j §ûLdL ûYdÏm. @ûRj RÓdL
@YoLÞdÏ BVXôÕ. @YoLs @YLôNm @°dLlTPÜm UôhPôoLs.
41. (ØamUúR!) DUdÏ Øu TX çRoLs úL- ùNnVlThP]o. FûRd úL- ùNnRôoLú[ô
@ÕúY úL- ùNnúRôûWf Ñt± Yû[jRÕ.
50. BÕ Tôd¡Vm ¨û\kR @±ÜûW. BûR SôúU @Ú°ú]ôm. BûRVô ¿eLs Ußd¡ÈoLs?
52, 53. ""¿eLs YQeÏm BkRf £ûXLs Fu]?'' Fuß @Yo RUÕ RkûR«PØm, RUÕ
NØRôVj§PØm úLhP úTôÕ, ""FeLs Øuú]ôoLs BYtû\ YQeLd LiúPôm'' Fuß
@YoLs á±]o.26
55. ""¿o DiûUûVj Rôu áß¡ÈWô? @pXÕ ®û[VôÓ¡ÈWô?'' Fuß @YoLs úLhP]o.
56. ""@qYô±pûX. Yô]eLû[Ùm, éªûVÙm TûPjR Bû\Yú] DeLs Bû\Y]ôYôu.
Sôu BRtÏf Nôh£ áßTYu'' Fuß @Yo á±]ôo.
58. @YoLs ùT¬V £ûX«Pm §ÚmT YW úYiÓm FuTRtLôL, @Yt±p @ûRj R®W
Ut\Ytû\ @Yo ÕiÓ ÕiPôd¡]ôo.
59. ""SUÕ LPÜsLû[ BqYôß ùNnRYu Vôo? @Yu @¿§ BûZjRYu'' Fuß @YoLs
á±]o.
61. ""@YûW UdLs Uj§«p ùLôiÓ YôÚeLs! @YoLs Nôh£ á\hÓm'' Fu\]o.
62. ""BlWôÍúU! FeLs LPÜsLû[ ¿o Rôu BqYôß ùNn¾Wô?'' Fuß @YoLs úLhP]o.
63. @RtLYo, ""BpûX! @Yt±p ùT¬V £ûXúV BûRf ùNnRÕ. @ûY úTNdá¥VûYVôL
BÚkRôp (DûPdLlThP) @Yt±PúU ®Nô¬jÕd ùLôsÞeLs!'' Fuß @Yo á±]ôo.
64. DPú] ®¯lTûPkÕ ""¿eLs Rôm (BYtû\ YQe¡VRu êXm) @¿§ BûZj¾oLs''
Fuß RUdÏs úT£dùLôiP]o.
65. ©u]o RûX¸ZôL @YoLs Uô±, ""BûY úTNôÕ FuTûR ¿o @±ÅúW!'' Fu\]o.
68. ""¿eLs (GúRàm) ùNnYRôL BÚkRôp BYûWj ¾«p ùTôÑd¡ DeLs LPÜsLÞdÏ
DRÜeLs!'' Fu\]o.
76. èy, BRtÏ Øu (SmªPm) ©Wôoj§jR úTôÕ, @YÚdLôL (@ûR) Gtßd ùLôiúPôm.
@YûWÙm, @YWÕ ÏÓmTj§]ûWÙm ùTÚm LxPj§-ÚkÕ LôlTôt±ú]ôm.
80. DeLs úTô¬u úTôÕ DeLû[d LôdÏm DeLÞdϬV LYN AûP ùNnYûR
@YÚdÏd Ltßd ùLôÓjúRôm. ¿eLs Su± ùNÛjÕúYôWôL BÚd¡ÈoL[ô?
87. ÁàûPVYo (ëàv) úLô©jÕd ùLôiÓ ùNu\ôo. ""@Yo ÁÕ Sôm Nd§ ùT\ UôhúPôm''
Fuß ¨û]jRôo. ""Duû]j R®W YQdLj§tϬVYu úYß VôÚªpûX. ¿ çVYu.10
Sôu @¿§ BûZjúRô¬p A¡ ®húPu'' Fuß BÚsL°-ÚkÕ @Yo @ûZjRôo.
89, 90. ""Fu Bû\Yô! Fuû]j R²Vô[ôL ®hÓ ®PôúR! ¿ ªLf £\kR D¬ûUVô[u''
Fuß ^dL¬nVô RUÕ Bû\Yû] @ûZjR úTôÕ, @YÚdLôL (@YWÕ ©WôojRû]ûV)
Gtú\ôm. @YÚdÏ VyVôûY @uT°lTôL @°júRôm. @YWÕ Uû]®ûV @YÚdLôL
(ÏZkûR ùTßm) RϧÙûPVYWôL Ad¡ú]ôm. @YoLs SuûULû[ úSôd¡ ®ûWkÕ
ùNpúYôWôLÜm, AoYjÕPàm @fNjÕPàm SmªPm ©Wôoj§lúTôWôLÜm BÚkR]o.
SUdÏl T¦úYôWôLÜm BÚkR]o.
91. R]Õ LtûTd LôjÕd ùLôiP ùTi¦Pm SUdϬV D«ûW E§ú]ôm. @YûWÙm,
@YWÕ ×RpYûWÙm @¡XjRôÚdÏf Nôu\ôd¡ú]ôm.90
92. DeLs BkRf NØRôVm IúW NØRôVúU. Sôú] DeL°u Bû\Yu. Fuû]úV
YQeÏeLs!
94. Sm©dûL ùLôiÓ SpX\eLû[f ùNnúYô¬u DûZl×dÏ FkR Ußl×m BpûX. @ûR
Sôm T§Ü ùNn¡ú\ôm
95. Sôm @¯jÕ ®hP EWôÚdÏ (ÁiÓ YÚYÕ) RÓdLlThÓ ®hPÕ. @YoLs §ÚmT YW
UôhPôoLs.
96. Ø¥®p VK_þw UK_þw (áhPj§]o) §\kÕ ®PlThÓ @YoLs IqùYôÚ úUh¥-
ÚkÕm ®ûWYôoLs.
100. @eúL @YoLÞdÏd LR\úX DiÓ. @YoLs @eúL FûRÙm ùN®Ù\ UôhPôoLs.
101. VôûWl Tt± SUÕ SuûU Øk§ ®hPúRô @YoLs @ûR ®hÓm
çWUôdLlThPYoLs.370
104. FÝRlThP GÓLû[f ÑÚhÓYÕ úTôp Yô]jûR Sôm ÑÚhÓm Sô°p1 ØRp
TûPlûT Sôm ÕYd¡VÕ úTôp @ûR ÁiÓm ¨ßÜúYôm. BÕ SUÕ YôdÏߧ. Sôm
(FûRÙm) ùNnúYôWôúYôm.
108. ""DeLs Bû\Yu IúW Bû\Yú]'' FuTúR F]dÏ @±®dLlTÓ¡\Õ. ¿eLs (BûR)
Gt¡ÈoL[ô?'' Fuß úLhÀWôL!
13. FY]Õ SuûUûV ®P ¾ûU ªLÜm @Ú¡p Ds[úRô @Yû] BYu @ûZd¡\ôu.
@Yu ùLhP SiTu; ùLhP ùTôßlTô[u.
16. BqYôú\ ùR°Yô] YN]eL[ôL BûR @Ú°ú]ôm. Rôu Sô¥úVôÚdÏ @pXôy úSo
Y¯ LôhÓ¡\ôu.
19. RUÕ Bû\Yû]l Tt± Rod¡jÕd ùLôi¥ÚkR BWiÓ YZdLô°Ls BúRô Ds[]o.
(GL Bû\Yû]) UßjúRôÚdLôL ùSÚlTôp A] AûP RVô¬dLlThÓs[Õ. @YoL°u
RûXLs ÁÕ ùLô§dÏm ¿o Et\lTÓm.
20. @ûRd ùLôiÓ @YoL°u Y«ßL°p Ds[ûYLÞm, úRôpLÞm DÚdLlTÓm.
27. ""UdLÞdÏ awû_l Tt± @±®lÀWôL! @YoLs DmªPm SPkÕm, IqùYôÚ ùU-kR
IhPLj§u ÁÕm YÚYôoLs. @ûY @YoLû[j ùRôûX®Ûs[ IqùYôÚ TôûR«-
ÚkÕm ùLôiÓ YkÕ úNodÏm'' (Fußm á±ú]ôm.)
45. FjRû]úVô EoLs @¿§ BûZjÕ YkR ¨ûX«p @Ytû\ @¯jÕsú[ôm. @ûY
ØLÓLÞPu úNokÕ ®ÝkÕ ¡Pd¡u\]. úLhTôWt\ ¡QßLs! TôZûPkR úLôhûPLs!
48. FjRû]úVô EoLÞdÏ @ûY @¿§ BûZjR ¨ûX«p @YLôNm @°júRu. ©u]o
@ûRj Ri¥júRu. Fu²PúU §Úm© YÚRp DiÓ.
52, 53. (ØamUúR!) DUdÏ Øu Sôm @àl©V FkR S©Vô]ôÛm, çRWô]ôÛm398 @Yo
JÕm úTôÕ û`jRôu @YWÕ JÕR-p (RY\ô] ÏZlTjûRl) úTôPôUp BÚkR§pûX.294
FYWÕ Ds[eL°p úSôn BÚd¡\úRô @YoLÞdÏm, L¥]£jRm ùLôiúPôÚdÏm
û`jRôu úTôhPûRf úNôRû]VôL Ad¡P û`jRôu úTôhPûR @pXôy Uôtß¡\ôu.
©u]o R]Õ YN]eLû[ DߧlTÓjÕ¡\ôu. @pXôy @±kRYu; Oô]ªdLYu. @¿§
BûZjúRôo çWUô] ©[®p Ds[]o.26
57. (SmûU) UßjÕ SUÕ YN]eLû[l ùTônùV]d LÚ§úVôÚdÏ B¯Ü RÚm úYRû]
Ds[Õ.
66. @Yú] DeLÞdÏ D«o ùLôÓjRôu. ©u]o DeLû[ UW¦dLf ùNnYôu. ©u]o
DeLû[ D«ol©lTôu. U²Ru Su± ùLhPY]ôL BÚd¡\ôu.
67. (ØamUúR!) IqùYôÚ NØRôVj§tÏm IÚ Y¯TôhÓ Øû\ûV GtTÓj§Ùsú[ôm.
@ûR @YoLs LûPl©¥d¡u\]o. BÕ ®`Vj§p @YoLs DmØPu RodLm ùNnV
úYiPôm. DUÕ Bû\Yû] úSôd¡ @ûZlÀWôL! ¿o úSWô] Y¯«p BÚd¡Èo.
71. @pXôyûY ®hÓ ®hÓ FûRd ϱjÕ FkRf Nôuû\Ùm @Yu @Ú[®pûXúVô
@ûRÙm, FûRl Tt±V @±Ü @YoLÞdÏ BpûXúVô @ûRÙm @YoLs
YQeÏ¡u\]o. @¿§ BûZjúRôÚdÏ FkR DR®Vô[àm BpûX.
3. ÅQô]ûRl ×\dL¦lTôoLs.
4. ^LôjûRÙm ¨û\úYtßYôoLs.
5, 6. RUÕ Uû]®Vo @pXÕ RUÕ @¥ûUl ùTiL°Pm R®W107, RUÕ LtûTd LôjÕd
ùLôsYôoLs. @YoLs T¯dLlThúPôo @pXo.26
10, 11. ©oRqv Fàm ùNôodLj§tÏ @YoLú[ D¬ûUVô[oLs. @§p @YoLs ¨WkRWUôL
BÚlTôoLs. 26
14. ©u]o ®kÕj Õ°ûV LÚÜt\ £û] ØhûPVôd¡ú]ôm.365 ©u]o LÚÜt\ £û]
ØhûPûVf NûRj ÕiPôL Ad¡ú]ôm. NûRj ÕiûP FÛmTôL Ad¡ FÛm×dÏ
Bû\f£ûVÙm @¦®júRôm. ©u]o @ûR úYß TûPlTôL296 Ad¡ú]ôm. @Z¡V
TûPlTô[]ô¡V @pXôy Tôd¡VNô-VôYôu.
24. @YWÕ NØRôVj§p (GL Bû\Yû]) UßjR ©WØLoLs ""BYo DeLû[l úTôu\ IÚ
U²RûWj R®W úY±pûX. DeLû[ ®P £\lTûPV BYo ®Úmס\ôo. @pXôy
¨û]j§ÚkRôp Yô]YoLû[ @àl©«ÚlTôu. ØkûRV SUÕ Øuú]ôoL°PªÚkÕ
BûR Sôm úLs®lThPÕªpûX'' Fu\]o.
25. ""BYo IÚ ûTj§VdLôWo R®W úY±pûX. £±Õ LôXm YûW BYÚdÏ @YLôNm
ùLôÓeLs!'' (Fu\]o.)
26. ""Fu Bû\Yô! @YoLs Fuû]l ùTônVùW]d LÚ§VRôp F]dÏ DRÜYôVôL!'' Fuß
@Yo á±]ôo.
27. ""SUÕ úUtTôoûY«Ûm SUÕ @±®l©uT¥Ùm, LlTûXf ùNnÅWôL! SUÕ DjRWÜ YkÕ
Ri½o ùTôeL AWm©jRôp221 IqùYôu±Ûm IÚ ú_ô¥ûVÙm, VôÚdÏ F§WôLd
LhPû[ Øk§ ®hPúRô @YoLû[j R®W Gû]V DUÕ ÏÓmTjRôûWÙm @§p Gt±d
ùLôsÅWôL! @¿§ BûZjúRôo Tt± Fu²Pm úTNô¾o! @YoLs êrL¥dLlTÓTYoLs''
Fuß @YÚdÏ @±®júRôm.
28. ¿Úm, DmØPu Dsú[ôÚm LlT-p @UokRÕm ""@¿§ BûZjR áhPjûR ®hÓm
SmûUd LôlTôt±V @pXôyÜdúL ×LZû]jÕm'' F]d áßÅWôL!
29. ""Fu Bû\Yô! Tôd¡Vm ùTt\ BPj§p Fuû]j ReL ûYlTôVôL! ReL ûYlúTô¬p ¿
ªLf £\kRYu'' Fuß áßÅWôL!
33. ""BYo DeLû[l úTôu\ IÚ U²Ro R®W úY±pûX. ¿eLs DiTûRúV BYÚm
DiÔ¡\ôo. ¿eLs @ÚkÕYûRúV BYÚm @ÚkÕ¡\ôo'' Fuß @YWÕ NØRôVj§p Vôo
(GL Bû\Yû]) UßjÕ, UßûU«u Nk§lûTl ùTônùV]d LÚ§, BqÜXL Yôr®p
VôÚdÏ ùNôÏNô] YôrûY YZe¡ú]ôúUô @kRl ©WØLoLs á±]o.
37. SUÕ BqÜXL YôrdûL R®W úYß BpûX. UW¦d¡ú\ôm; Yôr¡ú\ôm; Sôm
D«ol©dLlTÓúYôo @pXo.
38. BYo @pXôy®u ÁÕ BhÓdLh¥V U²RûWj R®W úYß BpûX. SôeLs BYûW
Sm×úYôWôL BpûX'' (Fu\]o.)
39. ""Fu Bû\Yô! @YoLs Fuû]l ùTônVùW]d LÚ§VRôp F]dÏ DRÜYôVôL!'' Fuß
@Yo á±]ôo.
43. FkRf NØRôVØm RuàûPV LôXd ùLÓûY ØkRÜm UôhPôoLs. ©kRÜm UôhPôoLs.
52. DeL°u BkRf NØRôVm IúW NØRôVúU. Sôu DeLs Bû\Yu. F]dúL @gÑeLs!
57, 58, 59 60, 61. RUÕ Bû\Y²u @fNjRôp SÓeÏúYôÚm, RUÕ Bû\Y²u YN]eLû[
Sm×úYôÚm, RUÕ Bû\YàdÏ BûQ Lt©dLôúRôÚm, RUÕ Bû\Y²Pm §Úm©f
ùNpX®ÚlTûR Ds[jRôp @g£, YZeÏYûR YZeÏúYôÚm A¡V BYoLú[
SuûULû[ ®ûWkÕ @ûP¡u\]o. @YoLú[ @YtßdÏ ØkÕTYoLs.26
62. FYûWÙm @YWÕ Nd§dÏ úUp £WUlTÓjR UôhúPôm.68 SmªPm DiûUûVl úTÑm
GÓ157 Ds[Õ. @YoLs @¿§ BûZdLlTP UôhPôoLs.
67. AQYm ùLôiÓ BWÜ úSWeL°p @ûRd Ïû\ á±d ùLôiÓ BÚk¾oLs.
69. @pXÕ RUÕ çRûWl Tt± @YoLs @±VôUp BÚkÕ @YûW @YoLs
¨WôL¬d¡\ôoL[ô?
75. Sôm @YoLÞdÏ @Ús ׬kÕ, @YoL°Pm Ds[ ÕuTjûR ¿d¡«ÚkRôp RUÕ
@jÕÁ\-p RÓUô± êr¡d ¡PlTôoLs.
77. Ø¥®p LÓûUVô] úYRû]ÙûPV YôNûX @YoLÞdÏ F§WôL Sôm §\kÕ ®Óm
úTôÕ @YoLs Sm©dûL«ZkúRôWô¡ ®Ó¡u\]o.
80. @Yú] D«ol©d¡\ôu; UW¦dLf ùNn¡\ôu. BWÜ TLp UôßYÕ @YàdúL D¬VÕ.
®[eL Uôh¼oL[ô?
84. ""éªÙm, @§p Dsú[ôÚm VôÚdÏf ùNôkRm? ¿eLs @±kRôp (T§X°ÙeLs!)'' Fuß
(ØamUúR!) úLhÀWôL!
86. ""GÝ Yô]eLÞdÏm @§T§, ULjRô] @o`ýdÏm @§T§ Vôo?'' F]d úLhÀWôL!
96. SpXûRd ùLôiÓ ùLÓ§ûVj RÓlÀWôL! @YoLs áßYûR Sôm SuÏ @±úYôm.
98. ""Fu Bû\Yô! Fu²Pm @YoLs YÚYûR ®hÓm Du²Pm TôÕLôl×j úRÓ¡ú\u.''
99, 100. Ø¥®p @YoL°p VôÚdúLàm UWQm YÚm úTôÕ ""Fu Bû\Yô! Sôu ®hÓ
YkR§p SpX\m ùNnYRtLôL Fuû]j §Úl© @àl×eLs!'' Fuß áßYôu.
@qYô±pûX! BÕ (Yôn) YôojûR Rôu. @Yu @ûRd áß¡\ôu. @YoLs
D«ol©dLlTÓm Sôs YûW @YoLÞdÏl ©u]ôp §ûW298 Ds[Õ.26
101. ^þo ERlTÓm úTôÕ @YoL°ûPúV @kSô°p FkR D\ÜLÞm BÚdLôÕ.
IÚYûWùVôÚYo ®Nô¬jÕd ùLôs[Üm UôhPôoLs.
106. ""FeLs Bû\Yô! FeLs ÕoTôd¡Vm FeLû[ ªûLjÕ ®hPÕ. SôeLs Y¯ RY±V
áhPUôL BÚkúRôm'' Fuß áßYôoLs.
107. ""FeLs Bû\Yô! Be¡ÚkÕ FeLû[ ùY°úVt± ®Ó! SôeLs TûZV ¨ûXdÏj
§Úm©]ôp SôeLs @¿§ BûZjRYoLs'' (Fußm áßYôoLs).
110. @YoLû[d úL-l ùTôÚ[ôLd LÚ§ÉoLs. Ø¥®p F]Õ ¨û]ûY ®hÓm DeLû[
U\dLf ùNnR]o. @YoLû[l TôojÕ £¬jÕd ùLôiÓªÚk¾oLs.
111. @YoLs N¡jÕd ùLôiPRôp Buß @YoLÞdÏ Sôu T¬N°júRu. @YoLú[ ùYt±
ùTtú\ôo.
113. ""IÚ Sôs, @pXÕ IÚ Sô°p £±Õ úSWm YôrkúRôm. LQd¡ÓúYô¬Pm ®Nô¬lTôVôL!''
Fuß áßYôoLs.
12. BûRf ùN®Ùt\ úTôÕ Sm©dûL ùLôiP AiLÞm, ùTiLÞm RUdÏs SpXûRúV
Fi¦«ÚdLd áPôRô? ""BÕ ùR°Yô] @Yçß'' Fuß á±«ÚdLd áPôRô?
13. BRtÏ SôuÏ Nôh£Lû[112 @YoLs ùLôiÓ Yk§ÚdLd áPôRô? Nôh£Lû[ @YoLs
ùLôiÓ YW®pûXVô]ôp @pXôy®Pm @YoLú[ ùTônVoLs.
15. DeLs SôÜL[ôp @ûRl TWl©VûR Fi¦l TôÚeLs! DeLÞdÏ @±Ü BpXôRûR
DeLs YônL[ôp á±ÉoLs. @ûR BúXNô]RôLÜm Fi¦d ùLôi¼oLs. @ÕúYô
@pXôy®Pm TVeLWUô]RôL BÚd¡\Õ.
16. BûRd úLs®lThP úTôÕ ""BûRl Tt±l úTÑYÕ FeLÞdÏj RLôÕ. (Bû\Yô) ¿úV
çVYu.10 BÕ TVeLWUô] @Yçß'' Fuß ¿eLs ᱫÚdLd áPôRô?
27. Sm©dûL ùLôiúPôúW! DeLs ÅÓLs @pXôR úYß ÅÓL°p @YoL°u @àU§
ùT\ôUÛm @qÅhPôÚdÏ ^Xôm á\ôUÛm ÖûZVô¾oLs! BÕúY DeLÞdÏf £\kRÕ.
BR]ôp TiTÓÅoLs.
29. VôÚm Ï¥«ÚdLôR Åh¥p DeL°u ùTôÚs BÚkRôp @eúL ÖûZYÕ DeLs ÁÕ
Ït\ªpûX. ¿eLs ùY°lTÓjÕYûRÙm, Uû\lTûRÙm @pXôy @±¡\ôu.
30. (ØamUúR!) RUÕ TôoûYLû[j Rôrj§d ùLôsÞUôßm, RUÕ LtûTl úT¦d
ùLôsÞUôßm Sm©dûL ùLôiP AiLÞdÏd áßÅWôL! BÕ @YoLÞdÏl
T¬ÑjRUô]Õ. @YoLs ùNnYûR @pXôy SuL±kRYu.
35. @pXôy, Yô]eLs Utßm 骫u I°VôYôu. @Y]Õ I°dÏ DYûU IÚ UôPm.
@§p IÚ ®[dÏ Ds[Õ. @q®[dÏ IÚ LiQô¥dÏs Ds[Õ. @dLiQô¥ I°
ÅÑm ShNj§Wm úTôußs[Õ. Tôd¡Vm ùTôÚk§V û^jçu (I-Y) UWj§-ÚkÕ @Õ
F¬dLlTÓ¡\Õ. @Õ ¸rj§ûNûVf úNokRÕUuß. úUp §ûNûVf úNokRÕUuß. ùSÚl×
TPô ®hPôÛm @Ru FiûQÙm I° ÅÑ¡\Õ. (BlT¥) I°dÏ úUp I°VôLÜs[Õ.
Rôu Sô¥úVôÚdÏ @pXôy R]Õ I°ûV úSôd¡ Y¯ LôhÓ¡\ôu. U²RoLÞdLôL
DRôWQeLû[ @pXôy áß¡\ôu. @pXôy IqùYôÚ ùTôÚû[Ùm @±kRYu.302
36, 37. (Bû\) BpXeLs DVojRlTPÜm, @§p @Y]Õ ùTVo ¨û]dLlTPÜm @pXôy
@àU§jÕs[ôu. @§p LôûX«Ûm, UôûX«Ûm @Yû] £X AiLs Õ§d¡u\]o.
Y¦LúUô, YojRLúUô @YoLû[ @pXôy®u ¨û]ûY ®hÓm, ùRôÝûLûV ¨ûX
SôhÓYûR ®hÓm, ^Lôj ùLôÓlTûR ®hÓm §ûN §ÚlTôÕ. TôoûYLÞm, Ds[eLÞm
RÓUôßm Sôû[1 @YoLs @gÑYôoLs.26
44. @pXôy BWûYÙm, TLûXÙm Uô± Uô± YWf ùNn¡\ôu. £kRû]ÙûPúVôÚdÏ B§p
T¥l©û] Ds[Õ.
46. ùR°ÜTÓjÕm YN]eLû[ Sôm @Ú°ú]ôm. Rôu Sô¥úVôûW @pXôy úSWô] 47.
""@pXôyûYÙm, BjçRûWÙm Sm©ú]ôm; LhÓlThúPôm'' Fuß @YoLs áß¡u\]o.
©u]o @YoL°p IÚ ©¬®]o BRu ©\Ï ×\dL¦d¡u\]o. @YoLs Sm©dûL
ùLôiúPôo @pXo.
48. @YoL°ûPúV ¾olT°lTRtLôL @pXôy®PØm, @Y]Õ çR¬PØm @ûZdLlTÓm
úTôÕ @YoL°p IÚ ©¬®]o ×\dL¦d¡u\]o.
57. (GL Bû\Yû]) UßlúTôo 骫p ùYuß ®PXôm Fuß ¿o ¨û]dLô¾o! @YoL°u
×L-Pm SWLm. @Õ ùLhP ReϪPm.
59. DeL°p £ßYoLs TÚY YVûR @ûPkÕ ®hPôp (YVRôp) @YoLÞdÏ Øk§úVôo
@àU§ úLhTÕ úTôp @YoLÞm @àU§ úLhL úYiÓm. BqYôú\ @pXôy R]Õ
YN]eLû[ DeLÞdÏj ùR°ÜTÓjÕ¡\ôu. @pXôy @±kRYu; Oô]ªdLYu.
60. §ÚUQjûR ¨û]jÕl TôodLôR اV YVÕl ùTiLs @XeLôWm ùNnÕ ùLôs[ôÕ,
RUÕ úUXôûPLû[d Lû[k§ÚlT§p Ït\ªpûX. @YoLs úT¦d ùLôsYÕ
@YoLÞdÏf £\kRÕ. @pXôy ùN®ÙßTYu; @±kRYu.
4. ""BÕ ùTônûVj R®W úYß BpûX. BûR BYúW BhÓd Lh¥d ùLôiPôo. Utù\ôÚ
NØRôVj§]Úm BRtLôL BYÚdÏ DR®]ôoLs'' Fuß (GL Bû\Yû]) UßlúTôo
áß¡u\]o. @YoLs @¨VôVjûRÙm, TôYjûRÙúU ùLôiÓ YkÕs[]o.227
5. ""BÕ Øuú]ôoL°u LhÓd LûR. @ûR BYo FÝRf ùNnÕ ùLôiPôo.152 & 312
LôûX«Ûm, UôûX«Ûm @Õ BYÚdÏ Yô£jÕd LôhPlTÓ¡\Õ'' F]Üm áß¡u\]o.142
10. @Yu Tôd¡VªdLYu. @Yu ®Úm©]ôp BûR ®Pf £\kR úNôûXLû[ DUdLôL
GtTÓjÕYôu. @Yt±u ¸rlTϧ«p AßLs JÓm. DUdLôL Uô°ûLLû[Ùm
GtTÓjÕYôu.
11. F²àm @YoLs @kR úSWjûRl1 ùTônùV]d LÚÕ¡u\]o. @kR úSWjûRl1
ùTônùV]d LÚÕTYÚdÏ SWLjûRj RVô¬jÕsú[ôm.
21. ""SmªPm Yô]YoLs B\dLlTP úYiPôUô? @pXÕ SUÕ Bû\Yû] Sôm úS¬p
TôodL úYiPôUô?'' Fuß SUÕ Nk§lûT SmTôúRôo áß¡u\]o. @YoLs ReLû[l Tt±
ùTÚûUV¥d¡u\]o. ªLl ùT¬V @[®p YWm× Á± ®hP]o.21
25. (@Õ) úULjRôp Yô]m ©[dLlThÓ, Yô]YoLs DߧVôL B\d¡ ûYdLlTÓm Sôs!1
27. @¿§ BûZjRYu R]Õ ûLLû[d L¥dÏm Sô°p1 ""BjçRÚPu Sôu IÚ ùRôPoûT
GtTÓj§«ÚdLXôúU'' Fuß áßYôu.
29. @±ÜûW F]dÏd ¡ûPjR ©u×m @ûR ®hÓ Fuû] @Yu ùLÓjÕ ®hPôu.
û`jRôu U²RàdÏj ÕúWôLm ùNnTY]ôLúY BÚd¡\ôu (Fußm áßYôu.)
34. ØLm L®Zf ùNnÕ SWLjûR úSôd¡d ùLôiÓ ùNpXlTÓúYôo ùLhP BPj§p
ReÏúYôWôLÜm, Y¯ ùLhúPôWôLÜm BÚlTôoLs.
41. DmûU @YoLs LôÔm úTôÕ ""BYûWj Rôu @pXôy çRWôL @àl©]ô]ô?'' Fuß
(úLhÓ) DmûUd úL-VôLd LÚÕ¡u\]o.
42. ""Sôm SUÕ ùRnYeLs ÁÕ DߧVôL BpXô§ÚkRôp BYo @Ytû\ ®hÓ SmûUj
§Úl©«ÚlTôo'' (F]d áß¡u\]o). úYRû]ûVd LôÔm úTôÕ ªLÜm Y¯ùLhPYu
Vôo FuTûR @±kÕ ùLôsYôoLs.
43. R]Õ Uú]ô BfûNûVj R]Õ LPÜ[ôLd LtTû] ùNnRYû]l Tôoj¾Wô? @YàdÏ
¿o ùTôßlTô[o AÅWô?
49. B\kR EûW @Ru êXm Sôm D«ol©lTRtLôLÜm, Sôm TûPjR Lôp SûPLÞdÏm,
GWô[Uô] U²RoLÞdÏm @ûR Sôm ×LhÓYRtLôLÜm (UûZûV B\d¡ú]ôm).
52. F]úY (GL Bû\Yû]) UßlúTôÚdÏ ¿o LhÓlTPô¾o! BRu êXm (ÏoAu êXm)
@YoLÞPu LÓûUVôLl úTô¬ÓÅWôL!
53. @Yú] BWiÓ LPpLû[ Iuß úNojÕs[ôu. BÕ UÕWUôLÜm, RôLm ¾olTRôLÜm
Ds[Õ. @Õ DlTôLÜm, LNlTôLÜm Ds[Õ. @q®WiÓdϪûPúV IÚ §ûWûVÙm,
YÛYô] RÓlûTÙm @Yu GtTÓj§Ùs[ôu.305
57. ""R]Õ Bû\YàPu ùRôPoûT GtTÓj§d ùLôs[ ®Úm×TYûWj R®W úYß FkRd
á-ûVÙm DeL°Pm Sôu úLhL®pûX''377 F]d áßÅWôL!
65. ""FeLs Bû\Yô! FeLû[ ®hÓm SWLj§u úYRû]ûVj RÓlTôVôL! @Ru úYRû]
¨ûXVô]RôL BÚd¡\Õ'' Fuß @YoLs áß¡u\]o.
10, 11, 12. ""@¿§ BûZdÏm áhPUô] K©o@qàûPV NØRôVjRY¬Pm ùNp! @YoLs
@gN úYiPôUô?'' Fuß DUÕ Bû\Yu ê^ôûY @ûZjR úTôÕ ""Fu Bû\Yô!
@YoLs Fuû]l ùTônVùW]d LÚÕYôoLs F] Sôu @gÑ¡ú\u'' Fuß @Yo
á±]ôo.26
18. ""ÏZkûRVôL BÚkR ¨ûX«p Sôm DmûU FÓjÕ Y[odL®pûXVô? DUÕ YôrSô°p
TX YÚPeLs SmªPm Yôrk¾úW!'' Fuß @Yu á±]ôu.
19. ""¿o ùNnR DUÕ ùNVûXÙm ùNnÕ Ø¥j¾o. ¿o Su± ùLhPYo'' Fuß @Yu á±]ôu.
20. ""Sôu úSo Y¯ ùT\ôRY]ôL BÚkR úSWj§p @ûRf ùNnúRu'' F] @Yo á±]ôo.
21. DeLÞdÏ @g£ DeLû[ ®hÓ J¥ú]u. @lúTôÕ Fu Bû\Yu F]dÏ Oô]jûR
YZe¡ çRWôL Fuû] ¨VªjRôu.
27. ""DeL°Pm @àlTlThÓs[ DeLs çRo ûTj§VdLôWo Rôu'' Fuß @Yu á±]ôu.
29. ""Fuû]j R®W úYß LPÜû[ ¿o LtTû] ùNnRôp DmûUf £û\lTÓjÕúYu'' Fuß
@Yu á±]ôu.
30. ""ùR°Yô] IÚ ùTôÚû[ Sôu Du²Pm ùLôiÓ YkRôÛUô?'' Fuß @Yo úLhPôo.
31. ""¿o DiûUVô[WôL BÚkRôp @ûRd ùLôiÓ YôÚm'' Fuß @Yu á±]ôu.
34. ""BYo §\ûU ªdL ã²VdLôWo'' Fuß Ruû]f Ñt±«ÚkR NûTúVô¬Pm @Yu
á±]ôu.
35. ""R]Õ ã²Vj§u êXm DeLû[ DeLs 骫ÚkÕ ùY°úVt\ BYo ¨û]d¡\ôo.
¿eLs Fu] DjRW®Ó¡ÈoLs?'' (Fußm úLhPôu).
39, 40. ã²VdLôWoLs ùYt± ùTt\ôp @YoLû[ Sôm ©uTtßYRtLôL ¿eLs Iuß
áÓÅoL[ô? Fuß UdLÞdÏm á\lThPÕ.26
41. ã²VdLôWoLs YkRÜPu ""SôeLs ùYt± ùTt\ôp FeLÞdÏl T¬Ñ DiPô?'' Fuß
K©o@q²Pm úLhP]o.
45. DPú] ê^ô RUÕ ûLjR¥ûVl úTôhPôo. @YoLs ùNnRYtû\ @Õ ®Ýe¡ ®hPÕ.
61. BÚ áhPj§]Úm úSÚdÏ úSo TôojÕd ùLôiP úTôÕ ""Sôm ©¥dLlThÓ ®ÓúYôm''
Fuß ê^ô®u NLôdLs á±]o.
72, 73. ""¿eLs @ûZdÏm úTôÕ BûY ùN®Ùß¡u\]Yô? @pXÕ DeLÞdÏ SuûUúVô,
¾ûUúVô ùNn¡u\]Yô?'' Fuß @Yo úLhPôo.26
75, 76, 77. ""@¡Xj§u Bû\Yû]j R®W ¿eLÞm, Øk§f ùNu\ DeLs Øuú]ôoLÞm
FûR YQeÏúYôWôL BÚd¡ÈoLs?'' FuTûRd LY²j¾oL[ô? @ûY F]Õ F§¬Ls26
112. ""@YoLs ùNnÕ ùLôi¥ÚlTÕ (Tt±V Ø¥Ü Fu] FuTÕ) F]dÏj ùR¬VôÕ'' Fuß
@Yo á±]ôo.
133, 134. LôpSûPLs, UdLs, ¿ìtßLs Utßm úRôhPeLs êXm @Yu DeLÞdÏ
DR®]ôu.26
135. ""ULjRô] Sô°u1 úYRû]ûV DeLs ®`Vj§p Sôu @gÑ¡ú\u'' (Fußm
á±]ôo.)
136. ""¿o @±ÜûW áßYÕm, á\ôUp BÚlTÕm FeLÞdÏf NUUô]úR'' Fuß @YoLs
á±]o.
139. @YûW @YoLs ùTônVùW]d LÚ§]o. F]úY @YoLû[ @¯júRôm. B§p Nôuß
BÚd¡\Õ. @YoL°p @§LUôú]ôo Sm©dûL ùLôsY§pûX.
146, 147, 148. BeúL ¿eLs úRôhPeL°Ûm, ¿ìtßL°Ûm, ®û[ ¨XeL°Ûm, ÏûX
Rs°V úTÃfûN UWeL°Ûm, @fNUtú\ôWôL ®hÓ ûYdLlTÓÅoL[ô?26
154. ""¿o FeLû[l úTôu\ U²Ro R®W úYß BpûX. ¿o DiûUVô[WôL BÚkRôp
Nôuû\d ùLôiÓ YÚÅWôL!'' (Fußm á±]o)
155. ""BúRô IhPLm! ¨oQ«dLlThP IÚ Sôs TÚÏYÕ @RtϬVÕ. Buù]ôÚ Sôs
DeLÞdϬVÕ'' Fu\ôo.
156. @RtÏ FkRj ¾eÏm ùNnVô¾oLs! DeLû[ ULjRô] Sô°u1 úYRû] ©¥jÕd
ùLôsÞm (Fußm á±]ôo).
158. DPú] @YoLû[ úYRû] ©¥jÕd ùLôiPÕ. B§p Nôuß BÚd¡\Õ. @YoL°p
@§LUôú]ôo Sm©dûL ùLôs[®pûX.
165, 166. DX¡p DeLs Bû\Yu DeLÞdLôLl TûPjÕs[ DeLs Uû]®VûW ®hÓ
®hÓ AiL°Pm ùNp¡ÈoL[ô? BpûX! ¿eLs YWm× LPkR áhPUôL BÚd¡ÈoLs!''
(Fußm á±]ôo.)26
170, 171. F]úY @YûWÙm, (¾úVôÚPu) Re¡ ®hP ¡Z®ûVj R®W, @YWÕ ÏÓmTj§]o
@û]YûWÙm LôlTôt±ú]ôm.26
193, 194, 195. FfN¬dûL ùNnúYô¬p (ØamUúR) ¿o AYRtLôL, DUÕ Ds[j§p152 & 312
ùR°Yô] @W× ùUô¯«p227 Sm©dûLdϬV ìy BûR B\d¡]ôo.26
197. BvWôÂ-u UdL°p Ds[ @±OoLs BûR @±kÕ (Gtß) BÚlTÕ BYoLÞdÏf
Nôu\ôL BpûXVô?
198, 199. BûR @W©Vo @pXôR IÚYÚdÏ @Ú°, @Yo BYoLÞdÏ @ûR J§d
Lôh¥]ôÛm, @ûR SmT UôhPôoLs.26
205, 206, 207. @YoLû[l TX YÚPeLs Sôm ÑLm @àT®dLf ùNnÕ, ©u]o
@YoLÞdÏ FfN¬dLlThPÕ @YoL°Pm YÚUô]ôp @YoLs @àT®jÕd
ùLôi¥ÚkRûY @YoLû[d LôlTôt\ôÕ FuTûR @±ÅWô?26
218, 219. ¿o ¨tÏm úSWj§Ûm, ^wRôf ùNnúYôÚPu ¿o BVeÏm úTôÕm @Yu DmûUl
Tôod¡\ôu.26
18. @YoLs Fßm×l ×t±u @ÚúL YkR úTôÕ ""Fßm×Lú[! DeLs Ï¥«Úl×LÞdÏs
ÖûZÙeLs! ^ýûXUôàm, @YWÕ TûP«]Úm @±VôR ¨ûX«p DeLû[ ª§jÕ ®Pd
áPôÕ'' Fuß Jo Fßm× á±VÕ.
19. @Ru át±]ôp (^ýûXUôu) ×u]ûL £k§ £¬jRôo. ""Fu Bû\Yô! Fu ÁÕm, F]Õ
ùTtú\ôo ÁÕm ¿ ùNnR @ÚhùLôûPdÏ Sôu Su± ùNÛjRÜm, ¿ §Úl§VûPÙm
SpX\jûRf ùNnVÜm F]dÏ DRÜYôVôL! D]Õ SpX¥VôoL°p Fuû]Ùm D]Õ
@Ú[ôp úNolTôVôL!'' Fu\ôo.
21. ""@ûRd LÓûUVô] Øû\«p Ri¥lúTu; @pXÕ @ûR @ßjÕ ®ÓúYu. @pXÕ
@Õ Fu²Pm ùR°Yô] Nôuû\d ùLôiÓ YW úYiÓm'' (Fußm á±]ôo).
22. (@lT\ûY) £±Õ úSWúU RôU§jRÕ. ""DUdÏj ùR¬VôR Iuû\j ùR¬kÕsú[u. ^Tô
Fàm E¬-ÚkÕ DߧVô] IÚ ùNn§ûV DmªPm ùLôiÓ YkÕsú[u'' Fuß á±VÕ.
28. ""F]Õ BkRd L¥RjûR ¿ ùLôiÓ ùNuß @YoL°Pm @ûRl úTôÓ! ©u]o
@YoLû[ ®hÓm ®X¡ Fu] T§p RÚ¡\ôoLs Fuß LY²!'' (Fu\ôo).
39. ""DeLs BPj§-ÚkÕ ¿eLs FÝYRtÏ Øu]ôp @ûR DeL°Pm Sôu ùLôiÓ
YÚ¡ú\u. Sôu Sm©dûLdϬVYu; Y-ûUÙs[Yu'' Fuß BlÃj Fu\ ´u á±VÕ.183
40. Li ê¥j §\lTRtÏs @ûR Sôu DmªPm ùLôiÓ YÚ¡ú\u Fuß úYRjûRl
Tt±V Oô]m ùTt\Õ (´u) á±VÕ. Ru Øuú] @Õ Yk§ÚdL @Yo LiPÕm ""Sôu
Su± ùNÛjÕ¡ú\]ô? @pXÕ Su± U\d¡ú\]ô?'' Fuß Fuû]f úNô§lTRtLôL BÕ
F]Õ Bû\Y²u @ÚhùLôûP. Su± ùNÛjÕTYo RUdLôLúY Su± ùNÛjÕ¡\ôo. Vôo
Su± U\d¡\ôúWô Fu Bû\Yu úRûYVt\Yu; Li¦VªdLYu.
42. @Ys YkR úTôÕ ""D]Õ £mUôN]m BlT¥j Rôu BÚdÏUô?'' Fuß úLhLlThPÕ.
""@Õ úTôp Rôu BÚd¡\Õ'' Fuß @Ys á±]ôs. ""BYÞdÏ ØuúT SôeLs @±Ü
YZeLlThÓsú[ôm. SôeLs Øv-mL[ôLÜm BÚd¡ú\ôm'' (Fuß ^ýûXUôu á±]ôo).
44. ""BmUô°ûL«p ÖûZYôVôL!'' Fuß @Y°Pm á\lThPÕ. @ûR @Ys LiP úTôÕ
Ri½oj RPôLm F] ¨û]jÕ, R]Õ ¸ZôûPûVd LWiûPdÏ úUp DVoj§]ôs. ""@Õ
T°eÏL[ôp T[T[lTôdLlThP Uô°ûL'' Fuß @Ys á±]ôs. ""Sôu F]dúL ¾eÏ
BûZjÕ ®húPu. ^ýûXUôàPu úNokÕ @¡Xj§u Bû\YàdÏd LhÓlThÓ
®húPu'' Fuß @Ys á±]ôs.
50. @YoLs ùTÚm ãrf£ ùNnR]o. SôØm @YoLs @±VôRYôß ùTÚm ãrf£
ùNnúRôm6.
51. @YoL[Õ ãrf£«u Ø¥Ü Fu]Yô]Õ Fuß LY²lÀWôL! @YoLû[Ùm, @YoL[Õ
NØRôVj§]o @û]YûWÙm @¥úVôÓ @¯jÕ ®húPôm.
52. @YoLs @¿§ BûZjRRôp BúRô @YoL°u ÅÓLs TôZûPkÕ ¡Pd¡u\]! @±Ùm
NØRôVj§tÏ B§p T¥l©û] Ds[Õ.
54, 55, 56. ""ùR¬kÕ ùLôiúP ùYhLdúLPô] Lô¬VjûRf ùNn¡ÈoL[ô? ùTiLû[ ®hÓ
®hÓ BfûNÙPu AiL°Pm ùNp¡ÈoLs! ¿eLs êPo áhPUôLúY BÚd¡ÈoLs''
Fuß íj RUÕ NØRôVj§Pm á±V úTôÕ ""íjÕûPV ÏÓmTj§]ûW DeLs EûW
®hÓm ùY°úVtßeLs! @YoLs çnûUVô] UdL[ôLÜs[]o'' FuTúR @YWÕ
NØRôVj§]¬u T§XôL BÚkRÕ.26
66. UßûUûVl Tt±V @YoL°u @±Ü ÑÚe¡ ®hPÕ. BpûX! @Õ Ï±jÕ @YoLs
NkúRLj§p Ds[]o. BpûX! @ûRl ùTôßjR YûW @YoLs ÏÚPoL[ôLúY Ds[]o.
69. ""骫p TVQm ùNnÙeLs! Ït\Yô°L°u Ø¥Ü FlT¥ @ûUkRÕ Fuß TôÚeLs!''
F]d áßÅWôL!
85. @YoLs @¿§ BûZjRRôp @YoLÞdÏ F§Wô] LhPû[ ¨LÝm. @lúTôÕ @YoLs
úTN UôhPôoLs.
88. UûXLû[ ¿o Lôi¡Èo. @ûY §PUô]ûY Fuß ¨û]d¡Èo. @ûY úULm SLoYÕ
úTôX (@kSô°p) SLÚm. BÕ IqùYôÚ ùTôÚû[Ùm ºWôL @ûUjR @pXôy®u
RVô¬lTôÏm. ¿eLs ùNnTYtû\ @Yu SuL±kRYu.
90. ¾ûUûVd ùLôiÓ YkúRôo ØLm Ïl×\ SW¡p Rs[lTÓYôoLs. ""¿eLs ùNnRûRj
R®W úYß á- ùLôÓdLlTÓÅoL[ô?''
91, 92. @pXôy ײRUôd¡V Bqî¬u Bû\Yû] YQeÏUôß Sôu
LhPû[«PlThÓsú[u. IqùYôÚ ùTôÚÞm @YàdúL D¬VÕ. Øv-UôL Sôu
AÏUôßm, ÏoAû] JÕUôßm LhPû[«PlThÓsú[u. ""úSo Y¯ ùTt\Yo R]dLôLúY
úSo Y¯ ùTß¡\ôo. Vôo Y¯ RY± ®hPôúWô Sôu FfN¬lTYú]''81 F] áßÅWôL!26
11. ""¿ @YûWl ©uùRôPokÕ ùNp!'' Fuß ê^ô®u NúLôR¬«Pm (@YWÕ RôVôo) á±]ôo.
@YoLs @±VôR YûL«p ùRôûX®-ÚkÕ @Ys TôojÕd ùLôi¥ÚkRôs.
12. TôíhÓm ùTiLû[ ØuúT @YÚdÏ (ê^ôÜdÏ) ®Xd¡«ÚkúRôm. ""DeLÞdLôL
BdÏZkûRûVl ùTôßlúTtß Y[odÏm IÚ ÏÓmTj§]ûWl Tt± Sôu DeLÞdÏd
á\hÓUô? @YoLs BYWÕ SXû] SôÓTYoLs'' Fuß @Ys á±]ôs.
15. @qîWôo LY]Utß BÚkR úSWj§p @Yo @eúL ùNu\ôo. @eúL BWiÓ U²RoLs
NiûP«hÓd ùLôi¥ÚkRûRd LiPôo. IÚYo BYWÕ NØRôVjûRf úNokRYo.
Buù]ôÚYo BYWÕ F§¬«u NØRôVjûRf úNokRYo. BYWÕ NØRôVjûRf úNokRYo
F§¬f NØRôVjûRf úNokRYÚdÏ F§WôL BY¬Pm DR® úR¥]ôo. DPú] ê^ô IÚ
ÏjÕ ®hPôo. DPú] @Yu LûR Ø¥kÕ ®hPÕ. ""BÕ û`jRô²u úYûX. @Yu Y¯
ùLÓdÏm ùR°Yô] F§¬'' Fu\ôo.375
16. """Fu Bû\Yô! F]dúL Sôu ¾eÏ BûZjÕ ®húPu. F]úY Fuû] Uu²lTôVôL!''
Fu\ôo. @Yu @YûW Uu²jRôu. @Yu Uu²lTYu; ¨LWt\ @u×ûPúVôu.375
19. ©u]o BÚYÚdÏm F§¬VôL BÚkRYû] @Yo ©¥dL ØVu\ úTôÕ ""ê^ôúY! úStß
IÚYûW ¿o ùLôûX ùNnRÕ úTôp Fuû]d ùLôpX ¨û]d¡ÈWô? Bl骫p A§dLm
ùNÛjÕTYWôL AL úYiÓm Fuú\ ¿o ®ÚmסÈo. ºo§ÚjRm ùNnTYWôL AL ¿o
®ÚmT®pûX'' Fuß @Yu á±]ôu.375
22. @Yo UjVu SLÚdÏ YkR úTôÕ ""Fu Bû\Yu F]dÏ úSo Y¯ LôhPdáÓm''
Fu\ôo.
23. UjVu SL¬u ¿ojÕû\dÏ @Yo YkR úTôÕ UdL°p IÚ áhPj§]o Ri½o
Bû\jÕd ùLôi¥ÚkRûRd LiPôo. @YoLû[ ®hÓ BWiÓ ùTiLs IÕe¡
¨tTûRÙm LiÓ ""DeLs ®`Vm Fu]?'' Fuß úLhPôo. ""úUnlTYoLs ®XÏm YûW
SôeLs Ri½o Bû\dL Ø¥VôÕ. FeLs RkûR YVRô] اVYo'' Fuß @YoLs
á±]o.
24. @YoLÞdLôL @Yo Ri½o Bû\jÕd ùLôÓjRôo. ©u]o ¨ZûX úSôd¡f ùNuß,
""Fu Bû\Yô! F]dÏ ¿ YZeÏm SuûU«p úRûYÙs[Y]ôL BÚd¡ú\u'' Fu\ôo.
25. @YoL°p IÚj§ ùYhLjÕPu SPkÕ @Y¬Pm YkÕ, ""¿o FeLÞdÏj Ri½o
Bû\jÕj RkRRtϬV á-ûV DUdÏj RÚYRtLôL Fu RkûR DmûU @ûZd¡\ôo''
Fu\ôs. @Y¬Pm YkÕ (Ruû]l Tt±V) ùNn§Lû[d á±]ôo. ""¿o TVlTPô¾o! @¿§
BûZdÏm áhPj§PªÚkÕ ¿o ùYt± ùTtß ®h¼o'' Fuß @Yo á±]ôo.
28. ""BÕúY F]dÏm, DUdÏm BûPúV Ds[ IlTkRm. BWiÓ LôXd ùLÓL°p FûR
Sôu ¨û\úYt±]ôÛm Fu ÁÕ Ït\ªpûX. Sôm úT£d ùLôiPRtÏ @pXôyúY
ùTôßlTô[u'' Fuß (ê^ô) á±]ôo.
29. ê^ô @kRd LôXdùLÓûY Ø¥jÕ, RUÕ ÏÓmTjRôÚPu BW®p TVQm úUtùLôiP
úTôÕ ço UûX«u §ûN«p IÚ ùSÚlûTd LiPôo. ""BÚeLs! Sôu IÚ ùSÚlûTd
LiúPu. @Õ Tt±V ùNn§ûVúVô, @pXÕ ¿eLs Ï°o LônYRtLôL @§p
TkRjûRúVô ùLôiÓ YÚ¡ú\u'' Fuß RUÕ ÏÓmTjRô¬Pm á±]ôo.
30. @Yo @eúL YkR úTôÕ Tôd¡Vm ùTt\ BPj§p, YXl×\j§p BÚdÏm JûP«p
Ds[ UWj§-ÚkÕ ""ê^ôúY! Sôu Rôu @¡Xj§u Bû\Y]ô¡V @pXôy'' Fuß
@ûZdLlThPôo.
31. DUÕ ûLjR¥ûVl úTôÓÅWôL! (Fu\ôu) @ûRf ºßm TômTôLd LiP úTôÕ §Úm©l
TôodLôÕ ©uYôe¡ J¥]ôo. ""ê^ôúY! Øuú] YôÚm! @gNô¾o! ¿o @fNUt\YWôÅo.''
32. DUÕ ûLûV DUÕ NhûPl ûTdÏs ÖûZlÀWôL! Fq®Rj ¾eϪu± ùYiûUVôL
@Õ ùY°lTÓm. TVj§u úTôÕ DUÕ ®Xôl×\jûR IÓd¡d ùLôsÅWôL!367 Bq®WiÓm
Dm Bû\Y²PªÚkÕ K©o@qàdLôLÜm, @Y]Õ NûTúVôÚdLôLÜm Ds[ BWiÓ
NôußLs. @YoLs Ït\m ׬Ùm áhPUôL Ds[]o.
33. ""Fu Bû\Yô! @YoL°p Jo D«ûWd ùLôuß ®húPu.375 F]úY @YoLs
Fuû]d ùLôuß ®ÓYôoLs F] @gÑ¡ú\u'' Fuß @Yo á±]ôo.
34. ""Fu NúLôRWo aôìu Fuû] ®P ùR°YôLl úTÑTYo. F]úY @YûW FuàPu
DR®VôL @àl©ûY! @Yo Fuû] DiûUl TÓjÕYôo. Fuû] @YoLs
ùTônùVùW]d LÚÕYôoLs Fuß @gÑ¡ú\u'' (Fußm á±]ôo).
35. ""Dm NúLôRWo êXm DUÕ úRôû[l TXlTÓjÕúYôm. DeLÞdÏf Nôuû\j RÚúYôm.
@YoLs DeLû[ ùSÚeL UôhPôoLs. SUÕ NôußLÞPu (ùNpÛeLs!) ¿eLs BÚYÚm
DeLû[l ©uTt±úVôÚúU ùYt± ùTßTYoLs'' Fuß @Yu á±]ôu.
37. ""Ru²PªÚkÕ úSoY¯ûVd ùLôiÓ YkRYu Vôo FuTûRÙm, VôÚdÏ SpX Ø¥Ü
GtTÓm FuTûRÙm Fu Bû\Yu SuL±kRYu. @¿§ BûZjúRôo ùYt±ùT\
UôhPôoLs'' Fuß ê^ô á±]ôo.
38. ""©WØLoLú[! Fuû]j R®W DeLÞdÏ úYß LPÜû[ Sôu @±V®pûX'' Fuß
K©o@qu á±]ôu. ""aôUôú]! F]dLôL L°UiûQf ÑhÓ F]dùLôÚ Uô°ûLûVd
LhÓ! (@Ru ÁÕ G±) ê^ô®u Bû\Yû]l TôodL úYiÓm. @Yo ùTônVo Fuú\ Sôu
¨û]d¡ú\u'' Fu\ôu.
44. ê^ôÜdÏ Sôm LhPû[ ©\l©jR úTôÕ @kR úUtÏj §ûN«p ¿o BÚdLܪpûX.
¿o TôodLܪpûX.
45. F²àm TX NØRôVj§]ûW DÚYôd¡ú]ôm. AiÓLs TX @YoLû[d LPkÕ
®hP]. UjVu Yô£L°Pm SUÕ YN]eLû[ J§dùLôiÓ, @YoLÞPu ¿o
Y£dLܪpûX. Uô\ôL Sôm çRoLû[ @àl©d ùLôiúP BÚkúRôm.
47. @YoLs ùNnR ®û] LôWQUôL @YoLÞdÏ IÚ ÕuTm GtTÓm úTôÕ ""FeLs
Bû\Yô! FeLÞdÏ IÚ çRûW ¿ @àl©«ÚdLd áPôRô? D]Õ YN]eLû[l
©uTt±«ÚlúTôm; Sm©dûL ùLôi¥ÚlúTôm'' F]d áßYôoLs FuTÕ BpûXVô]ôp
(DmûUj çRWôL @àl©«ÚdL UôhúPôm.)
57. ""SôeLs DmØPu úNokÕ úSo Y¯ûVl ©uTt±]ôp FeL°u 骫-ÚkÕ Yô¬f
ùNpXlThÓ ®ÓúYôm'' Fuß @YoLs áß¡u\]o. @TVm @°dÏm ײRj RXjûR
@YoLÞdLôL Y£l©PUôL Sôm AdL®pûXVô?34 IqùYôÚ L² YodLØm
SmªPªÚkÕ DQYôL @ûR úSôd¡d ùLôiÓ YWlTÓ¡\Õ. F²àm @YoL°p
@§LUôú]ôo @±V UôhPôoLs.310
59. EoLû[ @Yt±u Rôn SLWjÕdÏj çRûW @àlTôR YûW DUÕ Bû\Yu
@¯lTY]ôL BpûX. @YoLÞdÏ @Yo SUÕ YN]eLû[d áßYôo. @¿§ BûZdLôUp
FkR EûWÙm Sôm @¯jR§pûX.
62. @Yu, @YoLû[ @ûZdÏm Sô°p1 ""F]dÏ BûQVôL ¿eLs LÚ§úVôo FeúL?''
Fuß úLhTôu.
65. @Yu @YoLû[ @ûZdÏm Sô°p1 """çRoLÞdÏ Fu] T§p á±ÉoLs?'' Fuß
úLhTôu.
68. Rôu Sô¥VûR DUÕ Bû\Yu TûPlTôu; úRoÜ ùNnYôu. @YoLÞdÏ FkR
D¬ûUÙm BpûX. @pXôy çVYu.10 @YoLs BûQ Lt©lTYtû\ ®hÓm @Yu
DVokRYu.
73. ¿eLs @ûU§ ùT\Üm, @Y]Õ @Úû[j úRPÜm, ¿eLs Su± ùNÛjRÜm BWÜ,
TLûX GtTÓj§«ÚlTÕ @Y]Õ @Ú°p Ds[Õ.
74. @YoLû[ @Yu @ûZdÏm Sô°p1 ""F]dÏ BûQVôL ¿eLs LÚ§úVôo FeúL?''
Fuß úLhTôu.
84. SuûUûVd ùLôiÓ YÚúYôÚdÏ @ûR ®Pf £\kRÕ DiÓ. ¾ûUûVd ùLôiÓ
YÚúYôÚdÏ @YoLs ùNnRûRj R®W úYß FÕÜm á- ùLôÓdLlTPôÕ.
85. (ØamUúR!) DUdÏ BkRd ÏoAû] ®§jRYu DmûU YkR BPj§úXúV ÁiÓm
úNolTYu.311 ""úSo Y¯ûVd ùLôiÓ YkRYu Vôo? ùR°Yô] Y¯ úLh¥p Ds[Yu
Vôo? FuTûR Fu Bû\Yu SuL±kRYu'' Fuß áßÅWôL!
87. @pXôy®u YN]eLs DUdÏ @Ú[lThP ©u]o @ûR ®hÓm DmûU (FÕÜm)
RÓj§P úYiPôm! DUÕ Bû\Yû] úSôd¡ @ûZlÀWôL! BûQ Lt©lTYWôL ¿o ALô¾o!
21. Rôu Sô¥úVôûW @Yu Ri¥lTôu. Rôu Sô¥úVôÚdÏ @Ús ׬Yôu. @Y²PúU
¿eLs ùLôiÓ ùNpXlTÓÅoLs!
26. @YûW íj Sm©]ôo. ""Sôu Bû\Yû] úSôd¡ ¶wWj ùNnVl úTô¡ú\u. @Yu
ªûLjRYu; Oô]ªdLYu'' Fuß (BlWôÍm) á±]ôo.
30. ""Fu Bû\Yô! ºW¯dÏm BkRf NØRôVjÕdÏ F§WôL F]dÏ DRÜYôVôL!'' Fuß @Yo
á±]ôo.
64. BqÜXL YôrdûL ÅÔm, ®û[VôhÓm R®W úY±pûX. UßûU YôrÜ Rôu
YôrYôÏm. @YoLs @±Vd áPôRô?
11. @pXôyúY ØR-p TûPjRôu. ÁiÓm @Yu TûPlTôu. ©u]o @Y²Pm ¿eLs
§ÚmTd ùLôiÓ YWlTÓÅoLs!
17, 18. ¿eLs UôûXl ùTôÝûR @ûPÙm úTôÕm, LôûXl ùTôÝûR @ûPÙm úTôÕm,
@k§ úSWj§Ûm, SiTL-Ûm @pXôyûYj Õ§ÙeLs! Yô]eL°Ûm, 骫Ûm
@YàdúL ×LZû]jÕm.26
20. UiQôp DeLû[l TûPjÕ ©u]o ¿eLs U²RoL[ôLl TW® BÚlTÕ @Y]Õ
NôußL°p Ds[ûY.368
31, 32. @Yû] úSôd¡úV §Úm×eLs! @Yû] @gÑeLs! ùRôÝûLûV ¨ûX SôhÓeLs!
ReL[Õ UôodLjûRl ©¬jÕ TX ©¬ÜL[ô¡ ®hP BûQ Lt©júRô¬p A¡ ®Pô¾oLs!
IqùYôÚ áhPj§]Úm RmªPm Ds[§p U¡rf£VûP¡u\]o.26
33, 34. U²RoLÞdÏ GúRàm ÕuTm GtTÓm úTôÕ RUÕ Bû\Y²Pm §Úm© @Y²Pm
©Wôoj§d¡u\]o. ©u]o @YoLÞdÏj Ru @Úû[ @Yu ÑûYdLf ùNnRôp Sôm
@YoLÞdÏ YZe¡VRtÏ Su± U\kÕ RUÕ Bû\YàdÏ @YoL°p IÚ Tϧ«]o
BûQ Lt©d¡u\]o. @àT®ÙeLs! @±kÕ ùLôsÅoLs.26
55. @kR úSWm1 YÚm úTôÕ £±Õ úSWm R®W Rôm YôZ®pûX Fuß Ït\Yô°Ls
Nj§Vm ùNnÕ áßYôoLs. BqYôú\ @YoLs §ûN §ÚlTlThÓ YkR]o.
57. @kSô°p1 @¿§ BûZjúRô¬u NUô°l× @YoLÞdÏl TVu RWôÕ. @YoLs (YQdL
Y¯TôÓLs ùNnÙUôß) Yt×ßjRlTP UôhPôoLs.
13. ÛdUôu RUÕ ULàdÏ @±ÜûW áßm úTôÕ ""Fu @ÚûU ULú]! @pXôyÜdÏ
BûQ Lt©dLôúR! BûQ Lt©jRp ULjRô] @¿§VôÏm'' Fuß Ï±l©hPûR
¨û]îhÓÅWôL!
15. D]dÏ @±Ü BpXôR Iuû\ F]dÏ BûQ Lt©dÏm T¥ @q®ÚYÚm Duû]d
LhPôVlTÓj§]ôp @YoLÞdÏd LhÓlTPôúR! BqÜX¡p @YoL°Pm @Z¡V Øû\«p
úRôZûU ùLôs! Fuû] úSôd¡j §Úm©úVô¬u Y¯ûVl ©uTtß! ©u]o DeLs
ÁÞRp Fu²PúU Ds[Õ. ¿eLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRûY Tt± DeLÞdÏ @±®lúTu.
16. Fu @ÚûU ULú]! LÓÏ ®ûR @[Ü (IÚ ùTôÚs) BÚkÕ @Õ Tôû\dÏsú[úVô,
Yô]eL°úXô, 骫úXô BÚkRôÛm @ûR @pXôy ùLôiÓ YÚYôu. @pXôy
ÖhTUô]Yu; SuL±kRYu.
17. Fu @ÚûU ULú]! ùRôÝûLûV ¨ûX SôhÓ! SuûUûV GÜ! ¾ûUûVj RÓ! D]dÏ
GtTÓYûRf N¡jÕd ùLôs! @Õ Dߧ ªdL Lô¬VUôÏm.
18. U²RoLû[ ®hÓm D]Õ ØLjûRj §Úl©d ùLôs[ôúR! 骫p LoYUôL SPdLôúR!
LoYm ùLôiÓ ùTÚûUV¥dÏm FYûWÙm @pXôy ®ÚmT UôhPôu.
19. ""¿ SPdÏm úTôÕ SÓjRWjûRd LûPl ©¥! D]Õ ÏWûXj Rôrj§d ùLôs! ÏWpL°p
ùYßdLjRdLÕ LÝûR«u ÏWXôÏm'' (Fußm @±ÜûW á±]ôo).
22. SuûU ùNnR ¨ûX«p RUÕ ØLjûR @pXôyûY úSôd¡j §Úl×TYo TXUô]
L«tû\l ©¥jÕd ùLôiPôo. Lô¬VeL°u Ø¥Ü @pXôy®PúU Ds[Õ.
23. (SmûU) UßjúRô¬u Ußl× DmûUd LYûX«p ArjR úYiPôm. @YoL°u ÁÞRp
SmªPúU Ds[Õ. @YoLs ùNnRûR @YoLÞdÏ Sôm @±®lúTôm. Ds[eL°p
Ds[ûR @pXôy @±kRYu.
27. 骫p Ds[ UWeLs VôÜm FÝÕ úLôpL[ôL BÚkÕ LPÛPu úUÛm GÝ LPpLs
(ûUVôL) ÕûQ úNokRôÛm @pXôy®u LhPû[Ls Fݧ Ø¥VôÕ.155 @pXôy
ªûLjRYu; Oô]ªdLYu.
33. U²RoLú[! DeLs Bû\Yû] @gÑeLs! RkûR ULû]d LôdL Ø¥VôR, ULu
RkûRûVf £±Õm LôlTôt\ BVXôR Sôû[1 @gÑeLs! @pXôy®u YôdÏߧ
DiûUVô]Õ. BqÜXL YôrdûL DeLû[ GUôt± ®P úYiPôm! GUôtßTYàm
@pXôyûYl Tt± DeLû[ GUôt± ®P úYiPôm.
34. @kR úSWm1 Tt±V @±Ü @pXôy®PúU Ds[Õ. @Yu UûZûV B\dÏ¡\ôu.
LÚYû\L°p Ds[ûR @Yu @±¡\ôu. Rôu, Sôû[ NmTô§dLÜs[ûR FYÚm @±V
UôhPôo. Rôm, FeúL UW¦lúTôm FuTûRÙm FkR D«¬]Øm @±VôÕ. @pXôy
SuL±kRYu; ÖhTUô]Yu.
mj;jpahak;-32 m];][;jh nkhj;j trdk;-30
Bû\YàdLôL ^wRôf ùNnúYôo Tt±Ùm @YoLÞdÏd ¡ûPdÏm T¬ÑLs Tt±Ùm 15
ØRp 17 YûW Ds[ YN]eL°p á\lTÓYRôp BqYôß ùTV¬PlThPÕ.
14. ""BkR Sô°u1 Nk§lûT ¿eLs U\kRRôp @àT®ÙeLs! SôØm DeLû[ U\kÕ
®húPôm.6 F]úY ¿eLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRRu LôWQUôL ¨WkRWUô] úYRû]ûVf
ÑûYÙeLs!'' Fuß á\lTÓm.
15. SUÕ YN]eLs êXm @±ÜûW á\lTÓm úTôÕ ^wRô®p ®ÝúYôÚm, RUÕ
Bû\Yû]l ×LrkÕ úTôtßúYôÚm, ùTÚûUV¥dLôUp BÚlúTôÚúU @Ytû\
Sm×TYoLs.396
18. Sm©dûL ùLôiPYo Ït\m ùNnRYûWl úTôp AYôWô? @YoLs NUUôL UôhPôoLs.
24. @YoLs ùTôßûUûVd LûPl ©¥jÕ SUÕ YN]eLû[ DߧVôL Sm©V úTôÕ SUÕ
LhPû[lT¥ Y¯ LôhÓm RûXYoLû[ @YoL°-ÚkÕ GtTÓj§ú]ôm.
25. @YoLs ØWiThP ®`Vj§p ¡VôUj Sô°p1 DUÕ Bû\Yu @YoL°ûPúV ¾ol×
YZeÏYôu.
27. ""Y\iP éªûV úSôd¡ Ri½ûW SôúU Jh¥f ùNp¡ú\ôm'' FuTûR @YoLs
LôQ®pûXVô? @Ru êXm T«oLû[ ùY°lTÓjÕ¡ú\ôm. @§-ÚkÕ @YoLÞm,
@YoL[Õ LôpSûPLÞm Nôl©Ó¡u\]o. @YoLs £k§dL UôhPôoL[ô?
29. ""¾ol× Sô°p1 (GL Bû\Yû]) UßjúRôÚdÏ @YoL[Õ Sm©dûL TVu RWôÕ.
@YoLs @YLôNm @°dLlTP UôhPôoLs'' Fuß áßÅWôL!
13. ""Vv¬l (U¾]ô) Yô£Lú[! DeL[ôp (F§ojÕ) ¨tL Ø¥VôÕ. F]úY §Úm©f
ùNpÛeLs!'' Fuß @YoL°p IÚ NôWôo á±V úTôÕm (úNô§dLlThP]o).
TôÕLôlTô]ûYVôL BÚkÕm ""FeLs ÅÓLs TôÕLôlTt\ûYVôL Ds[]'' F]d á±
S©«Pm @YoL°p IÚ ©¬®]o @àU§ úLô¬]ôoLs. @YoLs ùYÚiúPôÓYûRj
R®W úYù\Rû]Ùm ®ÚmT®pûX.
19. DeLÞdÏ F§WôL @YoLs LgNjR]m ùNn¡u\]o. TVm YÚm úTôÕ UWQj§]ôp
UVdL ¨ûX @ûPkRYû]l úTôp @YoLs LiLs ÑZX DmûUl TôojRûR ¿o Li¼o.
TVm ùR°kRÕm (úTô¬p ¡ûPjR) ùTôÚhL°p úTWôûN ùLôiÓ áoûUVô] SôÜL[ôp
DeLû[j Õu×ßjÕ¡u\]o. @YoLs Sm©dûL ùLôs[®pûX. @YoL°u ùNVpLû[
@pXôy @¯jÕ ®hPôu. BÕ @pXôyÜdÏ F°Rô]RôLúY BÚd¡\Õ.
20. áhÓl TûP«]o Buàm ùNpX®pûX Fuß ¨û]d¡u\]o. áhÓl TûP«]o
YkÕ ®hPôp ¡WôUl×\jRô¬Pm DeLû[l Tt±V ùNn§Lû[ ®Nô¬jÕd ùLôi¥ÚdLúY
®Úm×YôoLs. DeLÞPu @YoLs BÚk§ÚkRôÛm Ïû\YôLúY R®W úTô¬h¥ÚdL
UôhPôoLs.
22. áhÓl TûP«]ûWd LiP úTôÕ ""BÕúY @pXôyÜm, @Y]Õ çRÚm SUdÏ
YôdL°jRÕ. @pXôyÜm, @Y]Õ çRÚm DiûUúV á±]o'' Fuß Sm©dûL
ùLôiúPôo á±]o. Sm©dûLûVÙm, LhÓlTÓRûXÙm R®W úYù\Rû]Ùm @YoLÞdÏ
(BÕ) @§LUôdL®pûX.
36. @pXôyÜm, @Y]Õ çRÚm IÚ Lô¬VjûR Ø¥Ü ùNnÙm úTôÕ Sm©dûL ùLôiP
AÔdÏm, ùTiÔdÏm RUÕ @dLô¬Vj§p ÑV ®ÚlTm ùLôsÞRp BpûX.
@pXôyÜdÏm, @Y]Õ çRÚdÏm Uôß ùNnTYo ùR°YôL Y¯ ùLhÓ ®hPôo.
37. VôÚdÏ @pXôy @Ús ׬kÕ (ØamUúR!) ¿Úm @YÚdÏ @Ús ׬k¾úWô,
@Y¬Pm ""DUÕ Uû]®ûV DmªPúU ûYjÕd ùLôs! @pXôyûY @g£d ùLôs'' Fuß
¿o á±VûR Fi¦l TôolÀWôL! @pXôy ùY°lTÓjR BÚkRûR DUÕ U]ÕdÏs
Uû\jÕd ùLôi¼o. U²RÚdÏ @g£Éo! ¿o @gÑYRtÏ @pXôyúY RϧVô]Yu.
û^j FuTôo @Y¬Pm Ru úRûYûV Ø¥jÕd ùLôiP úTôÕ DUdÏ @YûW UQ
Ø¥jÕj RkúRôm. Y[ol× ULuLs Rm Uû]®V¬Pm RUÕ úRûYûV Ø¥jÕd
ùLôiPôp (®YôLWjÕf ùNnRôp) @YoLû[ (Y[ol×j RkûRVWô]) Sm©dûL ùLôiúPôo
UQkÕ ùLôsYÕ Ït\UôL ALd áPôÕ FuTRtLôL (BqYôß ùNnúRôm). @pXôy®u
LhPû[ ùNnÕ Ø¥dLlTP úYi¥VRôL BÚd¡\Õ.319
38, 39. @pXôy @YÚdLôLf ùNnR GtTôh¥p S©«u ÁÕ FkRd Ït\Øm BpûX.
@pXôyûY @g£, @Yû]j R®W úYß FYÚdÏm @gNôÕ @pXôy®u çÕf
ùNn§Lû[ FÓjÕf ùNôu] Øu ùNuú\ô¬Pm @pXôy®u Y¯Øû\ BÕúY.
@pXôy®u LhPû[ ¾oUô²dLlThP Ø¥YôL BÚd¡\Õ. @pXôy LQdùLÓdLl
úTôÕUô]Yu. 26
52. @¥ûUl ùTiLs R®W107 úYß ùTiLs BRu ©\Ï DUdÏ @àU§dLlTP
UôhPôoLs. @YoL°u @ZÏ DmûUd LYokR úTôÕm N¬úV. (@YoLû[ ®YôLWjÕf
ùNnÕ ®hÓ) @YoLÞdÏl TLWUôL úYß Uû]®VûW UôtßYÕm áPôÕ. @pXôy
IqùYôÚ ùTôÚû[Ùm LiLô¦lTY]ôL BÚd¡\ôu.
56. @pXôy BkR S©dÏ @Ús ׬¡\ôu. Yô]YoLs @YÚdLôL @Y]Õ @Úû[
úYiÓ¡u\]o. Sm©dûL ùLôiúPôúW! ¿eLÞm @YÚdLôL (Bû\) @Úû[
úYiÓeLs! ^XôØm áßeLs!324
57. @pXôyûYÙm, @Y]Õ çRûWÙm ùRôkRWÜ ùNnúYôûW BqÜX¡Ûm, UßûU«Ûm
@pXôy N©d¡\ôu.6 @YoLÞdÏ B¯Ü RÚm úYRû]ûVÙm RVô¬jÕs[ôu.
63. (ØamUúR!) @kR úSWm1 Tt± UdLs DmªPm úLh¡u\]o. ""@Õ Tt±V @±Ü
@pXôy®PúU Ds[Õ'' F] áßÅWôL! @kR úSWm1 NÁTj§p BÚdLd áÓm FuTÕ
DUdÏ FlT¥j ùR¬Ùm?
14. @YÚdÏ Sôm UWQjûR GtTÓj§V úTôÕ éª«p EokÕ ùNpÛm D«¬]m
(LûWVôu) Rôu @YWÕ UWQjûRd Lôh¥d ùLôÓjRÕ. @Õ @YWÕ ûLjR¥ûVf
Nôl©hPÕ. @Yo ¸úZ ®ÝkRÕm ""SUdÏ Uû\Yô]ûY ùR¬k§ÚkRôp B¯Ü RÚm
BjÕuTj§p BÚk§ÚdL UôhúPôúU'' FuTûR ´uLs ®[e¡d ùLôiP].327
23. VôÚdÏ @Yu @àU§V°jRôú]ô @YÚdúL R®W @Y²Pm T¬kÕûW TVu RWôÕ.17
Ø¥®p @YoL°u Ds[eL°-ÚkÕ SÓdLm ¿e¡VÕm ""DeLs Bû\Yu Fu]
á±]ôu?'' F]d úLhÓd ùLôsYôoLs. ""DiûUûVúV (á±]ôu.) @Yu DVokRYu;
ùT¬VYu'' Fuß áßYôoLs.
25. SôeLs ùNnR Ït\eLû[l Tt± ¿eLs ®Nô¬dLlTP Uôh¼oLs. ¿eLs ùNnRûY Tt±
SôeLs ®Nô¬dLlTP UôhúPôm Fußm áßÅWôL!
26. SmûU SUÕ Bû\Yu Iuß §WhÓYôu. ©u]o SUd¡ûPúV úSoûUVô] ¾ol×
YZeÏYôu. @Yu ¾olT°lTYu; @±kRYu Fußm áßÅWôL!
30. ""DeLÞdùL] YôdL°dLlThP Sôs1 Iuß Ds[Õ. @ûR ®hÓ £±Õ úSWm ©kRÜm
Uôh¼oLs. ØkRÜm Uôh¼oLs'' Fuß áßÅWôL!
32. ""úSo Y¯ DeL°Pm YkR úTôÕ SôeLs Rôu DeLû[j RÓjúRôUô? BpûX. Uô\ôL
¿eLú[ Ït\Yô°L[ôL BÚk¾oLs'' Fuß ùTÚûUV¥júRôo TXÅ]oL°Pm áßYôoLs.
40. (@Õ) @YoLs @û]YûWÙm @Yu Iuß §WhÓm Sôs!1 ©u]o ""@YoLs DeLû[j
Rôu YQeÏúYôWôL BÚkRôoL[ô?'' Fuß Yô]YoL°Pm úLhTôu.
41. ""¿ çVYu.10 ¿úV FeLs TôÕLôYXu. @YoLÞPu (FeLÞdÏ NmTkRm) BpûX.
Uô\ôL BYoLs ´uLû[úV YQe¡ YkR]o. BYoL°p @§LUôú]ôo @YoLû[úV
Sm©]o'' Fuß áßYôoLs.
42. F]úY BkSô°p DeL°p IÚYo Ut\YÚdÏ FkR SuûUÙm, ¾eÏm ùNnV @§LôWm
ùT\ UôhPôoLs. ""¿eLs ùTônùV]d LÚ§V SWLùUàm úYRû]ûVf ÑûYÙeLs!'' Fuß
@¿§ BûZjúRôÚdÏd áßúYôm.
46. ""¿eLs BÚYo BÚYWôLúYô, R²j R²VôLúYô @pXôyÜdLôL Ntß úSWm IÕd¡
©u]o ""DeLs úRôZÚdÏl ûTj§Vm FÕܪpûX; LÓûUVô] úYRû]dÏ Øu @Yo
DeLÞdÏ FfN¬dûL ùNnTYúW R®W úY±pûX'' FuTûR ¿eLs £k§dL úYiÓm Fu\
IúW ®`VjûRúV DeLÞdÏl úTô§d¡ú\u'' F]d áßÅWôL!
49. ""DiûU YkÕ ®hPÕ. ùTôn (LPÜs, FkR Iuû\Ùm) TûPdL®pûX. UßT¥ @ûRl
TûPdLl úTôYÕªpûX'' Fuß áßÅWôL!
16. @Yu Sô¥]ôp DeLû[ @¯jÕ ®hÓ ×§V TûPlûTd ùLôiÓ YÚYôu.
19, 20, 21. ÏÚPàm, TôoûYÙs[Yàm BÚsLÞm, I°Ùm ¨ZÛm, ùYlTØm NUUôLôÕ.26
35. ""@Yu R]Õ @Ú[ôp FeLû[ ¨ûXVô] DX¡p ReL ûYjRôu. BeúL FeLÞdÏf
£WUØm GtTPôÕ. LYûXÙm GtTPôÕ'' Fußm áßYôoLs.
36. (SmûU) UßjúRôÚdÏ SWL ùSÚl× Ds[Õ. @YoLs UW¦dÏUôß Ø¥Ü ùNnVlTPôÕ.
@Ru úYRû] @YoLÞdÏ BúXNôdLlTPÜm UôhPôÕ. (SmûU) UßdÏm
IqùYôÚYÚdÏm BqYôú\ úYRû] @°lúTôm.
37. ""FeLs Bû\Yô! FeLû[ ùY°úV @àl×! SôeLs ùNnÕ YkRÕ úTôXu±
SpX\eLû[f ùNn¡ú\ôm'' Fuß @eúL @YoLs LRßYôoLs. ""T¥l©û] ùTßm @[Ü
DeLÞdÏ Sôm YôrSôû[ @°j§ÚdL®pûXVô? DeL°Pm FfN¬dûL ùNnTYo
YW®pûXVô? F]úY @àT®ÙeLs! @¿§ BûZjúRôÚdÏ FkR DR®Vô[Úm BpûX''
(Fuß á\lTÓm)
42, 43. ReL°Pm FfN¬dûL ùNnTYo YkRôp FkR IÚ NØRôVjûRÙm ®P RôeLs úSo
Y¯ ùTtú\ôo AYRôL @pXôy®u ÁÕ DߧVôL Nj§Vm ùNnRôoLs. @YoL°Pm
FfN¬dûL ùNnTYo YkR úTôÕ @Õ @YoLÞdÏ ùYßlûTÙm, 骫p
ùTÚûUV¥lTûRÙm, ùLhP ãrf£ûVÙm R®W (úYß FûRÙm) @§LUôdL®pûX. ùLhP
ãrf£ @ûRf ùNnúRôûWúV ãrkÕ ùLôsÞm. Øuú]ôoL°u L§ûVj R®W (úYß
FûRÙm) @YoLs F§oTôod¡\ôoL[ô? @pXôy®u SûPØû\«p FkR Uôt\jûRÙm
LôQ Uôh¼o! @pXôy®u SûPØû\«p FkR §ÚlTjûRÙm LôQ Uôh¼o.26
44. @YoLs 骫p TVQm ùNnÕ RUdÏ Øu ùNuú\ô¬u Ø¥Ü FqYôß @ûUkRÕ
Fuß TôodL®pûXVô? @YoLs BYoLû[ ®P LÓm Y-ûU ùTtß BÚkR]o.
Yô]eL°Ûm, 骫Ûm @pXôyûY FÕÜm ùYt± ùLôs[ Ø¥VôÕ. @pXôy
@±kRY]ôLÜm, At\ÛûPVY]ôLÜm BÚd¡\ôu.
1. Vô, Êu.2
15. ""¿eLs FeLû[l úTôu\ U²Ro R®W úY±pûX. @[Yt\ @Ú[ô[u FûRÙm
@Ú[®pûX. ¿eLs ùTôn ùNôpúYôWôLúY BÚd¡ÈoLs'' Fuß á±]o
16, 17. ""SôeLs DeLÞdÏ @àlTlThP çRoLú[ FuTûR FeLs Bû\Yu @±Yôu;
ùR°YôL FÓjÕf ùNôpYÕ R®W FeLs ÁÕ (úYß FÕÜm) BpûX'' Fuß (çRoLs)
á±]o.
19. ""DeLs ùLhP NÏ]m DeL°PúU Ds[Õ. ¿eLs @±ÜûW á\lThPôÛUô? BpûX!
¿eLs YWm× Á±V áhPUôL BÚd¡ÈoLs'' Fuß (çRoLs) á±]o.
20. @kSLWj§u LûPd úLô¥«-ÚkÕ IÚYo ®ûWkÕ YkÕ, ""Fu NØRôVúU! çRoLû[l
©uTtßeLs!'' Fu\ôo.
25. Sôu DeLs Bû\Yû] Sm© ®húPu. F]dÏf ùN® NôÙeLs! (Fußm á±]ôo).
26, 27. ùNôodLj§tÏf ùNp Fuß (@Y¬Pm) á\lThPÕ. @RtLYo ""Fu Bû\Yu Fuû]
Uu²jRûRÙm U¬VôûRdϬúVô¬p Fuû] Ad¡VûRÙm F]Õ NØRôVj§]o @±kÕ
ùLôs[d áPôRô?''330 Fu\ôo.26
34, 35. @§p úTÃfûN Utßm §WôhûNj úRôhPeLû[ @Ru L²Lû[ @YoLs
DiTRtLôL GtTÓj§ú]ôm. @§p EtßLû[Ùm À±hÓ JPf ùNnúRôm. @ûR
@YoL°u ûLLs RVô¬dL®pûX. @YoLs Su± ùNÛjR UôhPôoL[ô?26
40. ã¬V]ôp Nk§Wû] @ûPV Ø¥VôÕ. BWÜ, TLûX ØkRôÕ. IqùYôußm ALôVj§p
¿kÕ¡u\].241
41, 42. ¨WlTlThP LlT-p @YoL°u NkR§Lû[ Sôm Gt±VÕm @YoLs G±f ùNpÛm
@Õ úTôu\ûR @YoLÞdLôLl TûPjRÕm @YoLÞdϬV Nôuß.26
46. @YoL°u Bû\Y]Õ NôußL°p FkRf Nôuß @YoL°Pm YkR úTôÕm @ûR
@YoLs ×\dL¦dLôUp BÚkR§pûX.
53. IúW IÚ ùTÚm NlRm R®W úYß FÕÜm BpûX. DPú] @YoLs @û]YÚm
SmªPm Iuß §WhPlTÓYôoLs.
60, 61. ""ARØûPV UdLú[! û`jRôû] YQeLô¾oLs! @Yu DeL°u T¡WeL F§¬.
Fuû]úV YQeÏeLs! @ÕúY úSWô] Y¯ Fuß DeL°Pm Sôu Dߧ ùUô¯
FÓdL®pûXVô?'' 26
64. ""¿eLs (GL Bû\Yû]) UßjÕd ùLôi¥ÚkRRôp Buß B§p LÚÏeLs!'' Fuß
á\lTÓm.
65. Buû\V §]m @YoL°u YônLÞdÏ Øj§ûW«ÓúYôm. @YoLs ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRÕ Tt± @YoL°u ûLLs SmªPm úTÑm; LôpLs Nôh£ áßm.
78. @Yu SUdÏ DRôWQm áß¡\ôu. @Yû] (Sôm) TûPj§ÚlTûR @Yu U\kÕ
®hPôu. ""FÛm×Ls Ud¡V ¨ûX«p @ûR D«ol©lTYu Vôo?'' Fuß úLh¡\ôu.
79. ""ØRp RPûY BûR Vôo TûPjRôú]ô @Yu BûR D«ol©lTôu. @Yu IqùYôÚ
TûPlûTÙm @±kRYu'' Fuß áßÅWôL!
82. GúRàm IÚ ùTôÚû[ @Yu SôÓm úTôÕ "AÏ' Fuß áßYúR @Y]Õ ¨ûX.
DPú] @Õ A¡ ®Óm.
16, 17. ""SôeLs B\kÕ UiQôLÜm, FÛm×L[ôLÜm AÏm úTôÕ SôeLÞm, ØkûRV
FeLs Øuú]ôoLÞm D«ol©dLlTÓúYôUô?'' Fuß úLh¡u\]o.26
21. ""¿eLs ùTônùV]d LÚ§d ùLôi¥Úk¾oLú[ @kRj ¾ol× Sôs1 BÕúY'' (F]d
á\lTÓm.)
29. ""BpûX. ¿eLs Rôu Sm©dûL ùLôsúYôWôL BÚdL®pûX'' Fuß (Utßm £Xo)
T§X°lTôoLs.
31. F]úY FeLs Bû\Y²u LhPû[ FeLÞdÏ F§WôL DߧVô¡ ®hPÕ. (@Ru
TXû]) SôeLs @àT®d¡ú\ôm.
41, 42, 43. B²ûUVô] ùNôodLf úNôûXL°p @YoLÞdÏ @±VlThP DQÜm, L²LÞm
DiÓ. @YoLs U¬VôûRÙPu SPjRlTÓYôoLs.26
51, 52, 53. ""F]dÏ IÚ SiTu BÚkRôu. ¿Ùm (UßûUûV) Sm×úYô¬p IÚY]ô? Sôm
B\kÕ UiQôLÜm, FÛm×L[ôLÜm AÏm úTôÕ Sôm á- ùLôÓdLlTÓúYôUô?'' Fuß
(Fu²Pm úLhPôu) F] @YoL°p IÚYo áßYôo.26
84, 85. @Yo RUÕ Bû\Y²Pm çV Ds[jÕPu YkR úTôÕ ""FûR YQeÏ¡ÈoLs?''
Fuß RUÕ RkûR«PØm RUÕ NêLjRô¬PØm á±VûR ¨û]îhÓÅWôL!26
87. @¡Xj§u Bû\Yû]l Tt± DeLs FiQm Rôu Fu]? (Fuß úLhPôo.)
97. BYÚdLôL IÚ LhPPjûRd Lh¥ BYûW ùSÚl©p úTôÓeLs! Fuß @YoLs á±]o.
102. @YÚPu DûZdÏm ¨ûXûV @Yo (BvUôÂp) @ûPkR úTôÕ ""Fu @ÚûU ULú]!
Sôu Duû] @ßlTÕ úTôp L]®p LiúPu. ¿ Fu] LÚÕ¡\ôn FuTûRf £k§jÕd
áß'' Fuß úLhPôo. ""Fu RkûRúV! DeLÞdÏd LhPû[«PlThPûRf ùNnÙeLs!
@pXôy Sô¥]ôp Fuû]l ùTôßûUVô[]ôLd LôiÀoLs'' Fuß T§X°jRôo.
103, 104, 105. BÚYÚm ¸rlT¥kÕ (RUÕ) ULû] @Yo ØLm Ïl×\d ¡Pj§V úTôÕ,
""BlWôÍúU! @dL]ûY ¿o DiûUlTÓj§ ®h¼o. SuûU ùNnúYôÚdÏ BqYôú\ Sôm
á- YZeÏúYôm'' Fuß @YûW @ûZjÕd á±ú]ôm.26
124, 125, 126, 127. ""@gN Uôh¼oL[ô? @Z¡V TûPlTô[àm, DeLs Bû\Yàm, DeLs
Øuú]ô¬u Bû\YàUô¡V @pXôyûY ®hÓ ®hÓ "T@p' Fàm £ûXûVl
©Wôoj§d¡ÈoL[ô? Fuß RUÕ NêLjRô¬Pm @Yo á±V úTôÕ @YûW @YoLs
ùTônVùW]d LÚ§]o. @YoLs (SmªPm) ùLôiÓ YWlTÓYôoLs.26
134, 135. @YûWÙm (@¯úYôÚPu) Re¡ ®hP ¡Z®ûVj R®W, @YWÕ ÏÓmTjRôo
@û]YûWÙm Sôm LôlTôt±VûR ¨û]îhÓÅWôL!26
137, 138. LôûX úSWj§Ûm, BW®Ûm @YoLû[d LPkÕ ùNp¡ÈoLs. ®[eL Uôh¼oL[ô?26
140, 141. ¨WlTlThP LlTûX úSôd¡ @Yo I°kúRô¥V úTôÕ, @YoLs ºhÓd ÏÛd¡]o.
úRôt\YoL°p @Yo A¡ ®hPôo.26
143, 144. @Yo (SmûU) Õ§dLôÕ BÚkRôp @YoLs D«ol©dLlTÓm Sôs1 YûW @Ru
Y«t±úXúV Re¡«ÚlTôo.26
164, 165, 166. FeL°p VôWôL BÚkRôÛm @YÚdÏ Ï±l©hP BPm DiÓ. SôeLs
@¦YÏjÕ ¨tTYoLs. SôeLs Õ§lTYoLs. (Fuß Yô]YoLs áßYôoLs)26
16. ""FeLs Bû\Yô! ®Nô¬dLlTÓm SôÞdÏ ØuúT FeLs TeûL (BqÜX¡p) ®ûWkÕ
YZe¡ ®Ó'' Fuß úLh¡u\]o.
17. (ØamUúR!) @YoLs áßYûRf N¡jÕd ùLôsÅWôL! TXm ùTôÚk§V SUÕ @¥Vôo
RôîûR ¨û]îhÓÅWôL! @Yo (SmªPm) §Úm×TYWôL BÚkRôo.
21, 22. YZdÏûWdL YkúRô¬u ùNn§ DUdÏj ùR¬ÙUô? ùRôݪPjûRj Rôi¥, Rôî§Pm
@YoLs YkR úTôÕ @YoLû[d LiÓ §ÓdÏt\ôo. "TVlTPô¾o!' SôeLs IÚYo ÁÕ
Ut\Yo YWm× Á±V BWiÓ YZdLô°Ls. FeLÞd¡ûPúV ¨VôVUô] ¾ol× YZeÏÅWôL!
RY±ûZjÕ ®Pô¾o! úSWô] Y¯«p FeLû[ SPjÕÅWôL!'' Fuß @YoLs á±]o.26
23. ""BYo F]Õ NúLôRWo. BYÚdÏ ùRôuòtß IuTÕ AÓLs Ds[]. F]dúLô IúW
IÚ AÓ Rôu Ds[Õ. @ûRÙm Fu ùTôßl©p ®Ó Fuß BYo áß¡\ôo. YôRj§p
Fuû] ªûLjÕ ®hPôo'' Fuß IÚYo á±]ôo.
24. ""DUÕ AhûPj R]Õ AhÓPu úNodL @Yo úLhPRu êXm DUdÏ @¿§ BûZjÕ
®hPôo. DeL°p áhÓf úNoúYô¬p @§LUôú]ôo IÚYo Ut\Yo ÁÕ @¿§
BûZd¡u\]o. Sm©dûL ùLôiÓ SpX\eLs ùNnúYôûWj R®W. @YoLs ªLÜm Ïû\Ü
Rôu'' Fuß Rôîj á±]ôo. @YûWf úNô§júRôm FuTûR Rôîj ®[e¡d ùLôiPôo.
RUÕ Bû\Y²Pm Uu²l×d úLhPôo. T¦kÕ ®ÝkRôo. §Úk§]ôo.337&396
26. RôîúR! DmûUl 骫p Y¯júRôu\XôL46 Sôm Ad¡ú]ôm. F]úY UdLs Uj§«p
¨VôVUô] ¾ol× YZeÏÅWôL! Uú]ô BfûNûVl ©uTt\ô¾o! @Õ @pXôy®u TôûRûV
®hÓm DmûU Y¯ ùLÓjÕ ®Óm. @pXôy®u TôûRûV ®hÓm Y¯ ùLÓlúTôo
®NôWûQ Sôû[1 U\kRRôp @YoLÞdÏd LÓûUVô] úYRû] DiÓ.
31, 32. T«t£ ùTt\ DVokR WL ϧûWLs @Yo Øuú] UôûX úSWj§p ¨ßjRlThP
úTôÕ, Ø¥®p @ûY §ûWdÏl ©u Uû\kR úTôÕ ""F]Õ Bû\Yû] ¨û]dLôUp BkR
SpX ùTôÚû[ ®Úm© ®húPu'' F]d á±]ôo.26
33. @Ytû\ Fu²Pm ÁiÓm ùLôiÓ YôÚeLs! (F]d á±) @Yt±u LôpLû[Ùm,
LÝjÕdLû[Ùm RP®d ùLôÓjRôo.
35. ""Fu Bû\Yô! Fuû] Uu²jÕ ®Ó! F]dÏl ©u VôÚdÏm ¡ûPdLôR Ah£ûV
F]dÏ YZeÏ! ¿úV Ys[p'' F]d á±]ôo.
39. ""BÕ SUÕ @ÚhùLôûP! LQd¡u± Ut\YÚdÏd ùLôÓdLXôm! @pXÕ ¿úW ûYjÕd
ùLôs[Xôm!'' (Fuß á±ú]ôm.)
45. Y-ûUÙm, £kRû]Ùm DûPV BlWôÍm, Bvaôd, VKál A¡V SUÕ @¥VôoLû[
¨û]îhÓÅWôL!
69. (Yô]YoL[ô]) úUXô] áhPjRôo ®YôRm ùNnR úTôÕ @YoLû[l Tt±V @±Ü
F]dÏ BpûX.380
70. Sôu ùR°YôL FfN¬lTYu FuTûRj R®W úYß FÕÜm F]dÏ @±®dLlTP®pûX.
71, 72, 73, 74. ""L°UiQôp U²Rû]l TûPdLl úTô¡ú\u;368 @YûWf ºoTÓj§ F]Õ
D«ûW @Y¬Pm Sôu EÕm úTôÕ @YÚdÏl T¦kÕ ®ÝeLs!''11 Fuß DUÕ Bû\Yu
Yô]YoL°Pm á±V úTôÕ BlÄû^j R®W Yô]Yo @û]YÚm T¦kR]o. @Yu
@LkûR ùLôiPôu. (GL Bû\Yû]) UßlúTô¬p A]ôu.26
76. ""Sôu @YûW ®Pf £\kRYu. Fuû] ùSÚlTôp ¿ TûPjRôn. @YûWd L°UiQôp
TûPjRôn'' Fuß @Yu á±]ôu.
77, 78. ""Be¡ÚkÕ ùY°úVß! ¿ ®WhPlThPYu. ¾ol× Sôs1 YûW Du ÁÕ F]Õ NôTm
Ds[Õ''6 Fuß (Bû\Yu) á±]ôu.26
79. ""Fu Bû\Yô! @YoLs D«ol©dLlTÓm Sôs1 YûW F]dÏ @YLôNm @°lTôVôL!''
Fuß @Yu úLhPôu.
80, 81. ""@±VlThP úSWjûR Ds[Pd¡V Sôs1 YûW ¿ @YLôNm ùLôÓdLlThPYu'' Fuß
Bû\Yu á±]ôu.26
82, 83. ""D]Õ Li¦Vj§u ÁÕ AûQVôL! úRokùRÓdLlThP D]Õ @¥VôoLû[j
R®W @YoLs @û]YûWÙm Y¯ ùLÓlúTu'' Fuß (û`jRôu) á±]ôu.26
86. ""BRtLôL DeL°Pm Sôu FkRd á-Ùm úLhL®pûX. Sôu ÑVUôL DÚYôd¡d
áßTY]pXu'' Fuß (ØamUúR!) áßÅWôL!
11, 12. ""YQdLjûR D[j çnûUÙPu @pXôyÜdÏ UhÓúU D¬jRôd¡ @Yû] Sôu
YQeL úYiÓùU]d LhPû[«PlThÓs ú[u; Øv-mL°p ØRXôUY]ôL Sôu AL
úYiÓùU]Üm LhPû[«PlThÓsú[u'' F]d áßÅWôL!
13. ""Fu Bû\YàdÏ Sôu Uôß ùNnRôp ULjRô] Sô°u1 úYRû]dÏ @gÑ¡ú\u''
Fußm áßÅWôL!
19. VôÚdÏ F§WôL úYRû] Tt±V LhPû[ DߧVô¡ ®hPúRô @Y]ô? (ùNôodLm
ùNpYôu?). SWLj§p Ds[Yû] ¿o ®Ó®lÀWô?
24. Vôo RUÕ ØLjûR ¡VôUj Sô°u1 ¾V úYRû]«-ÚkÕ LôjÕd ùLôs¡\ôúWô @YWô
(SW¡p ÖûZYôo?) ""¿eLs ùNnRûRf ÑûYÙeLs!''265 Fuß @¿§ BûZjúRôÚdÏd
á\lTÓm.
35. @YoLs ùNnR ¾ûULû[ @YoLû[ ®hÓm @pXôy ¿dÏYôu. @YoLs ùNnÕ
YkR SuûUdLôL @YoLÞdÏ @YoL°u á-ûVd ùLôÓlTôu.
39, 40. ""Fu NØRôVúU! DeLs Y¯«úXúV ùNVpTÓeLs! Sôàm ùNVpTÓ¡ú\u. VôÚdÏ
B¯Ü RÚm úYRû] ¡ûPdÏm? Vôo ÁÕ ¨ûXVô] úYRû] B\eÏm? FuTûR @±kÕ
ùLôsÅoLs'' Fuß áßÅWôL!26
48. @YoLs ùNnR ¾VûY @YoLÞdÏ ùY°lTÓm.265 @YoLs FûRd úL- ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRôoLú[ô @Õ @YoLû[f ãrkÕ ùLôsÞm.
49. U²RàdÏ GúRàm ¾eÏ GtTÓUô]ôp SmûU @ûZd¡\ôu. ©u]o Sôm @YàdÏ
SUÕ @ÚhùLôûPûV YZe¡]ôp ""F]Õ @±Yôp BÕ F]dÏj RWlThPÕ'' F]d
áß¡\ôu. @qYô\pX! @Õ IÚ úNôRû]! F²àm @YoL°p @§LUôú]ôo @±V
UôhPôoLs.
53. RUdÏ F§WôL YWm× Á±V F]Õ @¥VôoLú[! @pXôy®u @Ú°p Sm©dûL«ZkÕ
®Pô¾oLs! TôYeLs @û]jûRÙm @pXôy Uu²lTôu. @Yu Uu²lTYu; ¨LWt\
@u×ûPúVôu Fuß (@pXôy áßYûRj) ùR¬®lÀWôL!
54. DeLÞdÏ úYRû] YkÕ DeLÞdÏ VôWôÛm DR®V ùNnV Ø¥VôR ¨ûX YÚYRtÏ
Øu DeLs Bû\YàdÏd LhÓlThÓ @Y²PúU §Úm×eLs!
55, 56, 57, 58. ¿eLs @±VôR ¨ûX«p §¼ùWuß DeL°Pm úYRû] YÚYRtÏ
Øu]Úm, ""@pXôy®u LPûU«p Sôu Ïû\ ûYjRRtLôL F]dÏd úLÓ Rôu; Sôu
úL- ùNnRY]ô¡ ®húPú]'' Fuß FYÚm áßYRtÏ Øu]Úm, ""@pXôy F]dÏ úSo
Y¯ Lôh¥«ÚkRôp (@Yû]) @gÑúYô¬p A¡«ÚlúTú]'' Fuß áßYRtÏ Øu]Úm,
úYRû]ûVd LôÔm úSWj§p ""§Úm×Rp F]dÏ BÚkRôp SpúXô¬p A¡«ÚlúTú]''
Fuß áßYRtÏ Øu]Úm DeLs Bû\Y²PªÚkÕ DeLÞdÏ @Ú[lThP
@ZLô]ûRl ©uTtßeLs!26
59. ""Uô\ôL, Du²Pm F]Õ YN]eLs YkR]. @ûR ¿ ùTônùV]d LÚ§]ôn. AQYm
ùLôiPôn. (Fuû]) UßlTY]ôL BÚkRôn'' (F]d á\lTÓm.)
65, 66. ""¿o BûQ Lt©jRôp DUÕ SpX\m @¯kÕ ®Óm; ¿o SxPUûPkRYWôÅo Uô\ôL,
@pXôyûYúV YQeÏÅWôL! Su± ùNÛjÕúYô¬p AÅWôL!'' Fuß (ØamUúR!)
DUdÏm, DUdÏ Øu ùNuú\ôÚdÏm çÕf ùNn§ @±®dLlThPÕ.26
75. Yô]YoLs RUÕ Bû\Yû]l úTôt±l ×LrkÕ, @oû`f Ñt± YÚYûR ¿o LôiÀo.
@YoLÞd¡ûPúV ¨VôVj ¾ol× YZeLlTÓm. ""@¡Xj§u Bû\Y]ô¡V @pXôyÜdúL
×LZû]jÕm'' Fuß á\lTÓm.
mj;jpahak;-40 my;K/kpd; nkhj;j trdk;-85
28 Am YN]j§p ØKªu Fu\ ùNôp BPm ùTßYRôp BkRl ùTVo YkRÕ.
1. aô, Ám.2
10. ¿eLs Sm©dûL ùLôs[ @ûZdLlThP úTôÕ UßjR úSWj§p DeLs U]ÕdÏs
BÚkR ùYßlûT ®P @pXôy®u ùYßl× ªLl ùT¬VÕ Fuß (GL Bû\Yû])
UßjúRôÚdÏd á\lTÓm.
11. ""FeLs Bû\Yô! FeLû[ BWiÓ RPûY UW¦dLf ùNnRôn. BWiÓ RPûY
D«ol©jRôn. FeLs Ït\eLû[ SôeLs Il×d ùLôs¡ú\ôm. Rl©dL Y¯ GÕm Ds[Rô?''
Fuß @YoLs úLhTôoLs.347
25. SmªPªÚkÕ @YoL°Pm DiûUûV @Yo ùLôiÓ YkR úTôÕ ""BYûW Sm©úVô¬u
Ai UdLû[d ùLôuß ®ÓeLs! @YoL°u ùTiLû[ D«ÚPu ®hÓ ®ÓeLs!''
F]d á±]o. (SmûU) UßlúTô¬u ãrf£ RY±úXúV Ø¥Ùm
28. ""Fu Bû\Yu @pXôyúY'' Fuß áßm IÚ U²RûW ùLôpXl úTô¡ÈoL[ô? DeLs
Bû\Y²PªÚkÕ ùR°Yô] NôußLû[ @Yo DeL°Pm ùLôiÓ YkÕs[ôo. @Yo
ùTônVWôL BÚkRôp @YWÕ ùTôn @YûWúV úNÚm. @Yo DiûUVô[WôL BÚkRôp
@Yo DeLÞdÏ FfN¬lT§p GúRàm DeLÞdÏ GtThÓ ®Óm. YWm× Áßm ùTÚm
ùTônVÚdÏ @pXôy úSo Y¯ LôhP UôhPôu'' Fuß K©o@qàûPV NØRôVj§]¬p
R]Õ Sm©dûLûV Uû\jÕd ùLôi¥ÚkR Sm©dûL ùLôiP IÚYo á±]ôo.
29. ""Fu NØRôVúU! Buû\V §]m Ah£ DeL°PúU BÚd¡\Õ. 骫p ªûLjÕ
BÚd¡ÈoLs. @pXôy®u úYRû] SUdÏ YkÕ ®ÓUô]ôp @§-ÚkÕ SmûUd
LôlTôtßTYu Vôo?'' (F]Üm @Yo á±]ôo) @RtÏ K©o@qu ""Sôu (N¬) LôiTûRúV
DeLÞdÏd LôhÓ¡ú\u. úSWô] Y¯ûVj R®W (úYß FûRÙm) Sôu DeLÞdÏd
LôhP®pûX'' Fuß á±]ôu.
30, 31. ""Fu NØRôVúU! Ut\ NØRôVj§]¬u L§ûVl úTôußm, èaýûPV NØRôVm,
AÕ NØRôVm, ^êÕ NØRôVm Utßm @YoLÞdÏl ©u YkúRôÚdÏ GtThP L§
úTôußm DeLs ®`Vj§Ûm Sôu @gÑ¡ú\u'' Fuß Sm©dûL ùLôiP (@kR) U²Ro
á±]ôo. @pXôy @¥VôoLÞdÏ @¨VôVjûR SôÓTYu BpûX.26
36, 37. ""aôUôú]! F]dLôL DVokR úLô×WjûR FÝl×! Y¯Lû[, Yô]eL°u Y¯Lû[
@ûPkÕ ê^ô®u Bû\Yû] Sôu TôodL úYiÓm. @YûWl ùTôn ùNôpTYWôLúY
Sôu LÚÕ¡ú\u'' Fuß K©o@qu á±]ôu. BqYôú\ K©o@qàdÏ @Y]Õ ¾V
ùNVp @ZLôd¡d LôhPlThPÕ. (úSo) Y¯ûV ®hÓm @Yu RÓdLlThPôu.
K©o@q²u ãrf£ @¯®p Rôu Ø¥kRÕ.26
39. ""Fu NØRôVúU! BqÜXL YôrdûL @tT ÑLúU. UßûUúV ¨ûXVô] DXLm.''
42. ""Sôu @pXôyûY UßjÕ F]dÏ @±®pXôR Iuû\ @pXôyÜdÏ BûQ Lt©dL
úYiÓm'' Fuß Fuû] @ûZd¡ÈoLs. Sôú]ô ªûLjRY]ô¡V Uu²lTY²Pm
DeLû[ @ûZd¡ú\u.
45. F]úY @YoLs ãrf£ ùNnR ¾eÏLû[ ®hÓm @YûW @pXôy LôlTôt±]ôu.
K©o@q²u AhLû[ ¾V úYRû] ãrkÕ ùLôiPÕ.
46. LôûX«Ûm, UôûX«Ûm SWL ùSÚl©p @YoLs LôhPlTÓYôoLs. @kR úSWm1 YÚm
úTôÕ K©o@q²u AhLû[d LÓûUVô] úYRû]«p ÖûZVf ùNnÙeLs! (F]d
á\lTÓm)349
47. SWLj§p @YoLs RodLm ùNnÕ ùLôsÞm úTôÕ ""DeLû[j Rôú] SôeLs ©uTt±d
ùLôi¥ÚkúRôm. F]úY SWLj§-ÚkÕ £±R[ûY FeLû[ ®hÓm RÓlTYoL[ôL
BÚd¡ÈoL[ô?'' Fuß TXÅ]oLs ùTÚûUV¥júRôûW úSôd¡d úLhTôoLs.
59. @kR úSWm1 YWdá¥VúR. @§p FkRf NkúRLØm BpûX. F²àm U²RoL°p
@§LUôú]ôo Sm©dûL ùLôs[ UôhPôoLs.
61. ¿eLs @ûU§ ùTßYRtLôL BWûYÙm, TôodLd á¥V ¨ûX«p TLûXÙm @pXôyúY
GtTÓj§]ôu. @pXôy U²RoLs ÁÕ @ÚÞûPVYu; F²àm U²RoL°p
@§LUôú]ôo Su± ùNÛjÕY§pûX.
73, 74. @pXôyûYVu± ¿eLs BûQ Lt©jRûY FeúL Fuß ©u]o @YoL°Pm
úLhLlTÓm. ""FeLû[ ®hÓm Uû\kÕ ®hP]. BpûX! BRtÏ Øu FûRÙm SôeLs
©Wôoj§jÕd ùLôi¥ÚdL®pûX'' Fuß @YoLs áßYôoLs. BqYôú\ (Ruû])
UßlúTôûW @pXôy Y¯ úLh¥p ®Ó¡\ôu.26
80. @Yt±p DeLÞdÏ (úYß) TVuLÞm Ds[]. DeLs Ds[eL°p Ds[ úRûYûV
@Yt±u ÁÕ (G±f ùNuß) @ûPkÕ ùLôs¡ÈoLs. @Yt±u ÁÕm, LlTpLs ÁÕm
ÑUdLlTÓ¡ÈoLs.
82. @YoLs 骫p ©WVôQm ùNnÕ RUdÏ Øu ùNuú\ô¬u Ø¥Ü FqYôß BÚkRÕ
FuTûRd LY²dL úYiPôUô? BYoLû[ ®P @YoLs @§L Fi¦dûL
ùLôiúPôWôLÜm, Y-ûU ªdúLôWôLÜm, 骫p ¨û]Üj RPVeLû[ @§Lm ®hÓf
ùNuú\ôWôLÜm BÚkR]o. @YoLs ùNnRÕ @YoLû[d LôlTôt\®pûX.
83. @YoL°u çRoLs @YoL°Pm ùR°Yô] NôußLû[d ùLôiÓ YkR úTôÕ RmªPm
Ds[ Lp®«u LôWQUôL ùTÚªRm ùLôiP]o. @YoLs FûRd úL- ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRôoLú[ô @ÕúY @YoLû[f ãrkÕ ùLôiPÕ.
84. @YoLs SUÕ úYRû]ûVl TôojR úTôÕ ""@pXôyûY UhÓm Sm©ú]ôm. SôeLs
FûR BûQVôLd LÚ§ú]ôúUô @ûR UßjÕ ®húPôm'' Fu\]o.
85. SUÕ úYRû]ûVl TôojR úTôÕ @YoLs ùLôiP Sm©dûL @YoLÞdÏl TVu
RW®pûX. ùNuß ®hP R]Õ @¥VôoL°Pm @pXôy®u Y¯ Øû\ BÕúY. @lúTôÕ
(SmûU) UßjúRôo SxPUûPkRôoLs.
mj;jpahak;-41 /G];]pyj; nkhj;j trdk;-54
êu\ôm YN]j§p BkRf ùNôp BPm ùTtßs[Rôp BkRl ùTVo ãhPlThPÕ.
1. aô, Ám.2
6. ""Sôu DeLû[l úTôu\ U²Ru Rôu. DeLs Bû\Yu IúW Bû\Yú] Fuß F]dÏ
çÕf ùNn§ @±®dLlTÓ¡\Õ. F]úY @Y²Pm DߧVôL BÚeLs! @Y²Pm
Uu²l×j úRÓeLs! BûQ Lt©lúTôÚdÏd úLÓ Rôu BÚd¡\Õ'' Fuß (ØamUúR!)
áßÅWôL!
10. @Ru úUúX Øû[Lû[ GtTÓj§]ôu.248 @§p Tôd¡Vm ùNnRôu. SôuÏ SôhL°p
@Ru DQÜLû[ @§p ¨oQVm ùNnRôu.179 úLs® úLhúTôÚdÏf N¬Vô] ®ûP
BÕúY.
11. ©u]o Yô]m ×ûLVôL BÚkR úTôÕ @ûR Sô¥]ôu.353 ""®Úm©úVô, ®ÚmTôUúXô
¿eLs LhÓlThÓ SPdL úYiÓm'' Fuß @RtÏm, éªdÏm á±]ôu. ""®Úm©úV
LhÓlThúPôm'' Fuß @ûY á±].96
12. BWiÓ SôhL°p GÝ Yô]eLû[ @ûUjRôu.179 IqùYôÚ Yô]j§Ûm @RtϬV
LhPû[ûV @±®jRôu. ¸r Yô]jûR ®[dÏL[ôp @XeL¬júRôm. (@Ytû\)
TôÕLôdLlThPRôL (Ad¡ú]ôm).307 BÕ @±kRY]ô¡V ªûLjRY²u GtTôPôÏm.
13. @YoLs ×\dL¦jRôp ""AÕ Utßm ^êÕ NØRôVj§tÏ GtThP B¥ ØZdLm úTôu\
B¥ ØZdLjûR DeLÞdÏ FfN¬d¡ú\u'' Fuß áßÅWôL!
33. @pXôyûY úSôd¡ (UdLû[) @ûZjÕ SpX\m ùNnÕ Sôu Øv-m Fuß
á±VYû] ®P @Z¡V ùNôpûXd áßTYu Vôo?
37. BWÜ, TLp, ã¬Vu, Nk§Wu A¡VûY @Y]Õ NôußL°p Ds[ûY. ã¬VàdúLô,
Nk§WàdúLô ^wRôf ùNnVô¾oLs! @Yû]úV ¿eLs YQeÏúYôWôL BÚkRôp
@Ytû\l TûPjR @pXôyÜdúL ^wRôf ùNnÙeLs!396
40, 41. SUÕ YN]eLû[ Yû[lúTôÚm, BkR @±ÜûW ReL°Pm YkR úTôÕ UßjúRôÚm
SmªPªÚkÕ Uû\kÕ ®P Ø¥VôÕ. SW¡p ÅNlTÓTYu £\kRY]ô? ¡VôUj Sô°p1
@fNUt\Y]ôL YÚTY]ô? ¨û]jRûRf ùNnÙeLs! ¿eLs ùNnTYtû\ @Yu
TôolTYu. BÕ ªûLdLd á¥V úYRm.26
44. BûR @W× ùUô¯«p @pXôR ÏoA]ôL Sôm Ad¡«ÚkRôp BRu YN]eLs
ùR°ÜTÓjRlTPd áPôRô? (BÕ) @W©VpXôRRôLÜm, (BYo) @W©VWôLÜm BÚd¡\ôúW?''
Fuß áßYôoLs. ""BÕ Sm©dûL ùLôiúPôÚdÏ úSo Y¯Ùm, úSôn ¨YôWQØUôÏm''
Fuß áßÅWôL! Sm©dûL ùLôs[ôRYoL°u LôÕL°p @ûPl× Ds[Õ. BÕ
@YoLÞdÏd ÏÚhÓj R]UôLÜm ùR¬¡\Õ. @YoLs ùRôûXYô] BPj§-ÚkÕ
@ûZdLlTÓ¡u\]o.227
47. @kR úSWm1 Tt±V @±Ü @Y²PúU §ÚlTlTÓm. @Yu @±VôUp ¡û[L°-ÚkÕ
L²Ls ùY°lTÓYúRô, FkRl ùTiÔm LolTUûPYúRô, ©WN®lTúRô BpûX. ""F]dÏ
BûQVôLd LÚRlThúPôo FeúL?'' Fuß @YoLû[ @Yu @ûZdÏm Sô°p ""FeL°p
Nôh£ áßúYôo VôÚm BpûX FuTûR Du²Pm Il×d ùLôs¡ú\ôm'' F] @YoLs
áßYôoLs.
48. BRtÏ Øu @YoLs ©WôojRû] ùNnÕ YkRûY @YoLû[ ®hÓ Uû\kÕ ®Óm.
RUdÏ FkRl ×L-PØm BpûX Fuß Dߧ ùLôsYôoLs.
50. @YàdÏ GtThP ÕuTj§tÏl ©u SUÕ @Úû[ @YàdÏ Sôm ÑûYdLf ùNnRôp
""BÕ F]dϬVÕ. @kR úSWm1 YÚm Fuß Sôu ¨û]dL®pûX. Fu Bû\Y²Pm Sôu
ùLôiÓ ùNpXlThPôp @Y²Pm F]dÏ SuûUúV GtTÓm'' F]d áß¡\ôu. (SmûU)
UßlúTôÚdÏ @YoLs ùNnRYtû\ @±®lúTôm. @YoLÞdÏd LÓûUVô]
úYRû]ûVÙm ÑûYdLf ùNnúYôm.
51. U²RàdÏ Sôm @Ús ׬kRôp @Xh£Vm ùNnÕ Ru TdLúU §Úm©d ùLôs¡\ôu.
@YàdÏj ¾ûU GtThPôp @Yu ¿iP ©WôojRû] ùNnTY]ôL BÚd¡\ôu.
52. ""BÕ @pXôy®PªÚkÕ Yk§ÚkÕ ¿eLs BûR GtL UßjÕ ®hPôp çWUô] Y¯
úLh¥p Ds[Yû] ®P ªLÜm Y¯ ùLhPYu Vôo FuTRtÏl T§p ùNôpÛeLs!'' F]
(ØamUúR!) úLhÀWôL!
1. aô, Ám.2
12. Yô]eLs Utßm 骫u §\Ü úLôpLs @YàdúL D¬V]. Rôu Sô¥úVôÚdÏf
ùNpYjûR @Yu RôWô[UôL YZeÏ¡\ôu. Ïû\jÕm YZeÏ¡\ôu. @Yu IqùYôÚ
ùTôÚû[Ùm @±kRYu.
33. @Yu ¨û]jRôp Lôtû\ ¨ßj§ ®Ó¡\ôu. DPú] @Õ @Ru (LP-u) úUtTWl©p
¨uß ®Ó¡u\Õ. N¡l×j RuûUÙm, Su±ÙQoÜm Ds[ IqùYôÚYÚdÏm B§p TX
NôußLs Ds[].
35. SUÕ NôußL°p Åi RodLm ùNnúYôo RUdÏ FkRl ×L-PØm BpûX FuTûR
(@lúTôÕ) @±kÕ ùLôsYôoLs.
36, 37, 38, 39. DeLÞdÏ FkRl ùTôÚs ùLôÓdLlThPôÛm @Õ BqÜXL YôrdûL«u
YN§Lú[. @pXôy®Pm BÚlTúR Sm©dûL ùLôiÓ Rm Bû\Yû]úV
Nôok§ÚlúTôÚdÏm, ùTÚm TôYeLû[Ùm, ùYhLdúLPô]Ytû\Ùm R®ojÕd
ùLôsúYôÚdÏm, úLôTm ùLôsÞm úTôÕ Uu²lúTôÚdÏm, RUÕ Bû\YàdÏ T§X°jÕ
ùRôÝûLûV ¨ûX Sôh¥ RUÕ Lô¬VeL°p RUd¡ûPúV AúXôNû] ùNnúYôÚdÏm
Sôm YZe¡VYt±-ÚkÕ (Sp Y¯«p) ùNX®ÓúYôÚdÏm, RUdÏ @¿§ BûZdLlThPôp
(Bû\Y²Pm) DR® úRÓúYôÚdÏm £\kRÕm ¨ûXVô]ÕUôÏm.26
41. RUdÏ @¿§ BûZdLlThP ©u]o Vôo DR® ùTß¡\ôúWô @YÚdÏ F§WôL FkR
Y¯Ùm BpûX.
42. UdLÞdÏ @¿§ BûZjÕ ¨VôVªu± 骫p YWm× ÁßúYôÚdÏ F§WôLúY Ït\m
©¥dL Y¯ DiÓ. @YoLÞdÏj Õu×ßjÕm úYRû] DiÓ.
45. £ßûU«]ôp @Pe¡ IÓe¡, @YoLs @Ru Øuú] ¨ßjRlThÓ, LûPd LiQôp
TôolTûR ¿o LôiÀo! ""RUdÏm, RUÕ ÏÓmTj§]ÚdÏm SxPªûZjúRôúW ¡VôUj Sô°p1
SxPUûPkRYoLs'' Fuß Sm©dûL ùLôiúPôo (@lúTôÕ) áßYôoLs. LY]j§p
ùLôsL! @¿§ BûZjúRôo ¨ûXVô] úYRû]«p BÚlTôoLs.
1. aô, Ám.2
11. @Yú] Yô]j§-ÚkÕ @[ÜPu Ri½ûW B\d¡]ôu. B\kR EûW @Ru êXm
D«ol©d¡ú\ôm. BqYôú\ ¿eLÞm ùY°lTÓjRlTÓÅoLs.
13, 14. ¿eLs @Ru ØÕÏL°p G±f ùNpYRtLôLÜm, Gßm úTôÕ DeLs Bû\Y²u
@ÚhùLôûPûV ¨û]lTRtLôLÜm, ""FeLÞdÏ BYtû\ YNlTÓj§j RkRYu çVYu.10
SôeLs BRtÏf Nd§ ùTtú\ôWôL BpûX. SôeLs FeLs Bû\Y²PúU §Úm©f
ùNpúYôo'' Fuß ¿eLs á\ úYiÓùUuTRtLôLÜm (@Ytû\ YZe¡]ôu).26
15. @YoLs @Y]Õ @¥VôoL°p £XûW (@Y²p) IÚ TϧVôL AdÏ¡u\]o. U²Ru
ùR°Yô] Su± ùLhPYu.
16. @Yu TûPjRYt±p ùTi UdLû[j R]dÏ @Yu GtTÓj§d ùLôiÓ DeLÞdÏ
Ai UdLû[j úRoÜ ùNnÕ ®hPô]ô?
23. BqYôú\ FkR EÚdÏm FfN¬dûL ùNnTYûW Sôm @àl×m úTôùRpXôm ""FeLs
Øuú]ôoLû[ IÚ Y¯«p SôeLs LiúPôm. SôeLs @YoL°u @¥fÑYÓLû[l ©u
TtßTYoLs'' Fuß @qî¬p ùNôÏNôL YôrkúRôo á\ôUp BÚkR§pûX.
24. DeLs Øuú]ôoLû[ F§p Li¼oLú[ô @ûR ®P úSo Y¯ûV Sôu ùLôiÓ
YkRôÛUô? F]d úLhÀWôL! ""FRàPu ¿eLs @àlTlThÓsÇoLú[ô @ûR SôeLs
UßlTYoLú['' Fuß @YoLs á±]o.
26, 27. Fuû]l TûPjRYû]j R®W ¿eLs YQeÏTYtû\ ®hÓm Sôu ®X¡VYu.
@Yu F]dÏ úSo Y¯ LôhÓYôu Fuß BlWôÍm RUÕ RkûR«PØm, RUÕ
NØRôVj§PØm á±VûR ¨û]îhÓÅWôL!26
28. BûRúV @YWÕ Y¯júRôu\pL°Ûm ¨ûXj§ÚdÏm ùLôsûLVôd¡]ôu. BR]ôp
@YoLs §ÚkRd áÓm.
30. @YoL°Pm DiûU YkR úTôÕ ""BÕ ã²Vm, BûR SôeLs UßlTYoLs'' F]d
á±]o.
33, 34, 35. UdLs IúW NØRôVUôL (GL Bû\Yû] UßlúTôWôL) A¡ ®ÓYôoLs Fuß
BpXô®hPôp @[Yt\ @Ú[ô[û] UßlúTôÚdÏ @YoL°u ÅÓL°u áûWLû[Ùm,
@YoLs G±f ùNpÛm T¥Lû[Ùm, ùYs°VôÛm ReLjRôÛm @ûUjÕ, @YoL°u
ÅÓLÞdÏ TX YôNpLû[Ùm, @YoLs NônkÕ ùLôsÞm Lh¥pLû[Ùm
@ûUj§ÚlúTôm. BûY VôÜm BqÜXL YôrdûL«u YN§VôÏm. (Bû\Yû])
@gÑúYôÚdÏ DUÕ Bû\Y²Pm UßûU1 BÚd¡\Õ.26
37. @YoLs (Sp) Y¯ûV ®hÓm UdLû[j RÓd¡u\]o. Rôm úSo Y¯ ùTtú\ôo F]Üm
FiÔ¡u\]o.
38. Ø¥®p @Yu SmªPm YÚm úTôÕ ""F]dÏm, D]dÏm BûPúV ¡Zd¡tÏm,
úUt¡tÏm BûPlThP çWm BÚk§ÚdLd áPôRô? ¿ ùLhP úRôZ]ôYôn'' Fuß @Yu
(û`jRô²Pm) áßYôu.
39. ¿eLs @¿§ BûZjRRôp Buû\V §]m1 DeLÞdÏ (FÕÜm) TVu RWôÕ. ¿eLs
úYRû]«p áhPô°Ls.
41. (ØamUúR!) Sôm DmûU (UW¦dLf ùNnÕ) ùLôiÓ ùNuß ®hPôp @YoLû[ Sôm
Ri¥lúTôm.
42. @pXÕ @YoLÞdÏ Sôm FfN¬jRYtû\ DUdÏd LôhÓúYôm. Sôm @YoLs ÁÕ
At\ÛûPVYoLs.
47. SUÕ NôußLû[ @YoL°Pm @Yo ùLôiÓ YkR úTôÕ @ûRd LiÓ @YoLs
£¬jR]o.
50. @YoLû[ ®hÓm úYRû]ûV Sôm ¿d¡V úTôÕ DPú] @YoLs Áß¡u\]o.
57. UoVªu ULu DRôWQUôLd á\lThP úTôÕ @ûRd úLhÓ DUÕ NØRôVj§]o
áfN-hP]o.
58. ""FeLs LPÜsLs £\kRYoL[ô? @pXÕ @YWô?'' Fuß úLhP]o. ®RiPôYôRm
ùNnYRtLôLúY R®W @YûWl Tt± @YoLs á\®pûX. BpûX! @YoLs Åi RodLm
ùNnúYôúW!
59. Sôm @Ús ׬kR @¥VôûWj R®W @Yo úY±pûX. BvWôÂ-u UdLÞdÏ @YûW
ØuàRôWQUôL Ad¡ú]ôm.
63. C^ô ùR°Yô] NôußLû[d ùLôiÓ YkR úTôÕ ""Oô]jûR DeL°Pm ùLôiÓ
YkÕsú[u. ¿eLs ØWiThP§p £XYtû\ DeLÞdÏj ùR°ÜTÓjÕúYu. F]úY
@pXôyûY @gÑeLs! F]dÏd LhÓlTÓeLs!'' F]d á±]ôo.
66. @YoLs DQWôR ¨ûX«p §¼ùWuß @kR úSWm1 @YoL°Pm YÚYûRj R®W úYß
FûRÙm @YoLs F§oTôod¡\ôoL[ô?
67, 68, 69, 70. Dt\ SiToL[ôL BÚkúRô¬p (Bû\Yû]) @g£, SUÕ YN]eLû[ Sm©
Øv-mL[ôL295 BÚkúRôûWj R®W (Ut\YoLs) @kSô°p IÚYÚdùLôÚYo
TûLYoL[ôL BÚlTôoLs. ""Fu @¥VôoLú[! Buß DeLÞdÏ FkRl TVØm BpûX.
LYûXlTPÜm Uôh¼oLs! U¡r®dLlTÓÅoLs. ¿eLÞm DeLs Uû]®VÚm ùNôodLj§p
ÖûZÙeLs!'' (Fuß @YoLÞdÏd á\lTÓm.)26
77. ""(SWLd LôYXWô]) Uô-dúL! DUÕ Bû\Yu FeLs LûRûV Ø¥dLhÓm'' F]d
úLhTôoLs. ""¿eLs (BeúLúV) BÚlÀoLs'' Fuß @Yo áßYôo.
82. Yô]eLs Utßm 骫u Bû\Y]ô¡V @oµu Bû\Yu @YoLs áßYûR ®hÓm
çVYu.10
88. ""Fu Bû\Yô! @YoLs Sm©dûL ùLôs[ôR áhPUôLÜs[]o'' Fuß @Yo (ØamUj)
áßYûR (@±úYôm.)
89. @YoLû[ @Xh£VlTÓjÕÅWôL! ^Xôm F]d áßÅWôL!159 ©u]o @YoLs @±kÕ
ùLôsYôoLs!
mj;jpahak;-44 mj;Jfhd; nkhj;j trdk;-59
TjRôYÕ YN]j§p ×ûL êhPm Tt±V Jo FfN¬dûL BPm ùTtßs[Rôp BqYôß ùTVo
ãhPlThPÕ.
1. aô, Ám.2
15. úYRû]ûVf £±Õ (úSWm) Sôm ¿dÏúYôm. ¿eLs (TûZV ¨ûXdÏ) §Úm×ÅoLs.
22. "'@YoLs Ït\m ׬Ùm áhPUôLúY Ds[]o'' Fuß RUÕ Bû\Y²Pm @Yo
©Wôoj§jRôo.
34, 35, 36. ""ØRp RPûY UW¦lTÕ R®W úYß BpûX. SôeLs FÝlTlTÓúYôWôL BpûX;
¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp FeLs Øuú]ôoLû[d ùLôiÓ YôÚeLs!'' Fuß
@YoLs úLh¡u\]o.26
41, 42. @kSô°p FkR SiTàm FkR SiTàdÏm FkR Iuû\Ùm TV]°dL UôhPôu.
@pXôy @Ús ׬kRYûWj R®W @YoLs DR® ùNnVlTP UôhPôoLs. @Yu
ªûLjRYu; ¨LWt\ @u×ûPúVôu.26
56. ØR-p @ûPkR UWQjûRj R®W @eúL UWQjûRf ÑûYdL UôhPôoLs. SWL
úYRû]«-ÚkÕ @YoLû[ @Yu LôlTôu.
1. aô, Ám.2
11. BÕúY úSo Y¯. RUÕ Bû\Y²u YN]eLû[ UßjúRôÚdÏd LÓm Õu×ßjÕm
úYRû] DiÓ.
19. @YoLs @pXôyûY ®hÓm £±Õm DmûUd LôlTôt\ UôhPôoLs. @¿§ BûZjúRôo
IÚYo Ut\YÚdÏ Dt\ SiToLs. (Ruû]) @g£úVôÚdÏ @pXôy ùTôßlTô[u.
24. ""SUÕ BqÜXL YôrûYj R®W úYß BpûX. UW¦d¡ú\ôm; Yôr¡ú\ôm; LôXjûRj
R®W úYß FÕÜm FeLû[ @¯lT§pûX'' F]d áß¡u\]o. @YoLÞdÏ BÕ Tt±
FkR @±Üm BpûX. @YoLs ELm ùNnúYôo R®W úY±pûX.
25. SUÕ ùR°Yô] YN]eLs @YoLÞdÏd á\lThPôp ""¿eLs DiûUVô[oL[ôL
BÚkRôp FeLs Øuú]ôoLû[d ùLôiÓ YôÚeLs'' Fuß áßYûRj R®W úYß
FÕÜm @YoL[Õ ARôWUôL BÚlT§pûX.
27. Yô]eLs Utßm 骫u @§LôWm @pXôyÜdúL D¬VÕ. @kR úSWm1 YÚm Sô°p #
@kSô°p Rôu ÅQoLs SxPUûPYôoLs.
29. BÕúY SUÕ ×jRLm. DeLÞdÏ F§WôL BÕ DiûUûVl úTÑ¡\Õ. ¿eLs ùNnÕ
ùLôi¥ÚkRYtû\ Sôm T§Ü ùNnúYôWôL BÚkúRôm.
32. ""@pXôy®u YôdÏ DiûUVô]Õ; @kR úSWj§p1 FkRf NkúRLØm BpûX'' Fuß
á\lThPôp ""@kR úSWm1 Fu\ôp Fu] Fuß @±V UôhúPôm. SôeLs ELm ùNnúYôo
R®W úYß BpûX. SôeLs DߧVôL Sm×úYôo @pXo'' Fuß á±ÉoLs.
34. ""BkR Sô°u1 Nk§lûT ¿eLs U\kRÕ úTôp Buû\V §]m SôØm DeLû[
U\lúTôm.6 DeLs ReϪPm SWLm. DeLÞdÏ DRÜúYôo BpûX'' F]d á\lTÓm.
1. aô, Ám.2
9. "" çRoL°p Sôu קVYu @pXu. F]dúLô, DeLÞdúLô Fu] ùNnVlTÓm FuTûR
@±V UôhúPu. F]dÏ @±®dLlTÓYûRj R®W úYß FûRÙm Sôu ©uTt\®pûX.
Sôu ùR°YôL FfN¬dûL ùNnTYú] R®W úY±pûX'' F]d áßÅWôL!
21. ""@pXôyûYj R®W (VôûWÙm) ¿eLs YQeLd áPôÕ; ULjRô] Sô°u1 úYRû]ûV
DeLs ®`Vj§p Sôu @gÑ¡ú\u'' Fuß AÕ NØRôVj§tÏ @YoL°u NúLôRWo
UQt ÏußL°p ¨uß FfN¬jRûR ¨û]îhÓÅWôL! FfN¬lúTôo @YÚdÏ Øu×m
©u×m ùNußs[]o.
24. RUÕ Ts[jRôdÏLû[ úSôd¡ YÚm úULUôLúY @ûR @YoLs LÚ§]ôoLs. ""BÕ
SUdÏ UûZ ùTô¯Ùm úULúU'' F]Üm á±]o. ""BpûX! FRtÏ @YNWlTh¼oLú[ô
@ÕúY BÕ. Õu×ßjÕm úYRû] ¨Wm©V Lôt\ôÏm'' (Fuß á\lThPÕ.)
34. (GL Bû\Yû]) UßlúTôo SWLj§u Øuú] ¨ßjRlTÓm Sô°p ""BÕ DiûU
@pXYô?'' (F]d úLhLlTÓm) ""Am! FeLs Bû\Yu úUp AûQVôL!'' Fuß
áßYôoLs. ¿eLs (Fuû]) UßlúTôWôL BÚkRRôp úYRû]ûVf ÑûYÙeLs! Fuß
(Bû\Yu) áßYôu.
35. Dߧ ªdL çRoLs ùTôßjRÕ úTôp ¿Úm ùTôßlÀWôL! @YoLs ®`Vj§p
@YNWlTPô¾o! @YoLÞdÏ FfN¬dLlThPûR @YoLs LôÔm Sô°p TL-p £±Õ
úSWúU R®W (DX¡p) Y£dL®pûX FuTÕ úTôp (¨û]lTôoLs. BÕ) FÓjÕf ùNôpXlTP
úYi¥VÕ. Ït\m ׬kR áhPm R®W (Ut\Yo) @¯dLlTÓYôoL[ô?158
mj;jpahak;-47 K`k;kJ nkhj;j trdk;-38
BkR @j§VôVj§u 2YÕ YN]j§p ØamUÕ ÁÕ @Ú[lThPÕ Fu\ ùNôp
BPmùTtßs[Rôp BkR @j§VôVj§tÏ ØamUj Fuß ùTV¬PlThPÕ
13. (ØamUúR!) DmûU ùY°úVt±V DUÕ EûW ®P ªLÜm Y-ûU ªdL FjRû]úVô
EoLû[ @¯jÕ ®húPôm. @YoLÞdÏ FkR DR®Vô[àm BÚdL®pûX.
17. úSo Y¯ ùTtú\ôÚdÏ @Yu úSo Y¯ûV @§Uôd¡, @YoLÞdÏ (Ruû]l Tt±V)
@fNjûRÙm YZe¡]ôu.
32. (GL Bû\Yû]) UßjÕ, @pXôy®u Y¯ûV ®hÓm RÓjÕ, úSo Y¯ RUdÏj
ùR°Yô] ©u]o BjçRÚdÏ F§WôLÜm SPlúTôo @pXôyÜdÏf £±R[Üm ¾e¡ûZdL
Ø¥VôÕ. @YoL°u ùNVpLû[ @Yu @¯jÕ ®ÓYôu.
37. @Yu @ûR DeL°Pm úLhÓ Yt×ßj§]ôÛm ¿eLs LgNjR]m ùNnÅoLs. DeLs
LTPeLû[ @Yu ùY°lTÓjÕYôu.
14. Yô]eLs Utßm 骫u Ah£ @pXôyÜdúL D¬VÕ. Rôu Sô¥úVôûW @Yu
Uu²lTôu. Rôu Sô¥úVôûW @Yu Ri¥lTôu. @pXôy Uu²lTY]ôLÜm, ¨LWt\
@u×ûPúVô]ôLÜm BÚd¡\ôu.
15. úTô¬p F§¬Ls ®hÓf ùNu\ ùTôÚhLû[ FÓlTRtLôL ¿eLs ×\lTÓm úTôÕ
""DeLû[l ©uùRôPokÕ YW FeLû[ @àU§ÙeLs!'' Fuß úTôÚdÏf ùNpXôÕ
Re¡úVôo áß¡u\]o. @pXôy®u YôojûRLû[ Uôt±P @YoLs SôÓ¡u\]o.
""FeLû[l ©u ùRôPWô¾oLs! BlT¥j Rôu Øu]úW @pXôy á± ®hPôu'' F]
(ØamUúR!) áßÅWôL! ¿eLs FeLs ÁÕ ùTô\ûUlTÓ¡ÈoLs Fuß @YoLs áßYôoLs.
@qYô±pûX! Ïû\YôLúY R®W @YoLs ׬kÕ ùLôsY§pûX.
22. (GL Bû\Yû]) UßjúRôo DeLÞPu úTôÚdÏ YkRôp, ×\eLôh¥ JÓYôoLs. ©u]o
ùTôßlTô[û]úVô, DR® ùNnTYû]úVô LôQ UôhPôoLs.
25. @YoLs Rôm (GL Bû\Yû]) UßjRôoLs. Uv´Õp aWôûU ®hÓ DeLû[j
RÓjRôoLs. RÓjÕ ¨ßjRlThP T-l©Wô¦ @RtϬV BPjûR @ûPYûRÙm
(RÓjRôoLs.) DeLÞdÏj ùR¬VôR Sm©dûL ùLôiP AiLû[Ùm, ùTiLû[Ùm ¿eLs
Rôd¡, (@YoLs) @±VôUp @YoL[ôp DeLÞdÏj ÕuTm GtTÓm FuTÕ
BpXô®hPôp (úTô¬P @àU§j§ÚlTôu). Rôu Sô¥úVôûWj R]Õ @Ú°p @pXôy
ÖûZVf ùNnYôu. @YoLs (SpXYoLs) R²VôLl ©¬k§ÚkRôp @YoL°p (SmûU)
UßjúRôûWd LÓm úYRû]Vôp Ri¥j§ÚlúTôm.
27. @pXôy R]Õ çRÚdÏ (@Yo LiP) L]ûY DiûUVôd¡ ®hPôu. (F]úY)
@pXôy Sô¥]ôp ¿eLs TôÕLôlTôLÜm, DeLs RûXLû[ U¯jÕm, RûX Ø¥ûVd
Ïû\jÕm, @gNôÕm Uv´Õp aWôªp ÖûZÅoLs. ¿eLs @±VôRûR @Yu @±Yôu.
BÕ @pXôR NÁTj§V ùYt±ûVÙm @Yu GtTÓj§ ®hPôu.163
28. Gû]V FpXô UôodLjûRÙm ®P úUúXôeLf ùNnYRtLôL @Yú] R]Õ çRûW úSo
Y¯ÙPàm, DiûU UôodLjÕPàm @àl©]ôu. @pXôy LiLô¦dLl úTôÕUô]Yu.
29. ØamUÕ @pXôy®u çRWôYôo. @YÚPu BÚlúTôo (GL Bû\ Yû]) UßlúTôo
ÁÕ LÓûUVôLÜm, RUd¡ûPúV BWdLm ªÏkÕm BÚd¡u\]o.382 ÚáÜ, ^wRô
ùNnúRôWôL @YoLû[d LôiÀo! @pXôy®PªÚkÕ @Úû[Ùm, ùTôÚjRjûRÙm
úRÓYôoLs. @YoL°u @ûPVô[m ^wRô®u RÝmTôL @YoL°u ØLj§p BÚdÏm.
BÕúY RqWôj§p @YoL[Õ DRôWQm.25 BuË-p @YoLÞdÏs[ DRôWQUôYÕ IÚ
T«ûWl úTôu\Õ. @Õ R]Õ ÏÚjûR ùY°lTÓjÕ¡\Õ. ©u]o @ûRl TXlTÓjÕ¡\Õ.
©u]o L¥]Uô¡ @Ru Ri¥u ÁÕ ¨ûXVôL ¨t¡\Õ. ¨WôL¬lTYoLÞdÏ úLôTjûR
GtTÓjÕYRtLôL ®YNô«(Ls Fàm Sm©dûLÙûPVYo)Lû[ @Õ U¡rf£VûPVf
ùNn¡\Õ. @YoL°p Sm©dûL ùLôiÓ SpX\eLs ùNnúRôÚdÏ Uu²lûTÙm, ULjRô]
á-ûVÙm @pXôy YôdL°jÕs[ôu.
mj;jpahak;-49 my;`{[;uhj; nkhj;j trdk;-18
BkR @j§VôVj§u SôuLôYÕ YN]j§p @û\LÞdÏ ùY°úV ¨uß ùLôiÓ S©Ls
SôVLjûR @ûZdLd áPôÕ Fuß á\lTÓYRôp @û\Ls F] ùTVo ãhPlThPÕ.
17. @YoLs BvXôjûR Gt\Rôp DUdÏ DR® ùNnÕ ®hPRôL ¨û]d¡u\]o. ""¿eLs
BvXôjûR Gt\ûR F]dÏf ùNnR DTLôWUôLd LÚRô¾oLs! ¿eLs DiûUVô[oL[ôL
BÚkRôp @pXôyúY Sm©dûL ùLôs[ DeLÞdÏ Y¯ Lôh¥ DeLÞdÏ DTLôWm
׬kÕs[ôu'' Fuß áßÅWôL!
5. Uô\ôL DiûU @YoL°Pm YkR úTôÕ @ûRl ùTônùV]d LÚ§]o. F]úY @YoLs
ÏZlTUô] ¨ûX«p Ds[]o.
9, 10, 11. Yô]j§-ÚkÕ Tôd¡Vm ªdL Ri½ûW B\d¡ú]ôm. ùNjR EûW @Ru êXm
D«ol©júRôm. BqYôú\ (B\kúRôûW) ùY°lTÓjÕRÛm (¨LÝm). @Ru êXm
úRôhPeLû[Ùm, @ßYûP ùNnVlTÓm Rô²VjûRÙm, ¿iÓ Y[okR úTÃfûN
UWeLû[Ùm @¥VôoLÞdÏ DQYôL Øû[dLf ùNnúRôm. @RtÏ @ÓdLÓdLôLl
Tôû[Ls Ds[].26
17, 18. YXl×\Øm, BPl×\Øm FÓjùRÝÕm BÚYo @UokÕ FÓjùRÝÕm úTôÕ, @Yu
FkRf ùNôpûXl úT£]ôÛm @Y²Pm LiLô¦dÏm FÝjRô[o BpXôUp
BÚlT§pûX.26
19. UWQ @YvûR DiûUVôLúY YkÕ ®hPÕ. FûR ®hÓ J¥d ùLôi¥ÚkRôúVô
@Õ BÕúY.
22. B§p Rôu ¿ @Xh£VUôL BÚkRôn. Duû] ®hÓm D]Õ §ûWûV ¿d¡ ®húPôm.
Buß D]Õ TôoûY áoûUVôLÜs[Õ.
24, 25, 26. ©¥YôRUôL (GL Bû\Yû]) UßjÕ, SpXûRj RÓjÕ, YWm× Á±, NkúRLm
ùLôiÓ, @pXôyÜPu úYß LPÜsLû[ GtTÓj§d ùLôi¥ÚkR IqùYôÚYûWÙm
¿eL°ÚYÚm SW¡p úTôÓeLs! BYû] ¿eLs BÚYÚm LÓûUVô] úYRû]«p
úTôÓeLs! (Fuß @q®Ú Yô]YoLÞdÏm á\lTÓm).26
28, 29. ""Fu²Pm RodLm ùNnVô¾oLs! DeL°Pm Øu]úW FfN¬dûL ùNnÕ ®húPu.
Fu²Pm úTfÑ Uôt\lTPôÕ. Sôu @¥VôoLÞdÏ @¿§ BûZlTY]ôLÜm BpûX'' Fuß
(Bû\Yu) áßYôu.26
30. ""¿ ¨Wm© ®hPôVô?'' Fuß SWLj§Pm Sôm úLhÏm Sô°p ""Buàm @§LUôLÜs[Rô?''
Fuß @Õ áßm.
32, 33. §Úk§, úT¦ SPkÕ, Uû\®p @[Yt\ @Ú[ô[àdÏ @g£, çV Ds[jÕPu
YkR IqùYôÚYÚdÏm YôdL°dLlThPÕ BÕúY.26
42. @Õ, DiûUVôLúY ùTÚm NlRjûR @YoLs úLhÏm Sô[ôÏm @ÕúY ùY°lTÓm
Sôs.1
25. @Y¬Pm @YoLs YkÕ ^Xôm á±V úTôÕ @YÚm ^Xôm á±]ôo.159 @YoLs
@±ØLªpXôR NØRôVm!
26. RUÕ ÏÓmTjRô¬Pm ®ûWkÕ ùNuß ùTô¬jR Lôû[d Luû\d ùLôiÓ YkRôo.
29. DPú] @YWÕ Uû]® NlRªhPYWôL YkÕ ØLj§p @¥jÕd ùLôiÓ, ""Sôu UXhÓd
¡Z®Vô«tú\'' Fu\ôo.
32, 33, 34. ""YWm× Á± Ït\m ׬kR áhPj§u ÁÕ DUÕ Bû\Y]ôp @ûPVô[ªPlThP
L° Ui LtLû[ F±YRtLôL SôeLs @YoL°Pm @àlTlThÓsú[ôm'' Fuß @YoLs
á±]o.26
45. @YoLs FÝkÕ ¨tLÜm Nd§ ùT\®pûX. @YoLs DR® ùTßúYôWôLÜm BpûX.
50, 51. F]úY @pXôyûY úSôd¡ ®ûWÙeLs! Sôu @Y²PªÚkÕ DeLû[j ùR°YôL
FfN¬dûL ùNnTYu. @pXôyÜPu úYß LPÜû[d LtTû] ùNnVô¾oLs! Sôu
@Y²PªÚkÕ DeLû[j ùR°YôL FfN¬dûL ùNnTYu (Fuß èaý á±]ôo.) 26
1. ço19(UûX) ÁÕ Nj§VUôL!
16. ""B§p LÚÏeLs! (BûRf) N¡jÕd ùLôsÞeLs! @pXÕ N¡dL Ø¥VôUp BÚeLs!
(BWiÓm) DeLÞdÏf NUúU. ¿eLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRRtúL á-
ùLôÓdLlTÓ¡uÈoLs'' (F]d á\lTÓm).
17, 18, 19, 20. (Bû\Yû]) @g£úVôo RUÕ Bû\Yu ReLÞdÏ YZe¡VûR @àT®jÕd
ùLôiÓ ùNôodLf úNôûXL°Ûm, BuTj§Ûm BÚlTôoLs. @YoL°u Bû\Yu SW¡u
úYRû]ûV ®hÓ @YoLû[d LôlTôt±]ôu. ¿eLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRRu LôWQUôL
Y¬ûNVôLl úTôPlThP Lh¥pL°p NônkÕ ùLôiÓ U¡rÜPu DiÔeLs! TÚÏeLs!
(F]d á\lTÓm.) "aþÚp Cu'Lû[8 @YoLÞdÏj ÕûQ®VWôdÏúYôm.26
25, 26, 27, 28. ""BRtÏ Øu SUÕ ÏÓmTj§]o Tt± Sôm @g£d ùLôi¥ÚkúRôm.
@pXôy SUdÏ @Ús ׬kÕ ùSÚl©u úYRû]«-ÚkÕ SmûUd LôlTôt±]ôu.
Øu]o @Yû]úV SôeLs ©WôojRû] ùNnÕ ùLôi¥ÚkúRôm. @Yu úTÚR® ׬TYu.
¨LWt\ @u×ûPúVôu'' Fuß @YoL°p IÚYo Ut\YûW F§o ùLôiÓ ®Nô¬jÕd
ùLôsYôoLs.26
44. Yô²-ÚkÕ IÚ Tϧ ®ÝYûR @YoLs LiPôp ""@Õ @PokR úULm'' Fuß
áßYôoLs.
13, 14. ³jWÕp ØuRaôÜdÏ @Ú¡p Utù\ôÚ RPûYÙm362 @YûW B\eLd LiPôo.26
16, 17. @kR BXkûR UWjûR êP úYi¥VÕ ê¥V úTôÕ @YWÕ TôoûY §ûN
Uô\®pûX; LPdLܪpûX.26
23. @ûY ùYßm ùTVoLs R®W úYß BpûX. ¿eLÞm, DeLs êRôûRVôÚm Rôm
@kRl ùTVûWf ãh¥ÉoLs. BÕ Tt± @pXôy FkR @jRôh£ûVÙm @Ú[®pûX.
ELjûRÙm, Uú]ô BfûNLû[Ùm R®W úYß FûRÙm @YoLs ©uTt\®pûX.
@YoLÞdÏ @YoL°u Bû\Y²PªÚkÕ úSo Y¯ YkÕ ®hPÕ.
28. @YoLÞdÏ BÕ Tt± FkR @±Üm BpûX. ELjûRj R®W (úYß FûRÙm) @YoLs
©uTtßY§pûX. ELm DiûUdÏ F§WôL IÚ TVàm RWôÕ.
30. BÕúY @YoL[Õ @±®u FpûX. R]Õ Y¯ûV ®hÓm RY±VYu Vôo? úSo Y¯
ùTt\Yu Vôo? FuTûR DUÕ Bû\Yu SuL±Yôu.
50, 51, 52. @Yú] ØkûRV AÕ, Utßm ^êÕ NØRôVjûRÙm, Øu]o èaýûPV
NØRôVjûRÙm ®hÓ ûYdLôÕ @¯jRôu. @YoLs ªLl ùTÚm @¿§ BûZjÕ, YWm×
Á±úVôWôL BÚkR]o.26
8. @ûZlTô[ûW úSôd¡ ®ûWYôoLs. ""BÕ LxPUô] Sôs1 Rôu'' Fuß (GL Bû\Yû])
UßlúTôo áßYôoLs.
10. ""Sôu úRôtL¥dLlThÓ ®húPu; F]úY ¿ DR® ùNnYôVôL!'' Fuß @Yo RUÕ
Bû\Y²Pm ©Wôoj§jRôo.
29. @YoLs RUÕ NLôûY @ûZjR]o. @Yu (IhPLjûRl) ©¥jÕ Lôp SWmûTj
Õi¥jRôu.
31. @YoLÞdÏ F§WôL IúW IÚ ùTÚm NlRjûRúV Sôm @àl©ú]ôm. DPú] @YoLs
á[eLû[l úTôp A]ôoLs.
46. úUÛm @kR úSWm1 Rôu @YoLÞdÏ FfN¬dLlThP úSWm. @kR úSWm1 ªLÜm
@§of£V°lTÕ; ªLÜm LNlTô]Õ.
48. @YoLs SWLj§p ØLm Ïl×\l úTôPlTÓm Sô°p "" SWLj§u úYRû]ûVf
ÑûYÙeLs'' (F]d á\lTÓm)
3. U²Rû]l TûPjRôu.
11, 12. @§p L²LÞm, Tôû[LÞûPV úTÃfûN UWeLÞm, úRôp ê¥V Rô²VØm, UQm
ÅÑm UXoLÞm Ds[].26
24. LP-p UûXLû[l úTôp Je¡ DVokÕ JÓm LlTpLs @YàdúL D¬V].
33. U²R ´u áhPúU! Yô]eLs Utßm 骫u ®°m×Lû[d LPkÕ ùNpX ¿eLs Nd§
ùTt\ôp LPkÕ ùNpÛeLs! At\p êXm R®W ¿eLs LPkÕ ùNpX Uôh¼oLs.304
35. (ÙL Ø¥Ü Sô°p) DeLÞdÏ ùSÚl©u _ýYôûXÙm, ×ûLÙm @àlTlTÓm. @lúTôÕ
DR® ùT\ Uôh¼oLs.
39. @kSô°p FkR U²R²PØm, ´u²PØm @YWÕ Ït\m ϱjÕ ®Nô¬dLj úRûY
BÚdLôÕ.
76. TfûN ¨\jÕ BWj§]d LmT[j§u ÁÕm, @Z¡V NônUô]j§u ÁÕm NônkÕ
ùLôi¥ÚlTôoLs.
27. (@ÓjRÕ) YXÕ ×\j§p BÚlTYoLs! YXÕ ×\j§p BÚlúTôo FuTÕ Fu]?
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. @YoLs Øs BpXôR BXkûR UWj§]¥«Ûm, ÏûXLs ùRôeÏm
YôûZ UWj§]¥«Ûm, ¿iP ¨ZpL°u @¥«Ûm, Jh¥ ®PlTÓm Ri½ÚdÏ
@Ú¡Ûm, RÓdLlTPôR, ÑûY @tßl úTôLôR, GWô[Uô] L²LÞdÏ @Ú¡Ûm DVWUô]
®¬l×L°u ÁÕm BÚlTôoLs.26
42, 43. @YoLs @]p Lôt±Ûm, ùLô§ ¿¬Ûm, @PokR ×ûL ¨Z-Ûm BÚlTôoLs.26
51, 52. ùTônùV]d LÚ§d ùLôiÓ Y¯ úLh¥p BÚkR ¿eLs ©u]o, ^dám Fàm
UWj§-ÚkÕ DiÀoLs.26
65, 66, 67. Sôm ¨û]j§ÚkRôp @ûRd á[Uôd¡«ÚlúTôm. ""Sôm LPu ThÓ ®húPôm!
BpûX! Sôm RÓdLl ThÓ ®húPôm'' Fuß (á±) @lúTôÕ LYûX«p ArkÕ
®ÓÅoLs.26
83, 84. IÚY]Õ (D«o) ùRôiûPd ϯûV @ûPÙm úTôÕ, @kúSWj§p (@Yû]) ¿eLs
TôojÕd ùLôi¥ÚlÀoLs.26
85. DeLû[ ®P SôúU @YàdÏ ªLÜm @Ú¡p BÚd¡ú\ôm. F²àm ¿eLs TôodL
Uôh¼oLs.49
92, 93, 94. ùTônùV]d LÚ§ Y¯ ùLhPYWôL BÚkRôp ùLô§ ¿Úm, SW¡p LÚÏYÕm
®ÚkRôÏm.26
22. BkRl 骫úXô, DeL°PúUô FkRj ÕuTm ¨LrkRôÛm @ûR Sôm DÚYôdÏYRtÏ
ØuúT T§úYh¥p157 BpXôUp BÚdLôÕ. BÕ @pXôyÜdÏ F°Rô]Õ.
27. ©u]o @YoL°u @¥f ÑYh¥p SUÕ çRoLû[j ùRôPokÕ @àl©ú]ôm. UoVªu
ULu C^ôûYÙm (@YoLû[j) ùRôPokÕ @àl©ú]ôm. @YÚdÏ BgºûXd
ùLôÓjúRôm. @YûWl ©uTt±úVô¬u Ds[eL°p BWdLjûRÙm, @uûTÙm
GtTÓj§ú]ôm. RôUôLúY Õ\Y\jûR DÚYôd¡d ùLôiP]o. @ûRd áP úTQ
úYi¥V ®Rj§p úTQ ®pûX. @pXôy®u §Úl§ûVj úRÓYûRj R®W
(úYù\ûRÙm) @YoLs ÁÕ Sôm ®§VôdL®pûX. @YoL°p Sm©dûL ùLôiúPôÚdÏ
@YoL°u á-ûVd ùLôÓjúRôm. @YoL°p @§LUôú]ôo Ït\Yô°Ls.
28. Sm©dûL ùLôiúPôúW! @pXôyûY @gÑeLs! @Y]Õ çRûW Sm×eLs. @Yu
R]Õ @Ú°p BÚ UPeûL DeLÞdÏ YZeÏYôu. DeLÞdÏ I°ûV GtTÓjÕYôu.
@Ru êXm (SpY¯«p) SPlÀoLs. DeLû[ Uu²lTôu. @pXôy Uu²lTYu; ¨LWt\
@u×ûPúVôu.
29. úYRØûPúVôo27 @pXôy®u @Ú°p FRu ÁÕm Rôm Nd§ ùT\ UôhPôoLs
FuTûR @±kÕ ùLôsYRtLôL (DeLÞdÏ @Ús ׬kRôu.) @Ús @pXôy®u ûL«p
Ds[Õ. Rôu Sô¥úVôÚdÏ @Yu @ûRd ùLôÓlTôu. @pXôy ULjRô]
@ÚÞûPVYu.
mj;jpahak;-58 my;K[hjyh nkhj;j trdk;-22
BkR @j§VôVj§u ØRp YN]j§p S©Ls SôVLj§Pm IÚ ùTi RodLm ùNnRÕ Tt±
á\lTÓYRôp RodLm ùNnRp Fuß ùTVWôL AdLlThPÕ.
2. DeL°p RUÕ Uû]®VûW úLôTj§p Rôn F]d áßúYôÚdÏ @YoLs RôVôL BpûX.
@YoLû[l ùTt\YoLs R®W Ut\Yo @YoL°u RônL[ôL Ø¥VôÕ. ùYßdLjRdL
ùNôpûXÙm, ùTônûVÙm @YoLs áß¡u\]o. @pXôy Ït\eLû[ @Xh£Vm
ùNnTYu; Uu²lTYu.316
3. RUÕ Uû]®VûWd úLôTj§p Rôn F]d á± ®hÓ Rôm á±VûRj §ÚmTl ùTß¡\Yo,
IÚYûWùVôÚYo ¾iÓYRtÏ Øu Jo @¥ûUûV ®ÓRûX ùNnV úYiÓm. BÕúY
DeLÞdÏd á\lTÓm @±ÜûW. ¿eLs ùNnYûR @pXôy SuL±kRYu.
9. Sm©dûL ùLôiúPôúW! ¿eLs BWL£Vm úT£]ôp TôYm, YWm× ÁßRp, çRÚdÏ Uôß
ùNnRp A¡VûY ϱjÕ BWL£Vm úTNô¾oLs! SuûU Utßm Bû\VfNjûR BWL£VUôLl
úTÑeLs. Vô¬Pm Iuß §WhPlTÓÅoLú[ô @kR @pXôyÜdÏ @gÑeLs!
21. ""Sôàm F]Õ çRoLÞúU ªûLlúTôm'' Fuß @pXôy ®§jÕ ®hPôu. @pXôy
Y-ûU ªdLYu; ªûLjRYu.
16. ""(GL Bû\Yû]) UßjÕ ®Ó'' Fuß U²R²Pm á±, @Yu UßjR ©u ""Sôu Duû]
®hÓ ®X¡VYu. @¡Xj§u Bû\Y]ô¡V @pXôyûY @gÑ¡ú\u'' F]d á±V
û`jRôû]l úTôu\YoLs.
10. Sm©dûL ùLôiúPôúW! Sm©dûL ùLôiP ùTiLs ¶wWj ùNnÕ DeL°Pm YkRôp
@YoLû[f úNô§jÕl TôÚeLs! @YoL[Õ Sm©dûLûV @pXôy SuÏ @±kRYu.
@YoLs Sm©dûL ùLôiúPôo Fuß ¿eLs @±kRôp @YoLû[ (GL Bû\Yû])
UßlúTô¬Pm §Úl© @àl© ®Pô¾oLs! BYoLs @YoLÞdÏ @àU§dLlThúPôo
@pXo. @YoLs BYoLÞdÏ @àU§dLlThúPôÚm @pXo.91 @YoLs
(BlùTiLÞdLôL) ùNX®hPûR @YoLÞdÏd ùLôÓjÕ ®ÓeLs! @YoLÞdϬV (UQd)
ùLôûPLû[108 ¿eLs YZe¡]ôp @YoLû[ ¿eLs UQkÕ ùLôsYÕ DeLs ÁÕ
Ït\ªpûX. GL Bû\Yû] UßdÏm ùTiLÞPu (Øu]o ùNnR) §ÚUQ
IlTkReLû[j ùRôPWô¾oLs. ¿eLs ùNX®hPûR ¿eLs úLÞeLs! @YoLs
ùNX®hPûR @YoLs úLhLhÓm. BÕúY @pXôy®u LhPû[. DeLÞd¡ûPúV
@Yu ¾olT°d¡\ôu. @pXôy @±kRYu; Oô]ªdLYu.
11. DeLs Uû]®V¬p VôúWàm (GL Bû\Yû]) UßlúTô¬Pm ùNu\ ©u, ¿eLs
(UßlúTôûW) ùYt± ùLôsÞm úTôÕ, VôÚûPV Uû]®Vo ùNuß ®hPôoLú[ô
@YoLÞdÏ, @YoLs ùNX®hPûRl úTôu\ûR (úTô¬p ûLlTtßm ùTôÚhL°-ÚkÕ)
ùLôÓjÕ ®ÓeLs! ¿eLs Sm©dûL ùLôiÓs[ @pXôyûY @gÑeLs!
13. Sm©dûL ùLôiúPôúW! @pXôy VôûW úLô©jÕ ®hPôú]ô @kRd áhPjûR Dt\
SiToL[ôd¡d ùLôs[ô¾oLs! (GL Bû\Yû]) UßlúTôo UiQû\Yô£Ls
(FÝlTlTÓYôoLs FuTÕ) Tt± Sm©dûL BZkRÕ úTôp BYoLs UßûUûVl1 Tt±
Sm©dûL BZkÕ ®hPôoLs.
mj;jpahak;-61 m];]/g; nkhj;j trdk;-14
BkR @j§VôVj§u SôuLôYÕ YN]j§p @pXôy®u TôûR«p @¦YÏjÕ
¨tTYoLû[l Tt± úTNlTÓYRôp @¦YÏl× Fuß BRtÏ ùTVo ãhPlThPÕ.
14. Sm©dûL ùLôiúPôúW! ""@pXôyÜdLôL F]dÏ DRÜTYo Vôo'' Fuß UoVªu ULu
C^ô ºPoL°Pm úLhP úTôÕ ""SôeLs @pXôy®u DR®Vô[oLs'' Fuß ºPoLs
á±]o. @Õ úTôp ¿eLÞm @pXôy®u DR®Vô[oL[ôL A¡®ÓeLs! BvWôÂ-u
UdL°p IÚ ©¬®]o Sm©dûL ùLôiP]o. Utù\ôÚ ©¬®]o (SmûU) UßjR]o.
Sm©dûL ùLôiúPôûW @YoLÞûPV F§¬Ls ®`Vj§p TXlTÓj§ú]ôm. F]úY
@YoLs ùYt± ùTt\]o.
mj;jpahak;-62 my;[{k;M nkhj;j trdk;-11
BkR @j§VôVj§u 9, 10 YN]eL°p _ýmA Fu\ ùYs°d¡ZûU ùRôÝûLl Tt±
á\lTÓYRôp BkR @j§VôVj§tÏ _ýmA Fuß ùTV¬PlThPÕ.
6. ""ëRoLú[! Ut\ U²RoLs Bu± ¿eLs Rôu @pXôy®u úSNoLs Fuß ¿eLs LÚ§,
@§p ¿eLs DiûUVô[oL[ôL BÚkRôp NôYRtÏ AûNlTÓeLs!'' F] (ØamUúR!)
áßÅWôL!
8. ""¿eLs FûR ®hÓm ùYÚiÓ JÓ¡ÈoLú[ô @kR UWQm DeLû[f Nk§dLd á¥VÕ.
©u]o Uû\Yô]ûRÙm, ùY°lTûPVô]ûRÙm @±TY²Pm ùLôiÓ ùNpXlTÓÅoLs.
¿eLs ùNnÕ ùLôi¥ÚkRûR @Yu DeLÞdÏ @±®lTôu'' Fuß áßÅWôL!
1. (ØamUúR!) SVYgNLoLs DmªPm YÚm úTôÕ ""¿o @pXôy®u çRúW Fuß Dߧ
áß¡ú\ôm'' Fuß áß¡u\]o. ¿o @YàûPV çRo FuTûR @pXôy @±Yôu.
""SVYgNLoLs ùTônVoLú['' Fuß @pXôy Dߧ áß¡\ôu.275
3. @YoLs Sm©dûL ùLôiÓ ©u]o (GL Bû\Yû]) UßjRúR BRtÏd LôWQm. F]úY
@YoL[Õ Ds[eLÞdÏ Øj§ûW«PlThÓ ®hPÕ. @R]ôp @YoLs ׬kÕ ùLôs[
UôhPôoLs.
11. @RtϬV RYûQ YkÕ ®hPôp FYÚdÏm @pXôy @YLôNm @°dL UôhPôu.
¿eLs ùNnYûR @pXôy SuL±kRYu.
mj;jpahak;-64 mj;jfhGd; nkhj;j trdk;-18
BkR @j§VôVj§u 9YÕ YN]j§p ¾VYoLs SxPUûPÙm Sôs Tt± úTNlTÓYRôp
@ÕúY BkR @j§VôVj§u ùTVWôL A]Õ.
9. Iuß §WhÓm Sô°p1 @Yu DeLû[ Iuß §WhÓYôu. @ÕúY SxPU°dÏm Sôs1.
@pXôyûY Sm© SpX\m ùNnTY¬u ¾ûULû[ @YûW ®hÓm @Yu ¿dÏYôu.
@YûW ùNôodLf úNôûXL°p ÖûZVf ùNnYôu. @Yt±u ¸rlTϧ«p AßLs JÓm.
@§p Fuù\ußm ¨WkRWUôL BÚlTôoLs. BÕúY ULjRô] ùYt±.
10. (SmûU) UßjÕ SUÕ YN]eLû[l ùTônùV]d LÚÕúYôo SWL Yô£Ls. @§p
¨WkRWUôL BÚlTôoLs. @Õ ùLhP ReϪPm.
12. BmWô²u ULs UoVûUÙm (Bû\Yu ØuàRôWQUôLd áß¡\ôu) @Yo RUÕ LtûTd
LôjÕd ùLôiPôo. @Y¬Pm SUÕ D«ûW E§ú]ôm.90 @Yo RUÕ Bû\Y²u
YôojûRLû[Ùm,155 @Y]Õ úYReLû[Ùm DiûUl TÓj§]ôo. @Yo LhÓlThÓ
SPlTYWôLÜm BÚkRôo.
mj;jpahak;-67 my;Ky;f; nkhj;j trdk;-30
BkR @j§VôVj§u ØRp YN]j§p Ah£ @Yu ûL«p F] ÕYeÏYRôp BRtÏ
Ah£ Fuú\ ùTV¬PlThPÕ.
21. @Yu R]Õ DQûY ¨ßj§ ®hPôp DeLÞdÏ DQY°lTYu DiPô? Uô\ôL
YWm× ÁßY§Ûm, ùYßl©ÛúU @YoLs êr¡ ®hP]o.
22. ØLm Ïl×\ ®ÝkÕ ¡PlTYu úSo Y¯ ùTt\Y]ô? @pXÕ úSWô] TôûR«p ºWôL
SPkÕ ùNpTY]ô?
24. @Yú] 骫p DeLû[l TWYf ùNnRôu. @Y²PúU Iuß §WhPlTÓÅoLs Fußm
áßÅWôL!
26. @kR @±Ü @pXôy®PúU Ds[Õ. Sôu ùR°YôL FfN¬lTYu UhÓúU'' F]d
áßÅWôL!
27. @ûR @Ú¡p @YoLs TôodÏm úTôÕ (GL Bû\Yû]) UßjúRô¬u ØLeLs ùLhÓ
®Óm. ""¿eLs úR¥d ùLôi¥ÚkRÕ BÕúY'' F]d á\lTÓm.
28. ""Fuû]Ùm, FuàPu Ds[YoLû[Ùm @pXôy @¯jRôp @pXÕ FeLÞdÏ
@Ús ׬kRôp Õu×ßjÕm úYRû]«-ÚkÕ (GL Bû\Yû]) UßlúTôûWd LôlTYu
Vôo FuTRtÏl T§p ùNôpÛeLs'' Fußm áßÅWôL!
30. ""DeLs Ri½o Yt± ®hPôp E± YÚm ¿ûW DeLÞdÏd ùLôiÓ YÚTYu Vôo
FuTRtÏl T§p ùNôpÛeLs!'' F]d úLhÀWôL!
mj;jpahak;-68 my;fyk; nkhj;j trdk;-52
BkR @j§VôVj§u ØRp YN]j§p FÝÕúLôp ÁÕ Nj§VUôL Fuß úTNlTÓYRôp BkR
@j§VôVj§tÏ FÝÕúLôp F] ùTV¬PlThPÕ.
7. DUÕ Bû\Yu R]Õ TôûRûV ®hÓm Y¯ RY±VYo Vôo FuTûR SuÏ @±kRYu.
úSo Y¯ ùTtú\ôûWÙm @Yu SuÏ @±kRYu.
19. F]úY @YoLs D\e¡d ùLôi¥ÚkR úTôÕ DUÕ Bû\Y²PªÚkÕ Ñt± Yû[dLd
á¥VÕ @(júRôhPj)ûRf Ñt± Yû[jRÕ.
21, 22, 23, 24. ""¿eLs @ßYûP ùNnYRôL BÚkRôp DeLs ®û[ ¨XjÕdÏf ùNpÛeLs!
Buß DeL°Pm FkR GûZÙm ÖûZkÕ ®P úYiPôm'' Fuß @YoLs Ïû\kR
NlRj§p úT£d ùLôiúP LôûX«p IÚYûWùVôÚYo @ûZdLXô]ôoLs.26
26. @¯dLlThP @(júRôhPj)ûRd LiP úTôÕ Sôm Y¯ Uô± (úYß BPm) YkÕ
®húPôm Fu\]o.
32. ""BûR ®Pf £\kRûR FeLs Bû\Yu FeLÞdÏl TLWUôd¡j RWd áÓm. SôeLs
FeLs Bû\Y²Pm Sm©dûL ûYlTYoLs'' (Fußm á±]o.)
33. BlT¥j Rôu (SUÕ) úYRû] BÚdÏm. UßûU«u1 úYRû] ªLl ùT¬VÕ. @YoLs
@±V úYiPôUô?
37, 38. ¿eLs úRoÜ ùNnYÕ DeL°Pm DiÓ'' Fuß áß¡\ ¿eLs Yô£d¡\ úYRm
DeLÞdÏ BÚd¡\Rô?26
39. ¿eLs Ø¥Ü ùNnYÕ DeLÞdÏ DiÓ F] SmªPm ùNnÕ ùLôiP ¡VôUj Sôs1
YûW ùNpXj RdL DPuT¥dûLLs DeL°Pm Ds[]Yô?
43. @YoL°u TôoûYLs Rôrk§ÚdÏm. @YoLû[ B¯Ü ãrkÕ ®Óm. @YoLs DP-p
Ïû\ GÕUtß BÚkR ¨ûX«p (DX¡p) ^wRô®tÏ @ûZdLlTh¥ÚkR]o.
47. @pXÕ @YoL°Pm Uû\Yô]ûY (Tt±V @±Ü) BÚkÕ @YoLs T§Ü ùNnÕ
ûYjÕs[ôoL[ô?
51. (ØamUúR!) BkR @±ÜûWûVf ùN®Ùt\ úTôÕ (GL Bû\Yû]) UßlúTôo DmûUj
RUÕ TôoûYL[ôp ÅrjRl Tôod¡u\]o. ""BYo ûTj§VdLôWo'' Fußm áß¡u\]o.
10. RUÕ Bû\Y²u çRÚdÏ Uôß ùNnR]o. F]úY @YoLû[ @Yu LÓûUVôLj
Ri¥jRôu.
11. (èy S©«u LôXj§p) Ri½o FpûX Á±V úTôÕ DeLû[ Sôm LlT-p ÑUj§ú]ôm.
13, 14, 15. IúW IÚ RPûY ^þo ERlThÓ, éªÙm, UûXLÞm çdLlThÓ çs
ç[ôdLlTÓm úTôÕ, @k Sô°p Rôu @kR ¨Lrf£ SPkúRßm.26
19, 20. F]úY RUÕ YXÕ ûL«p ×jRLm YZeLlThPYo ""YôÚeLs! F]Õ ×jRLjûR
Yô£ÙeLs! Sôu F]Õ ®NôWûQûVf Nk§lTYu FuTûR Sm©d ùLôi¥ÚkúRu'' F]d
áßYôo.26
25, 26, 27, 28, 29. ×jRLm R]Õ BPÕ ûL«p ùLôÓdLlThPYu ""F]Õ ×jRLm
ùLôÓdLlTPôUp BÚdLd áPôRô? F]Õ ®NôWûQ Fu]YôÏm FuTÕ ùR¬V®pûXúV!
(B\l×Pu) LûR Ø¥k§ÚdLd áPôRô? F]Õ ùNpYm Fuû]d LôlTôt\®pûXúV! F]Õ
@§LôWm Fuû] ®hÓm @¯kÕ ®hPúR'' F]d áßYôu.26
32. ©u]o FÝTÕ ØZm ùLôiP Ne¡-Vôp @Yû]l ©ûQÙeLs! (F]d á\lTÓm.)
38, 39. ¿eLs TôolTRu ÁÕm, ¿eLs TôodLôRRu ÁÕm Nj§Vm ùNn¡ú\u.26
44, 45. £X ùNôtLû[ BYo (ØamUÕ) SmÁÕ BhÓd Lh¥«ÚkRôp BYûW YXÕ ûLVôp
Ri¥j§ÚlúTôm.26
11, 12, 13, 14. @YoLs IÚYÚdùLôÚYo LôhPlTÓYôoLs. @kSô°u1 úYRû]dÏ CPôL
Ru ULuLû[Ùm, R]Õ Uû]®ûVÙm, R]Õ NúLôRWû]Ùm, Ruû] @WYûQjR
D\®]oLû[Ùm, 骫p Ds[ @û]YûWÙm, TQVm ûYjÕ ©u]o ®ÓRûXVôLXôm
Fuß Ït\Yô° ®Úm×Yôu.26
29, 30. RUÕ Uû]®Vo @pXÕ @¥ûUl ùTiLs107 ÁúR R®W @YoLs RUÕ
Lt×Lû[d LôjÕd ùLôsYôoLs. @YoLs B¯Ü TÓjRlThúPôo @pXo.26
19, 20. 骫p Ds[ TX Y¯L°p ¿eLs ùNpYRtLôL @pXôyúY DeLÞdLôL @ûR
®¬lTôL @ûUjRôu.26
21. ""Fu Bû\Yô! @YoLs F]dÏ Uôß ùNnÕ ®hP]o. FYàûPV ùNpYØm, NkR§Ùm
@YàdúL SxPjûR GtTÓjÕ¡\úRô @Yû] BYoLs ©uTtß¡u\]o'' Fußm èy
á±]ôo.
23. ""DeLs LPÜsLû[ ®hÓ ®Pô¾oLs! YjÕ, ^ýYôÜ, Váv, Vîd, Svo A¡VYtû\
(ùRnYeLû[) ®hÓ ®Pô¾oLs!'' Fuß @YoLs áß¡u\]o.
26. ""Fu Bû\Yô! 骫p Y£dÏm (Duû]) UßlúTô¬p IÚYûWÙm ®hÓ ûYdLôúR!''
Fuß èy á±]ôo.
28. ""Fu Bû\Yô! Fuû]Ùm, F]Õ ùTtú\ôûWÙm, Sm©dûL ùLôiÓ F]Õ Åh¥p
ÖûZkRYûWÙm Sm©dûL ùLôiP AiLû[Ùm, ùTiLû[Ùm Uu²lTôVôL! @¿§
BûZjúRôÚdÏ @¯ûYj R®W úYß FûRÙm @§LUôdLôúR!'' (F]Üm ©Wôoj§jRôo)
mj;jpahak;-72 my;[pd; nkhj;j trdk;-28
BkR @j§VôVj§u ØRp YN]j§p ´u Fu\ TûPlûTl Tt± úTNlTÓYRôp BkR
@j§VôVj§tÏ ´u Fuß ùTVo ãhPlThPÕ.
12. 骫p @pXôyûY SmUôp ùYpX Ø¥VôÕ F]Üm, (Rl©jÕ) J¥Ùm @Yû] ùYpX
Ø¥VôÕ F]Üm DQokÕ ùLôiúPôm.
13. úSo Y¯ûV ùN®Ùt\ úTôÕ @ûR Sm©ú]ôm. RUÕ Bû\Yû] Smס\Yo
SxPjûRÙm, @¿§ BûZdLlTÓYûRÙm @gN UôhPôo.
14. Smªp Øv-mLÞm Ds[]o. @¿§ BûZjúRôÚm Ds[]o. BvXôjûR GtúTôo úSo
Y¯ûVj úR¥d ùLôiP]o.
19. @pXôy®u @¥Vôo (ØamUÕ) @Y²Pm ©Wôoj§dL FÝm úTôÕ (UdLs) áhPm
áhPUôL @YûW ùSÚe¡ ®Ó¡u\]o.
24. @YoLÞdÏ FfN¬dLlThPûR @YoLs LôÔm úTôÕ DR® ùNnúYô¬p Vôo TXÅ]o
FuTûRÙm Fi¦dûL«p Ïû\kRYo Vôo FuTûRÙm @±kÕ ùLôsYo.
1. úTôoj§d ùLôi¥ÚlTYúW!
12, 13. SmªPm ®XeÏLÞm SWLØm', ®d¡d ùLôsÞm DQÜm, Õu×ßjÕm úYRû]Ùm
Ds[].26
15. K©o@q²Pm IÚ çRûW @àl©VÕ úTôp DeL°PØm DeLû[l Tt± Nôh£ áßm
çRûW Sôm @àl©ú]ôm.
1. úTôoj§d ùLôi¥ÚlTYúW!
5. @ÑjRjûR ùYßlÀWôL!
24, 25. ""BÕ UVdLjûR GtTÓjÕm ã²Vm R®W úYß BpûX; BÕ U²R²u ùNôp R®W
úYß BpûX'' Fuß áß¡\ôu. 26
50, 51. @YoLs £eLjûRd LiÓ ªWiÓ ùYÚiúPôÓm LÝûRLû[l úTôp Ds[]o.26
56. @pXôy Sô¥]ôp R®W @YoLs T¥l©û] ùTßY§pûX. @Yú] @gNj RdLYu;
Uu²jRp DûPVYu.
mj;jpahak;-75 my;fpahkh nkhj;j trdk;-40
BkR @j§VôVj§u ØRp YN]j§p ¡VôU Sôs Fuß Ds[Rôp @ûRúV BkR
@j§VôVj§tÏ ùTVWôL ûYjÕs[]o.
7, 8, 9, 10. TôoûY ¨ûX ÏjÕm úTôÕ, Nk§WàdÏd ¡WLQm GtTÓm úTôÕ, ã¬Vàm,
Nk§Wàm Iuß úNodLlTÓm úTôÕ, ùYÚiúPôÓm BPm FeúL Fuß @kSô°p U²Ru
úLhTôu.26
14, 15. Uô\ôL U²Ru NUôRô]eLû[d á±V úTôÕm Ruû]l Tt± SuÏ ùR¬kRY]ôL
BÚd¡\ôu.26
18. F]úY Sôm @ûR JÕm úTôÕ @kR JÕRûXl ©uTtßÅWôL!152 & 312
26, 27. @qYô±pûX! D«o ùRôiûPd ϯûV @ûPkÕ ®Óm úTôÕ ""Uk§¬lTYu Vôo?''
F]d á\lTÓm.26
21. @YoLs ÁÕ TfûN ¨\ ^ýkÕv Fàm ThÓm, BvRlWd Fàm ThÓm BÚdÏm.
ùYs°d Lôl×Ls @¦®dLlTÓYôoLs. @YoL°u Bû\Yu çV Tô]jûR
@YoLÞdÏl TÚLj RÚYôu.
31. Rôu Sô¥úVôûW @Yu R]Õ @Ú°p ÖûZVf ùNn¡\ôu. @¿§ BûZjúRôÚdÏ
Õu×ßjÕm úYRû]ûVj RVô¬jÕs[ôu.
mj;jpahak;-77 my;Kh;]yhj; nkhj;j trdk;-50
BkR @j§VôVj§u ØRp YN]j§p @àlTlTÓm Lôt±u ÁÕ Nj§Vm F]
á\lTÓYRôp @pØo^Xôj # @àlTlTÓm Lôtß Fuß BkR @j§VôVj§tÏ
ùTV¬PlThPÕ.
29, 30. ¿eLs FûRl ùTônùV]d LÚ§ÉoLú[ô @ûR úSôd¡ êuß ¡û[Lû[d ùLôiP
¨ZûX úSôd¡ SPeLs!26
40. NÁTj§p Ds[ úYRû] ϱjÕ DeLû[ Sôm FfN¬d¡ú\ôm. @kSô°p Rôu ùNnR
®û]ûV U²Ru LôiTôu. Sôu UiQôL A¡«ÚdLd áPôRô? Fuß (GL Bû\Yû])
UßlTYu áßYôu.
mj;jpahak;-79 me;eh]pahj; nkhj;j trdk;-46
D«ûWl T±dÏm Yô]YoLû[l Tt± BkR @j§VôVj§u ØRp YN]m úTÑYRôp BkR
@j§VôVj§tÏ BûRúV ùTVWôL ãh¥Ùs[]o.
18, 19. ""¿ T¬ÑjRUô¡P D]dÏ ®ÚlTm DiPô? Sôu D]Õ Bû\Yû] úSôd¡ Y¯
LôhÓ¡ú\u! (@Yû]) @g£d ùLôs!'' F]d úLhÀWôL!
34, 35. UôùTÚm @U° GtTÓm úTôÕ U²Ru Rôu ùNnRûRl Tt± @kSô°p Fi¦l
TôolTôu.26
37, 38, 39. Vôo YWm× Á±, BqÜXL YôrûYj úRokùRÓjÕd ùLôiPôú]ô @YàdÏ
SWLúU ReϪPm.26
40, 41. Vôo RUÕ Bû\Yu Øuú] ¨tTÕ Tt± @g£, Uú]ô BfûNûV ®hÓm Ruû]
®Xd¡d ùLôiPôúWô ùNôodLúU (@YWÕ) ReϪPm.26
13, 14, 15, 16. BÕ çnûUlTÓjRlThÓ DVoYôdLlThP U§l× ªdL GÓL°p Ds[Õ.
U¬VôûRdϬV SpúXôoL[ô] FÝjRoL°u ûLL°p Ds[Õ.26
27, 28, 29, 30, 31, 32. DeLÞdÏm, DeLs LôpSûPLÞdÏm TVuTÓYRtLôL Rô²VjûRÙm,
§WôhûNûVÙm, ×téiûPÙm, I-Y UWjûRÙm, úTÃfûN UWjûRÙm, @PokR
úRôl×Lû[Ùm, L²Lû[Ùm, ¾Y]eLû[Ùm @§p Øû[dLf ùNnúRôm.26
33, 34, 35, 36. @kRf NlRm GtTÓm @kR Sô°p U²Ru R]Õ NúLôRWû]Ùm, R]Õ
RôûVÙm, R]Õ RkûRûVÙm, R]Õ Uû]®ûVÙm, R]Õ ©sû[Lû[Ùm ®hÓ
JÓYôu.26
37. @kSô°p @YoL°p IqùYôÚ U²RàdÏm ØÝd LY]jûR CodÏm Lô¬Vm DiÓ.
27, 28. BÕ @¡XjRôÚdÏ, DeL°p Vôo úSWôL SPdL ®Úmס\ôúWô @YÚdÏ @±ÜûW
R®W úYß BpûX.26
19. @kSô°p FYÚm FYÚdÏm £±R[Üm SuûU ùNnV Ø¥VôÕ. @kSô°p @§LôWm
@pXôyÜdúL
mj;jpahak;-83 my;Kj/g;gpgPd; trdk;-36
BkR @j§VôVj§u ØRp YN]j§p @[Ü ¨ßûY«p úUôNm ùNnúYôo Fu\ ùNôp
BPm ùTt±ÚlTRôp @ÕúY BkR @j§VôVj§u ùTVWôL AdLlThÓs[Õ.
9. @Õ FÝRlThP GPôÏm.
12. YWm× Áßm IqùYôÚ Tô®ûVÙm R®W úYß FYÚm @ûRl ùTônùV]d LÚR
UôhPôoLs.
13. SUÕ YN]eLs @YàdÏd á\lThPôp ""BÕ Øuú]ôoL°u LhÓd LûRLs'' F]d
áß¡\ôu.
3. éª ¿hPlTÓm úTôÕ,
10, 11. ØÕÏdÏl ©u ×\UôL FYàdÏ @Y]Õ T§Ül ×jRLm ùLôÓdLlTÓ¡\úRô @Yu
@¯ûY @ûZlTôu.26
17, 18. BW®u ÁÕm @Õ Ds[Pd¡VYt±u ÁÕm, ØÝûU ùTt\ ¨X®u ÁÕm Nj§VUôL!
3. @Õ I° ÅÑm ShNj§Wm.
14. BÕ úL-dϬVRpX.
1. ûYLû\«u ÁÕ Nj§VUôL!
16. @Y]Õ ùNpYjûR @[ÜPu YZe¡ úNô§dÏm úTôÕ ""Fu Bû\Yu Fuû]
@YUô]lTÓj§ ®hPôu'' F]d áß¡\ôu.
23. @kSô°p SWLm ùLôiÓ YWlTÓm. @kSô°p Rôu U²Ru DQoYôu. BkRl
T¥l©û] FlT¥l TVu RÚm?
13, 14, 15, 16, 17. @¥ûUûV ®ÓRûX ùNnRp, ùSÚe¡V D\ÜûPV @]ôûRdÏm, @pXÕ
YßûU«p DZÛm GûZdÏm Th¥² LôXj§p DQY°jRp, ©u]o Sm©dûL ùLôiÓ
ùTôßûUûVl úTô§jÕ BWdLjûRÙm úTô§júRô¬p BûQRp (BûYLú[ LQYôn).
13. ""BÕ @pXôy®u IhPLm. @ûR ¿WÚkR ®ÓeLs!'' Fuß @YoL°Pm @pXôy®u
çRo á±]ôo.
14. @YûWl ùTônùV]d LÚ§]o. @Ru Lôp SWmûTj Õi¥jR]o. @YoL°u TôYm
LôWQUôL @YoLÞdÏ úYRû]ûV B\d¡ @YoLû[ @YoL°u Bû\Yu RûW
UhPUôd¡]ôu.
8, 9, 10. Vôo LgNjR]m ùNnÕ, úRûYVt\YWôLj Ruû] LÚ§, SpXûR SmT Ußd¡\ôúWô,
£WUUô]RtÏ @YÚdÏ Y¯ûV GtTÓjÕúYôm.26
19, 20. ªL DVokR Ru Bû\Y²u ØLjûRj úRÓYÕ R®W §Úl©f ùNÛjRlTÓm FkR
Su±d LPàm FY¬PØm @YÚdÏ BÚdLôÕ.26
1. ØtTLp ÁÕ Nj§VUôL!
2, 3. (ØamUúR!) DUÕ ØÕûL رjÕd ùLôi¥ÚkR DUÕ ÑûUûV DmûU ®hÓm Sôm
B\dL®pûXVô?26
11, 12, 13. @Yo úSo Y¯«p BÚlTûRúV, @pXÕ Bû\VfNjûR GÜYûRúV @Yu
ùTônùV]d LÚ§ @Xh£Vm ùNnYûR ¿o LY²j¾Wô?26
1. LôXj§u ÁÕ Nj§VUôL!
2. @pXôy úRûYVt\Yu.
Contact : dginnah@yahoo.co.in