Professional Documents
Culture Documents
Állam és kisebbség
Ázsiában – európai
nézôpontból
Budapest, 2008
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 2
Tartalom
Szerkesztői előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Szerkesztői előszó
Lassan két évtizede annak, hogy a kisebbségi kérdés, valamint az
azzal összefüggő politikai és társadalmi problémák európai lépték-
kel mérve nagyon mély beágyazottságra és intézményesítettségre
tettek szert a magyar politika berkein, illetve a társadalomtudo-
mányok keretein belül, elsősorban a határokon túli magyar közös-
ségekkel összefüggésben. Ez a kisebbségekkel kapcsolatos magyar
gondolkodás azonban nagyon is Európa-centrikus, ritkán tekint túl
az öreg kontinens politikai horizontján. E kötet célja, hogy – az azo-
nos címet viselő konferencia anyagai segítségével – bemutasson
pár, az európai etnikai, kisebbségi konfliktusoktól természetszerű-
leg jelentősen különböző elméleti problémát vagy tényleges etno-
politikai konfliktust az ázsiai földrészről, és ezáltal felvillantson e
gondolati hagyomány meghaladását talán lehetővé tevő útvonalat.
A gyűjtemény olyan elméleti témákat dolgoz fel, mint a 20. századi
kínai politikai fejlődés meghatározó alakja, Szun Jat-szen nemzeti
doktrínája, az indiai tamil nemzetfejlődés, a vallási alapú államépí-
tés kérdése Bangladesben és Pakisztánban, vagy a kisebbségek és
a hatalom viszonya az arab világban, a gyakorlatias esettanulmá-
nyok pedig bepillantást engednek a Srí Lanka-i tamil-szingaléz
konfliktus hátterébe, vagy a Tajvanon élő kisebbségek helyzetébe,
megfoghatóvá téve ezáltal az etnikai konfliktusok és kisebbségpo-
litikák európai mainstreamtől eltérő jellegzetességeit.
Az Európa-centrikus magyar kisebbségpolitikai gondolkodás
bizonyos kinyitása – természetesen nem megkérdőjelezve az ob-
jektíven adott geopolitikai preferenciákat – elengedhetetlen, hi-
szen a közös európai kül- és biztonságpolitikán keresztül a magyar
külpolitika aktorai is szembesülnek ezekkel a kihívásokkal, me-
5
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 6
A szerkesztők
6
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 7
1.
Böszörményi Jenô
A nemzetközi kisebbségvédelem
Európában és Ázsiában
7
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 8
8
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 9
9
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 10
Történeti visszatekintés
1 Az első világháború utáni kisebbségvédelmi rendszer általános áttekintését lásd pl. Balog Artúr:
A kisebbségek nemzetközi védelme a kisebbségi szerződések és a békeszerződések alapján. Berlin,
Ludwig Voggenreiter Verlag, 1928. Új kiadás: Csíkszereda, Kájoni, 1997.; Buza László: A kisebb-
ségek jogi helyzete a békeszerződések és más nemzetközi egyezmények értelmében. Budapest,
Magyar Tudományos Akadémia, 1930.
10
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 11
11
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 12
12
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 13
13
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 14
14
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 15
15
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 16
16
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 17
17
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 18
18
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 19
19
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 20
20
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 21
21
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 22
22
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 23
23
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 24
24
Azsia - b sz rmenyi.qxd 7/28/2008 2:17 AM Page 25
25
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 27
2.
Hegedûs Dániel
27
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 28
2 A Lisszaboni Szerződéssel módosított TEU 1a. cikke – mely az Alkotmányos Szerződés terve-
zetének I.-2. cikkével azonos – lesz hatálybalépését követően az első olyan elsődleges közös-
ségi jogba foglalt norma, amely utal a kisebbségi kérdésre: „Az Unió az emberi méltóság tisz-
teletben tartása, a szabadság, a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság, valamint az em-
beri jogok – ideértve a kisebbségekhez tartozó személyek jogait – tiszteletben tartásának érté-
kein alapul. Ezek az értékek közösek a tagállamokban, a pluralizmus, a megkülönböztetés ti-
lalma, a tolerancia, az igazságosság, a szolidaritás, valamint a nők és a férfiak közötti egyen-
lőség társadalmában.”
28
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 29
29
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 30
30
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 31
31
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 32
32
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 33
33
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 34
34
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 35
35
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 36
36
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 37
37
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 38
38
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 39
39
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 40
40
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 41
írta alá, 2001. március 27-én pedig végül ratifikálta. Az ICCPR-t 1998.
október 5-én ugyan aláírta, ám máig sem ratifikálta. Ez a két átfogó
dokumentum adja az egyezményi mechanizmusok gerincét, kettő-
jük közül azonban az ICCPR sokkal nagyobb jelentőségű. Látható
sajnos, hogy ennek az alapvető polgári és politikai jogokat tartal-
mazó egyezménynek nem teljes jogú részese ma a Kínai Népköz-
társaság, ami a politikai rezsim antidemokratikus és restriktív jel-
lemzői mellett elsősorban a már említett, emberi jogi gondolkodás-
ban gyökerező különbségekre vezethető vissza.
A további egyezményi mechanizmusokat illetően a faji megkü-
lönböztetés valamennyi formájának kiküszöböléséről szóló egyez-
ményt 1981. december 29-én ratifikálta a Kínai Népköztársaság,
míg a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetések
minden formájának kiküszöböléséről szóló egyezményt 1980. júli-
us 17-én aláírta, november 4-én pedig ratifikálta. A kínzás és más
kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód elleni egyezmény-
nek – bár szubjektív ítéletem szerint képtelen megfelelni az abban
lefektetett előírásoknak – szintén részese a Népköztársaság, miu-
tán 1986. december 12-én aláírta, majd 1988. október 4-én ratifikál-
ta.32 A gyermekek jogairól szóló egyezményt 1990. augusztus 29-én
írta alá és 1992. március 2-án ratifikálta.33 Az újabb egyezmények
közül a migráns munkavállalók jogairól szóló egyezményt, vala-
mint az önkényes fogvatartás elleni védelemről szóló nemzetközi
egyezményt nem írta alá a KNK, ám tekintettel arra, hogy az előb-
bi 2003-ban lépett hatályba, az utóbbi pedig csak 2006. december
20-án lett aláírásra megnyitva, és a hatálybalépéshez szükséges 20
megerősítés közül eddig csak négy ratifikáció történt meg, e szem-
pontból nem különbözik a legtöbb ENSZ-tagállamtól.34 A szintén
2006 decemberében aláírásra megnyitott fogyatékkal élő szemé-
32 Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment – a továbbiakban CAT. A CAT tekintetében Kína eddig három monitoring eljá-
rásnak volt alanya 1983 és 1993, 1997 és 2000, valamint 2004 és 2007 között. Az országjelen-
tések dokumentumait lásd:
http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/refworld/r wmain?page=countr y&
skip=0& type=STATEPARTIESREP&category=COI&publisher=CAT&coi=
CHN&rid=4562d8cf2
33 A gyermekjogi egyezmény – elsősorban a 17. és 30. cikkeire való tekintettel – jelentős kisebb-
ségvédelmi tartalommal bír.
34 Hazánk sem írta még alá ezen egyezményeket.
41
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 42
42
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 43
36 Communication from the Commission to the Council and the European Parliament – EU
Strategy towards China: Implementation of the 1998 Communication and Future Steps for a
more Effective EU Policy – COM(2001) 265 In http://europa.eu.int/comm/external_rela-
tions/china/com01_265.pdf
37 Amint a közlemény is fogalmaz: „There is much to do…”
43
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 44
38 Érdekes, hogy a közlemény 2001. február 28-i dátumot ad meg a ratifikálás időpontjaként. Az
ENSZ adatbázisát fogadva el autentikusnak ez ténylegesen 2001. március 27-én történt. lásd.
http://www.unhchr.ch
39 EU-China Legal and Judicial Co-operation Programme – költségvetése 13,2 millió euró, me-
lyet a British Council nyert el. http://europa.eu.int/comm/external_relations/china/intro/
summit4.htm
44
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 45
45
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 46
46
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 47
47
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 48
48
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 49
49
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 50
50
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 51
51
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 52
52 A tanulmány még a 2008. márciusi, a pekingi olimpiai játékok EU-s bojkottjával fenyegető ti-
beti események előtt készült. Ugyanakkor a szerző véleménye, hogy az emberi jogok ismé-
telt – talán csak időleges – felértékelődése az EU–Kína kapcsolatrendszerben egy felszíni, el-
sősorban a nagyfokú mediatizáltságnak köszönhető jelenség, ami alapvetően nem lesz nagy
hatással a kapcsolatrendszer alakulására, jórészt azért sem, hiszen mint a 2007–2013 közötti
időszakra vonatkozó Country Strategy Paper és a 2007–2010-es MIP elemzése során láthat-
tuk, ellenkezik a stratégiai trendekkel.
53 Elég a szociális jogok érvényesítéséhez mindenkor szükséges gazdasági háttérre, vagy politi-
kai szándékra – mely utóbbi legalább annyira hiányzik manapság – gondolnunk. Továbbá ar-
ra, hogy Kína egy 1966-ban született dokumentumot erősített meg, miközben az Európa Ta-
nács keretében a nyolcvanas években elfogadott Európai Szociális Charta is már három átdol-
gozást ért meg napjainkig, mert a benne lefektetett kötelezettségeket a részes államok nem
tudták vállalni. Az ICESCR változatlanul hagyását az indokolja, hogy erőteljes soft law jellege,
és az ENSZ-klub „kevéssé exkluzív” volta miatt a benne foglaltak nagy részét egy állam sem ve-
szi komolyan. E tekintetben elég csak a munkához való jog deklarációjára utalnom.
52
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 53
53
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 54
54
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 55
55
Azsia - hegedus.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 56
56
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 57
3.
Juhász Ottó
57
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 58
Fogalomtisztázás
58
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 59
Doktrína a nemzetről
59
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 60
60
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 61
A nemzethalál víziója
61
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 62
62
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 63
Modellkeresés
11 Uo. 659. o.
12 Uo. 660. o.
13 Uo. 602. o.
14 Uo. 595. o.
63
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 64
15 Novejsaja isztorija Kitaja 1917-1970 gg. Moszkva, Izdatyel’sztvo Müszl’ 1972, 77. o.
64
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 65
65
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 66
19 Uo. 526. o.
20 Uo. 519. o.
66
Azsia - juhasz.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 67
21 Marie-Claire Bergere: Sun Yat-sen. Stanford, CA, Stanford University Sen, 1998. 394. o.
67
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 69
4.
Jordán Gyula
69
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 70
70
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 71
71
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 72
72
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 73
1949–1957
3 Ehhez ld. June Teufel Dreyer: China’s Political System. Modernization and Tradition. Second
edition. Chapter 13: Ethnic Minorities and National Integration. Allyn and Bacon, 1996; Pan
Zhongyi–Tan Xiaomei: Ethnic Confliet in China: Characteristics, Causes, and Countermeasures.
Issues and Studies, 35. évf., 5. sz. (1999. szeptember–október), 137–168. o.
73
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 74
74
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 75
75
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 76
1958–1965
76
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 77
77
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 78
78
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 79
79
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 80
1971–1978
80
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 81
9 Dali Yang: Patterns of China’s Regional Development Strategy. The China Quarterly, 122. sz.
(1991. június), 237. o.
81
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 82
82
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 83
11 Beijing Review, 1984, 26. sz. 17–19. o.; 1987, 47. sz., 4–5, 21. o.
83
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 84
12 Sz. Frejzer (Stuart Fraser): Demograficseszkaja palitra Kitaja. Problemi Dalnyego Vosztoka,
1990. 1. sz., 173. o.
13 Zhang Tianlu: New trends in national minority population since the 1980s. Social Science in
China, 1992. 1. sz., 54. o.
84
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 85
85
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 86
86
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 87
Tajvan
87
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 88
88
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 89
89
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 90
22 The Republic of China Yearbook 2001, Taipei 2001, 32. o. Kinmen (Kimoj) és Macu Tajvanhoz
tartozó, a szárazföldhöz közeli szigetek.
23 Taiwan Journal, 2006. augusztus 25., 2. o.
90
Azsia - jordan.qxd 7/25/2008 5:26 PM Page 91
91
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 93
5.
Krizmanits József
93
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 94
2 Saad Eddin Ibrahim: Management and Mismanagement of Diversity. The Case of Ethnic
Conflict and State-Building in the Arab World. Paris, United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organisation (UNESCO), Discussion Paper Series – No. 10. 1996. 2. o.
3 Az 1–2. táblázatban aktuális adatok találhatók, amelyek azon országokra koncentrálnak, ahol
a kisebbségek aránya az átlagosnál magasabb (Egyiptom, Irak, Izrael, Jordánia, Libanon, pa-
lesztin területek, Szíria és Szudán), a 3–4. táblázat korábbi adatokat tartalmaz, de a teljes arab
világot vizsgálja.
4 Moshe Ma’oz: Middle Eastern Minorities. Between Integration and Conflict. Policy Papers No.
50. The Washington Institute for Near East Policy, 1999. 1. o.
94
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 95
5 Moshe Ma’oz hívja fel a figyelmet arra, hogy ezen konfliktusoknak 2000-ig 1,2 millió áldozata
volt, hatszor több, mint az összes arab-izraeli háborúnak (200 ezer áldozat összesen). Moshe
Ma’oz: uo. 1., 101. o. Saad Eddin Ibrahim az országon belüli konfliktusok áldozatainak számát
a négy nevezett államban 1,5 millió főre teszi 1948–1993 között. Saad Eddin Ibrahim: i.m. 1–2.,
23. o.
6 Saad Eddin Ibrahim: Management of Ethnic Issues in the Arab World. Strategic Papers 26. Al-
Ahram Center for Political and Strategic Studies, Cairo, 1995. 3–5. o.
7 Albert H. Hourani: Minorities in the Arab World. London, Oxford University Press, 1947.
8 Arab értelmiségiek nagy vitát folytattak egy, a kisebbségi jogok és a Közel-Kelet népei téma-
körében szervezni kívánt 1994-es kairói konferencia kapcsán. 1994 áprilisa és szeptembere
között közel 240 arab értelmiségi vett részt a vitában, kétharmaduk tagadta a kisebbségek lé-
tezését az arab világban. A konferenciát az éles vita miatt végül Cipruson szervezték meg ké-
sőbb. A legfőbb konfliktusforrás a koptok kisebbségek között való megemlítése volt. Lásd
Saad Eddin Ibrahim: Management and Mismanagement…, i.m. 29. o., illetve Ami Ayalon:
Egypt’s Coptic Pandora’s Box. London, Lynne Rienner, 1999. 63. o.
9 Ezeket részletesen bemutatja: Milton J. Esman–Itamar Rabinovich: The Study of Ethnic Politics
in the Middle East. 9–11. o. In Milton J. Esman–Itamar Rabinovich (szerk.): Ethnicity,
Pluralism, and the State in the Middle East. London, Cornell University Press, 1998.
10 Mordechai Nisan: Minorities in the Middle East. A History of Struggle and Self-Expression.
North Carolina, McFarland & Company, 1991. 16–18. o.
95
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 96
96
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 97
97
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 98
Kisebbség és Közel-Kelet
17 Bassam Tibi: The Simultaneity of the Unsimultaneous: Old Tribes and Imposed Nation-States
in the Modern Middle East. In Philip S. Khoury–Joseph Kostiner (szerk.): Tribes and State
Formation in the Middle East. Oxford, University of California Press, 1990. 128–133. o. Idézi
Krizmanits József: Törzsi kapcsolatok szerepe a közel-keleti politikai folyamatokban.
Tribalizmus Irakban. Kézirat, 2003.
18 A kérdésről lásd Krizmanits József: Politika és iszlám. Az iszlám és az iszlámista mozgalmak
hatása a politikai folyamatokra a Közel-Keleten. In Krizmanits József (szerk.): Vallási funda-
mentalizmus. Tradíció, politika és radikalizmus az iszlám világban. Budapest, Gondolat
Kiadó–Politológiai Párbeszéd Társasága, 2008.
19 Richard M. Martin: From Dhimmis to Minorities. Shifting Construction of the non-Muslim
Other from Early to Modern Islam. In Maya Shatzmiller (ed): Nationalism and Minority
Identities in Islamic Societies. Montreal, McGill-Queen’s University Press, 1999. 3–5. o.
20 Azon nem arabok, akik iszlámra tértek, valamely arab törzs kliensévé (maula, tsz. maváli)
váltak. Bővebben Claude Cahen: Az iszlám. A kezdetektől az oszmán birodalom létrejöttéig.
Budapest, Gondolat, 1989. 47–49. o.
98
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 99
21 Dzimmi tehát az lehetett, aki a Könyv Népének tagja (a már említett vallások híve), és aki az
iszlám védelmét élvezi, amennyiben megfizeti a dzsizját, a nem muszlimok számára kivetett
fejadót. A rendszer elnevezése a dzimmijja.
22 Albert H. Hourani: i.m. 4., 22–24. o.
99
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 100
23 Saad Eddin Ibrahim: Management and Mismanagement…, i.m. 26. o. Lásd még 3–4. táblázat.
24 Richard Tapper (szerk.): Some Minorities in the Middle East. London, 1992. 2. o. Idézi Kirsten
E. Schulze–Martin Stokes–Colm Campbell: Introduction. 1. o. In Kirsten E. Schulze–Martin
Stokes–Colm Campbell (szerk.): Nationalism, Minorities and Diaporas: Identities and Rights
in the Middle East. London, I.B.Tauris, 1996.
100
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 101
Történeti háttér
101
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 102
27 A kérdésről részletesen: David McDowall: Kurds. A Nation Denied. Minority Rights Group, 1992.
28 Saad Eddin Ibrahim: Management and Mismanagement…, i.m. 12. o.
29 Mordechai Nisan: i.m. 2. o.
102
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 103
30 Uo.
103
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 104
31 Az Irakot 1968 és 2003 között vezető arab szunnita elit, amelynek Szaddam Husszein állt az
élén, Tikrit városából, elsősorban is az al-bú Nászir törzs tagjai közül származott. Az iraki arab
szunniták aránya nem haladja meg a lakosság 20 százalékát, szemben a 60-65 százalékot ki-
tevő arab síitákkal, és a 15-20 százaléknyi kurd szunnitákkal. A 2000-ig Háfez al-Aszad – halá-
la után fia, Bassár al-Aszad – által vezetett szíriai elit 1970 óta a főleg az észak-szíriai Kadara
városból származó alavita közösség – azon belül is főleg az elnök saját törzse, az al-Kalbijja
(érdekes, hogy egyes források szerint az al-Mutavíra) törzs – tagjai közül kerül ki, melynek
aránya 12–14 százalék körül mozog. Lásd még 2. és 5. táblázat.
32 Milton J. Esman – Itamar Rabinovich: i.m. 5–8. o.
104
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 105
105
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 106
33 E korlátozásnak oka az, hogy bizonyos vezető tisztségviselők nemcsak politikai, de vallási
szerepet is betöltenek egy iszlám államban.
106
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 107
107
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 108
108
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 109
109
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 110
Egyiptom
110
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 111
111
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 112
Irak
112
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 113
51 Yitzhak Nakash: The Shi’is of Iraq. Princetown University Press, 1994. 137–138. o., Moshe
Ma’oz: i.m. 75. o.
52 Ofra Bengio: Nation Building in Multiethnic Societies: The Case of Iraq. In Ofra
Bengio–Gabriel Ben-Dor (szerk.): Minorities and the State in the Arab World. London, Lynne
Rienner, 1999. 159. o.
113
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 114
Izrael/Palesztina
114
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 115
115
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 116
116
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 117
Jordánia
117
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 118
118
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 119
Libanon
119
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 120
120
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 121
Szíria
121
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 122
122
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 123
123
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 124
Szudán
86 Ideértve az erőszakos arabizációt, a kurd nyelv használatának tiltását stb. Moshe Ma’oz: i.m. 67. o.
124
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 125
87 Uo. 91–92. o.
88 Saad Eddin Ibrahim: Ethnic Conflict and State-Building in the Arab World. Blackwell
Publisher, 1998. 240. o.
89 Yehudrit Ronen: Religion and Conflict in Sudan. In Ofra Bengio–Gabriel Ben-Dor (szerk.):
i.m. 77–78. o.
90 Uo. 79–82. o.
125
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 126
Összefoglalás
126
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 127
127
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 128
128
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 129
Függelék
129
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 130
130
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 131
13 A 3–6. táblázatok kapcsán hangsúlyozottan fel kell hívni a figyelmet, hogy a források az
1990-es évek elejére vonatkoznak, azaz az egyes csoportok létszáma, és emiatt az arányuk
nem releváns adatok, de nagyságrendeket érzékeltetni tudnak. A legtöbb adat becslésen és
korábbi forrásokon alapul.
131
Azsia - krizmanits.qxd 7/25/2008 5:25 PM Page 132
132
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 133
6.
Csicsmann László
Pakisztán és Banglades –
államképző erő-e a vallás?
133
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 134
2 Badie, Bertrand: The Imported State. The Westernization of the Political Order. Stanford,
California, Stanford University Press, 2000. 121. o.
3 E tanulmány terjedelmi korlátok miatt nem kíván foglalkozni a kasmíri kérdéssel.
4 Balogh András: A nemzeti kérdés Indiában. In: Balogh András (szerk.): Nemzet és Nacionaliz-
mus. Ázsia, Afrika, Latin-Amerika. Budapest, Korona Kiadó, 2002. 159–286. o., 218. oldalon.
134
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 135
135
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 136
136
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 137
137
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 138
138
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 139
139
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 140
140
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 141
25 Lásd Jetly, Rajshree: Baluch Ethnicity and Nationalism (1971–81): An Assessment. 10. o. In:
Asian Ethnicity, 2004, 5. évf., 1. sz.
26 Pakistan: The Worsening Conflict in Balochistan. 3. o. Crisis Group Asia Report No. 119., 14
September 2006, International Crisis Group, Brussels
27 Lásd Talbot, Ian: i.m. 74-81. o.
141
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 142
142
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 143
143
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 144
144
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 145
145
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 146
146
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 147
147
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 148
148
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 149
149
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 150
150
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 151
151
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 152
152
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 153
153
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 154
54 Banglades belpolitikai fejlődése igen összetett, így a kérdés vázlatos összefoglalását tekintet-
tünk célunknak.
55 Hassan, Monirul – Kundu, Indrajit: Reaching Social Integration or Consensus: Bangladesh as
a Case Study. In: International Social Science Review, 80. évf., 1–2. sz. 34. o.
154
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 155
56 Bose, Sarmila: Anatomy of Violence. Analysis of Civil War in East Pakistan in 1971. In:
Economic and Political Weekly, 2005. október 8.
57 Valójában sohasem éltek Nyugat-Pakisztán területén. Lásd Sokoloff, Constantin: Denial of
Citizenship: A Challenge to Human Security. Ford Foundation, 2005. 9–10. o.
155
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 156
4. Konklúzió
156
Azsia - csicsman_paki.qxd 7/25/2008 5:28 PM Page 157
157
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 159
7.
Major István
159
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 160
A kezdetek (18411916)
160
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 161
a bérleti forma tette lehetővé, hogy a 19. század második felében a ta-
mil vélála, a telugu kápu (reddi) és kamma földműves kasztok tagjai
meggazdagodjanak, és mint tehetős középbirtokosok később meg-
határozó társadalmi-politikai erővé váljanak Dél-Indiában.
A bráhmin hegemónia okai a mai Tamil Náduban a sajátos tör-
ténelmi fejlődésben keresendők.
Az i. sz. 5. század óta, amikor a buddhizmus és a dzsainizmus
korszaka után a hinduizmus, ezen belül pedig a dél-indiai, tamil
eredetű bhakti mozgalom vált uralkodó vallássá, a 19. század köze-
péig szinte semmi sem háborította a hinduizmus fejlődését. A
bhakti mozgalom elindítása volt a dél-indiai tamil kultúra egyik leg-
jelentősebb hozzájárulása a nagy össz-indiai tradíciókhoz.
A hinduizmus és a bráhminok körülbelül a 10. századra szilár-
dították meg teljesen pozícióikat Dél-Indiában. A mai Tamil Nádu
és Kerala vált az Észak- és Közép-Indiából az iszlám terjedése elől
visszahúzódó bráhminoknak, a tradicionális hindu kultúra, a
szanszkrit nyelv és irodalom, valamint a hindu vallásfilozófia meg-
őrzőinek és továbbfejlesztőinek egyik fő menedékévé. Dél-Indiá-
nak ezen a részén nem jelentkezett számottevő erővel sem az isz-
lám, sem a szikh, sem a párszi, sem a dzsaina vallási mozgalom.
Kerala kivételével, ahol a kereszténység akkor már az első évezred
kezdete óta jelen volt, az újkori keresztény térítő misszionáriusok
sem jártak különösebb sikerrel. Így ezen a területen a 19. század
közepéig a hagyományos hindu társadalom a maga belső törvény-
szerűségeit követve fejlődhetett tovább.
A bráhminok a Védák varna-tanaira és a Mánava-dharma-
sásztrára való hivatkozással az összes dél-indiai népeket, törzseket
vagy a súdra kasztba, vagy az érinthetetlenek kaszton kívüli kategó-
riájába tartozónak, magukat pedig az indo-árják leszármazottainak
tekintették. India-szerte, az iszlám hódítás terjedésének ellenére,
még a muszlim hercegi államokban is bráhminok töltötték be az ál-
lamapparátus, a politikai gépezet szinte összes posztját. Ily módon
ők kerültek a leghamarabb kapcsolatba a Brit Kelet-indiai Társaság
ügynökeivel, a brit gyarmati adminisztrációval is. Az írástudás mel-
lé, amely addig is szinte csak a bráhminok kiváltsága volt, megsze-
rezték az angol nyelv tudásáét is. A hivatali életben szerzett jártas-
ságuk, nemzedékről nemzedékre öröklődő nagy politikai tapasz-
161
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 162
2 A Comparative Grammar of the Dravidian or South Indian Family of Languages. London, 1856.
162
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 163
163
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 164
3 Pope értelmezte úgy a nagy szanszkrit eposzt, a Rámájánát, hogy az a dravidák árják általi le-
igázásának a története. Ő azonosította először az eposzbeli Lanká szigetét a mai Srí Lankával
és az eposzban negatív szerepet játszó ráksaszákat, démonokat, valamint Hanumán majomki-
rályt és népét a Dél-Indiában élő dravida népekkel. A későbbi kutatások mindezt nem igazol-
ták. Talán elég annyit megemlíteni, hogy a lanká szó maga szigetet jelent és bárhol lehetett In-
diában, akár valamely folyón is.
4 „You are of pure Dravidian race... I should like to see the pre-Sanskrit element amongst you
asserting itself rather more...The constant putting forward of Sanskrit literature as if it were
pre-eminently Indian, should stir the national pride of some of you Tamil, Telugu, Canarese.
You have less to do with Sanskrit than we English have. Ruffianly Europeans have sometimes
been known to speak to natives of India as ’Niggers’, but they did not, like the proud speak-
ers or writers of Sanskrit, speak of the people of the South as legions of monkeys. It was these
Sanskrit speakers, not Europeans, who lumped up the Southern races as Rakshusas – demons.
It was they who deliberately grounded all social distinction on Varna, colour.”
164
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 165
165
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 166
166
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 167
167
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 168
168
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 169
169
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 170
170
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 171
171
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 172
172
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 173
173
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 174
174
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 175
175
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 176
176
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 177
177
Azsia - majoros.qxd 7/25/2008 5:32 PM Page 178
Irodalom
178
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 179
8.
Háda Béla
1. A „démonok” szigete.
179
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 180
180
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 181
181
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 182
11 Napjainkban az ország társadalmának kb. 74%-át kitevő szingalézek szinte kivétel nélkül őr-
zik e vallást. A buddhizmusról Srí Lanka alkotmányának (lásd később) II. fejezete szól.
12 A Csóla-korszakról ld.: Philip Rawson. Az indiai civilizáció. Helikon, 1983, 115. o.
13 Erről ld.: A tamil irodalom kistükre. Ford.: Major István, Tótfalusi István. Budapest, Európa,
1978; és Nalladai R. Balakrishna Mudaliyar: The Golden Anthology of Ancient Tamil Literature
I.-III. Madras, Tinevelly, 1959-60.
14 Vidzsajabáhu király győzelemmel végződő nagyszabású hadjárata a Csóla-csapatok ellen. A
szingalézek középkori történelmének igen emlékezetes momentuma, de témánk szempont-
jából nem bír komolyabb jelentőséggel. Bővebben ld. pl: Tenigl-Takács László: India történe-
te. A Tan Kapuja Buddhista Főiskola, Medicina, 1997.
182
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 183
183
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 184
15 Srí Lanka etnikai és vallási arányairól, társadalmi viszonyairól ld. pl.: Sri Lanka 2006, Countries
of the World- From the USA CIA World Factbooks, the United Nations Statistical Office, and
the Library of Congress Country Studies. http://www.photius.com/countries/sri_lanka/
national_security/index.html (letöltve: 2007.02.01.).
16 A Ceylon elnevezést kizárólag a gyarmatosítók (és utánuk az európaiak) használták, a britek
a hollandok által használt Selan nevet átalakítva vették át.
17 Kandyt 1817-ben döntötték meg.
18 A szingaléz elnevezés „lombos mangófákkal övezett kikötőt” jelent.
19 A gyarmati korszakról ld: K.M. de Silva: A history of Sri Lanka, Oxford University Press,
Bombay, Calcutta, Madras, 1981, 239–479. o.
20 1946-ra a tamil populáció mintegy fele tartozott egyértelműen ezen csoporthoz.
184
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 185
185
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 186
21 Ld: Chandra Richard de Silva : Sri Lanka: A history Vikas, New Delhi, 1989.
186
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 187
187
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 188
188
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 189
189
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 190
190
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 191
191
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 192
192
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 193
193
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 194
194
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 195
195
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 196
33 C.R. de Silva szerint (ld.: i. m. 244. o.) a halálos áldozatok száma 471 fő, a tamilok általában
2000 halottról beszélnek.
34 A Srí Lanka-i hadseregről adatokat ld.: The International Institute for Strategic Studies (IISS)
Armed Conflict Database, http:// acd.iiss.org/armedconflict/MainPages/
dsp_ConfliktWeapons.asp (letöltve: 2007.02.01.)
196
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 197
197
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 198
ték fel, hogy az immár huszonhárom éve tartó háborús helyzet ka-
tonai megoldása szinte kilátástalan.
A polgárháborút eddig három szakaszra oszthatjuk. Az ún. el-
ső Eelam háború 1983–1990-ig, a második 1990–1995-ig, míg a har-
madik a jelenleg folyó tűzszüneti tárgyalásokig írható le.
Az első szakaszban a fegyveres szervezeteknek hamar sikerült
érvényesülniük. A nyolcvanas évek derekára már szabályos hábo-
rút vívtak a kormányerőkkel. Fiatal aktivistáikat sikerült Libanonba
és Dél-Indiába küldeniük kiképzésre, és a szintén többnyire Indiá-
ból csempészett felszerelés és fegyverzet segítségével saját támasz-
pontjaikat is kiépítették az őserdőkben. A szubkontinens déli terü-
letéről számukra érkező folyamatos ember- és eszközutánpótlás
egyértelművé tette India érintettségét is a konfliktusban. A kölcsö-
nösen kellemetlen szituáció rendezésére Junius Richard Jayawar-
dene elnök és Rádzsív Gándhi indiai miniszterelnök az 1987 július
29-én kötött indiai–Sri Lanka-i megállapodással tett kísérletet.35 En-
nek értelmében a nagy szomszéd vállalja, hogy békefenntartó erő-
ket küld a sziget északi részére, mely elvégzi a terroristacsoportok
lefegyverzését is.
A mintegy 60 000 katonát számláló Indiai Békefenntartó Erő
(Indian Peace Keeping Forces, IPKF) a megállapodásban foglaltak-
nak megfelelően le is szerelte a tamil szeparatista csoportokat, az
egyetlen, Tamil Eelam Felszabadító Tigriseit (LTTE) kivéve, mely
ekkortól lépett elő egyértelműen az események főszereplőjévé.
A Felszabadító Tigrisek (ahogy önmagukat nevezik) a már em-
lített 1972-ben létrejött Tamil Új Tigrisek csoportjának utódja. Mi-
kor 1976-ban megkapta új nevét, még korántsem volt egyedül a po-
rondon. A sok szervezet közül36 – melyek egymással is küzdöttek a
tamilok támogatásáért – először az indiaiak beavatkozása idején
nyílt esélyük kiemelkedni. A „tigrisek” is kicsiben kezdték tevé-
kenységüket. Látványosnak szánt akcióik eleinte csak kisebb közhi-
vatalokat (pl.: rendőrőrsöket) és persze politikusokat veszélyeztet-
35 A megállapodás teljes szövegét ld.: The Offical Website of the Sri Lankan Government’s
Secretariat for Co-ordinating the Peace Process (SCOPP) http://www.peaceinsrilanka.org/
peace2005/Insidepage/Agreements.asp (letöltve: 2007.02.01.)
36 Az összetűzések kirobbanásától összesen kb. 38 hosszabb-rövidebb életű milicista csoport har-
colt a kormányzat ellen. Pl: A Marxista Eelam Népi Forradalmi Felszabadítási Front (EPRLF).
198
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 199
199
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 200
200
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 201
201
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 202
41 A tűzszüneti megállapodás 2002. február 23-án lépett hatályba Erik Solheim norvég diplo-
mata és stábjának bábáskodása mellett.
42 A tárgyalások publikus dokumentumait ld.: The Offical Website of the Sri Lankan Govern-
ment’s Secretariat for Coordinating The Peace Progress (SLOPP), http://www.peaceinsrilan-
ka.org/peace2005/Insidepage/PeaceTalks/PeaceTalksMain.asp (letöltve: 2007.02.01.).
202
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 203
43 Erről ld. pl. Hardi Péter helyszíni riportját in: Szabad Föld 2006. 8. szám, (02. 24–03. 02.).
203
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 204
204
Azsia - hada_bela.qxd 7/25/2008 5:27 PM Page 205
A kötet szerzői
Böszörményi Jenő, nemzetközi kapcsolatok főreferens, Miniszterelnöki
Hivatal Nemzet- és Kisebbségpolitikai Szakállamtitkárság
Csicsmann László, egyetemi adjunktus, Budapesti Corvinus Egyetem
Nemzetközi Tanulmányok Intézete
Háda Béla, Dél-Ázsia kutató, Eötvös Loránd Tudományegyetem
Bölcsészettudományi Kar
Hegedűs Dániel, egyetemi tanársegéd, Eötvös Loránd Tudományegyetem
TÁTK Politikai Tudományok Tanszéke; kutató, Európai Összehasonlító
Kisebbségkutatások Közalapítvány
Jordán Gyula, ny. egyetemi docens, Eötvös Loránd Tudományegyetem
Juhász Ottó, ny. nagykövet, Kína-kutató
Krizmanits József, PhD-hallgató, Eötvös Loránd Tudományegyetem
Major István, dravidológus, Eötvös Loránd Tudományegyetem
Bölcsészettudományi Kar