ិ

វទ្យាស្ថា នជាតិអប់រ ំ

វិទ្យាសាស្ត្រស្រាវជ្រាវអប់វំ
សក្ដា នុពលនៃផលប៉ះពាល់បណ្ដា លពកា
ី រកន
ើ ឡង
ើ នៃកំដៅ លើ
ប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការដាំដុះវាលស្មៅ ដើម្បអភ
ី រិ ក្សសត្វឪម៉ា ល់

សាស្រាចារ្យ ៖ លោក ហេង ម៉េង

សមាជិកក្រុមកិច្ចការ ៖ ក. លី សុធា

ក. ខាត់ សុខឿន

ក. សំ សុគន្ធា

ឆ្នា សំ ិក្សា ២០១០ - ២០១១

សក្ដា នុពលនៃផលប៉ះពាល់បណ្ដា លពីការកន
ើ ឡើងនៃកំដៅ លើប្រសិទ្ធភា
ិ ព
ក្នុងការដាំដុះវាលស្មៅ ដម
ើ ្បអភ
ី រិ ក្សសត្វឪម៉ា ល់

ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ត្រូវបានរ ំពឹងគិតថាជាកត្តា ដែលធ្វើសត្វទាំងឡាយផុតពូជដោយ

សារវាកាត់បន្ថយការរស់រានមានជីវ ិត ការបង្កកំនើត ហើយនិងជំរករបស់ពពួកសត្វ។ អ្វី

ដែលគេមិនសូវពេញចិត្ត គឺនៅលើលទ្ធភាពនៃបំរែបំរល
ួ អាកាសធាតុដែលអាចបណ្តា ល

អោយមានការផុតពូជដោយផ្លា ស់ផូរនូ
្ត វអន្តរកម្មរវាងបរ ិស្ថា នប្រព័ន្ធ និងសត្វទាំងឡាយ។

ប្រសិនបើអ្នកបរ ិស្ថា នវ ិទូ អ្នករៀបចំដែនដី និងអ្នកបង្កើតច្បាប់ ទាំងឡាយត្រូវរៀបចំដី

កសិកម្ម ជីវចំរះ
ុ យ៉ា ងមានស្ថេរភាពក្រោមការបំរែបំរួលអាកាសធាតុ ពិភពលោក ពួកគេ

ចាំបាច់ត្រូវយល់ដឹងពីវ ិធីសាស្រ្តដែលសត្វទាំងអស់ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសត្វដទៃ ការនេះនឹង

ជះឥទ្ធិពលលើវ ិធីដែលពួកវាឆ្លើយតបទៅនឹងបំរែបំរល
ួ អាកាសធាតុ។ លើប្រធានបទនេះ

យើងពិចារណាទៅលើសមត្ថភាពនៃល្បាយទឹកលំអងផ្កា ដែលត្រូវបានគេប្រើនៅលើ

វាលស្មៅ ដើម្បីផ្ដល់នូវចំណី ឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ដល់សត្វឪម៉ា ល់ក្រោមលក្ខខ័ណ្ឌនៃបំរែបំរល

ួ

អាកាសធាតុនាពេលអនាគត។ យើងបានសិក្សាសាជាថ្មីអំពីផលប៉ះពាល់នៃ ការកើនឡើង

នៃកំដៅទៅលើបណ្តា ញរុក្ខជាតិទាំងឡាយ ចំពោះអំពើអន្តរកម្មនៃដំណើររោយលំអងផ្កា នៅ

វាលស្មៅ ពីរប្រភេទខុសគ្នា ៗ ដូចជាប្រភេទសត្វជើងបួនដែលក្រេបលំអផ្កា ល្បាយទឹកដមផ្កា

និងប្រភេទសត្វជើងប្រាំមួយដែលក្រេបល្បាយផ្កា ព្រៃ។ រដូវនៃការកាត់វាលស្មៅ ឲ្យខ្លីគឺជា

រឿងធម្មតាសំរាប់សត្វឪម៉ា ល់ចំពោះកត្តា ទាំងពីរនេះ ក្នុងខណៈពេលដែលគ្មា នធនធានផ្កា

និងពុំសូវមានអាហារ ។ ប៉ុន្តែការជះឥទ្ធិពលនៃកត្តា នេះ អាចធ្វើឲ្យកាន់តែប្រសើរឡើង

ដោយដាក់បន្ថែមនូវប្រភេទសត្វផ្សេងៗនៅរាល់ដើម និងចុងរដូវផ្កា រ ីក។ ប្រភេទរុក្ខជាតិដែល

អាចប្រើប្រាស់បានទុកជាអំនះអំនាងនាពេលអនាគតប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃកំ ដៅត្រូវ

បានគេយកមកពិភាក្សា។
 The potential impact of global warming on the efficacy of field
margins sown for the conservation of bumble-bees
By
1. Jane Memmott
2. Claire Carvell
3. Richard F. Pywell
4. Paul G. Crazel

Author Affiliations:
1
1. School of Biological Sciences, University of Bristol, Bristol BS8 1UG, UK
2
2. Centre for Ecology and Hydrology, Maclean Building, Crowmarsh Gifford,
Wallingford OX10 8BB, UK

1. Author for correspondence (jane.memmott@bris.ac.uk).

Abstract

Climate change is expected to drive species extinct by reducing their survival, reproduction
and habitat. Less well appreciated is the possibility that climate change could cause extinction
bychanging the ecological interactions between species. If ecologists, land managers and
policy makers are to manage farmland biodiversity sustainably under global climate change,
they need to understand the ways in which species interact with each other as this will affect
the way they respond to climate change. Here, we consider the ability of nectar flower
mixtures used in field margins to provide sufficient forage for bumble-bees under future
climate change. We simulated the effect of global warming on the network of plant–pollinator
interactions in two types of field margin: a four-species pollen and nectar mix and a six-
species wildflower mix. While periods without flowering resources and periods with no food
were rare, curtailment of the field season was very common for the bumble-bees in both
mixtures. The effect of this, however, could be ameliorated by adding extra species at the start
and end of the flowering season. The plant species that could be used to future-proof margins
against global warming are discussed.
Ref: http://rstb.royalsocietypublishing.org/content/365/1549/2071.full