~ <; .,:;'§ ,>t.

.;>*""-.:& I·": ~
r~' W.o "t
.l I

"{

E N ~l COIJgt€'SO ~el Cine'Ina~pgr~fo edueador, celebta(lo reelenfemsnte en Roms, se ha Ilamado la ~teI\c:!'bll de Ins congre~i&tas hruci.a el papel rS~3i,al,e.politioo y didact:urD .que pl:1.~de representar el ciu?inatogra-

fQ en la vida de los pueblos.

Sabre 10 que se refiere a 1~ dbs primera.t rn:ateriits~ no va:mos 'a J.nte~~ertlq$ aqui. Es

de sobra ppnocido qns " de una: manera l~as 0 menos, direeta las Ca-

sas productoras rsalizan. va ega; labor. To-

... . .

dRs, ~'_2:inta~$ qua Sa

~ -

pl\oyeetan, con excep-

{ion ;aCi!lSO de las pura_!lle:nte -eomicl,ts" p 0;;drlaa clatl,ificarse como sociales 0 p.oiltioas,. pot la fina,fidad a que

. eondncen los argumento&' Y·a. -e~ ~t ens:al~a.- .lmenf.o de la moral" de 1a. virtuclv, sencilla.n1ente· el vituperib (~d vicio, Ya el reconocimientQ.,d~l prin .. eipio de QutQrjdad. y -l~ -ei:tiltaci6n del orden, y hasta-el <e~l~()iI un Il,QCO ,~~pl'ichoao 1 ·a,· que Gondu.~~. ~ 1a V-Ida. el tl';3:ba]o y Ia dlse~pboa~ El cine realiza E-D este sentido, 1" l~!l~tlmo~ UJ1 tI"l\hajo .Glue no sa puede oo:oltar 91 mas mgenue ~ pe(~tador:. .

Faro en el tercer aspect,o, en el

diJirciico. aunque no faltan ~nenos pro.posito$ Iii 81g~~:8$ ! ~~l.d,~·~e$~ n~ 00 ha 'eQU$;~gnldQ ann u~lJu~ar una rnJnima parte de 1,06 el~e~fos, educativos que posee esa pedetosa luet'za de -e~ptesi6npQr ~a itnagen. En algunas- uaeionss se ~ heeho.

. 'enS;1Y,OS. fifoi'tunados, y de v:e~ en Quando- ~ oo.cuentraD en los pro .. · gramas peU~I'f,la doeumen ta-

~ les, de vtaJ6B '0 de divuIga ..

oion c.ifJntifi~a,! que" hay q~e recouq;e£n-:l0, pssaa snmedio d~ b1 ki;,ldad del Pilbli~,._ Pon fll,c el .o~uema _ eduoatlv'~, ~o. tiene- BU lugar adootlad·o ~ los 10- g11iL'€8 de div0cli.on" qu~ sOll: .. e.sr)S IQeal~f y esa e~ la rttzon de, que el probl ~fua: de ht oanfecci4n ~e~ ~M peliculas sea totalmente dl~~mtq del de las pelieulas de caraetel' menes eS_pecula1!i~e.

En Al$ll!\<fJi~'; .qye as donds se ht\u becl:w t~aY9re.s e~fnerzo5para res 01 ver este jntm~Ean~ aspeeto

, de la ain,ema.togt'afia, 'Dblig~ l' ley a que en t6dos 10s l00-iles1li'n to .. das laS'secciones se- prQyecte una (;in{a de tiRo'- eultul'al, 10 que fa· .. vorece un poco aJ tnpreado dip. este t.ipl.~ . {le peliculas' y tWlina a lo?:

-J

t . ~

·c

#

DIRECTOR: A. VALERO DE 8E~NA~E

Ana I:. -Num. 11.-Madri·d~ 25 d Noy·embre de 1934

_'

t

!

.' .'

prod ciol'es; pe 1'0 no resuelve 'e)' prQbieb;l.lt, porque el produetor .. sirviendo los ·desed&-del publico, a8 iqelina pre£prent.emente ala. ciata ~e c«ract~ dOCiiU\ental o de viaje, y deja It un Indo otras que pusden

servir Ulejpr lOS fin-es que el cin~ educative debe pr'9pone~e. ~ A~e .. mas, una pelieula de

. , tipo cultural ·colocada entee. dot dome(lias sa ,soPQvia,- pero no reeibe Ia necesaria at~ncion.

ED Inglatel'ra se ha inte.ntadq Ilevarln a. las eM!ueI&'3 y ee han rea- .. U~ad~Q ens8!YQs, eon 91 e,omigllriente b~ ra .. snltadn. '10 mismo.se ha heoho en, los Esna-. dOB U ni dos~ F-rantitt". Holanda Oheooem.O-viaqniay ota'Q$: patsesf pero COOl€) con esos ensa-

, IQ,.~' r

yos: se buseaba 1?L solu ..

cion direct-a. y natura] del problema., se ha tropezndo COl) el gran incnpveniente.: q me log. Esla.dos no pueden atender POt 81 solo! esa n~(1cisid.ad sin grftva.l'. .~llormm-n@:i1'tc las gostos de-sus Jtresupne:stds .. Et ciq;el,ll~l.tp"gl"1tfo caJtma.i y educamvo resllita esro,

A 6StO obedeoe que

Jao pe1icruas {i-e ese tipo

~S:Ef$Iluninfimo D.llmero, s quelas ll.l8.S", Y pl)de .. mQB de.:~h _qu'~ ]~i.i mejeres, se hayan heche en Norteamelic~ gra." eias a. los donatives de aIgyllosM~ceDta8t ~ Ja . .bu·eua situ3Jrd6;g 6C'Onb~ mica ,ile d'etermlnadas Univessidades y tambi~n gr:acja$ al desinte .. tes ,"de algunas ~as as pr~d-uCtOl·.a~r, que, reee-

nozeamoslo, no {luedeu l~petjirlo cOD ft.ecue~:eJa~ I?~ est'a~ 00- la'boraci6n ban .naeido Clotas -emno Ptincipins fk actl.st~ta, de l41rve,y Fletebar; La aperaf;iQn. ~e8af,~tl~, del doctor De Lee; T e(fl'1,u 1twleC1l1ar, Elm~ttmtGs da_-el eetl·astrr:eieu., MOVi'lhientos de ,ktoortfft;a ~er·te.sftre, Velut!ldad e ·\n;t~rfel~enci;as de. lq l-uz l' etc; .

En ob;o arden, mA~. ~seol~· que universit a:t:io, mereeerr eltarse algtU168; de los ellsaYDs hechos en ·t'ran.cia . pOT ] QS fl.eno'1·ps C Qnta,grr 1, Bt·er.1Pt Y-

O't)'·("Il::',· E'. 1. 1tUJI"- B'I'e"tu~n I.ereiim. de

I .... '"'. :. J • '" lllU', , '. .

Grogi:afra h'lltmnn~. y. ecp1W~l};i ...

Cit, OinllO Juncio·na. la 1ttriq-r..£ina de tiapnr~ IJa f€l.l.n~i.alVili-n. tlli€-

ro, no @f. _ si no un C81)rieho fotogT"1 e'o de EU:r..abetb AU'n, :q ue· lila q (u:~"r i d 0 reir'atarSe jun,," to a eSB pila de librotes. SOJl81g-unos tle los mu ... ehos Ifu·e e~8teD -eJi h'!J hi bl i oh~c,as de las gra~t ... des produ~b.ras,~ Idoude IDsl"ealizad.o-res se doe.u'" m'entan.po:rn r'e, ro,~ dc.ir 8 IRbie n tes! in d omen 18-' riO:$ y e!\l'd!", 0'al'r05 de .• ~. cintas his'.Q ~

. ,

'. "',

I

j

I

..

C;6t'9~t1lt d~~t&i~; Ld-ja.titWa~iim . a'€l G.d1€t·'1ne.,-lld11r;f1l,. ;ten. l,·jtfI. k.bf'·i"

_. f'" . ... -~t: .. ~~" ~ .

r;Ctjri4~ ~ae~ ~~talJ §:'tf~ P~te !ft' tanto esta;s C1}lnO Jru:; aates 0)tad;ae~) i}o: son l~eli:eolasqueifaedilttl prb;¥eetm.l'Se:;;fu6tJ%"' Of} las et".i~ela51 los anfii;eatl'Q$1 ®

'I fa~ S:~~@ d e 99Jl~el"~n~i;~ a

q;p.e: R~tan' Be'stina;das,. OtT~, _,m:n;n6 '}(18, :Clo;rinrn\nta.1 EBS ~i:il

·getltlr DJe IIu1bfSoo, j]U£f llev8().

{-tj ti\IJ:JQ ·g,ep.~rid(J~ d~ En: tsee ·n~i'J:t1.tit()lif fib haa c@n~t'.I1Miido

.~... ..:,..-, c-.~ ;;; > ~ '.- ~ .... ~

111~Or '~90gida, ~hd }1;t~b1i1Qo~ le ~ (fhe lQs bane_ an tiOO{)1l16mica~, y v~lf, per }o t~J;1ltoJ; p6'cCl 1\;fj1(1~ a. ~11 ile~paricion~

El ~jn~. eJlLU3:t1tti~o .~ l;1bor ~eJ EsiVJ;tl:o~ ])~s,dt~ el pliU10j::' pin ha'$ta~el ~fju. ESt~.c:lB ·~on .. {~~nlj;tdt)s, ~le qut1.en Ia a.ctu:al ~ty,~qiilhcle· lo~ pre§upu~rs~'Os ~ ,a4!8tu'~® lHens~T £tll qu~. ~~ Est,a4.os a~um.~l e~t.f.t obbgQ-

Ci@D>~· Peto no"'ha;y>duda ~qu(t

1· rl b"" ~ .4 'c..l! -

08 1\;t,'tl lJBrn,!)~ l:I18nen. meusos

- intff.i;.ee:t9ffilPtttaapoy:ar un.:;tl JahJm ~e ~01~bt1I\~iOtl;. eon F.Jrlpres~5 que tIl ell 0 iHE~ .pr,es. .. ·, tattul, .. ! 'efr-l~b1h,nl S~ de8mri~

·t ';:'.1 ~, ,. • (..".

tJ~8~JBena IfillUJ~mMmte pe ..

,., • . "0. •• ~. ~

.. !>".t,,-,,pmo neOOl:r qqe 1118,C~U~~nJ.~

~L, r'" . '" ~-:l .... r '. ... l· ...

gJ:O: ,1ft, oCt us ) \~S iq n:ft iei611~ a d~

etl~!'efi:an~lls e,n t~dos los 8enti .. ~

. dus1aC1:~ ~ s~;ni6c. 6'1 d&8aeierlo dB I~ie:rt~~ 6hJ~~ er~kId.o's PUt, N~"i Ili~8~0f1e,~' ,'1M e~R",r.~d>Qn t lin ~e;r4plf1lqs~ <; ~ult! ,., . 'In. ~.r;IIijS. obta$" ~ !,rt_e':: qD>e tantaE! \T'eees 11(tS ",fi d.8.t1i a~"Hr8r ~D 1-&. pan-

~ 'hdJ;kt' JEll fts-m' t-o to,~ el'l:utr:obel~c . )vli~1"611~', RN£:fI 1.1\6" ."oti(\ldes ~. ~ '. . ile~~ ~:' earoelo,J!J?da.· ,e,~thni;Q , f. d~ .. l~/~?"Ie;.s.f,.js:os I.eop~abl~ ...

. Es Cec¢U B. ~$' rrtiU~" una .(hS"lb.i5, di-, ceel ~U'0S e;'~I,ep'lI.~r;ll!g'f~ri,c(j~ qu~.

~ • .• '"" .i "l., ~c' dj

Jl):a:$ In~ls-I~:fbM'eft<.e uAD (_~:e,., ~-

du ~ :sv~. 'P1J? tle ~ h~HH1$ -t:It-eul,tq;des~ :tt.eQ:tftara.s a ttl, tc:;an\ift~i ~'I~ Jt~ rU:ms b~todc~cS~ y Ullq:~ ~mbi.&n~ de. h~s q:"~ ~on la fiiteHd,aa de SoUS N:":'i]l)ns!titU(1tOJilCS ha (!:0ldr~b'LJ'hI~ oft da r' p, 1'8 lfi,.qq_:efBa' '1j n:t;:"

.nl'I(Dg~~~ca u~ ~~otid{) p"d,g9~1-"'J

. ,;(,10. IJIH) dlV.O.ll'@lat!o" d~ 1& .~",e:md :r de 'btl cs-pectacnl$-ridud: in.d.fs.pel~a·blie.s _('in todD f~hl1 .. ,l;-I:e ",~~rlJ~i 'Jlna ~~~,e.hQ. d~ ·'"\:Clif':lrpo.tl!8.~., .~:u.

u:ttJmn. rtBliZ8:cei:OA'

., ,

ttlJ~~l), s. ,o.r: 1~ ·t~t~., ~@~ 'q1iHb~e a !l)\l$ p:osl13fltdQ~.

. En E~I)afiaJ, dbndeel t~ne.~'

ii-Iat!~a~ a&b:!l:vi{$tt .\~ rxl:9._ ment0~ .b~l;oieQ~qu,~t.odoo qQn6~~6~~Dt) ha ~od'JJ.lo i-?oon~

. tfi,TfJ(}: n3J(I~, en .e~te 86h ;fura9~ Y.' a,pen:a.~ sic 'Be eOl'10een,.?1\lg~n'~ d i,B,~ peUC1Jl~ eclit.an9:s ~ll,'el Extranjerdt I!eJ:'Q nt(~8-dcs,~ eQ1l0Ci~lo e.~~~ 4?l'(jtilfl:lna~ y ~i nuestras noiieias snn ci];rta.'5, e:riste~ nn' prcJiveaiOt qlle pu ... · (iie;ciL 'tener" nla1Ilh:~ itt1pIQ~~Iici~! talltu p-qx ,Slns gt~R~jtiJs. y Ia ~ri elJ1;,a'C1QD . q1,.fUO ~e Ie f:ltu~,r:e d-ii1:~ e~uIB p:Ol· l~af;();r"" rna en 1l1lB' ~,e, .pi~nf-l~rd_es,ar~nj''_ 'Ual' 'eMJ;(umit}an!fetl·t:e· -In ]n:o" idneei{\:n. MeiJ?~~];i~ la pt4n~j. ~~tH~t~\~Jdo, l;let.~ru€\carnfr.llte y. p;oder.l, dar un W .. ®, lrnp-'ubo , a;'

I -1a; '«~inmn4t~ngrafia CSpano!",~ ·ft,fl~(a1.lIiendo de8!ruc. qh.~a '@i ""La '~$(}fi{1j.li7.a ta n, ~}Qg;e}:.Q~o rne:~.i'f)· iMl·tleyl,d<0Y.

L"t~T'~ RBRN-Al'oJ:l;;;'z~ Ca:~lONbJt

',£

, .

" .

. ..

-- • I ..

L" . "\:'~ ~", . I

AlS- e()jr.~ . ~M de la··~dn:tana de la buhardilla son de oretona, .::i!ktJ;re la tosea D;l;es~,. ju~tQ tlt'illluf;i floi~~ 4~ fae~: Alque~ el lomo 1.lD: gato.- Sen .. ~rla ,~t,~ull.,.sl1Ia ~tt& ~ea~, un~· -l1;)L~J~e;it_a 8s'?m1'1da y 1iues.udi\~ enY1.lelittr

• - 'i'" ~.t di

en una V1eJ3 malltelet-~, ;gw~ ttafa1:0Enl~eHte un~me -' ra,

. ~ . ..,. _" - . ""... .. ~

, "L,a e8fi61lB> eS' fran,e~i~t~ ~Mmhar? UiQa ~vie~atque zuree, lID gato, q'l,l8J~ij.Il'*

FUlle1t, un-pl1~ero en la l~Wi:~"'. Pere alg~@ falta-ademAs de cliner~ell este CUa;drf)tile nn hogfJ-i" humilde que ~os onoos In. pantalla, FaIita una- mil. .. Q~¢hita gJ;~i]~, fiaai"'cim"bre;ante, d.tt ojqs de uva y pelo de niquel, aniUa:dD sobre la nuca .. hit P9rt;ez~eht del fCHlde;._tusott. y vieja~se abro para dar pa;~. a-,;la; ,:ge.ntillsinia. nr~ch.QO'ha~. P~l'eQ.e una linda colegiala, de fanliHm :RlI0~ eer, ~U:e quiet.a Oat' nna., sorffites:a :Q. uaa<palie:nta pobre, La ch.iquiUa reU1Uf;~ Vf1 ,la melen·~ 'eop QeClu;~tet1@:" 'Y' ap'~a.f:i !La .l,au?ado una altlgre caltcftjat:fa/ d:e_ do,c~ pequ~os y.b.laneQS,_di~ent~ cuaudn'desiste (Ie 811 l'cgocijo. Su mifa~ I da: see clava en l~ .sill·eta d"ude Jgs~a. I a 'm.e9ia'C.Dl\Cllsida" la levanta comQ tin bieho viseaso y dej~ ca~ la cai}eza l'esigJladt.tInente sobre e] hombre, 4aFi

. maq~s r~$babtn' con langujdez~sobre e1 euerPti.Y 8U gestu de JienunQi~:tQn .Ea"-

reoe· deeir: -," '

• .«

- .

'~; .:f:.i:"lP':

, .. Cem{/' un& "4144 ma'ttp.rmi;, 'U;wi"i(a juli/.u 'at

. J.~,:-ttta en fa- l.;,j~ic4. Itt vf;c;n:a,ei la~e.o.i

..

'1;,

.--..... ..

cl!4tnUc!w,cklfi Z#~ el Jt,

l'e; ta hnhatl;l14. ~ U m.atr;ka ,lit/,

..

...

______,.__, .- - -

,

---rA~ no podemoo ~ntinllar, .Frankl _ -

J?l lO; mira. oeiilldo y wriquiladot" Sus ojcm tnrljioo tienen eelumbres honripj.das. Diee,ofUJ;S palahrruf gOil. 'ilrre ara-

n:il1tWD:' - ..

'-jGaeras en e] cilmol

=------..Eso no eS'fwyo, Frank .. Esri 10 baa leido en Atrita Looi-. ..

Frank htlbl~ 'CQ,tL ooen-oo OOIDI)ungido de sus snefi,os_. Un.~ crudta ~l) _ el 09Jnp.d" rodead.a; de arholes y. de Dolte&,

UDa fueD~cin~ rumorosa, un Dene s,o~o y jugnstOU<1\ que re~oza en Ia ~.rena, ,111) .anrom6Vll ... _

-Par,a eso haea f~ta diner.o~£J;tgqye Ia j,oven nnpl-a.cable.. .

-. - iDiiwr.Gi ·(JIas moho dinerq?

EI m~talUrgico d& un ponazo y S~. ma,rchn.La. j-oven gnta; -yF-rankt iFr"ankl

La '\ri'8jeei1Q! ~Qm,a sn pQ,ra. &,:e, ensenanoo nne mnela con {carie'S",. ~- Mitma: Frmik se ha m~rohlido furi·a~ e, No vaivetA ...

·-GraCtaaa Dl~di~. efniea.menW 13\ madie ;depeUeula-. Era un pi'o£emonaI de las '<q;aaroruJ$ del hambrf!~~ N10 t,e JJ,{)~vema~Es'Q l;aJrio de flores I esa c,arta, te 1M he DUMldado f{) COB Is ,portepBr.,

~~~1J~ . .

Yo,.

-rHen:dit~ seas!

~ '" .

<i • ...'O. ~ . . .. ~ .. . " . . ., ,. ~.. . . • .. . .• ~ ~ . ~ . • ~ •. .. ~ .. . M ~, '0,.. • '. ~,,o " .. ~"~ ~li "., ~ w • JO • • •• ~ .. • • • '. ~ ~ ~ ~. ~ ,. • ~ ~ '. )!II. e' ... .-li ~. " t! ~ ~ • • • '. ~,~ ., .

.c La ,mudI~;ha de 1& bllbardi11a~ ahOFtll l~josameDte ~t&via.da:~ frivols., itisinuante a mtranSee:ndente" ~'lillll dp.da Ill.ariposa que nwo~Qtea jlllltO al h~re. en Ia ~b!iO'l;e~a, ~ e1 !'aller, .la ra'bri~~, Ja. ~ficiOO,! . el d.esjlll.llh~! el estndio y el hlboFatorlG, llev'aIloo;a toliM partes su ,s;entillo 11ge;fO:I ;a;qg:nhndo .YJ. deled~tl~ de bt Vlqa. Ella pflR0 Btl leve' yptUida mane ep la' frent~ oala~.ada por el esmerzo intelectu~" ,alivitl 13 p:esa:dez ominO$'a d~l ttab:aJo,: limpis 1a @soori. de larutinaj aJivia: ell~,usancio y la ntonot9bia~ _P(Jnesu sbbr.isa livia.na y ,sutil en tpdag: l~{)()$~; C!iJ;idolea Epreza..,y anmniaad. Como 13 p~U~u1al~a joven. ~-s, el jEftf:, ,eI sooreto jnap:ooheR'1!iibl~JI la hora; ~a'Z y alrayente, 61 ,aanot· p$ajf"X-Ol 1a PMi~n suave, ~l Bnsueno .... Deride antrtl la muooaphQ~ todb 1.0 revuelve y. trasr tmeea .. L~ oles eaasados tiell.Wl tln~ temblor de juventud, el ri~us" JlmJI~0E\e' tarns. en ,~1~8 sobriSit" e] g~t'~. turbi~ y ribaoeno~ es ,.genufle-xion e~eg~n.:tB .l:eartasana~ Ia _paJa~Ira durase ,ogq;v:i~Jtte' en ~8,ble ul~9."to ~E~ta

s~nonta; es el oo"'f~:~, la BuenA mes:a1i( ,a1 ~ ap:ta- '

"hIe;. ef!! al bai'le genori.t\1 de largos descotes ·fem'.enmQs y ti'eJ.~ .Pooh,l'Q1ff a.h:nid.oni-daa" Ie: suntn-ario.,y exee,~i\>:Q;. 10 ~PI'erfhlo,,:.,. Es la ~eiifJrit& F;ivnlidadt< ~ue sale a.& esa :fi1bljoo de:"suejios q nees 1& . pa;lltsn~t p:a .. ra al'egfat' la~ vida, En e'l fondo de~~vakip, y tQtktioJ;e: 'lien las fac~ Sea:a,s y duras de los «mJM'9h~QTea, del lutlnbr~Jl .. y Fr~, aVa-nza, 'ooDudo y nosmI, neVaB-

do ~ie'mpl~ 's'upesado cal"tel. '

r~jrera: de>cir~~ ,,"e ~. i,$~;iorit. Fdvoli(lud ~ unl$prQlhl~I.Q (I1thi pptal1a.~. ~J;. ,snUdo €Ie 'OUB pal". l!UiI.ndar el ,mundo COR" 8N in.. .. tranSc.enieD,d&, sit frB"gili~ _y

su '. iSDlU.n &Q'u~ ,tT~~~4if

bll . pr"~IJ1jdq .~ S1I COOTer,..

.8ion <8; 'Li"ida BDuibl1% irtils,uhstUDcial y.ligell'B. de la ·fr,iv~lid1J.,r:~ .. ~

dQaieBD0d.t,&. :fn).~rtol;'4

T,

I I

, '

, U liM6N ~~val'(b 'f5S: hlr sli;apQtta Y, La 13on~'~ I I . ~ el l~enzo ~e .p~ft.~a .. ~~~, ,~~H1~mas.(t 0'1 .. ~~1~

. , . qlO',ffei{lSnltf. JLlv~ri]l y trunt$fJt~, T\~ne'

t'Q~~)$n~ptt[~,:n:t:)S~)tt~, los e~pa~~h~1s., .. ~1 ~nQeotJvp ,to: '.'ciHad:iu~ de - $U ~l)()j:e~}gl)' l,anino, medit&:&riiue0 ,

oJ.:.;· .. ~. J' " c . . .

easr mOrfino.

ES;p·~na;;-la$ .. esp8iiolas-.· )e' e~n~jderanC9fil{} ~osa, ~"~'r?l~it).l-4- v~t:~{tad ~ ~u~ It.a,m~ll NQvar_£?, . ~Jl -sn~,.~t~rpr~aQ~9~e,s an:eJ:·a,Jq,z~~., g,ltan'i!:'Sr mas~,.~~n0$~1'~arg~a.ftS, e pand~retlsmOj no V. Ul~~t~ iifYJ'i un~ ,eo:~:a. Il}tlS nuesrra, 1006 de l1erdail, mas

~QtAn~j~aJ:nente ~i~ E$PM~, .

. Y;, sin·. eJDba~f)J' < N o*ttT~,-~l .!DJl.$. jnv:enil y gatarr de. tdtlos,·l6..i!j, ,~lanQs j.bvenest.~s .asimisino cDslliopb1i1ta ·Jr. universal. Dli¢tjlidad tempera:m~nt~l·~-JI3fn)~' eat& ~r$& .Quemagilffiqo inglef!<~r ' . re~vl1)Jl:.,tj, mbj~;"'tt'~oo~," -{;II :g5_.ttlllisiil)O It1lmQn ltl9¥J'U9ti~ue' .~~[e:a9~ :fi()l'1trMlneriOIt~ .lib, <8> ~4ri$~ Y que (i;*s!eo'bO'}o bl';(tvn y. rebelde'~el ''S\1t· :5i.em~f~·!'·

, '

, ,

F

. LDs..D,'ICt'itb~ y ta.eniD&' de, l\iimOn Novarro eulminan

•. •• ~11i

ell SJJ preS.l8nCIB JIUVen1I11~

e~ 8U arrogDneiaR~ome-

• <_ '~or~~ llndQ~ r vihrai'lle;

"'" !iim~tiea, y SItJ gest:hro. ..•

, ,

muehes g.alMe$ del einefn3 a.ctual y m0<Aer,Do. ~ Fs,j,mn nuda ningnna1 el q!~e mas partido 8:0..' saefi,T-de su jlPTentud ~y.. eu simp~,,_.

PMO est unic~6ute entre el.ipublico s para el publico, qua as a quien se debe p~ entero ,ei avtistu. eODScien"t~ de las resp0rnia,bilidades de 8U pIQfasibn. Sm alhareeas e in:timidaJies amorosas, que B~ debentr&i~ender masaUa; del saloneito de [' .. .fk 0 del oofttluir.

Qne hasta 'en esto ha s~pi~o rll~nerse R.ar Inon ov no siempre a UD'a disGreta; respesuosa v recomendable distaneia,

~

,';IIIJU!!Hift ...• ,. "".A .. ~~'~

LI

- \ ~

".

J. -

II •

i,Magda Eva:nsi] IDa una rubia ,de oro" de ens,ueiio" de rruto y de. rosa, conalgo de vir,g~tll>bizantina y de midWwtte del .fUru~g.

La mejo~ parrMno.ire de Ramon N-Uvarro 191 hall .lenomiuado los mas inteligentes reporteres de I. las revistas cinematioas, y tambi8n los mas exper.tos y eemprensivos empresaries y reiliz.tik dores de pelieulas produetiv&s y seDs.m6ionale6~

r Como' fuere~ 10 rnb moor'esante de Magda Evans" 10 mas personal y perenne de susilueta y de su estilo, es suzubia y easi tleletere& sedu.eci6n~ La. inundaeien de oro en el lienzo die pla~~ IJB. beUeza qn~bradiz:3 y a.fcQagelica. que solo . puede esteemeeersa de ,extuie, amo,.l'oso bajo 1M ga.lTaS' de ga.vila.n _ y- las pup:ij.* frenetio~ y ~teHeant'WS. de ase l"iwnon N ovsrro juveeil.seduc- ~

j -tora SD vezJ alortunado y honesto, qe Dluleres... r

J-AN DEL SARTO

,

~ ... --

-

.

Pero donde 'ulnrinan los me-dtffl-.- v ta.lvDtos del -eelebrado

"'t..... 11'

artista pohfltcet)ioo es en su pr:esta.ncia. ju venil, en su arrog~cia tiWom~tedora, .audaz y vihrante de simpatda, desbor dante de sngesti6n: como que conttagia a. los espeotadores de ;5Q. pefsbnalidad, de 'ra'1WJni>SlRo! y hace deseara todQs, eu triunfo, asi S~ll. en lo~ p.ttpeles de traidor.

Si reeordais las mtervenciones de Ramon :N ovarro en alguna...s cintrD,s de eJ\.'i:'l"a.ordiital'io interes -v81'tidas a todos los idiomas y'dmlildidas pOI- todo ~l)nUlldo---~. no dejaro~ de l"eGOnoner q u§ todo g~a en 1;01110 ,81 a Ogara. de ~e muohaeho ftudaz y , impatieo J que logra, con el m1 .. nimo p;sluerw, ea.ptaL'S:e las admiraeiones y aplausos unanimes,

No, es mas guapo-H,ambn Novarro, ui mas gal)a:tdo que Otl'06

"Ia~dll E\tans, JB.-.mfJjor .;pa~ellll.'re. de- Novo['roO de rubi~ y .Ae~eterea s thLeti6u, eft .com·o uname] er dc. en8iieilo~

. " ,

de r;aso y d.e res'o;,ex-

t ~"iia ~e-zel. d@ . 'rirpeu In-zanh n. y de pu-:att"'srn .mjdin~* del

, ~f:nn"oll .. gJ_ ..

'r

,.,.

iIlJMO·RlS~IO ClNEMATOCRAFICO

• J

«

L. 'A

v

I

R

E

.S

A

MAE West,benez~. desbol'~ dapte, buena aventura para mari- 4as irlfielert,. eatgad a de .un sf.~t1tppeal nada, tafinado;t voz fuarla y eadetas .maveiantes, directacompetidoIa de (:ireta y de Mar'lane, es una ~streUa apa6ionante v obsesioaaate. Ell a

J .};""'- d

~,bl't'! un mundo ·eo

esp-eraD.lZR6· a laErInu,::eres al bord~ del otonn. Nfl se pne-

: de d(l~ip que ha del'rotado: a Is. jlapPfJT, peto 8.1 que ha DDpue~to un tir1Q y una p,er~ahd.ad prohibigas, haeta ahora en la ,piJ.lltaUa. Ee ~au4ttz ha~.t,~ 10 ineoaeebible, ten.3JZ hast:8. el. :sa'Ctmcio y valiente ha;st'a ·e1 herolsmo, En>~footoll ella 'as la primera .qus CQnfit·~.t1 lU,tbel' eumplido

.. tre.:inta I cuatro anos. .

S;e he, heoho una esoalera con p'el[hl;fr~ de e,eaadalo y ha llegado a la cumbre envuelta en pie1ei3 ."y. . BonriendlO' con ··tlesde:n., IOh" @s una. .. 'S~ n{JtR magnifitl1.a, aunque no t"en,ga-131l '&1 eine, sa entiende-uacl'8'. de s1}uora! 'La envuelve ,todo en nn ·il~pr'&eiQ tan absoluto y mueve las eaderas Con tal desenvol ture, que desde el primer mom'ento ~e ve que tieDfda.seguridad da.sn triunfo, ~orque si no, .rto seatreveria a OOllp(JttaI'Se asi,

.. p.esc@oq}.d~ .. !?ar~ ~o§-otros ~a:oe ~ nn a.nQ". sn

pfll~:vera teutatly'~> .eiLn~~atQw';UICa fu.e un golpe .ruaestro, '£u prrtii.er jilm-Lady .L(JU-· ledaj de

prontfJ, una repntaci6n l)]Hncliat "Yo: pdr ~'O IDe.rw~~ no reeuerdo. otrQ 'C~SO .(:\.e tritln(o tau ;£ulluinant!}. En' segundt\ p~1~epl-a~·.N()89Y ~n d·u~ge.l-atrae yo, a l'O~ espeetadores POF el nonibrede ~f·a'0 \Vest. Los Estridio.s sedisputan Btl ,cQlabo-

, ,raciqn: la Paramount gana 1" bataUa y . ht -firma 'Q:Pt <G(fnw~a"t0 d~ GlulrtrW4i\9~, a~azb1l1 d~. dG'$ !i~ 'pOt allo. Los grandM cines !Ie las eapjt'fties €u;rop"e-as e'om(?iteo' [.Hl:.ra ~:segl1r~rse l031~lms de est,a mujer ~xc~wional. M.ae Wast" sonrie GO'll una ~pJi,a; 8ourir$~ de tr:iuufu.. En '''u~l'dad, eUa es 1"8. f)rjnl.~rl\ J}l:lljer qJ:te, I10 obs_tante. 11rlBar .de. 10'8-

que su autora fuera conducic:la ~"gentilm«f0t~j ef;If) :si~ la carcel, AJ ~alil·; eontesta COD Pleasure Man', U;o,3. 'bbra destJm~rtante,. ct~ Una. ,auda~ sm'lbnit@s: que origina 1Ul '§~sMional:proceBof-p~ra. atristir 8,1. cual se ~rig;inft'll vetdaderos t)ilmll JtQf;.'. J~s lao .PO~ t~~ ,de M~t, qlle des~bneie:rta 0/ los j!}eG;es OOll'SU 50nrisa. burlona Y.'60ll.Sl;i$ respu est.as en.v.~n:en&-·

_ ~ das de,s« th:a .. Mae es una buena comel!Cia.nta,de1 esoandaJo. ES'uJut vo-

~ ..

luntad jndom~ble. :6e prop:as6 seE' a{tnf,ioo,. Y :11& "

eso ]ucho J' s~ aat';rifio1l "In,, amcteS; .• 'li via.j·es" ni siqmer;R ·es~: . p,equeU8.-S dt~di1't\PciQ.iltJ8. ~oM~ian~~ de las que nadie se priv~j, rrOd'0 Io'ha sup-e,;dit~d;i) a su,ainbicj6n" y en 8~ :PIDce,S03,y' eQca.reiJb,uuientOB, nQ: ha busc.ado !3'll!{) un media (te. aum~nta['

su .f~Iila. ., ,

I:Iij,;a de un . .,boxead9-'; ~ su ~ar1"eta, em:p'rll£~~~fl BtO'~aawftY ,9, los nU'e,'H3 ·jios~" ca·nta y bai:l§t., Se .enrrujl 'despuesell un~~ t;tompatua. d~ Qo:mtco;s vagabl1ndOs~ 8-e hf;bC.t~ ~tm.t.era;.,"" Su 1n~d~ i€$',Qna vida de penali dades ~h~t.a bien ent:ra,d~ en Ia j nventnd. Su voluI)··ta4; p~e a, to(ln, te hf!; 1;alidu

fa victorift. .

Sn In ~ 'rM una J~liabn~~ tur})l:;denlfl. aLio P·leI'''' '"

.' . ' ,~

v~r~~a.fo '~!~rilnadof.~ ~~' calvir~ .~ li~be4Orflt (['0

wn,~s?,y. Esta. e~s.la ~ We~t q':1:~ .. el '.~Jl,ec,t~4o:t adivina.tras at lienzo mnema.togr"ft .. f'!60. Pero '~n 111; ~ida~e ()ompt)l~ta ;tIe tm mad ' Itarto di~~tinto ..

No ~uUl,a. No bebe, N9 ~sale ue easa m&s"qt~e pata ir al .trabajo Y cu.1\uda es"tlit en: c~4Qr' e.s p~r.a tra,baja,r tambien~ AP:'Ora a ;91) na,dr~~ ,que viva GOO en'3~ .. ESt! as Mti"e Weit" .lIQl\· ~ae W~f. (]\18 ust'er:l:es .~'io sQS'pooha ban, '!segu.ra:,metite, y tamp8~ C,Q ,e8~ls Asociwio;nes, tIne han decl~'tuifi ·,ffi ;.hoi($d( n. ,sus l!~fi~}j.d~~, f£m qtlt,"'D cuelltt¥./d~ ql'le ~e·li(Jir.ot s'ervlrti ~ Mas para p911~r Qtr-o peldal)o~·{t(\' 089$11" d~lo~ V Rce~J!eal'se ooas a 1a cUlnbJ'~.

~ . . . . . , . -~

RA,MO~ AfARFrOil,};~l:L

iS~enta kilos, ha.,conqttista(lO---KY de q ne modo!~ 1'3 pantalla .. Ha detl'umbt1~o on cuad~o de' edaq;e~~ pesoa y medidas que p:1lreciaen IfpllY'"w.0-od rII8,s· mamovible que el.sistema metrico decunal.

. POl: esto'es ad'mirable y p'Cwr esto su ,exito es mas

.meritorio, porque 'se ha saltade a. Ia tOtetlJ, todo un p~ogr&ma ·tradicional; porque se ha reido de todos lo~ produotores y direetorea de Hollywood y ha demostrado que "t.enia razon para. l'eirse. Ha impuesto lit veld,Wi de Sus .an.os~ la y.rep.on~ranp:ia; de SlI bnsto, el triunfo de 1')' eurva t l~ espl~nd.ld~z camosa desus brRl.onS6

Pero su triunfo no as debido al azar, no ha ,Buigido"----,conlo muehes, creen-' al cGojllro de, una. v~ita. n::U\gil~a,. Mae West ha lucliado, ha labo .. rado tQ;fla\ }tt· "ida ppt Ilegae ala met$ .. Mae, que:~n la paatalla l"efle;j~a ~I placet' y ,61 amer, en 111 yj~ta. ha 'n!lnunciado a los ph.tceres. ,al ainol' para de. .. dic~u's~ en euerpo y <alma :[1.. SU carrara, Elra lia recorrido los Est~dqs Unidos de.Norte a SllC y de. Este a 'Oes%e. IliuJe dies Rnos que so- D(nnhro tien€! en los teatros yanquisuna solida reputa,~jl)Ii'a.rtis:tiaa, lograda a {raves de un buen DU-' mer"o 4i.e buras!! .~de· WI atr~v.:imieu.to·degJtl.S,ad(J~t qu-e efi;a: oopri;bia e int0rpretaba. Rodeada ~-6-,~aIumnia$,,- presa apetecid~ <lel llipocl'ita p.lll'itili.ljslno y.anqui, Mae 'Vest solo ha tenido. un.a idea fija~ seg-l.1ir, ·8egllii·~ .. ~ ,euando una obr'l suya e.ra fUSF tigad~" en 1a otra. -s.emostraba Inas it'tt"evi{la.' Es. ast e6mto neg~j ii $~), la o'bra g·ne tiit~vjr{t, pitta.

~

Cl1~N.n() . Lilian _ ~aI r ' ;ey p. 'artio_ ~ontratada para HoUyW'o-oa, sus GompaneToo de- las

Estudios de N BubaJjelsberg Ie ofreeie'fon una cordjalisima despsdida, y el~gran dQ:eictOT Eric Ch~ren, qne dirigiers su ultima produeeien europe~, I_e obOOio' unam:agninca piti11el'a, en 18 que,aparoo~a trazad:a l~rnta de Berlin :.a Hollywood~ dieie,ndole al entl"'egarsel&~ <QSi te echan 0 tienes que rsgresar, que encuentres ~ oamino.a

Arriba: Anriul.beUa, la el"~gn y d.elie.iosa«:stllr~', "a: it iD~erpl'efa:r ,el pti.. mel" q:Tu1fMl·'emeniDo·d,e ,((Car«Ymla». VedJ.o ell est,a 1-0.'0 dtu'nnte e;J «.roda je;. iI e »IUI cseena

En el cmdro: «Gara,,'ilIlia» ha si!do rUma:(la en dus versiones: illgles-o yfr_n.t ~8i., AooobeU81c Pierre B,ra$~eur, JeaD )Iurat y Bernard ZhnIlJ1il e r, en un dt!sean·so

de' lift trBh~j,o

r-Aba:j'o:a:lolW1oto,d,e iJli- _ tliaI.GSe.. el «I"Dd.qje:o> die una IIilieil esoona tie 4CCatll'Vana.:1, para.la

'~ K ~,.J, •

e.\lall °uR'oO pf~e~st\) or-

gonb::a.r los ma,s COIDplioodos PJ:ep a rativos

en ~J £Stuldiq

Poco podia pe~ar el gran produc:t~to I'europe.o que qui~ iba, a servirse y a rec~trer prunero ~h-

.cho itinor:ario babia de set el mismo, ,em]Iar9Qu- do para- AineI-ieR pecos meses. rQa.5f' ~aa'de" fo~martd~part& de$t,ar~ada _ de . est~ . corn~t~ em!:~ gl'arOOtlA que --e~nguce a, 10$ 8.rt1S~as r dn~ectores<

a 10.s Estudios de uno y otro Contmente ..

_. Porgue actuabnente al alta ciU6luahogr.ficp .eB una eosa inte:r.nacionali'Za.~a, eXeJlt~ de' Iocalismos que to,rtl& 0 te~p:A.n? no podian oondueir

m.as que Al fr~~so, luro~ador... .. .'_

Eric Oharell '~~n6 Ia rata de A~ermg;, C61n(f

tantos y tantcs al'tist6iS de. ~O:'dOi el muudo, que han ido a foodirse an e1 cl'lBol de l~ 1v160a ?~J 'cinema, 18. cuaJ, porSll parte, al a,~men~aJ' e~~e proce;so intern¥iQllali~ad~}r, ha ~edldo <ta;nlhl,en

sus miembros a los EstUrl.lll.S . uropefjise:n ,r;m In .. tereambio 'attffitYcG que nci pedia. '~l'odnen' mas

que beneficios, _ .

Eric Charell part.ib~ pUra Hollywood, y Btnsigo tl'"ajo sus c:olahm'adQ~~s mj;s adit-tfu~; y. ill prP~ dueir. ell America! no ha. abandonade para nada su personalidad enropsa .. Ha tntbajac-io con las mismas b~es.. que regian SU$ anteriores pl,'uduceiOU~$"Y asi V~mos como Caf'{;t1{Gna" au p1:.~l:Elra pelieula a;meNcana.~ e';tenta.. CQIl Up's. g.1!im r.a ... figm'a .. ~ra~ef\a: .. Cl~rles Bo~er , con ~ ~n cer.sonal tecmco alernan '1 eon un c-ompOSltor ale~ tuan tamtrien} que hauia musieade wucjids a'S sus e~ito~ 8jntepo,rea: ,V emer H~ytD',ap. Y; ademasJ est a produecion suys fll~ rodada eudes Vel'SiODeS~ 11;03. am·e.rieana:f otra frs,ncesa, i)_'i-

. buto que @harell rendia, a Sus catlwiri\d"Qll'€S' del

otro lado del ~~tl4ntied~ En esta v~~i6n ftfLnee~ . sa, que es Ia que se hft de: prQYect:a]' entre f .os .. otros, iigllrau Cb;arlea Boyer, Annabella" CQnchita h1:ontenegto,. Pierre Brasseur y Antlre Berley.

Qa7ull1(J..'Jllt -e~ el resultftdo de ~E:ta colauQ,l'aciQJl llu~ ClntI-e]1 b,~ ~portad:o al ein·eiftfL ~ametjoa}~o, y debe ser eoasiderada C{)D10 UJl film '0${1eolfica.mente enropeq, 2u a bien te, el campo hlin[_ar0~ liasido tI'aslatlado a b. Rant~Ua BOlun .. ~blo un vanla:d-ero conoeedor del m.i:$wo poi;ria rea1i-

zarlc, ~

Nuestras notieias anuneian que la ~~n,Q_ia, 'del gran pl':odut~tol' alain/dl en Hollywood. 110' '·V-8. it, ser breve, sino que" muy'al eontrario, h§; d,e OI-1'e- , cer tqdavia tnll(fhos 6ta~oS fl"ut.Q$ en pi'O dB la oi .. nema togra.fia" pn dfl la {}men:ul.oografiJ1 p.l'ec~~~~ ": 'Inente~anierieanll:" smo del cinema, srte intel1IlJ:l- .

cional. .."

De moAo, ClUe, 'pOl' 1Q i'isto" no piensa 1>01' anol'a reqof1:~r a I)} invelt~~ ~l.j ~jn(ll;a!:tio 'qU('l. 00l1I'Cara a los otros, y no es que pensemcs qne, ningun artisla ni ning~n productor debs: estanearss en HOUyw90(tni 'ml :niOgll.n-.~ tro Estudio decualquier I):llS: sinQ_,qhe; a1 c'l)Uf,nt~>ritJ, que boobs ellos {lPICll;~ dan ambos itiner '.rit;>li{ y que- d~ este interceanhio de inteli:gern:ias eontinuara e) perrecciona .. in:1enw de, -ra. qinem~t~l'afut, este .arte tan [oven Y. tan a~'traoTditr.aJ·}a:Jnen te J)recoz.

nVELAR

, _ D" ON . Serafin Ballesteros· .

•• ' > QtFo de los £midlMlore.s

~ del einenra naC'iollaLL\\ inq~etndj Ia ,+Doble inquietnd £iSpll'lt:y_W Ie. ha we,ido al. cinema.

~ui~re que Espana tenga una produociOn ch:tematogr,afica dignade nuestro pue- [

I blo~, Y pa;rnr ellcha puesto a. conwibucion ooanto unhem .. bre pueu& poner: juv0nkld.,· iJ;tteligencia, entnsi~~o .. ~ y di-' nero.

"Viene a OfreOOl', no tt medrau, 1Xae una aPl~ieibn" no qp. .apetito.

Ha. fundado, en uno de los ririconep m~ eastizos del an .. tiguo MadridL_,..ju~to al Portillo de Emba ... j,a.dore~., los Estu .. dies ~alli0stero8 To,"" na .. Fi4n" oelula: mo-

··desta" pel"Q feq,anda, que ha.de convectir .. sa pronto en un organismo cinematogl~afi~ ,Reliecto.

-Comeasaron estes Estudios con. un pequeno platea'lt bien e.qm.pa®, en~l que sec ~uburdino 1& 'extension a lacaJidtd, Ia apariencia a 10. efic·acia... Taller de artiste, mas qua bu8"i" ness de p01iculast EstJ;,ltHo~ e1l realidad, mis qU& m~nfaetma. y' estrr ha~:mprimido cara.eter a los Est~di{)S. Ballesteros. Crecm·oo',. E1 taUec se con .. v~l~irA en fa.briea; pero'dentro ~ra Ia oolmena;

AUf se han predneido hasta ahora d08 grandee ~ pe1iGUhls:' Patricio miro a iUnQ utrella., de J 086 .Luis ,saenz de Rere<iia, y Diez' dins: millnno"ria,'de.

J.ose, Busch ..

Oon- esia:s dOIS p~dueei()Re$", q~e se ,~trenaran. pronto en Madrid, cierra.nlos·' Estudios Ballester$ IQ .(Ine pudieramoe llamar su primera et&pa. ~Ahota....'

. ---AhoJ~nos"" ha diQho el senbr ~aUegterog-..;·entra.:tnos en Iaseganda etapa, que oomprende; eOllsttucci6n de ua JJlauau ~aDd:e, ds unos _ 've.i,ntido$ metros por "ireintlt" y duos d~ altura:; una nueva sala de IDQDtaje, aniplia·ci6n ae. lao actual; -C{)nstru:cei6n de· ~s cammnos,o una seeei6n fotograf'ma" que tendra laboratoriot para 11,rocll-

no., Sera"ll IIp"llesre- , roe· 1igura relevanle del .. dablili eiri~mll" t.;rifi~.o espa,iiot" qu.e.

. • t· • .If~·6

e .. :n aCler·o,· 1U:....,:-

g_ellcia. f tenaci.dad La enado en .fadrid uo E~~udi'o - m~gDIf\co.~ ins II pe .. ahlem. ~ II te dotado de elementos teenilCus" que ft'lie-ode y u1iliza UD p~nonal ;ftX~y ~.apaeitado

rarse en los mismas Estudios ·todo loreferenw a propa.gttnda; ~mplitlcibn de Ia s.~ion de decora .. dos, tanto en al departamenta de prQy,ec.tof!como ~ en loa tBllerei, 'Y otrftSabh a.ll smCl'oni~a.~ei6n. .

Como, ve-a.grega el $eiior BaJlesteros-, amplio mis E'stuqios, eousiderablemerrta, Y 8i Is demsnda .oontinua en preporeion ~ mis ~uer:ZQs.:!J . oonstmir.e unos ES'tndios de nueva pl~t~J ,que ~u6dan 'mfrit'la oompa.raeion. con los mej6res. del

ExtrlQlj·,ero.. . ~.

. ~6Y' de produccion" 9~ J:fl'.epa.r.~nlJJ!bede~

Mora? .

-POl' el. momenta, y esperalldo las ampliaclones de: que le be habiado, nos.limitamos a algonos'notiei.rios - y peIicultl$ cortas, RP-Qrte' dE' doblJr algon~ eseenas de El novio de· 'm:pnT.ti. Tambien rodaremos UDQS sketc11$ musicales, con canciGJl,eg tiff Impeno A·r:gootf.na"liY otro' "dedicado

ltl cODcertista D·a.uiel":Furi;,ea.

-1.8« -oon~lon del cine .a6_...:k:J ..... ·f ,

u ·~'.~r-..= _' ~QII!.V,~ .&.1

-Pues de eQtra.n& espanola, s!n lo,cuJismos que'

"

impidan sn . dinmi6n en el E;xt~~fl;ieto$ guatd~

el ambj.ente,.t}.tiliz31· g0n~e:!~~ria. ~I 6Qlor y M folkJ.ore ,f ~mwrstlJi~ el asnnte. En ~a .. p'ala,.

b. r.a.'! M ... :uir .. del tipism~ exit. gerad .. 0_. Y.!' esc tiern., .'. ,po.:de ql1e' pensdmof~leu llevRI' nuestro em"6 mas a.Uti.

de .las £ronte'r'ti'S:' Y ereo q_ue.la pr'UDer3, ':condlC]6nr par~ ~Ilo~ aparWJ mt'~~~Imente.t. de" su bq~p:a fa.qtara, el que 10 presentemes en .un idioma inte- i

Iigible para los que *0 ssben ni tIene'll por ql!e" saber f.~dl\ lagama de. nnestriWS. eo~tumtir@$, tJ'iadiciOnes~. pr.wnc,ios, etc~. (}tra. de IRS bostti .qua., me pTftQCUp~n .ell el .m.ercado de HisHan~mel'ic~. "No estt (jlganizado. Para aeudir, ~ la ·mediti:a de tnl-s fu.ettas, 'n. esta 'DeOOsi<lad d~ difnsiQR del .

cine ewafi.o1 ealos pais'es. bel.ma.n()S de J'aZJ:l y len .. gna, aoabo de a\lrir \,lng C~a di$tribciidora en Buenos Ail:~~

-Btu~n ejemplo,. merecedo:r de ~taaiQD. Una distribtridot'a es "l~ embajaa'a del cinema. ~

. -Asf .lo ereo, Y m~ pro_po"QgO pf:&~ntar aUI toda lit produecilrn .espanola, nrl~ 0 lJ.ij·ena~eon una sola ,oonqici9n: .~~ sea ·digpa . ·ha.b~e pot

nosetros el l~ngilaje del ·bueu,rcinema.

-oaUS· eohtbor.a:do·res? .

-En la, acttu.t1iil9id,. lQS eleznentos ~ietls ,~,

a.L-tisticos· ~u,e, dirige", mis EStllgio8 ~'Rn; 0.;

Ingsniero .de ;sow(lo" Federico dnP1is~· Director' artis,tiC:o" Jose Ltii~' S't\en~\i~ Heredia.

·'P\..:_..i~"'h._ ". .: ~ 1 RiO d' 1'.l'! d· .

.1JU .. ~~Wl. IIlDS1(m, ", ear ~. 0 .~;.&n. lnu~

Fqt.ogrttfia, Semfin ~~tero$. Esoenogr6f'O, Aparim," ..

I.:)ooora(fion. Alfl111S0 d~ LuCV;li., ., .

.:-'" rJ" • .r:- ~

Seeeibn de monttLje, Sara Obta.ii6n. .

Estoy comp!enet,l'a.no eon toijoS, ~enG~, y elIos: Ult ~. s:yudab 9Qn enfusia~m9) ponjentio' eo··gu>tnt.balOt i10 13 itlten~ion d~ etu:a:plit ~c sino el ptopfjsitQ ,~e

_ erear, Que el cinema, tie~e, 10. virtu,c;i ~~e q9Dtagi~r;. " nos a, titdos de un affui artisbieo, suficient6 para eoni pe.n'S,arn~s d@, tod~~ Ids: esftttlrz;Qs ¥,~gi,ltii.. .' '.

-Eeo. :S.e!: nama el eine~ por . el ·rune. . ~ " j\

_"y~ -diria, e!' eine ~ir 1:l11 -jd:$1.

PAR

+

.- .

l;'Y·,:, ' tte4

, ~.

_.! .~

'.,~ .. " .

M,Bl'gnrim. de 10 Motte elil un mom~nito Q8oon,tco .. ,de I._ su perpro ... nuceio,'U' ¥ S:ed de 're-

noiQ,bre ~,~ .qlle 8e.0 ""':

b%.~.da. en hre,',

"

Detty Sfockfield, In lI,eOa pNtagOilils,ta de In SUpft.pmd,ueci4.. «EI sexQ de... lin», qd~~ Vitu Filius dara

a eonoeer eflW tempOl"ati8 .'1,',

"'

4,1' It'D e Judge 'y iIQd&;n Burtis, en una e&een.B de '<IiDanza de ea~r0t'; ' ... e en breye Jeri P~$~dpefl 10 1tA-It'alla '.I)i.a~il_-eJi1ll

pU'r Eruest. Gp'.K~UeZ'

, I

..

• - ';:.' : '\. ~;.. • • - . .• jC. - •• •

O·:R)IA .Shearer es e Fll~ir .VolVO· de fa -fenuDldQd y ia t,el'nul'a.S~adl,qna:

. . 'su espiriiu a1 tr-fY~ pe~all$'-~es~tO$ lutninitis.os'y d:oiientl3B,. ·E~ un l~OS·tl~() he-

clio .fm.tl'_a la maternidaid~.par~·:expTeSarlfJ, y ~boliz9;rJa ro~nificamentp., N'9~ se, J;:loD:l'Jib& l3 Qx~resioB c.antiid:a y sublime. de~ su l'ostro-durcenrente 9\'1'alado ]l Iilia -en esoenas violentas yf.atales de vieio 0 de perversidsd, En. una .pGlalu·u:,c.NoIIDa, 8h~~1l~er as J~ em:oci6n en -, ellienzo de plata, La..JXUooion pura.y' nabla; },a Hel.gesto 'tierne Y sua.ve, d·e·arnoT y sabrifieio,- y herelsmo y rennneiacien.

Los .telupel'am~ntds· s.ensitiv9ff~ 3elltHneI\.takes, se ctm:mtl~ren y Iloran eontemplarid,[o Ias pllpilas ahuinsdes de mclancelia, _empafutdau; eon ese vaho de l~g~~ perettnes,~ae,-'N'Qt;ma Sheal'ecr .. Tr-ansmile a- los .espeptadaes Ia 'emoci6n de, ~su e-8p'iI'i~H fAcilinHnte~~ '~nliend"osa t,an '8(11'0 del poder sug~e.~tjojJador d~ su

illira,;d{m _

. Dice eel ,;oeta criental A~anIla_K()I)1",ell_ uno de sus P{1em.48 in1)rumtaIes., que el c,(nlta.gio de· una enlornbo, de una. pt,Ui!igro, Jle UTI sentim.i-el1to, "8o<i;o: & l,atrImoIlio de l~s almas -tlQtad¥ de rneritos Y> virtndep ~xcepciOllaleK. «No. as ,ru_tis11a:

qdi:en no hace aentir y UegJtt su ~rte- ,a' los demas. -6 ~

"y que n.o porleR deoirs~.~ en. ~e c,~f!Oj d,s - N 6rmB:. Shearer, qne hace nOf·~t· soiWtlente {~pn el gesto mudo l" eJocu.epte de SU mirada?'

• •

N'Q.tuta,h1+ent0 a 'Norma $M~~r, ':iuave,- dulce, ininima1.Ieme:rnj'na,: Is

coavenla, cQmo _ ~"".J.it,.&HJ."~ ... ento idQarl" Ia seneilla vit.i1idad - el noble- ... ' '. des-

~'!''''It..~

ED ·la silueitB 'Rohe .. t _Mnfttgomery, eJ aelO'r~ h~rubre val'oJ,n(t eaha,re..AJ·s.~sen", cillo y bondado .. ~9,. £~yas, cuali-

- dades de exCq).'ciCin, tan hien d:.. man con I. dul .. ell' IcuIiluid,ad do Norma. 'Siiearel'~ Son, en. y Rieatdo Montgo'U~e'rr 18 pareja i:deal de 10 plUle

titUa. ••

i;.", :~

~~~~=---~~~.~?~ ,

provmt-O .$ieillpre d&13~tridenci'a,8" y br'.)'~uaanerias"

d~ Robert Ml:>ngQroer:y.. . . . <

J;1obert- Mongpm~ €iS' el hDp-lnr«.i Y que bien se aju8ta,Jr aco:plw sn eD~e;aw.de macbo, ~o con", t'amin ado de peligrosos d!JeadeD.ti8mq~J '., 1&. gp.~,eia dnctil y£eblB, pIand's. y snmisa, de la espiritual y r~tilm.ea Norma Shearer!

~fongom-ery enO;~'Baa Ia pencnci6n losipap:eles .de amante concili~do~ y cdmprenSivQ, de,m'9..ri{lo!abm'gneffacio' y. bonacb_6n, de piUir,~gra¥~ l' , tUD.Or08{)t .de-shombre de biens Y resigDa~lo' ~ cualquierjil. Qcasi6n yHlomento ..

1- y ,~s· f~1i~.Fefiz en 1a llEt,atB:Ha.. s ~n Jruvi~a,

1.",'0. J1a' que est~ .e~ nDil contml,l'3CJ.(Ul;, de ~u~naJ y ~

r ,- ~ ~~. ~q_uel1a,- un ~efleJ'(! exac:to y minu~o.~~ d~

, Ilesta. "

. ',. 68610 ~n reilejh.? ~No .sera,.~a~,~, .l~ viQa,-~j~,"

~? 6Co~1 ~Ja refklt4ad ,. eualla ficeIGn? i,Imita: el 3rte a ~a N atp:rale'7i&", O. ~ la: Naturalez:a .1~4t\~' "imit,a, al- arte~?

:Par 1,0 qne, se .refiere, a nuestros al'ti~J~as-. No:r'maShear.er- y RODert MongoroeiY~1 es t.an exacta Ia -nooi{)ut tap. ftutentip6 . idis.~iuQlo--sirottlaei611 de Is ,rerdad~., guo ,no sa sft~e d:p.~~e empieza 16<-"

viu'a y donde aeab~ la ~ar8a,. '

AQasd ellba tnism6s jgnoien oui1 ee so. pr0pia ~vida: ·s;' la-de la esvena' 0 la d~el tnundo diflas rea-.

Iidades prosa.ieas y eetidianss. .

~ Annque .paf~ eUos 'e5 tq mismo, y'.aque,,-diaponen €Ie- tod~ los re~UTfio.s e~f}clOna.l~ que

~~~~"I"""-' plleden dignifi.car el ArtB r Is. Vida.. .

"

N:on:ua Shearel'~ S'lIa:ve dul .... 1Ii"-

; . ~Y"

Qilb. ~ .es ·eJ poe..

m:. vivo,de f8~re~

.• '~.J11 d'-~ ,

mWl.a' !.. J4U. eliil ...

dida y: subUme:' ~~pre~io'D de s:u ros......, ItO S.~ 000-

~ oiLe en- eseenas violent3s_ r _ .~fatales»." .. Es. UD I'D!! tcro .e.e'hu para expresu' 18 LoDdad,; :Ia .JPa .. t~rl1iaad. y 18

-dulzur •...

"

.

La itnic.a verdad his1'hciDft

~ , • flo.

e.xiste 'f' verd~~ l4$t6l'ic~

, . .'

Y·· ~ . .l

. _ $ 'po &X;H~te. lim yerd~

10 miSUJroaa., que 4t r6'iM . 114 8~cil!t:";.se~ju.s.te 0 nn a 10

deSpues de, 1'0 .ij-ioho, "'JLI.&" ..... IQI .. S~'s· d~ qI1:f3 8;05, 'cen'Mo. pa.r:a siempre

d '1' A';;,,·...)« - .• ~ e a .. , ·ca.uemla

Hmtarla.' ,,' "

..... yl" ... ' ,,_})eligro ,qel que no~' mI~n' Cl.{J~S librado ~

S I .

: .1 ~t ~~~ 'e& ~jmp,atico, ~unqn~ todo

. 'pr~1;l~,~q1l6,,~ e1 q~ien Doha.,laS· v~~~

, vsr4 que es moc'ente..· "

'. .

Lo thnoo ~Q1i~ ,S8 han ,a.t~ev.ido a reprocharle a

Crdstina lj[1 B'~ eS:,Que no se ajw;t~lt la vm'nal[},,,D~ Es. c!e~t b~ ocur~id~ 10 .q~ .. OOD todos Ios ~os; que no ~9fi hiStonC08.

Ese,p}ooiSmn.eDte~ es ss m.9.Y'OI" enttanio., '.

..';

'"

L.1\ Historlft es. lllllt C08!l clemas:~ade

.en unos, llbrotes," refU:6)

JremOIS" leido. ..

,~,,= ... """ imp.orlante ~$ 9;1.le Gret.a; G'arb.o ~sta' . ~blen y que e1 film, 6$ exeelenje.. ,

spiden realidaaes 'hist6ricas p:rQtell~

. nos quedemoi, dorini.dos. eli 13$ hu~

. .'

Eg. hots. ya,de decir, peae·a la ,ira de

, peTCUltoo, que' al cine se .. ·'V:{t '9; -war :!kI" 0':1..1:,,", 'DO 8: apt1endEn' leooiQneJ3~ latos~.

Arlenm~,· '.",otrnue 1"" nf'iIio,O'& en un

_t:'". u· Q 1p r,:-.~'~

m1l7'go~'~ .no vames ~ ~~ que. ~n . 'bro se ttioet mas V'erdad que en

t;P:.or que? .

. , .

"q'Pe~,s~: desCU,~~ri~ que Culan ~T,a de Wt1.lb.~ 'tJJ· ra es enando todo e'l ptfl~tigiu de . . . .,; . cll:Yo para no le.van'tarsemas,.

Ojtm como' hay quieti. se 'atreve a le-

(;'I'!r,LI,~~ la VO~ ~pu:ks. de ,esto ..

, .mejo.;E, resJ,ltta que Cristimt" de . . lu'e rema as, del Pet6po-:beso", se; lUtmaba Cli:Stina),'~Q

_ ..... ~,.~ .... historia .d(e la Histpria ~;J.l'UI e~per~rse' ~sta6 s,{}rpT~

La. verdad Cl-e· Clat:aBow,si hemos de hacee loS'~epQrtems de' flon~vood J as que ella ha de un modo' J a;~nenfa1:n@.

Ifastj}. Moo \Vi*s't ia~ mira eon cietto ,d~pteo-io,"

• I.

,

L.a werdad histoljealF es un topico inventado por gllUt)ij par.a darse inlp6tta.ncia.,

Tilda ]~ Hi,~~()ri"a ~ tll1B mentira, v~d1~,der:-a.,

OJ s:i 10 pF:(tfieren Qstooes:; una, verdadera mentjra...

"

•• ••

el~a Bow 'anune~ 8U retirada del que .va a germ:3<b:'e dantrO de poco,

El ur:etexf(o nos pareoe un poco soWecho:sQ. son Norma Shea-I"at" Bebe· Daniels, Di.~ie Lee,Mp,rl

Bietrlch, Joan Bennet~;"Arlme J u4~e,.'6~lly Eilers. y . ,

c~s ",D"0e.:, 'Ning:r:ma de ell'as ha. pensado 1 sm e~baygu,

t:lr~tte de.. la pant$lla. _ Como se da' el eMU tIe que la ex inquie:t.f} estrf!lla .Il.II.oCD""'~""·

aJgtJ.u tie ;npuq~e nQ' traba,.ja.,s1i ttrtrn~~a tiene l~ c\Qrragteds£icas de u.~-a l~tiracla ef?tr.a.tegioa.

Nl.trooho nos: rOO,119rQa 8, aquol director 'espanoI ..

tl"at~ por una, eUlpTeS& ymiqW,. que des pu es, que I.e

eonnmicddo $11 de.spid(fpre~ento fligttaIDonte 8ft : > •

• •

Bl~~ef It.e8!ton resci~dl6 un :co~.trato llor:qus· Ifill'

,q~e obhg~rle a tl·aba.j,s;'r con JItIlUly Durante eta !,,~ L~~~~~~~~~

zarIa al riesgo de ~er eclipsado por este aetor, . S

Jimmy tiene;1Ml efecto~ nnas narioes: tan portent . . ~~.

il-<:J~

. ' .

*-ltimo divc}1"QiQ' sensaeional as; por' OOOl'1t, el de· . .John GilPy. Virginia Bruce, E! el enarto divoreie de John.

cuanto a Virginia,. ~~a h)~~,onsolabte~ EhtTe~ Sp'~noer'Tr&Cy ~ .: !lIaurieio Chevalier y Rriuben ~iaU)6ulian~los tres pI'@lteri"

diehtes Ii 1'& mano.., ya usada, de esta dona. Le(jll:ob-1

'no saba l}or quien deeidirse~ . .

'. .

La fiebre de de~olJ.br~m·iellt,qs .es ttll,~ :que a.;hqra

nos ... ll~g~n de ,t~es en~.es" !vlaxme, Doyle. ',.Phil ¥n y Betty Gta.-bble 'Sou. ndll1br'{$ que haht;A .que tener~eti ;cuenta def?,<le ~e mol]lellto. Loa,; t~ al~~'re¢etan.en la miam,$! 'peliepl~ ;rqu~ital. LOS 'desQupl"imientns seNLD sie11?-pl'e Ia tortara t\~tlos -o.:reuristas ci.nmnaiografioos, .. AItarte. de q-q,e queda el terod {i.e hilb~r lan::l.ililo pOl' '

ene$inlll, vez un dQscu brirui~;ol:. 'pI'6- l"i,mo al anQri1n~Q, qued&. q;o~t\e(lUte.~ go la duda dCllo.h8,be~,e~§l~tq.15~ el nuevo nornbre -Dbbde tondI'a I~ h: este Phll? (.Aut~ ·'9 dSS-pu's 'de

13 1'1 r:

, ,

~""t¥!,,~rA :"00 . . . ..' mUYgl~aciOfffF, . ,. . .' . $111;

. . ~lU3 nari~'i par.~ 10' unieo que .sirven qs pa~~ que le di-

. todo eso de que-si se suena COIl u.n toldo y Ie faslt~ -tela, 0

grla "C(uno se Iss arr-egl'aia p~ra·.besar 8; su seu(n:a.

}N~otros 111 unioo .que p.odemos, ~eeir ea qaa na e? eierte qn~ el ultimo terremoto +i;e Calif(l,r:1iliL 56 :pr~{luiel'3. pOl'qtre ;;rim.-

,my hnbiara estornuda4,o .. Es verdaq I1l:!~ *Jim~y <es'tD~nTId'6~y E~ vinieron abajo d08 casa, p~~ des nad.a n:uis.

La gente sismprs e.,.xager.8i .

confortne a- ~-li:.~6'VQ .im~l's'P ... De es~ -intIQfuisi6n mad~~CJlada i!e. ei~e;n\OSi aotivos ~l} '6soonatios heclt9s R~J;'a ottaE? vjt{as .~ rmfl~~ ,:en ,el,:-reptan-

gglQ< ·de (a pantaUa una; tt~~i6n - ~l~tj9tSa,. ~:a gUt; el peJ;~§1J}4je senos'lZ'ierde pOi! Q)l J~JlJ;el,:ird~0 . sembne, una, f,S;U3 . de .eJarid·~9: que .nes impi1di-v(3il' el £ii};. de:

IQ; peH~ttl~.

L~ peHovla'm<l~l}11~1?a~9qI+'e'" Ua :qU! 'enc~~a.l~.,·~piJ~a ... ., ~ CltmeS tiel 8_igl~ha de~.H· tesolviettdfr con (}xaea~ ·t~~j::'~adre~ll de: los. pitt. ijleDla~ ::ct1J~pliliJ.);~ la traJlut.

lIa. de. :t"eilHy]vei con pre:cisiQD: oe'l connl" ~ionismQ qae p:or~ . S"entJID lasinte ...

-~ ..

- ·rT·o~~j~;o:~s ttc-;. s :

ttiales uta lii··'Vi .. (1,'4", . P·orq,u··e; cen _e:e.F Q:tr~\

,. ~ I ~ t·~e: en i~ 1\ "

s-:: .qlIe_ 11u~a lQS: I

._..40",.~ . M~tOS: hm:nanos, sm:":'....

, .. -",.·_/"·~;.:,gett:hoy e.p el1asto escen;a-' - ,'"

-« .... ,,- do ,.gel mundQ· lo~ eternog, pro:.bremjts ~~ancaqo~ . del ooraz6a hb.s

reane,

lJ)a, yolunt~d de) .b(m;lDre 6pedeee a UnpulsOfi ~ncestr~Jla.~r dOIi~e. .Qb ~"<5ta triuy'·definUra. 5\1 .d~termirt~:i6tl~~

8e Ji&v,aria.do' el pl"oO¢ditm~nto: v-i&.~~~ ~P»ya.rti· dos(a~ -e"u aj;to~ ant':iguo~j" yti .. co:rKf,i~idos d~de ~, . alb~l'eai "de l~ primeras· Gi~1i~aejo.nes .

No p_a pID.til€lQ ~seJ.'de~t,t:l·rfldQ. deTtiax'fkz.on liumano la, in,~]iD,ae.iQJl" Pftl',ere.e. q U'~ naturt\lj hooia fIeiertainadruf causas, q ue moen ·de un\~

!,~

~11:t e fay .,&.. a a ¥.QJ~n.,g '. las JleU~s .Jle ... ~m.'a~.a' .11110;9 MSt F"o:!.l iaotas ve.oetf' ';8-(,} JU111 8:!u) ... adc~

.r~u ... f.eJlte; ~. JI\ palltal~', 9!oor.,q,:U 'en ~st'fl «primeI' plan{J.,»

B lo~ J~etoret~t, tI,e (Jl~EGB,A1\'IAS.~ ..

E .

.li!:'l 'd

~ ~ a;nllJ,;Bl opnstrw '0

i. afue~do con las (:dti - ' .mas,·teh,ftii$ es.teti@3}J lla-v qUfit des-

J rJ • ;t: 'J:'

-, .' ~ ...

ifj!:rc.ar, U $rm,·· IC1-

,~ '. i'"'"

, dad 101'nlru ' Y la

elarldM ~ de':Bu~a"rgu .. Jlle~tC1, -'the ~an ambas eosaq ,e(lmo·Un;~ linea nmltr~l~llunand~ euanto ~s§- tl'&ta de, re .. sucit.at en' 1a pa~~~~R~ Toda id~a QODvertida, en. MJci6n nq as sip una iesu: .. rr~c:ri6n de ~undllflYqu;e ~'Q,- • tan de ia~nuiriF su c.' 9~fitei ..

~ ~ ~ ~ ~

titu! ·nl SrfipRJ?,o da l{\ .S0lJlb1'a'

dm:Js3>de las perSoB~j-eB. qu~ l~

, '. d 1 ..e.~', d .. e:«>

~~tu~ 'Y ., 6,'. OJ~··J:.un ·o.$,,..lWnOV},,·

Ies :~?bTe~' ~S: qlle sa desta.cfJ; -at di-

namrsmc liumano... .

·Entt~,\ '81" .6xtatiSm()· 6sci3nografico y: ·JamQv;ilidad coiistall{,e d&l hombre eliister 'j;i~QlPi"e una ·'lei~iofi;.-a:-,anas visjhle~ gara ·qq1e 'Bel destao3 :faerte-:mente ~uando sobre es.e.gn.m:los de;armi ~ 1)adtls '" trH;,tM de 'iDt~!'vellir actoF'a~ qu-e 11'0. han ,sltlo res,lmeht:e:, $,elooclon,aM.o8' p~ra:

EiDo,.

lray ·tt8>C~~.~?ill ~pa,~~ J~at:a: qtIEfsir~ V1W ',ae~fond:O -a ''T9hmtade~. senplad&8 PRl' 1~ ~j@'ll, ;q~e'~sia'l1 de tt'cu;erd..o CODi(~] fin y 1a

€a:en¢i~ oel,a.tgutnenJ,(l.. "1C_

:mnQ~ntr:~1-' eea }n~ta con'e$poJ}de~('~ui ent'J,.~e. el ftC'toi; il ~llRunQ:,Q 'ep:ijuelJitl deseDVUf;fve. .. es:.r~a;hz;a;r un oT:i),e~~ohfm,mlL.lo: va 6~tI·@tur~I\tlC2ta t~~jca.

~~~ ... .

,. l"1

. lXe~tJs .: dajaciio atirtti.ldeas qn:g ~enia'n- su IJ'MaJ.elis·.mQ eon, ~.tm ,c@nnepcloQ' ~s' L~lltu; de lB.! "Vjcrt£~

'. Los progrepQ:~ ii~eniCQs k~" ian' r~ol":tando los p'et;-

. files ~ mneC28SfXlios .d~ J-a:::~ .(~QS!8, 'eaJitatf10 10 ~~t~liot

..

·H.e.t'll

,

'Ioto '·.e~,i'!" .,dcacia . bt' e:ntocioll'de 1_.~rlprim~J"dS:

P.!M~S». !'s ,00· kagmell~u de .. 'Pt,o.t.na'0ion»,. peli,'CulA de'

gran des \1'alf)nI£i;on~qu ,elbe,ria FUDJpr~-!,t?Jit.l'a ~Q, hreve'

I

...... \

lu

" .. - ,"- .. _- '.'-.- ~

'-

....:

,1It.l'lllYllflin1t.

'-_..,-.----

}l~1:rl,ad .'1t~l't)i~ ~l)tre· a~~.tcioJl d~ Hiy,er yIa 'de~ mel'i~erL11irto,,-- el espi,ritH ma:t,eriaJiza~_h5 con aUl"

hQv..., ~ .,-_--..._~ .... ~._ .... .rua; . dLJilm..·- ~ ,

.. -i:ee;F@ '@{ film ~, ante t,odn.," ~m tab()x~t~o1"i{j; '--'- ~Para p,rt\\@nt.q,rnos '~J:I4~eroe, {Iel~~urg'Ul\~~&tQ:_e~in-

d@nd~ ~·.ajt .. '~ir.:'l"esol\~er lop <probl~~~s del Olun", Ionne ~l,lOO 10 l'eptesental'ianlt1s ill derJ endi,ent,e= -

d.G; (h( ar;;~rd{{~::coo las alis:iedades fl)!tna1es,de e- mentei e teda otra. su~gesti6n.

, rtplle;l~d~: Qun:. 1~ .tb.t.1pi!'~cioite~ qtt~ dan t~onO,.a lIa'i que ae~p'['endet del alTn.a ,i:i~l

nuestrt,1. epQqol. ., -' ~poota~or to-dO' :CQUL3;eto :con

Un~ eda-d 116l" ~~~--djfe~yn~i~ de o~i~a f})as qile Ira f;neeai"bn natutal de las

por $Q Rujtie de:,·a.taear :61 tllal q_ ue ng_s im- eseer; as.

pulsa. ~ . - - llay' que, l'e~

;a ~ ., - 'tI i . • ..,

.. . __:S;Hb~~tt·Bn~ _ ~~tlt:e,gil':Os,. "los el:ementos ae'~iv::ob v til ,a· l~ -eo

que nv~ ~B;lpl~ja;n, it QDr;t1:lO- -Por eso; :}O:ll-:fi'e- laitlte~ .

:pt[eA!ei~t los aetnres UO, ~'~ n~qeyen en If:\' e&(moa, contbltrre· lullman tt~puj~adfJs ptn~ tina. propia ypl'ntit'1l\d ~esligadib de sll1spa~iones y-sus a.~ple-

~en¢\-$8't", eotrtrJ l(j r ~ !~~iatl (ie obedeeBt a .

l~~s det¥l·nlinat':ion·e~ IJ~at~.,~. ,qu~

- tratan 'de h~.,"ant!U' al hOQll)re 'sp'bre -s] 'tltlg,en de su p£n- .

J~i a q;I~eIU&. 'J y ~na,g~e es¢~ m,atetiaJ l).Q ~]'lJvlil~

. '6 '];'"

trQA:s'-

I'-I'

~lbtm~

en Iaa l'B-

., >Ti • ,"ll ,

_ g,,·,C.;U:,}u G.-S

Q,uti di~.n as.

- 'atln~~ue at set

~~. .

:tt.um'9infl -&era

.metMisioame-ntt}' el miSl!tlO,.dl~~f

I'q4e 'ia1:ufla;rl~, pol- 19 :men:1;l~ t '81 fLlftf':de ' utJ'Q, - a;taied{l.d 'atqpq~~I, .(LJie.~.es ]a que distingue a·n:ti~~tm epoca Ada Pll'3.s-

t.a ooeu_i~ilI c ,einema1;o.

1r ~ 1 • 1"'"' , ' •

·gt;tfit;;a l'eenrte: a . vec6§ a.

p,rb'dedi' o'ientoJ? €fu~mtel1'ni1lnen '@'l ~'€lina.mism6~e la

~ r ~,-

. a;~cioc1'l ;pca;ra re:v;elm-nos~ e,n Fri:"

-,-- dft,d de-un 'l;\'1~tl'O- iOQtt-c~e:~o>~] . 'rdma t.p1;~1 d'e:' JI:'

pelle,_Q.1a, __ _ ~ _ --,,_~, . .,.,_-,,-._._ '"' ~:.." "L~ _ _'_." _ ....

~ y '::fJ.~P3Jll'eCe .• -en p- rinl:el' ;P~Srno~ 13, citheza siniiiiJ;·;

.' .l,II; ... ~ , ;:: ... ~ ~'':::

~ECAi j real del ~@r~-lpriajfl que conduce lht-sna, tlr

.final ~up~~to toda lJ\ ftafn~ del. ~nl.n.

E,seros:bl'o e~ ,~l ·;q~!e, u9S0ttflS ilDag~b.-MlOf

rl:e aC\l'er~9 ~~~ i~·s~~r.en,cj,a:s, g~e' han ido .ell,lJ· ,

bor:-aiu:lft las rnmdene.tas lie esa ·trH!l1l.a. . ---:

Cu· h"1 >I. ,,~ -1.··· ;t;;... . ..1~ , . .,.

. an,to nlayfj,l'c ,ayS,fS-t,{ 0 ·1,a·:stmPdClq:~,ti eons:·

tructora, c·"QAnto· mas '£eN"~dOJ hay~ sid(i e:" _ ~s~uel}l·a.t,lf5m?, " que L-- nos ~a,lan :il~&tO' ep . trev,er l~s lirie.ag poem~tl~a;~ ~] a~gll

. 1.,entd--j1Jsbunsnte ligadiO a la ao- 'oiou-,; nuL~ 1I!'a;nde sera <81 ff~lw,tle -flUE sobre, la ;super.noie ·t\eI lie,n~Q -qlri~r'€ rnanifes:tar 18. 6lmer~ia :d'e una 'C'a~

be'ZJl central. ,

~~.~~ria"p,n~s~ un film: -'We m&T~ o;kiaria de :a(.'Uerdo 'con los mo-

. l.. d' , h

dernQs p:r@e. ~nmE}ntos, q.ue. a

ido inc~rpprandQ Ia ., Yid~. ;a;Jf otro :film real de los, dlas, Un fi1m.,que-~tl:atalia· de $U" ':Qerat -00 ~ I'bismo alJl(lmbn:l sobre el .me.c~nismo B"liifieioso del, mnnde, Pcrquesebre -toda Ia complej'iflad de 108 sucesos, IIlQ'Hre -todo eJ dJna.1fl;~ apa~o .. nane de III a-ecien, S o"})r'e aI, dlsfils

.... . ~ "

.OOri'tlRiUO -de he ..

,.cboe y·'ma:s be-.~oB,hayiHem~ pre, presep.te y"~st~5Jo e.o m 0 'Un

.,P r'i fn ,e F p'Ll't n'q.

- r •

"

<

,,,

• j

'V:ed. ei,im,. He ,ohtie-. -

;. n_e.~,un «primer pl".Do~"de.ulla •• , ":e . . '110" -,d.U~~tD ;Ie ~ mt~.es. A _ Jado

. del (itogmma, 'e:li .un . '.Dux» -, BlUY (Je ·'pT~rt6rmi.~, l~, 'e'llielfl}iU, Y ubtiioz,g

< Ile <1a"Cah~a ll~lle~ to .. ,,,,~taraD tousi-

tadii ,.::'nui'e:i6·o' .' • . Jopr.i me'r 11\IaD:O&J"~

~

Ccn{~i,c.IUM" k,litru~

, --

,

,

OUG·

" 0

·A·.S,

• I t- Ya," (Jurante _ al tiempd Qfl'6 fui actor de tef\tro, bie~el-im:pte$j'Onant-e deseubrimiento de que 'el

o ,e$tad.Q de - il\~tcia. y satD,)l.8l~ncif;L en el cuallltnguid~yia,. el dram,~ se poEi(a etiminat rn·Qditult~

o ~n&.iuiniQ8'1 d';'stribud6ri de· lints J?a~~}.ul·~eS/~Hnlid§des de llomllte Jrot3t1te. de iit QCai6u.

" D~pqes .Ag algUllOS anbS' de. vi~a.",ob5cJlm--:;-lni deb~t en !!am!et, llaQlen.do ~l pa.pal de' Lwt,es~ lu-e.·'j~'Zgada,. I!Qr Itls £~ ieos '·h.OIllQ-. «la. pebt<rDter~ ptetk~j6irqu~-$e 'V.io·'janlits ·8U·el ,mundQIY.;---., eon ..

. 5,eg;w.;pet-sUai;Ur 1\1 '"Se;pl)J' Bl'ody,", empl:e-5R~io teabra), 'ij~ gus e1: te~tflQ -'$6 elleonttaba en e{):Da~9- . p~s 4is'tisim~ y ~e que era "il\disp.e8sahle acadir a-su salv:amon con un rem.eq.iC;l lierdico.

~eua;ri,dd :a4uel gl:}iilid elnp.resari'3 me vib, -en teloe.n&, eM); qom,Q.nna bo;m b'a i€l cu'e'lto de .;mm Jdv~l'rn:\riQS:) . .desppes d:~ lsaltar Wl~ pared dediez " , meti·o9 de al~t.mt,¥tfJye tr~L1QV mi,?yo:z snbxe 11l'lS' tabe,zu 8:'6 los ;espeet3!dor~" que asombl"Qdoe y c~Jl~ntos ..i,o.r Ja. rlovedad ·me ~A'l~a~mn cop :OV-Dm'Ol)es Ja.II1~ .01«38 '(m-eseena, slnt10 U~cle ·et !ort\-zon dQ, ide-gda, y y(\ nll va¢llb ·en j)@etme-

~fi~"ufaft

, '.

, ,

.... )Ji ,rooodimienllO de 'ex,bmien

'He de decluflc q\'te en las.Q~1·a~\~u~lv~;.8 e;&cepm6u d~ en El8~ de MtS.st8:Mp·,~ n(ftl·aba.~,eB '\ ~dir ~nel"a· que- j'~stificM" el e(;ltaei@;8\l1l1t deJ ~e. ngr Btody ,PQt: roi "pstilfJ (1" ij3tgrJ ltnlante de IU$, 'ptocedl~ileutos explosives. No '. pude;)lubo· o.ol-tapistts .... Pero e&" €-e ~ti]'o 10 pwie ttl servifit0 de Dl\a_. interpl"~ ,

t.OOl;(Jnes cine .. rita'to-

,~na.$~ Todo: el m~8do puetle ver qne donde 'etl·~se£lcialla ~~ n.y at m(Prulnett~,mj tecpica y mi modo de' representar son .peJiee.tamente' apr))piadosoo .ES9J~~e del)it -a -que uneuespo como el l;Uio, dotado d~ una ,mwcUlatuta; elastica y pronto" a ,err81quier esfnerzo, -~ de UlllL -irrtpor~ 'tanmainfinit,mente 8npenqr, ell -el campo del einema, a las mao {!tw$a's teottasque easefian a ma~ 1R1TUtFar lltofterite V aanrovoohar los

, . " ........ _ .. """a', ":!O. r

efectos de' luz, .

Mis, '}tptitudes para "e1atl~tism()", desatrollaQ~

en la pantalla, eesn prooisas at cine. _ .

, EOI' esta EazOO; mis inter.pr6tacion~s· t·ienen 13 virtilll de atrMt' al Mundo juvenil .. Los muuha;ehos ~·n.et!i,.,.l-r'ente. nnedaa 'adriLirmios -antoe.'la.

." ., ..... "-'l'" . ~, ~ '-'"1 ~~.

c~l.~rida4 ~e mis ~~iones~ ye.!lanto IllRS interV'Bngo en '13 pelicpla Y IDayOl'e& 8:qn m., gol{UlS ~e klld3Cia. .'1 :f{S.t;nciat ~arores,. el £l~f';r ~ La aJ~B' ~a esos ,JQveuefl,astnr,antes ,8; 1:0. 'espwa de Arta;g~-~ ~, littS 3:v~ntttras.Pe RobiJil Hood •

fJerilt_ID.util nagar que el,sport atlet~C9 ha eon-

_~.J '. ' . .r i vid

p~:p -finemp,re aua gr~ parte {,lE!: nn V.I' 'a.

Por ese q. _,",:.~.( & Due· do 'en 'Ve!J' de mdM' COtTO.

~_, - E' " >. :q _., - ',- , -

, Y poeaa Vec6s entro en UD~ h~bitaci6ni ealgo 0

~escieDdo pot unas esmleras de la man:era 00- n1M~ .pafu todG tit mU;ttd9,,. Yobaiolo~' eSc.ala" nss de tresea tres, 0 <J.esmendo de~,~n4~e- deslizar" B cajJaIlo, ·sobroC el p~:amands de Is bar,an-

- dID.l1.., 1 0 mism.o que

haeen lo's mucha-

ehos.. ,

Me he dich(J;; qllS ell_do oonla, -dos -a,'iios saltfiba. y a del toohQ de'. una 'granja, .aprovechando los des!"

CUidOB d -e Itt c ri a d.a , y, d ~s de. en .. to.gyeS'" salto de un punth a otre, de UDt;> a o t r 0

. Dmlgla& ,F~iti1,uks"', fin ~La ~n3rea del 2;Di'!I'O~" pOl' Fl'aR~ C:o:gat

p,()v~bittl ~~~ilidad . 'del ~300. L~s <tue vis~:tan -rot" estuaio en I{gU)1JI,!o~ (l~el~rfJ;n. q)_~e -S'~ Jlalf;~oo~ -ft' una. palestFa p6b!~"._ ~a.GAW' ~ta ~Q;j$:p~st,. Bal'£,3',S palr'alelaff'; anillQ.sI' e61g&\llt~1 bt0qu~ Jie, hierro, mariiUoal g;tlil'nt.es .de. h(}~eQ, pa}8;jt;' £a ... q\,le~~-U~" totio ·c~w·" sltve, p.,a.~(\ '(61 "idiestta.~,

n1iento.. 0'"

HI '5ieCJ'!etodela sal ••

~ .-1/

• 0 '

. PJJ.~a. n~ira:t ,IJ;~ aIm ·iI'MG. dafirmi~zA M,ca _ .,.._

- b· r ~"r," ,

~e. htt~{b~ ~e~er .$1 ~l&_' :. pO; ~a~$ ~jer~ici~ QOll.S~ahbe~: _ eon m OV':lDllB':''''OSi doe toda 'Aln.q,e~91wsm<) tl~e:m~ 0,

'~J - :~IIJ.. W. ~ ~' ~~- ~ v-: =r -.1 Ij;,:, :.I;~

que se.rnantiene eI) peneet$.8 oondipitn)'~f1-~-t,

E1 ruidadn' ~td,ltinnd (1,e1 011~pQ. ao ,d'~e ~s:er aconsejooo pot lQ";i,1.1J5iente' nooesiaAa, smo que. ,v . ha de GonsYi,JJ,luj 'pre-'» l&,;segnl'itiad ae 10' .lm"ttt ..... <

00, una' ohra -n (},.:.~qr!9.~ 19s di,~. - ' ,

:'::1:; ~ "

;

Yna+m'~ e r'

-;i -c ...

i' 0

J ,

_ Na.a.a m,ti\ .... , 'L~1\ en.Qrgta,n0rVio$~-de~·qu;e - ~ .J;~ hab~~(l,'1:a '~ijiviPa ~qui:ettld·;y k V~· J(mt.3(d' de hacer: lVe lJ'f!lo:o~- eB .ltr,t.u:ooi6n~ ~ of

" apare0er·.ooriiQ un ~a;~vino.~d ~"rraaoE!de iabnbts_~

. ' balad.a.i·del ~igrf;J .~x,~ ~()m«(nriaFutJ:aft6 q;ti~ P:~rle'·dat~. "

_ _ 1(\ vuelta t\1"'m~dQ' en m~i& 'n:iilni~:, qli~, 'He _ a.lz~-,.~~~}a ;pan, . " ~a. para ~nnT,itar a~{Qs esR~3t·~dp,~ ta~ segqirl~ ~[ t.a:.~' tietFa!f :vntJ.~· . ~ __ . ~ _ avinos,~ de .ll\_~~~);ut·!-,T. y de ~a, iloy.ela.,. d?pae'~'~¥em~tl -Y -et eS,Da~~j:o ~ ~: &l-ii¥' <,

$XlSteb Y 1.0. vlda ,es ·tQda emG6.J.Qo y s1)~presa:.~.·u ' . \. ~ Jr: "1.,

;,<, • -." t .~

y

'~ •.... " ..

• • I ',"_- 'J _.. • -.-;; •

~. . ~ .'.

. ,

un l~n~n'efit;r 'b.lJ'wl~lesm) y maravilloso, qne co- 111'1~ha ltl(bglljftl~tl. realid .. «l ell esos momentij$ en qn~ In adonnecirla ooueieueia se nlttja y ea qua

el tuistorio dOEuirul uuestr.'tl t}spirihi. .

BlI~·Hd PH esto una ~"az''6:R mas .profunda uel jut l'l't\~ {Ille (~esj_)jertJln 1;8.$ pmicrilas de tema orien-

hI l, _g~ 01 ~111rna d~ ~Uas, -sn inquie- ..

tad y .,;0 J:(~t,uo~idadt S'll ll{lesia. y an ~,-'lI

flu~tasi~__:lo q;ue..efnbruja ~ nues.tr~-s miradas t a nuestro 'eeplritu ge q~ .. cid:ent.tltles. Kecot·dad lp..: vieja :t'r&se del ln~·estl·\.'I B~nitvellte~ «La -Vida es

. hi.' losa de- lo~ BuenoQ8i.N uestri1 via.a 13;upereivitlzada,: r;;biia de o\~~nizam 'Ci6n y de ·mj.quinisuio; n:qestra vida

~.'.I:IJilWl~ ha :l;idj;J ta.mb~n ~~~i.~a lo.s ~UMQ'S; h'llm~nOS~ La lID~m,tlIe~6n

. .no pue.cl,e volar, enc.a.d.anatla pur fa

ptOS9, Y llor la .prOOt de Ias . hQ:ras aotlla:.1Q~.

}'" 'O;rien~Jejanot fascinaot~ ofD?~, . a tr·a.ves~ de: las _ lUstOrias oi· nf;~rnatQgraIiciB, eonl;O lim !!roo s1.I;eiio

• " ~~.J...... q . ..1-._ . .....::

VJ.Y>O) 'COino e1 ~sqUlte---en lWStita'IO

I Y en lJ611ez.a~ 4& ~odQ 10 que la mectln~ad:~ vida' aetuafl ha oo,ogado"

. o''Plt' .. Okin .. Oh~w' 'Sttr3J pat'a los hom .. - ~~~S 'eul'op~'O$ la Pips, d;ij op-iQ. FGDdo.sasplell:dldQs, I'ICQS de poesia.,. de La8~ "nt'i't 'IJ ~1ia '1;wolwa Una histofia tIe g'mpr,de eqdici& y de .mi'srerid, •

. JtQ~tlU,S-~ enigma ficas)' fhias sonris.$ de hielo; ,P1J.SitlDOO indQmit~s.Traje, y e~cel]aiiQ§_ 4!l.le tn.a:tftr~li:z~ lire sueii;O$ 1111\15 l.\;i:~nooo$~ Y seeretos _ y ri toe y prw.:lig!-qs 'AClltl;udo Itt .. 8.oci~11 ~ Ia f-antaPla jun:to it HL IDstoria .<i~,

"l\mflr y de drama.. T~do el :extfaiio enctmto del

"I:' '. t ... .1 ,Jed' -. .....,..;,1.. ......... 1

eSplntJu_ ~'Jn~n;."QIl aso~a ._0, .. UIUtve~ mas, IW. ros-

teo d~ porcela~ y II 10 e'Jtis aunnsp~"7 hondos

de< j\na :May, W~llg" .

Bien venido, Ori~~~ ,_ Europa seahoga 'Ci)n Itt sabidl1ii4. doloresa de eofnprender que, J,10 todo

\

en, In y:~q~, ~ drganiz:acloll ~t p~yj8i6:n, rna~~~, na, catalogo 3' nilmero. La tanlQfla recl3}na;,.g'l~lta, el '~ de ~uefi~ . .Y de."nQ!.~a .. ~arNgc qu~: no weaeest~r . en ficheresni en bGra1'l'9.~j Elan' venid?,., O;rie~te.r*,e!es 1& pipa, d~ op, .~,~. T(L~~MS' '61 olvido- v el ensueno,

. U"

GA

o

SCHECHOWA

Umt.,l4.J", etc/' JlJ~tJ~tet1.-cf!a, wula le. ='ntrJn <:~cUt>.'I--t:.~ li··Itcil fta_cer. 6;'1U.~P{jt; 1iJ'$ 14f"5 L /l!e~lI:.Ju.-Clt.fak a. L; fUUtce 4ii,,~

EN la, tardeaziII, opl;iiriiSt~, Ilena de, ol s 'fAcil ·a. las ma~ ert.r'anas~ evocaerones, a]~,Mdli:ne mi elega.nte ha.bitaciSn· del Hotel 1--Iass],er, uara bJm:ar easinn mareha 41

);:,. . ~ £I' ,,.,, '" . ~. . PI, '4

primer tten que-habia de UBVtll'me, en poe,(lS miDut.Os.,hu.s'f;a 108 ,grandes y !amosos Est-q,mos de' .Neui5abe-l13b'el'g, douds redaba _un film interesante 1& genial tl'agica tUsa, Q}g,a Tschec.hnwa, eon quien tenia qu~ J~!eleb:ral' una entrevjstR para satisraoer 18. curiosidsd iufinit}a. de nuestros 'slm-' p:3itficos Ieetores.

En Ies E5~udio~ d~Ja U. F. A. hay ·mucJtisima:s ~OSD.S diflGiles p'e;"e(}n9,egui~, J una dtXe)1as $' enfrentarse con la formi~ltble artists, iutel'prete prineiJ?al de T'roi,ka, ~low;lin~ouge, L~ m,wttre du ~d6, L',enfer de l~alilu)'Uf, Le iktectt1ie de Ia Emp«r&li'F'; AwW.UT e~ bfJrt$, ChMni'n ,·du. pat1;¢is, J;/a$_,'madel~on de, ,If: .... "'., El htiid ae.' Wtnpr" Das K~QMe1i, etc, ,

"\wias veees inteHt& acetc'aIl1lea ella; P0TO siempre~ sin saber "el mot,iv-oj 6f.;quiv6 mi presencia, ca.minandq por el sendero eontrariOl

Be habia sentadoen na baaeo de madera, junto III plateau D, que es la parte mas solitaria del j.arcHo" Teni~ en ~U5 manes un libr,o de rR.r,a edi .. o.i6n: iiteralura ~a. Me acerq,ue tfespae1d,eoll 181 pr:eH13ntimi~nto tUl-tlu:aJ de.qne iba a lev~tarse.

N t1s l1;Jlrl\mOS 1ij~nte. Wzo \lH ges~() de , asombro, y si\l ilal'me imeortanc~ eroyendo tal V'6Z que no iba a molesiarlJ3, continuo 5U lee-

tuna, ,

_. P@:t'aone.me-la (}iie-~ -so.)' gran admil'ador

de sa arte y desu ·simpaUa..,.

, -_, fi\1nchas gracj~1 . .

-BfM}S tiempo que 'asperaba este mstante""+ Q "':l

~ientes,e. .

Bel1!l~leUtu n 6~~6 'un emple~o, 'para. dejar en 105 «didos de Olgt\ Tse~.ohowa., rewe~:uosQm-ent~,. unas palabr&~ -que no ]~nde oir, Y euando 1I!:A~ ~QJlt.ento ~~a.ba per' nri triunfoj quede solQ; b~,() ,19. !rond·a,.

_ j(_ Ia 'manana.. sigmerite ,de hab'e-! estadti en N Btlbabelsberg~ tema. yo una. nita con Olga Tschechowa,en el &pl4Ua@. PO}' fin queria eom" p'l~Tm,Q~, eh~lar~Wllos d~s, ~es, ~j}r~s, jJ_~n .. rods. 1tbertad, com-po buenoB &nngos~ U~ue a ~nvue Strasse" y en el ball del, hotel recibi La SOl'Presa mas. granue' ae nil vida. tiEl Mundo ,cs un pa.p.uehl .... )) (,'Quien ha.bi,a, di;! decirme' que ilia a encoilttat alli at ,agrada.ble matrimonio AIlite. y GUillermo Wilkens; ~Q& r6y~ dtel plo;mo»:J como leB llam~n. en ESp:ttfi~?,

-La >&en9ra le supliea que espere en el Cafe Dobrin. ~Lo eonoee? E$t~·en Tiergarten <8trasSE:., Ell a ta:caani cu~uenta minutes j,ilstos ell. Ilegar; porqne tiene yisita-me .dijo un «bntones;Jo; 611 .noTnQr~.d~ Ie, renombrada estrella.

=-Bien. AUi estare .

'. .

Et~. ]~s doee en pu~tqCt!.ando apareeio, bsllisima, retadosa, llJucin,;ante., NOO!a'senta.l~e a mi lado, despuss de' pediral C~.tnarf~r~ que la sltiri-era_ tI? y:e:m~ esp,a~oI;

-~A sus oroenesj senor p6nodi~ta!--- fue el s'8'.lud6~arectuoso.

-6rDJ6sde euande o_8e dediea usted al cine?-p,reguDt-e, ofr,ecien.dola un cigarrillo americano.

"-Debute en 192,2,..con Nfwa,de Ibsen, Dnigill, la pelieula, el cillebr~ m,eu:eu-r ~ B:lt~ Mumau,

-6cU~ta.s ha heeho desde entonees?

- ~Unas setenta.

~6Ql1e era usted lintes?

_·Ptimero,.. esenltora: deepues" a0tnzJ ea el Teatro St;l;ni~awsk~~ o~ )10$069.

-t;Ctuindo basentido la, emoeion mas gr-al1de

d id "

e SU-Vl 3~ .

-N 0 pu.eoo deeirle, porque a eada instaute

. . .

. srento ~a gran eItiQclt)Ji~

-, '¥ elmomento mas ;aleg~?

-Dabi6 set' ouando naci; no lo reeuerdo, pero

dieen que gritaba m1i~1;Lo.

1Que. titm'.-n:tw~di~a, ~intef:esQ.~ -. L~o en vanoe 1 omas,

-He oido que. 811 a:ltuelo' fDe esc,ritO'r.,~

-i,Oht, s~: e] cel~bre ,f\.nt6n Ts~hekof:£ ".

-6Q;'ue' haria. ussed 51 fueg,emIlloDllfla?

-Continual' con la )l1isma vida que nev.~.

. El .oamacero sirvi6 p; Olg·a, Ts<ili,echqw& un V91'WU 'eSl?,ai\ol, .y ante la lrutlQa; d~ J~ bpt~Ua.t ~e

gl1in~ 'd -oj 0., , i:Jiciendo; {(,Viva 10. Escpanab ,

._- ijD6nde nacio ustetl'

,·Fill el Kankese~. la D.lontana: l'usa~ -/,Su mayor ,amlJici6u?

-- TrlrtlnfAr en este arte.

-E-so ya 10 ba .C9DSeguido~

-EI v'erdadero munfo DO Uega i·aIDA!.

1Que i8les int~teta· con mM' carUi~6?'

-llas dramiitiooSi,-60n un fonda muy hpmano .. "-i,Es cierto que' ba' dirigidou,stedl?elic)llas? _

-S1" Y una de enas ,se titula Polic1i.e~

-trfene_ obas aficiones?

-La Iitel'atura y e1 €laporte.

.-_ ,En que idioma Ie ~a mas tra.ba~~r?

-- En tdeUlsn "t; en frances.

1'-'. •

-bGree .q ue as facil haeer cine?

-~i-o. A mi juicia" W$ mas diffe.if que el tea.tru.

-"En q1.l6 }),,8:)6, de lo~ qUH conoce .se Ill) sen-

tido mas' feliz'?'

-Viajo .mucho; eonceco el niu.ntl0 enter:o't Y en taaas.: partes me eneuerrtro bien. ,

SaJimds a 1~ c)J16~ y desplles de un f'HlL$00 tomam9S' un taq;i.t que DQB ti'ej6 Eli la pue'rta, -rlel !'~s~aurantB Hesehee, iamosp par sus vines dtP,

Rbm y de Is MogeJa.. ,

Cnando nos sirviei"oh los, po.stres, g_m8e haoer Ia Ultima pregunta, despuea d~ levantar mi copa en nom~~e de R.usia7 y (j&~ Espana, ...

~GReeuerda us ted a;lgpin.tem~~Sc311te d~ sn vidar? -Me ease a loa, quine-a anos, eon OIl primo mio . . Nos habiamos eriado siempi~e juntos", Gorno pal~a. .ellnne tenia Qerntiso de, mis 'padl'ee, me epi1tpe pOl' una ventana -de la :Q~a:a,. sin rup$. Durante aBo y media vivimos como hermanos, AI darnos

.cuenta de que entre nosotros no podia existir el amo:r. nos divQl'ciamoJ3. E.1 se ha vuelto at casar, " y nQSr qUel~~rqps qt,a" v:eJl;, cdron en l~ "infan.6i~( He aqlli, S'~'mpalico y agradabJe le(T~or~ 10 que 'tuvo la gentileza de eontanne nuestra genig,I y admit-ada 'estl'ella Olga Tschoohow,a,.

l\ljutlol\.RN'OLD Be:tlin, Sel)~iernm?e, 1934.<

ATribo;, dOli .bell,B.Si' f,o'08 de OllaT,elle'Chow,e~ _la~ 'tile ml:fcs'ra la IUDUbQisa 8oQPl!lfl de sU81i)b • .o~ fra-

gjlll, te8, .ADII, i, o:..,el,.mstIlO~· todo, '6~Did:Bd de In ~

. ~ + " ~ . •

-lra.D, ',' a~tnz!l 't1Jy'ft ny" rQI,...

dB del- utlt,inar '.11

mOil"" interiQr Il~ no de DS,i,i htalidad ......

''II

"EMruitr·anjiO$~;t Rieardita Ntnlez en 100 esttl"' dies: OEA,. ~~lld@" esqi. filmand~) -18. llt.l~"!a. pto~ duc~i6n de.Beaito ·P.ernjQ, titul~da: arisii:~ ':m;un~

(l~l. -

La pre~Dta, 8ltl~ o6~ un disparo:

-6Es ·,-.:6tda(j q\te 'te ~as~?'-le deeimos, ,"

~! .~

~!I!

~~eufn4n?

F\ t . ..1. - 'd'"'"

- ------:weu ',10 l2le un OS· las:.

~~~on' qui~en? .,.

~tHl A-ntef..fiita jJoh:dne, la nueva estrella d~:

B:eni~ - Bel'oj~ .. -_··JEnt-onees; tn, v1.6L1e, a Betaozos es un via~,

b ~.-y.:. •• - Ii] , J~

. de nh:vios? ' . t

, , - . ~

. ---='i;Q).'la lio es~is irarinando? }.!e caso con Ani' --'-'.~,.~ ,

toiUtafJ(i[~mB~~p,t~:t"O (ei. de mentirij illas; me ease en l~~ p.elicuJa;; n$d~"_~mtts, que en la pel loula, -l~caibat$ll.o$'! ~IjJ:~o, tlJi vuelta ai rmoo'n

paeb lerill.o?r

l' _- Un: po<to de ~~1riorriiia,»~ que decimos par aJla.. lit1D . Q@,@ :aii(:nh sin correr por la,H calles :de' mi

. - .... ":.

f

.. , .

, c

, I

).

1 .. ~ ,

c:&~ 'Urie .•. des ~ne; ~~ .. Ii! Nqfi!lJi ~ gao ~lleg'Q2' Gal1~o·l. d~ los ple$"f '3; la "- . b~Z'Et,

'~ ·cie.n .p4t .cletl;., ~tie~ ,dic@'D -ahara. t: j

. 1&Q;¢~du Qn'Be.t~o~, ,~,~ ;8;X!mttiiibl-e p.u~hl:e.citQ _ ~gei, se ~h,a ~s~apu4u de La, Coruna :como p-~r,t1' evit·a~ q'ij,~ l~ 'v~~~~.a1}.t~ .J' 1~,;p~~umlir.eoS .HlO-

: Gfeitnoo"..-Uliftifiquen .1a sp;10I,i,n~~<I?i.tin~ que"~l oro

d~" lo~' $iglOO y Ia poe'Si~ de l'~ I-listDl'ia h®in deja-r do imP~~l1- en .sns yi~jM: p;edr:as"'ey:oollflofas .:

AUi tienee lln3t casita, Una ca;si~jl; que :snsotlYJS: ben16s c'(Jl1:0cido hermetioamente cerrada, De -as,trti(}ttira al~~e,., 10 bastantg disctetapa.ia .ser-

vir d~' nido der. 'Ml'Or :~. lQ. ba~~~~. espaeiosa pa1:"flI "alhe:rgarr un matnmonl~ cpn.hllos~,

Rica&ditu

Nfifiez-- los amigos Ie 118- ma:mos -en diiniD;utiv ,:-V'uelve. a sri pu,uij1~~,ile8plles ,ue. una' -auseneia,. de d~tle an6s~ ctil~er& desoop.su. Y gyt~~ a.t;X1r ,:rl~ par -en par tA;)dris las hueeos ua au -ca~t3i. aba;n~pn~l~

-Los< mal. pensa.&s diceli que. no va·~Ql@., Ie ooQrnpan~ Fetn~no. Mi&:llOni!, -~l Y'8.. fariioso decprau'QI', CillemQt,og-ra1:i,e'o~ que 'lleva· ·encaa;'go tie mud~rn~mtl! Ia c~sita gu~ el Ei~ble OOJor ali c:~ tiene::mhand6n'ad,~ en Betwzi0s. 'y,' est;(),. ""d~ con ...

-1irin,ars~j es lla-ito 80Sf)0cnoso.

·Gll3D({O uU ,murihaohofsoJtero y joven-oo pre~' o~upa de «arireglar»· y de _vernozar»" .lit' 086&; no' eabe duda.que ha;y una mujJer de:tris d~ua adl'tmf.\. , i.~ui~n -es esa mujer?'

j!:ol" el.1dl0 se ~aea el hillo, prero~ a iD-J11J~jor se l'.omp,e

., I

. ,,~.

, .

.

. J~

',;w. ~ '), 'C.'

..•.

l

pll:ebI6~~ Deje B'e!al1zq&. sl&nd'~ 0;:0 ll}l eij.i~ll~i~lo ,Y, retnrnrf a el4C@lil 1ar cat;ga dernuch~ ·lltlS10lle.S iiruneR(la~ y 'c-Qnel fria pe nHilchos tles.engaJlos.

1il$ 1fo illieresan a nadie nnts qua a- Ip8 intel'e-

,~QilO'S" /.

~~Es ,v.et-darl flue r .. stando en Paa'is te viste mny- ~eri~ment6 ~adiadQ pur una nOllo.~,id:Q e'8""

tJ~lla einematogl'a.fica? -

-J)Ofuo er~ ell Paris, y como yo ef:it911'L~~H ap-enas e(in6cia ,el frane(.g~ no. pude eQ!teI'al'lll·e de nada,

. ~.e di~e- C(u~.· tut:'·d.ia" aleetl'al. f)ll tn l?:~l?ita-.. ..

)lbn- ~ ~

",,' ~O cf1rra~' 14 ·nuet"t:ft d:e: €sit ll~aQittiCi~ ;0 me

, I'et1ro., ~ M

-iPuando :fegresal'is 4eB~t.~n~1J§;? . _ .

-Para. el ~tfenfo a,e "C:tisis mfinilial .. Est,~ .P·f~l'-

Iieula ~B la que mas me preocllj!a de c~:aa:t~l!evo

.h~ahR£. Creoha. c\~~ (\oqstitpir. un tuttto eulliJJre" no pOl' ml, aine pm la l~bnr d~ -P>wq}~,>, 1)01"·1a at'Ul~ei6n deAJittJiiita e0io~, ¥igu,erLig@tP~~~p;U1"· v~da.,. Y VPl; la a;,tiginaJi4ad .. y c.omi(~~iq$j<dt4a&~tU:to.

~Pueso })uen\~tajet.·!i ... 'a v~I'.'~i tlBnes: gtl~tO pl\l'a d~&~-Ol~ar 1f QPl:ueblt\f' hi: 'oA:theJ,a1ilup~iat .

Ri~N1to N1,lfl6p nos' mjrf) :cnna.demap supb;r

ea.nte-. ( .

I .

_. RerQ,~. '4qt16' os 'he lioo:Qu Wora GoU(.\ -ten_gajs

-Jantos dese0S-c de. Clt§l!l.l·~c'P'n~a mi "yo)_unt'~d.'?.

. Le.ctq;ril: i;Cttoos-tllt en ~~e.(d'ltd; EJ:l:t:f~ .Rj_({~raUb· Nltiiez JlO tiene UeS:ef§ de in~e$fI;r eu 181 ,c~radia

kle los ,casados? '

SlI'·61dinaqnWota

I '

Da &15,tO hae~ ~~ . .,emanas. -Be 1-fgs~l)~a en 1~1 ,01116.

Rialto .unos Ula;tFos de Ia pelicllJ a O~ mwtd:~al oon·e.~pondi911teg a div~iBas ~es.ce:aas de ~u~e~.

En la~.~.Ia.·,.Be111to·Puroj·o~,niea;dlto Nnllezy- d()s p:eoduct,.o:res ameTican@s. Ubo d~ leE, pI'esiB1ites~ .a,pen~,. V'i~, ~ nu~str~b±ctgrafiadg an ]'0.#\1):'ta.na~ ,exclam6:'

-'Y~ 'C()1JiOZ:CO J:t f)se mucha0hQ. :ms' un -al'ti~t.&

- '. , ~- 'i

chileno, .

~6Estt 'US ted BeguEo?-irrt:erviiiu.~ N ~~nez. -§~llisiltlQ; c(nUQ qU0 es etitlidlo d~~ aqu~l p,J1blioo. ~-o sA' ·oom~·ae 11 ama, ~ertl es ooileuo~

-Pulis He nama Ricardo ,lfune~reI!.J150 ~f.e, ~eon 'efiti soma tan Habitual BR' &1---- . ~ de . .BataucjCos, n& 'fb:,a, estadCi, j:a,ma:s. en G~jle y~+o. ~qi iJ16 tiene p'al'f\. lq que .gUEfte, mandirt.

Hubo risltM .y ..• ,. tQmaduttlade_ JH~~Q.· N l_leStro h()m}J:p,e guhso cldsm:rlp:ar ,§\1

COIl£itsi6nlo' " .

. -PU~S·'(M)~~·t~. q·:t1~g~a·usted

@fi h~1)(1rJ~ti 611" _t~"

. pallial ft.- . .' ,

",\,. If) que iP'e¢\~ti l'~... puso;

-·~~e Rlegf()·'ql'~:ei> 1'0 'dig-a ·U8.tijd delut;1te ' d'e el., pe]'{ll1- I en Ia peJie,itt~'~O;r]ll1 'le'

I ei!ajp '~l. eiup~m~ -ta pot *'Lelltp.:l~l ·sll,ddo. $

. A. 'I{ic~u:dJ.t~oN6 -' -

11;z, se. ie (p~itQ. <at

li~bla~ .

l\~A l;~t!l() tl=O.l:tRF-S

Simp:atia .al por DUIJt.pt

:R.iOOl'ditQ' -N \lne~ :tis el, proJ,Qtip' :de 1 a: slmllatia, Bu simpatia 10 arI'Qna.taq-o~ 10 'cQn,qni~ta t.odo. Es sim.J1,[J;tieo. tJs buen actor ')res inm~u .. lad'atn~ilte f4o~CLe8to; tres~ liella.s cnaUdtides 18n~ tm s"Olo-hoJPbr~ q1;le" no .coincii1iBll en ningUl]tQ; otra, figl'l ra.; del emem.a ..

l{irc~!'f it.D no pid:~

. fta1r.nroota "Ia ·Pl'i"..ne.a; no ~e 10."

verita~ a,venbuitt.s, no cgle~eiQna' carf.fl.s (l~ ~,qi~~ , ~~ r~e p_repat$ '81 11)§;t:l'O pa1J?a-':P'are.cer tJl.3t$· gll~PQ, Dq ,~h~~,~;e&Ciibir aI1.tkmlo~ encpruidsti{"ds, que ,pa~~e\a !cieu,p~e!tJM.,~como sagemo$ que na" ~mi ·,dttOS,·Rl.'tl.t:iii-RS". N.l em r-ellCoro",o. wando '!\lg;L\n

crttie:o h-lt p~to: rept1i;to&- a la lalf)~r artistifft

;) "R"~" .1:t "T"'~· I '.._. . : de 1...

oe ..... WC,iY":Ul, 0,' l.~ltlli.~~, esne.sen ~ e. na-

eor trizas el'arbol g~he~llJgiCD del critieQ~acti.tud muy oorriente, en otrQ$~ I

,$€f 00 limitado .e, d.emr: ~tlJ~abeis ,que Fufaoo "tiene 1~az611?" Paraotra VBZ ~Ilgo tq ueenroen~ arrne, ~

No le hall1eis de sus. aven-

.. . _.

tLll'a~ pot:que rr-aCH,so.reis en , v'llest)";~ jD:~rBstig:aci1Jues. -Ppr 'P11tlld& en (;1 U1unllo

d,t:l~ ~bl'il'§ yo e] secreto. do mis a.moTios~ Estas oue-s.tjo ..

"';""

, l

LA . cJ)lrle~ci~n d~. ~hns l~tbri~olT:eligic)js'os .. ~m£u:~~c6 $U eapl~>Ufj~E· ~hJ;utut~e·· lb~, .anos, r~ l~lands . en que ;eiI eetl'~~ crnefl1t!t.ogl"afi?9' ~t.~h~ ~p ~a~·

. der <a9~lo8 itaiiancs. EJ.P.lllt:tr)efj;, F()I¥OlG" ,Q.1;(J lI'"apf,s:! y 'Qkri$<tU;$~ fUeinll /slis gr(tRd~ tl~ignfos~ De$~e _en~~" 'C0$" 1ft _ ~d~ pl~(itr 0 fa J!antalb, ~~ti~OS, ,l'eligiQ$~Si ex;aJ;tta4Qr~$ de"ta, f@, Cl!I& )?erUineclo P9!~ eftt~~

~ .- "0 a.~·',pi?J.iS¢S1-1atii1Q'S. N~ obstanttl,," ~a ~??i;p~~$l:o.n. Clriruiitttora,fi~a . mAs ~ l~:gr.~,a,> dt\ fa __ Pl\S;J,on de Qr~~o rue' lao .Gooi1;_ B~ de' l\IiUe ·el, Bey 4$. rey;es,. ~nR~ que

'It, BL ':W $J11~ . .' la..~~!~!ie.~~ ~,

&edmtlOY··· illA"'·~w iena;

w ,.~,; .. ~

lDi1o: ~sjnQ Jior .: 'JC~r-,,= ... =

"grarnvaltir ' ' , ' ~iQgfM1~b.

EI eonde ta~s:~re: It'' hlzn: de que. $:u.n>eoffl'·

.pahtana$ de, chgs' cmes dur'

tee 10'$' d.i~. d~ -.' .:

mana B31ntA~

_,_ •• c - •• _ J

's\l.c·es1;on de , ...

~pas religW8~~ "it

UJllY QeUlt$, . b i e n. 1 og·ra!i,..,... '_ ~,"-"<~'"""

I)·~io el asp "

VlArltiolJ Y

!Ij -::

nco; .N;em am~an,,:

tes d~ 1~ '111' .... "''''''''''''"''' el _fervor y'el ··:-iif m"i·

timiento tt que '~mase prMab.a;;~

y es~,· .,'.'

ba en Qooil B.

10· '

-que no l[t .... lItlf>J[nc:ll~:~

te:, e:n Hey f.ziH',(',~~~~:

1Je:s.~ El dimetorc ~mrer~c.iJ . .su ubI"a 6'08. _,.. . ., ....... '-ii

de mi5:ti~~"y fe

e_r!rente~ sin . £;~.ll:dat Is; ~t,,:O' ,:m-ru)HibOt{~n ~~5a~iu y l~. ,', . a 106 :WxOOs· sagfst<l\O$. Y ,~~ '~te6 Q~.a bllra. p;ara el.n.inema que: ttfdd$ lIU"

J.jim'Qsde -~tbnira:r~ .

J\Jgunoo ~i1os~ han paaad9 d~!ie entonc~1 y h'e~ui qtm, de:·nn6VO.n~e. trabaj'a ell otra Pasi~nJ' T ~stta vez :vista pm 10$ frmllOe'$8S,. En 1(J~ Estudias de. Bi:Q;tlIl1(rflurt .se ~1! OOt~b;tu~nte los .iJIoo~

,-

'I,ean C.JJitl" uolabili8imQ " , . "i~lbIeado ,fttWr ci~~r. ,ltfi~ .. ~ , fi,t':9c If BOil&, 'Ine en aGo.lp •• ~t_, ;Ie Duvi ",ier" i.nterpre,ar4 :el lII..ote .. d.e Poneio eAaiQS

Jt. .....

. '"

Pil'te ~Cfri '1t~ne' Olair d puesto ·de 4vanzwa en ,. . -, '-li"

,el ·cinema. fr.A.noe~, Jf -.al que sus llJtjnu:m obrae,

Laoobe~t" dft ".n" hOm.bre,Paq_uebot TenaciJ.tJ, El .,

~iiQre; r l\fttr~ft 01t~(Jfinltl!t, han euloeado a

I~ £ab~a de} 1~ ~1.m~d'Qres nnmdiales.

$1 guion es d@l ~an.6ni.go n'(~yulond.. yseg,6~ ulittS- ae.e}ameibnes que este ha heeh 0 3. 1& Pr~R t)~rj:$iIl~, tliJlgota no sera una f<.I.iJct:,\oI.i6n de est:ttn1·_

(

;

pas~ m una .s(')rie de dnstTaCionesnla.'S 0 manns bell~ a bUl, Ev.al)geli~ . ino ~luia~ 'obra mlj~i\nte de mtet:~l> d,QJ.d~jmatismo y; d~ trazQ periecta-· m~tl.teciDemp;tografic() .. , ,E$. d.~ir" r;ipiQa" dt.tnic~, toda. 'al?"ci6n~ 'Su ,b.u:t.or trata en ella de descubrir ~i V6rdaci;ero ilranut de Is P.asi@n 8fe J Crlstt. 'y 8'a.cer. yiv.ir ~ 11)13, .peraQtlajescumo hombres;, es.tudian~o sri ,psi~orOgi3 y las, pa:siolles' que Ie;; ~w.tan,D.lred~ot! de16alvador. EI ve en ·'el 'dftlm~ d'e' hi PM]OU ~l ijYa.ma, eterno y. en sus per:sonajes, s~Jjolos .. ~" .en 'J~dRS ,ien~a" ref~ejar 's! ne~Qplant~ d~ IDpIlf. para '81 que t()do es ol)Jelo de v.en'ta·.·y ~1>r:~J' "1 ~ P!(Q}ci6 Pilatos. '31 fu;ncifJnatio~qne vamla·entre agr~dar· asu ~lIj&l' Q i:altat

a Sus dabe:t~S'..· .

·Wp,setJi, PU{)S;· una obra de fervor teligioSQ exqlusivament;e; Si,n'b un dr3.JJl.&, profunda, p~lpitahtt\ Rretlament~· :qtImano~ sin ,que eiJto 'e~emIa la emucion que Eta de .tenar p,ara. -, tQdas); los "otieyentes, .. ]A n.treir;el ·6aD6ni,goRe,.mo~d desea d~ De 13 tr~edittdel G~gota,; lo, que' ni ~Bat\asare N,egrPlli j Cecil B!O de Mill~ la dieron: bl:;manmIIt0.

Tema't,an interes,a.nte" y q~e' ,otrece ·taJltas po ... s:lllilidades:,cinema.tografi6~ p~r3 9D diret100r de truenoo' cerna JulMn Duvimer) DO admite meaio .. Q;ridades~ 'Y ·@QIDpr,ebdieh()olo·Qsi.i 13 Socie3ad 'prn(lu~t9.ra ha ~ooididp -:reali_arlo eon }uda la amplitnd neeesaria.

No" ha ;'sido :preriiSo. 'ir a Palestina pa~a fi.lmJ:lf. 1{}8_~ ~;x;tanotes, pues-JetusaJen es hoy eompletameBt~ dlstin:to acorot) {n,e haee 1900> ands. -:mr~QontriLn;dp_ h)s naj~~j~ de Arge~ia de.' mp..cho IiulS ~,a:bor- biblieo, el ,fJ_ooor'Mof Aguett'an.d ha eQilst~ldo ~o1)te .un inmenso i._latea~ dB: 260 metr.o~,d~ Innmtud por 225 d.e'anchuFa, ,e] temple de Jer:t1S"alel1~ '(}'O1(1 pt»:~d@Ef Y oo).g·mna.'S ,de:r.nas d~e ~ iremta metro!3,de .. ~ltur~ ~Uf~0 y,m.·~, ·pues, .' 0x~ta- , mente reconstrnido el c.elelt-re pbrti~o dtj '"-,,q.,.J!-""~~.t,! Y todb waite ,~tbre, cars 0;1 qielo,. bajQ' real _y COl;;l un londo de .~v·er.daa:e- .. ras nubes;

En sste€lSCeoario) que precisar ~ente" ~E;lci~n ponstruidd, un cicl6n d~atrqyo en par-t~estbs dies, - ~C':7" sioaando a 131. EmHr~s:a,· • ! pot v;lor ae '000,.600 ~aneos.~·.

m·o",erltn, mas de tr~s mil ''h.biA'''Ii:!'l'l:'I~i!lJi'Q!

para iib=Par las·escenas del m~de B,aIDos, Y V .' "'

'i' .

to,

t'.ar~ el m.~yor eXIW d~ aDlogQta:" Julien Dnl!i ... vierha reunido .eerca de ~l a .elemE!lnt,os tetnlcQ$ y'm1ti&tioos del mayor pr~£igio .. J~e.qUes- P'Iroip" Henz~; au~o;r n'el Iibro HisWrlia. iWt hjs, sa ha 'eBe~a<lo de lareeonstrnccibn ,e:x:o.cia,del ves ... tuario, para 10. C;1,llfl ~e ban ,aliqUiridu" en ROO ... .baix\y T0':1rcoing,kiI6metros de te1as .. ;, 1'-\ ~cllel~ Biblroa de' JerllS;alen h'a.. RJ;fl$t,~o 'su CODCU)ZSO para t;Qda Itt aoollIrient:aci6n neoos,ari~ e~ DIu.sioo J~qnes Ibert; famo~o au~Dr de LM ft[Jeakis, COU)J!OndI~ los c~~a$ lit6rgicos (bas iLptopiados para, eada HSiCJLna~ y 1& ~~ fotogrMiCa oorm II car'tl'o .de loa 0P'. '.,e.r.a.dOl'eS v,..,"to:rer y- Riba.Ult 'I de

~ ~~' ','. . ~.. ., " "

tan· gran en~o&1Canzarun captando eon 'Verd·a-

tle,.ro. artelas ir;nAgenes de Lo8':mf,srlwiible81 ·(le Ray-

mond. Bernard, c •

,GOlgota ginW~J ulien Davivier qqe~~~' ~,ljiI~ en tbdas- las lenguas~ y ....

-nizacibn, en ciertos, planes tuara 1& calDM.a , .. ' los .0' .• ,i'I:"",Q,i:tii'IA~

de~:t;oTma. que DO se advierta rnasiado elmovimiente- .. de '

labios, .

La intetpretaci6n- que dra es~ gran film S'B ha d~d0 (tOP to-do esmero~ Jt la 'ciopde, aetores httsid~ ... _,,~

lama. Pi:l a tos 1:0 in £'>. ..... ".,,/'1".<"10 .. _

Jean Gabin, que aeaba, de .

Cer '¢ollDlivivier UllQ de .

prmeip.aJe'$ personaje$ 'en' ''ria OhtJ.~~'; ~1i ep'~Jtj2!rj

-a cRrgo d"el·· ~tor '~:-:.~

Bau:l:.J,' .• -.

Oonstlhlt Rem:y' pt',_ . soJiifiea rA ~iJ, "iGpl .. gota. e I papM de

'San PNro

. 31je4D en LoS' mi&erables y uno d~· . '. mas' ,eminenteS attista.s francesesi.

. .• . . P~dro 10, :cf.eal't1-· COlistant Remy; ~'"·¥"""."I fa;ntoso protagonista ~,e JJh' a~(j

. hn; ,tgwila:s~ y p~a el p&pel de' Ju:-'

'f" . ~

:das se p1eIlSR en Chal·]es·· VaneI~ gJ. inflexible. ~la-

veft d'e,L(Jg' fttiserable8.. '

De .l~ testa-utes 'p:ergOIl~es, ~dre' Booque -serA.ei r~ &6erd,ote .Ari.'aSt; Alcove!' HarA el lIerodei.i; vuliet.w VemeuiJt 'la "irgen.; V:m~h~ Yahmi, Mad;a Mag~l\lepaJ: rr nq~lde, lJeM~iB:?t

EI 'qn~~bia, de interp'l"etar 11£ ~ur,a ,,4e ~~~,p s~ h..ft.. ·bnscBlM dur~te IDu'ehtt tiempo. Ju.:hen Duvi;v.ie:r ae~'a;ba" $. .. ·s~ ptlsib1e", que mer,a' un. a.esconoei8o, af:gtii~B qn€f ito hllboi~a si60 unuea, vjsto·en Ia p&ntaUa~ NQ Ie in.,qnieta;b0i~ l~ eendirn.tm~ qe ac~» que-pndifres poseer .. $6:10 ,q~ta un ltombre de.·atIem'n ~pos.ad{), dulce,. q\l8 JU-

. piera.. andar eon ~aad y :oon: ·nohfetL. Xi sn

VDZ ni su diooi6n Je p~esto que las'

palallfiti· que' en . ~p:ro.pli.!)lci~ g~~(tn ..

.........,.1.1/..""':"" .. """'.' .. Ra.ra hg;cerl~~ di]bla~ d~p;u,~"S -p.,r 1l1'Ql;t, belta.- voz.

:Uueg;o de bugc;al' ai tr.aves ·de muctlQs dil\S~' el tipo i,deAl ha;Sldo 113]lOOQ, .~tlnqH6 no eirbie IlL . ptas.3 d.esnoogeidao: Be ~Ra)Jid~ liLa Vig'-.&u"'1· ~a . '~ua.dQ· yaant;~i],9 eA·m~ra h&eie~·~j) np,· pteque::Qo

pnp'~l",. a 1BiS ol;de~es &el ~tJopi.~ Dnviv.ier ... e~}a Iielicula Mar-ia·OM1!de.latm;e.N,(t han· podidg PIl_~$, cumpli~ las ~dese05 ~el direetail\' ~.'.

N'o.' o'~a))te, Ie 'e~p6ra Bo' est~g,!{bdI; dOOCPPOCldp eI eXitg, ofreeiendosiele ,geB~lo§o e:on e;1 pr~~eipa:l . papal d~-'la p~:odllOci(?n mas, gritnde que. h8i$t~ h01

no; ra.liz~ Fr·ancia.. ~.

. NQ, q_oer:e:mos 'oortaa- 6J;.tM HneaS. ~in tleS6t;X tt "Jn1i~n Iluviirier" a quit)n iranm a{]:njitatO,os,;' Y '1l, sus Qqla~'Oradores,., ~l ,triun'io ~aud e, J;o~tJl.ndo Y Y

universal que si~ duds merooen., . .'

,1

a

1

o 1 .s-

t

. '

:,

111' e I q r

•

L ,L Ei

r -

----~-

\_-

FOX

SlGUIEN'DO TRIIJNFANTE EN 8ARCElO,NA Y - PROVINCIAs

-. r~r:· -

UNA 'PR'QD·U·CC10N· FOX' FUERA DE PROGRAMA

~-:.

H~M.TO

(di~ .ago :d.~ lD,s dalllflS» ~ a 101 'lal1'g:,~ de 10 ·cua~ vibm un·"e.:ahado ean .. ·to 0- In j!asiou :r a 'Is Naroraleza. Es to foio :recap un D)omento·jn ... lereswde de UDB. d.e· IMI m" hen8~ e8ccnas -dc esta:gnm ItI1Ueu ta~ que !i.e plmf~eia en el C'Pipi .. tOi. «o·o&1to eredenie.

A~"D ... "AD n. ,.an; .• _ .itt. t.-lv.a~ . V._.oli.lntad .Fa.-ra in:ten~o ttKI9"'Y sentido -de la pr'Oporcl(jn. H¢: ~Ul lq,s

ra.(g'ti6 sa}j·e'il:~.s de Benito Per0j 0, oomo .rea. , ,fu;aH&r.

'Una pe-llcpl~suya .p~c- aaDWcer' de.. '~esiva$ re ..

"nl~rii:s~enej~ . ~ricanp; ¢~et:er~ de-l ~Uo: ;pe~pJia:r y pel.s:anaJWm_Q~ que es Ia 'rnbtica de. los {"re4dores~ y na;sta. ell el tem'~ desafFblla.do .se- pare(leni. a ~ttos imJnif~thdos y alnabl~s itiscretens a'moro$os, ft~cuen~ I t~&.en 13 pa.lltal1a.. C¢.n1o UEa gi,f~ bonita y oxige'tl"~a. se - .par--ece a. ,otta'S den g!rls oxigenadas. y oORita.s. lJnifQfmidad ~~dable 'a., los -9j:~~ d:e-stanso del ~;.. ;r.eblQ ..• 'Y ,del ~'(,az6n. ]~as'g:r,aride$ pasio~nes requiet~ttpri-nle'rQ .~~~ ¢caJ..~cte,r» y tl:na. to'll\~,jcc:i~1't ~ne )lure.., den ltevsr .a. l.os\ trem.end~ err'ores 0- a," lCl~ rotundos

~i¢Q~. ~ <tltalquier rilqdp, toza-fi 10 ~ina- _

·rio. L~ discr.et~os de salcjn f las, escaramuzas a. flor (tepiel sol-o cenducen a ~n;tretOO.e-:t el hastio.

Claro 'lilt la .misidn del Arte no es- rii ha, pod_idC.l 1).,\lQOO .. ser ~lita. }Dislpar e1 ab.urntnieTht~)! '~Et que se ahutTB-h~ eserite Papini--I qu,e ju:~g'Ue, Bo. h;L brisea o·)i·q;u.e·~se· tire, al mar. Pl· Pel"o"l anadimos DQSott!6S1 nii f4ene_Aiereeb.o a. lcomsitlerar" leI At-l~comQ un reCt11"&O eontra el 'baste-zoo

U-q Jlhh de. ~e b]O .• de¢lamos~ ado!ecera de e~&:. intransce'rldencla a -que se l'·eft~te lH~ntetior ·co~enta.rio-.! f,!er:'f)< tendra Ia. yfrt>ud d~ la~ a.:nre:niditd~- de Ia .ljge. reza y~u.t en Espana-de ]3. Iaetura £lnemaiqgnlJ:q;a. 1I~ Iogcada' en $U

as~ecto fOQnat. - .

. y . t'6~avla hallatTIos en EZ negro que te,,:ta-el i.dma. blanca. una nueva virtud, de mas estima p'!.r meHO~ fl:CCUcente. iupln.'it\ en el cine mundia]: el ~eJltido' de .10 qtJle~ ba de ser fa JIlJ u.ska CHh los j!j.Jrns .senoros. ~4quell ~:m.otivo ti- c6m.iC,g deL

En un alarde de am.blenres InDgoifieos,. de e 8< e ~ Ii a:r.l D S logradol een gmD. f_tuna, ). dB inJ&,ret~ in !!!Iu·p,ero.hle,S, triurtla «.t\:las'C81.'8- daJol-l' esta· heI'UI'Qs& produetihlu, en el C.ailao

~ I

. ,

v131j e a l:;la'~ris .entra en 1a aecion, sa Itt ude 0('1'1. ella )' describe a4r:11i:rabJk-niffite p_~je~. t~pqs: y ~tados de... . alm$. con un dtmJ;) eI1.l~a().tad0:t">. ra.pid.() y' a;leg:te~ ~ 1ill·Q_. con~~ne. 8< l. e$emd.a ;t;ndsm~ clel clnemaitfjgJ;.afo.

:Es un ha.UMgo.jeli;. J.lme. a~be fopma.r ~.scuela..y que, ... a mi :en'tender.. _SigI1IDQil una oota originil~ tal vez la nrtas osigina], de Be:riltb PeroJo. ·,Que 110 ~S· ~'QY..ala mpsi:~a? _ N{j~ 11-0;' ~no me mmto a la musica ell ,~j; 10 que ~platldo- ,entusiMmQ~O Y', como espafto]~ $U~a.y'Q con Ul'guUo. es. que un ~dire,c'ol" nu.estrq haya encdn~ tf'3,do 1a immida" d;e .'ese ·3:jc.aloid~. 'trt,istiCQ que se Uant:i\ ~m. mu~cal. V 'no olvld.g V ~lia:n 'ni13 ~tI~:c-w'" nee, ·genlaloen otro, .aspe;e~o, P>~ dci.nde 1~\f~si6:a entre PBlTIitura y fii'bufa DO era. ab~ohlfa. como 5.*1 ;film de Peroj 0.. que ···s61o pOl" este acierta: p~r~ja.l merece

rei film enizar las frOllteras< .

lSera. neu$aria Ia ~clW'aci6n,-de qu~n'Q 'b~ ql1~rid~ comparar-t.esulta:d'3 1ucQ?gJ.:nent~; -son ~n,e'pt}s' ,dis. .. tinios. adem-a~-la creaeion die Winy EOl"5t eon Ia

ci'ttia- de P~oto? . .

Unka1ILellte he iF~iltadQ expre·sat" que; (;ofil~ ~"ti§~ bi-i. ese qtbnero Inusical de Sf i'te.gr,o q)1I/; tmi;d; ;t al .(l b~lu~ca 'Fea.liz;a la,idelltuicacl'o:n perlfl;ct~ 'm\tr~ arnlo);1ip.

r pens.apuelitoJ· Dota.,; y f'otogta.inas. .

Ab1:cUlQilfl1 tamhi~ ell la cint que C'!l.Il1ent~ds. lo~·' prui itos de tecnlca, y las incuTfiione.c; al ternbnti ing~ nun y sorprendente del «treeadoe, Hay beU0s y v,.~ riad.os e2{~rior.e;;-:. l3:S!l1rU0:()ll de. esd.S .e~te~i6r-:e~ ,.ptlNi1- lectos de Albetto·lnsua: V sus eOmpa;B~I."O<S rl~'J,:pr~mo .. ciUn' 1t.Q'Io''"e-Hstjca. r10e las" neve a ... s de, la, ·C6te· d~W·:;Ut1,. li5h:a'-Ju}cs. . Jjom'nel

(e •

Intexpretaci&n. bien en general. Aatoii~ta t.ololne·

~.

. ,

. .

~en~ t~pjd:aD'lente aI1e,gtrenato~. Pe:p~ Calle aJ.ip;na su preStigi:o. ,,"Anl~li'Io:. . tan b en actpi' CPDlO ea.ntan:te" es. 1& at~gda del ,film. 'Y Marino Barreto. asertado, Y J sobre fodiSl afa}.)le~ bOud.adQso • .co~oC()n .. viene a. un negro que ~ de -wner el alma bllanea..

AVENIDA

~ivu b(t dic~o-· tf116 el gqtii6n Sclto-penhauer, 0 sn disctpule literario, Plo Ba-

. fuja1~u.elas.gene:r~one$ ~na.1l; son come las b0j~. de los ailbol.es:oaen en dtoifo' 'a,' ieapa;re~r en la primave.rL Esto oxpJ.:i.ea ~ per.sisleucta 4e los misIDOS ei'l'o:re$1 p~i()'oes y prejuicLO$ en I$. vida. del hombre. Una generaci6n es igual a. ·o~; 'C;nbi~i "lQ .extemo y s"QperfiGia1; pero, en el fondo •. redo si?,ue como antes,

"«La Huinantd:a;d esta Ufill? de supervi ... vencias p:rhnitiv!as,~ Ia. barbarle .peHnaJI.eee bajtt .loa itidu)n~tl;tQs del t:4tletnf,HI. y las perlec:clone-s de la vida. meeinka; los fines iUtimos ~ conumes de la vida. son los nliliiDlOS de los .antepasadee de presa: ~oIl}er· bien,g'oza-r lao, mas. b~~O$,a.s mu·ietes mandar a. los mlt."5, deb-nes ... La ).{l.1~

~ • :t '. _,

m~idad ~ita entre C alib+;n y' A.tiell en-

tr,a- lU lle&,tiaJ. y Ie d·ivioQ~;,. ha: escrirta e'i, Qi1tor de ilQ'hf.~re adaba4o.

Hay como a.yer, . (Y siemple: iguaV He aqui,!el tefB.a iitt,e!resa;nte yarn5icio.&o.que Be plantea.. ~n PlJ,Z en la: ·t-tewa.. .

Seres 'humanos Ikrilos 4.~. -vida .'y espep I'an,Z3",· que a ka.:ves, de varias generih..-'io-

es se iiVi1.tn con los mi$O,{os apeti~Q.s e

• ..:I.e.. • + .' .' :n" ..::",_1 '

.h,Ji.vltticas preocupaeaones sem ,meu:~ta.1e:s'J

'Para.1idai~ illGans'cie;ntemeflte a hi 'aventura belica o-a larespe;eu'1~i6n a;udaz f de~it er., unif,1il hot"as te~tci$ ,e~pirituales y "mate1"iales aeumulados en mucho tientpo. Luego, despucl~ del desas-

tM, Qtr-:a. nueva. gener:aci6n confiada y . alegre, se pone ..

.a &tifipaf~bre minas. _ ,

Cgmple~~l!,y' sugerider Manto el de-'I'az en la n~rra. ~~lIl10~5ti rea.lKadO'? We.1l,. auqque de: ntlJl. m,~T~

des~ual~ , _

nil 10 que .&e- refiere al asnnto prepiameate dicbo. la ,acci<Sn es l~ta y 131. camara. poco observad.qta.. ·5e lin'ii.ita 1'3. ca~a.ra-a. cumplb: sn ofido. con Ia na.tnralid'a4, y~pe,rlieC¢i6B m.e~a propias del cine adu!to. Pet€i noqlriere adentrarse en ImH<!spiritus. y se. ccnforma 09R u.a se:ncjIla ~:IQI''W;iQn !ientim,ental.~

En, caJnbio., .en 1G episqdh;ID y tal ve-za.pgrtaHo :pot: los aeehives -d~ los Estndios-J.as ~ de gtlena; y ~vjsi6u Jlj.ctonaJi.sta. y ~alta.dR del mundo a.ttual-,adquiere un v\~or, UDa.~idB.d exp~iva y un' ""tealisntb $Qrpre:ndenmJ~ Nos ~h,aIta.IOb$ atrteuna fuerza. £asinatutal. ilTiefrenatJle y ofu~ad()faJ que~, para rmest:ra a~6,n.. han Ci\ptado Ia ·camara y el miCr6- fono, paz en la .tierra es eine:arte cine sene del que se vis~ de I1oJ:d.espreocupaCiOn.es y generosas idteas antes de ~ aIa ,pantalls.,

L~ lp:terptetad6n de- Mideleme Ca.tron.~ bieD,~ Sifll'

,mo:mentosbriIlantes, que no pennite el ca:n\c'tm" 'de ,mlljet" dis,e:teta. dulce y ¢adOSa~ que enearna. TenIa. masmativ.os l!e, luc:imiento en Yo ~e .siikJ ,8&j1-m. Franch()'t Tone da netas :ri1is personalee que sa partentJ,we. Y es justo mencionar· tambieli a ~ginal Denny, a Ra.iU Roulmn y al -negro F~tchlt:.

.Claud~tle :Colhen· bu sido· utililmda eD clistin'las 00&M4JIBs p-ar.ll pe~QDitrqr B' I~ gl'~~.es mUJeres de, .. ~ Histoqa .. , Abof&, en la:u1tima produceien'de De Milie, « Cleopatra !Ilo; bara 1,.

proiBgo.uj$ta

CALLAO

-

'uBuSe3l'3'da'\;

Willy Forst sin musi.r;.'aI.de Sohubert esta ves, pero con Paula Wessely. que vale PQr .$I sola 10'1.Uo8 una

parliwra genial. .

AnalWem:Q$' un poco. 'Villy Fo~t, (? '~a su JllilUQ personaUsim.o. vivo .. al6'gI'el ,stIDpaHco, de britlantes

.. yvtsto!;i)S celores, naHa:omia de apnaTe~ mas ~u,e ttQ; bried3d" de oleo. €sta pres.e:nte en eada una lie lassescen.as:, d& Jl.iqs;eurtular "9oi'1:¢jo t]'i:onfal de Uvian,~' ~,v~entulas en Ia Viena lfrica~madre inagolable -, de las -ope .. re~s. Willy' Forst anima ese mundn cdnvepcion~l COn}.Q ttadie; respira y se desenvuelve en 61 y haec gi1?os ca. ... pti<;l\oS,OS y elegantes C'91l la misma f:aGHidad qu.e el paj.aro en el aire.

Pero eso no·es todo, ni losufkient¢ siqt1i;erct. y~ 1.0 sahe el, y si el 'an~ pasado 110S vis,ito con "la nove- ~ (tad, d~ una.. m~~i~;t a.4~p'ta.da a lao <1l>pci6:tr de 1, fil~l t ;;1.;$1 como 110 guante <a la mane, primer ensayo serio del film. m~sic~l~ este ai1o. de'~ovisto decQJ:e16dia;s geniales. trae .. para salvar de vulgaridad S11 nueva. produc~Gn" ,a' Paula W essely, un poe-Ina. de s(;ID$ibiljdaU~ hecho Jp'a6ia y carne de mujer,

La Wesselye§, todo el film. El ,?utc)'q.f'lflle, qne l~oflece vm~ Forst no pasa de sec un miLrco vi~to50 y blell) 'tallado a go~e$ de ca,mar a, pa.r,a, que .( e1 se ,a~m:€n y tnuidell)a sep,sibilidadt lao inteJig,enda y el ute< exqui~it9' y e$pOJlbin.eo d.e t\n~ ID:ujel'ci'ta gne parec€: ins:i-g'nificante~ y qne:se va ae,larando y"etnbelleciendo hasta conveqirse en atr,a.ccion () iman d~ tod3S las ~mjraciones.

S'Qlo 13. ~seeBa en eJ ~'upJn del pintoI" I ·cua~-d:b' en ·los 0;08. azules de la acti'iz se vall r'efiejando .811tf1si \ramente . laicS:' emocio,ne~ em::pntra.thlS de a;q 11 ,el eo,raz:6n de ingenu3.j, sOJo esa eS'Cena~ dedmos~ v,ale poe mu~os films que aspira:n a.. ~jsflperpl"oducclones •.

Tiene; SlJ~rte Willy Forst. Cl.lando ,el buen Schubert no £esucita par:a co~aboral" eon 61~ .Ie en:vf.a;n. las Iiu.eve'musas una chiq uiUa. fugenua que ha. tornado de e11as esc qu·ta. di,... . iI$n.tMU, 'que.: e~ m{$tica. se Ha.o1.a estad'o de-. 'gFa£ciat> y en arte lorna e( n.ombre de. inspira" ci6n ..

M,(lrSc.(u'atia.por esta suede dIe \¥iH.y Forst, eg, un {Urn e~peional.

Jlmto ,9; P.a:ulaWessdy~hueno. junt-o a eUa, n,o,; e:n la mistna peHcula.-brillan. Olga Tsehe"'chova y AdolfWoMhll"iick. Ex:rnlente =~air:tQ.,

.. '"'II

,

A:tlo'nlic Eil m,s ~ ~

PcirfJmoun t ~ ~ . filmafone. .' ~

• c~~ iii 1.;-' _' " "-'_ '~25;O', . t.1. 'f

.. T 1 . I I

_., •• ' . Ii: " _ 250 . "j.

3QO

n. _

, Mauri-:io Torres" • •• ;0 iii 4> ..

JuaD AntoniQ C;l.1b~zq i '~u;,t"rmQ ti,,!fQ'H, 1 por 10 revilta . "'Cinema 'Vo,rieaacJ.,I', ,.'~'

.- M anusl He.rrera. fl' ' - ~, ' ,'_ ,_ ~.' I 00 .

, ~ ,

<GaRza 1o de. ';cQla~ . 25

- ,

TOTAL.

J ~550 Pesetas

En nUB. ro proximo numero' continua,remas publicondo la .isla de los ",ntided •• raeiail",,' .

..

I ,

. ~ _ . _

~ ~ .. 1 ~. - r

'. I'

..

. ·1" ."

. .

I .:

/. ",5,

.(

.' " I

'. Propagandas c;nematogfaf;c~s

e

~

n

·0

9

r

a

, '. .

II

I

-

lOS· PRIMEROS TAlLER~S

DE ESPAl'JA

• ." !! J ... "" ...... " 10 ... B ,.. •• - .... - .. --_

r= I L- ~

= =- = c : : .: r::. _ ....... u.. J: .. .. '" II .. t

_. -

4',. 'EJ,uflD,O DATS~ 7". MIQRIP -1iEIl,FOBO, 24111-

Q"e ka ' . rA··.I~·n"'" taaQ.

Fetiche

F·lor

. de NIche'

'V. las .u'perpioduc'" r cione's estrenadas,· co'n ~ rail. exito en

, .11 €in'lk del

GALLA,O 'liralada Secreto. [I Margot6n, del Batal16n

.<.

. ,

F • ,

IPresentQ para~IC&n.frQ; ttl sQ~·erp:roduc.cion n~i(iQlnUI~ lP~ C: .. E~

.. .

'LA ·'DO:LOROS.A·

1 ,

EI: ,p,ritraer 'fUm. s'9n~r:o d~j M.AES'TRO SERRANO, d.ir i'sjd 0 por J II ell EMIL' [ 0 N

_ . e inte'pret·ooo .. por· ROSITA DI6Z

EL

P p"BS~ 'UJa.f;O~ 'st~ se,' iI~t; "ajg?:e. la encuesta s sa .. glllI'a hasta que n05;3 oigan los sordes, Ese . inipuesto no tle:r::l'e" ra.z6n deser, arruina al cinema .n.aciOD1!l, J .eS .obligacib:n e:1EllDJ3tltaJel pro .. C] am arlo UJ1;a.:Y· nj;envf,·ceti hast a; que nos q l,}e~~Qs ronoo~~ au",o ~-si, oon:tinuarlamo~ protestando 'p~r sefias.' iN 0 faJt,aba 'masJ 0 el lisco se da por~'hl(lido y rectifiu3; su ~osici6n absurda, 0 en obstmacion ,'Famos a, dej;ar en' mant.illasa los honradoa aragoneses. Por ~lgo nuestrer director SB firma

Berrta:b~ ae Awagb'n. r ,

~!vle basta -eon sentir los efectos~ Perqtre tal vez sea un C~'O uniee en la historia fiscal del munde entero este gra:vam.en ·qlla· .se creo sin oil' . sigpier~ a 198' jnteI'esaflOS, y que, viene- a aetuar eemo una maza sobre un grupo de .eomerciantes . Abs01 utam en te iguales a Jus dema,s. e.Pel" que ese rigor 'caD nosotros? Ego ni e.sta de ;R.eU6.rOo cpn Ia justieia ni con Ia democraeia, ni (Jon el sentido eomun,

IC~Pltldo de gaslus

Se h~ preeedido, ~e' atr,eveti3 a dooir~, con ens,anamiento" Porque no -se graVlt con e] 7,60 un ingreso determinado de los distribuidnres, sino todos sus jngresos:;, 0 me-joi', el unioo ingresu que ti~neil" quees el que e~tta pot las taquillas.

Pere £ijese usted: los iHlpueatos de espeeta~n- 1~'8 yo. gravan all algL~lladol' ~n Ja misma pr-9pt;H;Clfln que al ampresario. Mas, ,~'ha,cer el eeatrato de una peJieula, ya se estipula refuar del ingresc? hr9W de tsqnilla los. impuestee del empresario, y el r~st.o es .100 qne se r,eparie'entre empresario y director. De donde resulta que nosotrofl pagamos dos veces el impuesto; Y le ase~uro a usted qae ha hsbido cases en que la eantidad rooibida d~ taxIuilbt no' alcanz6 siq_uieI~ par~a pag,u lQ:S gal5tos de propaganda .. ¥ qliede aJ.go 0 no hay' que ,amotti.~al".: Ia 'excl~siva, l~~ ~pia.s" qne si vienen del Extranjero SUllen un IIDP0rt:~ .. te reeargo pot dereeho de Adnanas, y que 81 se haoen en Espafia,. "omo ocurra ahol~b. en Ia ~ayoria de los cases, oJienta a una in~ll,~tri:a u~clon~, de la qll~ v:iven, num{n'J}~.a8 familiae, p~~~biend(j el Fisco'Sus con:espondientes iJ;npl1est~i 13 pro~ praganda, <1B la qlle se benefician los irnpresorest £otOIFaha.d'()res~) litografos y Ill; Prensa :en gene .. r,Q.!" sin esl!ltpat' ningtiDo a los .iJd' puestos peeuiiare~ de ea'd~ una d.e, e!3ta:p;·· indus.tritl.S; los gastoe, de distribuci.i:;>n, oom.a 'son~ ofi.einasJ e,m.pleatiost unpresas" tt'"ans.polL~'ef3~ co:r:r60 y teleg~'aio$'; .. viaj'e$ Y C(j'njjsiones. Y as de nGta!! true el neg:ocio'de distribucibn de: pelicula.'i ei'~ sill -dnda niI!g.nn:,a!

'el ma.os eootos.o de todos. 'Tiene que vruerse 'CQIltiJi_ente del telegrafo y telefun~; envia a t.o~ das h 01'3:8 expediciooe(jr pOI' fe'ITocartiI eon la tarifa tintS elev~da. T6ngase en euenla qIlQ. d~ ead a pelicuJa 1t0 h-aOen de if a 12 eopiast la.6 eu.aIeB, ooompafiadas de. car~

. "

y ,~igpi! el desfile de victimas propieiatoriu· ante el iRoio mostruose de ,«alta van leyes .. »'J. que pareoe ser el dios de nuestra poJitioo. fis,cra.L

H'Oy Ie toea a don Jaim-e Salas, director de 'ia.\tlantlc~~'ilm y ex presidente de, la. ¥utu.a dE\':

D,eten$i~ '(]llematogralfca madrll~, Ccltl'gO ,l:e d.imitif" Pi8.l!"fl, consagrarss de lleno a. Otl'BS actavldadsS' relaeionadas tambien con el cinema.

El enori,o dela a.buJldaneia

~ Ese jmpuesto-. -nos .hs dicho-Io eonsidero una eonsecuencia de prejuieios muy'generabz..ados~tte·'loB,profap()s del cine-y lentre ~UO~ m .. clayo a~l~ dip'uta:a9B de las Corte.s. Com~l~uy.e~,-

1- __ te%, llliniaitosy altos empl@a.dos :d,el "~uns~.eJ.·lO de Hacienda=-, quieues al ,e~tlldutrt dU';~utll'. y to-tar· 'el mslhadado im PUEl15to, part,ian del pnnoipio d~ que, el negocio de peliculas es un, ~asunto fie} del euerno de la abundaneia, y qmen saber

si~ un neg®oio iUcito e inmol'al. . ,

-'6 Y nsied cree q tIe 'en reaHdaa ha,n I':eCt,:u ~

c:Itd{l e~-a opimon?

-Estoy convencido-dice" resfJondiendo indirectame,ute a ]a pre,gunta-

,(~e q,Ue ell ·cuauto las personalS Ua.madas a. in .. primit· 01 im'puesto a;qne' nos ref~rimofi .8"6 inforplen .de I.a" realidad, se apl'eSUral;a,n a borrado d ~ Ull plumazo.

-Que, listed ]6 Yea.

7

50

,

Or ;/0

-tela'S!! fotogl'afias; ete., . con unpeso aJrede(lor

d' I 00 kil ' . =: 1 . A,~· '1 > :I>

:e O"l?·.q ". OS;, ~S'8 pasan .8. :V!uu. en er tren ~"

si_emp~e. con ~rgeJlcia y ~D" regl;tteo de .f.ranqueos

DI ,tarlft;ts. ..

El telefolio9s, la pessdilla del,distribuliiQr,. ]~41 un di~ c.elebra cnnferencias. 'Con IOtlalidMes' de top,a, ~Espana, y oeurre D'loouente.ments: ~gue el a;lquiler de una p'elieul~ c.ontratada. en 50,. peseta.s oCQBidna un. par d.e cODferencias,.clos Q tre~, telagvam:a8" y el envin de Ia .'Peli~ulfl. coo l&l.,n de equipaje,' Totalr un oeste a,S: mas· de 20 pesetaa

Todo JJe explica

6 Y no Ie parece absurdo;,inconcebibJ'~ e .irrita;nte que se p,ague ,~1 Estadn e~ 7,50 de.lo.qn~ se gas:ta en. telefono" tra'nspplte.$, Acluanasl alqruIeres; sneldes etc? CQm'{( VCJ _S'Q nJJS c~ig3 por eontribuir a la vida economic,a nacib~l. ·opll,tIu·estro 'oopitaJ y nuestro tr$bajo. ,se nos tr~ta ,~omo ·a ,sene,gaJ,eses y seconsider,l); nuestra' industtia de. P13_OT c.ondicion que los prostibuI,os.

Pero todo esto sa expli~ca, ~Q.n Ia -sigitlient;e:frase,

que Ie 01 & un alto ~l»lea4o de H~ie:p.da: '«Me; sorprends Jo que ustedes me die en, ~:Dl!lii~ yo .creta que· una. p'elionla.fuostaba nnas 8.~ peset~ Y se esacabana dEt ella UtIl8JS laO.OGO.)} IIllelgan 16s. ep.m~a['ios ..

:zTDdos igualesJ

poo.imas jlls.tjcia;, y en esa petici6u.no~ .manten-

- dremos fh:m.es hn,stJt logl'~la. Qu.er'e~96 q~ese nos~~mpa~·,. It ,~o;s deU?$s C'~merci~ies·, ... ,Es· un erDllen,o de aigpidQ;d~ ,$1 ru. Estado neoo~itft, gr,EL-

'Var 13 industria basta ese extrema, que gfav:~. .a. t.ndos 106 (lom'erci4nte:s. :en la. rn,i:sffi'a. prqpQrCiOll_ Y que nos 'gravt), en los' benefieio$t solo ep. Jos benelicio.s, r~nuD.ci(tnd:O a.l des:astro$q ~iste .. m-a de- IT que€Utndoss p,aulatiIfament~ con nllf:l8~ tr9 ca:Rital~ Ji:~rque; ad'emas de .'~niqnil3tgo~;~ ':d@jl\rir e,n Ja; pris;erilll :a unas 'tt~nt,a 'mil f$ioJia;~. que dep.enden oo,nO$otras ..

UR .ou.tD)ento elide"o

Estamos en un Dlomento entice·, lUI eel que· va 'it .d~cidirse £i :esp~ ha de tene:r'qinematografia,l1¥iq,-~. 8i lleg,a :a Rabe:vla; $6 ~;ebe,ni; '& 10S ilistribuidows . riaciona:le$ioi Y Si eon Ia pet,8i~neia ~~. ~e. irtfp1ie~to se iBsiste< en' destruirnos,. p od~mo$ . rennncial·.Q 1a eSl1erp..n~ za de que algi\n dla Espanas8R independien, ... t e del t~i.ue '€~~t~Mj~",

DOD l .. ime Splas~ . directOr de .A.tlaen·· c Films, .ooom~

paiiHd~ de don Pedro· N~ :rri~re,. 'jete de $u'Cl!.rlila]es d"o 1'0' reputada diitiEi-·

lm{ooriL

.. ~

II .

t \.

o CJ ~, ~

.~

,.'

I¢;

t

,

~

'1-

~

~ Ittl

.~ )0

:bo-

,~ . . ~

1..1)

1

.. "

.h,~ ~

e.lb.

.~

Cl

~

.~ t"tJ

~

.~ l~

. ,

"'-,

can'

\~\J ~

..• bQllfsi~~8 ~~8.r~;, h)$upe."ab,J,e protogonishl de '~;;EI ~ ... an «blurt»" que gO breve preseu- I t,,['4 en Ea p-81!!'talJu, Ilutdri.ciia UJ·.J"1'~t9 (;o .. .-ilu",

VICTOR

J\;1 C .

," "~, t,o,,' P, r,o due 'c i. n &5 .sp ... ctt-~,-I~.~'

E'L'N'INO DE 'lAS COLES'

• ~I ~

par

AFAil ·ARCOS

. '

Q

. ,

•• "ell SUI p.e/SDDHicaeiQD de la "'IUt &gqro lJ..d,~ele~en "l1ik Tl;lrp.r~', ve:~sioh t~ipe)Da*o .. gllafit~ '4,e la faliilO$.,,rlDl;~a d,~ 4lVeDtt\l,r~n~~~e llllly P'rQn"o, 9~.t'4 'pl"ese'Dta4a. CD ~l!line

, d..e" IQPr.efilSS.

l ,

-

Lolita SalinaSc.-E,1 (raje d,e I.ovola ves;tidu PO! bnp~ .. rio j\t*eltlma 'eB .-La h;p,nn.:&u:n, San Sulpie[6~ ha 00,""'"..8- pODdj3~Jl esta genHU~ima Lolita Salinas, de Malaga,

t riunfadeJfa, .eo ~ Con.e~l'SQ de uuatro t'e,+lsfa. Tmbiu.dos,e del tFttj:e de una aniert,.· de fikn, yt,a,ti.b.~se, '$mbien" de lUHlptihli08ei.6n ciltetl1atogr8ficu, eltrl,Q~l{) ha'!!', - hi .. de' S8r~ lo.~ramenf~~,para U •• 8 hdle~ "C'omo' est~ de. L,otita Siatiltas,! j:u\r:ehU y '8nuriente'~ ei ricml(to.8mfu~a!

e'n fin

CLEOPATRA

. 110· e!J .lIa pap.a .rr,ancaJa • la

Hi···' U- .. ·.. •

.to:r.a; es It) uter.·. ..e V1:ve,

de .uevo ,ell I. paD"talla

[CLEOPATRA

1 .

·Lli": PARAMOUNT I

.. '

Greta Garbo de nllev. ante la cinI~a

L' A n,: <He.:, n,,"v, V~~.,' esim. ," ~.' pliimi1!l~ d~e G~e.-~a Gar,' b. ,0 ha C'OUlenza<io a fihnarse, mterviniende en

. - - la p~wqefi6n el mismo pel'i;onal tecmco que c,olabof,ilfa:cCollla eEimia estrel~a. suooa, ~ou8.ndo ~t~ hiso so. debut en p.1 ciIie, n:orteatnerieano.

La "nueva' pe;lietda," ad>a-pta,(La 'a la pant Q.].la de 13 obra de Somerr.:e.t ~1augham TIre Pamted 'VMt" onoo"e a lit Ga,r~o uno de lop: 'rol-e! mas in ...

'S,ARATORID - QUIRUBGICO IC,ER

DIR'EC'TOR; DIOCTO·R A5ES

CJIl:UGIA 6ENmtA~ E~'an,(ta~ ~a,ta ,ospUanzad()s deS;4e 15'p*!$etas. feEefonq 3416'. SEC CION DE CnUJGiA P'EAS- 1'"10\ . .rllcras 'dle COOillU.at -d~ 12 a 1 y de:4 ~ 6~

, ~

. to - A ,

aJ",aC r tVO'*- .

tereS.aNteS de su extrao;r:tiiD:Q.ria y triuntal call'era ~ennatogrii{~ca., Estar his t(uiaeonlleuZ'a pintand-o la, vida de una famil ia e a.mpcsiaa enAus t ria". ~. culmina en grandes eseenas drmntti~ en China:.

Las ea,ras nuevas que recibieron .a la 'G'&l\b 0 cuan do. se preEient6 en el .e.®enario para filmM la primera escena fueron muy poeas: el director de 1 at pro-

d" .'J;.. R" h .,l" UeCluD, " 1C. Rl"'u

Boles] a"vsky Y su .,' .

·a}"'"Ud1an~, una seoretHxi-a del dlfcct.OJ," Y uu mge-

niero de acustiea,

"I'odos los deroaa' .miembres del personal toomoo han eolaborado con Gpeto, Garbo 4esde su primera pelieula, inclnyendo en Ia !ista,.,a- \~niaru Daniels, -qut} ha tenido ,a su cargo Ias eamsras

Zf. .. t '." It i o K'URLASH

'sus pesta'nas que(taTa.n ond:~'ada.s al in s ~an t'. Sa SI I·a una Ii gera p,resion. Sin calor ni oosmeticosr ..

Ut'j'ti .. ~, p-r. .... ir.rcliJ'_,j K U'IH ASH ~ 1( u R t 1;: ~f E LASHPA.c Sf!A1?ETT~ tASHHNT TV1EEZETTE

s-;: Pi. d~itapr §c8.ert ~ai;iQ;n@!;, I{ ~ m-&!CL"O A ngel~'l. iJ! Ba:[",~l5Hil

• OJ StH'a.Sf:! fe-mUirme. e~' toUelQ- .ot •

lOio'S fas,cinado~es y; modo deobtenedos.

Nombte c.i.It~ __ .... _,

*

Gil ra/~t';;jJ de l.cW: fll.llci'l.d . d.f.:i I }i0-d, I:::ru. Ell ~i ell .... a~e; eliqll~lA lI~m'idi!l '1 prospecro ~!1 ~pf!i'lo,I, -iHobo3 cen el nOmbte, de l:il AOENCIA GE'NERAtPIARA ES~ "AgA, S- A._ DE RB,R'R.ESENl'ACIO·INIES Y CO}.;f£RCIO - BARCELONA

BILBAO

•

MA'NANA, lUN,E'S"

le graciosa produccion neclonal

til!!" "!I' "IIIJI!"H'f"Wtl!T!!' H' III !II II! Y'W!II ''P' rum wmr"""fII II! !II II! !II !II II! II! 'N"!!!! !I!lurn!! r"?!f

NaTA.-En .Iluest·ro nUm'elO ute;rior se publico

. - - . -

WI 9I1ieulo titulado4'L,upe \Tilezlt, ~ el que se ha-

hla d~ los mnores de Lupe Velez' COD Gary 'Coo,Dr.'·Como -II aetriz.m@jieana. 't$Ili e8&ada en Ia actu&Udad COR Johnny "reissmuUer, pi lector podii,a ere. qUI: 5th'. de un eI'fOt intonnativo" tJu.e DO exiSl,~ LOCfne 511.48 es que el arde:ulo public.de eSi el primer'o lie va.r.ios a. publiear de esta arfista,eosa qoe se nos nlvid.6 conSignor.

.--

EL NINO DE LAS COLES

.'"

,

por Rafa~el. Arcos ..

iiiUNA HORA OE.-R'IS,A1U

•

.

He 81qui ,R don l\<ligQel Domini y Florenti.Ro Rablui, 80S figq,ras de Is ~e(ividild Ci,Je.u: •• toii;raCic6;, Dureclonesa. aco:tll~ pdadOB del 'imlm,ieo dislribuidolF W8~1l\'lll,tin y de .D'uestrp I:,olaoorado)- Heruall)d~ 'Girb.ul, SDrpl"eod.idos en el, Cafe 08'pitol dUl"Brllte.su esisacia -eQ~'J.dria

en las veinte prodaceioaes de io'jss &irbo;el ~egundo eamet>:ama,lr, Al Lane: el ttyndante de' fo~ tOgr8.fo~, lfVilliam Riley; ~el ,e1eplrricista je~', Floyd ,Potter; siete ~wotriQiSias., tres ~pertosep fDU~tica y Alf1Xandel' Tolubof(,~ director ,artls;ticQ, qae ha ~isefiado los eseenarioo de lit .mayor ;part~. de las pellenlas en q~ !ta pattieipadQ Ia ac-

1ri~: "'Mea., "

Las ottU$ eaees nu~vaB. para Miss Gapbo-- per-

• 1-

ta~~eoen_ al repart9 -que. la secunda: leI' bert

Alat"shall", el gala,n; 'OOOilia Parlor, qn6 encarna ~ Is, hermana de .Greta, y Bfftllah RontH" qllS Liene a. Sil ·.cargo e1,p1tp:el de fa celebl~ estrella ..

.'"oll.

~olo. Per'I~.~ '~F.sl\.tll"

'hac,em: reapartte:r ~:pldam£ ot.e. y 8 in 'pe ligro LA l~EOJi.,A

,S US-P,E N.Dl D.A.

:p'or' &;ualq:cder motiv~

UNIC0 P'ROD'UCrO DE ActION SEGUR.A I

De Ye-D;f .... F~ .... tria. y Ceutr •• ,de E8)t(teif'k-DS

, '" " ,.

Tanerfl:s de PJensa 6rafit:~. $. A.. IHermosma~ 7S. fl..(ilidrid

'f . (fill iIIid." ii'i s.u,~)