Professional Documents
Culture Documents
Tales of Earthsea
Tales of Earthsea
9784063646658
111111111111111111111111111111
1920979038004
IS BN4-06-364665 - 3
C 0979 naoo E (0)
IIIt~l± :€iij:"'1*3800f'1(lJ!~IJ)
I->€ ~~~
I :l";:~-»~~'?}~jh _.-
{t;,. Dt
d
fk e Q
~e Q
Qr me ~
Qf
Qd
8.f
illf ~d ill f
bffi ~
b,A ~
bM ~
,
,
a
I
a~
~
fA~
,
" j_.
" I
!
b b
A0 ~~
b b
'.
:
, '
,
• b
i"
, I
. ~ ~:, '
b b
S9R5
~I
~I
,
,
c
"
,
f1d
Ab f4b
X
_________ 1
fi4b
tAb
.
fA ~a
A. ~
~.
~. ~
a
mb ~
Mb M
Mb ~
j
->ji ~~--~~--~ I Tllli 110m WITlIlll l'IM~"@Jb
,
IlLlllrom EARTHS!! IItf.n""""I~ - s:»
. """ -~~---··~I
•
TAlL, irom EIRTHIlI
I->€------~I ~@--- .gy
-=1
--~-~
~'l' j
" .
I->€------=I .
~h --.--.~ TALl:l["ml!RTIISlJ.
+JiBRTell(L:t.A.}!,l;10QRY.3';.I7:"n.'l¥h:J.,C)tI!"t} O/\if20tJ':I'9--t--i?O*I"l;;f\:'-fG!ft~1'710i:E~OSs. 1:;_"'?a):±lr.t<t.i:~t.::;j{-}V"':.-~nIi"UEl'H"ltQcT.lI=1!.fflJO:tI''' 7'1 /?~'J i'(~ \?tJ(tn:lt.mt'P~!M.;::t, W)Otc..~(n~:e.:l±jiW t-:IfL'3:T.HM[ijO)1i®t.o)fl1'J-!c!!.JIJ"C:'t)O"~."':I~d;:3[;''l' (Wlli~J~f.j'4t~0')1:i@"')OIl, ~JI)ili¥(m(1)iilfJ'ft~ W'Jii:;11!I3:ti::::
IJT~Q)h.f£JiI)O!::::"-1zyt-Oltjt(::t~1rnmO)t.~t'J2m.::t;!2mm l1)t.o)fJl ,5mOJ2r.JI)c..-.::"-70.r.(mIT$'1?'e~~0)1::l1!:l"I'l)
.!1Ii1l1).!i::~":I"\'t'
,----------------,
-----i;JJ,J~,Jj\jR
- - - - - - W.rlfi 'H;1
_. t>rJrr')~ - H"'E~ ~t;JJ')}1i:~
ita: ~~lIi![fIDh'~ 'iIJ!mOl<tjJf I) ii:itA.~ .:tc~~ •• al.Ek:?LlT;
.~~.t®~L.,t.lIGm!ij1:'I;t<l!o IJ3:"tt;". 'rTt.1' ?~1fl,t,B\-!Jj~ h:ll,.~"(t.lIl'iI~q::jzS·Ji!f1tfl..o
f'ill:.-j~-'Y~::~JI!Jt;.Ii~l:)ll't~ ''CQ~&IJ;iJ5 U i:To
..... ]):-<:O)*u
,,~t14"'--;;i§:*f;ltI:)'€lt}_]I).l_...:;fTq 2,ieiKi!::iiue;g;"'{It,,;..plj, !fj-~)II:llIi"l='T~'d::"3~::lfiIJ El 'l!:Mlt;;:-r,
3.tJIlj"UHj!:t/\if.;:t:'tJJIJ=Gi:1"o-IiJ,;::~"'C'tlI·Jl!ir.:,fJ:L·t:"H1 ~lt't"Q%r.:ltt.IltJM.t_..<f;:L.;;?6
j;:'(t;JJIJII t, 1:" I_.,:f ?C,cO)!j!iJDf.l'BfJ'~t.c<tJcl$~htJ~~lJ :IT, :RtJt:.i;;IJ'Jll2'I)II~~fl<J)""li8'<i:%~:::jJ'v1'J-Iiliit'l:»Uti:~:iT.
.s'flOctlOilIl''' ,::(l)'""-j~--?"'7Ht'J'!;!::tiii*JiF.!;'!..I::t:-;ljJlI~SI~f~"'C :J;I) re'fo :c1"t>'L,..l 'C;:;:'C;:t, *AO)15~.-::*t;:;~""C t :'-::01::"'1) f:L..J:"5-,
4.;Il,L '.!'i:r;liO)~~t;:t:4.jf'('J:::E~~t.;~""('ti<l,.~~. n< <1H:foj"I1'L 11'?~hgt:>it~9.,
'J''2' ~ \!!~m.ra:I;]PJll2~mt: ~~.:<.1te?L1"'( j:;<t:El.~ ,"(": Gd::?Q
5.ilT l)iill:~~'L lJi I)SiI!1.;J(~ ~~ltMlt.,..tT~fi~I!I~I;t*Iffl;f,: :-- rfl{i:>ibV>'t"9"Q'P3: CO)I)",JjIlt;g~JA IJOYhl'i!iiHl;t<Bl~I()'t"~ :tt!".~ .. 1IIItJ'L\U)I) 1_.,?1:~,"01"~£J;. ?1;t.l:ci:lf~ \ifT~ ;#;...1< ~;;t(j')I) L,.~o1)~.J;.I) &::ljr.JI1)!iil:I~.ll!!~ t:.iIl:IIH':II';"tfH!l'l: i!!:It~\f.::f±1:fl:Uil~
E£.~ftt.:C: ~i;::;f,;"'I:tilit""I±lT d;:~/J ibJ1ltiliff"?:So L.?fJ'IJ?<t""(,L.(:;:'<nI"C'~2".:'tif:To;j·;;:""rtJ'll<a:.""('!,<!.i..<: .t:l<Ii.1!1!t;:t;;"C)~1tA..
Ul.;..'8h1tIj"~ \!'iJ, ~J~~I)t<n:t"f: a:iij1;,.l.,. I:ti;El,. 'L 1Jo·~p~~""{' ~\ UH, .. .J:'3~ *IM*,,:.-t'I.tt1I:tif:l'!'~t*l\f.I~Ci~I':J:ht:'j,loI:Jj.tllr:i!O:iilJ[ ~tl.t:·JT~O)"t':Ri.'§:JI'~'-'J;:--;'olj~::Cl,.t:J:-&I<l:T<·I:;ilin T-1':I::"-.l.$i~fitE!'1Iifloc.!'U'"Pr....1 e,
.1iI .. lI""'"O)tllZ
OtJ'V"-"t1 "i~":JJ@'G')~ tH")H \L::l<1+$:I~j:i::.<~2'~ '. tlImtQ)]g 1jf;;tl':l?-"C.-tJIilOJI%;jt;t:tl.:i:Jb'hl.pIJ1::~J1!Ilr:"f.!{<ijJn-l;.n':-:9- i:~1l!m(r'::2:~I.it.:"'n-~~J.liiTQLI9!l:!311';rT1:'-"7t':lI'-?,ifi':l1 i:l:ci"T!l'l:!<!: L..""(.t:i1l:~I<,r.:~~1., OljlifJaJ~i;!:.,i1.l~}L.~~g:l!"trf:l'~,~~~~IJiT.{'?~I? j ~~li"1:I;ljjt.I'~~':It~Il!~f.!:lm~t'C1iIF.lliL- "'C(1::2:~ I. Oi!i0>!iPi7.liii!1:f.!IW""{'}{-,yt.l':s:r-g-?;ll;i:(U.Qfiji;§' INt'J;lT.-l'l:0)~81J"jl-L.:;t~1JI::t}Jn!3-tAhQ~l_...'C
tHl;Vt'<::r;<'HI, ••
orul!l?t;;/~-'/~;~Qo)1:,!0"'jl:;i!iJL.;:I!i!.m";,1:J~-'y(j) ~mi:S,..I::"Ft.-$:illL t'1l'~-li;pJT~d;?j:IC'Il;11t'(k.:2:~ \0
l!LB b.m ElRlHIFA
1lil1)$>17tJj:U7$>1''''I:,Hc1)fPl)15~li=tl~t::Lt''C.',~.t:~~*BIl~fFIJhjJ:t;Jth,e~L;."'CT. L'TO)!,,~L;.f'FIJnO)~O)~:;a.'c,tYCi'H'i'lt.lt.::L..i_¥o
J~-,,)Wi~o)SI;lml)$>17,F~lRfi$>-(7'e:i'IliIiL..~-r-DL~~/~-':J,R~t:rJ\-·;;§:~iItl,...~T. i:Th'~1JIx.!i.Sa-R011;l!!l!:1)717"C~/;:-'JC:~IJ~-r-.
~,;)tlt. a-R01.tl?ml:g_,~nJgl;l. Sa-RO 1 t:Fa-RO 1 (])I ~-'.'JO)~DJ'Itt 1-3IB"t.';-.
b--27 cj)~lt;5'I;t,Sb-l27 cSb-R27. Fb-L27 ~Fb-R270)1"-'_'j0)~9JV.:{. 1?3(.:~IJitl;.
II[[J I!tlih 11IIi"'-~ Ollj!'J:I'1'7':p005-p010 Ollli7:1'1'7':p047-p050
a-Ol ,a-02, Ol-03.a·04t:1Il UI::;)';St;-i!L 1: g..l.-*~iO~::I;JJ~Jn')1iT, ~~.:mr1,)t.cBIJtJJ?"'C,1J:"'t'lfi-3-:'(::l_,l:t. I!mtJ'~ 'tl!I~l-3ml..l;j'5t Itg8'tiCi':lQ1l' ';"--c'¥~ ur~Ji!o5I!:f:lI;ifit:fI;:a:A:tt, I\'It:::-r:-t]tL~.;,.:~£),tr."t'f.L'?~fiIJlIiMi:;T.
1Ill1.l\~ 'gjl}J"l.;I; t:::,l'lz'J rL'~A:1?l1th)II!Hfl>~!U I"(;l.-"I;-':', lfi ~J9IHf1tff!, ""9 ~tJJl)Jf2:I)-JT',
Ii
-.,/~:--
. -~-
a-RDl ca-R02caA~03ca-R04~~lii t. --c-::;:.~I:f*T~ j,;;;:;IlmlTl(O.9mm-l,2mm)l;to':OJ!t:&'!:
Ei.iiil::ji:i?d:-?1:911,..tI:ii:;;' l_.,;;T.
tt:;i;:il::S!;otll:fflS i., flSll@":l t: ~ii<: iELL '8~ l:t1IIJ:l:T~ n~Il:r.::~ \t.;~\,*,.u:i'lM?"C ~ ItLlt. §-'Y~ifJ!tl'n\;"~I"tt.,OKl:.''to
;t:iil:f:;M.,t;~'?~I1)9ti:'"t'1 *--C'j!L, --c- A:h.i::T~ U:fil:fJ·,.:tt1JLI~?t':,*80)BaHb--c PJi~c~"(;e(t:JjiH''t'L...t?
- ----c"~=, ''''''=0 L..1;t'::'<J:i':~I,...~O)1t"t'*nU_:l"':;"~m'IJ~~::!T. mR:O);t~i;i>l<:?"t'I8:(.:llr;:/I),tt3:lJ:7t!ijljfJ'~ 1cml.il:>f;:ai:JiL.."Cij)IJIB?'t'<r2i3L\o
a-R01 (::,awLD1 ~P.ii:fiil:O)5t",,1J'Sg>L..--r~ ~~"='nt:lij;'i-~A.l:1l>i!il..3:-r-.
Cii0vrIJ!I!l~f~il)IJI_..;Sit'1:' ii~L.,t,,::~\d:;:~I::~§L "t"(t.:'.e'l -, a-Ln i ti~~:ht;::€-,~I::a-L02~ l'ht,Hl.t?I:~bLPIJa:T. 1iJ**~':0l-L03,a-104-t~~IJ;§j:b1tif't.
Illl!"'-~
OIil!·)S' 7:p011-p014,p021(p022)
OIll!TS' 7:p051-p054
itl'j;l, :I!l:f171' :1a~IJJ ~-'YFa-022~:. Fb- 3 22. Fb- 33 2 .. Fb-342 ~ 1lS' J 3: To
cI'I-·y[;t~&Q)~JiIlfJ'~~ro9t;[':Fl:tJ'-5l1l1mr:.c-:oo:~\i!i:To
c-01 [;::1L< <1t1l!:rH:t". F'tUft~[: L L11'?1i'I.J'cl')9i;~I:.M'tt't"liiifL-IT~ ~1J'<"(fElftm~.:tf.*Jl~ ;AI;t:tITI)eI.a-F.lltZ"~I1Ii!tfl.I;: l,.. "'(t.~L\*1tA.~
c-271']' 0[-4 7:;E-r'm~t:JCl L.:-J:-3 1~tI. -; < 1t1!:111:tt.;;/~-:'J '€tJ!.li-:l"(t ,~ct-rf.t\ bO)H-'V 1:0) Ij L ~:t.E"§,P1±lil:;; l;j'"f~III:" '5-t>~~I)~ei!Gie.A. "C';jIjl~~~""f~
01
m~T$'-f7"1;tFc:-321.Fr;;-331 ,Fc-341Q)J:.SIIf.J'~i!, Ii'1:'Fia-L3S 1 + Fa-R331 ~~SUf<!~1ii"a'~'g:T~ Fc-322, Fc-332. Fc-a.42aFa-022~'::~6~JH'~1~Jj i-'Y .ttl 'J it:T~
1jHT~-1/1:-U Ffl-L331.t:FlI-R33 'I Q)(1)~J L.-~i: ;:'(BJ:t1'J,ogt;.it"'(3al,..:lT~
~iio).t" ~:~1l--;itl~"'('2"~.J;? ~::L-~T'~ Fa-l332.t:Fa-IU320)G) ~J L ~~ :;::;S:~::1N"gt;.1t-cfJ!fliL~T. ~WOJJ;~~;:Cl:t:l--:1t.r''t'i!QJ;" ~:L,!fT~
Fa-L332+Fa-R3.32~Fa·0220)1J1I1$jjIJ'~-':J~;::lJIiBlc*T~
Fa-L3.31 +Fa-R331lj:!~-(#..tffil:R'{t,~,'2 <'d::"3I;:~= L.~"f~ m~I<.t:§:E!lt;SR<t.:'2~ I,.
R'rtlW!--"'(l).t..?t.::Etrtl,t-';,ItI;:H:1!i!ro'::.B1jt!J":I"t', /ie--tt'i;3':'.t1. 'C~:!lBl'i'~ ~EfIl;.J ~;tIJi U-:i; L~±:g1J;<I!li50;n:. ~ IJI:*atr:;,! I_, 7: j.'L.:;I;:2"roj.::l;1ljJ~~~j ~T~ s.1:?/.Fi'~JrH!:A:n, {lJnlZ:.~lt)":h-C !.fj-~JE!!Hfi: T.
II1lfl'~ '!i!I}J"!;H:_·:,.-t;:'J!' C'D!A-1:'I.fi"~JI!!Hfl>cNl1C-lcJ: ':'J~ 1!i~J l!iH1tt~. ~a~tJlIJ~~J~~~
~ 1I!1il .... -V Oliiil'J~'(:1:p027-p042 OliiaS'.(7':p067-p090 "
Hiu)J::-3I=illlf.I'~ \Jl-';,J ~;;t:~ ~Jo)*S~!l i.c-n 1..1 ~+J.
~< (1t~M~t,,(fl'~,l\"tt;;: 't't»tl.iZliJ-'l!:}..:n,(i)I) t..~%m~L..-*-r-~ :jJftt:lltl'~~,"(tJ'o:,.~I)aJ,*~".it]I)!f)'.Q.t_::rfF:'trL-IIliL'~"'~
lUiIaJ*~_§q d·OO.e·OOt.::tJJtLillih~A~,{,l)I)L--5:9f1:B~:fr'fI)lIll~";;E:"f~
tulllJd-OO~~®:I't~1J' &f.j"~t~th;:r=J""':l1:, r;.t~WIlll!;:d-O' ~d-07~~2'f>tttQ J;? 1:0;. I) L,.~o;.-mji!t!!ci5'p1t"( lltiBL.-C~I<:!;i-r-~~Ui:LT{tR!li!~t.H \~?I:A;:Cil,""( <t:!"2 LI.o
IllIWt.fcl{ll.":e-OO~::""o)l1:mif)'SNljm~.::tcJtr-:>·c!fl*Q)!I!l[:€-O' ~e-08~~i1!f.:tlt~d:;:-3I:rJ)lj L,.~(I)1!IiB~ ~:b1t"'CmzL..--C~ \f!!*r~-..ti!!..t"F~Jili!:;tf:!_ ~ \J;:?~.::31:mL- t: < t.=2: t, \~
i
TALEl ITo. ClRTl/lEi
Gl~-'::; ~~:=:~~<~-c.:.tL~< -Jt{!:f=jlt-c <I:i~:i-r-~ G-01~;:G-02'5:lI.!ilj, M1,i1..!l:l: i-r-~
G-03~JiJ ~iJ\t.~,iI~J)':) Hlifij1l;:: J'r;J7-1?t:lltl.l2l~'1!: }.,tt't'Jsi!~~~
i:E:'l:'"'F!i!i(l)~J;':itf~AI)") l'alm:J...IJ~-r9 G-oae:1tIb"t'l!Iif).n;",:!'i:t';;fT,
1lIh..-r.:G-Ot<.'::G-02"G-04e,G-03!:Jl.Iilj, G-03~:D~G-a5~~Ef_J fT~
":J_lG-17j;tL.;.<1t,§:f1(:t"(f.I"~IJj I). ·:'>J09t~.l'i(1)(i)jJl.'; f.I'~mnl:taJ/J'":l't:lliil:fial. "C'L \i!'a; To '11";1"'$:0)*6 ~;tJiiL- "C 4:1!\ liHlI:-t] l)if~l><!:. f1;IJ'I"'--r-~ n:L-~-:'n
";JiG·' 7~WiG·O' 1:~IiI)~T'~
1=7G~1 O .... G-16.JaG-1 Bt_G-19'li:~II~J*~~
l'1li ~Jf'1~tl!ii5j~:ij:f!~~~L- L<t':;~L ".G_11 [;:aa:0J:G-02tb~~I~.tgH::fllj 1)£1'. * t:: 7~1iI[:;I:+l!iid:+J.o.. ';11" L:.~ti< tlf:"LItIi[ijj[~.$.:f!...f,;< 1t'i!:j;'J'lt-cn:~t.Iro~:: L- 1: tJ'<?. -t,1JIJQiQ.!::~~Jitfe_<fi.I)~T~
IIin: ~~O)iSi;ilh[ZTt-'l/ :";Jl_.. "C JP:: <!f_<!~,~
·HliO)lr.!ffii!lli~~l:I.1:11!1ii§lO)t:.iD~:t!i'!-fffIJEll:i11t"a6IJ*T~ !lIQ)::z.')·;Jt-J\l::J..,f.J:"5I:l"li!'OJ;R:~!!I!I:ffi'-:i"C.:i!!L-i2Ib:tTo iH,i2lArt.:: Sii~ttJ~ \.I::? ~::~IT~I:: e~-B"§:lln .• iT, ;!it;;j.:IIIML.iT~
@*I'I.,;z..a-04~~k:ilL-i2lt.l::-) 1::1&1: i_,i:T~ i!IHt-~O).A ",:r/~-',') (P.092) f111!1:T~
.::. IlJIl.'(-!i OlIiW$>'-(7:p027-p042
~:tI."'{tHlt~SfD01 .tSf-02!iI;l.HifL..a;T,SI·OS.!::Sf-Q4t::1F..) § ~kft. U!1iIl_.,~TQ 8tI.<.;tt-MI1t.:Sf-05t.l!:ltL';;'frF.tltt.:Sf·06t:*l51.,a:T,Sf-Ol cSf-Oal~::jJT Ij § ~Ah., 1I~ 1_,~-rQ Sf-04.tSf-08rl.lHi' I) ElI;t..tI;:fj'<I.£t::~< l_,g:-r~
SI-O I t:Sf-03-,Sf-02tSf-040)7I-IJl7)ifjI;'1!:1i.flL.!l-r.Sf-05cSf·07. SI-06t:Sf-08Q)i'+I!!1(1)il~~ii~L...1f:T~ Q)IJ L ~tt"'L T-;"JI!iI:~~IJa;p1t't ~ .ae s,
SfrOl ~Sf-04QJf';i(jIDH::
Sf-05-Sf-08(1)fjti;il";b'1t-CitSila::T" Sf-070)*(itS.f--03!=-g;l)1tc:mC)t!:IJa;:-r-~
i
TAU:lfr,m 1!lITIllEl
.IIIIIJ5>'1'7(Qy ... ll:t:
~ I) 5'4-;1I1)LIiPtl)~ IJ 11[t-m.~I#:KI:t!: 8!i:~.::. :iF~~@0).1~.:::1!!"~, <"~~1)'t.i:~ .1l1iC""(' ~1l{I8tJ1±'l:'IJr.;;L.J1-:rQ
ij;;~:""_ 7't-'~JI).i:{~:ff Lj;I,k 'l:'jliI;'!i:_l:~~
fiillJ S-{7"~;tn1'l!l;:iliZ1!::!i! 1_,i1.li_;;:~fifcT~ i!!i"Pm.A!~.t~t:lii:}.I) t;O)"tll!!lf.;:,:n3=;~~
~ 1I!1Il'-;-~ Olllff~""7:p067-p090 Ff-01,Ff·02-Ff·03~1l= L..:fT~Ff-LO' tfl-R01 r;t(l')U L,.~~~B:I':fJ·(iI18.h1±"C IiI: l.,-j;T~
FI-04. FI·Q5, FI·06'lIiir:U~ "t,fH04t:Fr-R04IJ:'o) I) L.~:ff:3'.:EH~ t.l',..,.,S:t.lit"C 1'. t,..2T~ ;t:~2mm~: C!"!l')!lt~~ 1 *i!iL- t: Ft-D4, Ff-05, FI·06(l)ii"AAaOJ~F!I!~.:Yd::S-d:: '31: 11'111,q:.1:fC:1!L.<J;-;-. 7' !l-'::M!'t.'VliU;O)m: ~t.N \3Hil::I;t.:~t:iIi'I~lil:h "f'diJ f.h·"{ L..1l--3!1.l"(" Si;~(I)~.e-(iI1ll,..J:T~
~.Qr.:U)r1'JtF:'ltE2~.~I:U~I.:!!iIJifT~~OJS::Zli90cmli.t:Z"1", i¥l~:ro ~J l,...'3-0t5UIlIt..' &'H::.±Il,"(;B!' 1t1'"~ ;j;sroj:lI:i5:tf~\.1fi~lt;t~ii~\<::~IiIJ.M~U...tI;:cQ)~"f~
l'iiiii:fJ\c:.Rt.::Mrol'1'l'C.,ro~~~;;I:f:J150-~::t .. ~ J:-3I= !ljllt·3:5~~~if~j'1_.. FI:fJlr;l'~r-lIHE:"f~ 150·0).1~:ti:t]1)~ IJ5tmH-{ttlIJI=ifffiL.3':'.
j
lAillilroml:.lli11l.lEA
·JRfi:$'.{/'onga;...n:'t' ,lRti7-(7a)!IiIl1)i!jI)-HI:tUi:=lIi1:A~\~, ... :e8'it1.:,~!';t~'lI..:~Jal,.-r<r.:a~\~ ------,
Hroljni:j;lrl.'~BWIili1lltlFt-oorov/Xj*I:rJ.~.ct~I: ;t-9(!'JmU!j-~O:~0~~;:rt!;'JM~t,i:W:IJI?liih;PJ.L'd::."3I:l_..;E:To
~a:JifojJjC)O)IJI_..~~~n-1t't4i~l,., fllilfP~O)~J l.,,~~8.p'tt-Clll~L-<f"t. U,YlfL Tc1)Nn~j.l-lA;t;r,.t±HJJ: ?4~, _troHI.:g-:btt"tt;1JI)Jl1UI'T~
jjU'i'~-( 7'!.;l:!Hi:!~j:::lliWL-,
i!i~:rg:it"!>J:?t.:: .... ;..ot-: ... ';I-TL- "[tllll_..~T~ ~":l~ ':ijlg--rt.'J.' l_., l':;:'T~~:~ l_.,j1.,~lfA ~J :ET~
;¥"~lli~fFl.J_Ift.li',I:i!lL-'t"HlIJ:fT. §1'$fllk.if<I:T,[Q.J; '3rJ.ftcl.:;?Ii%H., 't', IIItJ'bttt.:*.t:Sv'fiJT1iJ;T. jfH'J$'47'liI:~;tt0i!it.l\ S-~Q L- -.:~br:<t.::2'p,
•
m[liwn.lIBlliILI