HARUN YAHYA - Arabic - LE MIRACLE DE LA CRÉATION DANS LES PLANTES

12 MM
CMYK
ÇQÉ≤dG ´ÓWEG ƒg ÜÉàµdG Gòg ∞«˘dCÉ˘J ø˘e ±ó˘¡˘dG ¿É˘c

‘ áæeÉµdG ájRÉéYE’G ¢üFÉ°üÿG ≈˘∏˘Y Öã˘c ø˘Y Ëô˘µ˘dG
,É¡à≤«≤M ∑Qój ¿CG ¿hO Ωƒj πc ¬«æ«©H ÉgGôj »àdGh äÉJÉÑædG
á«ægòdGh ájôµØdG áHÉJôdG øe ¬dÉ°ûàfG ¤EG É°†jCG ±ó¡j ƒgh
™°ShCG ¥ÉaBG ¤EG ¬H ƒª°ùdGh q á«eƒ«dG ¬JÉ«M ‘ É¡«∏Y ÉC °ûf »àdG
ájDhô˘d É˘¡˘dÓ˘N ø˘e ¬˘æ˘gP π˘ª˘©˘jo ≈˘à˘M ÖMQCG ä’É›h
¤EG Ó«Ñ°S ¬°ùØæd ó¡ª q jo ∂dòHh πLh õY ≥dÉÿG äGõé©e
.¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG
ôl én °nT ¬o ær pehn Ü l G ôn °nT ¬o ær pe ºr oµnd Ak É en Ap É ªn °sùdG øn pe ∫n õn rfGnC … òp sdG ƒn go }
πn «îp æs dG hn n¿ƒào jr õs dG hn ń Qr õs dG p¬˘ pH ºr ˘ oµ˘ nd â o ˘ pÑ˘ ær ˘ jo n¿ƒ˘ªo ˘«˘ °pù˘ oJ p¬˘«˘ pa
m Ωƒr ≤n pd ák ˘ jn ÉB ˘ nd ∂
n ˘ pdPn »˘ pa s¿GE p päG ôn ˘ ªn ˘ sã˘dG πu ˘ co ør ˘ pehn Ü n É˘ æn ˘ Yr ’nC G hn
11-10 :πëædG IQƒ°S |n¿h ôo sµØn àn jn
∞dƒD ŸG øY
ƒg QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG ∞dƒD ŸG ódh
¿ƒæØdG ¢SQO ,1956 ΩÉY Iô≤fG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg
‘ áØ°ù∏ØdGh ∫ƒÑæ£°SG ‘ ¿Éæ°S QÉª©e á©eÉL ‘
∞dƒD ŸG ô°ûf 1980 ΩÉY òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eÉL
º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe ÒãµdG
¬d ∞dƒD ªc ±hô©˘e ≈˘«˘ë˘j ¿hQÉ˘gh .¿ÉÁ’Gh
∞°ûµJh É¡ªYGõe ¿Ó£Hh ,Qƒ£àdG ájô¶f ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ÉªY’G øe Òãc
¢†©H âªLôJ óbh .ájƒeódG äÉØ°ù∏ØdGh á«æjhQGódG ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G øY
á«dÉ¨JÈdGh á«fÉÑ°S’Gh á«dÉ£j’Gh á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ˘«˘∏˘µ˘f’G ¤G ¬˘Ñ˘à˘c
á«æ°SƒÑdGh á«fÉªcÎdGh á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«fÉÑd’Gh
≈«ëj ¿hQÉg Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh ájÎàdGh
ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh ™«ª÷G ÖWÉîJ
ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’ ,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh ºgQÉªYG øY
QOÉ≤dGh …óH’C Gh ‹R’C G) ¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe íàa
.º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y
∞dƒD ŸG ∫ƒM
»FGóàH’G ¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJÉµdG ódh
á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó°UEÉH GC óH äÉ«æ«fÉªãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S QÉª«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh
äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh
.IôeóŸG ájƒeódG
ôØµdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
.”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j Éªæ«H ,OÉ◊E’Gh
”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhÉª°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj
»àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJÉµdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG
øY ¿ÓYEG áHÉãÃ ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J
.√òg ¬aGógCG
¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ÉµjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh á˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dGh Gó˘æ˘dƒ˘Hh É˘«˘°ù«˘fhó˘fCG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dÉ¨JÈdGh
π¡°ùdG Üƒ∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh
»≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëÃ ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb …CG
øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG
¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MOo ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG
.≈«ëj
ÖàµdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJÉµdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG áªµM øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG á©ª°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG Üƒ∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
…òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJÉµ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒÑµdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ
º«≤dG ¢ùjôµJh ôØµdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj
.á«fÉ°ùfE’G
áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaÉµdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G
.kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh
’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOÎŸG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf
√òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG Üƒ©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG
.ËôµdG
≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G Êƒ°SÉŸG ΩÉ¶ædG :ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJ
‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG
:¿É£«°ûdG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG
QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG
¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f
êPÉ‰h ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ áª¶©dG ,¿GƒdC’G ‘
Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ
,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG
øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©jo π≤©dÉH ,äGõé©ŸG
êÉ¡æe ,áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á∏MQ ,¿ƒµdG ‘ á∏MQ ,¬∏dG ≥∏N äGõé©e :∫ÉØWCÓd ÖJÉµdG Öàc h
,πªædG ,QÉ¨°üdG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,º∏°ùŸG πØ£dG IÉ«M ‘ káYÉ°S 24 ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ äGõé©ŸG ,2-1 º∏°ùŸG πØ£dG
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N ≈æÑj πëædG
á«bÓNC’G ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJh
‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘
ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG AÉª°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG
:ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh
,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG á«ªgCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ÈµJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG
èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG á«ªgCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩÉµMCG
≈°ù«Y »ÑædG ,ôØµdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,ÜƒàJ ¿CG πÑb ,πeÉµàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôØµdG
É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dÉªL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫Éª÷G ,mäBG
¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG á«ªgCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj
ÇQÉ≤dG ¤GE
IóYÉ≤dG πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
á≤«≤M ‹ÉàdÉHh ,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG
áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN ≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh
’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh ,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G
Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd ,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ
.´ƒ°VƒŸG
»gh á«fBGô≤dG äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »àdG á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸG ™«ªL ìô°T ”
á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ
…òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG Üƒ∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfÉµe ´óJ ’ á≤jô£H
É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG á«ª«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh á«YÉªàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGqô≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJÉµdG √óªàYG
∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG Üƒ∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh
Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ ,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe
∫ÓN øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg CGô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
º¡fEG PEG kGóL Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YÉªL äÉ°ûbÉæe
.øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S
. øjó∏d áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¤EG øjódG π≤f ¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ Üƒ∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G
´ƒæàdG iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPÉ‰ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG
óªà©J äÉ≤«∏©J hCG ÖJÉµ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ Éªc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
∑ƒµ°ûdG ÒãJ á°ùFÉj ¢VhôY hCG á°Vôë äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ Üƒ∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y
.ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh
Iõé©e
äÉÑædG
: á©LGôe
»∏Y óªfi ¿ÉNQhG
≈«ëj ¿hQÉg
äÉjƒàÙG
8 áeó≤e
10 äÉJÉÑædG ⁄ÉY
16 äÉÑædG IO’h
48 IQòÑdG º«ª°üJ ‘ ∫ ÉªµdG
70 á«©«Ñ£dG äGQÉØ◊G:Qhò÷G
80 »Fƒ°†dG Ö«cÎdGh ¥GQhC’G
112 ójôa π≤f ΩÉ¶f:äÉÑædG ¥É°S
124 äÉJÉÑæ∏d IójôØdG ¢UGƒÿG
134 äÉÑædG Qƒ£àd ‹É«ÿG ƒjQÉæ«°ùdG
160 á“ÉN
162 Qƒ``£àdG
q á©`jóN
172 ™LGôŸG
IQòÑdG ÚH ¥ôØdG ƒg Ée :ó«L πµ°ûH kÉ©«ªL É¡aô©f »àdG ''IQòÑdG'' ∫ƒM ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ∫CÉ°ùæd
QhòÑdGh ôé°ûdG AÉ◊ ¿C’ ;á∏Ä°SC’G √òg πãe ìô£oJ Ée Gk QOÉf ?ôé°ûdG AÉ◊h á«°SÉ≤dG É¡Jô°ûb ‘
ÌcCG AÉ«°TCG ∑Éæg ¿CG »g IóFÉ°ùdG Iô¶ædÉa .á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ Ú∏¨°ûæŸG ¢SÉædG º¡J ’ ™«°VGƒe
.ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ É¡H ΩÉªàg’G ≥ëà°ùJ á«ªgCG
A’Dƒ¡a ,º¡H á£«ÙG áÄ«ÑdG ¤EG á«ë£°S Iô¶f ¿hô¶æj øjòdG ¢SÉædG ÚH Iô¶ædG √òg äô°ûàfG
»ë£°ùdG ÒµØàdG Gò¡d kÉ©Ñàa .´ƒ°VƒŸG øY ô¶ædG ¢†¨H º¡JÉLÉM »Øj Ée áaô©e º¡«ØµJ ¢SÉædG
.A»°T πµd ''±ƒdCÉe''h''±hô©e'' Ò°ùØJ kÉªàM ∑Éægh ,…OÉYh ±ƒdCÉe ƒg ÉædƒM øe Qhój Ée πµa
äGójó¡àdG øe á«ªfi ¢VQC’Gh ,AÉª°ùdG ‘ kÉªFGO OƒLƒe ôª≤dGh ,áëæLCG ¬d ¿C’ Ò£j ÜÉHòdÉa
,kGóHCG Å£îj ’ Úé°ùcC’G ¿RGƒJh ,kÉjƒL kÉaÓZ É¡d ¿C’ »LQÉÿG AÉ°†ØdG øe »JCÉJ ób »àdG
.º°ûjh iôjh ô©°ûj ¿É°ùfE’Gh
QÉà°S ™aôjh ,Iôe ∫hC’ √Gôj ¬fCÉch ¬dƒM …ôéj ÉŸ ô¶æjh á≤«°†dG ájDhôdG √òg ∑Îj øe øµd
Gk QGôe ∫CÉ°ùjh ,ÒµØàdG ‘ GC óÑjh .¬eÉeCG áÑMQ á©°SGh ÉbÉaBG iôj Iô¶ædG √òg óëj …òdG ±ƒdCÉŸG
.''?GPÉe πLC’''h ''∞«c''h ''GPÉŸ'' :πãe á∏Ä°SCG Gk QGôµJh
‘ GC óÑj .∂dP ó©H IOÉà©ŸG äGÒ°ùØàdG ¬©æ≤J ød Qƒ¶æŸG Gòg øe ¬dƒM øe ⁄É©dG πeCÉàj øeh
É¡µ∏“ »àdG ¢üFÉ°üÿGh ,áÄ«ÑdG ‘ ¬dƒM Qhój Ée ,A»°T πc ‘ …OÉY ÒZ kÉÄ«°T ∑Éæg ¿CG ∑GQOEG
A»°T πc ¿CG ájÉ¡ædG ‘ iôjh ,±ƒdCÉŸG ¿Éµe Öé©àdG πëj ÒµØàdG GC óÑj ÉŸÉMh ;á«◊G äÉæFÉµdG
Iƒbh áªµMh áaô©e …P m ≥dÉN πÑb øe É¡«a Ö«Y ’ áæ≤àeh á≤FÉa á≤jô£H ¬d §£No h ≥∏No ób
™«ªL ∫ÓN øe ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG IQób ájDhQ ≈∏Y Gk QOÉb á¶ë∏˘dG ∂∏˘J ø˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh;á˘≤˘∏˘£˘e
.ÉgóLhCG »àdG äÉbƒ∏ıG
ôp rënÑdG » pa …ôp rénJ »pàdG p∂r∏Øo dGhn Qp É ¡n sædGhn p πr«s∏dG p±nÓpàNr Ghn p ¢V Qr ’nC G hn päGhn É ªn °s ùdGp ≥r∏Nn » pa s¿GE p }
πu co ør pe É¡n «pa såHn hn É ¡n pJƒr en ón ©r Hn ¢n VQr ’nC G p¬pH É «n Mr ÉnC an Am É en ør pe Ap É ªn °s ùdG øn pe ¬o ∏dG ∫n õn rfGnC É en hn ¢n SÉ æs dG ™o Øn ær jn Éªn pH
| n¿ƒ o∏≤p ©r nj m Ωƒr ≤n pd mäÉ nj’B p ¢VQr ’nC Ghn Ap Éªn °s ùdG nør«nH ôp îs °nùoŸG pÜÉ në°s ùdGhn p ìÉ njôu dG p∞j ôp °rünJhn másHG On
(164:Iô≤ÑdG IQƒ°S)
Gòg á«ªgCG ∑Qóf »µdh ,¢VQC’G ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG AÉ≤Ñd …Qhô°V äÉJÉÑædG OƒLh ¿EG
ÉædÉÑH ô£îj Ée ¿ÉYô°Sh '' ?¿É°ùfE’G IÉ«◊ ájQhô°†dG ô°UÉæ©dG ºgCG »g Ée'' :∫CÉ°ùf ¿CG Éæ«∏YôeC’G
.AGò¨dGh AÉŸGh Úé°ùcC’G:∫GDƒ°ùdG Gò¡d ÜGƒéc
á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G √òg ¿RGƒJ øª°†J »àdG áª¡ŸG πeGƒ©dG øe »g AGô°†ÿG äÉJÉÑædG ¿EG
¢ù«dh ,á«◊G äÉæFÉµdG ™«ª÷ IÒÑc á«ªgCG äGP ⁄É©dG ‘ iôNCG äÉfRGƒJ ∑Éægh .¢VQC’G ≈∏Y
Gògh ƒ÷G ‘ äGRÉ¨dG øe á≤«bO áÑ°ùf ≈∏Y ®ÉØ◊Gh IQGô◊G áLQO ‘ ºµëàdG πãe ô°ûÑ∏d §≤a
.ΩÉY πµ°ûH ¿RGƒàdG ≈∏Y ßaÉ– »àdG AGô°†ÿG äÉJÉÑædG ∞FÉXh øe kÉ°†jCG
ábÉ£∏d ¢ù«FôdG Qó°üŸG ¿CG ±hô©ŸG øªa ,ó◊G Gòg óæY AGô°†ÿG äÉJÉÑædG á«dÉ©a »¡àæJ ’
Iô°TÉÑŸG IOÉØà°S’G º¡æµÁ ’ ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G øµd ,¢ùª°ûdG ƒg ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ë∏d áeRÓdG
¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ;∂dP øe É¡æqµ“ »àdG áª¶fC’G ¤EG ó≤àØJ º¡eÉ°ùLCG ¿C’ ;á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe
øe ¿ƒµŸG ΩÉ©£dG ÈY É¡æe OÉØà°ùj ábÉW πµ°T ≈∏Y ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ¤EG π°üJ á«°ùª°ûdG ábÉ£dG
¬Hô°ûf …òdG …É°ûdG ‘ IOƒLƒe á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉa :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .¢UÉN ¬LƒH äÉJÉÑædG
äÉJÉÑædG ôNóJ .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ∫Éµ°TCG øe ôNBG πµ°T »g ÉæJÓ°†Y Iƒbh .¬∏cCÉf …òdG õÑÿGh
∞∏àîj ’h .Ió≤©e á«∏ªY ´ÉÑJÉH ∂dPh É¡eÉ°ùLCG ‘ äÉÄjõL ‘ É¡æe ó«Øà°ùf »µd ábÉ£dG √òg
áeRÓdG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG É¡æe óªà°ùJh äÉJÉÑædG øe iò¨àJ »¡a ô°ûÑdG øY äÉfGƒ«◊G ™°Vh
.É¡eÉ°ùLC’
¤EG- iôNC’G á«◊G äÉæFÉµdG øe ¢†«≤ædG ≈∏Y -É¡FGòZ êÉàfEG ≈∏Y äÉJÉÑædG IQób Oƒ©J
ô°ûÑdG ÉjÓN ±ÓîH Iô°TÉÑe á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ΩGóîà°SG øe É¡æqµÁ …òdG ÉgÉjÓN Ö«côJ á©«ÑW
ô°ûÑ∏d øµÁ ábÉW ¤EG ¢ùª°ûdG ábÉW ,Ö«cÎdG Gòg IóYÉ°ùÃ ,äÉÑædG ÉjÓN ∫ƒ–h .äÉfGƒ«◊G hCG
äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ΩÉ©£c ábÉ£dG √òg ¿õq îJ »¡a AGò¨dG ∫ÓN øe É¡°UÉ°üàeG äÉfGƒ«◊Gh
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ±ô©J á°UÉN
Ö«cÎdÉH ΩÉ«≤dG øe äÉÑædG øqµÁ …òdG ô¨°üŸG πª©ŸG ¥OCG ≈æ©Ã hCG ,ájQhô°†dG á«dB’G óLƒJ
¿OÉ©ŸG πãe ájQhô°†dG OGƒŸG -á°UÉÿG ¬JGõ«Ã - π≤ædG ΩÉ¶f πªëjh .¥GQhC’G ‘ »Fƒ°†dG
´GƒfCG øe ´ƒf πc ‘ ºª°üe kÉ°†jCG ôKÉµàdG ΩÉ¶fh .√QòLh äÉÑædG ¥É°S πNGO πª©j ƒgh AÉŸGh
.äÉÑædG
12 äÉÑædG Iõé©e
á«JÉÑædG á«∏ÿG
á«∏ÿG QGóL ÉeRÓÑdGAÉ°ûZ áª«≤à°ùŸG á«eRÓHhóf’G áµÑ°ûdG
IGƒædG IGƒædG
IGƒædG AÉ°ûZ πaƒc AÉ°ûZ
IGƒædG äÉeÉ°ùe
πaƒc Ö«côJ
»¨Ñ°U Ö«côJ
…Qƒ∏H Ö«côJ
áª«≤à°ùŸG á«eRÓHhófC’G áµÑ°ûdG ÉjQóæcƒ«JÉŸG

äÉehRƒÑjQ (ábÉ£dG â«H) øe …ƒ∏©dG º°ù≤dG
RõÙG Ö«cÎdG ÉjQófƒcƒJÉŸG
»÷ƒc º«°ùL »°SÉ°SC’G è«°ùædG RõÙG º«°ù÷G
AGô°†N Ió«à°SÓH
πµ°ûdGh .É¡H á°UÉN ájhÉ«ª«c OGƒe øe º°ùb πc ∞dÉC àjh ,É¡æ«H Ée ‘ áØ∏àfl ΩÉ°ùbGC ≈∏Y á«JÉÑædG á«∏ÿG …ƒà–
å«M øe ÉjÓÿG ´GƒfGC »bÉH øY áØ∏àfl É¡∏©Œ »àdGh á«JÉÑædG á«∏î∏d á«°UÉN qºgGC ÚÑj ≈∏Y’C G ‘ »£«£îàdG
.É¡°ùØæH É¡FGòZ ™æ°U ≈∏Y É¡JQób
GPEG ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e á£ÑJôe πª©J »àdG äÉ«dB’G √òg øe á«dBG πc ‘ Ió≤©e Ö«cGôJ ∑Éæg
øe ,π≤ædG ΩÉ¶æd ó≤àØj äÉÑf ∂dP ≈∏Y ’Éãe òNCÉædh .πª©dÉH ΩÉ«≤dG øµÁ Óa ÉgGóMEG äó≤oa
AÉŸG π≤æd ájQhô°†dG á«¨°ùædG á«YhC’G ¿C’ »Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ΩÉ«≤dG äÉ˘Ñ˘æ˘dG Gò˘¡˘d π˘«˘ë˘à˘°ùŸG
øe iôNC’G AGõLC’G ¤EG ¬∏≤f ¬æµÁ Óa AGò¨dG êÉàfEG øe äÉÑædG øµ“ GPEG ≈àMh ;IOƒ≤Øe
.ôeC’G ájÉ¡f ‘ äƒÁ ‹ÉàdÉHh ,¬ª°ùL
…CGh ,CÉ£N ¿hóH πª©J ¿CG Öéj äÉÑædG ‘ IOƒLƒŸG áª¶fC’G ™«ªL ¿CG ∫ÉãŸG Gòg ô¡¶jh
AÉØàNGh ¬Jƒe ¤EG …ODƒj É‡ ,¬∏ª©H ΩÉ«≤dG ‘ äÉÑædG π°ûa »æ©j IOƒLƒŸG á«æÑdG ‘ π∏N hCG ÉC £N
.É¡«dEG »ªàæj »àdG ádÓ°ùdG
≈«ëj ¿hQÉg 13
≈∏Y ΩÉ¶f Éæd ÚÑàj ±ƒ°S á«dÉàdG ∫ƒ°üØdG ‘ ≥ª©Jh π«°üØàH Ö«cGÎdG √òg ¢SQóf ÉeóæY
Ö«cÎdG ∑Qóf ⁄É©dG ‘ äÉJÉÑædG ´ƒæJ QÉÑàY’G Ú©H òNCÉf ÉeóæYh ,ábódGh ó«≤©àdG øe ÒÑc Qób
.™jóÑdGh πgòŸG
¬°UGƒNh ¬ª«ª°üJ ¬jód ´ƒf πch ,⁄É©dG ‘ äÉJÉÑædG øe ´ƒf ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcCG ∑Éæg
´ƒæJ kÉ°†jCG ∑Éægh ,´GƒfC’G ™«ªL ‘ IOƒLƒŸG áeÉàdG á«°ù«FôdG áª¶fC’G ¢ùØf ¤EG áaÉ°VE’ÉH Iõ«ªŸG
ó«MƒdG A»°ûdGh .πµ°ûdGh ¿ƒ∏dGh ´ÉaódG äÉ«dBGh ôKÉµàdG áª¶fCG ¢üîj Éª«a ¬Yƒf øe ójôa
¿CG Öéj iôNCG äÉ«dBGh (¥É°ùdGh Qò÷Gh ¥GQhC’G ) ÉgDhGõLCG ƒg äÉJÉÑædG ‘ Ò¨àj ’ …òdG
.πª©dG øe äÉÑædG º°ùL …CG ,ΩÉ©dG ΩÉ¶ædG øµªàj ≈àM Üƒ«Y ¿hóH óLƒJ
¿ƒµj ø∏a .''¬dGõàNG Qò©àj πµ°ûH Ió≤©e'' É¡fCÉH áª¶fC’G √òg ¿hô°UÉ©ŸG AÉª∏©dG ∞°üj
øY √õéY hCG É¡FGõLCG óMCG ÜÉ«ä ,äÉJÉÑædG ∂dòch ,¬FGõLCG óMCG ó≤oa GPEG πª©j ¿CG ∑ôÙG ™°SƒH
.äÉÑædG ∑Óg ¤EG …ODƒj ¬∏ª©H ΩÉ«≤dG
‘ IOƒLƒe ¿ƒµJ ¿CG Öéj å«M ,∫GõàN’G Ö©°U ó«≤©àdG á«°UÉN É¡d äÉÑædG áª¶fCG ™«ªL
‘ áeÉàdG áª¶fC’G √òg äCÉ°ûf ∞«c'':∫DhÉ°ùàdG ¤EG ™aój πgòŸG ´ƒæàdG Gògh .¬°ùØf âbƒdG
.'' ?äÉJÉÑædG
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Ωóîà°ùJ

¢ùª°ûdG Aƒ°V
‘ É¡°UÉ°üàeG ºàj »àdG
‘ OƒLƒŸG π«ahQƒ∏µdG
¿ƒHôµdG πjƒëàd ábQƒdG
π«ahQƒ∏c ‘ OƒLƒŸG ó«°ùcƒjO ¤GE
6CO C H O
2 6 12 6 ‘ OƒLƒŸG AÉŸGh AGƒ¡dG
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK
Rƒµ«∏L áØ∏àfl äÉ«∏ªY ó©H äÉÑædG
,Úé«°ùchGC h Rƒµ«∏L ¤GE
6O
2
6H O
’ Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG √ògh
2 Úé«°ùcCG ,ÒÑc ™æ°üe ‘ çó–
AÉŸG
’ ábQh ‘ çó– É‰GE h
AÉe π«ahQƒ∏c Aƒ°V Rƒµ«∏L óMGh É¡àMÉ°ùe RhÉéàJ
+ +
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK π«ahQƒ∏c Úé«°ùcCG .Îª«∏ŸG øe ∞d’C ÉH
‘ ôµØædh ,É¡d áHÉLEG ≈∏Y Qƒã©dG øe øµªàf »µd á∏Ä°SC’G ¢†©H iôNCG Iôe Éæ°ùØfCG ∫CÉ°ùæd
.É¡H á£ÑJôŸG π≤ædG áª¶fCGh »Fƒ°†dG Ö«cÎdG »gh äÉÑædG óæY á«dBG ºgCG çhóM á«Ø«c
,á≤«bódG áª¶fC’G √òg πµ°ûJ ¿CG ÉædƒM øe ÉgGôf »àdG QÉgRC’Gh QÉé°TCÓd øµªŸG øe πg
≈àM º¡ØdG øY »w °üY É¡æe º°ùb ∫Gõj Ée ÚM ‘ É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG IôgÉX πãe
‘ IOƒLƒŸG äGRÉ¨dG ÚH øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ äÉJÉÑædG äQÉàNG πg ?ô°VÉ◊G âbƒdG
¿ÉµeEÉH πg ?áeóîà°ùŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ á«ªc äOóM πg ?AGò¨dG êÉàfE’ AGƒ¡dG
ájQhô°†dG OGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe É¡æµ“h Qò÷G πªY º¶æJ »àdG äÉ«dB’G º«ª°üJ äÉJÉÑædG
øe áØ∏àfl ÉYGƒfCG ¬«a Ωóîà°ùJ π≤æ∏d kÉeÉ¶f äÉJÉÑædG äCÉ°ûfCG πg ?áHÎdG øe »Fƒ°†dG π«ãªà∏d
?AÉŸGh AGò¨dG π≤æd Ö«HÉfC’G
,''áaOÉ°üŸG'' ¤EG äÉJÉÑædG Qƒ¡X á«Ø«µd áHÉLEG øY º¡ãëH ‘ Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG ÉC é∏j
áYƒæàŸG äÉJÉÑædG øe »FÉ¡f’ OóY ÉC °ûf ák aó°U ô¡X …òdG äÉJÉÑædG øe óMGh ´ƒf øe ¬fCG ¿ƒYóq jh
áaOÉ°üŸÉH äCÉ°ûf ´ƒf πµd Iõ«ªŸG ¿ƒ∏dGh º©£dGh áëFGôdÉc ¢UGƒÿG ¿CGh ,kÉ°†jCG áaOÉ°üŸÉHh
Ö∏ë£dG ∫ƒ– A’Dƒg ô°ùØjh .º¡JGAÉYOG ≈∏Y kÉ«ª∏Y kÓ«dO Gƒeó≤j ¿CG Gƒ©«£à°ùj ⁄ º¡æµd ;kÉ°†jCG
≈«ëj ¿hQÉg 15
º¡Jõ«e ób áaOÉ°üŸÉH á£«ÙG ±hô¶dG q¿EG º¡dƒ≤H IOQh ø°üZ hCG Qƒ◊G hCG õjôØdG äÉÑf ¤EG
ΩÉ¶ædG ó«≤©J ô¡¶j IóMGh á«JÉÑf á«∏N ‘ πeCÉàdG ¿CG ÚM ‘ ,¢†©ÑdG º¡°†©H øY ÚØ∏àfl º¡à∏©Lh
ΩóY ìƒ°VƒH äÉÑædG ‘ iôNCG äÉ«dBGh ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG Gòg âÑãjh .øeõdG QhôÃ Ò¨àj ⁄ …òdG
ô¡¶J ádÉ◊G √òg ‘h .Qƒ£àdG ájô¶æH ¿ƒæeDƒj øjòdG ≥£æe ≥ah áaOÉ°üŸG äÉgƒjQÉæ«°S áë°U
Ó≤Y áªK ¿CG Éæd ∞°ûµj Gògh õ«‡h ¢UÉN πµ°ûH ºª°U äÉJÉÑædG ‘ Ö«côJ πµa ,IóMGh áé«àf
¬fÉëÑ°S ¬∏dG ƒg π≤©dG Gòg ÖMÉ°Uh Ö«Y πc øe ‹ÉÿG ≥«bódG º«ª°üàdG Gòg º°SQ ÉbQÉN
:á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ≈∏Y ¬fÉ£∏°S ø∏©jh ô°ûÑdG »æÑd …CG ,¬≤∏ÿ ádOC’G ∞°ûµj …òdG ¤É©Jh
ƒn ghn Am »r °n T sπco n≥n∏Nn hn ál nÑMp É °n U o¬nd røoµnJ rºndhn ól ndhn o¬nd o¿ƒ oµnj ≈ sfGnC p ¢VQr ’nC Ghn päG hn Éª`°ùdG o™j pónH}
Am »r °n T πu co ≈ n∏Yn ƒn ghn √o h óo Ño Yr É an Am »r °n T πu co ≥o pdÉ Nn ƒn go s’GE p ¬n ndGE p n’ ºr oµHt Qn ¬∏dG ºoµpdPn @ºl « ∏p Yn Am »r °n T πu oµpH
102 -101 :ΩÉ©fC’G IQƒ°S |πl « pchn
ΩÉ¶f - IÉ«◊G ájQGôªà°SG ‘h »ŸÉ©dG »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ‘ QhO ºgCG É¡d »àdG - äÉJÉÑædG ∂∏à“
Iõ«ªŸG á«°UÉÿG √òg π°†ØHh ,á«◊G äÉæFÉµdG iód ôNBG ΩÉ¶f …CG øe kÉ«Ñ°ùf á«∏YÉa ÌcCG ôKÉµJ
§– ¿CG hCG áHÎdG ‘ ™°VƒJh äÉÑf ¥É°S ™£≤oJ ¿CG kÉfÉ«MCG »Øµjh ,áHƒ©°U ¿hóH äÉJÉÑædG ôKÉµàJ
.ôKÉµà«d ¬JôgR ≈∏Y Iô°ûM
hóÑj ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y AÉª∏©dG πgPCG Gó≤©e Èà©j …òdGh äÉJÉÑædG ‘ ôKÉµàdG ΩÉ¶f ¿EG
.kÉjôgÉX kÉ£«°ùH
»∏°U’C G äÉÑædG ∑ôJ ó©H GC óÑJ IójóL IÉ«M

óMGh ¢ùæéc ádÓ°ùdG ôKÉµJ á«∏ªY ‘ ôªà°ùJ É¡æµd π°üØæe ¢ùæL É¡d ¢ù«d äÉJÉÑædG ¢†©H
áî°ùf ƒg á≤jô£dG √ò¡H ôKÉµàdG á«∏ª©d áé«àf ÉC °ûæj …òdG ójó÷G π«÷Éa .á°UÉN ¥ôW á£°SGƒH
äÉÑædG äÉ≤jƒ°S π°üa »g äÉJÉÑædG iód áahô©e »°ùæL ’ ôKÉµJ á∏«°Sh π°†aCGh ,π°UC’G ≥ÑW
.áØ∏àfl AGõLCG ¤EG
-á°UÉÿG äÉÁõfC’G ¢†©H IóYÉ°ùÃ- (É¡∏jó©J hCG äÉ≤jƒ°ùdG º«°ù≤àH) ôKÉµàdG á≤jôW ºàJ
ΩGóîà°SÉH õjôØdGh ÜÉ°ûYC’G ôKÉµàJ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,äÉJÉÑædG øe ÒÑc Oó©d »LPƒ‰ πµ°ûH
¢VQC’G â– ƒªæj äÉÑf »gh ÉWÉ£ÑdG ádÉM ‘ ÉeCG ,''á«FGƒ¡dG ¿É°üZC’G ''`H ±ô©oJ á«≤aCG äÉ≤jƒ°S
.Qò÷ÉH á¡«Ñ°T á«°VQCG äÉ≤jƒ°S ájÉ¡ædG ‘ íÑ°üàd ÈµJ äGQƒeòL π«µ°ûàH ôKÉµààa
äÉÑf âÑæ«d ¢VQC’G ≈∏Y É¡bGQhCG øe º°ùb ´ƒbh »Øµj äÉJÉÑædG øe áæ«©e ´GƒfCG ¤EG áÑ°ùædÉH
kÉ«FÉ≤∏J ¢SGôYC’GBryophyllum daigremontianum ≈ª°ùŸG »Ñ∏ë£dG äÉÑædG èàæj :∫Éãe .ôNBG
(1) .á∏≤à°ùe IÉ«M ‘ GC óÑJh ¢VQC’G ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ §≤°ùJh ,¬bGQhCG áaÉM ≈∏Y
á«∏eQ áHôJ ≈∏Y É¡bGQhCG §≤°ùJ ÉeóæY á«FGƒà°S’G á«fƒ¨«ÑdG πãe iôNC’G äÉJÉÑædG ¢†©H ‘
äÉÑf π«µ°ûJ ‘ GC óÑJ Ò°üb âbh ‘h ,ábQƒdG IóYÉb ∫ƒM ƒªædG ‘ ¢SGôYC’G GC óÑJ Ée ¿ÉYô°S áÑWQ
(2 ) .π°UC’G ¬Ñ°ûj ójóL
ÉfòNCG GPEG ?¬æe º°ùb ™£≤H ƒg πg ?ôKÉµàj »µd äÉÑæ∏d »°SÉ°SC’Gh …Qhô°†dG A»°ûdG ƒg Ée
á«æ«÷G á«∏µ«¡dG ¢üëa ó©H ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G π¡°ùdG øªa QÉÑàY’G Ú©H á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G
.Oƒ°ü≤ŸG äÉÑæ∏d
‘ DNA `dG Ö«côJ ‘ Iõ«‡ á«∏µ«g ¢UGƒN äÉJÉÑæ∏d ¿EÉ˘a á˘«◊G äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG ™˘«˘ª˘L π˘ã˘e
ádhGôØdG äÉÑf
ójó÷G
Qò÷G ¢†Ñ≤e ¢†Ñ≤e
Qhò÷G
Qhò÷G ºYÈdG QòL
.ìÉ≤∏dG äÉÑMh QhòÑdG ∫Éª©à°SÉH âÑæJ ’ iôN’C G äÉJÉÑædG á«≤H ¿ÉC °T Éª¡fÉC °T ¢ùWÉ£ÑdGh ádhGôØdG äÉÑf ¿GE
.á«°ùæL ’ á«∏ªY ‘ Qhò÷G ºYGôH øjƒµJ ∫ÓN øe ÜGÎdG â– hGC ¢VQ’C G í£°S ≈∏Y âÑæJ ÉeGE äÉJÉÑædG √ògh
ÉjÓN øe á«∏N πc ‘ óLƒJ

É«°ùæL ’ èàæJ »àdG äÉJÉÑædG
»àdG á«°ùæ÷G äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL
∂dP π°†ØHh äÉÑædÉH ≥∏©àJ
¿GC á£bÉ°ùàŸG AGõLÓC d øµÁ
¢üFÉ°üÿG πªëj ÉJÉÑf πµ°ûJ
.Ω’C G äÉÑæ∏d É¡°ùØf
É«fƒµ«H áàÑf
Qhò÷G
AÉ≤d’E G á£°SGƒH âÑæj …òdG Ωƒ«JQÉ°ùfhôµjO Ωƒ«∏«ahôH äÉÑf

≈«ëj ¿hQÉg 19
¬fƒdh ¬FGòZ ≈∏Y π°üëj ∞«c ?¢ùØæàj ∞«c ?äÉÑædG ôKÉµàj ∞«c ôNBG ≈æ©Ã .ÉgÉjÓN
ÉjÓN ‘ AÉæãà°SG ¿hóH ÉgÒZh äÉeƒ∏©ŸG √òg óLƒJ ?¬«a ôµ°ùdG QGó≤e ƒg Ée ?¬ª©Wh ¬àëFGQh
ÉjÓN ±ô©Jh ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ¥GQhC’G ΩÉ«b á«Ø«c áaô©e äÉÑædG QòL ÉjÓN ∂∏à“h .äÉÑædG
º«ª°üJh IôØ°T óLƒJ QÉ°üàNÉHh .áHÎdG øe Qhò÷G ¬°üàªà°S …òdG AÉŸG QGó≤e ∂dòc ¥GQhC’G
á«æ«÷G ΩC’G áàÑædG ¢UGƒN ™«ªL óLƒJ h.äÉÑædG ∑Îj ´ôa …CG ‘ πeÉc ójóL äÉÑf øjƒµàd
.É¡æe ™£à≤j Ò¨°U AõL πc ‘h ,á«∏N πc ‘ π«°UÉØàdG ¥OCÉH á∏eÉc
äÉÑf π«µ°ûàd äÉÑædG øe AõL πc ‘ áfõıG äÉeƒ∏©ŸG ≈£YCG øeh ∞«c ádÉ◊G √òg ‘
.ójóL
¤EG Ö°ùæJ ¿CG øµÁ ’ äÉÑædG ÉjÓN øe á«∏N πc πNGO IOƒLƒŸG á∏eÉµdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG
ΩÉ¶ædG AGõLCG √òg .áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG äGõ∏ØdGh ¿OÉ©ŸG ¤EG hCG ¬°ùØf äÉÑædG ¤EG hCG ;áaó°üdG
¤EG πª©ŸG ¢Sóæ¡e êÉàëj Éªch ,äÉÑædG ¿ƒµJ »àdG
’ Ú«dB’G ∫ÉLôdG ¿C’ êÉàfE’G §N äÉJƒHhôd èeÉfôH
¿CG Öéj ∂dòµa ,º¡°ùØfCÉH äÉª«∏©àdG ™°Vh º¡æµÁ
ájQhô°†dG á¨«°üdG äÉJÉÑædG »£˘©˘j ø˘e ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j
.äÉJƒHhôdG ¬Ñ°ûJ É¡fC’ ôKÉµàdGh ƒªæ∏d
ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™°Vh …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿EG
äÉæFÉµdG ™«ªL ™e ôeC’G ƒg Éªc äÉJÉÑædG ÉjÓN ‘
πc ≥dÉN ƒg ,∂°T ¿hóH ,¤É©J ¬∏dG ,⁄É©dG ‘ á«◊G
Ò°ûjh .¬æjƒµJh ¬≤∏îH ⁄ÉY ƒgh ,πeÉc πµ°ûH A»°T
á«fBGô≤dG äÉjB’G ø˘e Oó˘Y ‘ á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘g ¤EG ¬˘∏˘dG
:áÁôµdG
p ≥r∏Nn »pa iôn nJ É en kÉbÉ Ñn Wp mäGhn É ªn °n S ™n ˘Ñr ˘°n S ≥n ˘n∏˘Nn …òp ˘dG}
Qm ƒ £o ao røpe i ôn nJ rπgn ôn °nünÑdG ™Lp Qr É an mäho É Øn nJ røpep øªn rMôs dG
πc ¿ÉE a AGƒ¡dG ‘ ∫ƒéàJ »àdG ìÉ≤∏dG äÉÑM IÌc øe ºZôdÉH

ô¡¶j á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG ‘h .É¡æe ¬≤aGƒj Ée ’GE òNÉC j ’ äÉÑf
.¬MÉ≤d äÉÑM Ìæj ƒgh äÉJÉÑædG óMGC
4-3:∂∏ŸG IQƒ°S |lÒ°pùMn ƒn ghn kÉÄ °p SÉ Nn ôo °nüÑn dG ∂ n «r ndGE p Ö∏p ≤n ær jn p ø«r nJôs cn ôn °nüÑn dG ™Lp Qr GnC ºs oK
l «£p nd ¬∏dG s¿GE p kIôs °n†îr eo ¢o V Qr ’nC G ío pÑ°rüào an Ak É en Ap É ªn °s ùdG øn pe ∫n õn rfGnC ¬∏dG s¿GnC ôn nJ ºr ndGnC }
IQƒ°S |Òl pÑNn ∞
63:è◊G
»°ùæ÷G ôKÉµàdG
ô¡¶oJh .»°ùæ÷G ôKÉµàdÉH äÉÑædG ‘ áãfDƒŸGh IôcòŸG ôKÉµàdG AÉ°†YCG á£°SGƒH ôKÉµàdG ≈ª°ùj
øµd ;äÓàÑdGh ôKÉµàdG ÉjÓN ±ÓZh ¿ƒ∏dGh πµ°ûdG πãe ¢UGƒÿG ‘ äÉaÓàNG QÉgRC’G
êÉàfEG »gh ,É¡°ùØf á«°SÉ°SC’G ∞FÉXƒdG É¡d QÉgRC’G ™«ªéa Ö«cÎdG ‘ ´ƒæàdG Gòg øe ºZôdÉH
.É¡∏°üJ »àdG iôNC’G ôKÉµàdG ÉjÓN Ö«°üîJh ÉgQÉãàf’ Ò°†ëàdGh ôKÉµJ ÉjÓN
¤EG π°üJ ¿CG ƒg ÉgQhOh ,äÉÑæ∏d ájôcòdG ÉjÓÿG ƒgh ™∏£dG QÉÑZ ô¡¶j QÉgRC’G íàØJ óæY
.´ƒædG ájQGôªà°SG øª°†àd É¡ë≤∏Jh É¡°ùØf ádÓ°ùdG QÉgRCG ‘ ájƒãfC’G AÉ°†YC’G
äÉJÉÑædG ¢†©Ña ,™∏£dG QÉÑZ ∫É°SQE’ É¡eóîà°ùj »àdG ¬à«dBG hCG á°UÉÿG ¬à≤jôW äÉÑf πµd
Ö«°üîJ ‘ á£≤f ºgCGh .íjôdG Iƒb øe iôNCG äÉJÉÑf ó«Øà°ùJ Éª˘æ˘«˘H äGô˘°û◊G ø˘e ó˘«˘Ø˘à˘°ùJ
ádÓ°ùdG hCG ¬°ùØf ´ƒædG øe ôNBG kÉJÉÑf Ö°üîj äÉÑf πc ¿CG á≤«≤M ∂°T ¿hóH »g äÉJÉÑædG
.í«ë°üdG äÉÑædG ¤EG ™∏£dG QÉÑZ π°üj ¿CG Gk óL º¡ŸG øªa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,É¡°ùØf
∑Éæg ¿ƒµj å«M ™«HôdG π°üa ‘ á°UÉN Ö«°üîàdG á«∏ªY ∫ÓN ≈°Vƒa çó– ’ ∞«c
á∏jƒ£dG äÓMôdG ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM πªëàJ ∞«ch ?ƒ÷G ‘ ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM øe ójó©dG
?IÒ¨àŸG ±hô¶dGh
.ÉgQÉãàfG áª¶fCGh ™∏£dG QÉÑZ Ö«côJ ¢SQóf ÉeóæY á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y ÜGƒ÷G ±ô©æ°S
‹Éãe πµ°ûH ICÉÑ©e äÉæ«L :™∏£dG QÉÑZ
øeh (QÉgRCÓd ájôcòdG AÉ°†YC’G) ájó°SC’G ‘ èàæjo ¥ƒë°ùe πµ°T ≈∏Y IOÉe ƒg ™∏£dG QÉÑZ
Ö«°üîàd Gk õgÉL íÑ°üjh ƒªædG ‘ GC óÑj ¬dƒ°Uh óæYh ;IôgõdG øe »LQÉÿG º°ù≤dG ¤EG π≤àæj ºK
.™∏£dG QÉÑZ IÉ«M ‘ á∏Môe ∫hCG »g √ògh .‹ÉàdG π°ùædG
∞∏àıG ìÉ≤∏dG äÉÑM øe áYƒª› IQƒ°üdG í°VƒJ

ÉjÓN …ƒ– É¡∏NGO ‘h .ôN’B G ¢†©ÑdG øY É¡°†©H
É¡ªéM ≠∏Ñjh ájƒb á«æH äGP »gh äÉÑædG ‘ êÉàf’E G
..Îª«∏ŸG øe ∞d’C G ‘ 1
øe ÚjÓe êÉàf’E G º°Sƒe ‘ äÉJÉÑædG ÌæJ
Gòg ‘ ÖÑ°ùdGh AGƒ¡dG ‘ ìÉ≤∏dG ÜƒÑM
øª°†J ≈àM ƒg äÉÑ◊G øe πFÉ¡dG Oó©dG
äÉbƒ©ŸG á¡LGƒe ‘ ìÉ≤∏dG á«∏ªY ∫ƒ°üM
.á∏ªàÙG
≈«ëj ¿hQÉg 23
Ú©dÉH iôJ ’ ô¨°üdG á¨dÉH äÉjƒ°†Y øe ´ƒæ°üe ƒ¡a ™∏£dG QÉÑZ Ö«côJ ≈∏Y Iô¶f ≥∏æd
™∏W QÉÑZ áÑM ºéM ÉeCG ,¿hôµ«e 2 …hÉ°ùj ¿GõdG Iôé°ûd ™∏W QÉÑZ áÑM πc ºéM) IOôÛG
™∏£dG QÉÑZ áÑM ∞dCÉàJh .Îª«∏ŸG øe ∞dCG øe AõL ¿hôµ«ŸGh (¿hôµ«e 200 …hÉ°ù«a Ú£≤«dG
.(á«HƒÑfCG á«∏N) ÈcCG á«∏N ‘ IGƒàfi (Iódƒe á«∏N) á«JÉÑf ±É£f »à«∏N øe
…Qhô°†dG øeh ,ôKÉµJ ÉjÓN ¬∏NGO …ƒëj ¥hóæ°üH ™∏£dG QÉÑZ øe áÑM πc ¬Ñ°ûf ¿CG øµÁ
á«æH ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ;á«LQÉÿG QÉ£NC’G øe É¡¶ØMh É¡JÉ˘«˘M á˘jÉ˘ª◊ Gk ó˘«˘L ICÉ˘Ñfl ¿ƒ˘µ˘J ¿CG
QGóé∏d á«LQÉÿG á≤Ñ£dG ÉeCG .''»©∏£dG ¢ù«µdG''≈Yój QGó˘é˘H •Éfi ƒ˘gh Gk ó˘L á˘jƒ˘b ¥hó˘æ˘°üdG
±ô©j ⁄h ,⁄É©dG ‘ ±hô©e ƒg Ée Ö°ùM áehÉ≤e ÌcC’G ájƒ°†©dG IOÉŸG »gh Ú°ùcCG ≈Yóàa
,äÉÁõfC’Gh ¢†eGƒ◊G iPCG ΩhÉ≤J IOÉŸG √ògh .¿B’G ≈àM »∏c πµ°ûH »FÉ«ª«µdG É¡Ñ«côJ
äòîo JG ó≤a ÉæjCGQ Éªch .‹É©dG §¨°†dÉH hCG á«dÉ©dG IQGô◊G áLQóH ôKCÉàJ ’ ∂dP ≈∏Y IhÓYh
™∏£dG äÉÑëa ,äÉJÉÑædG OƒLh ájQGôªà°S’ Gk óL ΩÉ¡dG ™∏£dG QÉÑZ ájÉª◊ á≤«bOh IÒãc äÉWÉ«àMG
¬æµª«a ™∏£dG QÉÑZ QÉãàfG á≤jôW âfÉc Éª¡e ∞«∏¨àdG Gòg π°†ØHh ,ájƒb áehÉ≤e IOÉÃ Gk ó«L áØ∏ë
OGóYCÉH ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM ÌàæJ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ΩC’G äÉÑædG øY Ió«©H äÉaÉ°ùe ≈àM vÉ«M AÉ≤ÑdG
.äÉÑædG ∞YÉ°†J øª°†j É‡ áªî°V
’ »àdG ¬JQób øY Éæd ¤É©J ¬∏dG ∞°ûc ó≤a ™∏£dG QÉÑ¨d ≥«bódG Ö«cÎdG øe ßMÓj Éª∏ãe
øe ójó©dG ‘ ∂dP ¤EG Ò°TCG óbh .É¡«a ôµØàf ¿CG Éæe Ö∏Wh ,É¡≤∏N »àdG AÉ«°TC’G ™«ªL ‘ ≈gÉ°†J
:á°UÉN äGQÉ°TEG É¡«a á«dÉàdG ájB’G ‘h .ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG
m¿G ƒn ær °p U ôo «r nZhn l¿G ƒn ær °p U πl «îp nfhn ´l Qr Rn hn mÜÉ æn Yr GnC ør pe ä l G Qn phÉ én àn eo ™l £n pb p ¢V Qr ’nC G » pahn }
l É æs Ln hn ä
|n¿ƒ o∏≤p ©r njm Ωƒr ≤n pd mäÉj’B n∂pdPn » pa s¿GE p p πco ’oC G »pam ¢†©r nH ≈n∏Yn É ¡n °n†©r nH oπ°u†Øn ofhn móMp Ghn Am Éªn pH ≈ ≤n °rù oj
4:óYôdG IQƒ°S
á«∏ªY ∫ÓNh .É¡Ñ°üîJ »c QÉgRC’G ¤EG ™∏£dG QÉÑZ ∫ƒ°Uƒd ¿ÉàØ∏àfl ¿Éà≤jôW ∑Éæg kÉeƒªY
ájCG hCG á°TGôa hCG á∏ëf º°ùéH ™∏£dG QÉÑZ ≥°üà∏j -1-Ö«°üîàdG á«∏ªY ‘ á∏Môe ∫hCG-QÉãàf’G
.AGƒ¡dG äGQÉ«J ¬∏ª– -2hCG iôNCG Iô°ûM
íjôdÉH ∫ƒªÙG ™∏£dG QÉÑZ

ºàjh .É¡àdÓ°S QGôªà°SG πLCG øe É¡©∏W QÉÑZ Ìæàd íjôdG øe äÉJÉÑædG øe ójó©dG ó«Øà°ùJ
á£°SGƒH ïdG . . . íª≤dGh Ö°û©dGh ôHƒæ°üdGh Qƒ◊Gh ±É°üØ°üdGh •ƒ∏ÑdG πãe äÉJÉÑf í«≤∏J
,É¡°ùØf á∏«°üØdG øe iôNCG äÉJÉÑf ¤EG äÉJÉÑædG øe á≤«bódG äÉª«°ù÷G √òg πª– »àdG íjôdG
.Ö«°üîàdG øª°†J Gò¡Hh
áHÉLE’G ô¶àæJ »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dGh ÉgÒ°ùØJ AÉª∏©dG ™«£à°ùj ’ •É≤f IóY ∑Éæg ∫GõJ Ée
QÉÑZ áÑM ™«£à°ùJ ∞«c:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∂dP øeh ,íjôdG á£°SGƒH í«≤∏àdG ¢Uƒ°üîH É¡«∏Y
™∏£dG äÉÑ◊ øµÁ ∞«c ?É¡°ùØf É¡à∏«°üa øe äÉJÉÑf õ««“ íjôdG É¡∏ª– áYƒæàe ±’BG øe ™∏£dG
∞«c ?ôNBG ¿Éµe ‘ ≥°üà∏J ¿CG ¿hO ájƒãfC’G äÉÑædG AÉ°†YCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉÑædG É¡Mô£j »àdG
∞«ch ? á°†Øîæe Ö«°üîàdG ä’ÉªàMG ¿CG ™e á≤jô£dG √ò¡H äÉJÉÑædG øe ±’B’G Ö°üîàJ
?Úæ°ùdG ÚjÓe ÈY ∂dP â∏©a
á°SGQO ‘ π«fQƒc á©eÉL øe ¬≤jôah ¢SÓµ«f .ê ∫QÉc ´ô°T á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLEÓd
ó≤a ,π©ØdÉH á∏gòe É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG èFÉàædG âfÉch .íjô˘dG á˘£˘°SGƒ˘H á˘ë˘≤˘∏ŸG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
»FGƒg »µ«eÉæjO Ö«côJ äGP QÉgRCG íjôdÉH áë≤∏ŸG äÉJÉÑæ∏d ¿CG ¬˘≤˘jô˘ah ¢SÓ˘µ˘«˘f ∞˘°ûà˘cG
π«îædG Iôé°ûd ƒg ÜGò÷G ô¶æŸG Gòg ¿GE

.ìÉjôdG ≥jôW øY É¡MÉ≤d ºàj »àdG
≈«ëj ¿hQÉg 25
.AGƒ¡dG øe ™∏£dG QÉÑZ øe IÒÑc äÉ«ªc ÜòL øe É¡æµ“ (»eÉæjOhôjCG)

á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLEÓd ?√ÒKCÉJ ƒg Ée ?äÉJÉÑædG ‘ »eÉæjOhôjC’G Ö«cÎdG Gòg ƒg Ée
AGƒ¡dG äGQÉ«J øe áÄ°TÉædG iƒ≤dG πª©J .''»eÉæjOhôjC’G Ö«cÎdG'' »æ©j GPÉe ìô°ûf ¿CG Éæ«∏Y
™«£à°ùJ »àdG ΩÉ°ùLC’Gh á«eÉæjOhôjC’G iƒ≤dÉH ±ô˘©˘Jh AGƒ˘¡˘dG ‘ á˘cô˘ë˘àŸG ΩÉ˘°ùLC’G ≈˘∏˘Y
äÉJÉÑædG ¢†©H Ωóîà°ùJh .''»eÉæjOhôjC’G Ö«cÎdG äGP'' ΩÉ°ùLC’G ≈YóJ AGƒ¡dG ‘ ∑ôëàdG
∂dP ≈∏Y ∫Éãe π°†aCGh ,í«≤∏à∏d íjôdG øe ó«Øà°ùJ »µd Gk óL ∫É©a πµ°ûH »eÉæjOhôjC’G É¡Ñ«côJ
.ôHƒæ°üdG §jQÉfl
á«µ«eÉæjOhôj’C G §jQÉıG
'':ƒg íjôdG á£°SGƒH í«≤∏àdG ¿ƒ°SQój ¬≤jôah ¢SÓµ«f ∫QÉc π©L ∫GDƒ°S ºgCG ¿ƒµj ÉÃQ
ºî°V OóY OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ÉgÒZ ¿hO É¡°ùØf É¡à∏«°üa ¤EG ™∏W QÉÑZ áÑM πc π°üJ ∞«c
É¡Ñ«°üîJ ºàj »àdG äÉJÉÑædG ¿ƒ°SQój AÉª∏©dG π©L Ée Gòg '' ? AGƒ¡dG ‘ ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM øe
.πµ°ûdG á«Whôfl ôHƒæ°üdG RGƒcCG á°UÉNh ìÉjôdG á£°SGƒH
áãfDƒeh Iôcòe §jQÉıG Ö«cGôJh , ójóŸG ÉgôªYh É¡YÉØJQÉH §jQÉıG äGP QÉé°TC’G ±ô©J
‘ kÉ°ü«°üN áªª°üe äGƒæb ∑Éægh .áØ∏àfl QÉé°TCG ‘ hCG É¡°ùØf Iôé°ûdG ‘ óLƒJ ¿CG øµÁh
êÉà– »àdG ≥WÉæŸG ¤EG ádƒ¡°ùH π°üj …òdG ™∏£dG QÉÑZ πª– »àdG ∂dÉ°ùŸG É¡°ùØæd º°SÎd §jQÉıG
.äGƒæ≤dG √òg π°†ØH Ö«°üîJ ¤EG
áãfDƒŸG §jQÉıG ∞dCÉàJh .iôNC’G ó©H IóMGƒdG ƒªæJh IôqcòŸG øe ÈcCG áãfDƒŸG §jQÉıG q¿EG
≈∏Y Ö«cGÎdG √ògh .¥GQhC’G Ö«cGÎd á¡HÉ°ûe ÆGƒHC’G øe ójó©dG ¬dƒMh …õcôe Qƒfi øe
’h º∏b ¬d ¢ù«d) kÉMƒàØe kÉ°†«Ñe áØ°TôM πc πµ°ûJh .∂ª°ùdG ∞°TGô◊ á¡HÉ°ûe á«£ZCG πµ°T
¿ÉàjQÉY ¿ÉJôjòH √ÓYCG ‘h áHÉæ≤dG ≈ª°ùJ IÒ¨°U IóFGR ¬∏Ø°SCG ‘ óMGh AÉÑN øe ∞dDƒe (º°ù«e
‘ É¡Ø°TGôM òNCÉJ ìÉ≤dEÓd Ió©à°ùe §jQÉıG ¿ƒµJ ÉeóæYh ,(Qhò˘Ñ˘dG äÉ˘fÉ˘jô˘Y ≈˘ª˘°ùJ Gò˘¡˘d)
.∫ƒNódG øe ájôcòdG §jQÉıG ™∏W QÉÑZ øµÁ É‡ ¢†©H øY É¡°†©H óYÉÑàdG
,•hôıG ¤EG ádƒ¡°ùH ∫ƒNódG øe ™∏£dG QÉÑZ øµ“ á°UÉN Ö«cGôJ óLƒJ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
òNDƒjh ™∏£dG QÉÑZ ¬H ≥°üà∏j ∂dP π°†ØHh ,≥HO ôHƒH IÉ£ë áãfDƒŸG •hôıG ∞°TGôM :∫Éãe
áÑ°ûîàe Ö«cGôJ ¤EG Ö«°üîàdG ó©H áãfDƒŸG §jQÉıG ∫ƒëàJh .Ö«°üîà∏d πNGódG ¤EG ádƒ¡°ùH
á«Whôfl áàÑf ƒq ªæd IQƒ°U
Iôcòe á«Whôfl IQòH
áãfDƒe á«Whôfl IQòH

‹GõàN’G ΩÉ°ù≤f’G á∏Môe
ájôcP ájôKÉµJ ÉjÓN

á«Whôfl IQòH IQòÑd ™£≤e
Iôcòe πª– »àdG) ìÉ≤∏dG ÜƒÑM
á«àa ájƒãfCG
IõgÉLh áé°VÉf ájƒãfCG IQòH (ájôcòdG ôKÉµàdG ÉjÓN
‹GõàN’G ΩÉ°ù≤fÓd
ájƒãfCG ôKÉµJ á«∏N
ÉjÓî∏d …hÉ◊G Aõ÷G

IQòÑdG ‘ ájôKÉµàdG
á«Whôfl IQòH IõgÉLh áé°VÉf Iôcòe IQòH ájƒãfC’G ájôHƒæ°üdG
á«àa ájƒãfCG ‹GõàN’G ΩÉ°ù≤fÓd
IQòÑd ™£≤e ÜÉ°üNE’G

ájƒãfCG ÜƒÑM ìÉjôdG πª–
¤EG ájôcòdG ìÉ≤∏dG
á«WhôıG QhòÑdG
ájƒãfC’G (ájôHƒæ°üdG)
ÜÉ°üNE’G
IQòÑdG äÉÑfEG ájƒãfCG IQòH ÜÉ°üNE’G IÉæb
áé°VÉf á°†«H) äƒµjGõdG
(áÑ°üfl
Úæ÷G Úæ÷G
á¨dÉH Iôé°T íÑ°üàd áàÑædG ƒ‰ IQòÑd ™£≤e
AGójƒ°ùdG
ÚÑJh ,ájôKÉµàdG á∏«°SƒdG á«MÉf øe äÉJÉÑædG ÜôZGC øe (á«WhôıG) ájôHƒæ°q üdG QhòÑdG äGP QÉé°T’C G Èà©J
.äÉJÉÑædG øe ´ƒædG Gòg ‘ ôKÉµàdG πMGôe IQƒ°üdG
≈«ëj ¿hQÉg 27
áãfDƒŸG §jQÉıG ∂∏“ Éªc .áÑ°SÉæe ±hôX ‘ Gk ójóL kÉJÉÑf QhòÑdG âÑæoJ ∂dP ó©Hh .QhòÑdG …ƒ–
,•hôıG õcôe øe Gk óL áÑjôb (¢†«ÑŸG) á°†«ÑdG É¡«a πµ°ûàJ »àdG á≤£æŸÉa ,iôNCG Iõ«‡ á«°UÉN
º°ù≤dG ¤EG π°üj »µd ¬fC’ á≤£æŸG √òg ¤EG π°üj ¿CG ™∏£dG QÉÑZ ≈∏Y Ö©°üdG øe kÉjôgÉXh
ádCÉ°ùŸG √òg hóÑJ ¤hC’G Iô¶ædG øeh .õcôŸG ¤EG ¢UÉN ô‡ øe ∫ƒNódG ¬«∏Y •hôıG øe »∏NGódG
.á∏µ°ûe â°ù«d √òg ¿CG âàÑKCG äÉ°SGQódG øµd §jQÉıG Ö«°üîàd á≤«©e
¢UÉÿG Ö«°üîàdG ΩÉ¶f πªY á«Ø«c áaô©Ÿ •hôı êPƒ‰ Ò°†– ∫ÓN øe áHôŒ âjôLo CG
¿CG ÚÑJh .AGƒ¡dG øe iô› ‘ Ωƒ«∏¡dG RÉ¨H IAƒ∏‡ IÒ¨°U äÉfƒdÉH ácôM áÑbGôe â“h .§jQÉıÉH
õ«dÉgódG ¤EG ∫ƒNódG ádƒ¡°S á«°UÉN âµ∏àeGh ,AGƒ¡dG iô› ádƒ¡°ùH â©ÑJ IÒ¨°üdG äÉfƒdÉÑdG
.•hôıG ‘ á≤«°†dG
ôjƒ°üJ á«æ≤J ΩGóîà°SÉH »ÑjôéàdG êPƒªæ˘dG ‘ äÉ˘fƒ˘dÉ˘Ñ˘dG äÉ˘cô˘M ô˘jƒ˘°üJ ” ∂dP ó˘©˘H
.É¡àYô°Sh ìÉjôdG √ÉŒG â«ÑãJh ôJƒ«ÑeƒµdG IóYÉ°ùÃ Qƒ°üdG π«∏– ºK ,á°UÉN á«aGôZƒJƒa
πjƒ– ” :k’hCG ,¥ôW çÓãH íjôdG ácôM äÒZ §jQÉıG ¿CG Ö°SÉ◊G èFÉàæd kÉ©ÑJ ∞°ûàocG
¿Éµe ¤EG âÑë°Sh ájôFGO ácôëH âcôM ∂dP ó©H ºK ,¥GQhC’G á£°SGƒH õcôŸG ¤EG íjôdG √ÉŒG
∫ƒM (íjôdG π©ØH ¿ƒµàŸG) »FGƒ¡dG QÉ«àdG Ö©∏j
CG Ü á«∏ªY ‘ GÒÑc GQhO ájƒãf’C G ájôHƒæ°üdG IQòÑdG
IQòÑdG õcôe ƒëf ¬éàj »FGƒ¡dG QÉ«àdÉa .í«≤∏àdG
íjôdG π©a π©Øj QƒÙG ∫ƒM ¬fGQhO ó©Hh (GC πµ°ûdG)
,(`H πµ°ûdG) IQòÑdG í£°S ≈∏Y GôKƒD e IÉ°TôØdG
IQƒ°üH ¿ƒµàdG ‘ ìÉ≤∏dG ÜƒÑM GC óÑJ ºK øeh
á°†jƒÑdG áëàa øe áÑjô≤dG á«MÉædG ‘ á«FGƒ°ûY
IQòÑdG ‘ »FGƒ¡dG QÉ«àdG ¬«LƒJ ºàjh .(ê πµ°ûdG)
ê
íjôdG IGRGƒÃ ájôcòdG IQòÑdG ƒëf ájƒãf’C G
ájôHGE ¥GQh’C G í°VƒJ :πØ°S’C G ¤GE IQƒ°üdG
.ájƒãf’C G ájôHƒæ°üdG IQòÑdÉH á£«ÙG πµ°ûdG
¢†«Ñe
áé°VÉf ÒZ á°†jƒH
ájôcP áÑ«ÑM
¤EG-IÒ¨°üdG á«ÑNC’G ¢ùª∏Jh áeGhO πµ°ûH QhóJ »àdG - íjôdG â¡Lo h :kÉ«fÉK .¢†«ÑdG πµ°ûJ
…QÉéª∏d kÉ©aO »£©J »àdG É¡JGAƒàf π°†ØH §jQÉıG ∫ƒ– :kÉãdÉK .•hôıG õcôe ¤EG …ODƒJ á≤£æe
.á«ÑNC’G ƒëf É¡¡LƒJh πØ°SC’G ¤EG íjôdG IÒ¨°üdG
á£≤ædGh .äÉcô◊G √òg π°†ØH Oƒ°ü≤ŸG ¿ÉµŸG ¤EG AGƒ¡˘dG ‘ ™˘∏˘£˘dG QÉ˘Ñ˘Z º˘¶˘©˘e π˘°üj
¿ƒµJ ¿CG Öéj -¢†©ÑdG É¡°†©H πªqµJ »àdG-áKÓãdG äÉ«∏ª˘©˘dG ¿CG É˘æ˘g ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘H Iô˘jó÷G
.á£≤ædG √òg óæY §jQÉîª∏d πeÉµdG §«£îàdG ÉC °ûæjh .á«dGƒàe
™«ªL ‘ Éªc -É°†jCG äÉJÉÑædG ‘ øeõdG ÈY É«∏Môe GQƒ£J ∑Éæg ¿CG Qƒ£àdG ájô¶f »Yóq J
;áaOÉ°üŸG ƒg äÉJÉÑæ∏d ≥«bódG Ö«cÎdG ÖÑ°S ¿EÉa ájô¶ædG √òg IÉYód kÉ≤ahh ,-á«◊G äÉæFÉµdG
.§jQÉıG ôKÉµJ ΩÉ¶æd ≥«bódG Ö«cÎdG ¢üëØàf ¿CG »Øµj ºYõdG Gòg ¿Ó£H ∑Qóf »µdh
á«ªà◊G á≤«≤◊G √òg ≥Ñ£æJh .ôKÉµJ ΩÉ¶f ¿hóH π°UGƒàJ ¿CG á«M ádÓ°ùd øµªŸG ÒZ øe
QÉé°TCG ICÉ°ûf ™e §jQÉıG ‘ ôKÉµàdG ΩÉ¶f óLh ôNBG ≈æ©Ãh ;É¡£jQÉflh ôHƒæ°üdG QÉé°TCG ≈∏Y ™Ñ£dÉH
øe IÎa ÈY √OôØÃ OƒLƒ∏d ô¡¶j ¿CG ΩÉàdG §jQÉıG Ö«cÎd πªàÙG ÒZ øeh ,kÉªàM ôHƒæ°üdG
¤EG É¡¡Lƒj ôNBG Ö«cÎd ºK RGƒcCÓd íjôdG Oƒ≤j …òdG Ö«cÎdG q¿GE .áØ∏àfl πMGôe ‘ øeõdG
âbƒdG ‘ óLƒj ¿CG …Qhô°†dG øe ≥Ñ°S Ée πch ,¢Vƒ«ÑdG óLƒJ å«M ¤EG …ODƒJ »àdG äGƒæ≤dG
.ôKÉµàdG ΩÉ¶f πª©j ¿CG π«ëà°ùŸG øªa Ö«cGÎdG √òg óMCG ó≤oa GPEG ¬fC’ ¢ü≤f …CG ¿hóH ¬°ùØf
É¡Ñ°üîà°S »àdG ÉjÓÿGh •hôıG ‘ á°†«ÑdG á«∏N óLGƒàd ádÉëà°SG ∑Éæg ¿EG É°†jCG ∫ƒ≤f ¿CG »≤H
.Qƒ£àdG ájô¶æd ôNBG ¥RCÉe Gògh ,áaOÉ°üŸÉH
ôeCG ¬fEG ?AGõLC’G πµH ∞«µa ,áaó°üdÉH √óMƒd ΩÉ¶ædG øe óMGh AõL ÉC °ûæj ¿CG π«ëà°ùŸG øe
á«ª∏©dG äÉØ°ûàµŸG â°†MO ó≤d .¥ó°üj ’
CÉ°ûf A»°T πc ¿CÉH Qƒ£à˘dG á˘jô˘¶˘f äGAÉ˘YOG
¿CG »∏÷G øª˘a ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘dh ,á˘aOÉ˘°üŸÉ˘H
É¡∏µ°ûH âfÉc É˘gQƒ˘¡˘X á˘¶◊ ø˘e §˘jQÉıG
É¡≤∏N ób ¬∏dG ¿C’ ≥«bódG É¡eÉ¶fh πeÉµdG
.∂dòc
á«WhôıG Iôé°ûdG ¿ƒµJ

áaÉãch ∫Éµ°TGC äGP
.áYƒæàeh IOó©àe
≈«ëj ¿hQÉg 29
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,™∏£dG QÉÑZ äÉÑM OÉ«£°UG ´ôq °ùJ ôHƒæ°üdG QÉé°TC’ iôNCG äGõ«e ∑Éæg
¤EG ™∏£dG QÉÑZ ¿É°ü≤f øe ∞Øîj Gògh ¿É°üZC’G ±GôWCG ‘ kÉeƒªY ájƒãfC’G §jQÉıG πµ°ûàJ
.áLQO ≈fOCG
QÉÑZ •É≤àdG ‘ §jQÉıG ∫ƒM …ôXÉæàdG É¡Ñ«JôJ π°†ØH ¥GQhC’G óYÉ°ùJ ∂dP ≈∏Y IhÓY
.AGƒ¡dG äGQÉ«J áYô°S øe É¡Ø«ØîàH äÉ¡÷G ™«ªL øe ΩOÉ≤dG ™∏£dG
kÉ©ÑJ áØ∏àfl äÉaÉãch ΩÉéMCGh ∫Éµ°TCG ¬d ™∏£dG QÉÑZ ´GƒfCG πµc ôHƒæ°üdG ™∏W QÉÑZ q¿EG
QÉ«J ´ÉÑJG øe É¡©æ“ áaÉãc É¡d áæ«©e ádÓ°ùd ™∏W QÉÑZ äÉÑM q¿GE :∫Éãe É¡«dEG »ªàæj »àdG ádÓ°ù∏d
§jQÉıG çóëoJh .¢VQC’G ≈∏Y ™≤J ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,iôNCG ádÓ°ùd §jQÉıG ¬H Ωƒ≤J …òdG AGƒ¡dG
â°ù«d §jQÉıG ‘ Iõ«ŸG √ògh ,É¡àdÓ°ùd ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM ™e Ö°SÉæàJ á«FGƒg äGQÉ«J áYƒæàŸG
∫ÉªYC’ AGƒ¡dG äGQÉ«àd (á«Ø°üàdG) IÎ∏ØdG √òg äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJ πH ™∏£dG QÉÑZ •É≤àd’ §≤a
äÉjô£ØdÉH ÜÉ°üŸG ™∏£dG QÉÑZ √ÉŒG Ò«¨J á≤jô£dG √ò¡H ™«£à°ùJ áãfDƒŸG §jQÉıÉa ,iôNCG áØ∏àfl
.É¡«a ¢†«ÑdG ÉjÓN …PDƒj ¿CG øµÁ …òdG
™∏£dG QÉÑZ É¡«dEG π°üj »c äÉJÉÑædG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«FÉbƒdG ÒHGóàdG hCG äÉWÉ«àM’G ô°üà≤J ’
ÌcCG ™∏£dG QÉÑZ øe IÒÑc á«ªc èàæj äÉÑædÉa ,√Gó©àJ πH ∂dP ≈∏Y É¡Ñ°üîjh AGƒ¡dG ‘ ôKÉæàŸG
…òdG ™∏£dG QÉÑZ ¢ü≤æH äÉÑædG ôKCÉàj ’ ∂dòHh ,ìÉ≤dE’G á«∏ªY ¬©e øª°†j óM ¤EG Üƒ∏£ŸG øe
ÌcCG ôHƒæ°üdG Iôé°T ≈∏Y èàæjo ôcòe •hôfl πc ¿CG ∂dP ∫Éãe .IójóY ÜÉÑ°SC’ ¿ƒµj ¿CG øµÁ
äÉÑf ¥GQhGC ¿GE

»µjôe’C G ôHƒæ°üdG
º°SôdG ‘ IOƒLƒŸG
âªª°U »ÑfÉ÷G
á«∏ªY π¡°ùJ å«ëH
≥jôW øY ìÉ≤∏dG
.ìÉ≤∏dG ÜƒÑM
QÉÑZ áÑM ¿ƒ«∏H 12^5 á≤£æŸG ‘ IóMGh ôHƒæ°U Iôé°T èàæJh ,áæ°ùdG ‘ ™∏W QÉÑZ áÑM ¿ƒ«∏e 5 øe
(3) .iôNC’G á«◊G äÉæFÉµdÉH áfQÉ≤e …OÉY ÒZh ºî°V ºbQ ƒgh ,áæ°ùdG ‘ ™∏W
,≥FGƒ©dG hCG äÉHƒ©°üdG øe Gk OóY ìÉjôdG ¬∏ª– …òdG ™∏£dG QÉÑZ ¬LGƒj ≥Ñ°S É‡ ºZôdÉH
,¥óæÑdG) äÉJÉÑædG ¢†©H QÉgRCG íàØàJ AGƒ¡dG ‘ ™∏£dG QÉÑZ ôKÉæàj ÉeóæY ∂dòd ,¥GQhC’G ÉgGóMEG
QÉgRC’G óLƒJh .á«eÉf ÒZ É¡bGQhCG ∫GõJ ’ Éªæ«H ìÉ≤dE’G çóëj ≈àM É¡bGQhCG πÑb (ïdG . . ,Rƒ÷G
¿ƒµJ ádÉ◊G √òg ‘h ,ìÉ≤dE’G π«¡°ùàd ôHƒæ°üdGh (ÜƒÑ◊G) á«∏«éædG á∏«°üØdG øe ΩÉ°ùbCG áKÓK ‘
.™∏£dG QÉÑZ ácôM ΩÉeCG kÉ≤FÉY É¡∏©éj ’ πµ°ûH áª¶æe ¥GQhC’G
´ƒæàJh kÉ«Ñ°ùf á∏jƒW äÉaÉ°ùe ™£≤j ¿CG á≤Ñ°ùŸG äÉÑ«JÎdG √òg á£°SGƒH ™∏£dG QÉÑ¨d øµÁ
¤EG á«FGƒg Üƒ«éH IOhõŸG ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM ô˘aÉ˘°ùJ ¿CG ø˘µÁ :∫É˘ã˘e á˘dÓ˘°ùdG Ö°ùM á˘aÉ˘°ùŸG
øµÁ Ú«FGƒg ÚÑ«L É¡jód »àdG ôHƒæ°üdG ™∏W QÉÑZ äÉÑM ¿CG ÚÑJ óbh ,ÉgÒZ øe ó©HCG äÉaÉ°ùe
á≤«≤M á«ªgC’G ‘ ∂dP …RGƒjh ;(4) á«dÉ©dG AGƒ¡dG äGQÉ«J ‘ ºc 300 ¤EG π°üJ áaÉ°ùe ™£≤J ¿CG
¿hO øµd íjôdG ¢ùØæH ádƒªfi ƒ÷G ‘ äÉaÉ°ùŸG √òg πãe ™£≤J ™∏£dG QÉÑZ øe ´GƒfC’G ±’BG ¿CG
.É¡æ«H ≈°Vƒa …CG çó– ¿CG
É¡aóg ƒëf ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM ¬LƒJ

:ôNBG k’Éãe òNCÉf íjôdG á£°SGƒH áÑ°üîo
n ŸG äÉJÉÑæ∏d á°ûgóŸG äGõ«ŸG π°†aCG πµ°ûH º¡Øf »µd
∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,É¡aGógCG ¤EG π°üàd kÉ≤Ñ°ùe GOófi Gk QÉ°ùe ïjQGƒ°üdG ™ÑàJ
:»g ñhQÉ°üdG äGõ«eh .¬aóg ¤EG π°ü«d ñhQÉ°üdG QÉ°ùŸ §«£îàdG ‘ Gk óL á≤«bO äÉHÉ°ùM
áaÉãc πãe ájƒ÷G ±hô¶dG ¢üFÉ°üN øe É¡≤aGôj Ée ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿GÒ£dG áYô°Sh ∑ôÙG IQób
á≤«bO áaô©e ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéj ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .≥Ñ°S Ée πµd á≤«bódG á›ÈdG ™e ,AGƒ¡dG
ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y ôeC’G Gòg ¤EG π°üf »µdh ;∑Éæg IóFÉ˘°ùdG ±hô˘¶˘dGh ±ó˘¡˘dG á˘≤˘£˘æ˘e Ö«˘cÎH
≈∏Y Ú©àjh .¬aóg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ π°ûØjh √QÉ°ùe øY êôîj ñhQÉ°üdG ¿EÉa ’EGh á≤«bO äÉ°SÉ«≤H
¬aóg ñhQÉ°üdG Ö«°üj »µd π«°UÉØàdG πc ‘ ÒµØàdGh »YÉ˘ª˘L π˘µ˘°ûH π˘ª˘©˘dG Ú°Só˘æ˘¡ŸG
äÉHÉ°ùMh »YÉªL πªY êÉàf ƒg ±ó¡dG Æƒ∏Hh Öjƒ°üàdG ‘ ìÉéædG ¿CG í°VGƒdG øeh .ìÉéæH
.á«dÉY á«æ≤Jh á≤«bO
¿ƒµd ¬aóg ƒëf ¬Ñjƒ°üJh ñhQÉ°üdG ΩÉ¶f §jQÉıG ‘ ôKÉµàdG ΩÉ¶æd ≥«bódG º«ª°üàdG ¬Ñ°ûj
≈«ëj ¿hQÉg 31
ójó©dG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNCG óbh ,kGóL á°SÉ°ùM äÓjó©J ™e ≥Ñ°ùe πµ°ûHh ábóH Üƒ°ùfi A»°T πc
,ïdG . . . ¥GQhC’G πµ°Th §jQÉîª∏d áØ∏àıG äÉaÉãµdGh AGƒ¡dG QÉ«J √ÉŒG πãe π«°UÉØàdG øe
.äÉeƒ∏©ŸG √òg ¢SÉ°SCG ≈∏Y ôKÉµàdG §£N â«æHh
√òg Qƒ¡X á«Ø«c øY ∫GDƒ°ùdG äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG ‘ Ió˘≤˘©ŸG Ö«˘cGÎdG √ò˘g π˘ã˘e Oƒ˘Lh ìô˘£˘j
‘ Ö«cÎdG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ,ôNBG ∫GDƒ°ùH ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y Öéæd øµdh ,äÉ«dB’G
?áaOÉ°üe ¢†fi §jQÉıG
¥É°ûdG πª©dGh á°SGQódG øe á∏jƒW äGƒæ°S êÉàf ƒg ïjQGƒ°üdG πNGO ¬H ∫ƒª©ŸG ΩÉ¶ædG q¿EG
¬Ñ°ûJ »àdGh §jQÉıG ‘ Ió≤©ŸG Ö«cGÎdGh .áaô©ŸGh AÉcòdÉH ¿ƒ©àªàj º¡dÉ› ‘ AGÈN Ú°Sóæ¡Ÿ
¿ƒµJ ñhQÉ°üdG ¿CÉH AÉYO’Gh ,É¡°ùØf á≤jô£dÉH â££N ï˘jQGƒ˘°üdG ‘ π˘ª˘©˘j …ò˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG
¿CÉH AÉYO’Éc »≤£æe ÒZ A»°T ƒg »FGƒ°ûY QÉ°ùe ´ÉÑJÉH ¬aóg Ö«°üj ¿CG øµÁ ¬fCGh áaOÉ°üŸÉH
á≤«bódG Ö«cGÎdGh ,É¡°ùØf á≤jô£dÉH É¡aóg ¤EG áHƒ°üŸG ™∏£dG QÉÑZ äÉÑ◊ ájOÉ©dG ÒZ äÉcô◊G
.áaOÉ°üŸG áé«àf »g §jQÉıG ‘
‘ áØ∏àıG É¡bôW óŒ ≈àM áaô©ŸGh IQó≤dG ™∏£dG QÉÑZ äÉÑ◊ ¿ƒµJ ¿CG ™Ñ£dÉH π«ëà°ùŸG øe
Éæ©“ GPEGh ,ÉjÓÿG øe áYƒª› øY IQÉÑY »g ™∏£dG QÉÑZ äÉÑëa ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h .á∏MôdG √òg
A»∏e ΩÉ¶æd •hôfl ∑ÓàeG ¿CÉH ∂°û∏d ∫É› ’h .ácQóe ÒZ äGQP øe áYƒæ°üe É¡fCG ó‚ É¡«a
.ôjó≤dG »∏©dG º«∏©dG ¬∏dG ≥∏ÿ áé«àf ƒg Ö«°üîàdG øY á∏°üØŸG äÉeƒ∏©ŸÉH
ó«b áYƒ°VƒŸG íjôdG ¿CG »gh ’CG ôHƒæ°üdG QÉé°TCG Ö«°üîJ ‘ iôNCG áeÉg á£≤f ∑Éæg
ÜQ ¬∏dG πªY øe ∂°T ¿hO Gògh ÉC £N …CG ¿hO ≥«bO πµ°ûH π≤ædG äÉÑLGƒH Ωƒ≤J ºµëàdG
‘ ∂dP ¤EG ¤É©J ¬∏dG QÉ°TCG óbh ¢VQC’G ¤EG äGhÉª°ùdGq øe É¡àeôH á«∏ª©dG ¬Lƒj …òdG ÚŸÉ©dG
:ájB’G √òg
n pbGƒn nd ín jôu dG É æn r∏°nS Qr GnC hn }
.22:ôé◊G IQƒ°S |... í
É¡«∏Y Ée ±ô©J ádÓ°S πch .É¡°ùØf äÉ«∏ª©dÉH AÉæãà°SG ¿hóH ⁄É©dG ‘ äÉJÉÑædG ™«ªL Ωƒ≤J
Úæ°ùdG ÚjÓe òæe íjôdG äGQÉ«J IóYÉ°ùÃ …ôéj …òdG çó◊G Gògh .É¡JCÉ°ûf òæe ¬H ΩÉ«≤dG
A»°T πµa ÉæjCGQ Éªch .áØ∏àfl ä’ÉªàMG ≈∏Y óªà©e ¬fCG øe ºZôdÉH áHƒ©°U ¿hO ºàj ¿B’G ≈àMh
‘ πª©dÉH áeõ∏e äÉ«dB’G √òg øe á«dBG πc ¿C’ í«ë°üdG ¬à«bƒJh Ö°SÉæŸG ¬fÉµe ‘ çóëj
ádÓ°ùdG ájÉ¡f »æ©j Gò¡a ÉgGóMEG âHÉZ hCG äó≤oa GPEGh ,¿ÉeõdGh ¿ÉµŸG ‘ ÉgÒZ ™e ΩÉé°ùfG
.äÉÑædG øe ∞æ°üdG Gò¡d á«JÉÑædG
»àdG áØ∏àıG äGô°û◊G ¿GE
Ωƒ≤J º°SôdG ‘ hóÑJ
ÜƒÑM π≤f áØ«XƒH
í«≤∏J πLGC øe ìÉ≤∏dG
¬∏dG ≥∏N óbh .äÉÑædG
äÉJÉÑædGh äGô°û◊G
∫Éãeh ≥°SÉæàe πµ°ûH
‘ IOƒLƒŸG á∏ëædG ∂dP
ºª°U óbh ,ÖfÉ÷G
É¡bÉ°S ‘ OƒLƒŸG ÖZõdG
.á∏°ùdG ¬Ñ°ûj πµ°T ≈∏Y
√òg ‘ ÉgQhO Ö©∏J ∑GQOEG hCG IOGQEG hCG AÉcP É¡jód ¢ù«d »àdG áª¶fC’G √òg ¿CG í°VGƒdG øe
…òdG ƒ¡a ,áaô©ŸG h á≤∏£ŸG Iƒ≤dG …P ¤É©J ¬∏dG øe ,É¡≤dÉN øe ôeCÉH ¥ó°üJ ’ »àdG çGóMC’G
óLhCG …òdG ƒg ¬∏dÉa .π«°UÉØàdG ¥OCG ≈àM A»°T πµd §£Nh á¶◊ πc ‘ A»°T πc ‘ ºµëàj
:áÁôµdG ájB’G ‘ ô°ùdG Gòg ¤É©J ¬∏dG ÚÑjh ,πch óeÉLh »M A»°T πc
≈n∏Yn ¬∏dG s¿GnC Gƒªo n∏©r àn pd øs ¡o æn «r Hn ôo er ’nC G ∫o õs æn àn jn øs ¡o n∏rãpep ¢V Qr ’nC G øn pehn mäG hn É ªn °n S ™n Ñr °n S ≥n n∏Nn … òp dG ¬∏dG}
.12 :¥Ó£dG IQƒ°S | É ªk r∏Yp Am »r °n T π u oµpH n•É Mn GnC ór bn ¬∏dG s¿GnC hn ôl j póbn Am »r °n T πu co
≈æÑe hCG kÓª©e hCG kÉ≤«bO kÉ«LƒdƒæµJ Gk RÉ‚EG ó¡°ûf ÉæfCG π«îàf ¿CG Éæ«∏Y á£≤ædG √òg ìô°ûf »µd
≈«ëj ¿hQÉg 33
§£p îeo ôcP Ée AGQh ¿CG ,∂°T ¿hóH ,ô©°ûf øëæa :ájhQh q ábóH ¬d §«£îàdG ” ¬«a π«°üØJ πc
¿CGh ,ájGQOh áaô©e hhP ¿ƒ°üàfl ¢SÉfGoC ºg §«£îàdÉH ΩÉb øe ¿CG ™Ñ£dÉH ±ô©f øëf .ºªp °üeo hCG
äô¡X AÉ«°TC’G √òg ¿CÉH »Yóq jh ∞≤j ¿CG ∂dP ó©H óMC’ øµÁ ’h .á∏Môe πµd É≤«bO Éª¡a ∑Éæg
.º¡àYGôH ≈∏Y »æãfh Ú££ıG AÉcP Qó≤f øëf .øeõdG ÈY ÉgóMƒd
iôf .øjRGƒŸG ¥OCG ≈∏Y Ióªà©eh ábódG ájÉZ ‘ áª¶fCÉH IOhõe â≤∏No äÉæFÉµdG ™«ªL ¿EG
íjóŸG ≥ëà°ùj ¬∏dG ¿CG ‘ ∂°T ≈fOCG ∑Éæg ¢ù«dh .AÉæãà°SG ¿hóH ÉædƒM øe Éfô¶f ÉªæjCG Gòg
ßaÉ– ¿ƒµdG ‘ ôNBG A»°T πµc äÉJÉÑædGh .É¡YóÑeh á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ≥dÉN ƒ¡a ,AÉæãdGh
:¬Jô£«°Sh ¬àHÉbQ â– »¡a ôNBG ÒÑ©àHh ¬∏dG É¡≤∏N »àdG áª¶fC’G π°†ØH ÉgOƒLh ≈∏Y
.64:è◊G IQƒ°S |oó« ªp n◊G »t pæn¨dG ƒn ¡ nd ¬∏dG s¿GE p hn p ¢V Qr ’ nC G »pa É en hn päGhn É ªn °s ùdG » pa É en ¬o nd}
s’GE p mábn Qn hn ør pe o§≤o °rù nJ É en hn ôp ër Ñn dGhn ôu Ñn dG »pa Éen ºo n∏©r jn hn ƒn go s’GE p É ¡n ªo n∏©r jn n’ pÖ«r n¨dG ío pJÉ Øn en √o ón ær Yp hn }
| m ÚpÑoe mÜÉ nàpc »pa s’GE p m ¢ùpHÉ nj n’hn mÖWr Qn n’hn p ¢VQr ’nC G päÉ ªn o∏Xo » pa másÑnM n’hn É ¡n ªo n∏©r nj
59:ΩÉ©fC’G IQƒ°S
πª©dG AÉæKGC äÉë≤∏ŸG

¬∏ª– …òdG ™∏£dG QÉÑZ á£°SGƒH ôKÉµàJ á«JÉÑædG ä’Ó˘°ùdG ¢†©˘H ¿EÉ˘a kÉ˘≤˘HÉ˘°S É˘fô˘cP É˘ª˘c
.äÉ°TGôØdGh πëædGh Qƒ«£dGh äGô°û◊G πãe äÉfGƒ«◊G
»àdG äÉfGƒ«◊Gh -É¡©∏W QÉÑZ ÌæH äÉfGƒ«ë∏d íª°ùJ »àdG- äÉJÉÑædG ÚH ábÓ©dG â∏gPCG
±ó¡H IÒÑN Ö«dÉ°SCÉH ¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y á«◊G äÉæFÉ˘µ˘dG √ò˘g ô˘KDƒ˘Jh .ÖLGƒ˘dG Gò˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J
¿CG ™FÉ°ûdG OÉ≤àY’G ¿Éc AóÑdG ‘h .∫OÉÑàŸG AÉ£©dGh òNC’G ΩÉ˘¶˘f á˘jQGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG
,…CGôdG Gòg ±ÓN ÚãMÉÑdG èFÉàf âæ«q H ÚM ‘ ,ábÓ©dG √òg ‘ GÒk ¨°U Gk QhO Ö©∏J äÉJÉÑædG
äÉ«é«JGÎ°SG â©ÑJG ó≤dh ,äÉfGƒ«◊G ∑ƒ∏°S ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ô°TÉÑeh k’É©a Gk QhO Ö©∏J äÉJÉÑædÉa
.É¡©∏W QÉÑZ πª– »àdG äÉfGƒ«◊G ¬«Lƒàd á«dÉãe
äGôªãdG ≈∏Y iôNC’G äÉfGƒ«◊Gh Qƒ«£dG ∫óJ äÉÑæ∏d á«fƒ∏dG äGQÉ°TE’G q¿CG ∂dP ∫Éãe
¢Uôa ójõàd QÉgRC’G ¿ƒd ™e IOƒLƒŸG ≥«MôdG á«ªc §ÑJôJ Éªc ,QÉãàfÓd IõgÉ÷Gh áé°VÉædG
ÜòŒ á°UÉN ájôgR íFGhQ ∑Éægh ,äÉÑædG ¥ƒa ∫ƒWCG Ióe AÉ≤Ñ∏d í≤∏ŸG ™«é°ûàH Ö«°üîàdG
(5) .kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ÚªFÓŸG Úë≤∏ŸG
™≤j ΩÉY πµ°ûHh ,í«≤∏àdG á«∏ªY AóÑd ´GóN ¥ôW äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘h
≠∏Ñj Gò¡Hh äÉÑædG ¬Ñ°üf …òdG ∑ô°ûdG ‘ IÌàæŸG ™∏£dG QÉÑZ äGQP πªë«°S …òdG ¿Gƒ«◊G
.¬aóg äÉÑædG
áëFGôdG ,πµ°ûdG ,¿ƒ∏dG:äÉJÉÑædG É¡eóîà°ùJ »àdG Ö«dÉ°S’C G

øY ø∏©j ¬fEG πH Ö°ùëa ∂dP ¢ù«dh ,QÉgRC’G OƒLƒH Úë≤∏ŸG ΩÓYEG ‘ ¿ƒ∏dG óYÉ°ùj
áëFGôdG πãe á¡Ñæe äGQÉ°TEG IôgõdG »£©J Ée í≤∏e ÜÎ≤j Éeóæ©a .IôgõdG ≥«MQ »gh ICÉaÉµe
¤EG º¡¡LƒJ »¡a ¿ƒ∏dG á£°SGƒH Úë≤∏ŸG ó°TôJ »àdG QÉgRC’G ÉeCG ,≥«MôdG ™bƒŸ Iô°û◊G ó°TÎd
(6) .Ö«°üîàdG çóëj Gòµgh ,≥«MôdG óLƒj å«M õcôŸG
ΩGóîà°SÉH äÉfGƒ«◊G ´óîJ »¡a ™bGƒdG ‘h ,É¡fGƒdC’ ájOÉ°TQE’G áØ«XƒdÉH äÉJÉÑædG ±ô©oJ
QÉgRCÓd á«fƒ∏dG äGõ«ŸG É¡d ≥«MQ ’ »àdG äÉJÉÑædG ¢†©H Ωóîà°ùJ h.…ƒb ∑GQOEÉH Iõ«ŸG √òg
cephelanthera:∂dP ≈∏Y Ió«÷G á∏ãeC’G óMCGh ,É¡«dEG äGô°û◊G Üòéà˘d ≥˘«˘Mô˘dG á˘é˘à˘æ˘e
ƒªæJ »àdG AÉbQõdG beltflowersh (á«Ñ∏ë°ùdG á∏«°üØdG øe áàÑf) ó«cQhC’G øe ∞æ°U »gh AGôª◊G
»˘£˘©˘J É˘ª˘æ˘«˘H .»˘£˘°Sƒ˘˘àŸG ñÉ˘˘æŸG ‘ äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG ‘
’ πëædG Üòéj …òdG ≥«MôdG AÉbQõdG beltflowers
πª©˘à˘d Iõ˘«ŸG √ò˘g AGô˘ª◊G cephelanthera ∂∏˘“
á∏ëædG q¿EÉa ,¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ø˘µ˘dh ,¬˘°ùØ˘f A»˘°ûdG
øjòg Ö°üîJ ''¥GQhC’G á©˘WÉ˘b'' `H á˘ahô˘©ŸG á˘jÈdG
…ÈdG πëædG Ωƒ≤j Éeóæ˘Yh .vÉ˘«˘∏˘c ÚØ˘∏˘àıG ÚJÉ˘Ñ˘æ˘dG
¤EG áLÉ◊ÉH ô˘©˘°ûj ¬˘fEÉ˘a AÉ˘bQõ˘dG QÉ˘gRC’G Ö«˘°üî˘à˘H
í«≤∏J ÜòL ó≤dh .kÉ˘°†jCG AGô˘ª◊G QÉ˘gRC’G Ö«˘°üî˘J
GƒãëHh AÉª∏©dG ΩÉªàgG kÉ≤«MQ …ƒëj ’ äÉÑæd πëædG
.Gòg πëædG ±ô°üJ ÖÑ°S øY
á£°SGƒH õ‚CG åëH áé«àf ∫GDƒ°ùdG Gòg ÜGƒL »JCÉj Ωó≤J å«ëH É¡fGƒdGC Ò¨J ÉfÉàæd IôgR πãe QƒgR ∑Éæg
¢SÉ«≤d IGOCG)'' spectrophotometer '' ≈˘Yó˘J IGOCG .äGô°ûë∏d Oƒ©j …òdG QÉàµædG ™°Vh øY äÉeƒ∏©e
ÜƒÑM πªM πLGC øe ¿ƒ∏dG AÉ°†«H á°SÉ°ùM áëæLGC ôaƒ∏«ædG QƒgR πª©à°ùJ
‘ Ö«é©dG ÖfÉ÷Gh .AÉŸG í£°S ≈∏Y áëàØàŸG QƒgõdG ‘ óLƒJ »àdG ìÉ≤∏dG
πªëj IôgõdG ¿ƒd Ò«¨Jh ,…OQƒdG ¿ƒ∏dG ¤GE áëæL’C G √òg ∫ƒëàJ í«≤∏àdG á«∏ªY çhóM ó©H ¬fGC á«∏ª©dG √òg
.É¡ë«≤∏J ” ób IôgõdG √òg ¿ÉC H äGô°û◊G á«≤H ¤GE ádÉ°SQ
.(Ú©e »Lƒe ∫ƒ£H ∫ƒ∏fi hCG IOÉe øe QOÉ°üdG »Fƒ°†dG ∞«£dG øe áØ∏àfl ΩÉ°ùbCG ‘ Aƒ°†dG Ió°T
ÚJôgõdG øe êQÉÿG Aƒ°†∏d »LƒŸG ∫ƒ£dG ÚH õ««ªàdG ≈∏Y Qó≤j ’ …ÈdG πëædG ¿CG ±ôYo
AÉbQõdG øe êQÉÿG »LƒŸG ∫ƒ£dG ÚH Ghõ«Á ¿CG øµÁ ô°ûÑdG ¿CG øe ºZôdÉH ôNBG ΩÓµHh;ÚàØ∏àıG
…ÈdG πëædG øµd QÉgRC’G ÚH ¿ƒ∏dG ‘ ¥ôØdG ájDhQ ¿ƒ©«£à°ùj º¡fC’ AGôª◊G øe êQÉÿG ∂dPh
AÉbQõdG Iôgõ∏d ÖgòJ »àdG á∏ëædGh Úë≤∏ª∏d ΩÉg πeÉY ¿ƒ∏dÉa .±ÓàN’G Gòg ájDhQ ™«£à°ùj ’
øe É¡fCG ≈∏Y ÉgGôJh É¡Ñ°üîJh AÉbQõdG ÖfÉéH ƒªæJ »àdG AGôª◊G IôgõdG QhõJ ìÉ≤∏dG »£©Jh
™e »ØÿG ¬¡HÉ°ûàd Oƒ©j ∂dP ‘ π°†ØdGh IÉ«◊G ‘ ó«cQhC’G ôªà°ùj iôf Éªch .¬°ùØf ¿ƒ∏dG
(7) .AÉbQõdG IôgõdG
∫ÉãŸG ÚÑj h.É¡ªYGôH ¿ƒd Ò«¨àH äGô°ûë∏d í«≤∏J IõFÉL øY á«JÉÑædG πFÉ°üØdG ¢†©H ø∏©J
:∂dP ‹ÉàdG
‘ ƒªæj áfÉàæ∏dG ≈Yój äÉÑf øY ¬d ádÉ°SQ ‘ ,»©«Ñ£dG ïjQÉàdG ‘ ⁄ÉY ƒgh ,ôdƒe õàjôa çó–
:á«∏jRGÈdG äÉHÉ¨dG
∫hC’G Ωƒ«dG ‘ ôØ°UCG É¡fƒd ¿ƒµj ,ΩÉjCG áKÓãd ≈≤ÑJ »àdG (á«FGƒà°SG áàÑf) áfÉàæ∏dG QÉgRCG Éæjód''
øe IOó©àe ´GƒfCG áàÑædG √òg QhõJh .ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ÊGƒLQCGh ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ ‹É≤JôHh
´GƒfCG ¢†©H πNójo h .kGóHCG ¢ùª∏oJ ’ á«˘fGƒ˘LQC’G QÉ˘gRC’G ¿EÉ˘a â
o jCGQ É˘ª˘ch ,äÉ˘°TGô˘Ø˘dG
ô°üà≤j Éªæ«H ;á«dÉ≤JÈdGh AGôØ°üdG QÉgRC’G πNGO ‘ (ájƒªØdG AGõLC’G ) ¬eƒWôN ¢TGôØdG
.ΩÉªàg’G ÒãJ ádCÉ°ùe …OÉ≤àYG ‘ √ògh .∫hC’G Ωƒ«dG ‘ AGôØ°üdG QÉgRC’G ≈∏Y ôNB’G É¡°†©H
É¡fƒd Ò¨J ⁄ GPEGh ,kGRhôH πbCG íÑ°üJ hCG QÉgRC’G ¢†©H ™≤J QÉgRE’G øe ∫hC’G Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘h
(8) .''kÉ≤HÉ°S áë≤∏ŸG QÉgRC’G ‘ É¡ª«WGôN πNóJh äÉ°TGôØdG ™«°†à°ùa øeõdG ™e
äÉJÉÑædG Ωó≤Jh .kÉ©e í≤∏ŸGh äÉÑædG áë∏°üe øe ƒg IôgõdG ¿ƒd Ò¨J ¿EÉa ôdƒe ßM’ Éªc
IôgõdG ôªY OGOõj ÉeóæYh ,á«àa ÉgQÉgRCG ¿ƒµJ ÉeóæY Úë≤∏ª∏d ≥«MôdG øe ÒãµdG É¡fƒd Ò¨J »àdG
Ak ÉÑg ™«°†J ób ábÉW ¿ƒë≤∏ŸG ôaƒj ¿ƒ∏dG äGÒ¨àd í«ë°üdG Ò°ùØàdÉHh ;É¡≤«MQ π≤jh É¡fƒd Ò¨àj
.¥ÓWE’G ≈∏Y A»°T’ hCG ≥«MôdG øe π«∏≤dG É¡jód »àdG äÉJÉÑædG IQÉjõH
»àdG Iô£©dG áëFGôdG »gh äGô°û◊G hCG Qƒ«£dG Üòéàd iôNCG á≤jôW äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJ
IôgõdG ô£©dh .äGô°û◊G Üò÷ -Éæ°û©æJ »àdG -Qƒ£©dG äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJh .ÉgQÉgRCG øe ìƒØJ
kÉ≤«MQ ∑Éæg ¿CG ∑QóJ ô£©dG Iô°û◊G ºq °ûJ Éeóæ©a .É¡dƒM øe äGô°ûë∏d ≥jô£dG QÉ¡XEG á«°UÉN
Iôgõd ¤EG π°üJ ÉeóæYh ,áëFGôdG Qó°üe ƒëf Iô°TÉÑe ¬éàJ ∂dP ó©H ,É¡æe Üô≤dÉH kÉfõfl Gk òjòd
QÉÑZ É¡Ø∏N É¡°ùØf Iô°û◊G ∑ÎJh ;É¡H ™∏£dG QÉÑZ ≥°üà∏j òFóæYh ,≥«MôdG ≈∏Y π°ü– ¿CG ∫hÉ–
ƒg ó«MƒdG É¡aóg ¿EG .Ö«°üîàdÉH Ωƒ≤J Gò¡Hh É¡JQGR iôNCG IôgR øe É¡H ≥∏Y …òdG ™∏£dG
.¬H Ωƒ≤J …òdG º¡ŸG QhódÉH º∏©J ’ âfÉc ¿EGh ,¬àëFGQ âª°T …òdG ≥«MôdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
ƒgh á∏ëædG ôcP Úª«dG ≈∏Y IQƒ°üdG ‘ hóÑjh ,¢UÈb á∏ëf Ió«cQhGC QÉ°ù«dG ≈∏Y ô¡¶J √ÓYGC IQƒ°üdG ‘
.Ió«cQh’C G í≤∏j ¿GC øeõdG øe IóŸ πëædG ôcP ∫hÉëjh .á∏ëf É¡fGC ¬æe ÉæX Ió«cQh’C G í«≤∏J ∫hÉëj
É¡°ùØf á«∏ª©dÉH ∂dP ó©H πëædG Ωƒ≤jh .πëædG ¢SGC Q ‘ Ió«cQh’C G ìÉ≤d äÉÑM ≥°üà∏J AÉæK’C G √òg ‘h
.πëædÉH Ió«cQh’C G äÉÑf ábÓY ‘ Qƒ£J øY åjó◊G ∫GƒM’C G øe ∫ÉëH øµÁ ’h .iôNGC Ió«cQhGC ‘
≥FÉa ΩÉé°ùfG óLƒjh
™«ªL ‘ Éª¡æ«H
Gògh .π«°UÉØàdG
óLƒj …òdG ΩÉé°ùf’G
πëædG ÚH
äGó«cQh’C Gh
√òg ¿GC Éæd ∞°ûµj
™æ°U øe »g äÉæFÉµdG
.¤É©J ¬∏dG
äÉÑædG ´GóN Ö«dÉ°SGC

…òdG ≥«MôdG ∂∏“ ’ äÉJÉÑædG √ògh .´GóÿG øe Ö«dÉ°SCG Ωóîà°ùJ äÉJÉÑædG ¢†©H q¿EG Éæ∏b
¤EG áÑ°ùædÉH É¡¡HÉ°ûJ øe IOÉØà°S’ÉH äÉJÉÑædG øe ´GƒfC’G √òg Ö°üîàJh .äGô°û◊G Üòéj
»c πëædG ≈ãfCG ¿ƒdh πµ°T ¬jód -IBGôŸG ó«cQhC’G - ó«cQhC’G ´GƒfCG óMCGh .äGô°û◊G
≈YóJ áÑ°SÉæe á«FÉ«ª«c IOÉe ìôW ≈∏Y QOÉb ó«cQhC’G øe ´ƒædG Gòg ¿CG ≈àMh ,πëædG Üòéj
.πëædG QƒcP Üò÷ ¿ƒehÒØdG
.É¡Ñ«°üîJ øª°†àd äGô°û◊G ó∏≤J »àdG äÉJÉÑædG øe ôNBG ´ƒf ƒg ¢UÈb á∏ëf ó«cQhCG ¿EG
;ôNBG ¤EG ´ƒf øe Ö«dÉ°SC’G ∞∏àîJh ÒÑc á≤jô£dG √òg Ωóîà°ùJ »àdG ó«cQhC’G ´GƒfCG OóYh
Ωóîà°ùj :∫Éãe .πØ°SCÓd É¡°SCGQ ¿ƒµ«a ôNB’G ¢†©ÑdG ÉeCG ≈∏YCÓd É¡°SCGQh á∏ëædG ≈ãfCG ó∏≤j É¡°†©H
(9) .ó«cQhC’G Ö«°üîJ ∫Éµ°TCG ∞∏àîJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh .á«fÉãdG á≤jô£dG AGôØ°üdG á∏ëædG ó«cQhCG
IôgR áaÉM ¬Ñ°ûJ å«M QƒHódG ≈ãfCG ÚæàdG ó«cQhCG ≈Yój ó«cQhC’G øe ôNBG ´ƒf ó∏≤j
.É¡«dEG Üòéæj §≤a QƒHódG ôcP ¿CG áLQód áëæLC’G áÁóY QƒHódG ≈ãfCG πµ°T ÚæàdG ó«cQhCG
…CG …ƒ– ’ âfÉc ¿EGh ≈àM É¡«dEG äGô°û◊G ÜòL ‘ ó«cQhC’G á∏«°üa ´GƒfCG ¢†©H íéæJh
∫hÉëj πë æq dG ôcP ¿GC √ÓYGC IQƒ°üdG ‘ ßMÓj
´GóÿG Gògh ,√ÉãfGC É¡æX »àdG QƒgõdG ióMGE í«≤∏J
¿ƒd IÉcÉëÃ »ØàµJ ’ äGó«cQh’C Éa ájÉ¨∏d »©«ÑW
πH ≈∏Ø°ùdG (É¡ÑZR) É¡°ûjQh É¡∏µ°Th πëædG ≈ãfGC
RGôaGE á«∏ªY ‘ É¡JÉcÉfi ≈∏Y É˘°†jGC IQó˘≤˘dG É˘¡˘jó˘d
.É¡°ùØf áëFGôdG
ó«∏≤àH IôgõdG ‘ á≤£æe ¢†ØNCG ‘ QƒHódG ôcòd øeB’G •ƒÑ¡dG øª°†J »gh ,¥ÓW’G ≈∏Y ≥«MQ
¿CG IôgõdG ≈∏Y §Ñ¡j …òdG QƒHódG ôcP ∫hÉëjh .ÜGò˘L ô˘£˘Y ìô˘Wh Qƒ˘Hó˘dG ≈˘ã˘fCG π˘µ˘°T
QÉÑZ π≤àæj ´GóÿG Gòg π°†ØHh ,¬ª°ùéH ó«cQhC’G ™∏W QÉÑZ ≥°üà∏j ∂dòd áé«àfh ,êhGõàj
(10) .¬°ùØf ±ó¡∏d iôNCG IôgR ¤EG §Ñ¡j ÉeóæY ¬ª°ùéH ≥°üà∏ŸG ™∏£dG
øe ´ƒædG Gòg ôKÉµJ á«dBG ¿EG .ôeÉg ó«cQhCG ƒgh äÉfGƒ«◊G ≈ãfCG πµ°T ó∏≤j ôNBG äÉÑf ∑Éæg
ó«cQhCG ió∏a .kÉ≤M á∏gòe É«dGÎ°SCG ÜƒæL áaÉ÷G á«Ñ°û©dG »°VGQC’G ‘ ƒªæj …òdG ó«cQhC’G
’ ÒHÉHódG QƒcP Ò£J Éªæ«Hh .QƒHódG ≈ãfCG kÉ«∏c ¬Ñ°ûjh Ö∏b πµ°T ≈∏Y §≤a IóMGh ábQh ôeÉg
êôîJ êhGõàdG âbh Úëj ÉeóæYh .ÜGÎdG ‘ É¡àbh º¶©e »°†≤Jh áëæLCG ÒHÉHódG çÉfEG ∂∏“
‘ íÑ°üJ ÉŸÉMh .QƒcòdG ÉgóŒ »µd πjƒW äÉÑf ¥É°S ≈∏YCG ¤EG ≥∏°ùàJh ¢VQC’G øe çÉfE’G
.QƒcòdG ∫ƒ°Uh ô¶àæJh êhGõàdÉH á°UÉN áëFGQ ìô£J áª≤dG
Gògh ,çÉfE’G ∫ƒ°Uh øe ÚYƒÑ°SCG πÑb ó«cQhC’G ¤EG π°üJ É¡fCG á°UÉN Iõ«e ÒHÉHódG Qƒcòd
≈ãfCG ¬fCÉch hóÑj …òdG §≤a ó«cQhC’G É‰EG QGƒ÷G ‘ QƒHO ≈ãfCG ájCG óLƒJ ’ ¬fC’ ¥ƒ°ûe ™°Vh
∂∏àd á¡HÉ°ûe áëFGQ º°ûJ ó«cQhC’G ¤EG ÒHÉHódG QƒcP π°üJ ÉeóæYh .Ö«°üîàdG ô¶àæJ QƒHódG
ôcP §Ñ¡j áëFGôdG √òg ÒKCÉJ â–h ,ó«cQhC’G äÉJÉÑf É¡Mô£Jh ÒHÉHódG çÉfEG øY Qó°üJ »àdG
≈«ëj ¿hQÉg 39
¿É°ù«c ≥°üà∏j IôgõdG øe Ühô¡dG ∫hÉëj ÉeóæYh ,êhGõ˘à˘dG k’hÉfi ó˘«˘cQhC’G ≈˘∏˘Y Qƒ˘Hó˘dG
IôgR ¤EG QƒHódG π≤æàj ÉeóæY á≤jô£dG √ò¡Hh .√ô¡X ≈∏Y hCG ¬°SCGQ ∞∏N ™∏£dG QÉÑ¨H ¿Óªfi
ábÓY ∑Éæg ÉæjCGQ Éªch . (11) .Ö«°üîàdG á«∏ª©H Ωƒ≤j ¬H ≥°üà∏ŸG ™∏£dG QÉÑZ ¿EÉa á«fÉK ó«cQhCG
⁄ GPEG ¬fC’ äÉÑædG ôKÉµàd Góv L º¡e ¢ûjÉ©àdG Gòg h .QƒHódGh ôeÉg ó«cQhCG ÚH áªé°ùæeh áªZÉæàe
á∏«°üØdG øe ôNBG äÉÑf ¤EG ™∏£dG QÉÑZ Iô°û◊G πª– ⁄ GPEG ôNBG ÒÑ©àH hCG ,ìÉéæH ìÉ≤dE’G çóëj
.Ö«°üîàdG çóëj ø∏a É¡°ùØf
πëædGh ôeÉg ó«cQhCG ÚH OƒLƒŸG ≥aGƒàdG Gòg πãe á©«Ñ£dG ‘ á∏ãeC’G øe ójó©dG ÚÑJ
∫Éãeh .ábÓ©dG √òg πãŸ ÖÑ°ùdG ƒg QÉgRC’G ÚH ±ÓàN’G ¿ƒµj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h .…ÈdG
IôgõdG øe º°ù≤dG ∂dP ¿C’ QÉgRC’G ¢†©H πNóJ ¿CG äGô°û◊G ¢†©Ñd Gk óq L π¡°ùdG øe :∂d
¤EG π°üJh ≥WÉæŸG √òg ¤EG ádƒ¡°ùH πNóJ ¿CG äGô°û◊G ™«£à°ùJh ìƒàØe ™∏£dG QÉÑZ óLƒj å«M
≈∏©a .äÉfGƒ«◊G øe Oófi ´ƒæd ¢ü°üfl ºéëH ≥«Mô∏d πNóe É¡jód äÉJÉÑædG ¢†©Hh .™∏£dG QÉÑZ
≥«MQ ¤EG π°üàd äÉëàØdG √òg πNGO É¡°ùØf äÓëædG ™aóJ ä’É◊G ¢†©H ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S
.ádƒ¡°ùH πëædG ¬∏©Øj Ée π©ØJ ¿CG iôNCG á«M äÉæFÉµd π«ëà°ùŸG øe πH Ö©°üdG øŸ ¬fEG .IôgõdG
»àdG QÉgRC’G Ö«°üîJ ≈∏Y Qó≤J ’ iôNC’G äGô°û◊G ¢†©Hh πëædÉa ,iôNCG á«MÉf øe
äÉ°TGôØdÉc §≤a πjƒ£dG Ωƒ˘WôÿG äGP äGô˘°ûë˘∏˘d ø˘µÁh ,á˘≤˘«˘bO á˘«˘é˘jƒ˘J Ö«˘HÉ˘fCG É˘¡˘d
(12) .QÉgRC’G √òg Ö°üîJ ¿CG äGQÉ°ûÑdGh
»àdG É¡dÉµ°TCGh äGô°û◊G ÚH kÉ≤«bO kÉ≤aGƒJh kÉeÉé°ùfG ∑Éæg ¿CG Éæd ÚÑJ á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’G q¿EG
.¢†©H ™e É¡°†©H äÉJÉÑædG ÚH ∂dòch äÉJÉÑædG Ö°SÉæJ
¢†ëÃ ¿ƒµJ ¿CG ''ìÉàØŸGh πØ≤dG ¬Ñ°ûJ »àdG'' á«dOÉÑàdG ábÓ˘©˘dG √ò˘g π˘ãŸ π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘e
¿EÉa A’Dƒ¡d kÉ©Ñàa .É¡°ùØf Qƒ£àdG ájô¶f ≥£æe ¢†bÉæJ »¡˘a ,¿ƒ˘jQƒ˘£˘à˘dG »˘Yó˘j É˘ª˘c á˘aOÉ˘°üŸG
¿CG ÉeEG É¡«∏Y É¡H á£«ÙG áÄ«ÑdG ™e ∞«µàJ ’ IÉ«M …CG q¿GC :ƒg º¡ªYR Ö°ùM »©«Ñ£dG AÉØ£°U’G
»àdG äÉJÉÑædG ≈∏©a »©«Ñ£dG AÉØ£°U’G á«dB’ kÉ©ÑJh ádÉ◊G √òg ‘h .»ØàîJ hCG IójóL äÉ«dBG Qƒ£J
,ÉgQÉgRCG πµ°T Ò«¨J hCG AÉØàN’G ÉeEG É¡«∏Y ¢UÉÿG É¡∏µ°T áÑ«côJ ÖÑ°ùH äGô°û◊G øe Ö°üîo J ⁄
áÑ«côJ ÖÑ°ùH QÉgRC’G øe §≤a ´ƒædG Gòg Ö°üîoJ »àdG äGô°û◊G ≈˘∏˘Y É˘¡˘°ùØ˘f á˘≤˘jô˘£˘dÉ˘Hh
™ª÷ É¡eóîà°ùJ »àdG É¡FÉ°†YCG áÑ«côJ ÒöJ ¿CG hCG ΩÉ©£dG ¢ü≤f ÖÑ°ùH »ØàîJ ¿CG ájƒªØdG É¡FÉ°†YCG
.AGò¨dG
iôf äÉJÉÑædG øe ÉgÒZ hCG á∏jƒ£dG á«éjƒàdG Ö«HÉfC’G äGP äÉJÉÑædG ¤EG ô¶æf ÉeóæY Éææµd
äÉ°TGôØdG πãe á«◊G äÉæFÉµdG π©ØJ ⁄ ∂dòch ,´ƒf …CG øe Ò¨J hCG ∞«µJ …CG Qƒ£J ⁄ É¡fCG
.äGQÉ°ûÑdGh
»àdG äÉë≤∏ŸG ™e á«∏aÉµàdG hCG á«dOÉÑàdG ábÓ©dG √òg øe Ió«Øà°ùŸG- QÉgRC’G äôªà°SG
.Gòg Éæeƒj ≈àM IójóY äGƒæ°ùd ∫GƒæŸG Gòg ≈∏Y ¢û«©dÉH -É¡Ñ°üîJ
øe áØ∏àıG πFÉ°üØdG ¢†©H É¡©ÑàJ »àdG Ö«dÉ°SCÓd Ò°üb õLƒe ƒg ¿B’G ≈àM ¬Mô°T ” Ée
ÜÉàc …CG ‘ π«°UÉØàdG √òg ™«ªL iôJ ób ∂fEG .áeOÉb ∫É«LC’ IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ≈≤Ñàd äÉJÉÑædG
ºàj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Ó«d QÉgR’C G ¢†©˘H í˘à˘Ø˘à˘J Óµ°T òîàJ IÒÑc ¥GQhGC ≈∏Y ÉjÌdÉH IÉª°ùŸG áàÑædG …ƒà–
.Ó«d ácôëàŸG á«◊G äÉæFÉµdG πÑb øe É¡˘ë˘«˘≤˘∏˘J Gòg õcôe ‘ ™≤jh .''áæjõdG ¢SƒHO-¢Thô˘H'' `dÉ˘H É˘¡˘«˘Ñ˘°T
QÉgR’C G ≥«MQ ≈∏Y á˘jò˘¨˘àŸG ¢û«˘aÉ˘ØÿG Èà˘©˘Jh õ«ªàJh .áàÑædG √òg IôgR πªëj ≥˘jƒ˘°S »˘bQƒ˘dG Ö«˘cÎdG
IQƒcòŸG QÉgR’C Gh .á«◊G äÉæFÉµdG √òg ióMGE hGC øëæe AõL ‘ ™≤J É¡«a ìÉ≤∏dG ÜƒÑM ¿ÉC H É°†jGC áàÑædG
É¡d ¿ÉC H õ«ªàJ ¢û«aÉØÿG πÑb øe É¡ë«≤∏J ºàj »àdG ¤GE ∫ƒ°UƒdG Iô°ûM ájGC ™«£à˘°ùJ ’ ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘dh .π˘FÉ˘e
äGP hGC ô°†N’C G ¿ƒ∏dG ¤GE á∏FÉe hGC AÉ°†«H ÉfGƒdGC º˘a äGP âfÉ˘c GPGE ’GE ìÉ˘≤˘∏˘dG Üƒ˘Ñ˘M ™˘˘ªŒ ¿É˘˘µ˘˘e
π°†ØHh .ájÉ¨∏d ájƒb íFGhQ É¡dh »˘é˘°ùØ˘æ˘H ¿ƒ˘d ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ å©dG Iô°ûM ¿GC Éæd í°†àj Éæg øeh .±ƒ≤©e
õ««“ AÉ«ª©dG ¢û«aÉ˘ØÿG ™˘«˘£˘à˘°ùJ á˘ë˘FGô˘dG √ò˘g ≈àM ìÉ≤∏dG ÜƒÑM ™ªéH Ωƒ≤J »¡a ,ádƒ¡°ùH á«∏ª©dG √ò¡H
IÌµH É°†jGC QÉgR’C G √òg õ«ªàJh .ádƒ¡°ùH É¡fÉµe iôNGC ÉjôK IôgR ¤GE É¡∏≤æJ ºK øeh ,Iôc πµ°T ≈∏Y íÑ°üJ
øjòg ¿GC ∂dP øe í°†àjh .≥«˘Mô˘∏˘d É˘¡˘LÉ˘à˘fGE ºK ¢†«ÑdG ™°Vƒd IôgõdG πØ°SGC ¤GE ∫hõædÉH ’hGC Ωƒ≤J å«M
.Éª¡æ«˘H π˘eÉ˘c ΩÉ˘é˘°ùfGE ‘ ¿É˘°û«˘©˘j Úæ˘FÉ˘µ˘dG ìÉ≤∏dG ÜƒÑM äGôc õ¡H Ωƒ˘≤˘J »˘µ˘d á˘ª˘≤˘dG ¤GE ó˘©˘°üJ
¬∏dG IQó˘b QÉ˘KGB ø˘e ΩÉ˘é˘°ùf’G Gò˘g ¿GC ∂°T’h .πØ°S’C G ƒëf §≤°ùJ »µd iôNGC IôgR øe É¡jód á©ªéàŸG
(13) . º«MôdG øªMôdG ≈∏Y iò¨àJ IÒ¨°U äÉbôj øY IÎa ó©H ¢†«ÑdG ¢ü≤Øjh
ÉjÌdG äÉJÉÑ˘f âYÉ˘£˘à˘°SG ÉŸ å©˘dG ’ƒ˘dh .Üƒ˘Ñ◊G √ò˘g
(14) . É¡°ùØæH ôKÉµàdG
≈«ëj ¿hQÉg 41
äÉJÉÑædG âYO »àdG ÜÉÑ°SCÓd ™æ≤e Ò°ùØJ …CG Ëó≤J ™«£à°ùJ ’ QOÉ°üŸG √òg øµd »Lƒdƒ«H
∑GQOE’Gh ôµØdG πãe ¢UGƒîa ,òØæoJ á«∏ªY πc ‘ ¬fC’ ;™∏£dG QÉÑZ QÉãàfG á«∏ªY ΩGóîà°S’
¿CÉH kÉ©«ªL º∏©f øëæa .áë°VGh äÉÑædG ¤EG É¡Ñ°ùf ™«£à°ùf ’ »àdG äÉHÉ°ù◊Gh QGô≤dG PÉîJGh
.¬°ùØf AÉ≤∏àæe É¡àeôH á«∏ª©dG √òg òØæ«d ∑GQOEG ¬jód ¢ù«d äÉÑædG
,íjôdG á£°SGƒH ™∏£dG QÉÑZ QÉãàf’ Ö°SÉæe »µ«eÉæjOhôjC’G ¬Ñ«côJ ¿CG äÉÑædG ''Ö°ùëj''
≈∏Y Qó≤J ød É¡fCG ''º¡Øàa'' iôNC’G äÉJÉÑædG ÉeCG .É¡°ùØf á≤jô£dG Ωóîà°ùj ≥M’ π«L πch
;É¡©∏W QÉÑZ πªëàd äGô°û◊G øe ó«Øà°ùJ ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘dh ,í˘jô˘dG ø˘e á˘«˘aÉ˘µ˘dG IOÉ˘Ø˘à˘°S’G
≈à°ûH ∫hÉ–h ,ôKÉµàdG ™«£à°ùJ »µd Égƒëf äGô°û◊G ÜòŒ ¿CG Öéj É¡fCÉH äÉJÉÑædG ''º∏©J''Éªc
ó©Hh .äGô°û◊G πµ°T ¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG Öéj Ée ≈∏Y äÉJÉÑædG ±ô©àJh .∂dP ºà«d Ö«dÉ°SC’G
á«FÉ«ª«c äÉ«∏ªY á£°SGƒH íFGhôdG èàæoJ É¡fEÉa Iô°ûM πµd ádÉ©a áëFGQ …CGh ≥«MQ …CG ±É°ûàcG
…ƒëj Éeh äGô°û◊G ¬∏°†ØJ »àdG ≥«MôdG º©W ≈∏Y ±ô©àJh ,kÉeÉ“ Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ Égô°ûæJh
ΩÉ«≤dG Qô≤J É¡fEÉa äGô°û◊G Üò÷ ≥«MôdGh áëFGôdG ∞µJ ⁄ GPEGh .É¡°ùØæH É¡éàæJh OGƒe øe
''Ö°ù–'' É¡fEÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ;''ÓÉÿG ó«∏≤àdG''`H Ωƒ≤Jh ™°VƒdG ™e Ö°SÉæààd iôNCG á≤jô£H
≈∏Yh É¡©£≤«°S »àdG É¡°ùØf áaÉ°ùŸGh á∏«°üØdG øe ôNBG äÉÑf ¤EG π°ü«°S …òdG ™∏£dG QÉÑZ QGó≤e
‘ ''ôµØJ'' äÉJÉÑædÉa .äÉbhC’G Ö°ùfCGh äÉ«ªµdG π°†aCÉH ™∏£dG QÉÑZ êÉàfEÉH Ωƒ≤J ¢SÉ°SC’G Gòg
.¢Uƒ°üÿG Gò¡H ''á«FÉbƒdG äGAGôLE’G PÉîJÉH Ωƒ≤J''h ™∏£dG QÉÑZ ∫ƒ°Uh ΩóY ä’ÉªàMG
ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ¥ôîj ™bGƒdG ‘h .á≤«≤M ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πãe q¿EG ,™Ñ£dÉH
¿C’ IQƒcòŸG äÉ«é«JGÎ°SE’G øe kÉjCG §Ñæà°ùj ¿CG …OÉY äÉÑf ™«£à°ùj ’h ,≥£æŸG óYGƒb πc
íjôdG Iƒb Ö°ùëj ¿CG ™«£à°ùj ’h πµ°ûdGh ºé◊G Qô≤j ’h øeõdG Ö°ùëj ’h ∑Qój ’ äÉÑædG
ÜòL ¬«∏Y ¿CG ‘ ôµØj ’h ,Ö«°üîà∏d É¡LÉàëj á«æ≤J …CG ¬°ùØæH Qô≤j ¿CG ¬æµÁ ’h ,¬gÉŒGh
øe øµªà«d êÉàëj Ö«dÉ°SC’G …q GC Qô≤j ¿CG ™«£à°ùj ’ ∂dP ≈∏Y IhÓYh ,§b Égôj ⁄ Ée Iô°ûM
.ôcoP É‡ …CG πªY
Ωóîà°SoG ≥£æe …CGh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ¤EG ¥ô£àdG ” á¡L …CG øeh ,äÓ«°üØàdG äÌc Éª¡e
.äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ÚH ábÓ©dG ‘ É«FÉæãà°SG ÉÄ«°T ∑Éæg ¿CÉH êÉàæà°S’G Ò¨àj ø∏a
≥«bódG ΩÉ¶ædG Gòg Éæd ô¡¶jh .¢†©ÑdG É¡°†©H ™e áªé°ùæe á«◊G äÉæFÉµdG √òg â≤∏No ó≤d
ÚYƒædG á©«Ñ£H ≥«bO º∏Y É¡d äGô°û◊Gh äÉJÉÑædG â≤∏N »àdG Iƒ≤dG ¿CG ádOÉÑàŸG á©ØæŸG øe
¤h’C G á∏gƒ∏dh .É¡bÉªYGC ‘ ™≤j É¡≤«MQ ¿ƒµH QÉgR’C G ¢†©H õ«ªàJ
.äGô°û◊Gh Qƒ«£dG π©ØH π°UÉ◊G í«≤∏à∏d á©fÉe Iõ«ŸG √òg hóÑJ
¬fÉëÑ°S ¬∏dG ¿GC ∂dP ,GóHGC QÉgR’C G í«≤∏J øe ™æÁ ’ Gòg ¿GC ’GE
É¡à£°SGƒH ™«£à°ùJ ÉjGõeh äÉØ°U äGP á«M äÉæFÉc ≥∏N ¤É©Jh
.í«≤∏àdG á«∏ªY ΩÉ“GE h ≥ª©dG ‘ ™HÉ≤dG ≥«MôdG Gòg ¤GE π°üJ ¿GC
≈«ëj ¿hQÉg 43
…òdG ¤É©J ¬∏dG ™æ°U øe Éª¡qfEG .ôNB’G ÉªgóMCG πªµ«d Éª¡à≤∏Nh á∏eÉc Éª¡JÉLÉ«àMG ∑QóJh
øY √õæŸG ¬∏ªYh á≤∏£ŸG ¬Jƒbh ¬∏dG áª¶Y ≈∏Y ôNBG π«dO Éª¡fEG .A»°T πµH º∏©jh Gk ó«L Éª¡ª∏©j
.¿É°ùfE’G πª©H áfQÉ≤e Ö«Y πc
…òdG ¬∏dG Iô£«°S â– É¡fC’ ¬H Ωƒ≤J …òdG ¥QÉÿG É¡∏ª©H ’h ÉgOƒLh ÖÑ°S áàÑædG º∏©J ’
πLh õY ¬∏dG QÉ°TCG óbh .á¶◊ πc ¬≤∏N ‘ ôªà°ùjh ,¿ƒµdG ‘ A»°T πc ≥∏Nh É¡∏Ñ≤à°ùe §£N
6:øªMôdG IQƒ°S[ | p¿G ón é
o °rùjn ôo én °s ûdGhn ºo ér æs dGh}
n :ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ á≤«≤◊G √òg ¤EG
AÉŸG â– äÉJÉÑædG ‘ ôKÉµàdGh ìÉ≤d’E G

äÉJÉÑædG ≈∏Y ô°üà≤j ’ ™∏£dG QÉÑZ á£°SGƒH ôKÉµàdG ¿EÉa óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G øe ¢†«≤ædG ≈∏Y
∞°ûàcoG óbh .É¡°ùØf á≤jô£dÉH ôKÉµàJ kÉ°†jCG ájôëH äÉJÉÑf ∑Éægh .¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG
⁄ÉY πÑb øe 1787 ΩÉY ΩÉ≤dE’G á≤jô£H ôKÉµàjh ôëÑdG ‘ ¢û«©j ''GÎ°ShR'' »YOo äÉÑf ∫hCG
(15) .»æ«dƒaÉc ƒÑ«∏«a ‹É£jE’G äÉÑædG
QÉÑZ äÉÑM ¿CG á°ùHÉ«dG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG ≈∏Y ô°üà≤j ìÉ≤dE’G ¿CÉH OÉ≤àY’G ÖÑ°S q¿EG
.πª©dG øY π£©àJh ¥ôØàJ AÉŸG ¢ùeÓJ »àdG á°ùHÉ«dG äÉJÉÑf ™∏W
Gòg ¿CG AÉŸG ‘ ™∏£dG QÉÑZ ìÉ≤dEÉH ôKÉµàJ »àdG äÉJÉÑædG ≈∏Y âjôLoCG »àdG äÉ°SGQódG äô¡XCG
.áWQh ‘ É¡°ùØf Qƒ£àdG ájô¶f ¬«a äóLh ôNBG ´ƒ°Vƒe
∫Éª°T øe Gk óL áØ∏àfl ≥WÉæe ‘ kÉYƒf 31 ¤EG AÉŸG ÈY É¡©∏W QÉÑZ ÌæJ »àdG äÉJÉÑædG ∞æ°üJ
IÒëH ‘ Îe 4800 ¤EG AÉŸG í£°S iƒà°ùe â– Gk Îe 40 øeh ,ÚàæLQC’G ÜƒæL ¤EG ójƒ°ùdG
±hôX ‘ ,áÄ«ÑdG º∏Y ô¶f á¡Lh Ö°ùM ,äÉJÉÑædG √òg â°TÉY óbh .õjófC’G ∫ÉÑL ‘ ÉcÉµ«à«J
(16) .á«ª°SƒŸG ájhGôë°üdG äGÒëÑdG ¤EG á«FGƒà°S’G ájô£ŸG äÉHÉ¨dG øe Gk AóH ÉeÉ“ áØ∏àfl
ájô¶ædG Ö°ùMh ,¬fC’ ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM Qƒ˘£˘à˘dG IÉ˘YO ΩÉ˘eCG IÒÑ˘c äÉ˘Hƒ˘©˘°U äô˘¡˘X
IhÓYh ;¢VQC’G ≈∏Y â°TÉY ¿CG ó©H É¡eGóîà°SG ‘ äÉJÉÑædG äCGóH ôKÉµà∏d á≤jôW ¿Éc ìÉ≤dE’Éa
¤EG ÚjQƒ£àdG ÉYO É‡ ,á≤jô£dG √òg âeóîà°SG ájôëÑdG äÉJÉÑædG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ÚÑJ ∂dP ≈∏Y
»≤£æe Ò°ùØJ …CG Gƒ£©j ¿CG A’Dƒg ™£à°ùj ⁄h;''AÉŸG ¤EG â©LQ »àdG IôgõŸG äÉJÉÑædG ''`H É¡à«ª°ùJ
Ò°ùØJ …CG Gƒeó≤j ⁄ Éªc ,IOƒ©dG ∂∏J â“ ∞«ch AÉŸG ¤EG äÉJÉÑædG IOƒY ÖÑ°S øY »ª∏Yh
.É¡JòîJG »àdG á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TCÓd
AÉŸÉa kÉ≤HÉ°S Éæë°VhCG Éªch .AÉŸG ¢UGƒN ¢†©H øe Qƒ£àdG IÉYO ΩÉeCG iôNCG á∏µ°ûe äCÉ°ûf
ácôëH ƒD ÑæàdG Ö©°üdG øeh QhòÑdG ¥ôØJ ¤EG …ODƒJh πH ,™∏£dG QÉÑZ QÉ°ûàfG áàÑdG Ö°SÉæJ ’ áÄ«H
Ió«©H äÉaÉ°ùe ¤EG É¡∏ªëj hCG äÉJÉÑædG ¥ôöj ób óq e hCG áª¶àæe ÒZ á«FÉe äGQÉ«J óLƒoJ ób ;√É«ŸG
É¡fƒc í≤∏ªc AÉŸG ìÉéæH á«FÉŸG äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJ πeGƒ©dG √òg øe ºZôdG ≈∏Yh ,¬ë£°S ≈∏Y
:äÉJÉÑædG √òg øY á∏ãeC’G ¢†©H ∂«dEGh .AÉŸG í£°S â– πª©dG øe øµªààd á≤jô£dG √ò¡H â≤∏No
ÉjÒæ°ù«dÉØdG
∑ÎJ ∂dP ó©Hh ,AÉŸG â– ≈≤Ñj …òdG äÉÑædG º°ùb ‘ IôcòŸG ÉjÒæ°ù«dÉØdG QÉgRCG Qƒ£àJ
√òg â≤∏No óbh.ájƒãfC’G ¢UGƒÿG äGP äÉJÉÑædG ¤EG π°üJ »µd ájôëH ƒØ£Jh äÉÑædG º°ùL
hóÑJ á£≤ædG √òg óæYh ,IôM ¿ƒµJ ÉŸÉM í£°ùdG ¤EG ádƒ¡°ùH Qƒ¡¶dG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ á≤jô£H IôgõdG
πµ°ûdG Gòg h .∫É≤JÈdG Iô°ûb πãe É¡Ø∏Jh É¡dƒM øe ¥GQhC’G ≥∏¨Jh .…hôc ºYÈc IôgõdG
QÉÑZ πªëj …òdG º°ù≤dG ≈∏Y AÉª∏d á«Ñ∏°ùdG äGÒKCÉàdG øe ájÉª◊G É¡d øeDƒj ¢UÉÿG »Ñ«cÎdG
øY IóMGƒdG É≤HÉ°S á≤∏ë âfÉc »àdG äÓàÑdG óYÉÑàJ í£°ùdG ≈∏Y IôgõdG ô¡¶J ÉeóæYh .™∏£dG
¥GQhC’G ¥ƒa ™∏£dG QÉÑ¨d á∏eÉ◊G AÉ°†YC’G ô¡¶Jh .AÉŸG í£°S ≈∏Y Iô°ûàæe AGQƒ∏d áØà∏e iôNC’G
…ôcP ƒ°†Y
IôgR
…ôcP äÉÑf
…ƒãfCG äÉÑf
≈∏Y IQó≤dG ¬àÑ°ùcGC á≤jô£H ≥∏N äÉÑædG ¿GC Éæd ÚÑàjh .¬MÉ≤d ÜƒÑM π≤æd AÉŸG ÉjÒæ°ù«dÉØdG äÉÑf Ωóîà°ùj
§°SƒdG äGÒKÉC J áehÉ≤e ≈∏Y IQOÉb ¬MÉ≤d ÜƒÑM π©L ≈∏Yh É¡fÉµeh QÉgR’C G íàØd •ƒÑ°†ŸG â«bƒàdG áaô©e
.»FÉŸG
≈«ëj ¿hQÉg 45
QÉÑZ »≤ÑoJ É¡fCG Éªc ,AGƒ¡dG øe áª°ùf πbCÉH ≈àM ácô◊G ≈∏Y IQOÉb Iô¨°üe áYô°TCÉc πª©J »àdG
.AÉŸG í£°S ¥ƒa ÉjÒæ°ù«dÉØdG ™∏W
‘ ÉgQòL á∏jƒW ¥É°S ájÉ¡f ‘ AÉŸG í£°S ≈∏Y ƒØ£J É¡fEÉa áãfDƒŸG äÉÑædG QÉgRCG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG
óYÉ°ùj kÉ«ë£°S kÉ°†Øîæe á∏µ°ûe í£°ùdG ≈∏Y áãfDƒŸG IôgõdG ¥GQhCG íàØJh ,ácÈdG ´Éb hCG IÒëÑdG
IôgõdG ô“ ÉeóæY ™bGƒdG ‘h .áãfDƒŸG áàÑædG øe É¡HGÎbG óæY IôcòŸG áàÑæ∏d ÜòL Iƒb ≥∏N ≈∏Y
QÉÑZ π°üj á≤jô£dG √ò¡Hh ,kÉ©e ¿ÉJôgõdG ™ªàŒh Égƒëf ÜòéæJ É¡fEÉa áãfDƒŸG øe Üô≤dÉH IôcòŸG
(17) .ìÉ≤dE’G ºàjh áãfDƒŸG IôgõdG ‘ ôKÉµàdG ƒ°†Y ¤EG ™∏£dG
AÉŸG í£°S ≈∏Y ÉgQƒ¡X ºK AÉŸG ‘ á≤∏ë ¿ƒµJ ÉeóæY ™∏£dG QÉÑ¨d IôcòŸG IôgõdG ájÉªM ¿EG
IôgõdG ¢UGƒNh .kÉ°UÉN Gk ÒµØJ Ö∏£àj ôl eCG ájôëH ácô◊G øe É¡æqµÁ …òdG πµ°û∏d ÉgQÉ«àNGh
óbh .ôëÑdG ‘ É¡«eQ óæY kÉ«µ«JÉeƒJCG íàØoJ »àdGh ôëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG IÉéædG ÜQGƒ≤H á¡«Ñ°T √òg
äÉéàæŸG ‘ Ú°ü°üîàeh Úªª°üe πÑb øe á∏jƒW ácÎ°ûe Oƒ¡÷ áé«àf ÜQGƒ≤dG √òg äô¡X
ºK ,ôeC’G ÇOÉH ‘ ÜQGƒ≤dG êÉàfEG óæY §«£îàdG ‘ AÉ£NCG ∑Éæg âfÉc ¬fCG ∂°T ’h .á«YÉæ°üdG
ΩÉ¶f ¤EG π°UƒàdG ”h âëë°Uh o QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG ” ÜQÉéàdG óæY iôNCG AÉ£NCG äô¡X
.Iôªà°ùŸG ÜQÉéà∏d áé«àf Ö°SÉæe πµ°ûH πª©j
ÜQÉb »ªª°üe øe ¢†«≤ædG ≈∏Y :ÉjÒæ°ù«dÉØdG ™°Vh ™e áfQÉ≤e äÉ°SGQódG √òg ‘ ôµØf ÉæYO
IóMGh á°Uôa ⁄É©dG ‘ ÉjÒæ°ù«dÉa ∫hC’ ¿Éch .IóMGh á°UôØH iƒ°S ÉjÒæ°ù«dÉØdG ß– ⁄ IÉéædG
;á≤MÓdG ∫É«LCÓd AÉ≤ÑdG á°Uôa øª°V …òdG ƒg áHôŒ ∫hCG øe kÉeÉ“ íLÉf ΩÉ¶f ΩGóîà°SG ¿EG .§≤a
™«£à°ùj ød ¬fƒµd ⁄É©dG øe »Øàîj ±ƒ°S äÉÑædG ¿EÉa q’GE h ,ÅWÉN ΩÉ¶f áãfDƒŸG IôgõdG íq≤∏j ød
≈∏Y â∏°üM ÉjÒæ°ù«dÉØdG ìÉ≤dEG á«é«JGÎ°SG ¿ƒµJ ¿CG π«ëà˘°ùŸG ø˘ª˘a É˘æ˘jCGQ É˘ª˘ch .ô˘KÉ˘µ˘à˘dG
.AÉŸG ‘ ¬©∏W QÉÑZ ∫É°SQEG øe ¬æqµÁ Ö«cÎH ≥∏No ób äÉÑædG ¿CG »æ©j Gògh .πMGôe
∫ƒjOƒdÉ¡dG
QõL ‘ á«∏eôdG πMGƒ°ùdG ∫ƒW ≈∏Y ƒªæj ƒgh ,ádÉ©a ìÉ≤dEG á«é«JGÎ°SG ∂∏àÁ ôNBG »FÉe äÉÑf
.AÉŸG í£°S ¤EG á©ØJôe ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM íLQCÉàJh ,§FGô°T πµ°T ‘ äÉÑædG Gòg ƒØ£jh .»é«a
áaÉ°VE’ÉH ,ÉjÒæ°ù«∏ØdG äÉÑf øe ≈∏YCG äÉeÓY RGôMEG øe ∫ƒjOƒdÉ¡dG äÉÑf øqµÁ º«ª°üàdG Gògh
É¡°†©ÑH ≥°üà∏àa á≤HO É¡∏©Œ äGQó«gƒHôch äÉæ«JhÈH áØ∏ë ™∏£dG QÉÑZ §FGô°T ¿ƒµJ ∂dP ¤EG
á«JÉÑædG π≤ædG ÖcGôe øe ÚjÓŸG óŸG πªëj h.á∏jƒW kÉaƒW á˘∏˘µ˘°ûe AÉŸG í˘£˘°S ≈˘∏˘Y ¢†©˘Ñ˘dG
º°ù«ŸG
ìÉ≤∏dG ÜƒÑM
…ƒãfCG äÉÑf
ƒ°†Y ¢SCGQ …ôcP äÉÑf
…ôcP
ΩGóîà°SÉH åfƒD ŸG äÉÑædG ¤GE ájôcòdG ¬MÉ≤d ÜƒÑM ∫É°üjGE á«∏ª©H- ôgÉH ìÉéæH -''∫ƒjOƒdÉ¡dG'' äÉÑf Ωƒ≤j
.Qõ÷Gh óŸG ácôM øe Gó«Øà°ùe áMÉÑ°ùdGh ¥É°üJ’G ≈∏Y IQó≤dÉH õ«ªàJ »àdGh ájôcGòàdG á«ª°ù÷G ¬J’É£à°SG
√òg ΩGó£°UG óæYh .áãfDƒŸG äÉJÉÑædG ƒØ£J å«M á∏ë°†dG ∑È∏d Oƒ©j ÉeóæY √òg á«aÉ°ûµà°S’G
(18) .ìÉ‚h ádƒ¡°ùH ìÉ≤dE’G ºàj í£°ùdG ≈∏Y ƒØ£J »àdG åfDƒŸG äÉÑædG ‘ ôKÉµàdG AÉ°†YCÉH ÖcGôŸG
É«°S’ÉãdG
√òg ‘ h.¬d É°ùeÓe ¿ƒµj hCG AÉŸG í£°S ¥ƒa É¡©∏W QÉÑZ π≤àæj »àdG äÉJÉÑædG øY ÉæKó– ó≤d
â– πª©J …CG OÉ©HC’G á«KÓK ìÉ≤dEG áª¶fCG É¡d ´GƒfC’G ¢†©Hh .¿Gó©Ho ™∏£dG QÉÑ¨d ¿ƒµj ádÉ◊G
.í£°ùdG
…CG ¿C’ AÉŸG ¥ƒa ¿ƒµJ »àdG ∂∏J øe áHƒ©°U ÌcCG AÉŸG â– ìÉ≤dE’G äÉ«é«JGÎ°SEG ò«ØæJ ¿EG
QÉÑZ ∫É°üJÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ìÉ≤dE’G ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ ¬d ¿ƒµ«°S ™∏£dG QÉÑZ ácôM ‘ ∞«ØW Ò¨J
.AÉŸG í£°S ≈∏Y ¬dÉ°üJG øe Ö©°UCG AÉŸG â– åfDƒŸG ƒ°†©dÉH ™∏£dG
≥∏No ¬fC’ AÉŸG â– kÉªFGO »ÑjQÉµdG πMGƒ°S ≈∏Y OƒLƒŸG äÉÑædG É«°S’ÉãdG ¢û«©j ∂dP ™eh
QÉÑZ äÉÑM É«°S’ÉãdG ≥∏£J h.á∏¡°S ìÉ≤dEÓd áHƒ©°üdG ájOÉH ±hô¶dG π©Œ ìÉ≤d á«é«JGÎ°SÉH
QÉgRC’G AÉ°†YCÉH ≥°üà∏àd êƒŸG É¡∏ªëj ºK á∏jƒW áWô°TCG hCG πFGóL πµ°ûH AÉŸG â– IQhóŸG É¡©∏W
(19) .ôKÉµàdG øe äÉÑædG øµÁ É‡ áãfDƒŸG
≈«ëj ¿hQÉg 47
…ôcP äÉÑf …ƒãfCG äÉÑf
ìÉ≤∏dG ÜƒÑM
∂dP øe ºZôdÉHh .AÉŸG í£°S â– ¬JÉ«M πc »°†≤j ¬f’C á«FÉŸG äÉJÉÑædG »bÉH øY ''É«°S’ÉãdG'' äÉÑf ∞∏àîj
ä’É£à°SG ¬d äÉÑædG Gòg ôcP ¿GC √ÓYGC πµ°ûdG øe í°†àjh .√ÉãfGC ¤GE ¬MÉ≤d ÜƒÑM ∫É°üjGE √ôcP ™«£à°ùj
.AÉŸG í£°S â– É«M AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj »µd Iõ«ŸG √òg »£YGC ¬fGC …GC ,¥É°üàd’G ≈∏Y IQób äGP á«£«N
ÖcGôe É¡©£≤J »àdG áaÉ°ùŸG §FGô°T πµ°ûH π°SôŸG ∫ƒjOƒdÉ¡dGh É«°S’ÉãdG ™∏W QÉÑZ ójõj
äÉJÉÑædG ≥∏N …òdG ¬∏dG ´GóHEG øe ƒg »còdG º«ª°üàdG Gòg ¿CG ‘ ∂°T …q GC ∑Éæg ¢ù«dh .åëÑdG
.¬≤∏îH º«∏©dG ƒgh AÉŸG ‘ É¡MÉ≤dEG á«é«JGÎ°SGh á«FÉŸG
á£°SGƒH É¡à∏MQ â¡fCG ób áãfDƒŸG IôgõdG AÉ°†YCG ¤EG π°üJ »àdG ájôcòdG äÉë≤∏ŸG ¿ƒµJ
ôKÉµàdG ‘ Iƒ£N ºgCG »gh ,IQòÑdG øjƒµàd õgÉL A»°T πch .iôNCG äÓbÉf á£°SGƒH hCG ìÉjôdG
.Iôgõ∏d ΩÉ©dG Ö«cÎdG øe Gk AóH ¿ƒµàdG Gòg ¢üëØàf ¿CG ó«ØŸG øeh .»°ùæ÷G
¿ƒµJ (IôgõdG ‘ å«fCÉàdG ƒ°†Y IóMh) ÌcCG hCG IóMGh á∏Hôc óLƒJ QÉgRC’G Ö∏ZCG õcôe ‘
áª°ùdG º∏b ≈YóJ á≤jƒ°S ¬à–h (IôgõdG ábóe øe ≈∏YC’G Aõ÷G) º°ù«ŸG ≈YóJh áîØàæe É¡àjÉ¡f
.QhòÑdÉH á°UÉÿG äÉª°ùdG ≈∏Y …ƒàëj ¢†«Ñe πØ°SC’G ‘h
êõd πFÉ°ùH ≈£ë ¬ë£°Sh º°ù«ŸG ≈∏Y ájôcòdG AÉ°†YC’G øe »JCÉj …òdG ™∏£dG QÉÑZ §Ñ¡j
⁄ GPEGh ,kGóL áeÉg êõ∏dG πFÉ°ùdG áØ«Xhh .áª°ùdG º∏b á£°SGƒH ¢†«ÑŸG ¤EG π°üj ∂dP ó©Hh ,≥HO
Ö«°üîJ ≈∏Y Qó≤J ø∏a áª°ùdG º∏b â– ¢†«ÑŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM øµªàJ
.iók °So ÖgòJ ’ ≈àM ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ™∏£dG äÉÑM ¥É°üàdG πFÉ°ùdG Gòg øª°†j ∂dòd ,QhòÑdG
.IôcòŸGh áãfDƒŸG ôKÉµàdG ÉjÓN AÉ≤àdG ÚM IQòÑdG πµ°ûàJh
kÉ©«aQ kÉHƒÑfCG º°ù«ŸG ¥ƒa É¡dhõf ó©H -Iôcòe ôKÉµJ á«∏N πc hCG -™∏W QÉÑZ áÑM πc Qƒ£J
√òg øe ÜƒÑfCG πc ‘ ¿ÉàØ£f ∑Éægh .áª°ùdG º∏b ∫ÓN øe ¢†«ÑŸG πNóJh πØ°SC’G ƒëf É¡k Lƒe
óëàJ á≤jô£dG √ò¡Hh .±É£ædG QôëàJh ¢†«ÑŸG πNójh ,πØ°SC’G ¤EG ÜƒÑfC’G ƒªæjh .Ö«HÉfC’G
ó©H Éª«a á∏µ°ûe ºMôdG ‘ Qƒ£àJh á°†«ÑdG Ö°üîààa ¢†«ÑŸG ‘ á°†«ÑdG ™e ±É£ædG ióMEG IGƒf
ºMôdÉH §«ëj kÉ°UÉN kÉé«°ùf á∏µ°ûe ájõcôŸG á«∏ÿG »JGƒf ™e óëààa á«fÉãdG áØ£ædG IGƒf ÉeCG .IQòÑdG
.Ö«°üîàdÉH Qƒ£àdG Gòg ±ô©jh .¬jò¨jh
áWÉfi IQòH íÑ°ü«d ƒªæjh áMGQ IÎa ‘ ºMôdG πNójh ,AÉ£¨H á°†«ÑdG ∞∏¨àJ Ö«°üîàdG ó©H
É«æ«æL ÉJÉÑf ∑Éæg áãfDƒŸGh IôcòŸG á«°ùæ÷G ÉjÓÿG OÉ–ÉH ,á∏µ°ûe IQòH πc ‘ AGò¨dG QOÉ°üÃ
¿ƒµJ ÉeóæY ¤hC’G πMGôŸG ‘ ¬fC’ IQòÑdG Qƒ£àd Gk óL áª¡e áfhDƒŸG √ògh ,AGò¨dG øe áfhDƒeh
Qó°üe ¤EG êÉà– ∂dòdh AGó¨dG êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb ¥GQhCG hCG QhòL IQòÑ∏d ¿ƒµj ’ ¢VQC’G â–
.âbƒdG Gòg ∫ÓN ƒªædG øe øµªààd »FGòZ
…ôgõdG äÉÑædG ƒ‰ ‹GõàN’G ΩÉ°ù≤f’G
ájƒãfCG ájôKÉµJ á«∏N

ôKÉµàdG ƒ°†Y
…ƒãfC’G ájôcP ájôKÉµJ á«∏N
áé°VÉf ájƒãfCG ÉjÓN πãÁ ™£≤e
‹GõàN’G ΩÉ°ù≤fÓd IõgÉL
…ôcP â«ªc
…ôcòdG ôKÉµàdG ƒ°†Y øe áØ∏àfl πMGôe

¤EG ∫ƒëàdG á«∏ªY
É¡«a ¿ƒµàJ »àdG Iôgõ∏d áªb …ôcP â«ªc
í«≤∏àd áeRÓdG ájôcòdG äÉà«ªµdG
IôgõdG
êhOõŸG ÜÉ°üN’G
Úæ÷G ¢ù«c í«≤∏àdG IÉæb
áLhOõe IGƒæd Ö£b
á°†jƒÑdG IGƒf
å∏ãe AGójƒ°S
ΩhRƒehôµ∏d øª«◊G IGƒf
äÉÑædG ¬æe ¿ƒµàj ±ƒ°S …òdG Úæ÷G
¿hõfl AGòZ
ƒªæd ΩR’
(IQòÑdG) Úæ÷G
…ôgõdG äÉÑædG ƒ‰ IôªãdG IQòÑdG
…ôgR äÉÑf ôKÉµJ á«Ø«µd §£fl √ÓYGC πµ°ûdG ‘ iôj
πµ°ûdG øe í°†àjh .ÜÉ°üN’E G êhOõe ¢ùæ÷G »FÉæK
π«°UÉØJ äGP IOó©àe πMGôe ≈∏Y …ƒàëj ôKÉµàdG ¿GC
IQƒ°üdG ÉeGC .(IQòÑdG) Úæ÷G êÉàfGE ¤GE ’ƒ°Uhh IÒãc
Úª«dG ¤GE h ,äÉJÉÑædG ióM’E IôgR ÚÑàa ÖfÉ÷G ¤GE
.É¡«a ájôKÉµàdG AÉ°†Y’C G ÚÑj Iôgõd »°VôY ™£≤e
≈«ëj ¿hQÉg 51
IôªãdG QGóL
IGƒædG QhòH
IôªãdG Ò°üY ¢SÉ«cCG
äÉ«d’õdGh äÉjôµ°ùdGh äÉæ«eÉà«ØdG πãe á«FGò¨dG OGƒŸG ¿GE πHQÉc QGóL

®ÉØM á∏«°Sh Èà©J áØ∏àıG QÉªãdGh ¬cGƒØdG ‘ óLƒJ »àdG
¬cGƒØdG õ«ªàJh .AÉ«M’C G »bÉÑd AGòZ ∂dòch QhòÑ∏d ájò¨Jh
øe ºZôdÉH GÒÑc ÉaÓàNG ¢†©ÑdG É¡°†©H øY É¡aÓàNÉH ô°†ÿGh
É¡ëFGhôH »¡a .¬°ùØf AÉŸG á£°SGƒHh IóMGh áHôJ øe ÉC °ûæJ É¡fGC
.¥QÉÿG º«ª°üà∏d á©FGQ êPÉ‰ πã“ É¡dÉµ°TGC h É¡JÉbGòeh
äÉjƒà°ùe É¡Ñ«côJ ‘ óLƒjh ,á¡cÉØdÉH ™bGƒdG ‘ √ƒYóf Ée ƒg ¬dƒM ¿õıG AGò¨dGh Úæ÷G ¿EG
kÉjQhô°V Gk Qó°üe ó©J É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QhòÑdG ájò¨àd äGQó«gƒHôµdGh äÉæ«JhÈdG øe á«dÉY
»àdG QhòÑdG ájò¨Jh ájÉª◊ ¢üFÉ°üÿG π°†aCG IôªK πc ∂∏à“h ;á«◊G äÉæFÉµdGh ô°ûÑdG ájò¨àd
.á«LQÉÿG Iô°û≤dG Ö«côJ ¤EG AÉŸG á«ªc ¤EG »Ñq ∏dG º°ù≤dG øe Gk AóH É¡jƒ–
øe ôNBG kÉJÉÑf Ö°üîj ¿CG ¬æµÁ äÉÑf πc ¿CG »gh ’CG iôNCG áeÉg á«∏«°üØJ ádCÉ°ùe ∑Éæg
äÉÑædG º¡Øj iôNCG á∏«°üa øe äÉÑæd º°ù«e ≈∏Y ™∏W QÉÑZ áÑM â£Ñg GPEGh .É¡°ùØf á∏«°üØdG
Ωó©d IQòÑdG Qƒ£àJ ’ ∂dòd áé«àfh ,¢†«ÑŸG ¤EG π°ü«d ∫ƒNódÉH ™∏£dG QÉÑ¨d íª°ùj ’h ,Gòg
(20) .Ö«°üîJ OƒLh
Iôé°ûdG èàæJ ød ìÉØJ Iôé°T ¥ƒa íªb Iôgõd ™∏W QÉÑZ áÑM â£≤°S GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
≥Ñ°S ÉŸ á°ûgóŸG á©«Ñ£dG ∫ƒM kÓ«∏b ôµØfh ∞bƒàf ¿CG á£≤ædG √òg óæY ó«ØŸG øeh .ìÉØàdG QÉªK
á«∏ªY GC óÑJ ¿CG øµÁh ,É¡°ùØf á∏«°üØdG øe ™∏£dG QÉÑZ áÑM äÉJÉÑædG øe á∏«°üa IôgR õ«“ .√ôcP
.Ö«°üîàdG á«∏ª©H Ωƒ≤J ø∏a ∂dòc øµJ ⁄ GPEG ÉeCG ,É¡°ùØf á∏«°üØdG øe âfÉc GPEG Ö«°üîàdG
É¡°ùØf ¬à∏«°üØd óFÉ©dG ™∏£dG QÉÑZ õ«Á ¿CG ™«£à°ùj …òdG -áãfDƒŸG IôgõdG º°ù«e ¿CG çóM ∞«c
ΩÉeCG á«dB’G √òg ¥ÓZEG ¬«∏Y ¿CG ºq∏©J ∞«c ?√òg á≤HÉ£ŸG á«∏ª©H Ωƒ≤j ¿CG ºq∏©J -Oófi QÉ«©Ÿ kÉ©ÑJ
äÉÑædG ‘ Iƒ£N πc ‘ ºµëàj …òdG AÉcòdG ¿CG ‘ ∂°T ∑Éæg ¢ù«d ?áÑjô¨dG ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM
.π«L ¤EG π«L øe ´GƒfC’G ájQGôªà°SG øª°†«d áYQÉÑdG á≤jô£dG √ò¡H IôgõdG ‘ á«dB’G √òg ºª°U
? ÉgQƒ£J πMGôe ∫ÓN IQòÑdG êÉà– GPÉe ?IQòÑdG ÚæL Qƒ£àd áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ´ƒf ƒg Ée
√ò¡d kÉ≤ah IQòÑdG âªª°Uo ?¬LÉà– …òdG ájÉª◊G ´ƒf ƒg Ée ?áHÎdG øe ≥ãÑæJ ÉeóæY óéà°S GPÉe
.kÉeó≤e äÉÑ∏£àŸG πc ‘ ÒµØàdG ”h äÉLÉ«àM’G
Gògh ,kGóL ájƒb IOÉ©dG ‘ ¿ƒµJ (QhòÑdG ±ÓZ) QhòÑdG »ª– »àdG á«LQÉÿG äÉ≤Ñ£dG ¿EG
áÄ«Ñ∏d kÉ≤ah áÑ°SÉæŸG äÓjó©àdÉH Ωƒ≤jh É¡¡LGƒJ »àdG á«LQÉÿG äGójó¡àdG øe É¡«ªëj Ö«cÎdG
á«©ª°T IOÉe πµ°ûàJ QhòÑdG ¢†©H Qƒ£J øe IÒNC’G á∏MôŸG ‘ :∂dP ∫Éãeh .É¡«a óLƒJ »àdG
.RÉ¨dGh AÉŸG äGÒKCÉàd QhòÑdG áehÉ≤e ‘ É¡d π°†ØdG Oƒ©jh ,á«LQÉÿG í£°SC’G ≈∏Y áehÉ≤e
´GƒfCÉH IQòÑdG áØ∏ZCG ≈ q£öJ ÉÃQh .ó◊G Gòg óæY IôgõdG IÉ«M ‘ á≤«bódG Ö«cGÎdG »¡àæJ ’
IQòHh ,≥«bQ AÉ°û¨H AÉ«dƒ°UÉØdG áÑM ≈£¨J ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,äÉÑædG á∏«°üØd kÉ©ÑJ OGƒŸG øe áØ∏àfl
≈°ùbCG ¿ƒµàa AÉŸG áehÉ≤Ÿ êÉà– »àdG QhòÑdG áØ∏ZCG ÉeCG .m¢SÉb »Ñ°ûN ±Ó¨H á«ªfi ¿ƒµJ RôµdG
.É¡YGƒfC’ kÉ©ÑJ áØ∏àfl ÉeÉéMCGh k’Éµ°TCG QhòÑdG â«£YCG ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh ,ÉgÒZ øe øîKCGh
RƒL QhòH ∫Éãe) ºYÈàdG πÑb á∏jƒW IÎØd ¢û«©J ¿CG É¡«∏Y »àdG QhòÑdG ÚH AGò¨dG á«ªc ∞∏àîJh
. . ôªMC’G ï«£ÑdG ,ï«£ÑdG) AÉª∏d É¡à°ùeÓe ó©H ºYÈà∏d ô°übCG IÎa ¤EG êÉà– »àdG ∂∏Jh ,(óæ¡dG
.(ïdG
á«eÉ◊G á≤Ñ£dG AGójƒ°ùdG
IQòÑdG º°ù÷ QhòÑdG ±ÓZ
Qò÷G ,äÉeƒ∏©ª∏d ∂æÑH á¡«Ñ°T QhòÑdG Èà©J

á«KGQƒdG äÉeƒ∏©ŸG áaÉc πª– É¡f’C
IQòÑ∏dh .É¡æe äAÉL »àdG äÉJÉÑæ∏d
π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒàëj ¥QÉN º«ª°üJ
í°†àj Éªch ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .á∏gòe
IQòÑ∏d ¿ÉE a √ÓYGC »°Vô©dG ™£≤ŸG øe
ºàj ≈àM É¡àLÉM »Øµj É«FGòZ Éfhõfl
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY GC óÑJh ,äÉÑf’E G
¤GE √ÓYGC πµ°ûdG ‘ iôjh .çhó◊G ‘
ióMGE âëàØfG óbh áàÑf Úª«dG
É¡∏NGóH »àdG QhòÑdG åØæd É¡JÓ°üjƒM
πãªàa iôN’C G Qƒ°üdG ÉeGC .AGƒ¡dG ¤GE
.AGƒ¡dG ÈY ádƒªÙG QhòÑdG øe êPÉ‰
É¡àÑ«côJ ƒg É¡æ«H ∑Î°ûŸG º°SÉ≤dGh
≈∏Y IQó≤dG øe É¡æµ“ »àdG á°UÉÿG
ìÉjôdG á£°SGƒH ÉgQhòH πª– äÉJÉÑf øe êPÉ‰
.ádƒ¡°ùH ƒ÷G ‘ ≥«∏ëàdG
QhòÑdG QÉãàfG :ÌædG âbh

(ádÉ©a ≥jô£dG ™«ªL) ÉgQhòÑd ÉgÌf óæY äÉJÉÑæ˘dG É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dG Ö«˘dÉ˘°SC’G ´ƒ˘æ˘à˘J
¿CG øµÁ »àdG áØ«ØÿGh IÒ¨°üdG QhòÑdG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .äÉÑf πc QhòH Ö«côJ ±ÓàNÉH
»Øµjh .áHƒ©°U ájCG ¿hóH Ö°üîàJh íjôdG É¡cô– ÉeóæY Gk Qƒa §≤°ùJ AGƒg áª°ùf ∞NCG ™e Ò£J
ÉgQhòH iôNCG äÉJÉÑf ÌæJ Éªæ«H ,¢VQC’G ≈∏Y §≤°ùJ ¿CG ÉgQhòH ôKÉµàJ »µd äÉJÉÑædG ¢†©H
.É¡aÓZ πNGO IQòÑdG ƒ‰ óæY πµ°ûàj …òdG óq °ûdG ôjôëà˘H ∂dP çó˘ë˘jh ,±ò˘≤˘dG á˘≤˘jô˘£˘H
iôNCG QhòH íàØoJ Éªæ«H ¢ùª°ûdG á©°TCG â– É¡aÉØL ó©H äÉJÉÑædG ¢†©Ñd QhòÑdG áØ∏ZCG π°üØæJh
.äÉfGƒ«◊G hCG íjôdG πãe á«LQÉN πeGƒ©H ÉgôKCÉJ óæY É¡JÉjƒàfi
QÉ£Øf’ÉH ÉgQhòH ÌæJ »àdG äÉJÉÑædG

á«£°SƒàŸG QÉª◊G AÉãb
ôKÉµàd Gk óL áª¡ŸG-QÉãàf’G á«∏ªY ‘ äÉÑædG É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G ¢üëØàf ÉeóæY
AÉãb πãe äÉJÉÑædG ¢†©H Ωóîà°ùJ:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .kGóL á°SÉ°ùMh á≤«bO É¡fCG iôf -äÉJÉÑædG
.êõd ≠°ùf É¡∏NGO πµ°ûàj êƒ°†ædG ‘ QÉª◊G AÉãb GC óÑJ ÉeóæYh .QhòÑdG Ìæàd á«JGòdG É¡Jƒb QÉª◊G
áehÉ≤e ™«£à°ùJ ’ AÉã≤∏d á«LQÉÿG Iô°û≤dG ¿CG áLQO ¤EG πFÉ°ùdG Gòg §¨°V OGOõj IÎa ó©Hh
¬©eh É¡∏NGO OƒLƒŸG πFÉ°ùdG AÉã≤dG ¢TôJ Gòg çóëj ÉeóæYh .Égó«fR øY Gk ó«©H ôéØæàa §¨°†dG
(21) .ƒ÷G ‘ ≥∏WoCG ñhQÉ°U ôKCG πãe QhòÑdG
êƒ°†ædÉH AÉã≤dG GC óÑJ ÉeóæY πFÉ°ùdÉH IQòÑdG ±ÓZ Å∏àÁ PEG ,kGóL á°SÉ°ùM Éæg äÉ«dB’G ¿EG
ôéØæJ ¿GhC’G πÑb πª©dG ‘ ΩÉ¶ædG Gòg GC óH GPEGh .πeÉµdG êƒ°†ædG âbh ‘ QÉéØf’G çóëjh
á∏«°üa ájÉ¡f »æ©j ∫ÉªàM’G Gòg πãeh .±ó¡dG ≥≤ëj ød Gògh Qhò˘Ñ˘dG π˘µ˘°ûJ π˘Ñ˘b AÉ˘ã˘≤˘dG
.kÉ≤Ñ°ùe §£ıG â«bƒàdG π°†ØH ∂dPh ,GóHCG çó– ’ π«Ñ≤dG Gòg øe áaRÉ› øµdh .äÉÑædG
áé«àf äQƒ£J ób - ájGóÑdG òæe äóLh ób ¿ƒµJ ¿CG Öéj »àdG -äÉ«dB’G √òg ¿CÉH AÉYOE’Gh
.º∏©dG hCG ≥£æŸG hCG π≤©dG ≈∏Y kÉ«æÑe ¢ù«d ó«cCÉàdÉH ƒg Úæ°ùdG ÚjÓe πH ±’BGh äÉÄe ΩGO Ò¨àd
¤EG ô¡¶j ¿CG Öéj A»°T πch QhòÑdG è°†fh ,É¡∏NGóH OƒLƒŸG πFÉ°ùdGh ,QhòÑdG áØ∏ZCG ¿EG
πã“ Úª«dG ≈∏YGC ¤GE IQƒ°üdG
≥∏£æJ »gh Qƒ◊G Iôé°T QhòH
á∏eÉ◊G äÓ°üjƒ◊G øe ƒ÷G ¤GE
πãªàa iôN’C G Qƒ°üdG ÉeGC .É¡d
ÉgQhòH åØæJ »àdG äÉJÉÑædG ¢†©H
á«£«ÿG ä’É£à°S’G äGP
»g ä’É£à°S’G √ògh .á≤«bódG
QhòÑdG ¿GÒW á«∏ªY π¡°ùJ »àdG
.AGƒ¡dG ‘
≈àM π∏N …CG ¬Ñ°üj ⁄h áeÉJ IAÉØµH πªY …òdG ΩÉ¶ædG QGôªà°SG ô¡¶jh .óMGh âbh ‘ OƒLƒdG
≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG ôNBG ÒÑ©àHh .¬«a Ö«Y ’h πeÉc πµ°ûH ájGóÑdG òæe ÉC °ûf ¬fCG Ωƒ«dG
.™jóÑdG ΩÉ¶ædG Gòg
GQƒ«¡dG Iôé°Th ∫G Rq ƒdG

¿ƒµJ »àdG ∂∏àd á°ùcÉ©e á≤jô£H øµdh ,¬°ùØf »JGòdG íàØdG á≤jô£H ∫GRƒdG ôKÉµJ çóëj
ÉeóæYh .¬JOÉjR øY kÉ°VƒY πFÉ°ùdG ôîÑàH ∫GRƒdG QhòH QÉéØfG çóëjh .á«£°SƒàŸG QÉª◊G AÉãb ‘
ÖfÉ÷G øe ´ô°SCG ∞éj ¢ùª°û∏d ¬LGƒŸG ÖfÉ÷G ¿EÉa ∞«°üdG ΩÉjCG óMCG ‘ ±Ó¨dG IQGôM OGOõJ
ÚH §¨°†dG ‘ ±ÓàNÓd áé«àf ÚØ°üf ¤EG ICÉéa IQòÑdG ±ÓZ º°ù≤æjh .π¶dG ‘ ¿ƒµj …òdG
.äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ ÌàæJ É¡∏NGO IÒ¨°üdG AGOƒ°ùdG QhòÑdG ¿EÉa á≤jô£dG √ò¡Hh ,ÚÑfÉ÷G
º°SEÉH áahô©ŸG á«∏jRGÈdG Iôé°ûdG ƒg QÉ£Øf’G á≤jô£H √QhòH Ìf ‘ kÉMÉ‚ äÉJÉÑædG ÌcCG óMCG
áaÉ°ùŸ QhòÑdG ±ò≤J ¿CG É¡æµÁ ÉgQhòH QÉãàf’ âbƒdG Úëjh Iôé°ûdG ∞Œ Éeóæ©a .''GQƒ«g''
(22) .IÒÑc áaÉ°ùe Èà©J ,Iôé°ûdG ¤EG áÑ°ùædÉH ,»gh ,kGÎe 12 ¤EG π°üJ
áeGƒ◊G QhòÑdG
ÖfÉL øe âÑæj ìÉæéH Iõ¡› »¡a ,kGóL ¥ƒ°ûe º«ª°üJ »HhQhC’G ÖdódGh Ö≤«≤dG QhòÑd
ƒªæjh .QhóJ ¿CG øµÁ QhòÑdG √òg ¿CG áLQód ìÉæ÷G ∫ƒW ™e IQòÑdG ¿Rh Ö°SÉæàjh .§≤a óMGh
øµÁh ,IÒÑc IóYÉ°ùe QhòÑ∏d Ωó≤J ¿CG íjôdG ™«£à°ùJ Gò¡Hh ,kÉ«Ñ°ùf ádõ©æe ™bGƒe ‘ kÉÑdÉZ ÖdódG
(23) .áØ«ØN áª°ùæH IÒÑc äÉaÉ°ùe ™£≤J ¿CG É¡°ùØf ∫ƒM ¿GQhódG á£°SGƒH QhòÑ∏d
ó©H É¡àØ∏ZCG πNGO -á«Hƒæ÷G ÉµjôeCG ‘ ƒªæJ »àdG -É«à«dƒ˘KÒÑ˘dG QÉ˘é˘°TCG ‘ Qhò˘Ñ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J
PEG ,äÉfGƒ«◊G ΩÉªàgG ÜòŒ á«°UÉN É¡jód ¢ù«d ¬fCG ∂dP AGQh ÖÑ°ùdGh ,¢VQC’G ≈∏Y É¡Wƒ≤°S
áÑ©°U É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¥ÓWE’G ≈∏Y ô¶ædG âØ∏j ’ »LQÉÿG Égô¡¶eh áëFGQ É¡d ¢ù«d ’ ¬fCG
É¡Jô°ûb øe êôîJ ¿CG ¥óæÑdG …ƒ– »àdG äÉfô≤dG ≈∏Y Iôé˘°ûdG √ò˘g ô˘KÉ˘µ˘à˘J »˘µ˘dh .ô˘°ùµ˘dG
.¢VQC’G â– øaóoJh á«LQÉÿG
É¡°ùØf áÄ«ÑdG É¡cQÉ°ûj kÉbƒ∏fl ∑Éæg ¿C’ É«à«dƒKÈ∏d á∏µ°ûe á«Ñ∏°ùdG äÉØ°üdG √òg πµ°ûJ ’
≈«ëj ¿hQÉg 57
.Üƒ«©dGh ¢übGƒædG √òg πc ≈∏Y Ö∏¨àj ¿CG ¬æµÁ

Iô°û≤dG â– kÉeÉ©W ¬d ¿CG -ÉµjôeCG ÜƒæL ‘ ¢û«©j ¢VQÉb ƒgh -»WƒZC’G ¿Gƒ«M º∏©j
Iô°û≤dG ô°ùµj ¿CG IOÉ◊G á«eÉeC’G ¬fÉæ°SCG π°†ØH »WƒZC’G ™«£à°ùjh ,áëFGôdG áÁóY áµ«ª°ùdG
¿ÉµeEÉH ¢ù«dh ,Iô°ûb πc πNGO ábóæH 20 ‹GƒM óLƒjh .IQòÑdG ¤EG π°ü«d ádƒ¡°ùH áÑ∏°üdG
¿CG ó©H É¡«£¨jh √óN πNGO Üƒ«L ‘ ¥óæÑdG ƒ°ûëH Ωƒ≤j ∂dòd ,áÑLh ‘ É¡∏cCÉj ¿CG »WƒZC’G
ó©H Éª«a ¥óæÑdG ≈∏Y π°üëj »µd á«∏ª©dG √ò¡H Ωƒ≤j ¬fCG øe ºZôdÉHh .IÒ¨°U ôØM ‘ É¡æaój
IójóL Iôé°T âÑæàa QhòÑdG ÌcCG ≈°ùæj ∂dòdh ,ájƒb IôcGP ∂∏Á ’ ¬¶M Aƒ°ùd ¬fCG ’EG ¬∏cCÉjh
á«◊G äÉæFÉµdG √òg ∞°ûàµJ ⁄h.áaOÉ°üŸÉH ºZÉæàdG Gòg ÉC °ûæj ⁄ ™Ñ£dÉH (24) .áæ°S ‹GƒM ó©H
Gòg ≈∏Y ≈°ü– ’ á∏ãeCG ∑Éægh .É≤∏N äÉæFÉµdG √òg â≤∏No ó˘≤˘d .á˘aOÉ˘°üŸÉ˘H ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘°†©˘H
≥∏N …òdG ƒgh ,áªµ◊G √òg ∂dÉe ƒg ¬∏dG ¿EG .ábQÉN áªµM êÉàf ƒgh á©«Ñ£dG ‘ πeÉµàdG
.Ö«é©dG ºZÉæàdG ∂dP Éª¡æ«H ÉC °ûfCGh Éª¡°UGƒN ™«ªéH ÚæFÉµdG øjòg
±hô¶dG ™«ªL ΩÉeGC óª°üJ »àdG QhòÑdG

É¡JQOÉë øe Iõ«Lh IÎa ó©H äƒ“ á«◊G äÉæFÉµdG ‘ ôKÉµàdG ÉjÓN q¿CÉH ∫ƒ≤J IóYÉb ∑Éæg
≈≤ÑJ ¿CG √QhòHh äÉÑædG ™∏W QÉÑZ äÉÑ◊ øµª«a ,äÉJÉÑædG ≈∏Y Gòg ≥Ñ£æj ’h .á«©«Ñ£dG É¡àÄ«Ñd
ó©H ôÁ …òdG øeõdG º¡j ’ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ΩC’G äÉÑædG øY Ió«©H ∫É«eC’G ±’B’ á«M
.Úæ°ùdG äÉÄe ≈àMh äGƒæ°S ó©H ƒªædGh IÉ«ë∏d á∏HÉb ≈≤ÑJ QhòH ∑Éæ¡a ,ΩC’G äÉÑædG É¡JQOÉë
QhòH øµ“ á«Ø«c øY RÉà‡ ∫Éãe ƒg ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ‘ IQóæàdG á≤£æe ‘ ¢ùeÎdG QhòH OƒLh
ÅaGódG ƒ÷G ¤EG áLÉ◊ÉH äÉJÉÑædG QhòH ô©°ûJh .øeõdG øe á∏jƒW äGÎØd á«M AÉ≤ÑdG øe äÉJÉÑædG
πc É¡d äôaGƒJ ƒd ≈àM á«aÉc ÒZ IQGô◊G ¿CG ô©°ûJ ÉeóæYh ,âÑæJ »µd áæ°ùdG øe áæ«©e äÉbhCG ‘
π°ü– ÉeóæYh ,IQGô◊G ™ØJÎd IóªéàŸG áHÎdG ‘ ô¶àæJ πH QhòÑdG ôéØæJ ød iôNC’G ±hô¶dG
á«æeõdG IÎØdG ∫ƒW QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ¿hO ájÉ¡ædG ‘ âÑæJh ƒªædG ‘ GC óÑJ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y
Úæ°ùdG äÉÄŸ â«≤H Qƒî°U ¥ƒ≤°T ‘ QhòH äóLho óbh .ΩC’G äÉÑædG É¡JQOÉë òæe äôe »àdG
.ó°ùØJ hCG âÑæJ ¿CG ¿hóH
ød äÉÑædG ¿CG ÉÃ ?á«LQÉÿG áÄ«ÑdG äÉÑædG ∑Qój ¿CG »æ©j GPÉe .kGóL ¥ƒ°ûe ™°VƒdG Gòg ¿EG
øY √ÈîJ äÉÑædG πNGO á«dBG :iôNC’G ä’ÉªàM’G »g Ée πeCÉàæd ¬°ùØæH √ôeCG ôHóJ ≈∏Y Qó≤j
∞«c ádÉ◊G ∂∏J ‘ øµdh .∂dòH Gk ôeCG ≈≤∏J ¬fCG ƒd Éªc ICÉéa √Qƒ£J äÉÑædG ∞bƒj ºK ,™°VƒdG
?¬∏NGO ájQhô°†dG äÉ«æ≤àdG èàfCG ∞«c ?Qƒ£àj ¿CG ΩÉ¶ædG Gòg πãŸ øµÁ
‘ á«æ«÷G IôØ°ûdG ‘ áfõfl äÉeƒ∏©ŸG √òg ™«ªLh ,¬°ùØæH ΩÉ¶ædG Gòg äÉÑædG p Íj ⁄ ™Ñ£dÉH
ÉeóæY ÉgQƒ£J ±É≤jEG ™«£à°ùj kÉeÉ¶f ¢ùeÎdG IQòH ∂∏à“h .¤hC’G äÉÑædG ICÉ°ûf òæe äÉÑædG IQòH
.¬°ùØf AÉ≤∏J øe áaOÉ°üŸÉH π°üëj ¿CG Ö«cÎdG Gòg πãŸ π«ëà°ùŸG øeh .kGOQÉH Gk ƒL ±OÉ°üJ
âfÉc Éª¡eh ,''ájQƒ£àdG IÎØdG'' ¿ƒjQƒ£àdG √ÉYO …òdG ‹É˘«ÿG π˘µ˘°ûà˘dG ø˘eR ¿É˘c É˘ª˘¡˘eh
ƒ÷G ádÉM øY äÉJÉÑædG º∏©oj ΩÉ¶f πµ°ûJ ¿EÉa áeƒYõŸG IÎØdG √òg ∫ÓN âKóM »àdG äÉaOÉ°üŸG
.kÉeÉ“ π«ëà°ùe A»°T ƒg
.AÉŸÉH É¡©≤f ∫ÉM âÑæJh áaÉ÷G ÜÉ°ûYC’G ‘ áXƒØfi áÑÑµŸG GRƒª«ŸG ≈≤ÑJ É¡°ùØf á≤jô£dÉH
,áehÉ≤ŸG ≈∏Y IQó≤dÉH IQhòH õ«ªàJ äÉÑæd ôNBG ∫Éãe ∑Éægh
áÑ°û©e ‘ áXƒØfi √QhòH â«≤H å«M Ú°ùjÈ«dƒL ÉjõÑdCG ƒgh
É¡°Vô©J óæY áæ°S 147 ó©H âàÑfh ¿óæd ‘ ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG
AÉæKCG AÉæÑdG ‘ ™dófG ≥jôM OÉªNE’ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ∫ÓN AÉª∏d
(25) .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G
á°†ØîæŸG IQGô◊G äÉLQO ÖÑ°ùH A§ÑH OÉ°ùØdG çóëj

øe ÉgòNCG ” »àdG -QhòÑdG ¢†©H ¿CG áLQód GQóæàdG á≤£æe ‘
óæY IÉ«ë∏d Oƒ©J ¿CG øµÁ - áæ°S ±’BG Iô°ûY √ôªY ó«∏L
(26) .É¡d áÑ°SÉæŸG áHƒWôdGh IQGô◊G ÒaƒJh äGÈàîª∏d ÉgòNCG
≈∏Y …ƒà– IQòÑdG πNGO IOÉŸG ¿EÉa kÉ©«ªL ±ô©f Éªc

.Ö°ûÿG ¬Ñ°ûJ á«LQÉN Iô°ûb ™e AGò¨˘dG ø˘e á˘æ˘«˘©˘e á˘«˘ª˘c
É¡d ¿CG hCG É¡∏NGO IQGôë∏d ÉfGõ«e ∂∏“ ¿CG øµÁ É¡fCÉH ∫ƒ≤dGh
øe É¡∏°üJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉæH Üƒ∏£ŸG πª©dG Ée Qô≤àd IQó≤dG
øªµJ ¿GC ''ÚHƒ∏dG'' äÉÑf QhòH ™«£à°ùJ
óŒ ≈àM á∏jƒW äGƒæ°ùd áHÎdG í£°S â– Iôµa É¡fCÉH ∞°UƒJ ¿CG Öéj á«JGòdG É¡JGQó≤d áé«àæc êQÉÿG
.äÉÑfÓE d áªFÓŸG IQGô◊G áLQO ájOÉY ÒZ IOÉe ΩÉeCG øëfh .''áæjÓ≤Y ÒZ'' ≈àMh á«≤£æe ÒZ
≈«ëj ¿hQÉg 59
⁄É©dGh ¬«a äô°üM …òdG ¿ÉµŸG ÚH §HGQ ¿hóH êQÉÿG øe Ö°ûÿG øe IÒ¨°U á©£b πãe hóÑJ
IQGô◊G âfÉc GPEG Qô≤J ¿CG á«dÉJ πMGôe ‘h IQGô◊G áLQO ¢ù«≤J ¿CG É¡æµÁ ∂dP ™eh ,»LQÉÿG
á«JGDƒe ÒZ ±hô¶dG ¿CG ∑Qóàd áeÉàdG äÉ«dB’G √òg πãe Ö°ûÿG øe á©£b ∂∏“h .ÉgQƒ£àd áÑ°SÉæe
ÒZ ±hô¶dG √ò¡H É¡°SÉ°ùMEG á¶◊ ÉgQƒ£J ∞bƒàd ¬∏©a É¡«∏Y Öéj Ée º∏©Jh Égƒ‰ Qƒ£J …PDƒà°Sh
.Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤EG IQGô◊G áLQO ™ØJôJ ÉeóæY ¬ØbƒJ á¶◊ øe ÉgQƒ£J ‘ ôªà°ùJh ,áÑ°SÉæŸG
äÉaOÉ°üŸG á£°SGƒH ΩhÉ≤ŸG Ö«cÎdG Gòg ™e QhòÑdG ‘ á©FGôdG á«dB’G √òg Ò°ùØJ øµÁ ’
±hô¶dG ™«ªL áehÉ≤e øe É¡æµ“ á≤jô£H QhòÑdG âªª°U ó≤d ™bGƒdG ‘h .¿ƒjQƒ£àdG ºYõj Éªc
.áÑ©°üdG
.IÒ¨°üdG QhòÑdG √òg ‘ ≈àM √OƒLhh ¬≤∏N πF’O ¤É©J ¬∏dG ∞°ûµj
o¬ræpe oêôp îr of Gk ô°† Nn o¬ræpe É nærLôn Nr ÉnC an Am »r °n T uπc näÉ nÑnf p¬pH É nærLôn Nr ÉnC an kAÉ ne Ap Éªn °s ùdG nøpe n∫õn rfGnC …òp dG ƒn ghn }
É¡k pÑàn °rû eo n¿Ées ôt dG hn n¿ƒ ào jr õs dGhn mÜÉ æn YGnC ør pe ä
l É æs Ln hn ál «n pfGOn l¿Gƒn ær pb É ¡n ©p r∏Wn ør pep πîr æs dG øn pehn kÉÑ pcG ôn àn eo É Ñv Mn
IQƒ°S |¿ƒ oæpeƒrD oj m Ωƒr ≤n pd mäÉnj’B rºoµpdPn »pa s¿GE p p¬©p rænjhn ôn ªn rKGnC G Pn GE p p√ôp ªn nK ≈ ndGE p Ghôo ¶o rfG m¬pHÉ °nû nàoe ôn r«nZhn
99:ΩÉ©fC’G
kÉeƒj 80 AÉŸG ‘ ≈≤ÑJ »àdG QhòÑdG

É¡æµ“ á«æH É¡d iôNCG QhòH ∑Éæg IOQÉÑdG ƒ÷G ±hôX áehÉ≤e ™«£à°ùJ »àdG QhòÑdG ÖfÉL ¤EG
hCG âÑæJ ¿CG ¿hóH kÉeƒj ÚfÉªK IóŸ AÉŸG ‘ AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj É¡°†©Hh ,á∏jƒW IÎØd AÉŸG ‘ AÉ≤ÑdG øe
Iô°ûb πNGO áXƒØfi »¡a ¿ÉeCÉH π≤àæJ »µdh ,óæ¡dG RƒL IQòH »g QhòÑdG √òg ô¡°TCGh .ó°ùØJ
»æ¨dG AGò¨dG øe áfhDƒªc É¡«a ôaƒàe á∏jƒW á∏Môd ¬LÉà– Ée πc ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kGóL á«°SÉb
êQÉÿG øe ÉeCG ,AÉŸG øe ¬dOÉ©j Ée hCG (¿ƒdÉZ øªK …hÉ°ùJ ¿Rh IóMh »g âæ«ÑdG) âæ«H ∞°üfh
.AÉŸG í£°S ≈∏Y á«aÉW AÉ≤ÑdG øe É¡æqµÁ è«°ùæH áØ∏ë »¡a
â°ù«d √QhòH øµd AÉŸG á£°SGƒH √QhòH π°Sôj …òdG äÉÑædG øe ôNBG ´ƒf ôëÑdG AÉ«dƒ°UÉa ¿EG
(27) .ôëÑdG ‘ áæ°S QhôÃ ƒdh á«M π¶J É¡æµdh óæ¡dG RƒL QhòH ºéM ÈµH
á∏«°Sƒc AÉŸG ΩGóîà°SÉH ∞YÉ°†àJ »àdG äÉJÉÑæ∏d Iõ«e ºgCG ¿EÉa Ú≤HÉ°ùdG ÚdÉãŸG ‘ ÉæjCGQ Éªc
»FÉæãà°SG ™°Vh Gò¡a ™bGƒdG ‘h .áaÉ÷G ¢VQC’G ¤EG π°üJ ÉeóæY §≤a âÑæJ ÉgQhòH ¿CG »g π≤æ∏d
’ Gòg øµdh ,AÉŸG ¢ùeÓJ ÉŸÉM ƒªædGh ¢TÉ©àf’ÉH äÉJÉÑædG QhòH GC óÑJ ±ô©f Éªc ¬fC’ Gk óL Òl ãeh
ÉgQhòH ÌæJ »àdG äÉJÉÑædÉa ,¢UÉÿG …ƒ«æÑdG É¡Ñ«côJ ÖÑ°ùH É≤HÉ°S IQƒcòŸG äÉJÉÑædG ≈∏Y ≥Ñ£æj
,AÉŸG ¢ùeÓJ ÉŸÉM ¢TÉ©àf’ÉH GC óÑJ äÉJÉÑædG √òg âfÉc GPEGh .IóYÉ≤dG √ò¡H Ωõà∏J ’ AÉŸG á£°SGƒH
¿CG ™«£à°ùJ äÉJÉÑædG √òg øµdh ,πjƒW óeCG òæe âJÉe ób ¿ƒµJ É¡fEÉa ,iôNC’G äÉJÉÑædG ∫Éëc
.É¡«a ¢û«©J »àdG ±hô¶dG Ö°SÉæJ áeÉY äÉ«dBG ÖÑ°ùH ¢û«©J
π≤©dG π©Œ á«FÉæãà°S’G ¢UGƒÿG √ògh .É¡Ñ°SÉæJ »àdG Ö«cGÎdG π°†aCG äÉJÉÑædG ™«ªL ∂∏à“
‘ »g äÉJÉÑædG øe áæ«©e ´GƒfCG ‘ AÉŸG áehÉ≤e á«°UÉN QhòÑ∏d ¿ƒµJ ∞«c'' :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ìô£j
:∫GDƒ°ùdG Gò¡d ÜGƒéc óæ¡dG RƒL ∫Éãe òNCÉæd ?áehÉ≤ŸG √òg ¤EG áLÉM
AÉŸG ‘ á∏jƒW IÎa AÉ≤ÑdG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ »µd ΩhÉ≤e Ö«cÎd π«îædG QhòH êÉà– -1
. AÉª∏d áehÉ≤e ¢UGƒN É¡dh á«°SÉb ÉgQƒ°û≤a ÖÑ°ùdG Gò¡dh
!áaOÉ°üe ¢ù«d Gògh
á«ªµdGh ,á∏jƒ£dG É¡à∏MQ ‘ …OÉ˘©˘dG AGò˘¨˘dG ø˘e ÌcCG AGò˘Z ¤EG Qhò˘Ñ˘dG √ò˘g êÉ˘à– -2
.óæ¡dG RƒL IQòH ±ÓZ πNGO ábóH áYƒ°Vƒe áHƒ∏£ŸG
!áaOÉ°üŸÉH ¿ƒµàj ⁄ kÉ°†jGC Gògh
É˘¡˘fCG ''±ô˘©˘J '' ÉŸÉ˘M Qhò˘Ñ˘dG í˘à˘Ø˘˘J -3
.áaÉ÷G ¢VQC’G ¤EG â∏°Uh
!áaOÉ°üe É°†jGC √òg ¿ƒµJ ¿GC ∫É› ’h
ÉgQƒ°û≤H QhòÑdG √òg âªª˘°Uo É˘æ˘jCGQ É˘ª˘c
,É˘¡˘eÉ˘é˘MCGh AGò˘¨˘dG ø˘e É˘¡˘fRÉflh ,á˘«˘°SÉ˘≤˘dG
áehÉ≤e ¿ƒµàd Iõ«ªŸG É¡°UGƒN ™«ªL QÉ°üàNÉHh
QhòÑdG ¢û©àæà°S .IQhô°†dG óæY á˘∏˘jƒ˘W äGÎØ˘d
Gòg ¿Éc GPEG á°ùHÉ«dG ¤EG π°üJ ¿CG πÑb äƒ“h
Iô°û≤dG ∂ª˘°So …CG -á˘bó˘H Üƒ˘°ùÙG Ö«˘cÎdG
áé«àf -AGò¨dG øe Üƒ∏˘£ŸG ¿hõıGh á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG
äÉJÉÑædG øe óæ¡dG RƒL πãe ôëÑdG É«dƒ°UÉa Èà©J .äÉaOÉ°üŸG
.AÉŸG ÈY ÉgQhòH π≤àæJ »àdG
≈«ëj ¿hQÉg 61
,Gò˘¡˘c A»˘°T çó˘ë˘j ¿CG ø˘µÁ ’ ™˘Ñ˘£˘dÉ˘˘H

.QhòÑdG ¢TÉ©àfG ‘ ≥«bódG ºµëà∏d Oƒ©j π°†ØdGh
‘ AÉŸGh AGò¨dG á«ªc ¿CG ‘ ∂°T ≈fOCG ∑Éæg ¢ù«dh
á˘°ùHÉ˘«˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘e É˘¡˘æ˘µ“ »˘à˘dG Qhò˘Ñ˘˘dG
hCG AÉcòd áé«àf päCÉJ ⁄ (á«FÉbƒdG ÒHGóàdG QÉ°üàNÉH)
.É¡°ùØf QhòÑdG äGQób
√ò˘g πq ˘c õ‚CG …ò˘dG ƒ˘g πq ˘Lh õq ˘Y ¬˘˘∏˘˘dG ¿EG
≥∏N …òdG ƒ¡a á≤«˘bó˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘≤˘dGh äÉ˘HÉ˘°ù◊G
…òdG ƒgh ,É¡°üFÉ°üNh É¡JÉLÉM º∏©j ƒgh QhòÑdG
.≥∏£ŸG AÉcòdGh »FÉ¡fqÓdG º∏©dG ∂∏Á
8:óYôdG IQƒ°S | Qm G ón ≤r ªp pH √o ón ær Yp Am »r °n T π t co hn }
É¡n «pa É nærànÑrfGnC hn »n °p SG hn Qn É¡n «pa É nær«≤n rdGnC hn Égn ÉnfOr ón ne ¢n VQr ’nC Ghn }
19:ôé◊G IQƒ°S | m¿h Ro ƒr en Am »r °n T π u co ør pe
QƒLÉC e ∫ÉªM -πªædG

É¡Zƒ∏H ∫ÉM äÉÑf’E G ‘ óæ¡dG RƒL QhòH GC óÑJ
ÉgÒZ øY áØ∏àfl ájƒ«æH ¢UGƒN QhòÑdG ¢†©Ñd â≤∏N óbh .AÉŸG ÈY á∏jƒW á∏MQ ó©H ÅWÉ°ûdG
ÉeóæY á∏gòe ≥FÉ≤M ô¡¶Jh ,á˘ahô˘©ŸG Qhò˘Ñ˘dG ø˘e ∫ÓN GóHGC AÉŸG É¡«∏Y ôKƒD j ’ IQƒ°üH QhòÑdG √òg
»àjR è«°ùæH IÉ£ë IQòH òNCÉf Óãe ÉæYO ,É¡°üëØàf .á∏MôdG ∂∏J
Iõ«e ™bGƒdG ‘ ¬d øµd ¤hC’G Iô¶ædG øe kÉeÉ“ kÉjOÉY »àjõdG è«°ùædG Gòg hóÑj ÉÃQ ;πcCÓd ídÉ°U
√òg ∞YÉ°†J çóëjh .¬H πªædG ΩÉªàgG ‘ ÖÑ°ùdG ƒgh äÉÑædG øe ´ƒædG Gòg AÉ≤Ñd Gk óL áeÉg
™°Vh ≈∏Y Qó≤j ’ …òdG äÉÑædÉa ,äÉJÉÑædG ´GƒfCG º¶©e ¢ùµY ≈∏Y πªædG á£°SGƒH äÉJÉÑædG
IÉ£¨ŸG QhòÑdG √òg ™ªéj …òdG πªædG ≥jôW øY Gòg π©Øj ¿CG QÉàNG ¬°ùØæH áHÎdG â– √QhòH
â– É¡æaój å«M ¬°TÉ°ûYCG ¤EG É¡∏ªëjh -πªæ∏d Gk óL ÜGòL ΩÉ©W ƒgh -»àjõdG è«°ùædÉH
.¢VQC’G
Gòg øµd ¬eÉ©W »g É¡fƒc QhòÑdG ™ª÷ πªædG OÉ¡àLG ‘ ÖÑ°ùdG ¿CG ¢†©ÑdG ø¶j ÉÃQ
‘ êÉà– IQƒ°üdG ‘ áæ«ÑŸG IQòÑdG
.πªædG ¤GE ÉgôKÉµJh É¡dÉ≤àfG
¤GE IQòÑdG π≤æH Ωƒ≤j πªædÉa
ºK øeh ,áHÎdG iƒà°ùe â–
»eÉe’C G Aõ÷G ≈∏Y …ò¨àdÉH Ωƒ≤j
ƒëædG Gòg ≈∏Yh ,IQòÑdG øe
ºFÓŸG Aõ÷G Qƒ¡X ‘ ºgÉ°ùj
ióe Éæd í°†àj Éæg øeh .ƒªæ∏d
π© Lo ó≤a ,πLhõY ≥dÉÿG áª¶Y
á≤jôWh IQƒcòŸG IQòÑdG πµ°T
™e Úªé°ùæoe πªædG ájò¨J
.¢†©ÑdG Éª¡°†©H
’ ¬fEÉa ¬°TÉ°ûYCG ¤EG QhòÑdG πªë«d πªædG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G πc øe ºZôdÉÑa .ÅWÉN OÉ≤àY’G
ÉeCG ,¬∏cCÉ«d A»°T ≈∏Y πªædG π°üëj á≤jô£dG √ò¡Hh ,Ö q ∏dG ∑Îjh »LQÉÿG ±Ó¨dG iƒ°S πcCÉj
πªædG ¿CÉH AÉYO’Gh ; (28) áHÎdG ‘ kÉfƒaóe ∑Î«o a IQòÑdG ∞YÉ°†J á«dBG πªëj …òdG IQòÑdG º°ùb
øe Ú©e ´ƒæd ¥hôJ IOófi ¢UGƒN √QhòÑd ¿ƒµj ¿CG ÖJQ äÉÑædG ¿CGh áaô©e øY Gòg πc π©Øj
.kÉ«ª∏Y »©bGh ÒZ AÉYOG ƒg É¡°ùØf áÄ«ÑdG ‘ ¬©e ¿ƒµ«d §£N hCG πªædG
,πªædG ’h äÉÑædG ¢ù«d ¬fEG ,á«dOÉÑàdG ábÓ©dG √òg º¶f Éª«¶Y Ó≤Y ∑Éæg ¿CÉH ∫óé∏d ∫É› ’
.∑GQOE’G Gòg Éª¡ëæe …òdG ¤É©J ¬∏dG ¬fEG ,Éª¡«∏c ¢UGƒN º∏©j ≥dÉN ƒg πH
26:ΩhôdG IQƒ°S | n¿ƒ ào pfÉ bn ¬o nd π
w co p ¢VQr ’nC G hn päGhn É ªn °s ùdG » pa ør en ¬o ndhn }
áàÑf ¤GE IQòÑdG ∫ƒ–

¢TÉàf’E G :¤h’C G á∏MôŸG
äGôØ°û∏d äÓeÉM á≤«≤◊G ‘ »g -±É÷G Ö°ûÿG øe IÒ¨°U kÉ©£b ¬Ñ°ûJ »àdG - QhòÑdG
äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL IQòÑdG πNGO óLƒJh .äÉJÉÑædG øY äÉeƒ∏©ŸG ±’BG É¡∏NGóH …ƒ– »àdG á«æ«÷G
ájÉ¡f ‘ á≤«bódG äGÒ©°ûdG øe Gk AóH π«°UÉØàdG ¥OCG ≈àM ó©H Éª«a ¬éàæà°S …òdG äÉÑædÉH á≤∏©àŸG
.É¡∏ªëà°S »àdG QÉªãdGh ÉgQÉgRCG ¤EG É¡bÉ°S πNGO Ö«HÉfC’G ¤EG ÉgQhòL
≈«ëj ¿hQÉg 63
IQòÑdG CGóÑJ .¢TÉ©àf’G »g IôgR ¤EG IQòÑdG ∫ƒ– ‘ á˘∏˘Mô˘e ∫hCG ¿ƒ˘µ˘J Ö«˘°üî˘à˘dG ó˘©˘H
πÑbh ,Aƒ°†dGh áHƒWôdGh A±ódÉc áÑ°SÉæe πeGƒY ÉC «¡àJ ÉeóæY πª©dG ‘ ¢VQC’G â– IOƒLƒŸG
.ƒªædG ‘ GC óÑJh ≥«Øà°ùJ âbƒdG Úëj ÉeóæYh äÉÑ°S ‘ ¿ƒµJ ∂dP
AÉª∏d QhòÑdG ¢Vô©àJ ¿CG Öéj ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ .¢TÉàfE’G á«∏ªY ‘ πMGôŸG øe OóY ∑Éæg
Gòg ájGóH óæY h ,»°†jC’G •É°ûædG ≈∏Y IQOÉb íÑ°üJh É¡∏NGO IOƒLƒŸG ÉjÓÿG ÖWÎJ »µd
ÉjÓÿG ≈∏Yh;ΩÉ°ù≤f’G ‘ ÉjÓÿG GC óÑJ á∏MôŸG √òg ‘h ,ƒªædG ‘ Qò÷Gh ºYÈdG GC óÑj •É°ûædG
øe Gk ÒÑc Gk Qób äÉ«∏ª©dG √òg πc Ö∏£àJh .è°ùædÉH á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG ¢†©H GC óÑJ »µd ≥∏îàdG
.ábÉ£dG
≈àM ΩÉ©£dG øe ‹hCG Qó°üe ¤EG êÉà– IQòÑdG øµdh ,AGó¨dG ¤EG êÉà– IQòÑdG ƒªæJ »µd
IQòÑdG óŒ ∞«c ¿PEG .ÉgQhòL á£°SGƒH áHƒ∏£ŸG ájƒ°†©dG ÒZ OGƒŸG ≈∏Y π°ü– ¿CG ™«£à°ùJ
?ƒªæJ »µd ¬LÉà– …òdG É¡FGòZ
á«∏ªY óæY É¡©e ΩÉ©£dG øe IQòÑdG •É«àMG πµ°ûàj .IQòÑdG á«æH ‘ ∫GDƒ°ùdG Gòg ÜGƒL øªµj
»∏«ªµàdG AGò¨∏d QhòÑdG êÉà–h ,¢VQC’G ¥ƒa ô¡¶Jh ºYÈàJ ≈àM IQòÑdG ¬eóîà°ùJh Ö«°üîàdG
.¢UÉÿG É¡FGòZ êÉàfEG ≈∏Y É¡«a IQOÉb ¿ƒµJ á∏Môe ¤EG π°üJ ≈àM É¡eÉ°ùLCG ‘
ÉjÓÿG GC óÑJh áHÎdG øe AÉŸG IQòÑdG òNCÉJh .áÑ°SÉæe ±hô¶dG ¿ƒµJ ÉeóæY ¢TÉàfE’G CGóÑj
ΩÉ¶f ájGóH ƒg -Ò¨°U QòL ∫hCG ô¡¶jh IQòÑdG ±ÓZ íàØj ∂dP ó©Hh ;ΩÉ°ù≤f’G ‘ á«æ«æ÷G
.äÉÑfÓE d ΩRÓdG Aõ÷G RhôH á«∏ªY π¡°ùJ ‹ÉàdÉHh ,QhòÑdG øe »ªë∏dG Aõ÷G ≈∏Y …ò¨àdG Ö– Qƒ«£dG ¿GE
.¥GQhC’Gh ¥É°ùdG èàæà°S »àdG ºYGÈdG Qƒ£àJ ∂dP ó©H ºK áHÎdG πØ°SCG √ÉŒÉH ƒªæjh -Qò÷G
ƒªæjh Aƒ°†dG ƒëf ≈∏YC’G √ÉŒÉH ójó÷G Ò¨°üdG äÉÑædG ¬éàj ºK ¢VQC’G â– ¢TÉàfE’G GC óÑj
¢UÉÿG ¬FGòZ êÉàfEG ‘ GC óÑj ¿CG äÉÑædG ™«£à°ùj ¤hC’G ¥GQhC’G íàØàJ ÉŸÉMh .Iƒb ÌcCG íÑ°ü«d
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG hCG π«ãªàdG á£°SGƒH
A»°T ƒg áHÎdG â– QhòÑdG øe ÉC °ûæJ »àdG äÉJÉÑædÉa ,±hô©e ôeCG ¿B’G ≈àM ¬Mô°T ” Ée
óŒ ’ .á«≤«≤M Iõé©e çó– IÒ¨°üdG áàÑædG ƒªæJ Éªæ«H øµd ,¢üî°T πµd ±ƒdCÉeh ±hô©e
á©°†H ¿ƒµj ¿CG øµÁ Ée ∫ÓN Ö≤K çGóMEG ‘ áHƒ©°U äÉeGô¨dG øe Gk OóY ¿õJ »àdG IQòÑdG
.É¡bƒa øe áHÎdG øe äÉeGôZƒ∏«c
»àdG äÉJÉÑædG ∑ôq – .Aƒ°†dG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh áHÎdG øe RhÈdG ƒg ó«MƒdG IQòÑdG ±óg ¿EG
QÉ¡ædG Aƒ°V ƒëf A§ÑH á¡éàe ÆQÉa ¿Éµe ‘ É¡fCÉch á∏«Ä°†dG á∏«ëædG É¡bÉ°S ¢TÉàfE’G ‘ äCGóH
™«ªL πgÉéàJ É¡fEG ,á«HPÉ÷G Iƒb á¡LGƒe ‘ áHÎdG øe RÈJ »gh ,π«≤K ¿Rh É¡bƒa óLƒj ’ ¬fCÉch
.É¡«∏Y …ô°ùJ »àdG á«FÉjõ«ØdG ÚfGƒ≤dG
ƒªæJh iPCG ¿hóH Î«ª«∏«e ∞°üf ¢Vô©H á≤«bódG Qhò÷G äGP IÒ¨°üdG IQòÑdG êôîJ
.ÉgôeóJh AÉ«°TC’G ó°ùØJ »àdG áHÎdG øe Qƒ£àJh áYô°ùH
‘ Üô¡dG ≥jôW ¥ÓZEÉH ∂dPh Aƒ°†dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe áàÑædG º«°TQ ™æŸ ÜQÉŒ AGôLEG ”
∫ƒ£H ºYÈàŸG º«°TôdG äÉJÉÑædG »ªq æJ ;kGóL á∏gòe èFÉàædG âfÉch .áYƒæàe πFÉ°SƒH IQòÑdG ≈∏YCG
»àdG áÑ≤©dG áëjõe kÉjƒb kÉ£¨°V πµ°ûJ hCG ≈∏YC’G ƒëf ¬≤jôW ‘ ∞≤J áÑ≤Y …CG ≈∏Y ∞à∏«d ±Éc
Ö∏¨àJ ∂dòHh ,Gó¡‡ É≤jôW íàØJ äÉYó°üJh ¥ƒ≤°T ‘ ƒªæJ »àdG äÉJÉÑædÉa .É¡æY Aƒ°†dG Öé–
.QÉ¡ædG Aƒ°V ƒëf ¬LƒàJ ÉeóæY áHƒ©°U ájCG ≈∏Y
¢VQÉ©J »¡a ∂dP π©ØJ ÉeóæYh .áHÎdG øe êôîJ ÉeóæY kÉªFGO …OƒªY πµ°ûH ºYGÈdG ƒªæJ
äÉÑf’C G ‘ ´ô°ûJ ºK ,∂dòd ºFÓŸG óYƒŸG Úëj ÉŸÉM É¡JÉÑ°S øe QhòÑdG ß≤«à°ùJ
.≥FGƒY øe ∑Éæg ¿Éc Éª¡e áHÎdG iƒà°ùe í£°S ¥ƒa Qƒ¡¶dGh
≈«ëj ¿hQÉg 65
ìô£j Gògh .πØ°SC’G ƒëf á¡éàe á«HPÉ÷G Iƒb iôNCG á«MÉf øe Qhò÷G ™«£J Éªæ«H ,á«HPÉ÷G Iƒb
Gòg ≈∏Y áHÉLEÓdh '' ?ÚØ∏àfl ÚgÉŒÉH ¬°ùØf äÉÑædG øe ¿Gƒ°†Y ƒªæj ∞«c'' :Éª¡e ’GDƒ°S
.äÉJÉÑædG äÉ«dBG ¢†©H ≈∏Y Iô¶f »≤∏f ¿CG ÉæH ø°ùëj ∫GDƒ°ùdG
áª¶fCG Éª¡jód Qò÷Gh ºYÈdÉa .á«HPÉ÷Gh Aƒ°†dG:äÉJÉÑædG ƒ‰ ‘ ¿Éªµëàj ¿ÓeÉY ∑Éæg
.Ú∏eÉ©dG øjò¡d á°SÉ°ùM
…òdG ºYÈàŸG º«°TôdG ‘ ÉeCG .á«HPÉ÷G äGQÉ°TEÉH ¢ù– ¢ûàæe äÉÑæd Qò÷G ‘ ÉjÓN ∑Éæg
á«HPÉ÷Gh Aƒ°†∏d á«°SÉ°ù◊G √ògh ,Aƒ°†dG AGREG GóL á°SÉ°ùM ÉjÓN ∑Éæ¡a ≈∏YC’G ƒëf ¬éàj
¿Gògh .í«ë°üdG √ÉŒ’G ¤EG á¡éàŸG äÉÑædG øe áØ∏àıG ΩÉ°ùbC’G ‘ ºµëàJ ÉjÓÿG ‘ IOƒLƒŸG
(29) .kÉjOƒªY øµj ⁄ GPEG Qò÷Gh ºYÈdG ƒ‰ í«ë°üJ ≈∏Y kÉ°†jCG ¿GQOÉb ¿GõaÉ◊G
ÉjÓÿG CGóÑJ å«M …OÉY ÒZ ™°Vh ΩÉeCG ÉæfCG iôf √ÉfôcP Ée ¤EG iôNCG á«MÉf øe Éfô¶f GPEG
äÉÑædG øe áØ∏àfl kÉeÉ°ùbCG πµ°ûàd É¡∏µ°T Ò¨Jh áØ∏àfl äÉgÉŒG ‘ ƒªædG ‘ äÉÑædG ™æ°üJ »àdG
.ÚØ∏àfl ÚgÉŒÉH Qò÷Gh ºYÈdG ƒªæj ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¤EG ºYÈdG ¬LƒJh á«HPÉ÷G Iƒb ™e kÉ≤aGƒàe áHÎdG ≥ªY ƒëf Qò÷G ¬LƒJ ‘ ¿B’G πeCÉàæd
ÚØ«©°†dG ºYÈdGh Qò÷G πÑb øe ÚgÉŒ’G ‘ áHÎdG ≥°T ácôM ¿EG .áHÎdG í£°S ƒëf ≈∏YC’G
øeh ΩÉ°ù≤f’G ‘ ÉjÓÿG ´hô°T Oóëj GPÉe hCG øe ; á∏Ä°SC’G øe ójó©dG øgòdG ‘ ìô£J kÉ«Ñ°ùf
’ ∞«c ?É¡«a ¿ƒµà°S »àdG á≤£æŸG á«∏N πc º∏©J ∞«c ?¬«a Ò°ùJ …òdG ≥jô£dG ¤EG Égó°Tôjo
?≈∏YC’G ¤EG Qò÷G ÉjÓN ¬éàJ ¿CÉc ≈°Vƒa çó–
QGô≤dG òîàj ’ äÉÑædG ¿CG í°VGƒdG øe .á∏Ä°SC’G √òg ™«ª÷ óMGh …ôgƒL ÜGƒL ∑Éæg
ÒZ øeh ;≈°Vƒa …CG π°ü– ’ å«ëH ¬ª°ùL ‘ É¡∏µ°ûjh ájQhô°†dG áª¶fC’G ™°†j hCG √òØæjh
»àdG ÉjÓÿG ™«£à°ùJ ’h ,áª¶fC’G √òg çhóM ‘ ôNBG »M øFÉc …CG πNóJ çóëj ¿CG πªàÙG
á¡Lƒe äÉJÉÑædG ¿CG πeGƒ©dG √òg ™«ªL Éæd ∞°ûµJ .kÉ°†jCG ∂dP π©ØJ ¿CG äÉÑædG É¡æe πµ°ûàj
É¡æe ∞dCÉàj »àdG Ö«cGÎdG ≥∏N ≈∏YCG AÉcP ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj ¬fCG …CG ;iôNCG Iƒ≤H áeƒµfih
≈fOCG ∑Éæg ¢ù«d .É¡∏ªY …ODƒàd ≥jô£dG É¡d ÚHh áÑ°SÉæŸG äGQGô≤dG òNCÉàd ÉjÓÿG ó°TQCGh äÉÑædG
.ÚŸÉ©dG ÜQ ¤É©J ¬∏dG áªµM »g á≤FÉØdG áªµ◊G √òg ¿CG ‘ ∂°T
ÜGÎdG ∫ƒëj ’ äÉÑf’E G ‘ QhòÑdG GC óÑJ ÉeóæY

ÉgRhôH ¿hO ôNGB ™fÉe …GC hGC ¬∏≤ãH É¡«£¨j …òdG
IQòÑdÉa .¢ùª°ûdG á©°TÉC H π°üàJ »µd ≈∏Y’C G ¤GE
É¡°ùØæH É¡FGòZ ™æ°U ô°TÉÑJ äÉÑf’E G ‘ GC óÑJ »àdG
¿ƒµàjh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY AGôLGE á£°SGƒH
áàÑædÉH ¬«Ñ°T Ò¨°U äÉÑf »éjQóàdG IQòÑdG ƒ‰ øe
QhòÑdG ƒªæJ ≈∏Y’C G ƒëf QhòÑdG ƒªæJ Éªæ«Hh .Ω’C G
Ωƒ≤J »µd áHÎdG ¥ÉªYGC ƒëf ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T
∫ÓN AGò¨dG ™æ°üd áeRÓdG OGƒŸG ¢UÉ°üàeÉH
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY
»∏°UC’G Qò÷G .1
…ƒfÉãdG Qò÷G.2
´ò÷G.3
Aƒàf.4
IQòÑdG AÉ°ûZ.5
¿É«dhC’G ¿ÉàbQƒdG.6
ø°ü¨dG ádÉ£à°SG øe π¡°ùj ÒNC’G ºYÈdG.7
≈«ëj ¿hQÉg 67
äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àJ »àdG ºYGÈdG

πX â– kÓãe ¬°ùØf óéj ÉÃôa ,kÉªFGO áÑ°SÉæe áÄ«H áHÎdG øe êôîj …òdG ºYÈdG óéj ’ ób
GPEG -™°VƒdG Gòg πãe ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ΩÉ«≤dG ‘ áHƒ©°U óéj ‹ÉàdÉHh ;ÒÑc äÉÑf hCG Iôî°U
√ƒ‰ √ÉŒG ºYÈdG Ò¨jo ádÉ◊G √òg ‘h ;ô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG Aƒ°V πÑ≤à°ùj ’ ¬fC’ -ƒªædG ‘ ôªà°SG
¬«LƒJ ΩÉ¶f ºYGÈ∏d ¿CG-á«Fƒ°†dG áYõædÉH áahô©ŸG -á«∏ª©dG √òg ô¡¶Jh .Aƒ°†dG Qó°üe √ÉŒÉH
´ƒ°Vƒe ‘ º¡æY õ«ªàJ É¡fCG iôf äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdÉH äÉJÉÑædG ¿QÉ≤f ÉeóæYh .Aƒ°†∏d ¢SÉ°ùM
Éªæ«H §≤a º¡æ«YCÉH Aƒ°†dG ∫ÉÑ≤à°SG ¿ƒ©«£à°ùj ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ô°ûÑdG ¿C’ Aƒ°†dÉH ¢SÉ°ùME’G
óŒh √ÉŒ’G ‘ Å£îJ ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Aƒ°†dG ∫ÉÑ≤à°S’ πbC’G ≈∏Y äÉ«dBG çÓK äÉJÉÑæ∏d
.á«HPÉ÷G Iƒbh Aƒ°†dG ≈∏Y Ióªà©ŸG É¡jód á≤«bódG ¬«LƒàdG áª¶fCG π°†ØH ádƒ¡°ùH É¡≤jôW
»àdG- á«∏ÿG ΩÉ°ù≤fG ≥WÉæe äÉJÉÑædG πNGO Aƒ°†∏d á°SÉ°ù◊G áª¶fC’G ÖfÉL ¤EG õcôªàJ
-OhóÙG ÒZ ΩÉ°ù≤f’G ≈∏Y IQOÉb ÉjÓN øe ∞dDƒe »æ«æ˘L è˘«˘°ùf »˘gh á˘ª˘«˘à˘°SôŸÉ˘H ±ô˘©˘J
ƒªædG ≥WÉæe ‘ kÉªFGO ÉjÓÿG â‰ GPEGh .á«eÉædG äÉ≤jƒ°ùdGh Qhò÷G ±GôWCG ‘ IOÉY IOƒLƒŸG
¬∏µ°T äÉÑf πc òNCÉjh .º«≤à°ùe πµ°ûH ƒªæJ ¥É°ùdG π©éj Gò¡a ¢TÉàfE’G ∫ÓN É¡°ùØf á≤jô£dÉH
á¡L ‘ ÉjÓÿG ƒ‰ ¿Éc GPEGh .Qhò÷Gh ºYGÈ∏d á«æ«æ÷G è°ùædG ‘ äÉÑædG ÉjÓÿ ƒªædG √ÉŒ’ kÉ©ÑJ
äÉÑædG ¿EÉa áÑ°SÉæe ±hô¶dG âfÉc GPEG ÉeCG , ájhGõH äÉÑædG ¥É°S ƒªæà°ùa iôNCG á¡L ‘ ¬æe ÌcCG
√ÉŒÉH º«≤à°ùe πµ°ûH ¬bÉ°S ºYÈàŸG äÉÑædG ¬Lƒjh .¬°ùØf âbƒdG ‘ ≥WÉæŸG πc ‘ ƒªædG ‘ GC óÑj
¿OÉ©ŸGh AÉŸÉH äÉÑædG Ohõà°S »àdG- Qhò÷G ƒªæJ iôNCG á«MÉf øeh .Ió°ûH ¬LÉàëj …òdG Aƒ°†dG
.É¡jód á«HPÉé∏d á°SÉ°ù◊G ¬«LƒàdG áª¶fCG π°†ØH áÑ°SÉæŸG ¥ô£dG π°†aCÉH -áHÎdG øe ájQhô°†dG
¬fCG ÚM ‘ »FGƒ°ûY πµ°ûH ¢VQC’G â– ô°ûàæJ Qhò÷G ¿CG OÉ≤àY’G øµÁ ¤hC’G Iô¶ædG øe
πµ°ûH É¡aGógCG ¤EG á¡éàŸG ïjQGƒ°üdG πãe Qhò÷G ä’É£à°SG RÈJ ¢SÉ°ù◊G ΩÉ¶ædG Gòg π°†ØH
.ºµëeo h ≥«bO
kÉ≤aGƒàe ¿ƒµj äÉÑf …CG ƒ‰ ¿C’ ôNBG ¤EG äÉÑf øe äÉ«dB’G √òg ¬ªµ– …òdG ƒªædG ∞∏àîj
¿ƒ°†Z ‘ ¿ƒµj ¢ùeôào dG äÉÑæd ƒ‰ ∫ó©e ≈∏YCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á°UÉÿG á«æ«÷G ¬JÉeƒ∏©e ™e
øe ¿ôb ™HQ ó©H ¿GõdG Iôé°Th ¢SOÉ˘°ùdG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ‘ IQò˘dG äÉ˘Ñ˘fh ,√ô˘ª˘Y ø˘e ΩÉ˘jCG Iô˘°ûY
(30).øeõdG
IóY ¬fRhh QÉàeCG IóY ¬dƒW kÉJÉÑf π«Ä°†dG IQòÑdG º°ùL íÑ°üj »µd á∏Môe ∫hCG ƒg ¢TÉàfE’G
¿EÉa ƒªædG áÄ«£H äÉJÉÑædG ‘ ≈∏YC’G ¤EG ¿É°üZC’Gh πØ°SC’G ¤EG Qhò÷G ¬LƒàJ Éªæ«Hh .¿ÉæWCG
ƒªædG ‘ ºµëàJ »àdG äÉfƒeô¡dGh ,ôKÉµàdGh ,ΩÉ©£dG π≤f áª¶fCG) É¡∏NGO IOƒLƒŸG áª¶fC’G
.É¡æe …CG ‘ Ö«Y hCG ÒNCÉJ …CG ∑Éæg ¢ù«dh ájƒ°S ÉC °ûæJ (¬ØbƒJ ºK øeh äÉÑæ∏d »ÑfÉ÷Gh …ƒ∏©dG
Ö«HÉfC’G ¿EÉa á¡L øe äÉÑædG ôKÉµJ Iõ¡LCG Qƒ£àJ Éªæ«H ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¬fC’ Gk óL º¡e Gògh
ájCG á«Ñ°ûÿG Ö«HÉfC’G hCG AÉë∏d ¿ƒµj ød ’EGh ;iôNCG á¡L øe Qƒ£àJ (ΩÉ©£dGh AÉª∏d) á∏bÉædG
k’É«LCG èàæj ¿CG ™«£à°ùj ød äÉÑædG Gòg πãe ¿CG ¤EG Gk ô¶f ó©H √ôKÉµJ á«dBG Qƒ£àJ ⁄ äÉÑæd á«ªgCG
.á«YôØdG IóYÉ°ùŸG äÉ«dBÓd á«ªgCG ∑Éæg ó©J ⁄h ,á≤M’
IQòH ±ÓZ ¿ÉE a IQƒ°üdG øe í°VGh ƒg Éªch ,QhòÑdÉH §«ÙG ±Ó¨dG ´ƒæJ á«MÉf øe É¡æ«H Éª«a äÉJÉÑædG ∞∏àîJ
±Ó¨dG Gòg πNGO áæeÉµdG IQòÑdG øµdh ,ô°ùµdG áÑ©°U IOÉe øe ¿ƒµàj å«M áXƒë∏ŸG ¬àHÓ°üH õ«ªàj ¥óæÑdG
á«∏ªY ΩÉeGC É≤FÉY QƒcòŸG ±Ó¨dG áHÓ°U ¿ƒµJ ¿GC ¿hO ∂dòd ºFÓŸG óYƒŸG Úëj ÉeóæY äÉÑf’E G ‘ GC óÑJ Ö∏°üdG
.êQÉÿG ƒëf IQòÑdG ƒ‰h äÉÑf’E G
≈«ëj ¿hQÉg 69
⁄ …òdGh äÉÑædG ‘ á«dOÉÑàdG ábÓ©∏d ≥°SÉæàŸG º«ª°üàdG Gò¡d §£fl ∑Éæ¡a Éæ¶M’ Éªch
A»°T ƒg-AÉª∏©dG øe Qƒ£àdG IÉYO ºYR Éªc- πMGôe ≈∏Y Qƒ£àdGh .áaOÉ°üŸG áé«àf çóëj
.π«ëà°ùe
Ééjõeh IóMGh IQòH òNCÉæd .É¡H Ωƒ≤j ¿CG ¢üî°T …C’ øµÁ á£«°ùH áHôéàH ∂dP ≈∏Y øgÈæd
¬°ùØf ≥ª©dÉH áHÎdG ‘ Éª¡æaófh ºé◊Gh ´ƒædG ¢ùØf øe IQòH äÉÄjõL ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj
»àdG IQòÑdG ¿CG iÔ°S äÉÑædG ´GƒfCG Ö°ùM ∞∏àîJ øeõdG øe IÎa ô“ ÉŸÉMh ;ágôH ô¶àæfh
≈∏Y ô¡¶J ød iôNC’G IOÉŸG ¿EÉa Éfô¶àfG Éª¡e øµd ,í£°ùdG ≈∏Y äô¡Xh áHÎdG â≤°T ÉgÉæYQR
πµH ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh .Úæ°ùdG ±’BG πH äÉÄŸ Éfô¶àfG ƒdh É¡°ùØf áé«àædG ≈≤Ñà°Sh .í£°ùdG
ájQhô°†dG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL …ƒ– IôØ°T πª– äÉÑædG äÉæ«éa .IQòÑ∏d ¢UÉÿG º«ª°üàdG ìƒ°Vh
¿CG π«°UÉØàdG πc ô¡¶J Éªc ,m´Gh ∑GQOEG OƒLh äÉJÉÑædG áª¶fCG ™«ªL ∞°ûµJh .á«∏ª©dG √ò¡d
‘ πNóJ kÉcGQOEG ∑Éæg ¿CG ô¡¶oJ »¡a ¢ùµ©dG ≈∏Y πH á«FGƒ°ûY çGóMCG áé«àf ÉC °ûæJ ⁄ äÉJÉÑædG
.äÉJÉÑædG Aƒ°ûf
¥OCÉH A»°T πc ≥∏îjh º∏©j ≥dÉN OƒLh ≈∏Y π«dO ƒg ‹ÉãŸG º«ª°üàdG Gòg ¿EG ™Ñ£dÉH
á©«Ñ£dG -IQòÑdG Qƒ¡X »gh-äÉJÉÑædG IÉ«M øe á∏Môe ∫hCG ìƒ°VƒH Éæd ∞°ûµJ Éªc;π«°UÉØàdG
:¿BGô≤dG ‘ á≤«≤◊G √òg ¤EG πLh õY ¬∏dG Éæ¡Ñæjh .¤É©J ¬∏dG ≥∏ÿ IójôØdG
rºoàr∏¶n an kÉeÉ£n oM o√É nær∏©n nénd oAÉ °nûnf ƒr nd n¿ƒYo Qp Gõs dG oørënf rΩGnC o¬nfƒ Yo Qn õr nJ rº˘ oà˘ rfGnC GnC n¿ƒ˘ oKô˘ rë˘ nJ É˘ ne rº˘ oà˘ rjGnC ôn ˘ an GnC }
65-63: á©bGƒdG IQƒ°S | n¿ƒ ¡o sµØn nJ
»¡a ∂dòdh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ≈≤ÑJ »µd »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¤EG äÉJÉÑædG êÉà–
QhòL ¤EG áLÉM ‘ »¡a äÉÑ∏£àŸG √ò¡d áHÉéà°SGh ,áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG ¿OÉ©ŸGh AÉŸG ¤EG êÉà–
AÉŸG Öë°ùàd áµÑ°ûdG πãe ¢VQC’G â– áYô°ùH QÉ°ûàf’G »g Qhò÷G √òg áØ«Xhh .áHÎdG ôØ◊
ÚµªàH- á°û¡dG É¡à«æH øe ºZôdG ≈∏Y -äÉJÉÑædG QhòL Ωƒ≤J ∂dP ≈∏Y IhÓYh ;¿OÉ©ŸGh
ºgCG á«°UÉÿG √òg ó©oJh .áHÎdÉH åÑ°ûàdG øe ¿ÉæWCG IóY ¤EG É¡fRh π°üj ¿CG øµÁ »àdG äÉJÉÑædG
.ô£ŸG ÖÑ°ùH áÑ°üÿG ájƒ∏©dG äÉ≤Ñ£dGh áHÎdG ∫É«¡fG ™æ“ É¡fC’ Qhòé∏d Iõ«e
GC óÑàd ábÉ£dÉH Égójhõàd ∑ôfi É¡jód ¢ù«dh; Gòg πµH Ωƒ≤àd äGó©e ¤EG Qhò÷G êÉà– ’
;kGQÉàeCG ó©ÑJ »àdG ¥É°ùdG ¤EG ¿OÉ©ŸGh AÉŸG ï°†d Iõ¡LCG …CG É¡jód óLƒJ ’h AÉŸG Öë°S á«∏ª©H
?∂dP π©ØJ ∞«c ¿PEG , AÉŸG Öë°ùJh á©°SGh áMÉ°ùe ≈∏Y ô°ûàæJ ¿CG É¡æµÁ Qhò÷G øµdh
?ΩÉ¶ædG Gòg πª©j ∞«c

IQÉ°ùN πãÁ É‡ ;Ωƒ«dG ‘ kÉÑjô≤J AÉŸG øe Î«d 200 ÖWQ ñÉæe ‘ ƒªæJ Ö≤«b Iôé°T ô°ùîJ ÉÃQ
ó«b ≈∏Y ≈≤Ñàd Gk Qƒa AÉŸG øe á«ªµdG √òg Iôé°ûdG ó«˘©˘à˘°ùJ ¿CG Öé˘jh ,É˘¡˘«˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H IÒÑ˘c
(31).IÉ«◊G
ÈY ¥GQhC’G ¤EG äÉÑædG É¡LÉàëj »àdG ¿OÉ©ŸGh AÉŸG áHÎdG ‘ kÉ≤«ªY ô°ûàæJ »àdG Qhò÷G π°SôJ
Qhò÷G ájÉ¡f π°UGƒJh .ôØ◊G á«æ≤J ¬Ñ°ûj ¢VQC’G øe AÉª∏d Qhò÷G Öë°Sh ;¿É°üZC’Gh ¥É°ùdG
ÉjÓÿGh »LQÉÿG AÉ°û¨dG ÈY Qò÷G ¤EG AÉŸG πNójh ,√óŒ ≈àM áHÎdG ¥ÉªYCG ‘ AÉŸG øY åëÑdG
‘ º°ùb πc ¤EG É¡∏≤f ºàj ∑Éæg øeh ¥É°ùdG è«°ùf ¤EG ÉjÓÿG ÈY ô“ ∂dP ó©Hh ;ájô©°ûdG
.äÉÑædG
¤EG Gk óL Ió≤©e á«∏ªY »g ábódG ≥FÉa πµ°ûH äÉÑædG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«∏ª©dG √òg ™bGƒdG ‘
.AÉ°†ØdG á«æ≤J ô°üY Gòg Éfô°üY ‘ ≈àM »∏c πµ°ûH ±hô©e ÒZ ∫Gõj ’ ΩÉ¶ædG ô°S ¿CG áLQO
áæ°S 200 òæe QÉé°TC’G ‘ '' ¿GõÿG §¨°V'' ΩÉ¶f øe Üƒ∏°SC’G Gòg OƒLh ±É°ûàcG ” óbh
;á«HPÉ÷G AGREG √òg AÉŸG ácôM ºàJ ∞«c ábóH ô°ùØj ¿ƒfÉb …CG ±É°ûàcG ºàj ⁄ øµdh ,â°†e
√òg ¢†©Hh .IOófi äÉ«dBG øY äÉjô¶ædG øe OóY ™°Vh ƒg ¬∏ªY AÉª∏©dG ´É£à°SG Ée πµa
Oƒ¡L á∏°üfi âfÉch .Ée óM ¤EG IÒÑc á«bGó°üÃ ™àªàJ ÜQÉŒ »g É¡Mô°T ” »àdG ÜQÉéàdG
π«Ä°Vh Ò¨°U ¿Éµe ‘ áYƒ°VƒŸG á«æ≤àdG √ògh .¿GõÿG §¨°V ΩÉ¶f ‘ ∫ÉªµdG ∑GQOEG »g AÉª∏©dG
πch QÉé°TC’G ‘ AÉŸG π≤f ΩÉ¶æa .ΩÉ¶ædG Gòg ºª°üŸ ¿QÉ≤j ’ …òdG AÉcòdG ≈∏Y ádOC’G óMCG »g
.πq Lh õY ¬∏dG ≥∏N øe ƒg ¿ƒµdG ‘ A»°T
äÉÑædG QhòL ‘ §¨°†dG ΩÉ¶f

AÉŸG äÉJÉÑædG òNCÉJ »LQÉÿG §¨°†dG øe πbCG Qò÷G ÉjÓN ‘ »∏NGódG §¨°†dG ¿ƒµj ÉeóæY
Gòg Oóëj πeÉY ºgCGh .§≤a ¬LÉà– ÉeóæY êQÉÿG øe AÉŸG òNCÉJ äÉJÉÑædG ¿CG …CG ,êQÉÿG øe
§¨°†dG ÚH ¿RGƒJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéjh .Qhò÷G ‘ AÉŸG øe áŒÉædG §¨°†dG á«ªc ƒg ´ƒ°VƒŸG
ÉeóæY êQÉÿG øe AÉŸG òNCÉj ¿CG äÉÑædG ≈∏Y ¿RGƒàdG Gòg çóëj »µdh ,»LQÉÿGh »∏NGódG
…CG ¢ùµ©dG çóëj ÉeóæY ¥GQhC’G á£°SGƒH ¬∏NGO øe AÉŸG ìô£jh ;»∏NGódG §¨°†dG ¢†Øîæj
π≤ædG Ö«HÉfCG
ábQƒdG
AÉŸG AÉŸG
ábQh øe ™£≤e
´ò÷G
AÉŸG
AÉŸG ájQòL äGÒ©°T
AÉŸG
äÉÑædG Qò÷ »∏NGódG º°ù≤dG
Qò÷G
≈«ëj ¿hQÉg 73
.¿RGƒàdG ó«©j »µd êQÉÿG øe ≈∏YCG »∏NGódG §¨°†dG ¿ƒµj ÉeóæY

òNCG ‘ ôªà°ùj äÉÑædG ¿EÉa »©«Ñ£dG ∫ó©ŸG øe π«∏≤H ≈∏YCG áHÎdG ‘ AÉŸG iƒà°ùe ¿Éc GPEG
¿Éc GPEG iôNCG á«MÉf øeh .ájÉ¡ædG ‘ GQô°V ¬d ÖÑ°ùj Ée ƒgh ,≈∏YCG »LQÉÿG §¨°†dG ¿C’ AÉŸG
§¨°†dG ¿C’ êQÉÿG øe AÉŸG Öë°ùJ ¿CG äÉÑædG á«∏N ™˘«˘£˘à˘°ùJ ø˘d π˘«˘∏˘≤˘H π˘bCG AÉŸG iƒ˘à˘°ùe
‘h .§¨°†dG ¿RGƒJ ≈∏Y ßaÉë«d AÉŸG ìôW ¤EG ô£°†«°S äÉÑædG ¿EG πH , kÉ°†Øîæe ¿ƒµ«°S »LQÉÿG
.äƒÁh äÉÑædG ∞éj ±ƒ°S ÚàdÉ◊G Éà∏c
Qò÷G áª≤d ΩÉ©dG Ö«cÎdG

Ωƒ≤J äÉJÉÑædG Qhòéa .äÉÑædG ‘ (π≤ædG) ¿GQhódG RÉ¡L AÉ°†YCG ™«ªL iô°ù«dG áëØ°üdG ≈∏Y IQƒ°üdG í°VƒJ
AÉŸG π≤æH Ö«HÉfC’G √òg Ωƒ≤Jh .á∏bÉædG Ö«HÉfC’G ≥jôW øY äÉÑædG ≈∏YCG ¤EG AÉŸG π≤àæjh ,áHÎdG øe AÉŸG ¢UÉ°üàeÉH
.ôcòJ áHƒ©°U ájCG ¿hO GóL IójóY QÉàeCG ´ÉØJQG ≈∏Yh áª≤dG ≈àM äÉÑædG AGõLCG ™«ªL ¤EG á°üàªŸG á«FGò¨dG OGƒŸGh
Gòg ¿CG ∂°T ’h ,¥QÉNh ¢ûgóe º«ª°üJ ó«dh ƒg äÉÑædG ‘ AõL ó©HCG ¤EG Qhò÷G øe OGƒª∏d RÉàªŸG π≤ædG Gògh
.πLhõY ¬∏dG ƒgh A»°T πc ≥∏N …òdG ™æ°U øe ƒg º«ª°üàdG
.Égƒ‰h
q Qhò÷G áªb Ö«côJ ¿Éæ«Ñàa QÉ°ù«dG ¤EG ¿ÉJQƒ°üdG ÉeCG
»æ«H è«°ùf øe á≤ÑW AÉë∏dG è«°ùf Ö°ûÿG è«°ùf
ájQòL äGÒ©°T
Qò÷G áªb
§¨°†dG iƒà°ùe º«¶æJ øe É¡æµ“ á«dBG ≈∏Y …ƒ˘à– äÉ˘Ñ˘æ˘dG Qhò˘L ¿CG É˘æ˘d ∞˘°ûµ˘j Gò˘gh
.¿É°ü≤f hCG IOÉjR ¿hóH IOófi á¶◊ ‘ Üƒ∏£ŸG
áHÎdG øe äÉfƒj’C G Qhò÷G òNÉC J ∞«c

äÓYÉØJ ‘ É¡eóîà°ùàd áHÎdG øe áæ«©e äÉfƒjCG äÉÑædG QòL ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG QÉàîJ
õ«cÎdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ádƒ¡°ùH É¡∏NGO ¤EG äÉfƒjC’G òNCÉJ ¿CG äÉÑædG ÉjÓN ™«£à°ùJh .á«∏ÿG
(32) .kGóL áª¡e á«∏ªY √ògh ,áHÎdG ‘ É¡æe Iôe ∞dCÉH ÌcCG äÉÑædG ‘ äÉfƒjC’G ¢†©Ñd »∏NGódG
õ«côJ äGP á≤£æe ¤EG ≈∏YCG õ«côJ äGP á≤£æe øe OGƒª∏d π≤f çóëj á«©«Ñ£dG ±hô¶dG ‘
.áHÎdG øe äÉfƒjC’G Qhò÷G ¢üà“ å«M ¢ùµ©dG ƒg çóëj …òdG ¿EÉa ÉæjCGQ Éªc øµdh ,¢†ØNCG
.ábÉ£dG øe IÒÑc á«ªc Ö∏£àJ á«∏ª©dG √ògh
äÉfƒjC’G õ«côJh AÉ°û¨dG ájPÉØf :á«∏ÿG AÉ°ûZ ÈY äÉfƒjC’G Qhôe ‘ ¿GôKDƒj ¿ÓeÉY ∑Éægh
.¬«ÑfÉL ≈∏Y
áHƒ∏£ŸG ô°UÉæ©∏d äÉÑædG QÉ«àNG »æ©j GPÉe .á∏Ä°SC’G ¢†©H ∫CÉ°ùf ¿CÉH Ú∏eÉ©dG øjòg ¢üëØæd
IOƒLƒŸG ô°UÉæ©dG ™«ªL Qò÷G á«∏N ±ô©J ¿CG Öéj .''äÉÑ∏£àŸG'' Ωƒ¡Øe k’hCG òNCÉæd ?áHÎdG øe
πc ‘ á°übÉf ô°UÉæ©dG …CG ±ô©J ¿CG Öéj Éªc ,¬JÉÑ∏£àÃ »Øàd -IóMGh IóMGh- äÉÑædG ‘
GPEG ?ô°üæY …s GC ±ô©j ∞«c .ôNBG k’GDƒ°S ∫CÉ°ùæd .äÉLÉM ÉgQÉÑàYÉH ÉgOó–h äÉÑædG AGõLCG
¬∏©a Öéj GPÉe .É¡H áLhõ‡ iôNCG ô°UÉæY ∑Éæg âfÉc GPEG ≈æ©Ã ,á«aÉ°U â°ù«d áHÎdG âfÉc
?iôNC’G ô°UÉæ©dG øY ô°üæY õ««ªàd
ójó◊G πãe áLhõ‡ ô°UÉæY ¬eÉeCG â©°Vh GPEG ôNBGh ô°üæY ÚH õ«Á ¿CG Ée ¢üî°ûd øµÁ πg
Gòg ‘ kÉÑjQóJ ≈≤∏J ¿Éc GPEG ?É¡æ«H ¥ôØj ¿CG ¬æµÁ ∞«c ?QƒØ°SƒØdGh Ωƒjõæ¨ŸGh Ωƒ«°ùdÉµdGh
≈∏Y ±ô©àj ¿CG π«ëà°ùŸG øe øµdh ,ô°UÉæ©dG √òg ¢†©H ¤EG ±ô©àj ¿CG ™«£à°ùj ÉÃQ ´ƒ°VƒŸG
±ô©j ¿CG äÉÑædG ¿ÉµeEÉH ∞«c iôMC’ÉH hCG ?õ««ªàdG äÉJÉÑædG ™«£à°ùJ ∞«µa ,á«bÉÑdG ô°UÉæ©dG
á«∏ª©dG √òg ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe πg ?∂∏J ¬«dEG áÑ°ùædÉH É¡æe Ió«ØŸG õ«Á ¿CGh ¬°ùØæH ô°UÉæ©dG
∂°T ÓH ƒg ÜGƒ÷G ¿EG ?áaOÉ°üŸG ¢†ëÃ ºàJ Úæ°ùdG ÚjÓe òæe í«ë°U πµ°ûH iôŒ »àdG
π«°üØàHh ≥ªYCG πµ°ûH á∏Ä°SC’G √òg ‘ ôµØf »µd .áaOÉ°üe çóM ∂dP ¿ƒµj ¿CG ''π«ëà°ùe''
≈«ëj ¿hQÉg 75
?AÉ≤àf’G á«∏ªY AÉæKCG çóëj GPÉeh Qhò÷G É¡µ∏“ »àdG á«FÉ≤àf’G á«°UÉÿG »g Ée ¢üëØàæd ÌcCG
Qhò÷G á«FÉ≤àfG
‘ IOó©àe ∫Éµ°TCÉH ô¡¶J »àdG ¿OÉ©ŸGh ô°UÉæ©dÉH π°üàj Éª«a á«FÉ«ª˘«˘µ˘dG É˘æ˘à˘aô˘©˘e ™˘LGÔd
»g Ée ?É¡æ«H äÉaÓàN’G »g Ée ?áYƒª› πc É¡æe ¿ƒµàJ »àdG OGƒŸG …CG ?óLƒJ øjCGh á©«Ñ£dG
Ö«dÉ°SC’ÉH èFÉàædG ´ô°SC’ π°UƒàdG øµÁ πg ?É¡à«gÉe áaô©Ÿ áHƒ∏£ŸG äÉ¶MÓŸG hCG ÜQÉéàdG
πg AÉjõ«ØdG ô¶f á¡Lh øe AÉ«°TC’G ¤EG Éfô¶f GPEG ?ÜQÉéàdG √òg ‘ á«FÉjõ«ØdG hCG á«FÉ«ª«µdG
¿OÉ©ŸG ÚH õ««ªàdG ÉææµÁ πg ?ÉæeÉeCG â©°Vh GPEG kÉÑ°SÉæe kÉØ«æ°üJ OGƒŸG √òg ∞æ°üf ¿CG ™«£à°ùf
?É¡fƒd hCG É¡∏µ°T ∫ÓN øe
’EG ;kÉÑjô≤J É¡°ùØf »g IOQGƒdG á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHƒLC’G ¿ƒµà°Sh ,∫DhÉ°ùàdG ‘ ôªà°ùf ¿CG ÉææµÁ
á«FõL áaô©e »g á©eÉ÷G hCG á°SQóŸG øe áÑ°SÎŸG áaô©ŸÉa ,∫ÉÛG Gòg ‘ Gk ÒÑN ¢üî°ûdG ¿ƒµj ¿CG
»c …ô°ûÑdG º°ù÷G øe á∏ãeCG IôŸG √òg òNCÉædh .≥«bO πM ¤EG ¢üî°ûdG π°UƒJ ≈àM á«aÉc ÒZh
.¿OÉ©ŸÉH Éæàaô©e ∞æ°üf
,Éæàë°üd »°SÉ°SCG É¡æe º°ùb .ÉæeÉ°ùLCG ‘ ¿OÉ©ŸG øe äÉeGôZƒ∏«c áKÓK øe Üô≤j Ée ∑Éæg
ó≤ØJ ÉæeÉ°ùLCG ‘ Ωƒ«°ùdÉc Éæjód øµj ⁄ GPEG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .ájQhô°†dG ôjOÉ≤ŸÉH IOƒLƒe »gh
Éæàé°ùfCG ¤EG π°üj ¿CG Úé°ùchC’G ™«£à°ùj ød ójóM ∑Éæg øµj ⁄ GPEGh .É¡Jƒb ÉæeÉ¶Yh ÉæfÉæ°SCG
ó≤ØJ ΩƒjOƒ°U hCG Ωƒ«°SÉJƒH Éæjód øµj ⁄ GPEGh ;ΩódG ÜÉ°†N hCG ÚHƒ∏Zƒª«g Éæjód ¿ƒµj ød ¬fC’
.áYô°ùH Ωô¡fh á«FÉHô¡µdG äÉæë°ûdG ÉæeÉ°ùLCG ÉjÓN
É¡JÉ«ªc øµdh ,…ô°ûÑdG º°ù÷G ‘ IOƒLƒŸG É˘¡˘°ùØ˘f á˘≤˘jô˘£˘dÉ˘H á˘HÎdG ‘ ¿OÉ˘©ŸG ó˘Lƒ˘J
√òg øe á«◊G äÉæFÉµdG øe ÒãµdG ó«Øà°ùJh ;áØ∏àfl áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG É¡dÉµ°TCGh É¡ØFÉXhh
ô°UÉæ©dG ádƒ¡°ùH òNCÉJ ¿CG ™«£à°ùJ å«ëH äÉJÉÑædG ‘ áª¶fC’G äõ¡Lo ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .¿OÉ©ŸG
ó©H ¬LƒàdG É¡«∏Yh ,áØ∏àfl ΩÉ¡eh äÉeGóîà°SG É¡d ô°UÉ˘æ˘©˘dG √ò˘gh ;á˘HÎdG ø˘e É˘¡˘LÉ˘à– »˘à˘dG
.äÉÑædG øe áØ∏àfl ΩÉ°ùbCG ¤EG É¡°UÉ°üàeG
QƒØ°SƒØdGh ÚLhÎ«ædG πãe á«°ù«FQ ô°UÉæY ¤EG Ió«L áë˘°üH ¢û«˘©˘j »˘c äÉ˘Ñ˘æ˘dG êÉ˘à˘ë˘j
√òg º¶©e òNCÉJ ¿CG äÉJÉÑædG ™«£à°ùJ Éªæ«Hh .âjÈµdGh Ωƒjõ«æ¨ŸGh Ωƒ«°ùdÉµdGh Ωƒ«°SÉJƒÑdGh
™eh ,AGƒ¡dG øe %80πµ°ûj …òdG ÚLhÎædG ™e ∞∏àîj ™°VƒdG ¿EÉa áHÎdG øe Iô°TÉÑe OGƒŸG
øY áHÎdG øe É¡àLÉM òNCÉàa AGƒ¡dG øe Iô°TÉÑe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G AGô°†ÿG äÉJÉÑæ∏d øµÁ ’ ∂dP
.áHÎdG ÉjÎµÑH áLõàªŸG äGÎædG ¢UÉ°üàeG ≥jôW
,kGóL IÒ¨°U äÉ«ªµH øµd »ë°U πµ°ûH äÉÑædG Qƒ£àd kÉ°†jCG ájQhô°V iôNCG ô°UÉæY ∑Éæg
.¿hQƒÑdGh ΩƒæjóÑ«dƒŸGh ∂fõdGhõ«æ¨æŸGh ¢SÉëædGh Qƒ∏µdGh ójó◊G áYƒªÛG √òg øª°†àJh
AÉæÑ∏d á«°ù«FQ ô°UÉæY áKÓK ¤EG äÉJÉÑædG êÉà– IQƒcòŸG ô°ûY áKÓãdG ¿OÉ©ŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
,¿ƒHôµ˘dG ó˘«˘°ùcCG ÊÉ˘K ø˘e É˘¡˘«˘∏˘Y π˘°ü–h ¿ƒ˘Hô˘µ˘dGh ÚLhQó˘«˘¡˘dGh Úé˘°ùcC’G »˘gh
.á∏eÉc ô°ûY áà°ùdG ô°UÉæ©dG ¤EG äÉJÉÑædG ™«ªL êÉà–h .AÉŸGh ,Úé°ùcC’Gh
‘ áØ∏àfl Üƒ«Y ÉC °ûæJ Gk óL á∏«∏b äÉ«ªµH hCG Gk óL IÒÑc äÉ«ªµH ô°UÉæ©dG √òg äòNoCG GPEG
.äÉÑædG
¿Éc GPÉE a .Óãe IQƒ°üdG ‘ áæ«ÑŸG OGƒŸG ÚH øe ÉæeÉ°ùL’C Ió«ØŸG á«fó©ŸG OGƒŸG õ««“ Éæe Ö∏W ¬fGC ¢VÎØæd
√ò¡H Ωƒ≤àa äÉJÉÑædG ÉeGC .ôe’C G Gò¡H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ød ¬fÉE a ΩRÓdG º«∏©àdG øe GôaGh ÉÑ«°üf πæj ⁄ Éæe óMGƒdG
OGƒŸG øe ÒãµdG ÒãµdG ÚH øe Égƒªæd áeRÓdG á«fó©ŸG OGƒŸG õ««ªàH Ωƒ≤J É¡fGC …GC .Úæ°ùdG ÚjÓe òæe á«∏ª©dG
iód á£«°ùH á«∏ªY »g Éªæ«H ,É¡H Ωƒ≤j ¿GC …OÉ©dG ¿É°ùf’E G ≈∏Y π«ëà°ùj á«∏ª©dG √ògh .áHÎdG ‘ IOƒLƒŸG
.äÉJÉÑædG ‘ Iõ«ŸG √òg âYOhGC »àdG á«¡d’E G IQó≤dG í°Vƒj Gògh ,äÉJÉÑædG
≈«ëj ¿hQÉg 77
äÉÑæ∏d áeRÓdG ájhÉª«µdG ô°UÉæ©dG

ô°üæ©∏d á«°ù«FôdG ∞FÉXƒdG Qó°üŸG ô°üæ©dG
ájõ∏aÓdG ô°UÉæ©dG
ájƒ°†©dG OGƒŸG äÉÄjõL ™«ªL ‘ óLƒj AGƒ¡dG ¿ƒHôµdG
ájƒ°†©dG OGƒŸG äÉÄjõL Ö∏ZCG ‘ óLƒj AGƒ¡dG Úé°ùcC’G
ájƒ°†©dG OGƒŸG äÉÄjõL Ö∏ZCG ‘ óLƒj áHÎdG ÚLhQó«¡dG
.É¡ª¡HÉ°TÉeh á«æ«eC’G ¢VÉªMC’Gh äÉæ«JhÈdG ‘ óLƒj áHÎdG (ähRC’G) ÚLhÎædG
ájõ∏ØdG ô°UÉæ©dG
IÒÑµdG äÉÄjõ÷G hGC äGQòdG äGP á«FGò¨dG OGƒŸG

ájQƒØ°ùØdG äGóÑ«∏dGh ATP `dGh ájhƒædG ¢VÉªMC’G ‘ óLƒj áHÎdG QƒØ°ùØdG
ójó◊G ¿RGƒJ ≈∏Yh »FÉŸG ¿RGƒàdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh äÉÁõfC’G §«°ûæJ ‘ Ωóîà°ùj áHÎdG Ωƒ«°SÉJƒÑdG
äÉÁõfC’G ¢†©Hh äÉæ«JhÈdG ‘ óLƒj áHÎdG âjÈµdG
ájhÉ«ª«µdG πFÉ°Sô∏d ÉjƒfÉK ÓbÉf Èà©jh äÉÁõfC’G Ö∏ZCGh á«°ûZC’G ≈∏Yh á«∏ÿG ∂°SÉ“ ≈∏Y ôKDƒj áHÎdG Ωƒ«°ùdÉµdG
πNGO ¿RGƒàdG ≈∏Y ßaÉëjh ,äÉÁõfC’G Ö∏ZC’ …ƒ«M ƒgh ,π«ahQƒ∏µdG Ö«côJ ‘ óLƒj áHÎdG Ωƒjõ«æ¨ŸG
äÉeƒ°SƒÑjôdG
IÒ¨°üdG äÉÄjõ÷G hGC äGQòdG äGP á«FGò¨dG OGƒŸG

‘ Ωóîà°ùjh ,¿hÎµdE’G á∏bÉf øe ádÉ©ØdG AGõLC’Gh ¢ùchójôdG äÉÁõfCG Ö∏ZCG Ö«côJ ‘ óLƒj áHÎdG ójó◊G
.π«ahQƒ∏µdG Ö«côJ
.ójó◊G ¿RGƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘h »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ Ωóîà°ùj áHÎdG Qƒ∏µdG
äÉÁõfC’G Ö∏ZCG §«°ûæJ ¤EG …ODƒj áHÎdG õ«æ¨æŸG
.äGQó«gƒHQÉµdG π≤æd ÉjQhô°V ¿ƒµj ób áHÎdG ¿hQƒÑdG
.Ú°ùchC’G Ö«côJh ËõfC’G §«°ûæàd …Qhô°V áHÎdG Ú°UQÉÿG
.¿hÎµdE’G äÓbÉfh ¢ùchójôdG äÉÁõfCG Ö∏ZC’ ∫É©ØdG Aõ÷G Ö«côJ ‘ Ωóîà°ùj áHÎdG ¢SÉëædG
.äGÎædG ¿ƒjCG π«∏≤Jh ÚLhÎædG â«Ñãàd …Qhô°V áHÎdG Ωƒ«æjó«Ñ«dƒe
.áØ∏àıG ÉgQOÉ°üe øe ÉgÒaƒàH äÉÑædG ΩÉ«b á«Ø«ch É¡ØFÉXhh äÉÑæ∏d áeRÓdG ô°UÉæ©dG Éæd ÚÑj √ÓYGC ∫hó÷G ¿GE
áeR’ Èà©J »gh ,§≤a ô°ûY áà°ùdG ô°UÉæ©dG √òg iƒ°S ¢üàÁ ’ äÉÑædG øµdh IójóY ô°UÉæY ≈∏Y …ƒà– áHÎdÉa
É¡H Ωƒ≤J É¡H ΩÉ«≤dG ¿É°ùf’E G ≈∏Y Ö©°üj »àdG á«°ü«î°ûàdGh á«≤«bóàdG á«∏ª©dG √ògh .ájƒ«◊G äÉÑædG äÉ«dÉ©Ød
.ÊÉHQ ΩÉ¡dÉE H ∂dPh ádƒ¡°S πµH äÉJÉÑædG
78 e©éõI GdæÑÉä
á©«Ñ£dG ‘ ÚLhÎædGh ¿ƒHQÉµdG IQhO

¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK
(ÒaõdG) ¢ùØæàdG-¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK
ájƒ°†Y OGƒe
ÚLhÎf áà«e
Ö«cÎdG á«∏ªY …ƒ°†Y
»Fƒ°†dG
ΩGóîà°SG ÚLhÎædG ¿ƒHQÉc
…ôé◊G OƒbƒdG …ƒ°†Y
áàÑãe ÉjÎµH Ióª°SCG
ÚLhÎæ∏d á«æ«LhÎf
¿ƒHQÉµdG IQhO á«fGƒ«M äÉØ∏fl

äGÎæ∏d á∏∏fi ÉjÎµH
ÚLhÎædG IQhO Ωƒ«fƒeC’G äÉÑcôe
á«æ«LhÎf Ióª°SCG äGÎædG ìÓeCG
áHÎdG ∫õH áà«e ájƒ°†Y OGƒe
(§ØædG ,RÉ¨dG ,ºëØdG) …QƒØMCG Oƒbh
É«éjQóJ ¬Lƒàj äÉJÉÑædG »bÉH πãe ƒgh (ÉjQÉµ«a ¢Sƒ∏µfƒfGQ) ±É£ÿG äÉÑf QÉ°ù«dG ¤GE IQƒ°üdG ‘ ßMÓj
øe iƒ°ü≤dG IóFÉØdG ≥≤ëj äÉÑædG π©éj ¬LƒàdG Gògh .äGQGOGôdG »FGƒg ¬JôgR ¬Ñ°ûJh .¢ùª°ûdG ƒëf
¢ùª°ûdG ™bƒe Ò¨àd É©ÑJ ¬gÉŒG Ò¨j …òdG ¢ùª°ûdG OÉÑY äÉÑf πØ°S’C G ¤GE IQƒ°üdG ‘ iôjh .¢ùª°ûdG á©°TGC
»àdG »g ÉjÓÿG √ògh ,¢ùª°ûdG á©°TGC √ÉŒ á«°SÉ°ù◊ÉH RÉà“ äÉÑædG ¥GQhGC ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿÉa .AGƒ¡dG ‘
.á©°T’C G ∂∏J ƒëf äÉÑædG ¬LƒJ
IQGô◊G äÉLQO ‘ á°UÉN ¢ûg ƒ‰ ¤EG áHÎdG ‘ ÚLhÎædG IÌc …ODƒJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
ºYGÈdG ‘ ¢ü≤fh ,á«fGƒLQCG AGôªM ™≤H Qƒ¡Xh QGôØ°U’G ¤EG …ODƒj ¬æe π«∏≤dG Éªæ«H ,á«dÉ©dG
≈«ëj ¿hQÉg 79
¢†©H ¿GƒdCG ∫ƒëàJh ,ƒªædG ‘ π∏N ‘ QƒØ°SƒØdG ¢ü≤f ÖÑ°ùàjh .ôNCÉàe ƒ‰ ¤EG …ODƒjh á«ÑfÉ÷G
É¡bGQhCGh á°ûg É¡ªYGôH ¿ƒµJ Éªc ,á∏«ëf É¡fÉ≤«°S ¿ƒµJh ÊGƒLQC’G hCG »æÑdG ¤EG äÉJÉÑædG
áHÉ°ûdG äÉJÉÑædG ƒªæd Gk óL ΩÉg ô°üæY QƒØ°SƒØdGh .á∏HGP ¿ƒµJ ÉgQÉgRCG ¿CG Éªc áØ«©°V á«∏Ø°ùdG
áÑ°SÉæŸG äÉ«ªµdÉH áHÎdG øe É¡Ñë°Sh äÉfƒjC’G √òg OƒLh ¿EÉa QÉ°üàNÉHh ;QhòÑdG êÉàfEGh
(33) .äÉÑæ∏d »ë°U ƒªæd …Qhô°V
¿CG ƒd çóëj GPÉe ?√òg äÉfƒjC’G AÉ≤àfG á«dBG ∂∏à“ ⁄ äÉJÉÑædG ¿CG ƒd çóë«°S GPÉe
π«∏≤dG hCG Gk óL ÒãµdG äòNCG hCG É¡LÉà– »àdG §≤a ¢ù«dh ¿OÉ©ŸG ´GƒfCG ™«ªL äòNCG äÉJÉÑædG
.⁄É©dG ‘ ΩÉJ πµ°ûH ¿RGƒàdG ΩÉ¶f πàîj ádÉ◊G √òg ‘ ?¿OÉ©ŸG øe Gk óL
Iôé°T ƒ‰ ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ »µ«é∏ÑdG »FÉjõ«ØdG âfƒª∏«g ¿Éa Éà°ù«àHÉH ¿ÉL ßM’
ºK Iôé°ûdG ¿RƒH ΩÉb ájGóÑdG ‘h .á«ª∏©dG ¬HQÉŒ ióMEG ‘ äÉ°SÉ«≤dG ¢†©H òNCGh ±É°üØ°üdG
‘ áHÎdG ¿CG ™e ,kÉeGôZƒ∏«c 75 OGR É¡fRh ¿CG óLƒa äGƒæ°S ¢ùªN Qhôe ó©H á«fÉK Iôe É¡fRh
»FÉjõ«ØdG ∞°ûch .IóŸG √òg ∫ÓN äÉeGôZ á©°†H iƒ°S ¢ü≤æJ ⁄ äÉÑædG ¬«a É‰ …òdG AÉYƒdG
±É°üØ°üdG Iôé°T ƒ‰ ‘ ó«MƒdG ÖÑ°ùdG øµJ ⁄ AÉYƒdG ‘ áHÎdG ¿CG áHôéàdG √òg ‘ âfƒª∏«g ¿Éa
ájò¨J ≈≤∏J ób ¿ƒµj ¿CG Öéj ¿PEG ƒªæ«d áHÎdG øe Gk óL IÒ¨°U á«ªc Ωóîà°SG ób äÉÑædG ¿CG ÉÃ
(34) .ôNBG ¿Éµe øe
‘ ¿OÉ©ŸG ÖfÉL ¤EG- Ωóîà°ùJ »¡a ;É¡FGòZ êÉàfEG óæY §≤a áHÎdG äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJ ’
πeÉ©e á£°SGƒH É¡dƒ–h á«°ù«FôdG ¿OÉ©ŸG òNCÉJh .ƒ÷G øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉKh AÉŸG- áHÎdG
IOó©àŸG πMGôŸG ¢üëØJ πÑbh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏˘ª˘©˘H Ωƒ˘≤˘J ∂dò˘Hh É˘¡˘bGQhCG ‘ Iô˘¨˘°üe
.á«∏ª©dG √òg ‘ kÉeÉg Gk QhO Ö©∏J »àdG ¥GQhC’G ≈∏Y Iô¶f »≤∏f ¿CG ó«ØŸG øe »Fƒ°†dG Ö«cÎ∏d
¥GQhÓC d ΩÉ©dG Ö«cÎdG

ßMÓf …ô¡ÛG AÉ«MC’G º∏Y πÑb øe hCG ΩÉ©dG Ö«cÎdG ô¶f á¡Lh øe äÉJÉÑædG á°SGQO óæY
ábÉ£dG √òg ¥GQhC’G èàæJ »µdh ,ábÉ£dG êÉàfE’ Gk óL Ió≤©eh á≤«bO áª¶fCG ∂∏à“ ¥GQhC’G ¿CG
.êQÉÿG øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe IQGô◊G òNCG ¤EG êÉà–
É‡ á©°SGh ¥GQhCÓd á«LQÉÿG í£°SC’Gh ,¥GQhCÓd »LQÉÿG Ö«cÎdG ≈∏Y Iô¶f k’hCG ≥∏æd
ájQhô°†dG (Úé°ùcC’G ìôWh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ¢UÉ°üàeG πãe) äGRÉ¨dG ∫OÉÑJ øe É¡æµÁ
.»Fƒ°†dG Ö«cÎ∏d
,í£°ùdG øe áÑjôb ¿ƒµJ ¿CG øe ÉjÓÿG ™«ªL §°ùÑæŸGh ¢†jô©dG ¥GQhC’G πµ°T øqµÁ
ÉjÓÿG ™«ªL ¤EG π°üj ¿CG ¢ùª°ûdG Aƒ°V ¿ÉµeEÉHh π¡°SCG πµ°ûH äGRÉ¨dG ∫OÉÑJ ºàj Gòg π°†ØHh
áë£°ùeh á°†jôY ¥GQhC’G øµJ ⁄ GPEG çóë«°S GPÉe π«îàædh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH Ωƒ≤J »àdG
GóY Ée ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ø∏a ôNBG »FGƒ°ûY hCG »°Sóæg πµ°T …CG É¡d ¿Éch
êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ ød äÉJÉÑædG ¿CG »æ©j Gògh .¢ùª°ûdG á©°TC’ Iô°TÉÑe á°Vô©ŸG ≥WÉæŸG
’h .äÉæFÉµdG ¤EG áÑ°ùædÉH ábÉ£dG ‘ ¢ü≤f ∂dP øY èàæjh .m±Éc πµ°ûH Úé°ùcC’G hCG ábÉ£dG
¬éàJ »Fƒ°†dG AÉ≤àf’G á«°UÉN π°†ØÑa .ó◊G Gòg óæY ''¢UÉÿG º«ª°üàdG äGP áª¶fC’G »¡àæJ
á¶MÓe øµÁh ,¢ùª°ûdG ƒëf √ÉŒÓd äÉJÉÑædG ¥GQhCG ™aój Ée Gògh ,Aƒ°†dG ¤EG ábQƒdG áé°ùfCG
¥GQhCÓd »Lƒdƒjõ«ØdG Ö«cÎdG ≈∏Y Iô¶f »≤∏f ¿CG Éæ«∏Yh .á«YhCG ‘ ™°VƒJ »àdG äÉJÉÑædG ‘ ∂dP
.ájƒ«◊G á«ªgC’G äGP äÉ«∏ª©dG √òg çó– ∞«c º¡Øf »µd
»gh :áeOC’G ;äÉ≤ÑW ™HQCG øe Éfƒµàe kÉÑ«côJ iôf ¢Vô©dÉH áeƒ°ù≤e ábQh ¤EG Éfô¶f GPEG
äGÒKCÉàdG øe ábQƒdG ájÉªM ƒg ÉgQhOh Qƒ°†î«dG øª°†àJ ’h ,É¡∏Ø°SCGh ábQƒdG ≈∏YCG »£¨J »àdG
.áeOC’G øe »LQÉÿG º°ù≤dG »£¨Jh PÉØædÉH AÉª∏d íª°ùJ ’ ÒZ á«©ª°T á≤ÑW :Iô°ûÑdG .á«LQÉÿG
,ÉjÓÿG øe Úà≤ÑW øe kÉeƒªY áfƒµe É¡fCG iôf ábQƒdG øe á«∏NGódG äÉ≤Ñ£dG ¤EG ô¶æf ÉeóæYh
πµ°ûJ »àdG IõLÉ◊G á≤Ñ£dG »gh É¡«a äGô¨K ’ ±ƒØ°U πµ°ûH Qƒ°†î«dÉH á«æZ ÉjÓN É¡æe
øqµ“ »àdG á«éæØ°SE’G á≤Ñ£dG É¡à– »JCÉJh ;»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H Ωƒ≤Jh ,»∏NGódG è«°ùædG
πµ∏a ÉæjCGQ Éªch .è«°ùædG Gòg ‘ ÉjÓÿG äÉ≤ÑW ÚH á«FGƒg Üƒ«L ∑Éægh .¢ùØæàdG øe ábQƒdG
¤EG áÑ°ùædÉH IÒÑc á«ªgCG ¬d º«¶æàdG Gògh .ábQƒdG á«æH ‘ áª¡e áØ«Xh äÉ≤Ñ£dG √òg øe á≤ÑW
ójõj É‡ π°†aCG πµ°ûH ¬YRƒJh Aƒ°†dG ô°ûæJ ¿CG øe ábQƒdG øqµÁ ¬fC’ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY
(ÉjQÉµ«a ¢Sƒ∏µfƒfGQ) ±É£ÿG äÉÑf QÉ°ù«dG ¤GE IQƒ°üdG ‘ ßMÓj

¬JôgR ¬Ñ°ûJh .¢ùª°ûdG ƒëf É«éjQóJ ¬Lƒàj äÉJÉÑædG »bÉH πãe ƒgh
IóFÉØdG ≥≤ëj äÉÑædG π©éj ¬LƒàdG Gògh .äGQGOGôdG »FGƒg
äÉÑf πØ°S’C G ¤GE IQƒ°üdG ‘ iôjh .¢ùª°ûdG á©°TGC øe iƒ°ü≤dG
.AGƒ¡dG ‘ ¢ùª°ûdG ™bƒe Ò¨àd É©ÑJ ¬gÉŒG Ò¨j …òdG ¢ùª°ûdG OÉÑY
á©°TGC √ÉŒ á«°SÉ°ù◊ÉH RÉà“ äÉÑædG ¥GQhGC ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿÉa
.á©°T’C G ∂∏J ƒëf äÉÑædG ¬LƒJ »àdG »g ÉjÓÿG √ògh ,¢ùª°ûdG
¢ùª°ûdG á©°TCG
ábQƒ∏d »°VôY ™£≤e Ö«HÉfCG É«∏©dG Iô°ûÑdG
Ö°ûÿG
AGô°†N äGó«à°SÓH
è«°ùf
…OÉªY
ábQƒdG ¥ôY
è«°ùf á≤ÑW
»éæØ°SCG
≈∏Ø°ùdG Iô°ûÑdG
AGô°†N Ió«à°SÓH
äÉ°ùjó©dG
AÉë∏dG Ö«HÉfCG
Úé°ùchCG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK
Éªch .á«JÉÑf ábQƒd É«°VôY É©£≤e ÖfÉ÷G ¤GE IQƒ°üdG ‘ iôj

á©HQGC øe áeÉY IQƒ°üH á«JÉÑædG ábQƒdG ∞dÉC àJ πµ°ûdG øe í°†àj
≈∏Y …ƒà– á≤ÑW πch .(äÉ≤ÑW ™HQGC ) áé°ùf’C G øe ´GƒfGC
É¡à«∏HÉbh ,PÉØædÉH AÉª∏d É¡MÉª°S ΩóY É¡æe IÒãc π«°UÉØJ
≈∏Y É¡FGƒàMGh ,IÒÑc áLQóH ¢ùª°ûdG á©°TGC ¢UÉ°üàe’
¢ùª°ûdG Aƒ°†d É¡°UÉ°üàeGh ábQƒdG ¢ùØæJ π¡°ùJ Ö«cGôJ
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©d É¡FGôLGE h
á«FGƒà°S’G ájô£ŸG äÉHÉ¨dG ‘ óLƒjh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdGh ¢ùØæàdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y É¡JQób
:kGóL áª¡e ÜÉÑ°SCG Gò¡dh ,áªî°†dG ¥GQhC’G äGP äÉJÉÑædG ƒªæd áYõf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áØ«ãµdG
mhÉ°ùàe πµ°ûH kÉ©e áYƒªÛG äÉJÉÑædG ΩÉ°ùbCG ™«ªL ¤EG π°üj ¿CG ¢ùª°ûdG Aƒ°V ≈∏Y Ö©°üdG øªa
¿CG …Qhô°†dG øe π©éj Ée Gògh ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ Ió°ûH π£¡j ô£ŸGh áØ«ãc QÉé°TC’G å«M
¢ùª°ûdG á©°TCG πNóJ å«M ≥WÉæŸG ∂∏J ‘h .Aƒ°†dG §≤à∏J »µd ábQƒdG áMÉ°ùe øe äÉJÉÑædG ójõJ
,AGò¨dG êÉàfEG øe äÉÑædG øµªàj »µd IÒÑc ¿ƒµJ ¿CG ¥GQhC’G í£°SC’ …Qhô°†dG øe áHƒ©°üH
.áæµ‡ á≤jôW ø°ùMCÉH ¢ùª°û∏d á«FGƒà°S’G äÉJÉÑædG ¢Vô©àJ Iõ«ŸG √òg π°†ØHh
±hô¶dG √òg ‘ ¬fC’ á«°SÉ≤dGh áaÉ÷G äÉNÉæŸG ‘ IÒ¨°üdG ¥GQhC’G óLƒJ á«fÉK á«MÉf øe
¿Gó≤ah AÉŸG ôîÑJ OGORG ábQƒdG í£°S Èc Éª∏µa ,kGóL Gk ô°†e IQGô◊G ¿Gó≤a ¿ƒµj á«NÉæŸG
AÉŸG ßØM øe É¡æµÁ å«ëH ºª°U Aƒ°†dG §≤à∏J »àdG ábQƒdG í£°S ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ;IQGô◊G
,IÒÑc äÉjƒà°ùe ¤EG π°üj ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG ‘ ¥GQhC’G ¢TÉªµfÉa ,ájOÉ°üàbG ¥ô£dG ÌcCÉH
Gòg ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ºàjh .¥GQhC’G ∫óH ÉcGƒ°TCG QÉÑ°üdG äÉÑf ‘ ó‚ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh
.AÉŸG ¿õîJ »àdG á«Ñ∏dG ¥É°ùdG πÑb øe äÉÑædG
ΩÉ°ùŸG OƒLƒa ábQƒdG ºéM ô¨°U Éª¡e ¬fC’ AÉŸG ¿Gó≤a á«∏ªY ‘ ºµëà∏d »Øµj ’ ∂dP ¿EG
,ôîÑàdG ¢†jƒ©àd á«dBG óLƒJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,AÉŸG øe ójõe IQÉ°ùÿ É¡°Vô©j áeOC’G ‘ á≤«bódG
É¡©«°SƒàH ÉeEG ΩÉ°ùŸG äÉëàa áLQO ‘ ºµëàdG ≥jôW øY óFGõdG ôîÑàdG º«¶æàd á≤jôW ¬d äÉÑædGh
.áLÉ◊G Ö°ùM É¡°ü«∏≤àH hCG
¬H Ωƒ≤J …òdG ó«MƒdG πª©dG ƒg ¢ù«d »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d Aƒ°†dG •É≤àdG ¿EG
¤EG ¬¡LƒJh ƒ÷G øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ≈∏Y π°ü– ¿CG kÉ°†jCG É¡d º¡ŸG øªa ,ó«MƒdG ¥GQhC’G
.É¡bGQhCG ‘ IOƒLƒŸG ΩÉ°ùŸG á£°SGƒH ∂dòH Ωƒ≤J »gh ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H Ωƒ≤J »àdG ≥WÉæŸG
≥«bO º«ª°üJ :IÒ¨ãdG

ó«°ùcCG ÊÉK òNCGh AÉŸGh Aƒ°†dG π≤˘f ƒ˘g ¥GQhC’G í˘£˘°S ≈˘∏˘Y á˘jô˘¡ÛG äÉ˘eÉ˘°ùŸG √ò˘g QhO
Ö°ùM íàØJ hCG ≥∏¨J ¿CG ΩÉ°ùª∏d øµÁh .AGƒ¡dG øe »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©d …Qhô°†dG ¿ƒHôµdG
ó«°ùcCG ÊÉK ™e ábQƒdG ÉjÓN ÚH AÉŸG QÉîHh Úé°ùcC’G ∫OÉ˘Ñ˘J º˘à˘j í˘à˘Ø˘J É˘eó˘æ˘Yh .á˘LÉ◊G
¢üàªoJh ¢†FÉØdG êÉàfE’G ìô£j á≤jô£dG √ò¡Hh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©d Üƒ∏£ŸG ¿ƒHôµdG
.É¡æe IOÉØà°SÓd áHƒ∏£ŸG OGƒŸG
ÚH É©°SÉ°T ÉaÓàNG ∑Éæg ¿GC ÚJQƒ°üdG øe ÚÑàj

øe á«FGƒà°S’E G äÉJÉÑædGh ájhGôë°üdG äÉJÉÑædG
.πµ°ûdGh Ö«cÎdG á«MÉf
≈«ëj ¿hQÉg 85
äGÒKCÉàdG ∞Øîj É‡ ¥GQhC’G øe »∏Ø°ùdG ÖfÉ÷G ‘ óLƒJ É¡fCG ΩÉ°ùŸG äÉª°S ºgCG óMCG
í£°S ≈∏Y äÉÑædG ‘ AÉŸG ìô£J »àdG ΩÉ°ùŸG âfÉc ƒdh .óM ≈fOCG ¤EG ¢ùª°ûdG á©°TC’ ájPDƒŸG
,QGôªà°SÉH AÉŸG ìô£J É¡∏©éj É‡ á∏jƒW äGÎØd ¢ùª°û∏d á°Vô©e âfÉµd IÒÑc OGóYCÉH ¥GQhC’G
.AÉŸG ¿É°ü≤f áé«àf äÉÑædG äƒÁ ádÉ◊G √òg ‘h
≈∏Y ΩÉ°ùŸG íàa óªà©jh .AGƒ¡dGh ábQƒdG ÚH äGRÉ¨dG ∫OÉÑàH ±ƒÛG ΩÉ°ùŸG Ö«côJ íª°ùj
ádÉ◊Gh (¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉKh áHƒ˘Wô˘dGh IQGô◊Gh Aƒ˘°†dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe) á˘«˘LQÉÿG ±hô˘¶˘dG
äGRÉ¨dG ∫OÉÑJ á«∏ªY É¡bÓZEG hCG ΩÉ°ùŸG íàa º¶æjh .¬«a AÉŸG iƒà°ùe á°UÉN äÉÑæ∏d á«∏NGódG
.AÉŸGh
πeGƒ©dG ™«ªL QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e âªª˘°U ΩÉ˘°ùŸG á˘«˘æ˘H ‘ á˘≤˘«˘bO π˘«˘°UÉ˘Ø˘J ∑É˘æ˘g
Ò¨J ‘ AGƒ¡dG çƒ∏Jh RÉ¨dGh IQGô◊G áLQOh áHƒWôdG äÉjƒà°ùe ¿EÉa ±ô©f Éªch ;á«LQÉÿG
.IÒ¨àŸG ±hô¶dG ™e ∞«µàJ á«æH ¥GQhC’G ΩÉ°ùe ∂∏à“h .ºFGO
IQGôë∏d íª≤dGh ôµ°ùdG Ö°üb πãe äÉJÉÑædG ¢Vô©àJ :√ôcP ≥Ñ°S Ée ìô°ûd k’Éãe Éæg OQƒfh
’EG ,AÉŸG ≈∏Y ßaÉ– »µd Ωƒ«dG á∏«W kÉ«∏c hCG kÉ«FõL á≤∏ë É¡eÉ°ùe ≈≤ÑJh á∏jƒW IÎa ±É÷G AGƒ¡dGh
‘h .»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ΩÉ«≤∏d QÉ¡ædG ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK ¢UÉ°üàeG êÉà– äÉJÉÑædG √òg ¿CG
äÉÑædG ¿C’ ádÉ◊G √òg ‘ π«ëà°ùe Gòg øµd ¿ÉµeE’G Qób áMƒàØe ΩÉ°ùŸG ≈≤ÑJ ájOÉ©dG ±hô¶dG
.á≤∏ë ≈≤ÑJ ¿CG ΩÉ°ùŸG ≈∏Y ÖÑ°ùdG Gò¡d kÉ©jô°S äƒÁh ¬eÉ°ùe øe áHƒWôdG ¿Gó≤a ‘ ôªà°ùj
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ¢üà“ áî°†e É¡d IQÉ◊G äÉNÉæŸG ‘ ¢û«©J »àdG äÉJÉÑædG ¢†©Hh
ÊÉK ¢üàªàd á«FÉ«ª«c äÉî°†e äÉJÉÑædG √òg Ωóîà°ùJh .ábQƒdG ¤EG AGƒ¡dG øe á«dÉ©a ÌcCG πµ°ûH
¢†©Ñd äÉî°†ŸG √òg âHÉZ ƒdh (35) .á≤∏ë É¡eÉ°ùe âfÉc ƒd ≈àM É¡bGQhCG ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ¢UÉ°üàeG ™«£à°ùj ’ ¬fC’ ájò¨J …CG èàæj ¿CG äÉÑæ∏d øµeCG ÉŸ âbƒdG
øe á∏°ù∏°S áé«àf øµJ ⁄ á«FÉ«ª«µdG äÉî°†ŸG √òg ¿CG ≈∏Y π«dO Gògh .∂dòd áé«àf äƒÁh
™«ªL ôaƒàJ ÚM §≤a ∫É©a πµ°ûH äÉJÉÑædG ‘ π˘ª˘©˘j ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘gh .ø˘eõ˘dG ÈY äÉ˘aOÉ˘°üŸG
¿C’ ;äÉaOÉ°üŸG áé«àf äQƒ£Jh äCÉ°ûf ób ΩÉ°ùŸG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,√ô°UÉæY
π°†aCÉH ΩÉ¡ŸG √ò¡H Ωƒ≤J »µd É¡≤∏N ” ôNBG ΩÓµHh É¡ª«ª°üJ ” -ábódG ≠dÉH É¡Ñ«cÎH - ΩÉ°ùŸG
.áæµ‡ á≤jôW
ÚjQƒ£àdG ô¶f á¡Lh øe ábQƒdG Qƒ£J

ábóH πª©J »gh ,ô¨°üdG ≠dÉH ô°†NCG º°ùL ‘ IQƒ°ûfi ájÉ¨∏d Ió≤©e áª¶fCG ∑Éæg ÉæjCGQ Éªc
º«ª°üàdG ÉC °ûf ∞«c ?kGóL IÒ¨°üdG á≤£æŸG √òg ‘ áª¶fC’G â≤aGƒJ ∞«c .Úæ°ùdG ÚjÓe òæe
?¬°ùØf AÉ≤∏J øe ójôØdGh ≥«bódG º«ª°üàdG Gòg CÉ°ûæj ¿CG øµªŸG øe πg ?¥GQhC’G ‘ ó≤©ŸG
.kÉªFGO ¬°ùØf ƒg ¿ƒµ«°S º¡HGƒL ¿EÉa á∏Ä°SC’G √òg Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú©aGóŸG ÉædCÉ°S GPEG
∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G ‘ ¿ƒ∏°ûØ«°Sh ,≥£æŸG ¤EG ó≤àØJ á°†bÉæàe äÉ°VGÎaGh äGÒ°ùØJ ¿ƒ©°†«°S
äÉ°ùjó©dG Ö«côJ ÚÑj á«JÉÑf ábQƒd ™£≤e

øª°V ô°†NGC º°ùL Oô› ¿É«©∏d á«JÉÑædG ábQƒdG hóÑJ
É°üëa á«JÉÑædG ábQƒdG ¢üëa ” ƒd øµdh .äÉÑædG
ÉbQÉN Éª«ª°üJ É¡«a ¿GC ÚÑàd ájô¡ÛG πFÉ°SƒdÉH Gó«L
√òg øe IóMGh á°ùjó©dGh .π«°UÉ˘Ø˘à˘dG Ö©˘°ûà˘e
¤GE áÑ°ùædÉH iƒ°ü≤dG á«˘ª˘g’C G äGP π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dG
á«∏ª©H ΩÉ«≤dG á°ùjó©˘dG ¤ƒ˘à˘Jh .á˘«˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG á˘bQƒ˘dG
á˘bQƒ˘∏˘d »˘FÉŸGh …QGô◊G ¿RGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø◊G
¿ƒHôµ˘dG ó˘«˘°ùcGC ÊÉ˘K RÉ˘¨˘d ìÉ˘ª˘°ùdG ∂dò˘ch
á«JÉÑf ábQƒd™£≤e Éªch .»LQÉÿG AGƒ¡dG øe ábQƒdG πNGO PÉ˘Ø˘æ˘dÉ˘H
‘ äÉ°ùjó˘©˘dG ™˘≤˘J »˘bQƒ˘dG ™˘£˘≤ŸG ø˘e í˘°†à˘j
≈∏Y É¡JQó≤H õ«ª˘à˘Jh ,á˘bQƒ˘∏˘d »˘∏˘Ø˘°ùdG í˘£˘°ùdG
,AÉŸG ¤GE äÉÑædG áLÉM Ö°ùM ¥Ó¨f’E Gh ìÉàØf’E G
øe »LQÉÿG §°SƒdG ‘ á∏°UÉ◊G äGÒ¨àdG Èà©Jh
äÉ°ùjó©dG ìÉàØfG á«∏ª˘Y ≈˘∏˘Y Iô˘KƒD ŸG π˘eGƒ˘©˘dG
.É¡bÓ¨fGh
á°ùjó©dG
≈«ëj ¿hQÉg 87
IóMGƒdG ≥∏ØdG äGhP øe ¢û«°û◊G

Úà≤∏ØdG äGhP øe áæjôHGõdG äÉÑf
IófÉ°S á«∏N
áëàØæe IófÉ°S ÉjÓN
á≤∏¨æe IófÉ°S á«∏N
¤GE øjÉÑàdG ™Lôjh .Úà≤∏ØdG äGhP ‘ É¡æY IóMGƒdG á≤∏ØdG äGhP äÉJÉÑæ˘dG ‘ á˘°ùjó˘©˘dG á˘Ø˘«˘Xh ∞˘∏˘à˘î˘J
√òg ¿ƒµJ IóMGƒdG á≤∏ØdG äGhP »Øa .äÉJÉÑædG øe ÚYƒædG Óc ‘ (IóYÉ°ùŸG) IófÉ°ùdG ÉjÓÿG ±ÓàNG
äGhP ‘ ÉjÓÿGh .É«dƒ°UÉØdG áÑM ¬Ñ°ûàa Úà≤∏ØdG äGhP ‘ ÉeGC .áµ«ª°S ±GôWGC h ≥«°V õcôe äGP ÉjÓÿG
IófÉ°ùdG ÉjÓÿG ¢üFÉ°üN ≥jôW øYh .Iô°ûÑdG ÉjÓN øe á«∏N ™e Ióëàe É¡fƒµH É°†jGC ∞°üàJ IóMGƒdG á≤∏ØdG
.Éª¡LhôNh AÉŸGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcGC ÊÉK ∫ƒNO º«¶æJ á«∏ªY ºàJ á°ùjó©dG ‘ IOƒLƒŸG
’h ó©J ’ »àdG Qƒ£ØdGh ôëÑdG äÉJÉÑfh QÉgRC’Gh QÉé°TC’Gh äÉJÉÑædG ´GƒfCG ''äCÉ°ûf'' ∞«c
.≈°ü–
É¡fCG ÚÑàj äÉJÉÑædG Qƒ£J ¢Uƒ°üîH øjQƒ£àdG πÑb øe áYƒ°VƒŸG äÉjô¶ædG ¢üëØJ ºàj ÉeóæY
êÉeófGh ´ôØJ QGôµJ ÈY äCÉ°ûf ábQƒdG ¿CG Ωƒ∏«J ájô¶f ìÎ≤Jh .É¡d ≈æ©e ’ áØ«î°S äGAÉYOG
¢SÉ°SCG ’ …òdG ºYõdG Gòg øY ÉC °ûæà°S »àdG á∏Ä°SC’G ‘ ¿B’G ôµØædh (36) .Ió≤©ŸG ¥É°ùdG áª¶fCG
:¬d
?äÉLÉeóf’Gh äÉYôØàdG √òg âKóM ∞«c -
?∞∏àıG É¡ª«ª°üJh É¡à«æH ™e ,¥GQhCG ¤EG âdƒ– áaOÉ°üe …CG áé«àf -
ÜÉ°ûYC’Gh QÉé°TC’Gh QÉgRC’Gh äÉJÉÑædG ´GƒfCG øe ÚjÓŸG πH ±’B’G äCÉ°ûf ∞«c -
?á«FGóÑdG äÉJÉÑædG √òg øe
™«£à°ùj ’ ´ƒ°Vƒe πµch ,á∏Ä°SC’G √ò¡d á«≤£æe hCG á«ª∏Y áHƒLCG ájCG ÚjQƒ£àdG iód ¢ù«d
.∫É«ÿG ≈∏Y §≤a óªà©J äÉgƒjQÉæ«°ùH ’EG äÉJÉÑædG Aƒ°ûf Ghô°ùØj ¿CG ¿ƒjQƒ£àdG
§«°ùH ƒ‰ ∫ÓN øe äQƒ£J ábQƒdG ¿CG ¢VÎØJ ø°û«æjG ájô¶f »g iôNCG ájô¶f Ö°ùMh
(37) .¥É°ù∏d
.ájô¶ædG √òg øe ÉC °ûæJ »àdG á∏Ä°SC’G iôNCG Iôe ¢üëØàæd

∫ƒëààd äÉÑædG º°ùL øe IOófi øcÉeCG ‘ äô¡X »JÉÑædG è«°ùædG øe É©£b ¿CG çóM ∞«c
?¥GQhCG ¤EG
¢ü≤f ’ á≤«bO Ö«cGÎH ¥GQhCG πH ¥GQhCG …CG ¢ù«dh ?¥GQhCG ¤EG âdƒ– ∞«c ,∂dP ó©Hh
?≈°ü– ’ OGóYCÉHh É¡«a
ájô¶f Ö°ùM OƒLƒdG ¤EG äGÒ¨àdG √òg ™e äÉJÉÑædG ¥ƒ°S äô¡X ∞«c .kÓ«∏b ÉæLGQOCG ó©æd
?ø°û«æjG
.´ƒædG Gòg øe á∏Ä°SCG ≈∏Y ÚjQƒ£àdG iód á«ª∏Y äÉHÉLEG óLƒJ ’
çGóMC’ áé«àf äÉJÉÑædG äô¡X:‹ÉàdG ƒg kÓ©a ¬Mô°ûJ ¿CG ÚjQƒ£˘à˘dG äÉ˘jô˘¶˘f ó˘jô˘J É˘e
äÉÑ«ÑM øe Qƒ°†î«dG CÉ°ûfh áaOÉ˘°üŸÉ˘H kÉ˘°†jCG ´hô˘Ø˘dGh ¥ƒ˘°ùdG äCÉ˘°ûfh ,á˘aOÉ˘°üŸÉ˘H äCÉ˘°ûf
áaOÉ°üe .áaOÉ°üŸÉH ¥GQhC’G ‘ áØ∏àıG äÉ≤Ñ£dG äCÉ°ûf ∂dòch ,iôNCG áaOÉ°üÃ Qƒ°†î«dG
!.É¡«a Ö«Y ’ »àdG á°UÉÿG É¡à«æÑH ¥GQhC’G ô¡¶J ôeC’G ôNBG ‘h iôNCG É¡©ÑàJ
äCÉ°ûf É¡˘fCG ¿ƒ˘Yóq ˘j »˘à˘dG- ¥GQhC’G ‘ Ö«˘cGÎdG ™˘«˘ª˘L ¿CG á˘≤˘«˘≤˘M π˘gÉŒ ø˘µÁ ’
ábQƒdG ‘ äÉ«dB’G ™«ªL äCÉ°ûf ÚjQƒ£àdG Ö°ùMh .¬°ùØf âbƒdG ‘ ájƒ°S âJCG -áaOÉ°üŸÉH
áª¶fC’G hCG AÉ°†YC’G ¿CÉH …Qƒ£àdG ≥£æŸG ÉC Ñæàj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,øeõdG ÈY kÉ«éjQóJ äÉaOÉ°üŸÉH
¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á£ÑJôe äÉ«dB’G √òg ¿CG ÉÃh .»©«ÑW πµ°ûH ájÉ¡ædG ‘ »ØàîJ Ωóîà°ùJ ⁄ »àdG
≥£æe øe á«fÉãdG á∏Môª∏d kÉ©ÑJ ¬fC’ áaOÉ°üŸÉH äCÉ°ûf ÉgGóMEG ¿EG ∫ƒ≤f ¿CG ÜGƒ°üdG øe ¢ù«∏a
™«ªL óLƒJ ¿CG Öéj ÖÑ°ùdG Gò¡dh .á«ªgCG äGP ó©J ⁄ É¡fC’ âØàNG ób ¿ƒµà°S ÚjQƒ£àdG
≈«ëj ¿hQÉg 89
.äÉÑædG ¢û«©j »µd ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¥GQhC’Gh ¥ƒ°ùdGh Qhò÷G ‘ Ió≤©ŸG áª¶fC’G
øe ⁄É©dG ‘ á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL πãe π∏N …CG ¿hO á≤«bódG É¡àª¶fCÉH äÉJÉÑædG äóLho
ƒëf É¡dƒ– ¤EG ¥GQhC’G •ƒ≤°S øe Gk AóH É¡°üFÉ°üN ‘ Ò¨J …CG ¿hóH Gòg Éæeƒj ¤EG É¡≤∏N á¶◊
;ÉgQÉªK ¥ÉãÑfG ¤EG ÉgQhòL Qƒ¡X øe ,á«Ñ°ûÿG É¡eÉ°ùLCG á©«ÑW ¤EG ô°†NC’G É¡fƒd øe ,¢ùª°ûdG
ó∏≤f ¿CG Ωƒ«dG á«æ≤àH ≈àM π«ëà°ùŸG øeh .Ö«Y hCG ¢ü≤f …CG á≤«bódG Ö«cGÎdG √òg Üƒ°ûj ’
.(∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y »Fƒ°†dG Ö«cÎdG) áª¶fC’G √òg øe …CG êÉàfEG ó«©f hCG
Ö«cGôJ ∂∏à“ »¡a ,áaOÉ°üŸÉH ô¡¶J ⁄ ¥GQhC’G ¿CG ≈∏Y ádOC’G óMCG »g áHƒ©°üdG √òg
OƒLh âÑãj ≥«bódG º«ª°üàdG Gògh .¢ùØæàdÉH Ωƒ≤Jh ΩÉ©£dG èàæJh äÉÑædG äÉLÉëH »Øàd á°UÉN
…òdG ,ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ¬fCG ∂°T ∑Éæg ¢ù«dh .A»°T πc ≈∏Y QOÉb ,A»°T √õé©j ’ ,ôjób ºª°üe
.™jóÑdG º«ª°üàdG Gò¡H ¥GQhC’G ≥∏N
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG Iõé©e

π°†ØH IÉ«◊G ÜÉÑ°SCÉH áÄ«ÑdG ¢VQC’G ó“h ,IÉ«ë˘∏˘d É◊É˘°U ¿ƒ˘µ˘«˘d ¢VQC’G Öcƒ˘c º˘ª˘°U
,¢ùª°ûdG øY Égó©Ho ¤EG …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ RÉ¨dG äÉjƒà°ùe øe ,É¡«∏Y áªFÉ≤dG á≤«bódG äÉfRGƒàdG
Qóob GPEG .¢VQC’G IQGôM ¤EG äÉJÉÑæ∏d πFÉ¡dG ´ƒæàdG øe ,Üô°ûdG AÉe OƒLh ¤EG ∫ÉÑ÷G øeh
á«FÉjõ«ØdG äÉfRGƒàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ºàj ¿CG Öé˘«˘a ¢û«˘©˘J ¿CG IÉ˘«◊G ™˘æ˘°üJ »˘à˘dG äÉ˘fƒ˘µ˘ª˘∏˘d
OGƒŸG ∂dòch ¢VQC’G ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG ¢û«©J »µd á«HPÉ÷G øY ≈æZ ’ :∫Éãe .á«Lƒdƒ«ÑdGh
.¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G AÉ≤Ñd ájQhô°V äÉJÉÑædG É¡éàæJ »àdG
Ö«cÎdÉH ájƒ°†©dG OGƒŸG √òg êÉàfE’ äÉÑædG É¡H Ωƒ≤j »àdG á«∏ª©dG ≈YóJ kÉ≤HÉ°S Éfô°TCG Éªch
π©Œ »àdG á«∏ª©dG √òg -¢UÉÿG ¬FGòZ èàæj äÉÑædG ¿CÉH É˘¡˘°üî˘∏˘f ¿CG ø˘µÁ »˘à˘dG-»˘Fƒ˘°†dG
äÉÑædG ÉjÓN ‘ Ö«cGôJ OƒLh ‘ ¥ôØdG øªµjh .á«◊G äÉæFÉµdG øe ÉgÒZ øY áØ∏àfl äÉJÉÑædG
á£°SGƒHh ,¢ùª°ûdG Aƒ°V øe Iô°TÉÑŸG IOÉØà°S’G ™«£à°ùJ (¿Gƒ«◊G hCG ¿É°ùfE’G ÉjÓN øY áØ∏àfl)
á£°SGƒH äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdG É¡°üàÁ »àdG-¢ùª°ûdG á©˘°TCG äÉ˘Ñ˘æ˘dG É˘jÓ˘N ∫ƒ– Ö«˘cGÎdG √ò˘g
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY πªàµJ á≤jô£dG √ò¡Hh ,á°UÉN πFÉ°SƒH É¡fõîJ ábÉW ¤EG-ΩÉ©£dG
´ƒª› ≈àM ’h ¥GQhC’G ’h »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H Ωƒ≤j …òdG ƒg äÉÑædG ¢ù«d ™Ñ£dÉH
äÉJÉÑædG »£©J »àdG Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM ≈Yój äÉÑædG ÉjÓN ‘ óLƒj Ò¨°U ƒ°†Y ƒg πH äÉÑædG ÉjÓN
øe ∞dC’ÉH Gk óMGh Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM ºéM ≠∏Ñjh .á«∏ª©dG √ò¡H Ωƒ≤J »àdG »gh ô°†NC’G É¡fƒd
¬ªéM ≠∏Ñj …òdG -Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM QGóL Ö©∏jh ;ô¡ÛÉH ’EG iôJ ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Î«ª«∏«ŸG
√òg øe iôf Éªch .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ kÉeÉg Gk QhO -ÎŸG øe ¿ƒ«∏e áFÉŸÉH GóMGh
ióMEG √ògh .ájô¡ÛG áÄ«ÑdG √òg ‘ çó– É¡∏c äÉ«∏ª©dG √ògh ,ô¨°üdG á¨dÉH »¡a ΩÉbQC’G
.»Fƒ°†dG Ö«cÎ∏d á∏gòŸG ¢üFÉ°üÿG
QGô°S’C ÉH ôNGR πª©e :Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM

:πãe »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«˘∏˘ª˘Y çhó◊ á˘Yƒ˘æ˘à˘e ∫É˘µ˘°TCG Qƒ˘°†î˘«˘dG á˘Ñ˘«˘Ñ˘M ‘ ó˘Lƒ˘J
§ÑJôJh DNA. ,RNA ,äÉehRƒÑjQ ,äÉÁõfCG ,áé°ùfCG ,á«LQÉNh á«∏NGO á«°ûZCG ,RójƒcÓjÉãdG
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«ªgC’G ájÉZ ‘ áØ«Xh ¬d É¡æe óMGh πch ,¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ∫Éµ°TC’G √òg
AÉ°û¨dG ΩÉ¶f ∞dCÉàjh ;áLQÉÿGh á∏NGódG OGƒŸG ≥aóJ Qƒ°†î«dG áÑ«Ñ◊ »LQÉÿG AÉ°û¨dG º¶æj
ÜÉ°†ÿG äÉÄjõL É¡«a õcôªàJ ,¢UGôbC’G hCG äÉµ°ùjódG ¬Ñ°ûJ áë£°ùe Üƒ«L øe »∏NGódG
Ée πµ°ûJ äÉ≤jƒ°S πµ°ûH É¡æe ójó©dGh ,»Fƒ°†dG Ö«cÎ∏d ájQhô°†dG äÉÁõfC’Gh (Qƒ°†î«dG)
Aƒ°†d äÉÑædG ¢UÉ°üàeG ¿CG »æ©j Gògh .¢ùª°ûdG Aƒ°†d ¢UÉ°üàeG ≈∏YCÉH íª°ùJ '' ÉfGôZ'' ≈Yój
.ÌcCG »Fƒ°V Ö«côJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y Gk QOÉb ¬∏©éj ÌcCG
äÉÁõfCG ≈∏Y …ƒàëj (ΩÉ°V è«°ùf) ÉehÎ°S ≈Yój …ƒ°†Y è«°ùf Rójƒ˘cÓ˘jÉ˘ã˘dÉ˘H §˘«˘ë˘j
¢†ªM) RNAh (á«∏ÿG ‘ á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG πªëj »ÑjQ …hƒf ¢†ªM) DNA ¤EG áaÉ°VEG iôNCG
èàæJ .äÉehRƒÑjôdGh (á«◊G ÉjÓÿG ™«ªL ‘ óLƒJ áeÉg á«FÉ˘«˘ª˘«˘c IOÉ˘e …ƒ˘ë˘j »˘Ñ˘jQ …hƒ˘f
.É¡LÉàfG ó«©J Éªc áæ«©e äÉæ«JhôH äÉehRƒÑjQh DNA øe ¬µ∏“ ÉÃ Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM
Ióe ‘ äÉ«∏ª©dG √òg πc çhóM »gh »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ iôNCG áeÉg á£≤f ∑Éæg
äÉÑ«ÑM ‘ IOƒLƒŸG Qƒ°†î«dG ÆÉÑ°UCG øe ±’B’G Ö«éà°ùJ .ßMÓJ ’ å«ëH Gk óL IÒ°üb
.á«fÉãdG øe ∞dC’G øe AõL ∫ÓN »°SÉ«b øeR ‘ ¢ùª°ûdG Aƒ°†d óMGh âbh ‘ Qƒ°†î«dG
πYÉØàd á∏jƒW á∏°ù∏°S É¡fCG ≈∏Y Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY AÉª∏©dG Qƒ°üj
É¡àYô°S ÖÑ°ùH πYÉØàdG ‘ çó– »àdG ΩÉ°ùbC’G ¢†©H Ò°ùØJ ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fCG ’EG ,»FÉ«ª«c
Úà∏Môe øª°†àj »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ¿CG í°VGƒdG øe øµdh .∫ƒgò˘H É˘¡˘«˘dEG ¿hô˘¶˘æ˘jh IÒÑ˘µ˘dG
.''á«Fƒ°VÓdG äÓYÉØàdG''h ''á«Fƒ°†dG äÓYÉØàdG'' `H ¿Éaô©J
≈«ëj ¿hQÉg 91
AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑ∏d ΩÉ©dG Ö«cÎdG

Iô°û≤dG AÉ°ûZ
Iô°ûÑdG
IOƒLƒŸG AGô°†ÿG äGó«à°SÓÑdG ¿GE »àdG ÉjÓÿG ≈∏Y …hÉ◊G è«°ùædG
ΩÉ«≤dG ¤ƒàJ »à˘dG »˘g äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ‘ ábQƒdG øe ≥«bQ ™£≤e á°ùjó©dG á«∏ªY É¡«a çó–
IQƒ°üdGh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H »Fƒ°†dG Ö«cÎdG
AGô°†N Ió˘«˘à˘°SÓ˘H π˘ã“ á˘«˘Ñ˘fÉ÷G
IÒ¨˘°U É˘¡˘f’C ô˘˘¡ÛG â– IÈµ˘˘e
’GE É¡ªé˘M π˘°üj’h Gó˘L º˘é◊G
.Î«˘ª˘«˘∏ŸG ø˘e ∞˘d’C É˘H ó˘˘MGh ¤GE AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG
≈∏Y AGô°†ÿG Ió«à°SÓ˘Ñ˘dG …ƒ˘à–h Rhõ◊G
»LQÉÿG AÉ°û¨dG
É¡YƒªéÃ Ωƒ≤J GóL IójóY AÉ°†YGC
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«˘∏˘ª˘Y AGô˘LÉE ˘H É¡«a …ôŒ á«∏N »∏NGódG AÉ°û¨dG
á≤«bQ Iô°ûb
IójóY πMGôe øe IÒN’C G ∞dÉC àJh Ö«cÎdG á«∏ªY RõÙG º°ù÷G
»Fƒ°†dG RõÙG º°ù÷G
√òg …ôŒh .’ƒ¡› É¡°†©H ∫Gõj ’
√ò˘g π˘NGO Ió˘≤˘©ŸG á˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG
.á≤FÉa áYô°ùHh ájô¡ÛG äGƒ«°†©dG
á«Fƒ°†dG äÓYÉØàdG
-É¡æ«YCÉH äÉjƒ°†©dG ¬Ø°ûàµJ …òdG á©°TC’G ∫Ééªa ,Iôªà°ùe áeõM ¢ùª°ûdG á©°TCG πµ°ûJ
Aƒ°†dG) ô°übC’G »LƒŸG ∫ƒ£dGh .äÉJÉÑædG ¬eóîà°ùJ …òdG kÉÑjô≤J ¬°ùØf ∫ÉÛG ƒg -»FôŸG Aƒ°†dG
Aƒ°†dG ÜÉ°†ÿG ¢üàÁh .(ôªMC’G Aƒ°†dG) ∫ƒWC’G »LƒŸG ∫ƒ£dG øe ÌcCG ábÉW ¬«a (¥QRC’G
hCG π«ahQƒ∏µdG ¢üàÁh . áØ∏àfl á«Lƒe k’GƒWCG ÜÉ°†ÿG øe iôNCG ´GƒfCG ¢üà“ Éªæ«H »FôŸG
AGôª◊G ≥WÉæŸG ‘ Aƒ°†dG k’hCG -»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ ¢ù«FôdG ÜÉ°†ÿG - Qƒ°†î«dG
ô¡¶Jh .¬°ùµ©j πH ô°†NC’G Aƒ°†dG ¢UÉ°üàeG Qƒ°†î«dG òÑëj ’h .»FôŸG ∞«£dG øe AÉbQõdGh
(38) .É¡«∏Y Ö°üæj …òdG ô°†NC’G Aƒ°†dG º¶©e ¢ùµ©J É¡bGQhCG ¿C’ IOÉY AGô°†N äÉJÉÑædG
hóÑj äÉÑædG π©éj É‡ ¢ùª°ûdG á©°TC’ ÜÉ°†ÿG ¢UÉ°üàeÉH »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY GC óÑJ
¿CG k’hCG ó«ØŸG øe ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y Ö«‚ »µd ?á«∏ª©dG √òg Qƒ°†î«dG GC óÑj ∞«c .¿ƒ∏dG ô°†NCG
.Qƒ°†î«dG ≈∏Y …ƒàëjh Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM πNGO óLƒj …òdG ójƒcÓjÉãdG Ö«côJ ¢SQóf
ÉeóæY »Fƒ°†dG Ö«cÎ∏d á«Fƒ°†dG äÓYÉØàdG GC óÑJh . (Ü) h (CG) Qƒ°†î«dG øe ¿ÉYƒf ∑Éæg
»àdG IQƒ°üdG ‘ iôf Éªch .Aƒ°†dG ¬d IóYÉ°ùŸG äÉ«¨Ñ°üdG hCG ÜÉ°†ÿGh ''CG Qƒ°†î«dG'' ¢üàÁ
äÓÑ≤à°ùeh óYÉ°ùŸG ÜÉ°†ÿGh Qƒ°†î«dG äÉÄjõL ,ójƒcÓjÉã∏d á«˘∏˘«˘°üØ˘à˘dG á˘«˘æ˘Ñ˘dG í˘°Vƒ˘J
1á«Fƒ°†dG áeƒ¶æŸG É¡æe ¿ÉYƒf ∑Éægh .á«Fƒ°†dG áeƒ¶æŸG ≈Yó˘J äGó˘Mƒ˘H á˘ª˘¶˘æ˘e ¿hÎµ˘dE’G
.πYÉØàdG õcôe ≈Yój …òdG ''CG Qƒ°†îj'' A…õL ¤EG Aƒ°†dG ábÉW π≤æJh .2 á«Fƒ°†dG áeƒ¶æŸGh
áÑdÉ°ùdG äÉfhÎµdÓd IOÉjR ¢ùª°ûdG á©°TCG ¢UÉ°üàeG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG ábÉ£dG »£©Jh
á«dÉJ πMGôe ‘ ábÉ£dÉH á«æ¨dG äÉfhÎµdE’G √òg Ωóîà°ùJh .πYÉØ˘à˘dG õ˘cô˘e ‘ á˘bÉ˘£˘dG Ió˘bÉ˘a
.AÉŸG øe Úé°ùcC’G ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
áeƒ¶æŸG'' øe IOƒ≤ØŸG äÉfhÎµdE’G ∫óÑà°ùoJh .äÉfhÎµdE’G ‘ ≥aóJ ∑Éæg á∏MôŸG √òg ‘
áeƒ¶æŸG'' øe IOƒ≤˘ØŸG äÉ˘fhÎµ˘dE’G É˘eCG .''2á«Fƒ°†dG áeƒ¶æŸG'' øe äÉ˘fhÎµ˘dEÉ˘H ''1á«Fƒ°†dG
¢ùª°ûdG
»LƒŸG ∫ƒ£dG IOÉjR ábÉ£dG IOÉjR
á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G ,»µ∏°SÓdG äGOOôJ ,¿ƒjõØ∏àdG äGOOôJ

ÉeÉc á©°TCG á«æ«°ùdG á©°TC’G AGôª◊G â– á©°T’G …QGOGôdG ´É©°TE’G
»FôŸG ∞«£dG
…òdG »FôŸG Aƒ°†dG É¡æe áØ∏àfl äÉYÉ©°TGE ÉehO ™°ûJ »¡a .¬«a ¢û«©f …òdG ÉæŸÉ©d ábÉ£dG Qó°üe ¢ùª°ûdG Èà©J
õ«ªàj …òdG »FôŸG Aƒ°†dG ∞«W IQƒ°üdG ‘ iôjh .É¡æe äÉJÉÑædG É°Uƒ°üNh áØ∏àıG á«◊G äÉæFÉµdG ¬°ù°ùëàJ
ábÉ£dG …P Aõ÷G äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJh .ôªM’C G ¿ƒ∏dG …P Aõ÷G ábÉW øe ≈∏YGC ¬àbÉW ¿ÉC H ¿ƒ∏dG ¥QR’C G √hD õL
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY AGôLGE ‘ ≈∏Y’C G
≈«ëj ¿hQÉg 93
AÉŸG øY Úé°ùcC’G π°üØæj ∂dòd áé«àfh ,AÉŸG øe áYhõæe äÉfhÎµdEÉH ∫óÑà°ùàa ''2á«Fƒ°†dG
.äÉfhÎµdE’Gh äÉfƒJhÈdG ∂dòch
πNGO ¤EG AÉŸG øe äÉfƒJhÈdG ™e äÉfhÎµ˘dE’G π˘≤˘f º˘à˘j ¿hÎµ˘dE’G ≥˘aó˘J á˘jÉ˘¡˘f ‘
ójhƒqf »FÉæK ÚæjOCG ó«eÉæ«Jƒµ«f) NADP+ ÚLhQó«¡dG πeÉM A…õL ™e óëàJh ójƒcÓjÉãdG'
.Gòg øe NADPH A…õL èàæjh .(äÉØ°SƒØdG
ΩÉ¶f ™e πeÉM ¤EG πeÉM øe äÉfhÎµdE’G ≥aóJ AÉæKCG ójƒcÓjÉãdG AÉ°ûZ ÈY ¿ƒJhôH CÉ°ûæj
ATPäÉØ°SƒØdG »KÓK Ú°SƒæjOC’G π«µ°ûàd áæeÉµdG ábÉ£dG Ωó˘î˘à˘°ù˘oJh ,äÉ˘fhÎµ˘dE’G π˘≤˘f
É¡LÉàëj »àdG ábÉ£dG íÑ°üJ Gòµgh ,(ábÉW ¤EG êÉà– »àdG á°UÉÿG É¡JÉ«∏ªY ‘ á«∏ÿG ¬eóîà°ùJ)
.äÉ«∏ª©dG √òg ájÉ¡f ‘ ΩGóîà°SÓd IõgÉL √AGòZ ™æ°ü«d äÉÑædG
á«∏ªY øe ∫hC’G Aõ÷G »g -πYÉØJ á∏°ù∏°ùc É¡°üî∏f ¿CG ÉædhÉM »àdG -çGóMC’G √òg
(π«ahQƒ∏µdG) Qƒ°†î«dG ¬∏NGO ™Ñ≤j …òdG õ◊G Ö«côJ

äÉØ°Sƒa »KÓK
§°ûf QƒØ°ùa+Ú°SƒæjOC’G Ú°SƒæjOC’G äÉØ°Sƒa »KÓK ¢ùª°ûdG Aƒ°V
äÉØ°Sƒa ÊÉæK
¿hÎµdE’G π≤f RÉ¡L ÚæjOCG ó«eCG ÚJƒµ«f
H+H
Ú°SƒæjOC’G äÉØ°Sƒa »KÓK

2 H+
õ◊G AÉ°ûZ
πYÉØàdG õcôe
Úé°ùchC’G RÉZ
AÉŸG áÄjõL Úé°ùchC’G RÉZ Úé°ùchC’G RÉZ πYÉØàdG õcôe
ÚLhQó«¡dG ¿ƒjCG
»£«£îàdG πµ°ûdGh .äGó«à°SÓÑdG ‘ IOƒLƒŸG Rhõ◊ÉH ≈ª°ùjÉe πNGO ™Ñ≤J äÉJÉÑædG ‘ Qƒ°†î«dG IOÉe ¿GE
≠∏Ñj »àdG Ió«à°SÓÑdG øe AõL ’GE ƒgÉe õ◊G Gòg ¿ÉC H ≈°ùæf ’GC Öéjh .óMGƒdG õ◊G Ö«côJ í°Vƒj √ÓYGC
áaOÉ°üŸG ÒKÉC àH õë∏d ¥QÉÿG Ö«cÎdG Gòg ô¡¶j ¿GC π«ëà°ùŸG øeh .Îª«∏ŸÉH ∞d’C G øe GóMGh É¡ªéM
.πLhõY ¬∏dG IQó≤H ábƒ∏fl OƒLƒdG ‘ A»°T …GC πãe É¡∏ãe á«JÉÑædG ábQƒdÉa .áàëÑdG
∫ƒ°ü◊G ºà«dh ,É¡FGòZ êÉàfE’ äÉJÉÑæ∏d ájQhô°V ábÉ£dG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG
êÉàfE’ á°UÉN á«∏ªY) ¢UÉN º«ª°üJ π°†ØH -iôNC’G äÉ«∏ª©dG πªàµJ ¿CG Öéj -É¡«∏Y
.(OƒbƒdG
á«Fƒ°VÓdG äÓYÉØàdG
hCG á«Fƒ°VÓdG äÓYÉØàdÉH G-»Fƒ°†dG Ö«cÎdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG- äÉ«∏ª©dG √òg ±ô©J
ATPΩóîà°ùoJh .''ΩÉ°†dG è«°ùædG''`H áahô©ŸG Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM ≥WÉæe ‘ çó–h ,ÚØdÉc IQhO
ó«°ùcCG ÊÉK ¢UÉ≤fE’ á«Fƒ°†dG äÓYÉØ˘à˘dG ø˘e áŒÉ˘æ˘dG NADPH äÉÄjõLh ábÉ£dÉH áfƒ˘ë˘°ûŸG
á«dhCG IOÉªc á«Fƒ°VÓdG äÓYÉØà∏d »FÉ¡ædG œÉæ˘dG Ωó˘î˘à˘°ùjh ,…ƒ˘°†Y ¿ƒ˘Hô˘c ¤EG ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG
.á«∏ÿG É¡LÉà– iôNCG ájƒ°†Y äÉÑcôŸ
ÉgÉæ°üÿ »àdG πYÉØàdG á∏°ù∏°S ‘ á«°ù«FôdG •ƒ£ÿG Gƒª¡Øj »µd Úæ°ùdG äÉÄŸ AÉª∏©dG êÉàMG
ÚjÓe òæe -iôNCG á≤jôW ájCÉH èàæjo ¿CG øµÁ ’ …òdG-…ƒ°†©dG ¿ƒHôµdG äÉÑædG èàæjo .Éæg
.á«◊G äÉæFÉµdG áª¶fCG ™«ª÷ ábÉ£dG Qó°üe ¿ƒHôµdG ó©jh .Úæ°ùdG
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG äÓYÉØJ AÉæKCG áØ∏àfl ¢UGƒN äGP iôNCG Ö«cGôJh äÉÁõfC’G πª©J
»àdG ábÉ£dÉH πª©j ¿CG -¬JGõ«¡Œ Qƒ£J ≠∏H Éª¡e- ⁄É©dG ‘ Èfl …CG ™«£à°ùj ’h .πeÉc ¿hÉ©àH
øe ∞dC’ÉH GóMGh ¬ªéM ≠∏Ñj ô¨°üdG ≠dÉH ƒ°†Y πNGO …ôŒ äÉ«∏ª©dG √ò¡a ;äÉJÉÑædG É¡H πª©J
’h ,äÉJÉÑædG ´GƒfCG ™«ªL ‘ ÉC £N ¿hóH Úæ°ùdG ÚjÓe òæe áYƒæàŸG ≠«°üdG ≥Ñ£Jh .Î«ª«∏«ŸG
Ö«cÎdG ‘ áeóîà°ùŸG á«°SÉ°SC’G OGƒŸG äÉ«ªc ÚH §∏˘N ’h äÓ˘YÉ˘Ø˘à˘dG Ö«˘Jô˘J ‘ AÉ˘£˘NCG
.»Fƒ°†dG
É≤HÉ°S IQƒcòŸG Ió≤©ŸG äÉ«∏ª©dG Oƒ≤J å«M ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ ôNBG ÖfÉL ∑Éæg
.á«◊G äÉæFÉµ∏d Ú«°SÉ°SC’G Úé°ùcC’Gh Rƒcƒ∏¨dG êÉàfE’ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ájÉ¡f ‘ äÉJÉÑædG
á£°SGƒHh .äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdG πÑb øe ΩÉ©£c äÉJÉÑædG É¡©æ°üJ »àdG äÉéàæŸG √òg Ωóîà°ùoJh
Gòg π°†ØH á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ó«Øà°ùJh .É¡eóîà°ùJh ÉgÉjÓN ‘ ábÉ£dG ¿õîJ ΩÉ©£dG Gòg
.¢ùª°ûdG ábÉW øe ΩÉ¶ædG
äÉ«∏ª©dG AÉæKCG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ Ωóîà°ùào °S »àdG ábÉ£dG ¢UGƒN ≈∏Y ±ô©àdG ºàj
á«gÉe ∑Qóof √òg ô¶ædG á¡Lh øe á«∏ª©dG √òg ¤EG ô¶æoj ÉeóæYh ,»FÉ«ª«µdG πª©ŸG ‘ ájQÉ÷G
≈«ëj ¿hQÉg 95
¢ùª°ûdG øe á£Ñæà°ùŸG Aƒ°†dG ábÉW ¢UGƒN ¿EÉa Gòd ,¬d §£fl πµ°ûH â“ »àdG á≤«bódG É¡∏«°UÉØJ
.áë«ë°üdG á«FÉ«ª«µdG äÓYÉØàdG êÉàfE’ Qƒ°†î«dG äÉÑ«Ñ◊ áeRÓdG ábÉ£dG áLÉëH »ØJ ¿CG øµÁ
Ö«cÎdG ‘ ¢ùª°ûdG Aƒ°V á«ªgCG ¢üëØàf ¿CG ÉæH ø°ùëj ≥«bódG ¿RGƒàdG Gòg º¡Øf »µd
.»Fƒ°†dG
m±Éc πµ°ûH áfôe äÉJÉÑædG πg hCG ?»Fƒ°†dG Ö«cÎ∏d kÉ°ü«°üN ¢ùª°ûdG Aƒ°V º«¶æJ ” πg
?¬JóYÉ°ùÃ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG CGóÑJh É¡≤jôW ‘ »JCÉj Aƒ°V …q GC Ωóîà°ùàd
.Aƒ°†dG ábÉW AGREG Qƒ°†î«dG á«°SÉ°ùM π°†ØH »Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ΩÉ«≤dG äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ
É¡d ¢ùª°ûdG á©°TCGh .¢UÉN »Lƒe ∫ƒW …P GAƒ°V Ωóîà°ùJ Qƒ°†î«dG OGƒe ¿CG Éæg áª¡ŸG á£≤ædGh
Aƒ°V ÚH »∏c ΩÉé°ùfG ∑Éæg ôNBG ÒÑ©àHh .Qƒ°†î«dG ¬LÉàë˘j …ò˘dG í˘«˘ë˘°üdG »˘LƒŸG ∫ƒ˘£˘dG
.Qƒ°†î«dGh ¢ùª°ûdG
¿ƒµdG'' ¬HÉàc ‘ ≥«bódG ΩÉé°ùf’G Gòg øY »µjôeC’G »µ∏ØdG øjÉà°ûæjôZ êQƒL ∫ƒ≤j
:''»∏aÉµàdG
¢UÉ°üàeÉH »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«dBG GC óÑJh ... »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY Qƒ°†î«dG A…õL ºàjo
¿ƒ∏dÉa ,í«ë°U ¿ƒd GP Aƒ°†dG ¿ƒµj ¿CG Öéj Gòg çóë«dh .Qƒ°†î«dG A…õL øe Aƒ°†dG
RÉ¡÷G ™«£à°ùj »µ∏a ,RÉØ∏àdG RÉ¡éH ∂dP ¬Ñ°ûf ¿CG øµÁh .áHƒ∏£ŸG áª¡ŸÉH Ωƒ≤j ød ÅWÉÿG
¤EG áÑ°ùædÉH ¬°ùØf A»°ûdGh .IÉæ≤dG ∂∏J ≈∏Y áLƒŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj á˘æ˘«˘©˘e IÉ˘æ˘b ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG
πãe ÉeÉ“ πÑ≤à°ùªc Qƒ°†î«dG A…õL πª©jh π°Sôªc πª©J ¢ùª°ûdÉa »Fƒ°†dG Ö«cÎdG
çóëj ø∏a ¿ƒ∏dGh ¢ùª°ûdGh Qƒ°†î«dG ÚH º˘ZÉ˘æ˘J ∑É˘æ˘g ø˘µ˘j ⁄ GPEGh .RÉ˘Ø˘∏˘à˘dG RÉ˘¡˘L
(39) .í«ë°üdG ¿ƒ∏dG ƒg ¢ùª°ûdG ¿ƒd ¿CG âÑoãj Gògh ;»Fƒ°†dG Ö«cÎdG
Ö«cÎdG çóëj »µd áÑ°SÉæe á¶ë∏˘dG ∂∏˘J ‘ ±hô˘¶˘dG π˘c ¿ƒ˘µ˘J ¿CG Öé˘j RÉ˘é˘jEÉ˘H
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY πMGôe
¢ùª°ûdG Aƒ°V
≈∏Y ¢ùª°ûdG á©°TGC §≤°ùJ ÉeóæY

äÉ≤Ñ£dG ∫ÓN òØæJ á«JÉÑædG ábQƒdG
Ωƒ≤J òFóæY ,ábQƒ∏d áfƒµàŸG
AÉŸG áÄjõL øª°V IOƒLƒŸG Qƒ°†î«dG Ö«cGôJ
Úé°ùchC’G RÉZ πjƒëàH AGô°†ÿG äGó«à°SÓÑdG
QƒØ°Sƒa á©°T’C G ‘ IOƒLƒŸG ábÉ£dG
äÉØ°Sƒa
»KÓK §°ûf .ájhÉ«ª«c ábÉW ¤GE á«°ùª°ûdG
ÚæjOC’G
äÉØ°Sƒa ΩGóîà°SÉH äÉÑædG Ωƒ≤j √QhóHh
°SƒæjOC’G √òg ¿GE .AGò¨dG ™æ°üd ábÉ£dG √òg
Ú Rhõ◊G á°UÓN ’GE »gÉe á∏«∏≤dG äGQÉÑ©dG
AÉª∏©dG ´É£à°SG ÉŸ RÉéj’E G Iójó°T
Aƒ°†dG OƒLƒH á£ÑJôŸG äÓYÉØàdG πNGO …ôéjÉe QƒZ È°S øe
á«æ°†e çƒëH ÈY äÉJÉÑædG
∞°üàæe ∫ÓN ‘ ìÉéædÉH â∏∏µJ
ÊÉæK º¡a πL’C h .øjô°û©dG ¿ô≤dG
Aƒ°†dÉH á£ÑJôŸG ÒZ äÓYÉØàdG äÉØ°Sƒa Ö«cÎdG á«∏ªY ∫ÓN …ôéjÉe
ÚJƒµ«f äÓYÉØàdG á°SGQO »¨Ñæj »Fƒ°†dG
ó«eCG äÉëØ°U ÓC “ »àdG á«FÉ«ª«µdG
Ú«æjOCG Gòg πc ™eh .áHƒàµe IójóY
∑Éæg ∫GõjÓa »ª∏©dG ∞°ûµdG
ÉeGC .á«∏ª©dG √ò¡H ≥∏©àj É‡ ∫ƒ¡ÛG
øØdÉc IQhO √òg AGOGC øY ∞bƒàJ º∏a äÉJÉÑædG
Iôaƒe Úæ°ùdG ÚjÓe òæe á«∏ª©dG
AGò¨dGh Úé°ùch’C G áÄ«Ñ∏d ∂dòH
..ÚeRÓdG
OGƒŸGh Rƒµ∏÷G ôµ°S

iôNC’G
≈«ëj ¿hQÉg 97
¿ƒµj ¿CG øµÁ πg .ÉædÉÑH ô£îj ¿CG øµÁ ôNBG ’GDƒ°S ìô£f ¿CG ¿B’G ó«ØŸG øe ¿ƒµ«°Sh .»Fƒ°†dG
?Qƒ°†î«dG äÉÄjõL É¡H Ωƒ≤J »àdG ΩÉ¡ŸG hCG á«∏ª©dG Ö«JôJ ‘ øeõdG ÈY Ò¨J çóM ób
∑Éæg ¿CG ¿ƒYój øjòdG -Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG ∫ƒ≤j ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLEG ‘
äÉJÉÑædG ¿EÉa ,áØ∏àfl áÄ«H ∑Éæg âfÉc ƒd'' :áaOÉ°üŸG áé«àf âKóM á©«Ñ£dG ‘ á°SÉ°ùM äÉfRGƒJ
™e ∞«µàJ ±ƒ°S á«◊G äÉæFÉµdG ¿C’ kÉ°†jCG áÄ«ÑdG ∂∏J ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ‘ ´ô°ûJ
»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH äÉJÉÑædG Ωƒ≤J »µd ¬fC’ ,kÉ«∏c ÅWÉN ≥£æŸG Gòg ¿CG ó«H .''.ójó÷G ™°VƒdG
∞°ûµjh .¢ùª°ûdG øe ΩOÉ≤dG Aƒ°†dG ™e á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ΩÉé°ùfGh ºZÉæJ ‘ ¿ƒµJ ¿CG Öéj
:¬dƒ≤H ÅWÉÿG ≥£æŸG Gòg -Qƒ£àdG IÉYO óMCG -øjÉà°ûæjôZ êQƒL »µ∏ØdG
.¢ùª°ûdG Aƒ°V ¢UGƒN ™e äÉÑædG IÉ«M ∞«µJ …CG ,Ú©e ∞«µJ çhóM ‘ AôŸG ó≤à©j ób''
áØ∏àfl ¢ùª°ûdG IQGôM âfÉc GPEG Qƒ°†î«dG πfi πëj ¿CG ôNBG A…õL áYÉ£à°SÉH ¿Éc πg
πµa ,»ØædÉH »g ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ¿EG ?¿ƒ∏dG ∞∏àfl GAƒ°V ¢üàª«d Égƒëf ¬éàjh
äÉfhÎµdE’G §«°ûæàH Aƒ°†dG ¢UÉ°üàeG ºàjh .á¡HÉ°ûàŸG ¿GƒdC’G …P Aƒ°†dG ¢üà“ äÉÄjõ÷G
¬°ùØf ƒg ôeC’G Gò¡H ΩÉ«≤∏d Üƒ∏£ŸG ΩÉ©dG ¢SÉ«≤ŸGh ≈∏YCG ábÉW ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äÉÄjõ÷G ‘
GPEGh ,ábÉ£dG øe ΩõMh äÉfƒJƒa øe Aƒ°†dG ∞dCÉàj ∂dP ≈∏Y IhÓYh ,A…õ÷G ¿Éc Éª¡e
∑Éæg ™bGƒdG ‘h . . .π£©àJ ¢UÉ°üàe’G á«∏ªY q¿EÉa áÄWÉN ábÉW äGP äÉfƒJƒØdG âfÉc
¿ƒµ`J Ö`°SÉæàdG Gòg ∫ÓàNG óæYh ,äÉÄjõ÷G á«FÉjõ«ah ΩƒéædG á«FÉjõ«a ÚH ≥«bO Ö°SÉæJ
(40) .''á∏«ëà°ùe IÉ«◊G
áaOÉ°üe »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ¿ƒµj ¿GC øµÁ ’

iôNCG Iôe á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ¬Lƒf ¿CG øµÁ ,áë°VGƒdG ≥FÉ≤◊G √òg ™«ªL øe ºZôdÉH
⁄ (»Fƒ°†dG Ö«cÎdG) ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ócCÉàf ¿CG øµÁh ,Qƒ£àdG ájô¶f ºYO ‘ ¿hôªà°ùj øjò∏d
á≤£æe ‘ â©°Vh »àdGh ≈gÉ°†J ’ »àdG á«dB’G √ò¡d §«£îàdG ™°Vh ør en .áaOÉ°üŸG áé«àf päCÉj
πg ôNBG ÒÑ©àHh ?ΩÉ¶ædG Gò¡d â££N äÉÑædG ÉjÓN ¿CG π«îàf ¿CG ÉæfÉµeEÉH πg ?ájô¡› IÒ¨°U
»¡jóÑdG øe ¬fC’ ,’ ó«cCÉàdÉH ƒg ÜGƒ÷G ¿EG ?¬££Nh ΩÉ¶ædG Gòg ‘ ôµa …òdG ƒg äÉÑædG ¿CG
,√Gôf …òdG ≥«bódG ΩÉ¶ædG Gòg ≥∏îJ ⁄ »gh .§«£îàdG hCG ÒµØàdG ™«£à°ùJ ’ äÉÑædG ÉjÓN ¿CG
¿CG π≤©j ’ PEG ,»ØædÉH É°†jCG ÜGƒ÷G ?´óÑeh ójôa …ô°ûH π≤Y êÉàf ƒg πg ádÉ◊G √òg ‘ ¿PEG
∞dC’ÉH Gk óMGh RhÉéàJ ’ áMÉ°ùe ‘ ¥ó°üj ’ …òdG πª©ŸG Gòg õ‚CG …òdG ƒg ¿É°ùfE’G ¿ƒµj
…ô¡ÛG πª©ŸG Gòg πNGO çóëj Ée IógÉ°ûe ≈àM ™«£à°ùj ’ ™bGƒdG ‘ ¿É°ùfE’Éa ,Î«ª«∏«ŸG øe
.ô¨°üdG ≠dÉH
,»ØædÉH á∏Ä°SC’G ≈∏Y áHÉLE’G âfÉc GPÉŸ ±ô©f ÚjQƒ£àdG äGAÉYOG ‘ É©e πeCÉàf ÉeóæY
.äÉJÉÑædG Qƒ¡X á«Ø«c ∫ƒM áHÉLE’G ÌcCG í°VƒàJ q ±ƒ°Sh
øe Qƒ£J ∑Éæg ¿Éc ¬fCGh ,πMGôe ≈∏Y äCÉ°ûf á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ¿CG Qƒ£àdG ájô¶f »YóJ
πg iôf ¿CÉH Éë«ë°U ºYõdG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ô˘eC’G ¢üë˘Ø˘à˘æ˘dh .ó˘≤˘©ŸG ¤EG §˘«˘°ùÑ˘dG
π«Ñ°S ≈∏Y ¢VÎØfh .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY πNGO IOƒLƒŸG ΩÉ°ùbC’G OóY Oóëf ¿CG ÉæfÉµeEÉH
OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y) »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY çhó◊ …Qhô°V ô°üæY 100 ∑Éæg ¿CG ∫ÉãŸG
¿Gô°üæY ô¡X ô°üæY áFÉŸG √òg øe ¿CG π«îàæd Éæ°VGÎaG Éæ∏ªcCG GPEGh ,(™bGƒdG ‘ ÒãµH ÈcCG OGóYCG
¿CG Öéj ádÉ◊G √òg »Øa ,kÉ«JGP GódGƒJ Éª¡fCG ¢VÎØædh ,áaOÉ°üŸÉH -¿ƒjQƒ£àdG »Yój Éªc-
ô°UÉæ©dG √òg äQƒ£J ƒd ≈àMh ;ô°UÉæ©dG á«≤H Qƒ¡¶d Úæ°ùdG ÚjÓŸ QÉ¶àfG IÎa ∑Éæg ¿ƒµJ
™bƒàf ¿CG π«ëà°ùŸG øeh .ôNB’G É¡°†©H ÜÉ«Z ‘ Gk ó«Øe Gòg ¿ƒµj ø∏a ¢†©ÑdG É¡°†©H ¤EG º°†æàd
AÉYOG ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ;√ô°UÉæY óMCG ÜÉ«Z ‘ πª©˘j ’ kÉ˘eÉ˘¶˘f ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG »˘bÉ˘H π˘µ˘°ûJ ¿CG
»àdG ô°UÉæ©dG øe áaOÉ°üŸÉH »éjQóJ Qƒ£àH ô¡X »Fƒ°†dG Ö«cÎdG πãe Gk ó≤©e kÉeÉ¶f ¿CG ÚjQƒ£àdG
º∏©dG ¤EG âÁ ’h ,≥£æŸGh π≤©dG ™e ¢†bÉæàj ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e â©ªàLG ¿CG ó©H É¡æe ∞dCÉàj
.á∏°üH
πMGôe ¢†©H ≈∏Y iôNCG Iô¶f »≤∏f ¿CÉH AÉYO’G Gòg ihóL ΩóY ßMÓf ¿CG ÉææµÁ
äÉÁõfC’G ™«ªL ¿ƒµJ ¿CG Öéj -»Fƒ°†dG Ö«cÎdG çóëj »µd- ’hCq G .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG
πµd á«æeõdG IóŸG ÖJôoJ ¿CG Öéj Éªc ,¬°ùØf âbƒdG ‘ äÉÑædG ÉjÓN ‘ IOƒLƒe áª¶fC’Gh
‘ ∂HÉ°ûJ hCG CÉ£N ô¨°UCG ¿C’ Iôe πc ‘ ≥«bOh í«˘ë˘°U π˘µ˘°ûH äÉÁõ˘fC’G á˘«˘ª˘ch á˘«˘∏˘ª˘Y
πNóJ »àdG Aƒ°†dG á«ªc ‘ Ò¨°U Ò¨J hCG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«∏ª©dG Ióe) çó– »àdG äÓYÉØàdG
óMCG ¢ü≤f ƒd .IóFÉØdG ËóY ¬∏©Œh πYÉØàdG ájÉ¡f ‘ ô¡¶j …òdG èàæŸG ó°ùØJ (á«°SÉ°SC’G OGƒŸG hCG
.á«dÉ©ØdG ËóY íÑ°üj ¬∏c ΩÉ¶ædG ¿EÉa ÉgÉæØ°Uh »àdG ô°UÉæ©dG
IÉ«◊G ó«b ≈∏Y á∏YÉØdG ÒZ ô°UÉæ©dG √òg ™«ªL â«≤H ∞«c ƒg á£≤ædG √òg óæY ∫GDƒ°S RÈj
OGOõJ Ée Ö«côJ ºéM ¢ü≤f Éª∏c ¬fCÉH áahô©e á≤«≤M ∑Éæg ? Gk õgÉL ¬∏eÉµH ΩÉ¶ædG íÑ°UCG ≈àM
≈«ëj ¿hQÉg 99
É«LƒdƒæµàdG Iƒb ∞°ûµJ »¡a ºé◊G ‘ á«dBG ¢übÉæàJ ÉeóæYh .É¡FÉcPh ¬àª¶fCG á°Sóæg á«Yƒf
äGƒæ°ùdG ‘ áYƒæ°üŸG ∂∏Jh Ωƒ«dG ôjƒ°üàdG ä’BG hCG äGÒeÉµdG áfQÉ≤eh ô¡¶J .É¡«a áeóîà°ùŸG
.¥GQhC’G ‘ ≥«bódG Ö«cÎdG á«ªgCG øe á≤«≤◊G √òg ójõJh .í°VhCG πµ°ûH á≤«≤◊G √òg á«°VÉŸG
⁄ ÚM ‘ ô¨°üdG á¨dÉH πeÉ©ŸG √òg ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H äÉJÉÑædG Ωƒ≤J ∞«c ∫GDƒ°ùdGh
?áªî°†dG πeÉ©e ‘ É¡H ΩÉ«≤dG ¿É°ùfE’G ™£à°ùj
øe k’óH ¿ƒ≤∏àîjh ;ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √ò¡d ádƒ≤©e áHƒLCG ájCG Ëó≤J Qƒ£àdG IÉYO ™«£à°ùj ’
´ƒ°VƒŸG ¥GôZEG ƒ¡a äÉgƒjQÉæ«°ùdG √òg ‘ ™ÑàŸG ∂«àµàdG ÉeCG ,IOó©àe á«dÉ«N äÉgƒjQÉæ«°S ∂dP
™«ªL ‘ áæ«Ñq dG ''≥∏ÿG á≤«≤M'' AÉØNEG É¡«a ¿ƒdhÉëj á«LƒZÉÁOh á°†eÉZ á«æ≤J äGÒ°ùØJh ÒHÉ©àH
?GPÉŸh ?∞«c πãe á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLE’G øe k’óHh ,äÉë∏£°üŸG ó≤YCG ΩGóîà°SÉH á«◊G äÉæFÉµdG
.Qƒ£àdG áé«àf É¡fEG ájÉ¡ædG ‘ ¿ƒdƒ≤j ºK á«æ≤J º«gÉØe ¿ƒØ«°†jh á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e ¿ƒ©°†j
äÉJÉÑædG áª¶fCG ΩÉeCG ¬à°ûgO AÉØNEG kÉÑ∏°üJ Qƒ£àdG IÉYO ÌcCG ≈àM ™«£à°ùj ’ ∂dP ™eh
Oó°ûj å«M ∫Éãªc …ƒ°SÒÁO »∏Y É«côJ ‘ Qƒ£àdG IòJÉ°SCG óMCÉH ó¡°ûà°ùf ¿CG ÉææµÁ .ájRÉéYE’G
:‹ÉàdG ±GÎY’ÉH ‹ójh »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ájRÉéYEG ≈∏Y …ƒ°SÒÁO Qƒ°ù«ahÈdG
øe Ò¨°U AõL ‘ ¬KhóM π«ëà°ùŸG øe hóÑjh ,ó≤©e çóM ™bGƒdG ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG''
äô¡X ¿EG É¡d ≈æ©e ’h IóMGh á©aO äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ÉC °ûæJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fC’ ;á«∏ÿG
(41) .''iOGôa
√òg çó–h ;¢VQC’G ≈∏Y äÉÑf πc ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ á≤«bódG πª©dG á«dBG äóLho
¢ùØæH É¡JGP OGƒŸG Ú©e äÉÑf øe ÉfòNCG GPEGh .kGóL ájOÉY ÉgGôf »àdG ÜÉ°ûYC’G ‘ ≈àM á«∏ª©dG
¬ÑbÉ©Jh πYÉØàdG áYô°S ¿CG Éªc ,É¡°ùØf äÉéàæŸG RôØj ±ƒ°S πYÉØàdG ‘ QhO É¡d »àdG äÉ«ªµdG
.AÉæãà°SG ¿hóH »Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH Ωƒ≤J »àdG äÉJÉÑædG ™«ªL ≈∏Y Gòg ≥Ñ£æjh ;É¡°ùØf »g
¿CG øµd ,äÉJÉÑæ∏d QGô≤dG PÉîJG á«∏ªYh ôµØdG πãe äGQób Ö°ùæf ¿CG ™Ñ£dÉH »≤£æŸG ÒZ øe
∫ÉªµdG óM ¤EG π°üJ áLQO ¤EG πª©j …òdGh AGô°†ÿG äÉJÉÑædG πc ‘ OƒLƒŸG ΩÉ¶ædG Gòg ô°ùØf
.≥£æe πc RhÉéàj ''äÉaOÉ°üŸG øe á∏°ù∏°S ≥ah Qƒ£J ó≤d'' Éædƒ≤H
∑GQOEÉH ¬ª«ª°üJ ” ó≤©e ΩÉ¶f »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ¿CG »g á«∏L á≤«≤M á£≤ædG √òg óæY ¬LGƒf
ΩÉ¶ædG Gòg OƒLhh ,äÉJÉÑædG Aƒ°ûf á¶◊ äÉ«dB’G √òg äóLh óbh . ¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N ≈æ©Ã ¥QÉN
.ºªq °üŸG Iƒb ≈∏Y Éæd øgÈj ô¨°üdG ≠dÉH ¿Éµe ‘ ≥«bódG
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG èFÉàf

äÉæFÉµdG ™«ª÷ Góv L áª¡e Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM ‘ çóëj …òdG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG èFÉàf
.⁄É©dG ‘ á«◊G
áLQO ´ÉØJQGh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ‘ ôªà°ùŸG OÉjOR’G ÖÑ°S »g á«◊G äÉæFÉµdG ¿EG
ájô¡ÛG äÉjƒ°†©dGh äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdG ¢ùØæàd áé«àf …ƒ÷G ±Ó¨dG πNójh .AGƒ¡dG ‘ IQGô◊G
iôNCG øW ¿ƒ«∏H 37‹GƒMh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ øe øW ¿ƒ«∏H 92 áæ°S πc áHÎdG ‘
øe ƒ÷G ‘ áMhô£ŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ á«ªc ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ;äÉJÉÑædG ¢ùØæJ ∫ÓN
¿ƒ«∏H 18 øY π≤J ’ »àdG π≤ædG πFÉ°Shh ∫RÉæŸGh πeÉ©ŸG ‘ áÄaóàdG áª¶fCG ‘ Ωóîà°ùŸG OƒbƒdG
≈∏Y ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ¿GQhO ∫ÓN øW ¿ƒ«∏H 147 ìôW ºàj ¬fCG »æ©j Gògh .øW
.ôªà°ùe ´ÉØJQG ‘ ⁄É©dG ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK äÉjƒà°ùe ¿CG ô¡¶jo Éªc ,¢VQC’G
á«ªc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,¢†ØîæJ ÉÃQh .´ÉØJQ’G Gòg ∫ó©j ⁄ Ée πàîj »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ¿EG
ôªZ ¤EG …ODƒj É‡ ó«∏÷G ¿ÉHhP GC óÑj ∂dòd áé«àfh IQGô◊G áLQO ™ØJôJ ÉÃQh ƒ÷G ‘ Úé°ùcC’G
¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IÉ«◊G ¢Vô©j É‡ …QÉë°U íÑ°üàd iôNCG ≥WÉæe ∫ƒëàJh q √É«ŸÉH ≥WÉæŸG ¢†©H
É¡H Ωƒ≤J »àdG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ¿C’ ¥ÓWE’G ≈∏Y çóëj ’ Gòg øe ÉÄ«°T øµd ;ô£î∏d
.¿RGƒàdG ≈∏Y ®ÉØë∏d QGôªà°SÉH Úé°ùcC’G èàæoJ äÉJÉÑædG
¢üà“h .¿RGƒàdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ óYÉ°ùJ äÉJÉÑ˘æ˘dG ¿C’ QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H ¢VQC’G IQGô˘M Ò¨˘à˘J ’
Gògh áæ°S πc ∞«¶æàdG ¢VGôZC’ ƒ÷G øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe øW ¿ƒ«∏H 129 äÉJÉÑædG
QGó≤Ã õéY ∑Éæ¡a ,øW ¿ƒ«∏H 147 ≠∏ÑJ ƒ÷G ‘ áMhô£ŸG ¿ƒHôµdG á«ªc ¿EG Éæ∏bh .kGóL πFÉg ºbQ
áØ∏àfl IQhO É¡dó©J ¢VQC’G ≈∏Y Úé°ùcC’G/¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ IQhO ‘ øW ¿ƒ«∏H 18
(42) .äÉ£«ÙG ‘ Úé°ùcCG/¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉ¨d
¤EG ¬dƒ–) ƒ÷G øe ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ äÉJÉÑædG ¢üà“ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY π°†ØH
IÉ«ë∏d ájƒ«◊G á«ªgC’G …P »©«Ñ£dG ¿RGƒàdG ΩÉ¶f ó°ùØj ’ Gò¡Hh ,Úé°ùcC’G ≥∏£Jh (AGòZ
.kGóHCG ¢VQC’G ≈∏Y
øµÁ ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ƒ÷G ‘ Úé°ùcC’G ¢ü≤f ¢Vƒ©j ôNBG »©«ÑW Qó°üe …CG óLƒj ’
.á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL áª¶fCG ≈∏Y ®ÉØë∏d äÉJÉÑædG øY AÉæ¨à°S’G
≈«ëj ¿hQÉg 101
äÉJÉÑædG ájò¨Jh »Fƒ°†dG Ö«cÎdG

å«M ,iôNC’G á«◊G äÉæFÉµ∏dh äÉJÉÑæ∏d á«ªgC’G ájÉZ ‘ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG äÉéàæe ó©J
.äÉJÉÑædG ¬éàæJ …òdG ΩÉ©£dG ∑Ó¡à°SÉH ¢û«©∏d áeRÓdG ábÉ£dG ≈∏Y äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdG π°üëj
´ƒf ƒg Éªa ,ôNBG ¿Éµe ‘ πH ¥GQhC’G ‘ çó– ⁄ ÉgÉæ°ûbÉf »àdG çGóMC’G q¿GC Éæ∏«îJ GPEG
øjƒµàd äGó©Ã Gk õ¡› ΩÉ¡ŸG Oó©àe kÓª©e ¿ƒµj ¿CG øµªŸG øe πg ?¬∏«îàf …òdG õ«¡éàdG
Úé°ùcC’G ™æ°U ≈∏Y IQó≤dG É¡d ä’BG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ƒ÷G ‘ ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK øe AGò¨dG
?IQGô◊G áLQO ¿RGƒJ ≈∏Y ßaÉ– áª¶fCG ≈∏Y …ƒàëjh ,¬MôWh
äÉ«dB’G √òg ¥GQhC’G ∂∏à“ ÉæjCGQ Éªch .ó«dG áMGQ ºéëH kÉÄ«°T ó«cCÉàdÉH AôŸG π«îàj ød
™æ“h ΩÉ©£dG èàæJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h AÉŸG ôîÑàH íª°ùJh ,IQGô◊G áLQO ≈∏Y ßaÉ– »àdG á«dÉãŸG
IóMGh ábQh ‘ ÉgÉfOóY »àdG äÉ«∏ª©dG √òg ™«ªL …ôŒ ,º«ª°üàdG ‘ áHƒéYCG É¡fEG .AÉŸG ¿Gó≤a
.óMGh ¿BG ‘ ∂dP øe ÌcCGh IóMGh ábQh ‘ IóMGh á«∏N ‘ πH (É¡ªéM ¿Éc Éª¡e)
.á«◊G äÉæFÉµdG áeóN ±ó¡H â≤∏No º©pf »gh äÉJÉÑædG πªY ¤EG á≤HÉ°ùdG ≥FÉ≤◊G Ò°ûJ
¥É°ùdG ≈∏Y Iô¶f »≤∏æd .¬∏cCÉf Éeh ÉæàÄ«H ¤EG ô¶ææd .…ô°ûÑdG ¢ùæé∏d º©ædG √òg º¶©e âªª°U
øe Öæ©dG øe kÉeGôZ ƒ∏«c 60hCG 50≈∏Y π°üëf .á©«aôdG ÉgQhòL ≈∏Yh Öæ©dG áeôµd áaÉ÷G
Öé©«d kÉ°ü«°üN Öæ©dG ¥Gòeh áëFGQh ¿ƒd ºª°Uo ó≤a .ádƒ¡°ùH Égô°ùc øµÁ »àdG ¥É°ùdG √òg
.¿É°ùfE’G
¿É°ùfE’G ¿ƒµj ÉeóæY áaÉL ¢VQCG øe AÉŸÉH áÄ«∏ŸG á¡cÉØdG √òg ÉC °ûæJ .ôªMC’G ï«£ÑdG πeCÉàæd
ô¶f á¡Lh øe òjò∏dG ¬bGòeh á©FGôdG ï«£ÑdG áëFGQ ¢üëØàæd .∞«°üdG π°üa ‘ É¡d áLÉ◊G ¢ùeCÉH
áëFGôdG ™æ°U øe ,Qƒ£©dG ™«æ°üàd πª©e ‘ …ôŒ »àdG äÉ«∏ª©dÉH ôµØæd ºK ,¬Fƒ°ûf á¶◊ øe ÒÑN
íFGhôdG ™æ°U óæY ¢SÉædG Ωƒ≤j .ï«£ÑdG áëFGQh πª©ŸG èàæe á«Yƒf ¿QÉ≤ædh ,É¡H ®ÉØàM’G ¤EG
≈∏Y ®ÉØë∏d á«YƒædÉH ºµ– …C’ áLÉM ’ øµd âbƒdG πc á«YƒædG IOƒL ºµ– óYGƒb ´ÉÑJEÉH
¢ùØf É¡d óæ¡dG RƒLh ¢SÉfÉfC’Gh ¿ƒª«∏dGh ∫É≤JÈdGh ôØ°UC’Gh ôªMC’G ï«£ÑdG .á¡cÉØdG íFGhQ
áëFGQ ôØ°UC’G ï«£ÑdG áëFGQ ¬Ñ°ûJ ’ .AÉæãà°SG ¿hóH ⁄É©dG ‘ äóLh ÉªæjCG IójôØdG áëFGôdG
ÉC °ûæJ É¡©«ªL ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y õjôØ∏d ∂∏J »Ø°Sƒ«dG áëFGQ ¬Ñ°ûJ ’ ∂dòch Gk óHCG ôªMC’G ï«£ÑdG
.kÉªFGO »∏°UC’G ÉgGò°ûH ßØà– »¡a ,kGóHCG êõà“ ’ É¡ëFGhQ øµd áHÎdG ¢ùØf øe
ôªMC’G ï«£Ñ∏d á«éæØ°SE’G ÉjÓÿG ßØà– .ÌcCG π«°üØàH á¡cÉØdG √òg Ö«côJ ¿B’G ¢SQóæd
Gòg øµd ,AÉŸG øe ôªMC’G ï«£ÑdG øe ÒÑc º°ùb ∞dCÉàj ÖÑ°ùdG Gò¡dh AÉŸG øe IÒÑc äÉ«ªµH
QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG GPEG .áî«£ÑdG AGõLCG ™«ªL ‘ hÉ°ùàdÉH ´Rƒe ƒ¡a óMGh ¿Éµe ‘ øªµj ’ AÉŸG
…ƒ∏©dG Aõ÷G ¿ƒµj Éªæ«H á¡cÉØdG øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G ‘ AÉŸG º¶©e õcÎj ¿CG Öéj á«HPÉ÷G Iƒb
mhÉ°ùàe πµ°ûH AÉŸG ´Rƒàj å«M ôªMC’G ï«£ÑdG ‘ Gòg øe A»°T çóëj ’ ÚM ‘ ,kÉ«Ñdh kÉaÉL
.áëFGôdGh ¥GòŸGh ôµ°ù∏d áÑ°ùædÉH A»°ûdG äGP ≥Ñ£æjh ¬∏NGO
á©«Ñ£dG ‘ »Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉÙG äÉJÉÑædG

øe áã©ÑæŸG ábÉ£dG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ‘ Iô°ûàæŸG ábÉ£dG
í£°S â– …ƒ÷G ±Ó¨dG
¢VQC’G ¿ƒHQÉµdG ó«°ùchCG RÉZ πÑb øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ áfõıG IQGô◊G
ó«dƒJ äÉ£fi IÒÑc äÉ«ªc ±É°†J

IQGô◊G ó«°ùcCG ÊÉK øe
Qó°üŸG ábÉ£dG
ÊÉãd »°ù«FôdG ¥ôM π©ØH ¿ƒHQÉµdG
¿ƒHQÉµdG ó«°ùchCG á°ùHÉ«dG øe áã©ÑæŸG IQGô◊G QÉëÑdG øe áã©ÑæŸG IQGô◊G ºëØdÉc ôéëàŸG OƒbƒdG
∫hÎÑdG h RÉ¨dG h
¿ƒHQÉµdG ó«°ùchCG ÊÉK å©Ñæj
≥jôW øY …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤EG ÖÑ°ùH QÉé°TC’G ™£b
äGQÉ«°ùdG ΩOGƒY ó«°ùchCG ÊÉK ºcGôJ
ƒ÷G ‘ ¿ƒHQÉµdG
.á£«°ùH áfQÉ≤e AGôLGE ÈY á≤«≤◊G √òg ∑Qóf ¿GC ™«£à°ùf h .»Ä«ÑdG ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉÙG πeGƒ©dG ºgGC øe äÉJÉÑædG Èà©J
¤GE ¿ƒHQÉµdG ó«°ùchGC ÊÉK RÉZ ≥∏£J h Úé«°ùch’C G Ωóîà°ùJ ÉæŸÉY ‘ ¢û«©J »àdG iôN’C G á«◊G äÉæFÉµdG h äÉfGƒ«◊Éa
∞∏àfl áé«àf ¿ƒHQÉµdG ó«°ùchGC ÊÉK h IQGô◊G øe á«ªc RGôaÉE H É°†jGC ™fÉ°üŸG Ωƒ≤J h .AÉŸG QÉîH h IQGô◊G ≥∏£J ∂dòc h .ƒ÷G
Ωóîà°ùJ »g h .ƒ÷G øe ¿ƒHQÉµdG ó«°ùchGC ÊÉK RÉZ h IQGô◊G ¢UÉ°üàeÉE H äÉJÉÑædG Ωƒ≤J πHÉ≤ŸG ‘ h .á«YÉæ°üdG á£°ûf’C G
∫ÉM …ÉC H øµÁ ’ ≥«bódG ¿RGƒàdG Gòg πãe h .ƒ÷G ¤GE QGôªà°SÉE H Úé«°ùch’C G á≤∏£e »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ∫ÓN Éª¡«∏c
.º∏«°ùdG ≥£æŸG h π≤©∏d É«aÉæe ¿ƒµj ¢VGÎa’E G Gòg πãe ¿ÉC a .áaOÉ°üŸÉH √OƒLh ¢VÎØj ¿GC ∫GƒM’C G øe
ôªMC’G ï«£ÑdG IôØ«°T πª– IQòH πc .±ƒØ°U πµ°ûH QhòÑdG ™°Vh ‘ ÉC £N …CG óLƒj ’
óYoCG .É¡àjÉª◊ á°UÉN á≤Ñ£H IÉ£ë IQòH πc .Úæ°ùdG ±’BG ó©H iôNCG ∫É«LC’ É¡©e É¡∏≤æà°S »àdG
m ¢SÉb ’ ±Ó¨dG .IQòÑdG πNGO IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ª∏d iPCG …CG ™æe ±ó¡H ‹ÉãŸG º«ª°üàdG Gòg
Iô°TÉÑe »LQÉÿG ±Ó¨dG â– á«fÉK á≤ÑW ∑Éæg .áfhôŸGh IhÉ°ù≤dG øe á«aÉc á«ªc ¬«a πH ø«q d ’h
É¡H åÑ°ûàJ »µd kÉ°ü«°üN áªª°üe »gh í°VGh á«∏Ø°ùdGh ájƒ∏˘©˘dG ΩÉ˘°ùbC’G ´É˘ª˘à˘LG ≥˘WÉ˘æ˘eh
,áHƒWôdGh IQGô◊G øe áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG óæY §≤a º«ª°üàdG Gòg π°†ØH IQòÑdG íàØoJ .QhòÑdG
.AGô°†N ábQh ¤EG ∫ƒëà«d kÉ≤M’ IQòÑdG ‘ í£°ùŸG ¢†«HC’G º°ù≤dG âÑæjh
IÉ£ëh áªYÉf Iô°û≤dG √òg π©Œ »àdG »g ÉjÓÿG .ôªMC’G ï«£ÑdG Iô°ûb Ö«côJ πeCÉàæd
πµ°ûà«d Iô°û≤dG ‘ á«©ª°ûdG IOÉŸG øe á«ªµdG ¢ùØf øY ÉjÓÿG øe á«∏N πc ≈∏îàJ.á«©ª°T á≤Ñ£H
ÉjÓN º«ª°üJ ∫Éªc ƒg IQhóeh áªYÉf Iô°û≤dG π©éj Ée ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»©ª°ûdG AÉ£¨dG
áeƒ©f ∑Éæg ¿ƒµj ød ’EGh É¡fÉµe á«∏N πc ±ô©J ¿CG Öéj ÖÑ°ùdG Gò¡d ôªMC’G ï«£ÑdG
¿ƒqµJ »àdG ÉjÓÿG ÚH ≥«bO ΩÉé°ùfG ∑Éæg iôf Éªc .ôªMC’G ï«£Ñ∏d »LQÉN …ôFGO πµ°Th
.ôªMC’G ï«£ÑdG
¿CG êÉàæà°SG ¤EG π°üæ°S .á≤jô£dG ¢ùØæH ⁄É©dG ‘ IOƒLƒŸG äÉJÉÑædG πc ¢SQóf ¿CG ÉææµÁ
.iôNC’G á«◊G äÉæFÉµdGh ô°ûÑdG πLCG øe âªª°Uo äÉJÉÑædG
áØ∏àfl íFGhQh äÉbGòÃ É¡≤∏Nh á«◊G äÉæFÉµdG ™«ª÷ kÉeÉ©W äÉJÉÑædG ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG π©L
:õjõ©dG ¬HÉàc ‘ ∫ƒ≤j
| n¿h ôo cs òs jn m Ωƒr ≤n pd ák jn ÉB nd ∂
n pdPn »pa s¿GE p ¬o ofGƒn rdGnC kÉØ∏p àn îr eo p ¢VQr ’nC G » pa ºr oµnd GnC Qn Pn É en hn }
13: πëædG IQƒ°S
™l r∏Wn É ¡n nd mäÉ ≤n °p SÉ Hn πn îr æs dGhn pó«°pün◊G Ö s Mn hn mäÉæs Ln p¬pH É æn àr Ñn rfÉnC an kÉcQn É Ñn eo Ak É en Ap Éªn °s ùdG øn pe É æn rdõs nfhn }
| êhôo oÿG n∂pdòn cn kÉàr«ne kIón r∏nH p¬pH É nær«n«rMGnC hn Op É nÑ©p r∏pd kÉbRr Qp ól « °p†nf
11-9:¥ IQƒ°S
?IOQÉH äÉJÉÑædG ¿ƒµJ GPÉŸ

¿ÓÑ≤à°ùJ Éª¡fCG øe ºZôdÉH ,IQGô◊G áLQO ¢ùØæH ¿ÉµŸG ¢ùØf ‘ ôéM á©£bh áàÑf ÉC aóàJ ’
á∏jƒW IÎØd »≤H GPEG »Ñ∏°S πµ°ûH »M ¥ƒ∏fl πc ôKCÉà«°S .á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe á«ªµdG ¢ùØf
∞«c ?≈fOC’G ÉgóM ‘ IQGô◊ÉH ôKCÉàJ äÉJÉÑædG π©éj …òdG A»°ûdG Ée ¿PEG .¢ùª°û∏d kÉ°Vô©e
â– É¡bGQhCG âbÎMG ƒd ≈àM á«dÉ©dG IQGô◊G ‘ É¡d A»°T çóëj ’ GPÉŸ ?Gòg äÉJÉÑædG ôHóàJ
É¡àÄaóJ øY ∫õ©Ã »LQÉÿG ƒ÷G øe IQGô◊G äÉJÉÑ˘æ˘dG ò˘NCÉ˘J ?∞˘«˘°üdG ∫Ó˘N ¢ùª˘°ûdG Aƒ˘°V
…QGô◊G ¢SÉÑàM’G á«∏ª©H É¡eÉ«b óæYh ,⁄É©dG ‘ IQGô◊G äÉLQO ¿RGƒJ ≈∏Y ßaÉ–h á«∏NGódG
êQÉÿG øe IQGô◊G òNCÉH ôªà°ùJ ¿CG äÉJÉÑæ∏d øµÁ ∞«c .IQGô◊G √ò¡d É¡°ùØf »g ¢Vô©àJ √òg
?IójGõàŸG IQGô◊ÉH ôKCÉàJ ¿CG øe k’óH
øe É¡æ«H Éª«a ô°†ÿGh ¬cGƒØdG ±ÓàNG ‘ É«∏e ø©ªàf ÉeóæY

∫GƒD °ùdG ÉæfÉgPGC ¤GE QOÉÑàj áëFGôdGh º©£dGh ¥GòŸG á«MÉf
øe πc iód Ú©e ∑GQOGE ∑Éæg ¿ƒµj ¿GC øµÁ ’ :»J’B G
ÜÉ°ùàcG ‘ ïdG...AÓbÉÑdGh ¢ûª˘°ûŸGh Öæ˘©˘dGh ï˘«˘£˘Ñ˘dG
√òg ™«ªL ∑GÎ°TG øe ºZôdÉH øjõ«ªŸG º©˘£˘dGh á˘ë˘FGô˘dG
IóMGh áHôJ ‘ ƒªædG ‘ ô˘°†ÿGh ¬˘cGƒ˘Ø˘dG ø˘e ±É˘æ˘°U’C G
Gòg ¿GC ∂°T ’ .É¡°ùØ˘f á˘«˘fó˘©ŸG OGƒŸGh AÉŸG ¢UÉ˘°üà˘eGh
.ÊÉHôdG ΩÉ¡d’E ÉH ’GE çóëj ’ πgòŸG õjÉªàdG
,kÉªFGO ¢ùª°ûdG â– É¡fƒc á«◊G äÉæFÉµdG øe ÌcCG AÉŸ äÉJÉÑædG êÉà– ¿CG »©«Ñ£dG øe
AÉŸG ¿Gó≤a äÉJÉÑædG ™æ“ »µd á≤HÉ°S ΩÉ°ùbCG ‘ Éæ°ùŸ Éªc .É¡bGQhCG ¥ô©àH kÉ°†jCG AÉŸG äÉJÉÑædG ó≤ØJh
±ô©J AÉª∏d IPƒØf ÒZ á«©ª°T á≤Ñ£H IÉ£ë ¢ùª°û∏d kÉehO ¬LƒàJ »àdG É¡bGQhCG í£°SCG ¿ƒµJ Gòg
.áÑ∏°üàŸG Iô°ûÑdÉH
¿ƒµJ »àdG ΩÉ°ùŸÉa kÉ°†jCG É¡æe AÉŸG ó≤ØJ äÉJÉÑædG ¿C’ ?¥GQhC’G í£°S â– Ée øY GPEÉe
äÉÑædG ¢UÉ°üàeG ΩÉ°ùŸG ¥ÓZEGh íàa º¶æj å«M äGRÉ¨dG ô°ûf É¡∏ªY í£°ùdG πØ°SCG ‘ IOÉY
.AÉŸG ¿Gó≤Ød …ODƒJ á≤jô£H ¢ù«d øµd ,Úé°ùcCÓd ¬MôWh ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK RÉ¨d
‘ IQGô◊G ójóÑàd ÚàeÉg Úà«dBG ∑Éæg .áØ∏àfl ¥ô£H IQGô◊G äÉJÉÑædG OóÑJ ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.êQÉÿG √ÉŒÉH ábQƒdG øe AGƒ¡dG Qhój É¡£«fi øe ≈∏YCG ábQƒdG IQGôM âfÉc GPEG É¡dhCG .äÉJÉÑædG
ábQƒdG í£°S kÉcQÉJ øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ´ÉØJQG ¤EG IQGô◊G ™jRƒJ øe áÄ°TÉædG AGƒ¡dG äGÒ¨J …ODƒJ
áLQO ¢†ØîoJ á≤jô£dG √ò¡H;øNÉ°ùdG AGƒ¡dG øe áaÉãc ÌcCG ¬fC’ OQÉÑdG AGƒ¡dG ¬«∏Y §Ñ¡j …òdG
øe ≈∏YCG í£°ùdG ≈∏Y ábQƒdG IQGôM âfÉc ÉŸÉW á«∏ª©dG √òg ôªà°ùJ .ábQƒdG OÈàJh IQGô◊G
.AGôë°üdG πãe Gk óL áaÉ÷G äÉÄ«ÑdG ‘ Gk óHCG ™°VƒdG Gòg Ò¨àj ’ .êQÉÿG
¥GQhC’G ¥ô©àJ å«M ¥ô©àdG »¡a IQGô◊G ójóÑàd äÉJÉÑædG É¡H Ωƒ≤J »àdG á«fÉãdG á«dB’G ÉeCG
.äÉÑædG ójÈJ ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG AÉŸG QÉîH ìô£H
äÉÑf πc ∂∏àÁ .äÉÑædG É¡«a ¢û«©j »àdG ±hô¶dG Ö°SÉæàd √òg ¥ô©àdG áª¶fCG âªª°U
»µd ?áaó°üdÉH ó«≤©àdG ≥FÉØdG ¥ô©àdG ΩÉ¶f »JCÉj ¿CG øµªŸG øe πg .É¡LÉàëj »àdG áª¶fC’G
áØ«ãc kÉÑdÉZ AGôë°üdG äÉJÉÑf áé°ùfCG ¿ƒµJ .AGôë°üdG äÉJÉÑf ¤EG ô¶ææd ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y Ö«‚
¢†jƒ©J ¿ÉµeE’ÉH ¢ù«d AGôë°üdG ‘ ¬fC’ √ôîÑJ ¿CG ’ AÉŸG ≈∏Y ßaÉëàd âªª°U óbh ,á«Ñdh Gk óL
Éæg É¡fCG ’EG Úà≤jô£dG ÓµH IQGô◊G OóÑJ ¿CG É¡æµÁ äÉJÉÑædG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y .Oƒ≤ØŸG AÉŸG
äÉJÉÑf º«ª°üJ Ö°SÉæàj .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y É¡«≤ÑJ »àdG Ió«MƒdG »g §≤a IóMGh á≤jôW Ωóîà°ùJ
.áaOÉ°üe ¬fCG ≈∏Y Gòg ô°ùØf ¿CG π«ëà°ùŸG øe .ájhGôë°üdG ±hô¶dG ™e AGôë°üdG
.É¡d kÉà«‡ ¢ùª°ûdG â– äÉYÉ°S ™°†H ÉgAÉ≤H ¿Éµd √òg ójÈàdG áª¶fCG äÉJÉÑædG ∂∏à“ ⁄ ƒd
øe óMGh Îª«àæ°S IQGôM áLQO ™aôj ¿CG IóMGh á≤«bO ‘ IÒ¡¶dG óæY ¢ùª°ûdG Aƒ°†d øµÁ
¤EG IQGô◊G áLQO ™ØJôJ ÉeóæY IÉ«◊G ¿Gó≤a ‘ äÉÑædG ÉjÓN GC óÑJ .ájƒÄe áLQO 37 ≈àM ábQƒdG
á«aÉc IÒ¡¶dG óæY ô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG Aƒ°V øe ≥FÉbO çÓK ôNBG ΩÓµHh ,ájƒÄe áLQO 60-50
ÚJQƒcòŸG Úà«dB’G á£°SGƒH á∏JÉ≤dG IQGô◊G äÉLQO øe á«ªfi äÉJÉÑædG øµd (43) .äÉÑædG äƒŸ
‘ AÉŸG iƒà°ùe º«¶æJ á¡÷ Gk óL ΩÉg IQGô◊G ójóÑJ ‘ äÉÑædG ¬∏ª©à°ùj …òdG ôîÑàdG ¿EG .√ÓYCG
∞°Uh øµÁ .ΩÉ¶àfÉH ƒ÷G ‘ QÉîÑdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe ¥ÓWEG øe äÉJÉÑædG øqµÁ å«M;ƒ÷G
áHÉ¨dG øe ™Hôe Îe ∞dCG É¡àMÉ°ùe á≤£æe ‘ QÉé°TCG ≥∏£J .á«FÉŸG á°Sóæ¡dG øe ´ƒf ¬fCÉH •É°ûædG Gòg
áHÎdG øe AÉŸG Qô“ »àdG áªî°†dG á«FÉŸG äÉî°†ŸG QÉé°TC’G ¬Ñ°ûJ .(44) ƒ÷G ‘ AÉŸG øe øW 7^5
IQhO ¿EÉa Iõ«ŸG √òg QÉé°TC’G ∂∏à“ ⁄ GPEG ,kGóL º¡e πª©dG Gòg .ƒ÷G ¤EG ¬∏°SôJ ºK É¡YhòL ¤EG
.⁄É©dG ‘ äÉfRGƒàdG QÉeO »æ©j É‡ ,Ωƒ«dG »g Éªc çó– ød ¢VQC’G ≈∏Y AÉŸG
,áaÉL á«Ñ°ûN IOÉÃ IÉ£ë É¡bƒ°S ¿CG ºZôH É¡eÉ°ùLCG ÈY AÉŸG øe kÉfÉæWCG Qô“ ¿CG äÉJÉÑæ∏d øµÁ
É¡eÉ°ùLCG ‘ á«æ≤àdG á≤FÉØdG πeÉ©ŸG øe áYƒæàe AGõLCG ‘ ¬dÉª©à°SG ó©Hh áHÎdG øe AÉŸG òNCÉJ »¡a
±ó¡H ¢üàªŸG AÉŸG øe º°ùb π°üØJ Gòg É¡∏ªY AÉæKCGh;kÉ«≤f AÉe á©«Ñ£dG ¤EG á«fÉK Iôe ¬©LôoJ
(45) .AGò¨dG êÉàfEG á«∏ªY ‘ ÚLhQó«¡dG ΩGóîà°SG
áé«àf QÉé°TC’G ¢û«©J å«M IOƒLƒŸG áHƒWôdG hCG ¥GQhC’G ¥ô©J ¬fCG ≈∏Y √ÉæØ°Uh Ée çóëj
.¢VQC’G Öcƒc í£°S ≈∏Y IÉ«◊G AÉ≤Ñd á«°SÉ°SC’G äÉWÉ°ûædG
√òg πãe »Øa ,áHƒWôdG ‹ÉY §°SƒdG ÒKÉC J ÖÑ°ùH ¥ô©àdG á«∏ª©H Ó∏«eÉµdG äÉÑf ΩÉ«b á«Ø«c IQƒ°üdG ‘ iôj
á«∏NGódG IQGô◊G ≈∏Y ÉXÉØM »bQƒdG AÉë∏dG ‘ OƒLƒŸG ≠°ùædG ìô£H äÉJÉÑædG Ωƒ≤J áHƒWôdG á«dÉY •É°Sh’C G
.ƒé∏d ÖWôŸG π©a äÉJÉÑædG √òg π©ØJ ∂dòd áé«àfh »FÉŸG ¿RGƒàdGh
∑Éæg ¢ù«d .kGó«©H ¬æe AõL òNGoC ƒd ∞bƒàj ¿CG øµÁ ø≤àe ΩÉ¶f ƒg äÉJÉÑædG äÉ«∏ªY ‘ √Gôf Ée
.äÉJÉÑædG ‘ ¬©°Vhh ≥«bódG ΩÉ¶ædG Gòg ºª°U …òdG ƒg º«MôdG ±hDhôdG ¬∏dG ¿CG ∂°T
p ¢V Qr ’nC G hn päG hn É ªn °s ùdG » pa Éen ¬o nd ío Ñu °nùjo ≈æn °rùo◊G Ap Éªn °rS’nC G ¬o nd Qo ƒu °nüªn odG ÇQp É Ñn dG ≥o pdÉ nÿG ¬∏dG ƒn go }
24:ô°û◊G IQƒ°S | º« µp n◊G õo j õp ©n dG ƒn g hn
∞«¶æJ IGOGC ô¨°UGC :ábQƒdG

Úé°ùcC’G ìôW ≈∏Y iôNC’G á«◊G äÉæFÉµ∏d äÉJÉÑædG É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉeóÿG ô°üà≤J ’
äGhOCG πª©J .ájÉ¨∏d IQƒ£àe á«≤æJh ∞«¶æJ ∫ÉªYCÉH âbƒdG ¢ùØæH ¥GQhC’G Ωƒ≤J å«M;AÉŸGh
∫òH ó©Hh AGÈN πÑb øe á∏jƒW äÉ°SGQO áé«àf á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ IOÉY É¡∏ª©à°ùf »àdG ∞«¶æàdG
,∫Éª©à°S’G ó©Hh ∫ÓN áªFGO á«æ≤J áfÉ«°U ¤EG äGhOC’G √òg êÉà–h;∫ÉŸGh ó¡÷G øe ÒãµdG
QOÉµdG OƒLhh »eƒj πµ°ûH ÉC °ûæJ »àdG êÉàfE’G ‘ Üƒ«Y ¢†©H Qƒ¡X á«fÉµeEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.äÉ«∏ª©dG øe ÒãµdG ¬∏c Gòg »æ©j IQhô°†dG óæY ÉgójóŒh iôNCG äGó©Ÿ áLÉ◊Gh …Qhô°†dG
äGó©e øe á©£b ô¨°UCG ‘ ≈àM QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNC’ π«°UÉØàdG øe äÉÄŸG ∑Éæg ÉæjCGQ Éªc
,§≤a AÉŸGh ¢ùª°ûdG Aƒ°V πHÉ≤e äGhOC’G √òg πªY ¢ùØf πª©J äÉJÉÑædG ¿CG ÚM ‘ ∞«¶æàdG
IOÉjR á«MÉf øe É¡jód á∏µ°ûe ’ ¿CG Éªc ,ÈcCG á«dÉ©ØH √ò˘g ∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘eó˘N ¢ùØ˘æ˘H Ωƒ˘≤˘Jh
πc ¬LÉà– …òdG Úé°ùcC’G »g AGƒ¡dG ∞«¶æJ ó©H É¡éàæJ »àdG äÓ°†ØdG ¿C’ ,äÓ°†ØdG
!á«◊G äÉæFÉµdG
øe ±’B’G ∑Éæg .AGƒ¡dG ‘ IOƒLƒŸG äÉKƒ∏ŸG §≤à∏J IÒ¨°U ‘É°üe QÉé°TC’G ¥GQhCG ∂∏“
áª°S πc §≤à∏J å«M,ábQƒdG í£°S ≈∏Y IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ »àdG IÒ¨°üdG ΩÉ°ùŸGh äGÒ©°ûdG
≈∏Y Ö«cGÎdG √òg .É¡°üàªàd äÉÑædG øe iôNCG AGõLCG ¤EG É¡∏°SôJh ƒ÷G äÉKƒ∏e ΩÉ°ùŸG øe
ÚjÓe ∑Éæg ¿CG ôµØf ÉeóæY øµd ,ôjƒ°üàdG º∏«a §jô°T ∂ª°ùH Gk óL á≤«bQ ¥GQhC’G í£°SCG
≈∏Y ,É¡H ¿É¡à°ùj ’ ¥GQhC’G ‘ IQƒ°üÙG äÉKƒ∏ŸG á«ªc ¿CG í°VGƒdG øe íÑ°üj ⁄É©dG ‘ ¥GQhC’G
äÉKƒ∏ŸG øe á«ªc ábQh ¿ƒ«∏e ∞°üf ‹GƒM É¡«ah ΩÉY áFÉe ÉgôªY ¿GR Iôé°T §≤à∏J:∫ÉãŸG π«Ñ°S
øe ÉeCG äÉKƒ∏ŸG øe øW 3^5 Ödót dG QÉé°TCG øe ™Hôe Îe ∞dCG áMÉ°ùe §≤à∏J .AôŸG øªq îj É‡ ≈∏YCG
¿EG .ô£ª∏d ∫ƒ£g ∫hCG óæY ¢VQC’G ≈∏Y OGƒŸG √òg §≤°ùJ .äÉKƒ∏ŸG øe øW2^5 ôHƒæ°üdG QÉé°TCG
OƒLƒŸG AGƒ¡dG øe áFÉŸG ‘ Ú©Ñ°ùH ∞¶fCG ƒg ádƒgCÉe á≤£æe øY ºc 2 ó©ÑJ áHÉZ ‘ AGƒ¡dG
‘ QÉÑ¨dG øe áFÉŸÉH Úà°S á«Ø°üJ ™«£à°ùJ É¡bGQhCG QÉé°TC’G ó≤ØJ ÉeóæY AÉà°ûdG π°üa ‘ ≈àM;É¡«a
.AGƒ¡dG
∫ó©e ¿EG:É¡bGQhCG ¿Rh ±É©°VCG 10-5 øe ¿õj …òdG QÉÑ¨dG ¢ùÑ– ¿CG QÉé°TCÓd øµÁ
√òg .(46) QÉé°TC’G øe ájhÉÿG á≤£æŸG øe ÒãµH πbCG Iôé°ûe á≤£æe ‘ º«KGô÷G hCG ÉjÒàµÑdG
.kGóL áª¡e ΩÉbQCG
‘ áª¶fC’G √òg:ájOôa Iõ˘é˘©˘e ¬˘fCG ≈˘∏˘Y ¥GQhC’G ‘ çó˘ë˘j A»˘°T π˘c ∞˘°Uh ø˘µÁ
ÜQ ¬∏dG ≥∏N ≈∏Y ádOCG »g ô¨°üdG ≠dÉÑdG …ô¡ÛG πª©ª∏d ™FGôdG §«£îàdG ‘ ,AGô°†ÿG ¥GQhC’G
hCG äGÒ¨J …CG ¿hóH áeÉàdG ádÉ◊G ¢ùØæH Úæ°ùdG øe ±’B’G äÉÄe øe Gòg Éæeƒ«d âJCGh ÚŸÉ©dG
.Üƒ«Y
kÉ©«ªL ¬¶MÓf ôeGC :¥GQh’C G §bÉ°ùJ

™e AGƒ¡dG íÑ°üj .AGò¨dG èàæjo å«M ¥GQhCÓd á°UÉNh äÉJÉÑæ∏d Gk óL º¡e ¢ùª°ûdG Aƒ°V
ÖÑ°ùj .πbCG ¢VQCÓd ¢ùª°ûdG øe π°üj …òdG Aƒ°†dGh ô°übCG QÉ¡ædGh OôHCG AÉà°ûdG π°üa ÜGÎbG
.É¡Wƒ≤°S hCG ¥GQhC’G áNƒî«°T GC óÑJh äÉJÉÑædG ‘ äGÒ¨J ¢ü≤ædG Gòg
øe É¡aógh ¥GQhC’G ‘ á«FGò¨dG OGƒŸG πc ¢UÉ°üàeÉH CGóÑJ É¡bGQhCG QÉé°TC’G ó≤ØJ ¿CG πÑb
.¥GQhC’G §bÉ°ùJ ó©H ∫GhõdG øe äGÎædGh äÉØ°SƒØdGh Ωƒ«°SÉJƒÑdG πãe OGƒŸG ™æe ƒg ∂dP
™ªL π¡°ùj .Iôé°ûdG ´òL õcôeh AÉë∏dG äÉ≤ÑW ÈY ô“ Ö«HÉfCG ∫ÓN øe OGƒŸG √òg ¬LƒàJ
.É¡ª°†g á«∏ªY øe Iôé°ûdG øe »Ñ°ûÿG Aõ÷G hCG º«∏jõdG ‘ OGƒŸG √òg
,¬°UÉ°üàeG Ö©°üjh OQÉÑdG ¢ù≤£dG ‘ óªéàj áHÎdG ‘ AÉŸG ¿C’ É¡bGQhCG QÉé°TC’G §≤°ùoJ
âbh ‘ ¥ô©àdG ‘ ábQh ôªà°ùJ ÉeóæY .OQÉÑdG ƒ÷G øe ºZôdÉH ôªà°ùj ¥GQhC’G ‘ ¥ô©àdG øµd
ΩÉjCG ‘ ô°ùµàJh ábQƒdG ‘ ÉjÓÿG óªéàà°S ∫ÉM ájCG ≈∏Yh ,äÉÑædG ≈∏Y kÉÄÑY íÑ°üJ √É«ŸG ¬«a í°ûJ
∫ƒ∏M πÑb ¥GQhC’G øe É¡°ùØf Qô–h IôµÑe IQOÉÑÃ Iôé°ûdG Ωƒ≤J ÖÑ°ùdG Gò¡d IOQÉÑdG AÉà°ûdG
(47) .AÉŸG øe É¡fhõfl ™«°†j ød á≤jô£dG √ò¡Hh AÉà°ûdG
çGóMC’G π°ù∏°ùàd áé«àf ™bGƒdG ‘ ¬æµd áàëH á«FÉjõ«a á«∏ªY ¬fCÉc ábQƒdG •ƒ≤°S hóÑj
.á«FÉ«ª«µdG
¿ƒ∏dG »£©jh Aƒ°†∏d ¢SÉ°ùM ƒgh Ωhôcƒà«a ≈Yój kÉ˘HÉ˘°†N á˘bQƒ˘dG á˘MGQ É˘jÓ˘N ‘ ó˘Lƒ˘j
.¥GQhCÓd π°üj …òdG Aƒ°†dG π≤j ‹ÉàdÉHh ∫ƒ£J ‹É«∏dG ¿CG ∑GQOEG Iôé°û∏d íª°ùj .äÉJÉÑæ∏d
èeÉfôH CGóÑjh ábQƒdG øª°V áYƒæàe äGÒ¨J ÖÑ°ùj Ò¨àdG Gò˘g Ωhô˘cƒ˘à˘«˘Ø˘dG ¢ù°ùë˘à˘j É˘eó˘æ˘Y
.ábQƒdG áNƒî«°T
Gòg Ωƒ≤jh Ú∏ãjC’G RÉZ êÉàfEÉH CGóÑJ É¡àMGQ ‘ ÉjÓÿG ¿CG ábQƒdG áNƒî«°T ºFÓY ióMEG
Qƒ°†î«dG Iôé°ûdG Öë°ùJ ôNBG ΩÓµH ábQƒ∏d ô°†NC’G ¿ƒ∏dG »£©j …òdG Qƒ°†î«dG ÒeóàH RÉ¨dG
•ƒ≤°S ôNDƒjh ƒªædG ≈∏Y óYÉ°ùj …òdG- Ú°ùcC’G ¿ƒeôg êÉàfG Ú∏ãj’G RÉZ ™æÁ .¥GQhC’G øe
êÉàfEGh ¢ùª°ûdG øe πbCG ábÉW »≤∏àH Ú°ùcC’Gh Qƒ°†î«∏d É¡fGó≤ØH ábQƒdG CGóÑàa -¥GQhC’G
¿Éc …òdG ÊGQõ÷G ≠Ñ°üdG hCG ójƒæ«JhQÉµdG ∂dP ≈∏Y IhÓY ô¡¶j ,ôµ°ùdG øe πbCG á«ªc
(48) .¿ƒ∏dG Ò«¨àH ábQƒdG GC óÑJh »æ¨dG É¡fƒd ábQƒdG »£©«d ¿B’G ≈àM kÉYƒª≤e
ïØàæJ ábQƒdG á≤jƒ°S ¤EG π°üj ÉeóæYh ábQƒdG AGõLCG πc ‘ Iõ«Lh IÎa ó©H Ú∏ãj’G ô°ûàæj
∂dP ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG OóY OGOõj .á≤jƒ°ùdÉH Ió°ûdG ‘ IOÉjR »£©Jh ∑Éæg IÒ¨°U ÉjÓN
äÉÁõfCG ¥õ“ .á°UÉN äÉÁõfCG êÉàfEÉH GC óÑJh ,Iôé°ûdG ´òL ¤EG º°†æJ »àdG á≤jƒ°ùdG øe º°ù≤dG
ÚàµÑdG á≤ÑW RÉæ«àµÑdG äÉÁõfCG ¥õ“ ºK Rƒdƒ∏°ùdG øe áfƒµŸG á«°ûZC’G ôeC’G ∫hCG ‘ Rƒdƒ∏°ùdG
øY ∫É°üØf’ÉH GC óÑJh ôJƒàdG Ió°T πªëàJ ¿CG ábQƒdG ™«£à°ùJ ’ .¢†©ÑdG É¡°†©ÑH ÉjÓÿG §HôJ »àdG
.¥É°ùdG
∫É°üØfG AóHh AGò¨dG êÉàfEG ∞bƒJ É¡fCG ≈∏Y ÉgÉfôcP »àdG äÉ«∏ª©dG √òg ∞°Uh øµÁ
IOÉe êÉàfEÉH ÉjÓÿG CGóÑJh ójGõàŸG ∫É°üØf’G ∫ƒM á≤MÓàe äGÒ¨J çó– .¥É°ùdG øY ábQƒdG
á≤Ñ£dG ∫óH IÒÑc Iƒéa ÉgAGQh ÉjÓÿG ∑ÎJ .¬jƒ≤Jh Rƒdƒ∏°ùdG QGóL ¥ƒa ô≤à°ùJ »àdG øjôHƒ°ùdG
(49) .äƒ“h á«éæØ°SE’G
øe á∏°ù∏°S øe IóMGh ábQh §≤°ùJ ≈àM …Qhô°†dG øe ¬fCG ¿B’G ≈àM ¬Ø°Uh ” Ée ô¡¶jo
äÉÁõfC’G πc ´QÉ°ùJh ,Aƒ°†dG ‘ kÉ°ü≤f ∑Éæg ¿CG äÉehôcƒà«ØdG Oó– .á£HGÎŸG çGóMC’G
‘ øjôHƒ°ùdG êÉàfEÉH ÉjÓÿG GC óÑJ ºK ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ πª©dG ¤EG ¥GQhC’G •ƒ≤°ùd ájQhô°†dG
øe á∏°ù∏°S ábOh áYhQ øe ábQƒdG ∫É°üØfG Ö∏£àj Ée í°VGƒdG øe ,ábQƒdG á≤jƒ°S ∫É°üØfG ¿Éµe
∑ÎJ §≤°ùJ á«JÉÑf ábQh πc

ºàj Ée ¿ÉYô°Sh .áHóf ÉgAGQh
á¡«Ñ°T á≤Ñ£H áàÑædG √òg ∞«∏¨J
∂dPh AÉª∏d ádRÉY äÉjô£ØdÉH
äGôKƒD ŸG øe áàÑædG ≈∏Y ®ÉØë∏d
.á«LQÉÿG
á«JÉÑædG ábQƒdG §bÉ°ùàd …ô¡ÛG ô¡¶ŸG

ºYôH
»Ø°TôM
≥jƒ°S
ábQƒdG
™£≤dG πfi
Iôé°ûdG ´òL
¿ÉJQƒ°üdG ÉeGC ,¿ÉjóæØ°ùdG Iôé°T øe ábQh ∫É°üØfGE ¿ÉµŸG ‹ƒW ™£≤e QÉ°ù«dG ≈∏YGC ¤GE IQƒ°üdG ‘ iôj
¥É°ù∏d ájô¡› IQƒ°U πã“ ≈∏Y’C G ¤GE IQƒ°üdG h . ábQƒdG •ƒ≤°S πMGôŸ ÚJô¡› ÚJQƒ°U ¿Óãªàa ¿ÉjôN’C G
á≤Ñ£dG GC óÑJ å«M .ábQƒdG •ƒ≤°S πÑb ¥É°ùdG πãªàa πØ°S’C G ‘ Úª«dG ¤GE IQƒ°üdG ÉeGC .ábQƒdG •ƒ≤°S ó©H
.ábQƒdG §≤°ùJ ‹ÉàdÉH h É¡°ùØæH É¡°ùØf »æØàd ∫É©a •É°ûf á°SQÉªÃ Iô°TÉÑe ábQƒdG ≥jƒ°S â– á©bGƒdG á«FÉ°û¨dG
á££ıG äÉ«∏ª©dG øe á∏°ù∏°ùdG √ò¡d Gk Ò°ùØJ ¿ƒµJ ¿CG ''áaó°ü∏d'' øµÁ ’ .á∏°üàŸG çGóMC’G
.≥«bOh ø≤àe Üƒ∏°SCÉH ábQƒdG •ƒ≤°S á£N πª©J .ábOh ΩÉ¶àfÉH É¡°†©H ™ÑàJ »àdG
Gò¡d á∏bÉædG Ö«HÉfC’G øe AÉŸG øe á«ªc …CG ´ò÷G øY kÉ«∏c π°üØæJ ¿CG πÑb ábQƒdG ≈≤∏àJ ’
á≤jƒ°S ∞°ü≤æJ »µd áØ«ØN íjQ Ö¡J ¿CG »ØµJh ,kÉ«éjQóJ É¡fÉµÃ ábQƒdG åÑ°ûJ ∞©°†j ÖÑ°ùdG
.ábQƒdG
ó«Øà°ùJ ¿CG ÉjÒàµÑdGh Qƒ£Ø∏d øµÁ á«FGòZ OGƒe áHÎdG ≈∏Y §≤°ùJ »àdG áà«ŸG ábQƒdG ‘ óLƒJ
øµÁh ,áHÎdG ™e §∏àîJ É¡∏©Œ äGÒ¨àd ájô¡› äÉjƒ°†Y á£˘°SGƒ˘H OGƒŸG √ò˘g ¢Vô˘©˘à˘J .É˘¡˘æ˘e
.ÉgQhòL á£°SGƒH áHÎdG øe AGò¨c á«fÉK Iôe OGƒŸG √òg òNCÉJ ¿CG QÉé°TCÓd
»àdG ¿OÉ©ŸGh AÉŸG ™jRƒJ ⁄É©dG ‘ Iôé°T ÈcCG ¤EG »Ñ°ûY äÉÑf ô¨°UCG øe äÉÑf πc ≈∏Y
ΩÉg πªY Gòg .¥GQhC’G ±GôWCG É¡«a ÉÃ ¬eÉ°ùbCG πµd √QhòL á£°SGƒH áHÎdG øe É¡«∏Y π°üëj
.iƒ°ü≤dG äÉÑædG áLÉM ¿OÉ©ŸGh AÉŸG ¿C’ äÉJÉÑæ∏d Gk óL
AÉª∏d ºFGO πµ°ûH -»Fƒ°†dG Ö«cÎdG É¡æª°V øe - äÉWÉ°ûædG √òg πc ‘ äÉÑædG êÉàëj
:äÉ«∏ª©dG √òg πª°ûJ .AÉŸG ΩGóîà°SG É¡æª°†j äÉJÉÑædG ‘ áeÉ¡dG äÉ«∏ª©dG øe ójó©dG ¿C’
ÉjÓÿG Iƒbh ájƒ«M ≈∏Y ®ÉØ◊G
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG
áHÎdÉH á∏ëæŸG á«FGò¨dG OGƒŸG ¢UÉ°üàeG
äÉÑædG º°ùL øª°V áØ∏àıG ΩÉ°ùbC’G ¤EG ájòZC’G √òg π≤f
.iPC’G øe äÉÑædG »ª– Gò¡Hh QÉ◊G ƒ÷G ‘ ¥GQhC’G í£°S ≈∏Y …ójÈJ ÒKCÉJ êÉàfEG
ô°ûæJ ∞«c ∂dP ≈∏Y IhÓY ?áHÎdG ≥ªY øe ¿OÉ©ŸG ìÓeCGh √É«ŸG äÉÑædG òNCÉj ∞«c
?É¡eÉ°ùLCG øe áØ∏àfl ≥WÉæe ¤EG É¡∏°SôJh ÉgQhòL á£°SGƒH É¡«∏Y â∏°üM »àdG OGƒŸG √òg äÉJÉÑædG
?áÑ©°üdG äÉ«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤dG óæY É¡©ÑàJ »àdG Ö«dÉ°SC’G »g Ée
¤EG AÉŸG ™aQ Ö©°üdG øe ¬fCG »gh á£≤f ºgCG á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G óæY ≈°ùæf ’CG Öéj
.áYƒæàe ï°V áª¶fCG á£°SGƒH Gòg Éæeƒj ‘ äÉ«∏ª©dG √òg òØæJ .QÉàeC’G äÉÄe ¤EG π°üJ äÉYÉØJQG
.ΩÉ¶ædG øe ´ƒædG Gòg kÉ°†jCG äÉJÉÑædG ‘ π≤ædG áª¶fCG Ωóîà°ùJ
…CG ô°ùØj ⁄ øµd .â°†e áæ°S 200 òæe äÉJÉÑædG ‘ Gòg AÉŸG ¿GõN ΩÉ¶f OƒLh ∞°ûàcoG
AÉª∏©dG ìÎbG .á«HPÉ÷G Iƒb ó°V AÉŸG Öë°ùH äÉJÉÑæ∏d íª°ùj …òdG ΩÉ¶ædG Gòg ábóH »ª∏Y ¿ƒfÉb
.áë«ë°üdG »g á©æ≤e ájô¶f ÌcCG Ghóq Yh ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM äÉjô¶ædG øe Gk OóY
π°SôJ .áHÎdG øe É¡LÉà– »àdG OGƒŸG Öë°S É¡æµÁ å«ëH ™jRƒJ áµÑ°ûH IOhõe äÉJÉÑædG πc
ô°übCÉHh áÑ°SÉæŸG äÉ«ªµdÉH É¡d áLÉëH ƒg …òdG ¿ÉµŸG ¤EG áHÎdG øe AÉŸGh OGƒŸG áµÑ°ûdG √òg
.øµ‡ âbh
.AÉª∏©dG äÉaÉ°ûàc’ kÉ≤ah ábÉ°ûdG áª¡ŸG √òg ôHóààd á≤jôW ø˘e ÌcCG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG Ωó˘î˘à˘°ùJ
.∂dòd kÉ°ü«°üN áªª°üe π≤f Ö«HÉfCG π°†ØH äÉJÉÑædG πNGO AGò¨dGh AÉŸG π≤f çóëj
è«°ùf
Ö°ûÿG
Éé∏dG
á°ùjó©dG AÉŸG QÉîH
á≤ÑW
Iô°ûb
Iôé°ûdG
Éé∏dG
è«°ùf
Ö°ûÿG
Qò÷G ø°üZ
áHÎdG AÉe
áaÉc ¤GE ¿OÉ©ŸG π≤f áØ«XI AÉŸG ¤ƒàj .áØ∏àıG √AÉ°†YÉC H äÉÑædG π≤ædG RÉ¡L Ö«côJ ≈∏Y’C G ¤GE IQƒ°üdG í°VƒJ
¬d äÉÑædG øe AõL πc h .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ∫ÓN π≤ædG áØ«XƒH Ωƒ≤j ∂dòc h äÉÑædG º°ùL AÉëfGC
øe ¬°UÉ°üàeGE ºàj áHÎdG ‘ OƒLƒŸG AÉŸÉa .äÉÑædG AGõLGC »bÉH ¤GE ¬∏≤f Oƒj Ée ≈∏Y …ƒàëj h .¬H á°UÉÿG ¬àØ«Xh
Ö«côJ á«∏ªY ∫ÓN ¬eGóîà°SGE ºà«d ¥GQh’C G ¤GE Ö°ûÿG Ö«HÉfGC á£°SGƒH ¬∏≤f ºàj ºK øe h Qhò÷G πÑb
.»Fƒ°†dG
IófÉ°S á«∏N ÜƒÑfCG á≤ÑW
»∏îæe á«∏îæe
Aƒ°V
á«HƒÑfC’G ÉjÓÿG
á«eÉZôdG ÉjÓÿG
Ö∏dG è«°ùf á«eÉf á≤ÑW è«°ùf Iô°ûb

Ö°ûÿG ÉjÓN AÉë∏dG ÉjÓN Ö°ûÿG AÉë∏dG Iôé°ûdG
øe ºZôdÉH äÉÑ˘æ˘dG ‘ π˘≤˘æ˘dG Ö«˘HÉ˘fGC ÉjÓN äÉÑædG ‘ ∑Éæg h .ábQƒdG ≥jƒ°S øe É«°VôY É©£≤e ≈∏Y’C G ¤GE IQƒ°üdG πã“
É¡fGC ’GE óMGh »JÉÑf º°ùL ‘ ÉgOƒLh ¤GE áaÉ°V’E ÉH .áHƒ∏£ŸG AGõL’C G ¤GE áeRÓdG OGƒŸG π≤f h øjõîàdG á«∏ªY ¤ƒàJ áØ∏àfl
.GÒÑc ÉaÓàNGE É¡æ«H Éª«a ∞∏àîJ .IójóL á«FÉ◊ h á«Ñ°ûN ÉjÓN ódƒJ »àdG Ωƒ«ÑeÉµdG á≤ÑW ∑Éæg ∂dP
AÉŸG π≤f
É¡°VôY ìhGÎj π≤ædG ΩÉ¶f πµ°ûJ »àdG Ö«HÉfC’Éa π≤ædG á«∏ªY ‘ äÉÑædG ºéM º¡j ’ -
äÉÑædG ÉjÓN øe ´ƒæ°üe É¡°†©H (¿ƒaõjõdG ‘) · 0^006 ¤EG (¿Éjóæ°ùdG ‘) · 0^25 ‹GƒM øe
AÉŸG π≤æd …Qhô°†dG ‹ÉãŸG º«ª°üàdG Ö«cGÎdG √ò¡d (50) á«◊G äÉÑædG ÉjÓN øe É¡°†©Hh áà«ŸG
.QÉàeC’G äÉÄe ¤EG π°üJ äÉYÉØJQG ¤EG äÉJÉÑædG ¬LÉà– …òdG
çó– »àdG äÉ«∏ª©dG ™e ∑ôëàjh ,AÉŸG ó≤ØJ »àdG ¥GQhC’G ™e πª©dÉH Gòg π≤ædG ΩÉ¶f GC óÑj
.¥GQhC’G í£°S ¥ƒa ´GƒfC’G ¢†©H ‘ øµd ¥GQhC’G â– IOÉY ΩÉ°ùŸG ‘
AÉŸG ìô£ojh %100 øe πbCG á«LQÉÿG áHƒWôdG iƒà°ùe ¿Éc GPEG ábQƒdG ‘ ôîÑàdG çóëj
É‡; ¥GQhC’G øe AÉª∏d ™jô°S í°†f ∫ÉªàMG »æ©j Gòg %99 áHƒWôdG âfÉc ƒd ≈àM ,ΩÉ°ùŸG øe
øe óªà°ùŸG AÉŸG øe ôîÑàdG áé«àf √ó≤ØJ …òdG AÉŸG ¿Gó≤a ¢†jƒ©J ¤EG êÉà– äÉJÉÑædG π©éj
.áHÎdG
iƒà°ùe ø˘e %1 ‘ ±ÓàN’G õ«“ ¿CG áLQód á˘°SÉ˘°ùM ¥GQhC’G ‘ äÉ˘«˘dB’G É˘æ˘jCGQ É˘ª˘c
√òg ¿CG èàæà°ù«°So ¥GQhC’G ‘ …ôŒ iôNCG QƒeCG á°SGQO óæY Gk óL áeÉg á«°UÉN √òg .áHƒWôdG
á«ÑFÉé©dG äÉ«∏ª©dG √òg ìô£J .Ωƒ«dG É«LƒdƒæµàH ≈àM ó©H á∏eÉc ÉgQGô°SCG ±ô©oJ ⁄ äÉ«∏ª©dG
.á∏Ä°SC’G øe ÒãµdG ô¨°üdG á¨dÉH á≤£æe »b …ôŒ »àdG
∫OÉ©j ¢VÉØîfG ∞°ûµH ájQhô°†dG äÉ«∏ª©dG GC óÑJ ¿CG É¡æµÁ »àdG äÉ«dB’G äô¡X ∞«c
√òg πãe äô¡X ∞«c ?äÉ«dB’G √òg º«ª˘°üJ ´ó˘Ñ˘e ƒ˘g ø˘e ?Oƒ˘Lƒ˘dG ¤EG á˘Hƒ˘Wô˘dG ‘ %1
?OƒLƒdG ¤EG -Gòg Éæeƒj ≈àM Úæ°ùdG ÚjÓe òæe ÉC £N ¿hóH πª©J ∫GõJ ’ »àdG-á«æ≤àdG
Ö«côJ ‘ »M øFÉc …CG πNóJ πªàÙG ÒZ øeh ,º«ª°üàdG Gòg É¡°ùØæH äÉJÉÑædG ºª°üJ ⁄
™°Vhh É¡µ∏à“ »àdG É¡°UGƒN πc äÉJÉÑædG ≈£YCG ∂°T ≈fOCG ¿hóH ¥QÉN AÉcP ∑Éæg .ábQƒdG
A»°T πc …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒg AÉcòdG Gòg ∂dÉe ¿EG .ô¨°üdG á«gÉæàe øcÉeCG ‘ áª¶fC’G √òg
.√ó«H
?Gƒq ∏Y QÉàe’C G äÉÄe ¤GE áHÎdG øe AÉŸG π≤æjo ∞«c

¤EG áHÎdG øe AÉŸG Oƒ©°U á«Ø«c Ò°ùØàd ™°SGh ¥É£˘f ≈˘∏˘Y á˘dƒ˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘jô˘¶˘æ˘dG ÌcCG ó˘MCG
Iôé°ûdG ‘ π≤ædG Ö«HÉfCG É¡éàæJ Iƒb »g ∂°SÉ˘ª˘à˘dG Iƒ˘b ¿EG .∂°SÉ˘ª˘à˘dG á˘jô˘¶˘f »˘g ¥GQhC’G
øe ´ƒæ°üŸG º«∏jõdG ‘ AÉŸG ¿ƒµJ
q »àdG äÉÄjõ÷G ÚH ÜGò‚’G Iƒ≤dG √òg ójõJ ,º«∏jõdÉH áahô©ŸG
É¡dÓN øe …ôéj Ö«HÉfCG ¿Óµ°ûJ ÉªgÓch á«YhC’Gh äÉ˘Ñ˘°ü≤˘dG ≈˘Yó˘J É˘jÓÿG ø˘e ÚYƒ˘f
ÉjÓÿG ∫ƒ°Uh á¶◊ ¬fG ƒg Ö«cGÎdG √òg ‘ √É˘Ñ˘à˘fÓ˘d á˘à˘aÓ˘dG ¢UGƒÿG ÌcCG ó˘MCG .π˘FÉ˘°ùdG
π≤f á«∏ªY ∫Óîa Gò¡d Gk óL ΩÉg ÖÑ°S ∑Éæg .kGQƒa äƒ“ kÉ≤Ñ°ùe Oófi ºéMh πµ°T ¤EG iOGôa
Öéj Gòg çóëj »µd .≥FGƒY …CG ¬LGƒJ ¿CG ¿hóH ájôëH ∑ôëàdG É¡«∏Y Ö«HÉfC’G ‘ AÉŸG
Rƒdƒ∏°ùdG á«∏N QGóL ∑Îàd ÉeRÓHƒJhÈdG AÉØà˘NG ÖÑ˘°S ƒ˘g Gò˘g .kÉ˘eÉ“ ÆQÉ˘a Üƒ˘Ñ˘fCG π˘«˘µ˘°ûJ
äÉÑ°ü≤dG º¶©e (51) .áà«ŸG ÉjÓÿG øe á«◊G äÉJÉÑædG ‘ º«∏jõdG Ö«HÉfCG áµÑ°T ∞dCÉàJ .∂«ª°ùdG
Éªc ájƒbh áµ«ª°S ¿GQóéH á∏«ëf ÉjÓN »gh ''Iô≤æŸG äÉÑ°ü≤dG''Ü ±ô©J Ée äÉÑf ¥É°S ‘
áYƒª› πµ°ûJ .É¡«ÑfÉL óMCG .É¡fGÒ÷ É¡eÉª°†fG ¿Éµe äGô≤f hCG IÒ¨°U Üƒ≤K kÉ°†jCG …ƒà–
π°üàJ å«M ¿GQó÷G Üƒ≤K ‘ äÉ°ü∏≤J ™e ¥É°ùdG ∫ƒW ≈∏Y Ö«HÉfC’G øe á∏°ù∏°S äÉÑ°ü≤dG
.AÉŸG ÜÉ«°ùf’ ÜƒÑfC’G πª– øe äÉ°ü∏≤àdG √òg ójõJh ,¿Éà«∏N
AÉŸG π≤æd …Qhô°†dG ¢ù«°SCÉàdG ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG ¿B’G ≈àM ÉgÉfôcP »àdG ¢UGƒÿG πc ó©J
≈∏Y IQOÉb ÉjÓÿG √òg øe á∏µ°ûŸG Ö«HÉfC’G ¿ƒµ˘J ¿CG Öé˘j .ø˘eBG Üƒ˘∏˘°SCÉ˘H äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ÈY
Üƒ≤ãdG á£°SGƒH Gòg ≥≤ëàj √ÓYCG ÉæjCGQ Éªc .AÉŸG ¢UÉ°üàeG óæY πµ°ûŸG §¨°†dG ΩÉeCG Oƒª°üdG
OƒLh ΩóY ¿Éª°V Öéj ∂dP ó©H ,ÉjÓÿG ÚH
‘ É¡°VÎ©J áÑ≤Y …CG ¿C’ OGƒŸG π≤f óæY ≥FGƒY
‘ áÄWÉN äÓYÉØJ á∏°ù∏°S É¡æY èà˘æ˘J ≥˘jô˘£˘dG
äƒe ∫ÉªàM’G Gòg ¿hO ∫ƒëj .¬∏c ΩÉ¶ædG
.áZQÉa Ö«HÉfCG π«µ°ûJh ÉjÓÿG
º˘«˘∏˘jõ˘dG Ö«˘HÉ˘fCG ‘ É˘jÓÿG ¿GQó˘˘L ¿EG
óæY ≈∏YC’G ¤EG ÉgÈY π≤àæ«°S AÉŸG ¿C’ áµ«ª°S
¿CG Ö«HÉfC’G ≈∏Yh ,Ú©˘e §˘¨˘°†H ¬˘°UÉ˘°üà˘eG
»Ñ∏°ùdG §˘¨˘°†dG á˘ehÉ˘≤˘e ≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ¿ƒ˘µ˘J
‘ AÉ˘e Oƒ˘ª˘Y ø˘e ´ƒ˘˘f π˘˘µ˘˘°ûà˘˘j .…ƒ˘˘≤˘˘dG
Gòg ‘ ôJƒàdG Ió°T ¿ƒµJ ¿CG Öéjh,Ö«HÉfC’G
á£≤f ó©HCG ¤EG AÉŸG πªëàd ájÉØc ájƒb Oƒª©dG
øµÁ .äÉÑædG ¢û«©j »µd áahô©e Iôé°T ∫ƒWC’
Gk Îe 120 ¤EG ™ØJôj ¿CG Iƒ≤dG √òg π°†ØH AÉª∏d
(52) çƒeÉŸG Iôé°T ‘ Éªc
º«˘∏˘jõ˘dG Ö«˘HÉ˘fC’ á˘HÎdG ø˘e AÉŸG ó˘©˘°üj

á«ªgCG ô¡¶J á£≤ædG √òg óæY .Qhò÷G á£°SGƒH
‘ Éª°SÓHƒJhôH óLƒJ .Qòé∏d á«∏NGódG á≤Ñ£dG
áÑ°ùædG AÉŸG πµ°ûj Ö«cGôJ »gh Qò÷G ÉjÓN
ÚLhQó˘«˘gh ¿ƒ˘Hô˘c »˘bÉ˘Ñ˘dGh É˘¡˘«˘˘a ÈcC’G
kÉ˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘MCGh âjÈch ÚLhÎfh Úé˘˘˘°ùcCGh
Qƒ˘˘Ø˘˘°Sƒ˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y …ƒ˘˘à– äÉ˘˘æ˘˘«˘˘˘Jhô˘˘˘H
ô˘µ˘°ùdGh AÉ˘°ûæ˘dG π˘ã˘e äGQó˘«˘gƒ˘HQÉ˘˘µ˘˘dGh
AÉ°û¨H áWÉfi »gh;áYƒæà˘e ìÓ˘eCGh äƒ˘jõ˘dGh
IOófi äÉÑcôeh äÉfƒjC’ íª°ùj É‡ kÉ«FõL PƒØf
Iôé°û∏d á«eÉædG áª≤dG
AÉë∏dGG ÉjÓN πÑb øe ∫ƒªfi ó°ùcDƒe ôµ°S
ƒªæ∏d áeRÓdG ábÉ£dG Òaƒàd
¢ùª°ûdG Aƒ°V
ôîÑàdG áé«àf Oƒ≤ØŸG AÉŸG

á«∏ªY øe œÉædG ôµ°ùdG
…òdG h »Fƒ°†dG Ö«cÎdG
π«dÉfi øjƒµàd Ωóîà°ùj á«Ø«µd É££fl á«ÑfÉ÷G IQƒ°üdG ‘ iôj
õ«cÎdG á«dÉY ájôµ°S á«fó©ŸG ìÓe’C G h AÉŸG ™jRƒJ h π≤f
‹ÉY ∫ƒ∏ÙG πNGO ôµ°ùdG á«HÉ«°ùfEG AÉë˘fGC ∞˘∏˘àfl ¤GE á˘«˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG h
AÉë∏dG ÉjÓN øª°V õ«cÎdG á∏bÉædG Ö«HÉf’C G á£°SGƒH äÉÑædG º°ùL
™jRƒàdG h π≤ædG ≈∏Y IQó≤dG É¡d »àdG
á«∏îæe á«∏N ∫ƒ˘W OGR É˘ª˘¡˘e á˘bQh ≈˘°übGC ≈˘à˘M
á«∏îæe á≤ÑW πNGO π≤ædG ‘ á≤jô£dG √òg h .áàÑædG
IófÉ°S á«∏N »°VÉŸG ‘ AÉª∏©dG É¡Ø˘°ûà˘cGE äÉ˘Ñ˘æ˘dG
¢SQÉ“ É¡©«ªL äÉJÉÑædG Éªæ«H .Öjô≤dG
´ò÷G .äóLh òæe á«∏ª©dG √òg
áHÎdG í£°S
ìÓeC’G h AÉŸG á«HÉ«°ùfEG
Ö°ûÿG ∫ÓN á«fó©ŸG
á«fó©ŸG ìÓeC’G h √É«ŸG

πÑb øe É¡°UÉ°üàeG ™≤j »àdG
ájQò÷G ÉjÓÿG
ó©H ΩRÓdG ôµ°ùdG ôaƒj õ«cÎdG ‹ÉY …ôµ°S ∫ƒ∏fi

Qòé∏d áeRÓdG ábÉ£dG Òaƒàd Ió°ùcC’G
(53) .ádƒ¡°ùH AÉŸG Oƒ©°üH Qòé∏d ¢UÉÿG Ö«cÎdG Gòg íª°ùj Éªc ,ádƒ¡°ùH √ÈY QhôŸÉH
ΩÉ©£dG π≤f
á«∏îæe ÉjÓN-1 ÉjÓÿG øe ÚØ∏àfl ÚYƒf øe AGò¨dG πª– »àdG á«FÉë∏dG Ö«HÉfC’G ¿ƒµàJ
πµ°Th ádÉ£à°SG hP ÚYƒædG Óc .á≤aGôe ÉjÓN -2 ájò¨ŸG OGƒŸG ÉgÈY ô“ ¿GQó÷G áÑ≤ãe hCG
ÉjÓÿÉa Éª¡Ñ«côJ ¢üëa ÉeóæY ±ÓàN’G Gòg ∑Qój ¿CG øµÁ .º«∏jõdG Ö«HÉfCG øY kÉeÉ“ ∞∏àfl
.áà«e ÉjÓN º«∏jõdG Ö«HÉfCG ‘ ÉjÓÿG Éªæ«H ,á«M ÉjÓN »gh Gk óL á≤«bQ ¿GQóL É¡d AÉë∏dG ‘
Gòg .iƒædG áÁóY »g AÉë∏dG Ö«HÉfCG πµ°ûJ »àdG á«∏îæŸG ÉjÓÿG ¿CG çÉëHC’G âØ°ûc
ó≤àØJ .á«∏ÿG πªY ßØ◊ áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG õcôe »g á«∏ÿG IGƒf ¿C’ ΩÉªàg’ÉH ôjóL A»°T
»JCÉj Éægh ,…ò¨ŸG ∫ƒ∏ÙG ÜÉ«°ùfG ≥«©«°S á«∏N πc ‘ ºî°†dG É¡ªéM ¿C’ IGƒæ∏d á«∏îæŸG á«∏ÿG
á≤«≤°T ÉjÓN ™bGƒdG ‘ »gh IôgÉX iƒfh Éª°SÓHƒà«°S ≈∏Y …ƒà– »¡a:á≤aGôŸG ÉjÓÿG QhO
.É¡≤aGôJ »àdG á«∏îæŸG ÉjÓî∏d
.∞∏àfl á«∏N πc Ö«côJh πª©a ,äÉJÉÑædG ‘ π≤ædG áª¶fC’ »∏«°üØJ §£fl ™bGƒdG ‘ ∑Éæg
IÒ¨°üdG á≤£æŸG √òg ‘ É¡©«ªL â©°VƒJ ∞«c:‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG π«°UÉØàdG √òg ΩÉeCG øgò∏d ô£îj
?ºé◊G
.kÉ°ü«°üN óq ©e §«£îJ áé«àf ΩÉ¶ædG Gòg .áaó°üdÉH π°üëj ¿CG ΩÉ¶ædG Gòg πãŸ π«ëà°ùŸG øe
.á∏Ä°SC’G ¢†©H ∫CÉ°ùf ¿CÉH áaó°U …CG áé«àf øµj ⁄ ójôØdG ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG Gòg ¿CG ∞«c iÔd
OƒLh ΩóY ôNBG ΩÓµHh,ƒà∏d √Éæ°ûbÉf …òdG Qƒ£àdG Gòg çhóM á≤jôW hCG â«bƒJ ƒg Ée
IOófi ÉjÓN ‘ iƒædG øY AÉæ¨à°S’G ±ó°ü∏d øµÁ ∞«c ?ÉjÓÿG øe §≤a ´ƒædG Gòg ‘ IGƒædG
¢TÉ≤ædG ´ƒ°Vƒe Ö«cÎ∏d øµÁ πg ™°VƒdG Gòg πãe ‘:∂dP â∏©a ±ó°üdG ¿CG ¢VÎØæd ?§≤a
πµ°ûH ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G Öé˘j ?Úæ˘°ùdG ÚjÓ˘e π˘H ±’BG ÈY ±ó˘°üdG ô˘¶˘à˘æ˘j ¿CG
¿Éc Ée ‹ÉàdG êÉàæà°SÓ˘d π˘°üf ¿CG É˘æ˘æ˘µÁ É˘fô˘µ˘a ƒ˘d .ø˘µ‡ ÒZ ∂dP ¿CG ó˘cDƒŸG ø˘e .í˘°VGh
äÉÑædG äƒª«°S ádÉ◊G √òg ‘ ?iƒf É¡d ¿Éc á«FÉë∏dG äÉÑædG Ö«HÉfCG ‘ ÉjÓÿG ¿CG ƒd çóë«°S
.kÉ«∏c ¬Yƒf AÉØàNG ‹ÉàdÉHh äÉÑædG ¢VGô≤fG AÉØàNG »æ©j Gòg .OGó°ùfG É¡«a ÉC °ûæj Iôe ∫hCG øe
’ äÉJÉÑædG ‘ π≤ædG äÉ«dBG ¿CG ⁄É©dG ‘ äÉJÉÑædG πc ‘ OƒLƒŸG ΩÉ¶ædG Gòg Éæ°SQO GPEG Éæd ÚÑà«°S
øe áYƒª› ¢UGƒÿG πc ∑ÓàeÉH áeõ∏e Ö«HÉfC’G √òg ÉæjCGQ Éªc .áaó°üdG ¢†ëÃ ¿ƒµJ ¿CG øµÁ
.øeõdG ÈY äÉJÉÑæ∏d Qƒ£J ∑Éæg ¢ù«d .ô°VÉ◊G Éæàbh ¤EG É¡æe äCÉ°ûf »àdG á¶ë∏dG
¿ƒµj ¿CG ¬«a Ö«Y ’ …òdGh ó≤©ŸG ΩÉ¶ædG Gòg ‘ ¿RGƒà∏d kÉ«aÉc ¿ƒµj ød ∂dP ≈∏Y IhÓY
Oóéàj .áæ°S πc ójóL øe ƒªæJ AÉë∏dG Ö«HÉfCGh º«∏jõdG Ö«HÉfCGh äÉJÉÑædG ¿C’ âbh …CG ‘ ≈JCG
iôNCG π«°UÉØJh ΩÉ¶ædG πªY áYô°Sh Iõ«ªŸG á«∏ÿG Ö«cGôJh ¬°UGƒNh ¬Ñ«cGôJ πch ΩÉ¶ædG
.CÉ£N …CG çhóM ¿hóH áæ°S πc
π≤æJ »àdG ÉjÓÿG ¢ùµY ≈∏Y á«M ÉjÓN »g AGò¨dG π≤f ‘ á∏ª©à°ùŸG ÉjÓÿG ¿ƒc ÖÑ°S Ée
?AÉŸG
»c ¬fC’ á«ªgC’G ájÉZ ‘ ƒg äÉÑ˘æ˘dG º˘°ùL ‘ ø˘jOƒ˘LƒŸG ÚeÉ˘¶˘æ˘dG ÚH ±Ó˘à˘N’G ¿EG
Gò¡dh Iô°TÉÑe ÉjÓÿG πª©J ¿CG Öéj AGò¨dG π≤f ΩÉ¶f ‘ ΩÉeCÓd ∑ôëàJ ¿CG ¿OÉ©ŸG ™«£à°ùJ
π°üj …òdG AÉª∏d π≤f Ö«HÉfCÉc §≤a πª©J º«∏jõdG ΩÉ¶f ‘ ÉjÓÿG øµd ,á«M ¿ƒµJ ÖÑ°ùdG
.»∏NGódG §¨°†dG á£°SGƒH ¥GQhCÓd
É¡«a π≤ædG ΩÉ¶f πãÁ Iôé°ûd ™£≤e
∫RÉædG ≠°ùædG π≤ædG Iõ¡LGC ¢üFÉ°üN ºgGC øe ¿GE

AÉŸG ájƒæ°ùdG äÉ≤∏◊G äGƒæ≤dG »æÑJ »g áØ∏àıG á«JÉÑædG
á°UÉN ÉjÓN øe áØdÉC àŸG á∏bÉædG
πµ°ûdG h .áÑ©°üdG áª¡ŸG √ò¡d
¿GC í°Vƒj ÖfÉ÷G ¤GE »£«£îàdG
‘ É¡∏≤f ºàj á«FGò¨dG OGƒŸG h √É«ŸG
øjò∏dG Ö°ûÿG h AÉë∏dG Ö«HÉfGC
á«YÉ©°T ¥hôY
Gòµg h .áæ°S πc ÉªgójóŒ ºàj
á≤ÑW
Iô°û≤dG áæ°S πc »JÉÑædG ójóéàdG ºàj
á«LQÉÿG AÉë∏dG Qò÷G h ábQƒdG ÚH §HGôdG ΩÉ¶æ∏d
Ö°ûÿG ÉjÓN øe ∞dÉC àŸG ΩÉ¶ædG ƒg h
.Ö°ûÿGG h AÉë∏dG
Qhò÷G
äÉÑædG AÉª∏Y iôLCG .§≤a äÉjô¶f ∑Éæg-AÉŸG π≤f ‘ Éªc -ájòZCÓd äÉÑædG π≤f ádÉM ‘
á«°Vôa ''»g ádƒÑ≤ŸG èFÉàædG ÌcCG âfÉch ,ΩÉ¶ædG Gòg πªY á«Ø«c ∫ƒM çƒëÑdG øe ójó©dG
øe á«∏îæŸG Ö«HÉfC’G ÈY πëæŸG ôµ°ùdGh AÉŸG ÜÉ°ùæj á«°VôØdG √òg Ö°ùM .''§¨°†dG ÜÉ«°ùfG
ÉjÓN ¤EG ôµ°ùdG ábQƒdG ‘ ÉjÓÿG Qóq °üJ .¢†ØNCG §¨°V äGP á≤£æŸ ≈∏YCG §¨°V äGP á≤£æe
§¨°V IOÉjR kÉÑÑ°ùe ôµ°ù∏d ‹É©dG õ«cÎdG ÖÑ°ùH AÉë∏dG ÉjÓN ‘ AÉŸG Ö°üæj .∫É©a π≤æH AÉë∏dG
√ò¡H .iôNCG á«FÉ◊ á«∏N ¤EG ∑ôëà∏d ôµ°ùdG AÉe ∫ƒ∏fi ‹É©dG §¨°†dG á≤£æe ÈŒh;∑Éæg AÉŸG
(54) .iôNC’ á«∏N øe ôµ°ùdG ∑ôëàj á≤jô£dG
∞«c .A»°ûdG Gòg πãe ÉjÓÿG π©ØJ »µd »FÉæãà°SG kÉ©°Vh ∑Éæg ¿CG ≥Ñ°S ÉÃ Éæ∏eCÉJ GPEG iÔ°S
™Ñ£dÉH ?ôµ°ùdG äÉjƒà°ùe âÑq ãJh É¡°ùØæH QGô≤dG òNCÉJ ¿CG ÉjÓî∏d øµªŸG øe πg ?Gòg çóëj
ÉjÓÿG äÉLÉM »g Ée ±ô©J ’ »¡a Gòg π©ØJ ¿CG á«YGƒdG ÒZ ÉjÓÿG ™«£à°ùJ Óa kÉæµ‡ Gòg ¢ù«d
.¬æe »MƒH πª©Jh ¿ƒµdG ‘ á«◊G äÉæFÉµdG πµc ¬∏d äÉÑædG ‘ ÉjÓÿG √òg ™°†îJ .iôNC’G
:¬JÉjBG ióMEG ‘ á≤«≤◊G √òg ¬∏dG ∞°ûµj
56:Oƒg IQƒ°S |. . . É ¡n pà« °p UÉ æn pH òo Np GB ƒn go s’GE p máHs G On ø
r pe É en . . }
¥É°ùdG á«æH
¤EG ¿OÉ©ŸG ´RƒJ å«M ¥É°ùdG ≥JÉY ≈∏Y áHÎdG øe Qhò÷G ÉgòNCÉJ »àdG ¿OÉ©ŸG ™jRƒJ ™≤j
Ωƒ«°ùdÉc ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á≤jôW π°†aCÉH É¡«dEG áLÉ◊G ¢ùeCÉH »àdG ≥WÉæŸG
∑Éæg Éªæ«H ΩhÉ≤e Ö«côJ ¤EG êÉà– QÉgRC’Gh ¥GQhCÓd πeÉëc ¥É°ùdG ¿C’ ;ábQƒdG ¥É°S ‘
.IQòÑdG ‘ πbCG Ωƒ«°ùdÉc
º«ª°üJ êÉàf ƒg -ó©H kÉ«∏c ∞°ûàµj ⁄ …òdG-äÉJÉÑædG ‘ ≥«bódG π≤ædG ΩÉ¶f §£fl ¿EG
ÜQ ¬∏dG ∂°T ¿hO ƒgh á«dÉY áaô©eh kÉbQÉN AÉcP ∂∏àÁ ºª°üe πªY ¬fEG ôNBG ≈æ©Ã .kÉ«∏c ∑Qóe
.º¡JÉLÉMh ¬≤∏îH ⁄É©dG ÚŸÉ©dG
o « £p s∏dG ƒn g hn ≥n n∏Nn ør en ºo n∏©r jn n’GnC }
14:∂∏oŸG | ô «o pÑnÿG ∞
AGò¨dG π≤f áª¶fÉC H ≥∏©àj Éª«a ÚjQƒ£àdG ¥RÉC e

áé«àæc á∏eÉµdG É¡àdÉ◊ â∏°Uh äÉJÉÑædG ‘ IOƒLƒŸG áª¶fC’G πc ¿CG ¿ƒjQƒ£àdG »Yóq j
A»°T çóëj ⁄ Ée ÖÑ°ùd ¬fCG ÚjQƒ£à∏d kÉ≤ahh ,Úæ°ùdG ÚjÓe ÈY É¡H ºµëàeo ÒZ äÉaOÉ°üŸ
ƒ∏J ;áaOÉ°üŸG çhóM óæY äÉÑædG âÁ ⁄ .ºàJ »c äÉ«∏ª©dG √ò¡d É˘gQÉ˘¶˘à˘fG AÉ˘æ˘KCG äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘∏˘d
πH AÉŸG ¢ü≤f øe ∞éj ⁄h á©HÉààŸG πMGôŸG ‘ ¬FGòZ êÉàfEG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¿Éc ¬fC’ áaOÉ°üŸG
!Úæ°ùdG ÚjÓŸ ≥Ñ°S Ée πc øe ºZôdG ≈∏Y IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ≈≤Ñj ¿CG ´É£à°SG
äÉÑKE’ √óMƒd äÉJÉÑædG É¡µ∏“ »àdG Ió≤©ŸG áª¶fC’G πc ÚH øe π≤ædG ΩÉ¶f Ö«côJ »Øµj
…òdG º°ù≤dG øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ÚjQƒ£àdG äGAÉYOG òNDƒà°S .É¡d ≈æ©e ’ Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG
.Qƒ£àdG ájô¶æd …ô¡ÛG AÉ«MC’G º∏Y QÉ«¡fG øY çóëàj
πª©∏d ájQhô°†dG á«àëàdG á«æÑ∏d áeÉY •ƒ£N »g ¿B’G ≈àM ÉgOGó©J ” »àdG ¢UGƒÿG πc
‘ ∫ƒNódG ¿hO áeÉ©dG É¡°UGƒN Éæ°SQO- Ió≤©ŸG äÉ«dB’G √òg .AGò¨dGh AÉŸG π≤f áª¶fC’ ΩÉàdG
øe áfƒµe AÉŸG π≤æd äGƒæb ∑Éæg .≈gÉ°†j ’ AÉcPh ¥QÉN πªY ∂°T ¿hO »g -π«°UÉØàdG
¿ƒµj ¿CG Ö«cÎdG Gòg ≈∏Y .AÉŸG Öë°S øY œÉædG §¨°†dG ΩhÉ≤J ¿CG É¡«∏Y kÉ°ü«°üN IQÉàfl ÉjÓN
á«M ¿ƒµJ ¿CG AGò¨∏d á∏bÉædG ÉjÓÿG ≈∏Y iôNCG á«MÉf øe .AÉŸG π≤f ádƒ¡°ùd Éª°SÓHƒJhôH ¿hóH
.AGò¨dG π≤æd Éª°SÓHƒà«°S É¡jód ¿ƒµj ¿CGh
?äÉJÉÑædG »g πg ?π«°UÉØàdG ¥OCÉH äÉJÉÑædG ‘ AGò¨dGh AÉŸG π≤f ΩÉ¶f çóMCG øe ¿PEG
,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H Ωƒ≤J »àdG ¥GQhC’Gh ,AÉŸG π≤f äGƒæb øe áfƒµŸG äÉJÉÑæ∏d øµÁ ∞«c
¢UGƒÿG áaô©e ¿hO π≤ædG á«∏ª©d á«àëàdG á˘«˘æ˘Ñ˘dG Å˘°ûæ˘J ¿CG »˘LQÉÿG ±Ó˘¨˘dGh ,¿É˘°üZC’Gh
AGò¨dG π≤f Ö«HÉfC’ øµÁ ∞«ch ?iôNC’G π«°UÉØàdG πch §¨°†dG áª¶fCGh AÉª∏d á«FÉjõ«ØdG
?¬àÑ«côJ áaô©e ¿hO ôµ°ùdG πª◊ ΩÉ¶f π°†aCG óŒ ¿CG
¿CG äÉJÉÑæ∏d ∫ÉÙG øe .kÉ©«ªL É¡d óMGh ÜGƒL ∑Éæg øµd á∏Ä°SC’G √òg OóY ójõj ¿CG øµÁ
πµ°ûoJ ⁄ .IOGQEG äÉJÉÑæ∏d ¢ù«∏a ,á∏eÉµdG áª¶fC’G √òg πãe ''óénJ'' hCG ''ºª°üoJ'' hCG ''Å°ûæoJ''
É¡ª¡a ≈∏Y áã«ã◊G ºgOƒ¡L øe ºZôdG ≈∏Y AÉª∏©dG Qó≤j ⁄ »àdG á≤«bódG áª¶fC’G √òg äÉJÉÑædG
.áaOÉ°üŸG áé«àf ô¡¶J ⁄h ,kÉ«∏c
AÉŸGh äÉJÉÑædG ≥∏Nh äÉÑædG ÉjÓN ‘ áHƒ∏£ŸG á≤jô£˘dÉ˘H á˘ª˘¶˘fC’G √ò˘g π˘c ¬˘∏˘dG ™˘°Vh
.øjƒµJ ø°ùMCÉHh IQƒ°U ≈∏MCÉH ¬°ùØf ô¡¶j kÓeÉc A»°T πc ≥∏N …òdG ÉæHQ .AGò¨dGh
ó≤à©jh ,¿É°ùfE’G ÒZ á«M äÉæFÉc ‘ ÉgGôj ¿CG AôŸG ™bƒàj ’ IQób »g âbƒdG ¢SÉ«b IQób
±ô©j Ée hCG âbƒdG ¢SÉ«≤d á«dBG ∂∏à“ äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG øµd ¿É°ùfE’G ≈∏Y IQƒ°ü≤e É¡fCG AôŸG
.''á«Lƒdƒ«ÑdG áYÉ°ùdÉH''
äÉJÉÑædG ‘ á«Lƒdƒ«ÑdG áYÉ°ùdG

ácô◊ äÉ«æjô°û©dG ‘ á°SGQO AÉæKCG º«à°S äQƒch ≠æ«æjƒH ÚaôjG Éªg É«fÉŸCG ‘ ¿ÉŸÉY ógÉ°T
É¡bGQhCG ™ªéàJh QÉ¡ædG ∫ÓN ¢ùª°ûdG √ÉŒÉH É¡bGQhCG ∑ô– äÉJÉÑædG ¿CG AÉ«dƒ°UÉØdG äÉÑf ¥GQhCG
.ΩƒædG ™°Vh òîàJh π«∏dG ‘ kÉÑjô≤J …OƒeÉY πµ°ûH
øjòg ô°ûf øe áæ°S 200 ‹GƒM πÑb ¿ÉjQÉe hO ¢SƒJhQ hO ∑ÉL »°ùfôØdG »µ∏ØdG ßM’
‘ ÜQÉéàdG äô¡XCG .ΩƒædG AÉæKCG ôJGƒàŸG ºZÉæàdG Gòg πãe ∂∏à“ äÉJÉÑædG ¿CG Éª¡JÉØ°ûàµŸ ÚŸÉ©dG
Rƒ– äÉJÉÑædG ¿CGh Ò¨àj ’ ™°VƒdG Gòg ¿CG áHƒWôdGh IQGô◊G áLQóH ºµëàdG ™e áª∏¶e áÄ«H
.øeõdG ¢SÉ«≤d áª¶fCG É¡∏NGO
∂dP π©ØJh IOófi äÉWÉ°ûæH Ωƒ≤àd áæ«©e kÉJÉbhCG á«©«Ñ˘£˘dG ±hô˘¶˘dG ‘ äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG QÉ˘à˘î˘J
ºàJ É¡fEÉa ¢ùª°ûdG Aƒ°V ™e á≤aGƒàe á«∏NGódG É¡JÉYÉ°S ¿C’h;¢ùª°ûdG Aƒ°V äGÒ¨J ™e …RGƒàdÉH
(55) .∫ƒWCG IóŸ äÉWÉ°ûf ∑Éæg iôNCG ä’ÉM ‘h áYÉ°S 24 ‘ áªZÉæàŸG É¡JÉWÉ°ûf
¿Éª°†d äGÒ¨àdG √òg çó– .Ò¨àJ ’ IóMGh á£≤f ∑Éæg áªZÉæàŸG äÉcô◊G ∫ƒW ΩGO Éª¡e
IóY ∑Éæg áëLÉf ¿ƒµJ »µdh ,âbh Ö°ùfCÉH kÉehOh áeOÉ˘≤˘dG ∫É˘«˘LC’G AÉ˘≤˘Hh äÉ˘Ñ˘æ˘dG IÉ˘«˘M
.ábóH ºàJ ¿CG Öéj Ió≤©e äÉ«∏ªY
âbh π°†aCÉH …CG áæ°ùdG øe Ú©e âbh ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äÉJÉÑædG º¶©e ‘ QÉgRC’G íàØàJ
Aƒ°†d ¥GQhC’G ¢Vô©J Ióe kÉ°†jCG -âbƒdG Gòg º¶æJ »àdG- äÉJÉÑædG äÉYÉ°S Ö°ù– .øµ‡
áé«àf .á°UÉÿG äÉÑædG äGõ«Ÿ kÉ≤ah IÎØdG √òg äÉÑæ∏d á«Lƒdƒ«H áYÉ°S πc Ö°ù– .¢ùª°ûdG
äÉJÉÑædG √òg ÖM QGòH âbh ¿Éc Éª¡e ¬fCG ógƒ°T Éjƒ°üdG ∫ƒa ‘ âbƒdG º«¶æJ ‘ åëÑdG
.áæ°ùdG øe âbƒdG ¢ùØf ‘ íàØàJ ÉgQÉgRCÉa
.ÉgQÉgRCG íàØàd §≤a ¢ù«dh É¡dÉªYCG øe ÒãµdG ‘ â«bƒàdÉH ¢SÉ°ùME’G Gòg äÉJÉÑædG Ωóîà°ùJ
äÓeÉM É¡«a ô°ûàæJ »àdG äÉYÉ°ùdGh ΩÉjC’G ™e øeGõàH ¬©∏W QÉÑZ ¢TÉî°ûÿG äÉÑf Ìæj:∫Éãe
É¡«a øª°†j á≤jô£H ¬©∏W QÉÑZ äÉÑf πc Ìæj ,ôNB’ äÉÑf øe äÉYÉ°ùdGh ΩÉjC’G ∞∏àîJh ìÉ≤∏dG
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ÚH ÜBGh Rƒ“ …ô¡°T ‘ É¡©∏W QÉ˘Ñ˘Z ¢TÉ˘î˘°ûÿG QÉ˘gRCG Ìæ˘J .è˘FÉ˘à˘æ˘dG π˘°†aCG
øY kÉãëH iôNC’G äGô°û◊Gh πëædG ¬«a êôîJ …òdG âbƒdG ƒgh kÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dGh ∞°üædGh
iôNC’G á«◊G äÉæFÉµ∏d ∂∏J πH §≤a É¡°UGƒN ¢ù«d É¡JÉHÉ°ùM ‘ øª°†àJ ¿CG IôgõdG ≈∏Y .ΩÉ©£dG
á∏MôdG ∫ƒWh ¬Ñ°üîà°S »àdG äÉæFÉµdG Qƒ¡X óYƒe ábóH º∏©j ¿CG äÉÑædG ≈∏Yh .π«°UÉØàdG ¥OCÉH
áYÉ°S øªµJ øjCG:™°VƒdG Gòg πãe ‘ á∏Ä°SC’G ¢†©H ÉædÉÑH ô£îj .É¡eÉ©W äÉbhCGh É¡bô¨à°ùà°S »àdG
πc ¢UGƒN π«∏–h ájQhô°†dG äÉHÉ°ù◊ÉH Ωƒ≤J »àdG-''äÉeƒ∏©ŸG'' √òg πc ∂∏“ »àdG-äÉÑædG
äÉYÉ°ùdG ¿CG AÉª∏©dG ó≤à©j ?ôJƒ«Ñªc õcôŸ á¡HÉ°ûe ôcoònJ á≤jô£H πª©Jh iôNC’G äÉæFÉµdG
’ øµd .á«eÉîædG Ió¨dG ÒKCÉàH OƒLƒdG ¤EG IOÉY âJCG äÉJÉÑædG ÒZ á«◊G äÉæFÉµdG ‘ á«Lƒdƒ«ÑdG
.º¡d áÑ°ùædÉH Gk õ¨d äÉJÉÑædG ‘ ≥«bódG âbƒdG ¢SÉ«b ΩÉ¶f ™°VƒJ ¿Éµe ∫Gõj
.äÉJÉÑædG äÉWÉ°ûf πc â«bƒàH ºµëàJh Å°ûæJ Iƒbh ¥QÉN AÉcP ¤EG ìƒ°VƒH Gòg Ò°ûj
èàæà°ùf ¿CG Éæe ™bƒàjh ¿Éµe πc ‘ OhófiÓdG √AÉcPh ábQÉÿG ¬Jƒ≤H ¬≤∏N ≈∏Y ádOCG ¬∏dG Éæd ô¡¶j
.É¡æe È©dG
ÉKóM ¢ù«d äÉÑædG ÒgõJ q¿GE

’ äÉJÉÑædÉa .¬JGP øe É«FÉ≤∏J
hGC º°SGƒe ‘ ’GE É¡©∏W èàæJ
Iôgõa .áæ«©e äÉYÉ°S
É©∏W èàæJ ’ Óãe ¢TÉî°ûÿG
É¡«a ÌµJ »àdG äÉYÉ°ùdG ‘ ’GE
QÉgR’C Gh .¬d á∏bÉædG äGô°û◊G
º°SGƒe ‘ ’GE É©∏W èàæJ ’
Ö°ùfGC Èà©J áæ°ùdG øe áæ«©e
á«JÉÑædG á«dÉ©ØdG √ò¡d äÉbh’C G
≈∏Y AÉª∏©dG ≥∏£jh .ájƒ«◊G
áYÉ°ùdÉH øeGõàŸG ÒgõàdG Gòg
.á«JÉÑædG á«Lƒdƒ«ÑdG
äÉJÉÑædG iód ´ÉaódG äÉ«é«JGÎ°SG

´GƒfC’G Ö°ùM ´ÉaódG Gòg ∞∏àîjh ,áæ«©e ¥ô£H É¡FGóYCG ó°V É¡°ùØf øY äÉJÉÑædG ™aGóJ
ÜQÉ–h äGô°û◊Gh äÉ«∏«Ø£dG ó°V áYƒæàe äGRGôaEG äÉJÉÑædG ¢†©H ìô£J:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
á«FÉ«ª«µdG äGRGôaE’G √òg øe áYƒæàe äÉ«é«JGÎ°SG Ωóîà°ùJ »¡a ,á≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘H É˘¡˘FGó˘YCG
πª©dG CGóÑJ áeÉ°S ±GôWCG É¡d QÉ«ÿGh ¿ƒ≤jQÉ¨dG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .∫hC’G É¡MÓ°S óq ©J »àdG áeÉ°ùdG
º«ª°ùàH É¡bGQhCG √RôØJ ¢UÉN πFÉ°S IóYÉ°ùÃ Ödóq dG ôé°T Ωƒ≤J:ôNBG ∫Éãe .É¡«∏Y Ωƒé¡dG á¶◊
øe ºZôdÉHh ,É¡«a ƒªæJ ¿CG IÒ¨°U áÑ°ûY ≈àM ™«£à°ùJ ’ å«ëH »eÉ¶f πµ°ûH É¡YòL â– áHÎdG
.É¡æe iPCÉàJ ’ É¡fCG ’EG É¡ª°ùL ‘ áeÉ°S IOÉe …ƒ– ÖdódG Iôé°T ¿CG
´ÉaO äÉ«dBG É¡jód øµd É¡H ÜQÉëàd AÉ°†YCG hCG âªLƒg GPEG É¡H Üô¡àd πLQCG äÉJÉÑæ∏d ¢ù«d
¢†©H ìô£J .äÉ«dB’G √òg ÚH ∫É°üJG ≈àM ∑Éæg ,äGRGôa’G ìôW ÒZ É¡FGóYCG á¡LGƒÃ IójóY
É¡«£©j hCG áªLÉ¡ŸG Iô°ûë∏d º°†¡dG ΩÉ¶f …PDƒj πµ°ûH É¡ª°†b ™°Vƒe øe äGRGôaEG äÉJÉÑædG
øe ∂«fƒª°SÉ÷G ó«°SCÉH ±ô©j ó«°SC’G øe kÉYƒf ábQƒdG RôØJ âbƒdG ¢ùØæHh ,™Ñ°ûdÉH ∞jõe Qƒ©°T
.´Éaó∏d õØëàJ »µd iôNC’G ¥GQhC’G QòæJ Gò¡Hh Qô°†àŸG ™°VƒŸG
´hô°ù«dG Qhõj Úëa É¡jód ábõJôªc á«∏«Ø£dG ÒHÉHódG AÉ«dƒ°UÉØdGh IQòdG äÉJÉÑf Ωóîà°ùJ
É¡JÉbôj ÒHÉHódG ™°†J .á°UÉN áëFGQ RôØH ´hô°ù«dG ™bƒe ¤EG ÒHÉHódG äÉJÉÑædG √òg ÜòŒ É¡bGQhCG
ºàj ‹ÉàdÉHh ™jQÉ°ù«dG äƒe ÉgƒªæH ÒHÉHódG äÉbôj ÖÑ°ùJh ,äÉÑædG âªLÉg »àdG ™jQÉ°ù«dG ≈∏Y
É¡Ñ«cGôJ ‘ áægƒe á«ª°S äÉÑcôe …CG á«FÉ«ª«c äÓ«dCG ≈∏Y äÉJÉÑædG ¢†©H …ƒà– .äÉÑædG PÉ≤fEG
¿É«MCG ‘h áØ«fl ¿É«MC’G ¢†©H ‘h äGô°û◊Gh äÉfGƒ«ë∏d áHGòL ¿É«MC’G ¢†©H ‘ äGÒKCÉJ É¡d
.á∏JÉb kÉfÉ«MCGh »°ù°ù– π©a OQ ÖÑ°ùJ iôNCG
(Úà≤∏ØdG äGhP øe á∏«°üa) á«Ñ«∏°üdG á∏«°üØdG øe äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG kÓ˘ã˘e äÉ˘°TGô˘Ø˘dG Öæ˘é˘à˘J
á«dBG ‘ øjô¨æ«°S ≈YóJ áeÉ°S IOÉe …ƒ– √QÉgRCG ¿C’ èæ∏ÿG äÉÑf øe ÜÎ≤J ’h ,∫OôÿÉc
É¡fC’ QGôgR’G á«ª«ÿG äÉJÉÑædG ÚH É¡eÉ©W øY kÉãëH äÉ°TGôØdG ±ƒ£J ÖÑ°ùdG Gò¡d ,É¡YÉaO
.áHÉLEG ô¶àæj ∫GDƒ°S ?äÉJÉÑædG ÚH ¥ôØdG õ«“ ¿CG äÉ°TGôØdG âªq∏©J ∞«c .kÉª°S πª– ’ É¡fCG º∏©J
‘ ,á°TGôØdG äƒe »æ©j äÉÑædG ¥hòJ ¿C’ IÈÿÉH õ««ªàdG âª∏©J ¿ƒµJ ¿CG á°TGôØ∏d π«ëà°ùŸG øe
.iôNCG á≤jô£H äÉeƒ∏©ŸG äòNCG á°TGôØdG ¿CG óH ’ ádÉ◊G √òg
øe É¡ªYGôHh É¡bGQhCG ájÉª◊ ôµ°ùdG Ö≤«b ¢üNC’ÉHh Ö≤«≤dG äÉJÉÑf ´ÉaO á«é«JGÎ°SG
.¿É°ùfE’G É¡éàæj »àdG ájô°û◊G äGó«ÑŸG øe á«dÉ©ah Gk ÒKCÉJ ÌcCG IOÉY ƒg á«◊G äÉæFÉµdG iPCG
¬bGQhCG ¤EG ''ÚfÉJ'' ≈YóJ IOÉe π°Sôj ƒ¡a ¬YòL ‘ ≈∏fi AÉe ¬«a ôµ°ùdG Ö≤«b ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
¥GQhC’G ¤EG ÚfÉàdG …ƒ– »àdG ¥GQhC’G â∏cCG »àdG äGô°û◊G ó©°üJ .äGô°û◊G ¢VôªoJ »gh
»àdG äGô°û◊G OÉ«£°UG ºàj ,Üô¡àd ÚfÉàdG øe πbCG áÑ°ùf …ƒ– É¡fC’ äÉÑædG ≈∏YCG ‘ óLƒJ »àdG
π°†ØH ôµ°ùdG Ö≤«b PÉ≤JG ºàj .kÉÑdÉZ ¥GQhC’G ≈∏YCG ‘ óLGƒàJ »àdG Qƒ«£dG πÑb øe ∑Éæg ¤EG Ò£J
(56) .øµ‡ iPCG πbCG ™e äGô°û◊G Ö¡f øe á«é«JGÎ°S’G √òg
äÉbÒd á«HPÉL ÌcCGh ΩÉ©£∏d ‹Éãe ´ƒf »g ≈˘£˘°Sƒ˘dGh á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘cÒeCG ‘ Ω’B’G á˘eô˘c
Gòg ≈∏Y É¡°Vƒ«H á¨dÉÑdG ≈ãfC’G ™°†J .AGôª◊Gh AGôØ°üdGh AGOƒ°ùdG ¿GƒdC’G äGP äÉ°TGôØdG
,òjò∏dG ΩÉ©£dG Gòg øe πcC’G CGóÑJ ¿CG É¡æµÁ ÉgQÉ¨°U ¢ù≤ØJ ÉeóæYh ,áeôµdG øe ¢UÉÿG ´ƒædG
ábóH äÉÑædG ¥GQhCG ¢üëØJ äÉ°TGôØdG ¿CG »gh É¡«dEG IQÉ°TE’G QóŒ Gk óL áeÉg á£≤f ∑Éæg øµd
ôNBG äÉÑf øY åëÑàa áeôµdG ≈∏Y áYƒ°Vƒe É¡°Vƒ«Ñc ¢Vƒ«H äóLh GPEÉa É¡°Vƒ«H ™°†J ¿CG πÑb
(57) .kÉ«aÉc ΩÉ©£dG ¿ƒµj ’ ób ¬fC’
QÉ«àNG á©«ÑW ø˘e Ω’B’G á˘eô˘c ó˘«˘Ø˘à˘°ùJ

.Ωƒé¡dG øe É¡˘°ùØ˘f »˘ª˘ë˘à˘d √ò˘g äGô˘°û◊G
≈∏Y AGô°†N IÒ¨°U ó≤Y É¡YGƒfCG ¢†©H πµ°ûJh
iôNCG ´GƒfCG Qƒ£Jh ,ájƒ∏©dG ΩÉ°ùbC’G ‘ É¡bGQhCG
‘ äÉ°TGôØdG ¢Vƒ«H ¬Ñ°ûJ áfƒ∏e IÒ¨°U äÉeÓY
§Ñ˘Jô˘J å«˘M ¥GQhC’G ø˘e ≈˘∏˘Ø˘°ùdG ΩÉ˘°ùbC’G
¢Vƒ«H É¡fCG ø¶J äÉ°TGôØdG ÉgGôJ ÉeóæY .ø°ü¨dÉH
äÉÑædG ∑Îàa É¡∏Ñb É¡˘à˘©˘°Vh iô˘NCG äGô˘°û◊
øY åëÑdÉH GC óÑJh ¬«∏Y É¡°Vƒ«H ™°†J ¿CG ¿hóH
Gòg Ωƒ≤j ∂dòd ,IQòdG äÉÑf AGóYGC ódGC øe äÉbÒdG Èà©J

»àdG ÒHÉHódG ÜòŒ á°UÉN ájhÉ«ª«c IOÉe RGôaÉE H äÉÑædG
áKÉ¨à°SG áNô°U ≥∏£j IQòdG äÉÑf ¿ÉC ch äÉbÒdG ≈∏Y äÉà≤J
.äÉbÒdG ô°T øe ÉgPÉ≤fÉE H Ωƒ≤J »c ÒHÉHódG É¡«a ÉjOÉæe
.IójóL ¥GQhCG
áHÎdG øe CÉ°ûf äÉÑf »g ¥ó°üJ ’ »àdG á≤jô£dG √ò¡H É¡bGQhCG »ª– »àdG Ω’B’G áeôc ¿EG
hCG IôcGP hCG AÉcP …CG äÉÑædG ∂∏Á ’ .¥GQhCGh ±ÉL ø°üZ øe ∞dCÉàjh ™«ª÷G É¡aô©j »àdG
∞∏àfl øFÉc hCG Iô°ûM ¢†«H πµ°Th á©«ÑWh ¢UGƒN ±ô©J ¿CG kÉ«∏c π«ëà°ùŸG øe .¬æ«©J äGQÉ¡e
É¡°†«H ™°Vh Iô°û◊G ∑Îà°S •hô°T …CG â– º∏©j ¢TÎ©ŸG äÉÑædG ¿EÉa ÉæjCGQ Éªc øµd ,É¡æY
Ωƒ≤jh ¬bGQhCG ≈∏Y ¢Vƒ«ÑdG ∂∏J ¬Ñ°ûJ êPÉ‰ ´óàÑj ƒ¡a ∂dP ≈∏Y IhÓY ,ôNBG äÉÑf ¤EG ¬LƒàJh
ƒg ó«∏≤àdG ¿EG .Iô°ûM …CG ¢Vƒ«H ó∏≤«d ¬∏©a áeôµdG äÉÑf ≈∏Y Öéj Ée ôµØæd .äGÒ«¨àdG ¢†©ÑH
¢Vƒ«ÑdG πµ°T º¡Øjh iôj ¿CGh AÉcP äÉÑæ∏d ¿ƒµj ¿CG Öéj ¿PEG ,kÉÑ°ùàµe AÉcP Ö∏£àJ IQÉ¡e
¢†©H ™e ¢UGƒÿG √òg ™e áYƒæàe á«æa äGQób ÚH ™ª÷ÉH ´ÉaO á«dBG Qƒ£j ºK ¬JôcGP ‘ É¡fõîjh
áé«àf ’h äÉÑædG πª˘Y ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG AÉ˘«˘°TC’G √ò˘g ó˘MC’ ø˘µÁ ’ .¬˘ª˘°ùL ‘ äGÒ«˘¨˘à˘dG
.äGõ«ŸG √òg Rƒëj ƒgh ''≥∏No '' ¢TÎ©ŸG äÉÑædG Gòg áeôµdG ¿CG á≤«≤◊G .áYƒæàe äÉaOÉ°üŸ
.¿ƒµdG ‘ π°üëj A»°T πµH ⁄É©dG ƒg ,ábóH A»°T πc §£Nh »YÉaódG ΩÉ¶ædG Gòg ¬∏dG ¬ëæe
:õjõ©dG ¬HÉàc øe á«dÉàdG ájB’G ‘ á≤«≤◊G √òg ¬∏dG ôcòj
5:Ióé°ùdG IQƒ°S |. .p ¢V Qr ’nC G n¤GE p Ap É ªn °s ùdG nøpe ôn re’nC G ôo uHón oj}
Iõ«‡ äÉJÉÑf øY á∏ãeGC ¢†©H

Ö«côJ Iôgõ∏d .QOÉ°ûædG RÉZ øe IOÉM áëFGQ ìô£H í«≤∏à∏d Gk õgÉL ¿ƒµj ÉeóæY ±ƒ∏dG GC óÑj
Gò¡d êQÉÿG øe »Fôe ÒZ ƒgh ¢†«HCG ¥Qƒe Ö«côJ πØ°SCGh πNGO ™∏£dG QÉÑZ ™°Vƒàj ,õ«‡
Gk õgÉL ™∏£dG QÉÑZ ¿ƒµj ÉeóæY .äGô°û◊G √ÉÑ˘à˘fG Üò÷ á˘ë˘FGQ ìô˘£˘j ¿CG »˘Ø˘µ˘j ’ ÖÑ˘°ùdG
ÜòŒ .áëFGô∏d √Rôa ¤EG áaÉ°VE’ÉH IôgõdG øe »LQÉÿGh …ƒ∏©dG Aõ÷G ±ƒ∏dG A±óoj Ö«°üîà∏d
AÉª∏©∏d ádhÉfi ‘ ÚÑJ .äGô°û◊G QÉ¡ædG äÉYÉ°S ‘ óMGh Ωƒj ‘ ¿ÉKóëj ¿Gò∏dG A±ódGh áëFGôdG
´QÉ°ùàd áé«àæc ô¡¶j kÉ°†eÉM ∑Éæg ¿CG kÉjƒ°S A±ódGh áëFGôdG çhóM á«Ø«c ∞°ûc º¡àdhÉfi ‘
äÉÑædG É¡≤∏£j »àdG áëFGôdGh IQGô◊G ≥∏îJ ÚeÉJƒ∏¨dG ¢†eÉëH IOÉŸG √òg ±ô©oJ ,äÉÑædG ¢†jCG
¬àæj ⁄ É¡ãëH øµd Iôgõ∏d IOÉŸG √òg π°†ØH äGô°û◊G »JCÉJ .á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dÉH √ô°ùµd áé«àæc
ÖÑ°ùÑa kÉ°†jCG Gò¡d Ió©à°ùe IôgõdG ¿ƒµJ .á≤∏ë Üƒ«L ‘ πØ°SC’G ‘ ±ƒ∏dG ™∏W QÉÑZ ¿C’
¿Éµe ‘ ,á≤dõdG ¿GQó÷G ≥∏°ùJ ™«£à°ùJ ’h É¡∏NGO ¤EG äGô°û◊G ≥∏MõàJ »LQÉÿG É¡ë£°S
íàØoJ ∂dP ≈∏Y IhÓY ,ájƒãfC’G IôgõdG AÉ°†YCG ¬fƒµJ …ôµ°S πFÉ°S ∑Éæg äGô°û◊G •ƒ≤°S
á∏«∏dG AÉ°†b ≈∏Y ÉgÈéj É‡ É¡«a äGô°û◊G ™≤Jh π«∏dG ‘ ™∏£dG QÉÑZ …ƒ– »àdG IÒ¨°üdG Üƒ«÷G
ÜGó˘gC’G »˘æ˘ë˘æ˘J ìÉ˘Ñ˘°üdG ‘ .Iô˘gõ˘dG π˘NGO
á∏µ°ûe πNGódG ¤EG IôgõdG í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG
ó©˘°üJ ÉŸÉ˘M .¬˘«˘∏˘Y ó˘©˘°üà˘d äGô˘°ûë˘∏˘d kÉ˘ª˘∏˘°S
IôgR ¤EG ÖgòJ É¡àjôM ó«©à°ùJh º∏°ùdG äGô°û◊G
É˘¡˘à˘ª˘¡˘e …ODƒ˘à˘d ™˘∏˘£˘dG QÉ˘Ñ˘¨˘H á˘∏˘ªfi iô˘NCG
(58) .äÉë≤∏ªc
ÜQÉ– ¿CG PÉNC’G É¡dÉªéH Ω’B’G Iôgõd øµÁ

≈∏Y IÒ¨°U ôHEG π°†ØH äÉ°TGôØdG äÉbôj É¡FGóYCG
ΩÉ°ùLCG ôHE’G √òg πNó˘J å«˘M ,É˘¡˘bGQhCG í˘£˘°S
‘ Ò¨J π˘bCG ó˘æ˘Y kÉ˘ã˘jó˘M â°ù≤˘a »˘à˘dG äÉ˘bÒdG
IôgR •Éà– kÉ°†jCG á≤jô£˘dG √ò˘¡˘H .É˘¡˘©˘°Vh

øe ¬d ¢Vô©àJ ób iPCG …CG ó°V GQƒ∏Ø«°SÉÑdG
(59) !¢ù≤ØJ ¿CG πÑb ≈àM äÉ°TGôØdG äÉbôj
áÄ«ÑdG ‘ á∏«ª÷G AÉ«˘°TC’G ¢†©˘H í˘Ñ˘°üJ

π«Hƒæ°ùdG QÉgRCG íàØàJ .IPÉNCG á≤jô£H á«Fôe
øe á≤ÑW â– ÉgóªéàH AÉ˘à˘°ûdÉ˘H á˘«˘ªÙG-
Gòg .è∏ãdG ¿ÉHhP óæY ™˘«˘Hô˘dG ‘ -è˘∏˘ã˘dG
.¬∏dG ≥∏ÿ áYhôdGh ∫ÉªµdG á∏ãeCG óMCG ƒg è∏ãdG øe ô¡¶j …òdG ¿ƒ∏dGh ∫Éª÷G øe ∫ÉØfôµdG
.¢VQC’G â– »Øfl äÉÑf øe á«Ñd ¥GQhCG á≤«≤◊G ‘ »g IQƒ°üdG ‘ ÉgGôJ »àdG QÉéMC’G ¿EG
√õ««“ øµÁ Óa áMƒàØe √QÉgRCG ¿ƒµJ ’ ÉeóæYh ¥ÓWE’G ≈∏Y Gk QÉÑ°U ¢ù«d QÉÑ°üdG ôéM äÉÑf ¿EG
(60) .Qƒî°üdG øY
±ôW §¨°†oj ÉeóæY .kGõ«‡ kÉ«YÉaO kÉeÉ¶˘f (¢SÉ˘°ùM äÉ˘Ñ˘f) É˘µ˘jOƒ˘H GRƒ˘ª˘«ŸG äÉ˘Ñ˘f ∂∏˘àÁ
ôNBG ‘ áMGôH ¤óàJ ¥É°ùdG ≈àMh ábQƒdG ¥É°S ÖfÉL ¤EG …ƒ£æJ ¿GƒK ∫ÓN áeƒ©æH äÉ≤jQƒdG
∑Gƒ°TC’G ∞°ûµj É‡ πØ°SCÓd á«fÉK ácôëH Ωƒ≤j ¬fEÉa äÉÑædG ¥GQhC’ êÉYRE’G ôªà°SG GPEG .ôeC’G
Gòg π©ØdG OôH Ωƒ≤J »àdG á«dB’G õØëj .äÉÑædG ∑ÎJ äGô°û◊G π©é«d ±Éc Gògh ¥É°ù∏d IOÉ◊G
π©a OQ áYô°S ¿ƒµJ ’ ™Ñ£dÉH ,…ô°ûÑdG º°ù÷G ÜÉ°üYCG ‘ ô“ »àdG ¬Ñ°ûJ á≤«bO á«FÉHô¡c äGQÉ«J
πª– »àdG Ö«HÉfC’G ÈY á∏°SôŸG á«fhÎµdE’G äGQÉ°TE’G ™£≤J ¿CG øµÁ .ÉæàYô°S πãÃ äÉÑædG
π©ØdG OQ ¿Éc Éª∏c A±ódGh IQGô◊G áLQO äOGR Éª∏c .Úà«fÉK hCG á«fÉK ‘ º°S30 ≠°ùædG
Ak ƒ∏‡ ÉjÓÿG πNGO ¿ƒµjh ,Ió°ûH -¥É°ùdÉH §ÑJôJ å«M -á≤jQh πc IóYÉb ïØàæJ .´ô°SCG
É¡∏NGO øe AÉŸG πØ°SC’G ∞°üædG ‘ IOƒLƒŸG ÉjÓÿG ÆôØJ IQÉ°TE’G π°üJ ÉeóæY .πFÉ°ùdÉH ΩÉµMCÉH
IQÉ°TE’G Qhôe óæY Gòµgh ,πØ°SC’G ¤EG ábQƒdG …ƒ£æJh ,…ƒ∏©dG ∞°üædG ¤EG kÉ©jô°S π≤æjo …òdG
.ƒæ«ehódG QÉéMCG øe §bÉ°ùàe §N πãe iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG äÉ≤jQƒdG »æãæJ ¥É°ùdG ∫ƒW ≈∏Y
íàØàd ≥FÉbO á©°†H ¥GQhC’G ¥ô¨à°ùJh ,´ƒædG Gòg øe á«YÉaO ácôM ó©H √ÉjÓN äÉÑædG ï°†j
(61) .á«fÉK Iôe
’ .óMGh äÉÑf øe äCÉ°ûf äÉJÉÑædG ´Gƒ˘fCG ø˘e ±’B’G äÉ˘Ä˘e ¿CG Qƒ˘£˘à˘dG IÉ˘YO »˘Yó˘j
™«°VGƒŸG øe √ÒZ hCG ôeC’G Gòg ‘ º¡JGAÉYOG ºYój kÉ«ª∏Y kÓ«dO Gƒeó≤j ¿CG ¿ƒjQƒ£àdG ™«£à°ùj
»g ô°ûÑdGh äÉfGƒ«ë∏d áÑ°ùædÉH ÉgóæY º¡°ùØfCG ¿hóéj »àdG IOhó°ùŸG ájÉ¡ædG ¿C’ ,iôNC’G
.äÉJÉÑædG Qƒ£J ƒjQÉæ«°ùH É¡«dEG ¿ƒ∏°üj »àdG É¡°ùØf
≈∏Y º¡JQób ΩóY -∂°T ¿hóH-ƒg Ωƒ«dG äÉJÉÑædG Qƒ£J øY Ú©aGóŸG ¬¡LGƒj π°ûa º¶YCG
¢ù«dh ´ƒ°Vƒe πc ‘ ÚjQƒ£à∏d ™jQòdG π°ûØdG ™bGƒdG ‘ .¤hC’G äÉÑædG á«∏N Aƒ°ûf á«Ø«c ìô°T
.¤hC’G á«∏ÿG äCÉ°ûf ∞«c ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G ƒg äÉJÉÑædG Aƒ°ûf §≤a
•É≤f ∑Éæg .ó«≤©àdG á¨dÉH áª¶fCG ∂∏à“ ô¨°üdG á¨dÉH á«M Ö«cGôJ »g ÉjÓÿG ¿CG ±hô©ŸG øe
á«∏ÿG Ö«côJ ¬Ñ°ûj .áª¶fC’G √òg πªY á«Ø«c ¢Uƒ°üîH Gòg Éæeƒj ¤EG kÉ«∏c É¡ª¡a ºàj ⁄ IójóY
¿C’ ,É¡dÉªYCÉH ΩÉ«≤dG á«∏ÿG ™«£à°ùJ ød ∞∏àNG hCG óMGh »q °†Y ¬æe ó≤a GPEG ,kÉªî°V kÓª©e ó≤©ŸG
Ö«cGôJ ∑Éæg .iôNC’G äÉ«q °†©o dG ™e Ió≤©e ä’É°üJGh ¢UÉN πªY ¬d á«∏ÿG ‘ »q °†Y πc
äÉeƒ∏©e øe á«∏ÿÉH ≥∏©àj Ée πc º°†J »àdG ΩÉ°ùbCÓd ábÉ£dG ≥∏N øe Gk AóH á«∏ÿG ‘ Gk óL Ió≤©e
OGƒŸG É¡«a GC õéàJ ΩÉ°ùbCG ¤EG É¡d áLÉàÙG ΩÉ°ùbC’G ¤EG OGƒŸG π°UƒJ å«M π≤ædG áª¶fCG ¤EG IôØ°ûe
.äÉfƒeô¡dGh äÉÁõfC’G èàæJ ΩÉ°ùbCGh á∏NGódG
:á«dÉàdG IQÉÑ©dG ‘ Ö«cGÎdG √òg ΩÉeCG ¬à°ûgO Qƒ£àdG IÉYO óMCG ƒgh ÜhôK ⁄É©dG ô¡¶j
∂«gÉf É¡H ÒµØàdG ” iôNCG ádBG …CG øe Gk ó«≤©J ÌcCG ''á«dBG'' á«FGóH ÉjÓÿG ´GƒfCG ÌcCG ∞dDƒj
(62) .¿É°ùfE’G πÑb øe â«æH »àdG øY
™FGôdG Ö«cÎdG πgÉŒ øjQÉHhCG Qóæ°ùµdCG ⁄É©dG ƒgh ¢ShôdG Qƒ£àdG IÉYO óMCG ™«£à°ùj ’
:á«∏ÿG ó«≤©J ΩÉeCG ¥RCÉe ‘ É¡°ùØf Qƒ£àdG ájô¶f óŒ …òdG ™°VƒdG Gòg ∞°üj å«M á«∏î∏d
(63) á∏eÉµdG Qƒ£àdG ájô¶f ‘ kÉ°VƒªZ •É≤ædG ÌcCG øe á«∏ÿG π°UCG ádCÉ°ùe ≈≤ÑJ ß◊G Aƒ°ùd
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ º∏©dG ∞°ûc .áaó°üdÉH äCÉ°ûf á«◊G á«∏ÿG ¿ƒµJ ¿CG kÉeÉ“ π«ëà°ùŸG øe
ó«©H A»°T ƒg áaó°üdG áé«àf ó«≤©àdG Gò¡H Ö«cô˘J ICÉ˘°ûf ¿CGh ¥ó˘°üj ’ …ò˘dG á˘«˘∏ÿG ó˘«˘≤˘©˘J
≈àM åjó◊G º∏©dG ¬Ø°ûàµj ⁄ á«∏ÿG QGô°SCG øe ójó©dG ∫Gõj ’ ∂dP ≈∏Y IhÓY ,kGóL ∫ÉªàM’G
Iõ¡ÛG äGÈàıG ‘ á«YÉæ°U ≈àM hCG á«M á«∏N êÉàfEG øµÁ Óa ,øjô°û©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG ájGóH ‘
.IÈÿG øe äGƒæ°S º¡d AÉª∏©d áªî°V Oƒ¡L âdòHo ƒdh IQƒ£àŸG äÉ«æ≤àdG çóMCÉH
IGƒædG.1
Ωƒ°SƒehôµdG.2
ÉjQófƒcƒàjÉŸG.3
äÉeƒ°SƒÑjGôdG.4
AGô°†ÿG Ió«à°SÓÑdG.5
¿hõfl AGòZ.6
á«eRÓHhóf’C G áµÑ°ûdG.7
á«∏ÿG AÉ°ûZ.8
õcôe h äÓ°UGƒŸG h »∏NGódG π≤ædG RÉ¡L ≈∏Y …ƒà– »àdG ™fÉ°üŸÉH »◊G øFÉµdG ÉjÓN ¬«Ñ°ûJ øµÁ
.∞«∏¨àdG h ¿õÿG h áÄÑ©à∏d õcGôe ≈∏Y É°†jGC h ábÉ£dG ó«dƒJ á£fi h …hÉ«ª«µdG ™æ°üdG õcôe h äÉeƒ∏©ŸG
.ájô¡› OÉ©HGC äGP ¤h’C G ¿ƒc ƒg ™æ°üŸG h á«◊G á«∏ÿG ÚH ó«MƒdG ¥ôØdGh
¬∏dG ≥∏ÿ áé«àf äCÉ°ûf É¡fCG:∂°ûdG ¬«dEG ≈bôj ’ Oófi êÉàæà°SG ¤EG IóMGh á«M á«∏N ÉfOƒ≤J
.™°SGh ´ÓWGh ¿QÉ≤j ’ ™jóH øØH ¬≤∏N øe ƒg A»°T πc ,IQó≤dGh ≥∏£ŸG AÉcòdG ∂∏Á …òdG
øe ójõŸ) áaó°üdÉH ÉC °ûæJ ⁄ á«◊G á«∏ÿG ¿CG ´ƒ°Vƒe π«°üØàdÉH åëÑj ød ,º°ù≤dG Gòg ‘
¢ü°üfl ÜÉàµdG Gòg ‘ ¢ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG .(≈«ëj ¿hQÉg- á«∏ÿG ‘ RÉéYE’G GC ôbG äÉeƒ∏©ŸG
.Qƒ£àdG ájô¶f »YóJ Éªc IóMGh á«eƒKôL á«∏N øe Qƒ£àJ ⁄ äÉJÉÑædG ¿CG äÉÑKE’
áaó°üdÉH IóMGh á«eƒKôL á«∏N äô¡X ¢VQC’G Öcƒc πµ°ûJ óæY ¬fCG ¿ƒjQƒ£àdG »Yój
äGô°û◊Gh Qƒ«£dG: á«◊G äÉæFÉµdG πc á«∏ÿG √òg øe äCÉ°ûf Úæ°ùdG ÚjÓe âeGO IÎa ó©Hh
¿ƒjQƒ£àdG »Yój á≤jô£dG ¢ùØæH .ÉgÒZh ÖLÉæ°ùdGh »YÉaC’Gh äÉ°TGôØdGh ∫ƒ«ÿGh QƒªædGh
º°ù≤dG Gòg ‘ iÔ°S .á«eƒKô÷G á«∏ÿG ¢ùØf øe kÉ°†jCG äCÉ°ûf äÉJÉÑædG øe ≈°üëj ’ Gk OóY ¿CG
.á«ª∏Y ÒZ »¡a ¬«∏Y AÉæHh ∫É«ÿG ≈∏Y Ióªà©e É¡fCG á≤«≤Mh äGAÉYO’G √òg ∞jR
πÑb .''á«FGóH'' á«eƒKôL á«∏N øe äQƒ£J ¤hC’G äÉÑædG á«∏N ¿CG:äÉÑædG Qƒ£J ƒjQÉæ«°S »Yój
»Yój Éªc ''á«FGóH'' á«eƒKô÷G á«∏ÿG âfÉc GPEG ≥≤˘ë˘à˘æ˘d AÉ˘YOE’G Gò˘g á˘ë˘°U Ωó˘Y iô˘f ¿CG
.¿ƒjQƒ£àdG
?∂dòc kÉ≤M »g á«FGóH É¡fGC ≈∏Y Qƒ£àdG ájô¶f ÉgGôJ »àdG º«KGô÷G πg
øe ∞dC’ÉH óMGh) Îehôµ«e óMGh É¡dƒW ≠∏Ñj ô¨°üdG á¨dÉ˘H á˘«˘M äÉ˘æ˘FÉ˘c »˘g º˘«˘KGô÷G
øe ÒãµH §°ùHCG º«KGô÷G hóÑJ ÉÃQ .§≤a DNA ∫G øe §«Nh á«∏N AÉ°ûZ øe ∞dCÉàJ (Î«ª«∏«ŸG
πNGóa IÉ«ë∏d á«FGóH ∫Éµ°TCG É¡fCG »æ©j ’ Gòg øµd ,Ö«cÎdÉH áfQÉ≤e iôNC’G á«◊G äÉæFÉµdG
≈∏Y Iôªà°ùe IÉ«◊G π©Œ Gk óL áeÉg ájƒ«M á«FÉ˘«˘ª˘«˘c äÉ˘«˘∏˘ª˘Y çó– IÒ¨˘°üdG É˘jÓÿG √ò˘g
´GƒfCG ¢†©H ∂µØJ .⁄É©dG ‘ á©«Ñ£dG ƒD «ÑJ ΩÉ¶f Ö«côJ ‘ kÉª¡e Gk QhO º«KGô÷G Ö©∏J Éªc ,¢VQC’G
á«°SÉ°SCG á«FÉ«ª«c OGƒe ¤EG É¡dƒ–h äÉfGƒ«◊Gh äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG É˘jÉ˘≤˘H ∫É˘ãŸG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y º˘«˘KGô÷G
Ö«∏◊G πjƒëàH iôNCG ´GƒfCG Ωƒ≤Jh ,áHÎdG áHƒ°üN ójõJ É¡°†©Hh á«◊G äÉjƒ°†©dG É¡eóîà°ùàd
.ájPDƒŸG º«KGô÷G ó°V ájƒ«M äGOÉ°†eh äÉæ«eÉà«a èàæJh Íd ¤EG
»àdG º«KGô÷G ÉjÓN ¿CG øe ºZôdÉH .º«KGô÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG ≈°ü– ’ »àdG ΩÉ¡ŸG ¢†©H √òg
»ØdCG ‹GƒM ΩƒKô÷G …ƒëj .∂dP ¢ùµY ÚÑàj É¡°üëa óæY øµd á£«°ùH hóÑJ Gòg πµH Ωƒ≤J
DNA ∫ƒW ¿ƒµj ¿CG Öéj ‹ÉàdÉHh ,(á˘£˘HGQ)hCG ±ô˘M ∞˘dCG ≈˘∏˘Y ÚL π˘c …ƒ˘à˘ë˘jh ,ÚL
‘ äÉeƒ∏©ŸG …hÉ°ùJ äÉHÉ°ù◊G √òg ≥ah ?Gòg »æ©j GPÉe .πbC’G ≈∏Y ±ôM ¿ƒ«∏e 2 ΩƒKô÷G
(64) .áª∏c 100^000 É¡«a ájGhQ πc §°SƒàŸÉH ájGhQ 20 ∫OÉ©j Ée óMGh ΩƒKô÷ DNA
Éªc .πeÉµdÉH ΩƒKô÷G πªY ΩÉ¶æd Gk ôeóeh kÉjPDƒe ΩƒKô÷G DNA IôØ«°T ‘ Ò¨J …CG ¿ƒµ«°S
ΩÓµHh ,A≈WÉN πµ°ûH πª©«°S πeÉ©dG ΩÉ¶ædG ¿CG »æ©j º«KGôé∏d á«æ«÷G IôØ«°ûdG ‘ ÉC £N …CG ÉæjCGQ
Gk óL áª¡e á£HGQ ô°ùµæà°S ∂dòd áé«àfh ∫É«LC’ IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ≈≤ÑJ ødh º«KGô÷G ¢û«©J ød ôNBG
äÉæFÉµdG ⁄ÉY ‘ äÉfRGƒàdG πc Ö≤Y ≈∏Y kÉ°SCGQ Ö∏≤æà°Sh á«Lƒdƒµj’G äÉfRGƒàdG á∏°ù∏°S ‘
Éªc á«FGóH ÉjÓN â°ù«d º«KGô÷G ¿CG ìƒ°VƒH iÔ°S Éææ«YCG Ö°üf QƒeC’G √òg ™°†f ÉeóæY .á«◊G
á«≤«≤M ÉjÓN) á«fGƒ«Mh á«JÉÑf ÉjÓN ¤EG º«KGô÷G Qƒ£J ∂dP ≈∏Y IhÓY .Qƒ£àdG ájô¶f »YóJ
πîàj ⁄ .»Lƒdƒ«Hh »FÉjõ«ah »FÉ«ª«c ¿ƒfÉb πc ¥ôîj A»°T ƒg ¿ƒjQƒ£àdG »Yój Éªc (IGƒædG
Ωƒ°Sƒehôc
ÖfÉ÷G ¤GE º°SôdG í°Vƒj AÉ°û¨H §ÑJôe
»eRÓH Ö«côJ ÉeRÓÑdG AÉ°ûZ
…OÉMGC »M øFÉc Ö«côJ ΩRÓHƒàjÉ°S ÉeRÓÑdG
’ …òdG ÉjÒàµÑdG πãe á«∏ÿG •ƒ°S »£°Sh ΩRÓHƒàjÉ°S IGƒædG á«∏ÿG QGóL
¬jód ΩRÓHƒàjÉ°ùdG …ƒàëj
øe §«°ùH OóY ≈∏Y ’GE
¿GC π«ëà°ùj h .Ö«cGÎdG
á£«°ùÑdG á«∏ÿG √òg Qƒ£àJ
¢VÎØj Éªc Ö«cÎdG
øFÉc É¡æe èàæ«d ¿ƒjhQGódG
.Ö«cÎdG ó≤©e »M
≈àM ,ádÉëà°S’G √òg ¿ƒª∏©j º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y É¡æY ´ÉaódG øY Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú©aGóŸG
±Î©j .ájô¶ædG ¿Ó£H øY çóëàdG ‘ º¡àÑZQ íÑc ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ º¡fCG
ÉjÓN ¿CG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y øjQƒ¡°ûŸG Qƒ£˘à˘dG IÉ˘YO ó˘MCG …ƒ˘°SÒÁO »˘∏˘Y »˘cÎdG Qƒ˘°ù«˘aÈdG
: (IGƒædG á«≤«≤M ÉjÓN) ¤EG ∫ƒëàdG ™«£à°ùJ ’ á«FGóH É¡fCG »YOoCG »àdG º«KGô÷G
á«°†©dG äQƒ£J ∞«c »g kÉ«ª∏Y É¡Mô°T Qƒ£àdG á˘jô˘¶˘f ≈˘∏˘Y »˘à˘dG π˘MGôŸG Ö©˘°UCG ó˘MCG
ÚJÉg ÚH á«dÉ≤àfG á¨«°U ájCG ≈∏Y Qƒã©dG ºàj ⁄ .á«FGóÑdG äÉæFÉµdG √òg øe Ió≤©ŸG ÉjÓÿGh
Ö«cÎdG Gòg πc ÉjÓÿG IOó©àŸG hCG IóMGƒdG á«∏ÿG äGP äÉæFÉµdG πª– .Úà¨«°üdG
á«FGóH ÌcCG hCG kÓµ°T §°ùHCG Ö«cGôJ äGP äÉ«°†©H áYƒª› hCG øFÉc …CG ≈∏Y Ì©jo ⁄h ó≤©ŸG
(65)
Gò¡H ‹ó«d …ƒ°SÒÁO »∏Y Qƒ°ù«aÈdG …Qƒ£àdG ⁄É©dG ™é°ûj …òdGÉe:∫GDƒ°ùdG ÉædÉÑH ô£îj ÉÃQ
IÒÑµdG äÉaÓàN’G á°SGQO óæY ádƒ¡°ùH ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G øµÁ ?íjô°üdG ±GÎY’G
:á«JÉÑædG ÉjÓÿGh º«KGô÷G ÚH Ö«cÎdG ‘
ÉjÓÿG ¿GQóL ∞dCÉàJ Éªæ«H ÚJhôHh ójôµ°ùdG ójóY øe º«KGô÷G ÉjÓN ¿GQóL ∞dCÉàJ ` 1
.kÉeÉ“ ∞∏àfl Ö«côJ ƒgh Rƒdƒ∏«°ùdG øe á«JÉÑædG
Éªæ«H Ió≤©e Ö«cGôJ É¡dh á«°ûZC’G ‘ IÉ£¨ŸG äÉ«°†©dG øe ójó©dG á«JÉÑædG ÉjÓÿG ∂∏à“ ` 2
øµd ájôëH ∑ôëàJ ô¨°üdG á¨dÉH äÉehRƒÑjQ §≤a ∑Éæg ,º«KGô÷G ÉjÓN ‘ á«°†Y …CG óLƒj ’
ÚJhÈdG Ö«côJ ∂dP ≈∏Y IhÓY á«∏ÿG AÉ°û¨H á£ÑJôeh ÈcCG äÉÑædG ÉjÓN ‘ äÉehRƒÑjôdG
(66) äÉehRƒÑjôdG øe ÚYƒædG øjòg ‘ á≤∏àfl ¥ô£H çóëj
.º«KGô÷G ‘ ¬Ñ«côJ øY äÉÑædG ÉjÓN ‘ DNA ∫G Ö«côJ ∞∏àîj ` 3

ÉjÓN ‘ DNA A…õL Éªæ«H Úà≤ÑW hP AÉ°û¨H »ªfi äÉÑædG ÉjÓN ‘ DNA ∫G A…õL ` 4
.á«∏ÿG πNGO ôM º«KGô÷G
¿ƒµj Éªæ«H ,…ôFGO ôNBG ΩÓµH á≤∏ë á≤∏M º«KGô÷G ÉjÓN ‘ DNA ∫G A…õL ¬Ñ°ûj ` 5
.kÉª«≤à°ùe äÉJÉÑædG ÉjÓN ‘ DNA ∫G A…õL
¿ƒµj äÉÑædG ÉjÓN ‘ øµd ,kÉ«Ñ°ùf π«∏b ÚJhôH º«KGô÷G ÉjÓÿ DNA ∫G A…õL ‘ óLƒj ` 6
.iôNCG äÉæ«JhÈH √ôNB’ ¬dhCG øe kÉ£ÑJôe DNA ∫G A…õL
ÉjÓN ‘ øµd ,IóMGh á«∏ÿ Oƒ©J äÉeƒ∏©e º«KGô÷G ÉjÓN ‘ DNA ∫G A…õL πªëj ` 7
äÉeƒ∏©ŸG πc:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .¬∏eÉµH äÉÑædG øY äÉeƒ∏©e DNA ∫G A…õL πªëj äÉÑædG
∫G ‘ π°üØæe πµ°ûH IOƒLƒe ÉgQÉªKh ÉgQÉgRCGh É¡bGQhCGh É¡bÉ°Sh á¡cÉa Iôé°T QhòéH á≤∏©àŸG
.IóMGh á«∏N IGƒæd DNA
ô°ùµàJ å«M äÉJÉÑæ∏d ôjÉë ƒëf ≈∏Y øµd »Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH º«KGô÷G ´GƒfCG ¢†©H Ωƒ≤J ` 8
√òg ‘ óLƒj ’ kÉ°†jCG .ÚLhQó«¡dG ≥∏£J ’h AÉŸGh ÚLhQó«¡dG ó«àjÈc ¢ù«dh iôNCG äÉÑcôŸ
óLƒj πH Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM ‘ Qƒ°†î«dG ÜÉ°†N (∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«bGQõo dG º«KGô÷G) º«KGô÷G
.áYƒæàŸG á«∏ÿG á«°ûZCG AÉëfCG áaÉc ‘ Gk ôª¨æe
ÉjÓN ‘ É¡æY äÉÑædG ÉjÓN ‘ ∫É°SôŸG RNA ∫ ájƒ«◊G á«FÉª«µdG Ö«cGÎdG ∞∏àîJ ` 9
(67) .¿Gƒ«◊G
ÚJhÈdG Öcôj ’ DNA∫G ¿C’ RNA ∫ áKÓãdG ´GƒfC’G ºgCG ∫É°SôŸG RNA∫G ó©j
äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y …ƒàëj …òdG ∫É°SôŸG RNA ∫G Ωƒ≤jh RNA ∫G A…õL Öcôj ƒ¡a ,Iô°TÉÑe
êÉàfEG ºà«d ¢ü°üıG ¿ÉµŸG ¤EG É¡∏≤æH ó«àÑÑdG IójóY á«æ«eC’G ¢Vƒª◊G π°SÓ°S êÉàfE’ ájQhô°†dG
.äÉæ«JhÈdGh á«æ«eC’G ¢Vƒª◊G
RNA ¿CG øe ºZôdÉH øµd ,IÉ«◊G ≈∏Y IQOÉb á«∏ÿG π©éj …ƒ«M QhóH ∫É°SôŸG RNA Ωƒ≤j
¿CG ’EG IGƒædG á«≤«≤M ÉjÓÿGh á«FóÑdG IGƒædG äGP ÉjÓÿG ‘ …ƒ«◊G QhódG ¢ùØæH Ωƒ≤j ∫É°SôŸG
Science : º∏©dG á∏› ‘ äô°ûf ádÉ≤e ∫ƒ≤J .∞∏àfl …ƒ«◊G »FÉ«ª«µdG ¬Ñ«côJ
IGƒæ˘dG äGP É˘jÓÿG ‘ ∫É˘°SôŸG RNA ∫ …ƒ«◊G »FÉ«ª«˘µ˘dG Ö«˘cÎdG ‘ ±Ó˘à˘N’G ¿EG
ÖbÉ©àH ìGÎb’G ¿CG áLQód ¢üjƒYh º¡ØdG Ö©°U ƒg IGƒædG á«≤«≤M ÉjÓÿG ‘ ¬æY á«FóÑdG
(68) .∫ÉªàM’G ó«©H hóÑj IGƒædG á«≤«≤M ÉjÓN ¤EG IGƒædG á«FóH ÉjÓÿG
á∏ãeC’G ¢†©H ‘ í°VGƒdG-äÉÑædG ÉjÓNh º«˘KGô÷G É˘jÓ˘N Ö«˘cô˘J ‘ ±Ó˘à˘N’G Oƒ˘≤˘j

óLƒj ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y .iôNCG IOhó°ùe ájÉ¡f ¤EG Qƒ£àdG IÉYO øe AÉª∏©dG -√ÓYCG IQƒcòŸG
ΩóY ™bGƒdG ‘ .∞∏àfl É¡Ñ«côJ ¿CG ’EG º«KGô÷G ÉjÓNh äÉÑædG ÉjÓN ÚH ¬Ñ°ûdG ÖfGƒL ¢†©H
π£Ñj äÉÑædG ‘ Gk óL Ió≤©e Ö«cGôJ ™e äÉ«°†Y IóY OƒLhh º«KGô÷G ÉjÓN ‘ äÉ«°†Y OƒLh
…ƒ°SÒÁO »∏Y Qƒ°ù«aÈdG ±Î©j .á«eƒKôL á«∏N øe äQƒ£J äÉÑædG á«∏N ¿CÉH πFÉ≤dG ºYõdG
:∂dòH áMGô°U
(69) .Qƒ£J á«∏ªY áé«àf á«FGóÑdG ÉjÓÿG øe Ió≤©ŸG ÉjÓÿG Qƒ£àJ ⁄
´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ÚjQƒ£àdG äGAÉYOG ¿Ó£H

á«eƒKôL á«∏N øe äÉÑædG ÉjÓN Qƒ£J ádÉëà°SG øe ºZôdG ≈∏Y ¿ƒjQƒ£àdG AÉª∏©dG ∫hÉM
äGQÉÑàN’G øµd ,á°ûbÉæª∏d á∏HÉ≤dG äÉ«°VôØdG øe kÉªî°V Gk OóY Gƒ©°Vhh á≤«≤◊G √òg πgÉŒ
ÒZ Ú«°†©àŸ »∏NGO ¢ûjÉ©J)»∏NGódG πaÉµàdG á«°Vôa Égô˘¡˘°TCGh;äÉ˘«˘°Vô˘Ø˘dG √ò˘g â£˘≤˘°SCG
.(Ú¡HÉ°ûàe
π°UCG''É¡HÉàc ‘ ¢ù«dƒZQÉe »Yóq J .1970 ΩÉY ‘ ¢ù«dƒZQÉe Úd á«°VôØdG √òg â©°Vh
¤EG ÉjÓÿG √òg âdƒ– º«KGô÷G ÉjÓN IÉ«◊ »∏«Ø£dG ∑QÉ°ûà∏d áé«àf ¬fCG ''IGƒædG á«≤«≤M ÉjÓÿG
á«∏ÿ á«eƒKôL á«∏N ´ÓàHEÉH äÉÑædG ÉjÓN äCÉ°ûf ájô¶ædG √ò¡d kÉ≤ahh ,á«fGƒ«Mh á«JÉÑf ÉjÓN
¤EG á«eƒKô÷G á«∏ÿG πNGO á©∏àÑoŸG á«∏ÿG äQƒ£J .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ¢ù°ùëàJ iôNCG á«eƒKôL
á«∏NGódG ¤ƒ«¡∏d »µÑ°ûdG è«°ùædGh IGƒædG π˘ã˘e äÉ˘«˘°†©˘dG äQƒ˘£˘J Gk ÒNCGh Qƒ˘°†î˘j á˘Ñ˘«˘Ñ˘M
.á«JÉÑf ÉjÓN ¤EG á≤jô£dG √ò¡H Ió≤©e Ö«cGôJh äÉehRƒÑjôdGh
á«dÉ«ÿG á«°ü°ü≤dG É¡à©«ÑW øe ºZôdÉH .∫É«N ¢†fi »g √òg ÚjQƒ£àdG äÉ«°Vôa ¿CG ÉæjCGQ Éªc
Ghô°ùØj ¿CG ÚjQƒ£àdG ≈∏Y ¿Éc .ƒjQÉæ«°ùdG Gòg Ωó≤jo ¿CG ÚjQƒ£àdG ô¶f á¡Lh øe º¡ŸG øe ¿Éc
Ö«cÎdG πãe ájƒ«M ÌcC’G äÓYÉØ˘à˘dG âKó˘M ∞˘«˘c

áeó≤àe ¢ù«dƒZQÉe ájô¶f äô¡X .äÉÑædG á«∏N ‘ »Fƒ°†dG
≈∏Y á«æÑe âfÉc É¡fC’ äGAÉYO’G ø˘e É˘¡˘JGÒ¶˘f ≈˘∏˘Y
AÉª∏©dG øe ójó©dG iCGQ ÖÑ°ùdG Gò¡d á«∏ÿG É¡µ∏“ Iõ«e
IOhó°ùŸG ájÉ¡æ∏d kÉLôfl ¢ù«dƒZQÉe ájô¶f ‘ ÚjQƒ£àdG
.É¡«dEG Gƒ∏°Uh »àdG
óMCG ≈∏Y á«æÑŸG ájô¶ædG √òg øY Qƒ£àdG IÉYO ™aGO
Iõ«ŸG √òg äÈàYoG GPEG .äÉÑædG É˘jÓ˘N É˘¡˘µ˘∏“ äGõ˘«˘e IÉYO á«°Vôa πãÁ §°ùÑe »£«£îJ º°SQ
-É¡∏eÉµH á«∏ÿG QÉÑàY’G Ú©˘H ò˘NC’G ¿hO -É˘gó˘Mƒ˘d á«∏ÿG Aƒ°ûf á«Ø«µH ≥∏©àj Éª«a Qƒ£àdG
äÉeƒ∏©e ’ øjòdG ¢SÉædG ´Góÿ Gk óL Ió«Øe âfÉc »¡a .á«JÉÑædG
kÉãëH GhôLCG øjòdG AÉª∏©dG Égó≤f øµd ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM º¡jód
(70) .ô∏gÉeh ±GQ ,πà«dhOh …QÉZ ,ójƒ∏d .O : º¡æe ôcòfh ´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y Gk óL kÉª¡e
≈∏Y …ƒà– äÉÑædG ‘ Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM ¿CG á≤«≤M ≈∏Y »∏NGódG πaÉµàdG ájô¶f Iõ«e óªà©J
¿CG Iõ«ŸG √òg øe kÉbÓ£fG ìÎboG ∂dòd ,ΩC’G á«∏ÿG ‘ DNA ∫G øY ∞∏àîj É¡H ¢UÉN DNA
É¡à°SGQO â“ Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM ¿CG ÉÃ Úà∏°üØæe Úà«∏N ÉàfÉc Qƒ°†î«dG áÑ«ÑMh ÉjQófƒcƒà«ŸG
á«°Vôa ¢†MóJ »àdG •É≤ædG ÉeCG ,ÒZ ’ ƒjQÉæ«°S ƒg AÉYOE’G Gòg ¿CG iôf ¿CG ÉææµÁ π«°üØàdÉH
:»¡a ¢ù«dƒZQÉŸ »∏NGódG πaÉµàdG
‘ á∏≤à°ùe ÉjÓN âfÉc »¡a IÒÑc á«∏N πÑb øe á©∏àÑoe Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM âfÉc GPEG ` 1
,ΩÉ©£c É¡eGóîà°SGh ΩC’G á«∏ÿG πÑb øe É¡ª°†g ¿CG:»g IóMGh á∏«°üM ¬æY èàæj Gòg ,»°VÉŸG
¿EÉa ΩÉ©£dG øe k’óH CÉ£ÿÉH êQÉÿG øe ÉjÓÿG √òg äòNCG ΩC’G á«∏ÿG ¿CG Éæ°VÎaG GPEG ≈àM ¬fC’
™°VƒdG Gò˘g ÚjQƒ˘£˘à˘dG ¢†©˘H ≈˘£˘î˘à˘j .É˘¡˘ª˘°†¡˘à˘°S ΩC’G á˘«˘∏ÿG ‘ á˘ª˘°VÉ˘¡˘dG äÉÁõ˘fC’G
.iò¨àJ ’ É¡fC’ äƒ“ ¿CG É¡«∏Y ºàÙG øªa GPEG ''áª°VÉ¡dG äÉÁõfC’G âØàNG'':º¡dƒ≤H
∞∏°ùdG »g É¡fCG ≈Yójo »àdG á«∏ÿG ¿CGh âKóM äÓ«ëà°ùŸG √òg πc ¿CG ák «fÉK ¢VÎØæd ` 2
¿EG :iôNCG á∏µ°ûe ¬LGƒæ°S ádÉ◊G √òg ‘ .ΩC’G á«∏ÿG πÑb øe É¡YÓàHG ” Qƒ°†î«dG áÑ«Ñ◊
Ωóîà°ùà°S ΩC’G á«∏ÿG âfÉc GPEG DNA. ∫G ‘ IôØ°ûe á«∏ÿG πNGO äÉ«°†©dG πc äÉ££fl
‘ IOƒLƒe ¿ƒµJ ¿CG É¡æY äÉeƒ∏©ŸG πµd …Qhô°†dG øe òm ÄfBG äÉ«°†©c É¡à©∏àHG iôNCG ÉjÓN
Gòg ¿ƒch ΩC’G á«∏î∏d Oƒ©J äÉeƒ∏©e …ƒëj ¿CG á©∏àÑŸG ÉjÓÿG DNA ≈∏Yh ,É¡à°UÉN DNA
¿CG á©∏àÑŸG á«∏î∏d ™HÉàdG DNA ’h É¡d ™HÉàdG DNAh ΩC’G á«∏î∏d kÉæµ‡ ¢ù«∏a π«ëà°ùe ™°VƒdG
.∂dP ó©H Éª¡°†©H ™e Éªé°ùæj
É¡d ™ÑàJ »àdG á«∏ÿG øY ∫õ©Ã Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM πª©J ’ .á«∏ÿG ‘ ÒÑc ΩÉé°ùfG ∑Éæg ` 3
∞YÉ°†àdG Qô≤J ¿CG ™«£à°ùJ ’h á«∏î∏d …hƒædG DNA ≈∏Y ÚJhÈdG Ö«côJ AÉæKCG óªà©J »¡a
øe ÌcCG ∑Éæg ,á«∏ÿG ‘ §≤a IóMGh ÉjQófƒcƒà«eh IóMGh Qƒ°†îj áÑ«ÑM óLƒJ ’ .É¡°ùØæH
OƒLh ¿EG .iôNC’G äÉ«°†©dG π©ØJ Éªc á«∏ÿG •É°ûæd kÉ©ÑJ ¢†Øîæj hCG ÉgOóY OGOõjh IóMGh
ºî°†dG Oó©dG º°ù≤æj á«∏ÿG ΩÉ°ù≤fG óæY .∞YÉ°†à∏d Gk óL ó«Øe äÉ«°†©dG √òg ΩÉ°ùLCG ‘ DNA
.™jô°S πµ°ûHh ô°übCG âbh ‘ á«∏ÿG ΩÉ°ù≤fG çóëjh ,kÉ°†jCG Qƒ°†î«dG äÉÑ«Ñ◊
⁄ GPEG .äÉÑædG á«∏ÿ á«°SÉ°SCG ájƒ«M á«ªgCG äGPh ábÉ£∏d äGódƒe Qƒ°†î«dG äÉÑ«ÑM ó©J ` 4
Ωƒ≤j .»◊G øFÉµdG äƒe »æ©j É‡ πª©J ød á«∏ÿG ‘ ∞FÉXƒdG øe ÒãµdÉa ábÉ£dG äÉ«°†©dG èàæJ
’ Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM DNA øµd Qƒ°†î«dG áÑ«ÑM ‘ ÖcôŸG ÚJhÈdG á«∏î∏d áª¡ŸG ∞FÉXƒdG √ò¡H
DNA ΩGóîà°SÉH ÚJhÈdG øe ÈcC’G º°ù≤dG Ö«côJ ºàj å«M äÉæ«JhÈdG √òg Ö«cÎd »Øµj
(71) .á«∏ÿG IGƒf ‘
ádhÉÙÉH kÉeÉé°ùfG ™æ°üj ¿CG ∫hÉëj Éªæ«H DNA ‘ äGÒ¨àdG É¡Kóëà°S »àdG äGÒKCÉàdG »g Ée
áé«àædG øµd IójóL Iõ«e »◊G øFÉµdG DNA ∫G A…õL ‘ π°üëj Ò¨J …CG »£©«°S ?CÉ£ÿGh
≈∏Y ™°VƒdG Gòg IÉ«◊G QhòL ¬HÉàc ‘ ófÓZƒg .Ü ¿ƒ∏gÉ˘e ìô˘°ûj .kÉ˘ª˘à˘M á˘jPDƒ˘e ¿ƒ˘µ˘à˘°S
:‹ÉàdG πµ°ûdG
É¡JQób ¢†«ØîJ ¤EG …ODƒj …CG ,É¡d QÉ°V ƒg ájƒ°†©dG DNA ‘ Ò¨J πc ¿CG √Éæª∏©J Ée ôcòàf
É¡æ«°ùëàd ÒÑ°ùµ°T äÉ«Mô°ùŸ á«FGƒ°ûY πªL áaÉ°VEG …ODƒj ød ¢SÉ«≤dG Gòg ≈∏Y .á«M AÉ≤ÑdG ≈∏Y
»àdG áÑjô¨dG äÉæ«÷G ¢†©H hCG IôØW ¬ÑÑ°SDNA ‘ Ò¨J çhóM óæY Gòg ≥Ñ£æjh !íLQC’G ≈∏Y
(72) .IÉ«◊G ¢Uôa ¢ü≤æJ É¡fC’ IQÉ°Vh ájPDƒe DNA äGÒ¨àa Gk óªY ÉgÉæØ°VCG
πãe kÉÄ«°T ¿C’ É¡éFÉàfh á«ª∏©dG ÜQÉéàdG ≈∏Y ¿ƒjQƒ£àdG É¡eób »àdG äGAÉYO’G óªà©J ’
™°VƒdG Gòg Qƒ£àdG IÉYO óMCG ƒgh ó∏«ØàjGh ⁄É©dG ∞°üj .kGóHCG ßMÓj ⁄ iôNCG ™∏àÑJ áeƒKôL
:¬dƒ≤H
GPEG .»∏aÉµàdG π°ù∏°ùàdG ájô¶f É¡«∏Y óªà©J »àdG ájƒ∏ÿG á«dB’G »g IGƒædG á«FóÑdG ÉjÓÿG ΩÉÄàdG
.(¢ûjÉ©àdG) πaÉµàdG ºàj ∞«c π«îàdG Ö©°üdG øªa iôNCG á«∏N IGƒædG á«FóH á«∏N ™∏àÑJ ⁄
ΩÉÄàdG OƒLh øY áãjóM á∏ãeCG óLƒj ’ »∏aÉµàdG π°ù∏°ùàdG ájô¶fh ¢ù«dƒZQÉe ßM Aƒ°ùd
(73) . . . ¢ûjÉ©J hCG …ƒ∏N
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG π°UGC

Qƒ£J ƒjQÉæ«°S ¿Ó£H äÉÑKE’ á«aÉc ¿B’G ≈àM ÉgÉæ°SQO »àdG äÓ«ëà°ùŸG πc ™bGƒdG ‘
√òg πµd áLÉ◊G ¿hóH ÚjQƒ£àdG äGAÉ˘YOG §˘≤˘°ù˘jo Gk ó˘MGh k’GDƒ˘°S ∑É˘æ˘g ø˘µ˘d ,äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
:äGÒ°ùØàdG
?⁄É©dG ‘ A»°T É¡¡Ñ°ûj ’ »àdG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY äCÉ°ûf ∞«c
á«eƒKôL ÉjÓN äÉÑædG ÉjÓN â©∏àHG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H Ωƒ≤J »µd Qƒ£àdG ájô¶æd kÉ≤ah
ΩÉ«≤dG º«KGô÷G âª∏©J ∞«c .Qƒ°†îj äÉÑ«ÑM ¤EG É¡àdƒMh »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H AóÑdG É¡æµÁ
…CG Qƒ£àdG ájô¶f iód ¢ù«d ?∂dP πÑb É¡H º≤J ⁄ GPÉŸh ?Ió≤©ŸG »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ª©H
ájQƒ£J Iô°ûf áHÉLEG á«Ø«c ≈∏Y Iô¶f ≥∏æd .á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G øe √Ò¨c ∫GDƒ°ùdG Gò¡d »ª∏Y ÜGƒL
:∫GDƒ°ùdG Gòg øY
äÉà≤J É¡fCG …CG AGòàZ’G ájÒZ âfÉc ¤hC’G äÉjƒ°†©dG ¿CG ájò¨àdG …ô«q Z á«°Vôa ìÎ≤J
Iô°ù«àŸG á«æ«eC’G ¢Vƒªë∏d É¡cÓ¡à°SG óæYh ,»FGóÑdG §«ÙG ‘ ájƒ°†©dG äÉÄjõ÷G AÉ°ùM ≈∏Y
ájò¨J ¬àYÉ£à°SÉH ó©j ⁄h Gk òØæà°ùe »FGò¨dG AÉ°ù◊G íÑ°UCG äÉjôµ°ùdGh Ωƒë°ûdGh äÉæ«JhÈdGh
É¡àbÉW Qó°üe ∫óÑJ ¿CG âYÉ£à°SG »àdG äÉjƒ°†©dÉa AGòàZ’G ájÒZ äÉjƒ°†©dG øe ójGõàŸG Oó©dG
âfÉc »àdG á«Fƒ°†dG ábÉ£dÉH á©Ñ°ûe (âdGR’h) âfÉc ¢VQC’G ¿CG QÉÑàYÉH IÒÑc á«∏°†aCG É¡d ¿Éc
øµd Iôeóe á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G ¿EG .á«YÉ©°TE’G ábÉ£dG øe áØ∏àfl ∫Éµ°TCG øe ™bGƒdG ‘ ∞dCÉàJ
âYÉ£à°SG ájƒ°†©dG äÉÑcôŸG IQóf äOGORG Éªæ«H Gòµgh ,ôeóe ÒZh ábÉ£dÉH »æZ »FôŸG Aƒ°†dG
πjóH Qó°üªc »FôŸG Aƒ°†dG É¡eGóîà°SÉH á«M AÉ≤ÑdG É¡æe IQó˘ë˘àŸG äÉ˘jƒ˘°†©˘dGh äÉ˘jƒ˘°†©˘dG
(74) .ábÉ£∏d
»Fƒ°†dG Ö«cÎdG Aƒ°ûf ô°ùØj ¿CG ôNBG …Qƒ£J ™Lôe ƒgh ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G ÜÉàc ∫hÉëj
ÚjÓŸ É¡©ªŒ êÉàMG »àdG áYƒæàŸG á«fƒHôµdG äÉÑcôŸG ≈∏˘Y á˘jGó˘Ñ˘dG ‘ º˘«˘KGô÷G âJÉ˘à˘bG
≈∏Y ¿Éc ,kGQOÉf íÑ°UCGh ΩÉ©£dG πq b º«KGô÷G OóY OGORG ÉeóæY øµd ,á«FGóÑdG QƒëÑdG ‘ Úæ°ùdG
øª°V ¢UÉÿG ¬FGòZ ™«æ°üàH CGóH å«M ájÉ¡ædG ‘ É¡°†©H í‚h AGò¨∏d ôNBG Qó°üe QÉ«àNG º«KGô÷G
áÄ«ÑdG øe IõgÉL áÑLh ∫hÉæJ øe k’óH ¢ùª°ûdG øe ájQhô°†dG ábÉ£dG Öë°Sh √ÉjÓN ¿GQóL
(75) .á£«ÙG
º∏©dG Aƒ°V ‘ É¡à°SGQO óæY á«aGôÿG ¢ü°ü≤dG øY á«dÉ«ÿG ájÒ°ùØàdG πª÷G √òg ∞∏àîJ ’
.π≤©dGh
ó«MƒdG A»°ûdG ,äƒŸG »g AGò¨dG óéj ’ »M øFÉc …C’ áeƒàÙG ájÉ¡ædG ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘
…CG ∞FÉXh πc GC óÑJ .´ƒ÷G πª– »◊G øFÉµdG É¡«a ™«£à°ùj »àdG IóŸG ∫ƒW ƒg ∞∏àîj …òdG
ábÉ£dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùJ ’ É¡fC’ øeõdG øe IÎØd AGòZ ¿hóH AÉ≤ÑdG ó©H ∞bƒàdÉH »M øFÉc
Gòg º¡Øj ¿CG ¢üî°T …C’ øµÁ ,á≤«≤◊G √òg iÎd kÉŸÉY ¿ƒµJ ¿C’ áLÉM ’ .AGò¨dG ¥ôM øe
πc âØbƒJ …òdG -»◊G øFÉµdG Qƒ£j ¿CG ÚjQƒ£àdG AÉª∏©dG ™bƒàj øµd ,á£«°ùH á¶MÓe øe
¿ÉµeEÉH ¬fCG A’Dƒg ó≤à©jh ,∂dP ó©H ÉgòØæj ºK AGò¨dG äÉà≤«d iôNCG á≤jôW øeõdG ÈY -¬ØFÉXh
¿CG ¿ƒjQƒ£àdG AÉª∏©dG ∫hÉM ƒd .¬ª°ùL ‘ ''¬éàæj'' ºK ójóL ΩÉ¶f ôjƒ£J ''Qô≤j'' ¿CG »◊G øFÉµdG
ó©H º«KGô÷G äƒªà°S: Gk óL áë°VGh ¿ƒµà°S áé«àædÉa Gò¡c kÉÄ«°T GhÒd Ghô¶àæjh áHôéàH Gƒeƒ≤j
.Iõ«Lh IÎa
É¡eÉ©W º«KGô÷G èàæJ ¿CG ¿ƒ©bƒàj øjòdG ÚjQƒ£àdG AÉª∏©˘dG ¬˘LGƒ˘J iô˘NCG á˘∏˘°†©˘e ∑É˘æ˘g
Ió≤©e áª¶fCG ≈∏Y óªà©J »Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ¿CG kÉ≤HÉ°S ÉfócCG .≈©°ùŸG áHƒ©°U »g É¡°ùØæH
Gòg Éæeƒj ‘ ≈àM »∏c πµ°ûH ∞°ûàµJ ⁄h ⁄É©dG ‘ áahô©ŸG äÉ«∏ª©dG πc øe ó≤YCG »gh ,kGóL
.¿É°ùfEÓd Gk Òfi Gk õ¨d ∫GR ’ É¡∏MGôe øe ójó©dG ∑Éæ¡a
⁄ »àdG -á«∏ª©dG √òg ¬°ùØæH Qƒ£j ¿CG :ô°†àëoŸG ΩƒKô÷G øe ÚjQƒ£àdG AÉª∏©dG ¬©bƒàj Ée
.kÉ«YÉæ°U É¡LÉàfEG øe á«dÉ©dG á«æ≤àdG äGP äÓYÉØŸG ≈àM øµªàJ
Ö«cÎdÉc Ió≤©e á«∏ªY ¿CÉH á∏gòŸG äÉaGÎY’G ó˘MCG …ƒ˘°SÒÁO »˘∏˘Y Qƒ˘°ù«˘aÈdG Ωó˘≤˘j
:øeõdG ÈY äQƒ£J ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ »Fƒ°†dG
πNGO á«°†©dG ‘ CÉ°ûf ób ¿ƒµj ¿CG ∫ÉÙG øe ¬fCG hóÑjh ó≤©e çóM ƒg »Fƒ°†dG Ö«cÎdG
¿EG É¡d ≈æ©e ’h óMGh âbh ‘ äCÉ°ûf ¬∏MGôe πc ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fC’ á«∏ÿG
(76) .π°üØæe πµ°ûH äô¡X
¬HÉàc ‘ Qƒ£àdG IÉYO óMCG çQƒØàjO ¿ƒa ôÁƒg øe ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ôNBG ±GÎYG ∑Éægh
á«∏ªY ¿CÉH πÑ≤j å«M (ÚLhQó«¡dG ¿Éc ájGóÑdG ‘) Im Anfang War Der Wasserstoff
:á≤jô£dG √ò¡H ¢SQóoJ ¿CG øµÁ ’ »Fƒ°†dG Ö«cÎdG
π«ëà°ùŸG øe .⁄É©dG ‘ º∏©à∏d »≤«≤◊G ≈æ©ŸÉH á«∏ªY ''º∏©J'' ≈∏Y IQó≤dG á«∏N …CG ∂∏“ ’
óæY »Fƒ°†dG Ö«cÎdG hCG ¢ùØæàdÉc ∞FÉXƒdG √òg πãÃ ΩÉ«≤∏d IQó≤dG ¤EG π°üJ ¿CG á«∏N …C’
(77) .É¡JÉ«M AÉæKCG ôNBG âbh ‘ hCG OƒLƒ∏d ÉgQƒ¡X
ÖdÉë£dG :¢VQ’C G äÉJÉÑæd ΩƒYõŸG ∞∏°ùdG

¢VQC’G äÉJÉÑf ±Ó°SCG »g Qƒ£à∏d »∏«îàdG ƒjQÉæ«°ù∏d kÉ≤ah ôëÑdG äÉ«æ°TCG hCG ÖdÉë£dG ¿EG
»àdG äÉKÉëà°ùŸG øµd ,Ëó≤dG ô˘°ü©˘dG ‘ á˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 450 òæe âfÉ˘c É˘¡˘JCÉ˘°ûf ¿CG ìÎ≤˘jh
º¡à∏FÉY Iôé°Th Qƒ£àdG IÉYO äÉgƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S π˘c â£˘≤˘°SCG á˘«˘°VÉŸG äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ âØ˘°ûà˘cG
.ájQƒ£àdG
¤EG 3^1 øe ìhGÎj √ôªY …ôëH ó«◊ äÉKÉëà°ùe 1980 ΩÉY É«dGÎ°SG ÜôZ ‘ ∞°ûàcoG
.(78)º«KGô÷ÉH ôcòoJ äÉjƒ°†Yh ¥Qõe ô°†NCG ¿ƒd äGP ÖdÉëW øe âØdCÉJ ,áæ°S ¿ƒ«∏H 3^4
Öéj ,á«dÉ«ÿG Qƒ£àdG Iôé°T §≤°SCG ¬fC’ ÚjQƒ£à∏d ≈°VƒØdG øe ´ƒf GC ƒ°SCG ±É°ûàc’G Gòg ≥∏N
∑Éæg .Ëó≤dG ô°ü©dG ‘ áæ°S ¿ƒ«∏e 410 òæe äô¡X ób Iôé°ûdG √ò¡d kÉ©ÑJ ÖdÉë£dG ¿ƒµJ ¿CG
AÉª∏©dG ∫Éb .Ωƒ«dG ÖdÉë£d ó≤©ŸG Ö«cÎdG ¢ùØf ¬d ∞°ûàµoe Ö∏ëW ΩóbCG iôNCG áª¡e á£≤f
:ádCÉ°ùŸG √òg ¿ƒãëÑj øjòdG
Ö∏ë£∏d Oƒ©Jh äGõ∏ØdG ‘ á«KÉëà°ùe AÉ«°TCG »g ¿B’G ≈àM É¡aÉ°ûàcG ” ÖdÉëW ΩóbCG ¿EG
ÖdÉë£dG √òg âfÉc Éª¡e .â°†e áæ°S ÚjÓH áKÓãd √ôªY Oƒ©j …òdG ¥QõŸG ô°†NC’G
(79) .IÉ«ë∏d Ió≤©eh áª¶æe k’Éµ°TCG Ée óM ¤EG πã“ É¡fCG ’EG á«FGóH
:∫GDƒ°ùdG Gòg ÚjQƒ£àdG AôŸG ∫CÉ°ùj á£≤ædG √òg óæY

¿CG »YóJ »àdG -Qƒ˘£˘à˘dG á˘jô˘¶˘f ô˘°ùØ˘J ∞˘«˘c ''
øe äQƒ£J ¢VQC’G äÉJÉÑf øe ≈°ü– ’ k’Éµ°TCG
¿ƒ«∏e 150 ¤EG 100 øe ìhGÎJ IÎa ‘ ÖdÉë£dG
¿ƒ«∏H ¤EG É¡îjQÉJ Oƒ©j »àdG ÖdÉë£dG ¿CG- áæ°S
'' ?Ωƒ«dG ÖdÉëW Ö«côJ ¢ùØf É¡d â°†e áæ°S
Gòg Qƒ£àdG ájô¶˘f ø˘Y ¿ƒ˘©˘aGóŸG π˘gÉ˘é˘à˘j
¿ƒdhÉëjh á¡HÉ˘°ûŸG á˘∏˘Ä˘°SC’G ø˘e √ÒZh ∫GDƒ˘°ùdG
.á≤«≤◊G ÖæŒ
øe Qƒ˘£˘à˘dG á˘°ü≤˘d iô˘NCG IOhó˘°ùe á˘jÉ˘¡˘f
Ö∏ë£dG Qƒ£J πg :»g AÉŸG äÉ«æ°TCG hCG ÖdÉë£dG »g Ée IQƒ°üdG ‘ áæq«ÑŸG AGô°†ÿG ÖdÉë£dG q¿GE
É¡d ÉjÓÿG IOó©àe hGC ájOÉMGC á«M äÉæFÉc ’GE
ΩCG IGƒædG »≤«≤M Ö∏ë£dG øe á«FóÑdG IGƒædG …P
.»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY AGôLGE ≈∏Y IQó≤ŸG
√òg ∫ƒM º¡°†©H ÚH ¿ƒjQƒ£àdG ∞∏àîj ?¢ùµ©dG
´GƒfCG ≈∏Y ™∏£f ¿CG á£≤ædG √òg óæY ó«ØŸG øe .Ö∏ë£dG ´ƒf GhQô≤j ¿CG º¡æµÁ ’ .ádCÉ°ùŸG
.ΩÉY πµ°ûH ÉjÓÿG
»g IGƒædG á«≤«≤M ÉjÓÿG Éªæ«H ,É¡∏NGO äÉ«°†Y ¿hóH º«KGô÷G IGƒædG á«FóH ÉjÓÿG ¬Ñ°ûJ
‘ Qƒ£àdG ájô¶f âYOG .IGƒædG á«FóH ÉjÓÿG øe Gk ó«≤©J ÌcCG Ö«cGôJ É¡dh á«fGƒ«Mh á«JÉÑf ÉjÓN
¿ƒjQƒ£àdG ∑QOCG ÉeóæY øµd ,IGƒædG á«FóH á«∏ÿG øe äQƒ£J IGƒædG á«≤«≤M á«∏ÿG ¿CG ôeC’G ÇOÉH
.ÚªîJ Oô› É¡fƒc äGAÉYO’G √òg ó©àJ ⁄ ,¢ùµ©dG GƒæÑJh º¡jCGQ GhÒZ π«ëà°ùe ∂dP ¿CG
√òg ∫ƒM É¡«a º¡°ùØfCG ¿ƒjQƒ£àdG óLh »àdG áWQƒdÉH kÉaÎ©e …Qƒ£J ƒgh hÒHÉ°T äôHhQ Öàµj
:ádCÉ°ùŸG
∫DhÉ°ùJ ™°Vƒe ¿Éc IGƒædG »≤«≤M Ö∏ë£dG ¤EG IGƒædG »FóH Ö∏ë£dG øe ¢VÎØŸG ∫É≤àf’G
É«Lƒdƒ«ÑdG AÉª∏Y º¶©e ¬∏gÉŒ ¿CG áLQód ¢†bÉæàdGh ≈°VƒØdÉ˘H kÉ˘Ä˘«˘∏˘e '' ¿É˘c ∫É˘≤˘à˘f’G ¿C’
¿CG GƒMÎbG ÚãMÉÑdG ¢†©H ¿CG áLQód Gk ÒÑc ∑ÉÑJQ’G ¿Éc .¬æY »∏îàdG ” ‹ÉàdÉHh ''Úãjó◊G
π«dO äÉKÉëà°ùŸG ¿EG .¢ùµ©dG øe k’óH IGƒædG á«FóH ÉjÓÿG øe äQƒ£J IGƒædG á≤«≤M ÉjÓÿG
±ô©f ’ Éææµd'' ,…ÈªµdG ô°ü©dG πÑb Ée Qƒî°U ‘ IGƒædG á«FóH ÉjÓÿG äóLho .í°VGh
(80) hÒHÉ°T äÉ¶MÓe ''ÉgCÉ°ûæe äÉ°ùHÓeh ±hôX hCG øeR
á«∏ÿG QGóL
Ωƒ°Sƒehôc
ÉeRÓÑdG AÉ°ûZ ‘ äÓ°†a
ÉjQófƒcƒàjÉe
äÉeƒ°SƒÑjGôdG É¡≤jôW
ΩRÓHƒàjÉ°ùdG »LQÉÿG ìô£∏d Ωƒ°Sƒehôc Ωƒ°Sƒ°ùj’
»÷ƒc º«°ùL
¿hõfl AGòZ IGƒædG
.πØ°S’C G ¤GE áæ«ÑŸG Ió≤©ŸG á«∏ÿG É¡æe äÉC °ûf »àdG »g √ÓYGC á£«°ùÑdG á«∏ÿG ¿ÉC H ¿ƒjhQGódG ¢VÎØj
.≈ªYGC ÉãÑ°ûJ É¡H ÚãÑ°ûàe º¡à«°Vôa Gƒ°ùµY ∑GP º¡°VGÎaGE ÉC £N º¡d ÚÑJ ÉeóæY h
á°ùHÉ«dG ¤GE π≤àfG Ö∏ë£dG ¿GC AÉYO’E G

Ωƒ«dG É¡aô©f »àdG äÉJÉÑædG ¤GE ∫ƒ–h
A≈WGƒ°ûdÉH ÖdÉë£dG âµ°ù“ ôëÑdG äGQÉ«àd áé«àfh ƒjQÉæ«°ùdG øe á≤MÓdG ΩÉ°ùbC’G Ö°ùM
ióe Ée .Iõ«Lh IÎØH ∂dP ó©H á«°VQCG äÉJÉÑf ¤EG ∫ƒëàdÉH ¢VQC’G πNGO ¤EG ∑ôëàdÉH äCGóHh
.Iô¶f ≥∏æd ?á≤«≤◊G ¤EG Gòg ÚjQƒ£àdG ¢VGÎaG Üôb
.A≈WÉ°û∏d ¬dÉ≤àfG ó©H ¢û«©j ¿CG Ö∏ë£∏d π«ëà°ùŸG øe π©Œ »àdG äGÒKCÉàdG øe Gk OóY ∑Éæg
.äGÒKCÉàdG √òg ºgCG ≈∏Y IõLƒe Iô¶f òNCÉæd
¿ƒµj ¿CG Öéj á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¢û«©j ¿CG AÉŸG ‘ ¢û«©j äÉÑf ™«£à°ùj »µd :±ÉØ÷G ô£N ` 1
áª¶fCÉH IOhõe ¢VQC’G ≈∏Y äÉJÉÑædG .∞é«°S ’EGh AÉŸG ¿Gó≤a øe kÉ«ªfi A»°T πc πÑb ¬ë£°S
¿CG Öéj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y áª¶fC’G √òg ‘ Gk óL áª¡e π«°UÉØJ ∑Éæg .±ÉØ÷G øe É¡«ª– á°UÉN
¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉKh Úé°ùcC’G πãe áeÉ¡dG äGRÉ¨dG êhôNh ∫ƒNóH ájÉª◊G √òg íª°ùJ
¢SÉ°ù◊G ΩÉ¶ædG Gòg πãe Qƒ¡X ¿EG .ôîÑàdÉH íª°ùJ ¿CG º¡ŸG øe âbƒdG ¢ùØæHh ≥FGƒY …CG ¿hóH
ΩÉ¶ædG Gòg πãe äÉÑæ∏d øµj ⁄ GPEG .π«ëà°ùe ¬fEG:±ó°üdG ⁄ÉY ‘ Gk óL ó«©H ∫ÉªàMG ƒg áaOÉ°üŸÉH
ó«≤©J øq«Ñj .äƒÁh äÉÑædG ∞é«°S ádÉ◊G √òg ‘ .kÓKÉ‡ kÉeÉ¶f Qƒ£j »µd Úæ°ùdG ÚjÓe ô¶àæj ød
.Úæ°ùdG ÚjÓH hCG ÚjÓe ÈY ±ó°üdÉH É¡dƒ°üM ádÉëà°SG á°UÉÿG áª¶fC’G √òg
™«£à°ùj ’ ,AÉŸG øe Iô°TÉÑe É¡LÉà– »àdG ¿OÉ©ŸGh AÉŸG á«FÉŸG äÉJÉÑædG òNCÉJ :ájò¨àdG ` 2
.AGò¨dG á∏µ°ûe πM ¿hO ¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©j ¿CG Ö∏ëW
óeC’G IÒ°ü≤dG É¡JÉ«M IQhO ÖÑ°ùH ¢VQC’G ≈∏Y ôKÉµàJ ¿CG ÖdÉë£∏d á°Uôa ’ :ôKÉµàdG ` 3
êÉà– ¢VQC’G ≈∏Y ôKÉµàdG øe øµªààd ¿PEG ,ôKÉµàdG ÉjÓ˘N Ìæ˘à˘d AÉŸG Ωó˘î˘à˘°ùJ É˘¡˘fCG ÖÑ˘°ùHh
äÉJÉÑæd ôKÉµàdG ÉjÓN ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢VQC’G äÉJÉÑf πãe ôKÉµàdG AÉ°†YCG IOó©àe ÉjÓN ∑Óàe’
ÉjÓN ájÉªM ≈∏Y IQOÉb ÒZ ¢VQC’G ≈∏Y É¡°ùØf ÖdÉë£dG óŒ Éªæ«H É¡«ª– ÉjÓîH IÉ£ë ¢VQC’G
.É¡«ª– ÉjÓN ∂∏“ ’ É¡fC’ ô£ÿG øe É¡jód ôKÉµàdG
âfÉc ¢VQCÓd â∏°Uh É¡fCG ≈Yójo »àdG ÖdÉë£dG:Úé°ùcÓC d ¥ôÙG ÒKÉC àdG øe ájÉª◊G ` 4
òNCÉJ ¿CG ÖdÉë£dG ≈∏Y ÚjQƒ£àdG äGAÉYO’ kÉ≤ahh .AÉŸG ‘ πëæe πµ°ûH Úé°ùcC’G òNCÉJ
ƒ÷G ‘ Úé°ùcCÓd º∏©f Éªc .AGƒ¡dG øe Iô°TÉÑe ôNBG ΩÓµH ,πÑb øe ¬ØdCÉJ ⁄ πµ°T ‘ Úé°ùcC’G
≈∏Y ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG ∂∏“h ,á«©«Ñ£dG ±hô¶dG øª°V ájƒ°†©dG OGƒŸG ≈∏Y ¥ôfi ÒKCÉJ
∂∏“ ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh á«FÉe äÉJÉÑf ÖdÉë£dG øµd Úé°ùcC’G iPCG øe É¡«ª– áª¶fCG ¢VQC’G
øe ¢VQCÓd É¡dƒ°Uh óæ˘Y ¿PEG ,Úé˘°ùcCÓ˘d IQÉ˘°†dG äGÒKCÉ˘à˘dG ø˘e É˘¡˘«˘ª– »˘à˘dG äÉÁõ˘fC’G
»æ©j É‡ ,Qƒ£àj ¿CG ΩÉ¶ædG Gòg πãŸ ÉgQÉ¶àf’ ∫É› ’h äGÒKCÉàdG √òg ÖæéàJ ¿CG É¡«∏Y π«ëà°ùŸG
.äƒ“h ∞éà°S AÉª∏d π°üJ »àdG ÖdÉë£dG ¿CG
É¡°ü≤æj É¡fCG ≈∏Y iôoJ ¿CG øµÁ iôNCG ájhGR øe Qƒ£àdG ájô¶f äGAÉYOE’ ô¶æjo ÉeóæY
»Yój …òdG AÉŸG ¿EG .ÖdÉë£dG É¡«a ¢û«©J »àdG áÄ«ÑdG á©«ÑW ¢üëØàæd:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,≥£æŸG
.á«M AÉ≤ÑdG øe ÖdÉë£dG øµ“ ≈°ü– ’ äÉfÉµeG Ωó≤˘j ¬˘Jô˘é˘g ÖdÉ˘ë˘£˘dG ¿CG ¿ƒ˘jQƒ˘£˘à˘dG
¢ùØæHh É¡LÉà– »àdG ¿OÉ©ŸÉH ÉgOhõjh IóFGõdG IQGô◊G øY É¡dõ©jh ÖdÉë£dG AÉŸG »ªëj:∫Éãe
ó«°ùcCG ÊÉK øe É¡°ùØæH (AÉ°ûædGhôµ°ùdÉc) á«JGQó«gƒHôµdG ÉgOGƒe ™æ°üJ ¿CÉH É¡d íª°ùj âbƒdG
á«dÉãe áÄ«H ƒg AÉŸG ô°üàıÉH .»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ¢ùª˘°ûdG Aƒ˘°V ¢UÉ˘°üà˘eG ≥˘jô˘W ø˘Y ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG
AÉŸG ∑ÎJ ¿CG ÖdÉë£∏d áLÉM ’ ôNBG ΩÓµH .á∏eÉ©dG É¡àª¶fCGh á«FÉjõ«ØdG É¡°UGƒÿh ÖdÉë£∏d
.¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G ΩÉ©dG É¡Ñ«côJ Ö°SÉæj ’h ¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©Jh áeÉJ áMGôH ¬«a ¢û«©J …òdG
ôNBG Öcƒc ≈∏Y ¢û«©∏d Ögòjh ¢VQC’G Öcƒc ∑Îj ¿É°ùfEÉH ™°VƒdG Gòg ¬Ñ°ûf ¿CG ÉææµÁ
øe ójó©dGh á«HPÉ÷Gh AGò¨dGh AGƒ¡dG) ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y É¡«a ¢û«©∏d á«dÉãe áÄ«H ¬d ôaƒàJ Éªæ«H
¬JQOÉë óæY øµd Ωƒ«dG ⁄É©dG ±hôX ™e ‹Éãe πµ°ûH ∞«µàe ¿É°ùfE’G .(iôNC’G •hô°ûdG
¬«∏Y π«ëà°ùŸG øe .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj ød ôNBG Öcƒc ¤EG ÜÉgò∏d ¢VQC’G Öcƒc
.¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©dG GC óÑJh AÉŸG QOÉ¨J ¿CG ÖdÉë£dG ≈∏Y π«ëà°ùe ƒg Éªc ôNBG ¿Éµe ‘ ¢û«©j ¿CG
âØ«q c ÖdÉë£dG ¿CÉH á«dÉ«N Iôµa ìôW »g ≥FÉ≤◊G √òg ΩÉeCG ÚjQƒ£à∏d ájó«∏≤àdG IQhÉæŸG
Ö∏ë£dG QGôb ¿CG …OÉY »©«ÑW AÉcòH ¢üî°T …C’ í°VGƒdG øe Éªæ«H .¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ë∏d É¡°ùØf
Égó©Hh ∂dP øe øµªà«d ájQhô°†dG á«FÉjõ«ØdG äGÒ«¨àdG πµH Ωƒ≤jh á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¢û«©j ¿CÉH
¥ƒØàŸG -¿É°ùfE’G ≈∏Y ≈àM π«ëà°ùŸG øe .∫ƒ≤©e ÒZ ∫É«Nh π«ëà°ùe A»°T ƒg ¢VQCÓd π≤àæj
‘ äGôØW çóëjo ¿CG IOGQE’Gh ∑GQOE’Gh π≤©dG ∂∏àÁ …ò˘dG -á˘«◊G äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG π˘c ≈˘∏˘Y
ÒZ øe Ò£j ¿CG ¿É°ùfE’G OGQCG GPEG:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .áØ∏àfl áÄ«H ‘ ¢û«©dG øe ¬æµªq oJ ¬ª°ùL
.AÉŸG ‘ ¢û«©dG OGQCG GPEG º«°TÉ«N ¤EG ¬«àFQ ∫ƒëj hCG áëæLCG ôjƒ£J ∫hÉëj ¿CG øµªŸG
hCG áªµ◊G hCG QGô≤dG Iƒb hCG IOGQE’G hCG π≤©dG ∂∏“ ’ »àdG ÖdÉë£dG ƒg ¢TÉ≤ædG ´ƒ°Vƒe
¿ƒ©≤j ÚjQƒ£àdG ¿CG ™àªŸG øe øµd .É¡«a πNóàJ hCG É¡JÉjƒ°†Y ‘ äGÒ«¨àdG çóëào d º««≤àdG Iƒb
º¡∏©éj øªãHh º¡àjô¶æd º¡F’h π«Ñ°S ‘ ÖdÉë£∏d ¢UGƒÿG √òg GƒÑ°ùæj ¿CÉH ≥£æeÓdG ‘
.áaÉî°ùdG ≈¡àæe ‘ ¿hóÑj
»àdG á¶ë∏dG øªa ,É¡«a ¢û«©dGh ¢VQC’G ¤EG ÜÉgòdG ‘ á°Uôa ÖdÉë£∏d â°ù«d ÉæjCGQ Éªc
¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©dÉH É¡d íª°ùàd É¡«a Ö«Y ’ á≤«bO á∏eÉY äÉ«dBG ¤EG êÉà– ¢VQC’G ¤EG É¡«a π≤àæJ
DNA ‘ á∏é°ùe É¡æY äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ ¿CG Öéj äÉ«dB’G √òg óLƒJ »µdh ,¢VQC’G äÉJÉÑæc
ΩGóîà°SÉH É¡H ΩÉb ÜQÉŒ ‘ ∫ófÉe Qƒ¨jôZ Ò¡°ûdG »Lƒdƒ«ÑdG ⁄É©dG ∞°ûµj .ájGóÑdG øe É¡à°UÉN
¢UGƒN ¿CG ∞°ûàµjh á«◊G äÉæFÉµdG ‘ áKGQƒdG ÚfGƒb ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ äÉJÉÑædG
hCG äÉeƒeRƒeôµdG á£°SGƒH á≤MÓdG ∫É«LCÓd π˘≤˘à˘æ˘J iô˘NC’G á˘«◊G äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dGh äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
π«L øe DNA ‘ á«JGòdG É¡°UGƒîH ßØà– á«◊G äÉæFÉµdG øe á∏«°üa πc ôNBG ΩÓµH .äÉ«¨Ñ°üdG
.π«L ¤EG
π«ëà°ùŸG øe ±hô¶dG âfÉc Éª¡eh øeõdG ôe Éª¡e ¬fCG :≥Ñ°SÉ‡ ô¡¶J »àdG á≤«≤◊G Gk ÒNCG
.á«°VQCG äÉJÉÑf ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG ÖdÉë£dG ≈∏Y
á«dÉ«ÿG Qƒ£àdG Iôé°T

πc É¡Ø∏N ∞≤J »àdG á«∏«îàdG Qƒ£àdG Iôé°T ƒgh Qƒ£àdG ƒjQÉæ«°S øe π°üa ôNBG ¤EG Éæ∏°Uh
,kÉØæ°U 29 ¤EG äÉJÉÑædG ¿ƒjQƒ£àdG º°ù≤j .¿B’G ≈àM √ÉfógÉ°T …òdG ≥£æeÓdGh äÓ«ëà°ùŸG
º«KGô÷G ¿CGh iôNCG øe äQƒ£J áYƒª› πc ¿CG ≈Yójo .Qóëàe ∞∏°S äÉbÓYh äÉYƒª› ¤EGh
á«FÉ¡ædG ´hôØdG ‘ É¡fGƒdCG πµH -QÉªãdGh QÉé°TC’Gh- QÉgRC’G .™«ªé∏d ∑Î°ûŸG ∞∏°ùdG »g
.Iôé°ûdG Gò¡d
á«bƒKƒe äÉÑKE’ äÉKÉëà°ùŸG øe IóMGh á∏°ù∏°S óLƒJ ’ .Gòg πµd ¥ƒ°ûe ÖfÉL ∑Éæg
äÓé°S óLƒJ .É«Lƒdƒ«ÑdG Öàc º¶©e ‘ ÉgGôJ »àdG √òg Qƒ£àdG Iôé°T øe óMGh ´ôa áë°Uh
á£«°Sh IóMGh áKÉëà°ùe óLƒJ ’ øµd ⁄É©dG ‘ á«◊G äÉæFÉµdG øe ójó©∏d äÉKÉëà°ùŸG øe á∏eÉc
.É¡æ«H §Hôj …Qƒ£J §HGQ ’h á«°Uƒ°üNh π°UCG É¡d kÉeÉ“ áØ∏àfl ´GƒfCG ∑Éæg .iôNCGh ádÓ°S ÚH
:á«dÉàdG º¡FGQBÉH ádCÉ°ùŸG √òg ∞æàµJ »àdG πcÉ°ûŸG øY ¿ƒjQƒ£àdG ÈY
:Ëó≤dG ô°ü©dG ‘ á«JÉÑædG IÉ«◊G Qƒ£J ¬HÉàc ‘ Ohô∏«°ùcCG π««fGO ∫ƒ≤j
(81) .á∏eÉ°T á©LGôŸ êÉà– á«YƒædG Éæ£FGôN ¿CG í°VGƒdG øe hóÑj
äÉKÉëà°ùe øY åëÑH ΩÉb ¿É¨«°ûà«e á©eÉL ‘ ≥HÉ°S Qƒ°ù«aôH- ódƒfQCG Î°ù«°ûJ ∫ƒ≤jh
:»KÉME’G äÉÑædG º∏Y ¤EG áeó≤e ¬HÉàc øe334 áëØ°üdG ‘ -äÉJÉÑædG
äÉJÉÑæ∏d ÅLÉØe Aƒ°ûf ¬fCG hóÑj Ée ìô°ûd §≤a ¢ù«d IÒMh ∑ÉÑJQG ‘ ¿ƒ«JÉÑædG ¿ƒjQƒ£àdG
(82) .¢†eÉZ õ¨d ƒg kÉ°†jCG É¡∏°UCG øµd IôgõŸG
B. G. Origins? : ¬HÉàc ‘ ¿ÉãfÉ¨fGQ ≈Yój ôNBG …Qƒ£J ∫ƒ≤j Éªc
¤EG IQÉ°TEÓd äÉKÉëà°ùŸG πé°S ‘ »FõL πµ°ûH äÉJÉÑfh äÉfGƒ«M Qƒ£J ≈∏Y π«dO óLƒj ’
äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«ë∏d »FõL Qƒ£J ≈∏Y π«dO ’ ó«cCÉ˘à˘dÉ˘Hh ,»˘°VÉŸG ‘ çó˘M Qƒ˘£˘à˘dG ¿CG
(Qƒ£àdG) Ö°ùædG Iôé°T

äÉJÉÑædG
á°VÎØŸG á«dÉ«ÿG
äÉJÉÑæ∏d
ájôgõdG äÉJÉÑædG
ájôHC’G ¥GQhC’G äGP

äÉ«∏«Ñ‚õdG
äÉ«°ùNô°ùdG ¥GQhC’G ájóªZ
(äÉ«°ûZÈdG)äÉ«°SƒeÉædG
áHGDhP
AGOƒ°ùdG ÖdÉë£dG
âjÈµdG ÉjÒàµH
á«FGóÑdG äÉ«°ùNô°ùdG
ÖdÉë£dG
AGô°†ÿG
(83) .¿B’G çóëj Qƒ£àdG ¿CG ¤EG IQÉ°TEÓd Ωƒ«dG IOƒLƒŸG
√ÓYCG QƒcòŸG ¬HÉàc ‘ ódƒfQCG Î°ù«°ûJ ∫ƒ≤j

Éæeƒj ¤EG É¡àjGóH øe áãjó◊G äÉJÉÑædG øe IóMGh áYƒªÛ »bô©dG ïjQÉàdG ™ÑàJ ≈∏Y Qó≤f ’
(84) ô°VÉ◊G
:IÉ«◊G Qƒ£J ‘ IôgõŸG äÉJÉÑædG Qƒ£J ¬HÉàc ‘ Ohô∏«°ùcCG π««fGO ∫ƒ≤j

äÉKÉëà°ùŸG πé°S ‘ QhòÑdG á«°SÉc äÉJÉÑædG É¡æe äCÉ°ûf »àdG á«Ø∏°ùdG áYƒªÛG ó©H ±ô©J ⁄
(85) .»Ø∏°S §HGQ hCG á∏°U ¤EG á«M äÉJÉÑf …CG Ò°ûJ ’h
º∏©dG QÉÑNCG á∏› ‘ ''ó≤©ŸG Ö«cÎdG äGP Ëó≤dG Ö∏ë£dG áKÉëà°ùe '' ¿Gƒæ©H ádÉ≤e âØ°ûc
Ö∏ë£dGh Ωƒ«dG åjó◊G Ö∏ë£dÉH ¿ƒjQƒ£àdG √ƒYój Ée ÚH kÉÑjô≤J ¥ôa ’ ¬fCG Science News
.Úæ°ùdG ÚjÓH òæe ¢TÉY …òdG
Oƒ©j É«≤jôaCG ÜƒæL øe Qƒî°U ‘ º«KGôé∏dh ¥QõŸG ô°†NC’G Ö∏ë£∏d äÉKÉëà°ùe äóLh
PleurocapsaleanÖ∏ëW ¿CG ∂dP øe ÌcCG ΩÉªàg’G Òãj Ée .áæ°S ¿ƒ«∏H 3^4 ¤EG É¡îjQÉJ
øe ÉÃQh á∏«°üØdG ¢ùØf øe åjó◊G PleurocapsaleanÖ∏ë£d kÉÑjô≤J πKÉ‡ ¬fCG ô¡X

(86) .»æ«÷G iƒà°ùŸG ¢ùØf
äÉÑæd IóMGh áKÉëà°ùe óLƒJ ’ :ádÉ°SôdG ¢ùØf √ÓYCG IQƒcòŸG AGÈÿG äGOÉaEG πc πª–
Gò¡d .ôNB’ kÉØ∏°S ¿Éc Ée äÉÑf ¿CG ≈∏Y kÉ≤∏£e π«dO …CG óLƒj ’ .á∏eÉc ÒZ áª¶fCG hCG AÉ°†YCÉH
.¥ÓWE’G ≈∏Y »ª∏Y ¢SÉ°SCG ¬d ¢ù«dh ∫É«ÿG øe Üô°V »g ájQƒ£àdG á∏FÉ©dG Iôé°T ¿EÉa ÖÑ°ùdG
±Î©j .ÉæJRƒëH »àdG äÉKÉëà°ùŸG ≈∏Yõ«– ¿hóH ºµ◊G ” GPEG ìƒ°VƒH ≥∏ÿG á≤«≤M ô¡¶à°S
äÉª∏µdG ‘ ™°VƒdG Gò¡H êójÈeÉc á©eÉL øe ôfQƒc ójQó∏jEG QƒàcódG …Qƒ£àdG Qƒ°ù«aÈdG
:á«dÉàdG
øe .¢UÉN ≥∏N ídÉ°U ‘ ƒg äÉJÉÑædG äÉKÉëà°ùe πé°S ¿CG -õ«– ¿hóH -ó≤àYCG ∫GRCG ’
ájô¶æd kÉ«©f ¿ƒµ«°S »∏°ù∏°ùàdG »eô¡dG ∞«æ°üàdG Gò¡d ô˘NBG Ò°ùØ˘J ó˘Lho GPEG á˘«˘fÉ˘K á˘«˘MÉ˘f
hCG »£ÑdG Ö∏ë£dG hCG (á«Ñ∏ë°ùdG) ó«cQhC’G áàÑf ¿CG ∞«c π«îàJ ¿CG ∂æµÁ πg .Qƒ£àdG
¿CG …Qƒ£àdG ≈∏Y ?¢VGÎa’G Gò¡d π«dO …CG Éæjód πgh óMGh ∞∏°S øe äCÉ°ûf á∏îædG
(87) .ÜGƒéà°S’G ΩÉeCG QÉ¡æ«°S º¡ª¶©e ¿CG …OÉ≤àYÉH øµd ÜGƒé∏d ó©à°ùj
.±GÎY’G Gòg øY ºéëj ¿CG Qƒ£àdG IÉYO óMCG ¬fCG øe ºZôdÉH ôfQƒc ójQó∏jEG ™£à°ùj ⁄
óMGh ´ƒf øe äCÉ°ûf ób ¿ƒµJ ¿CG äÉJÉÑædG øe ≈°ü– ’ »àdG ´GƒfCÓd π«ëà°ùŸG øe ™Ñ£dÉH
ÉgôKÉµJ Ö«dÉ°SCGh É¡dÉµ°TCGh É¡bGòeh É¡fGƒdCÉa ,É¡JÓ«°üØH á°UÉN äGõ«e äÉJÉÑædG πc ∂∏“ .§≤a
IóMGƒdG á∏«°üØdG äGP äÉJÉÑædG ∂∏“ äÉaÓàN’G √òg ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ôNB’ ´ƒf øe ∞∏àîJ
¬bGòeh ¬fƒ∏a
q ¿Éµe πc ‘ ¬°ùØf ƒg ôªMC’G ï«£ÑdG .⁄É©dG ‘ AôŸG ÖgP ÉªæjCG ¢UGƒÿG ¢ùØf
RƒŸGh ¿ƒaõjõdG ôé°Th Ödóq dG ôé°Th πØfô≤dGh õjôØdGh QÉgRC’G .kÉªFGO É¡°ùØf »g ¬àëFGQh
á©≤H …CG ‘ É¡°ùØf äGõ«ªŸG É¡d á∏«°üØdG ¢ùØf øe äÉJÉÑædG πc QÉ°üàNÉH ó«cQhC’Gh ¢SÉfÉfC’Gh
√ò¡d π«ëà°ùŸG øe .»Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH Ωƒ≤J »àdG á«dB’G ⁄É©dG ‘ ¥GQhC’G πc ∂∏“ .⁄É©dG øe
QÉÑàYE’G Ú©H ≥Ñ°S Ée Éæ©°Vh GPEG .¿ƒjQƒ£àdG »Yóq j Éªc áaó°üdÉH äCÉ°ûf ób ¿ƒµJ ¿CG äÉ«dB’G
hCG ÊÓ≤Y ÒZ ôeCG ƒg ⁄É©dG AGõLCG πc ‘ äôKCG äÉaOÉ°üŸG ¢ùØf ¿CG ÚjQƒ£àdG ºYR iÔa
.»ª∏Y
∂∏“ »gh ,á«◊G äÉæFÉµdG πc πãe â≤∏No äÉJÉÑædG ¿CG óMGh êÉàæà°SG ¤EG Gòg πc ÉfOƒ≤j
º¡JGAÉYOG ‘ ¿ƒjQƒ£àdG É¡ØXh »àdGÒHÉ©˘à˘dG ¿EG .Oƒ˘Lƒ˘∏˘d äô˘¡˘X ¿CG ò˘æ˘e É˘¡˘°ùØ˘f äÉ˘«˘dB’G
º¡àÁõg ≈∏Y ócDƒJ ''áLÉë∏d áé«àf ∞«µàdG ,±ó°üdÉH á∏°üàŸG äGÒ¨àdG ,øeõdG ÈY Qƒ£àdG'':πãe
.¥ÓWE’G ≈∏Y »ª∏Y ≈æ©e …CG ∂∏“ ’ »¡a
≥∏ÿG á≤«≤M âÑãJ »àdG äÉKÉëà°ùŸG

(áæ°S ¿ƒ«∏e 306-408) ÊƒØjódG ô°ü©dG äÉKÉëà°ùe
øe ójó©dG ∂∏“ É¡fCG iôf ÊƒØjódG ô°ü©∏d Oƒ©J »àdG äÉJÉÑædG äÉKÉëà°ùe ¤EG ô¶æf ÉeóæY
Qƒeò÷Gh Iô°ûÑdGh äGÒ¨ãdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ äÉJÉÑædG É¡µ∏“ »àdG ¢UGƒÿG
¿ƒµj ¿CG Öéj (88) .¥GQhC’G √òg ‘ äóLho »àdG Ö«cGÎdG ¢†©H »g á«ZƒÑdG ¢SÉ«cC’Gh
‘ Iô°ûÑdG ¿EG .¢VQC’G ≈∏Y ¢û«©«°S ¬fƒc ádÉM ‘ ±ÉØ÷G ô£N øe ΩÉJ πµ°ûH kÉ«ªfi äÉÑædG
⁄ ƒd ,±ÉØ÷G øe É¡àjÉª◊ É¡bGQhCGh É¡fÉ°üZCGh äÉJÉÑædG ¥ƒ°S »£¨j »©ª°T Ö«côJ »g äÉJÉÑædG
¿Éc GPEG .¿ƒjQƒ£àdG ºYõj Éªc ÉgQƒ£«d âbh ¬jód ¿ƒµj ød á«©ª°ûdG á≤Ñ£dG √òg äÉÑædG ∂∏Á
É¡d äÉJÉÑædG É¡µ∏“ »àdG Ö«cGÎdG πc .äƒÁh ∞é«°S øµJ ⁄ ¿EG ¢û«©«°S á≤Ñ£dG √òg äÉÑæ∏d
Éªc ábóH πª©J áª¶fCG ∂∏Á ¿CG ¬«∏Y ôKÉµàjh äÉÑædG ¢û«©j »µd .Iô°ûÑdG á«ªgCÉc ájƒ«M á«ªgCG
äÉJÉÑædG πch É¡aÉ°ûàcG ” »àdG äÉJÉÑædG äÉKÉëà°ùe πc ócDƒJ √òg ô¶ædG á¡Lh øe .Ωƒ«dG ÉgGôf
.Ωƒ«dG ¤EG É¡JCÉ°ûf á¶◊ øe á≤«bódG Ö«cGÎdG ¢ùØf ∂∏“ É¡fCG Ωƒ«dG ⁄É©dG ‘
(áæ°S ¿ƒ«∏e286-360) ÊƒHôµdG ô°ü©dG äÉKÉëà°ùe

øe áÑ≤◊G √ò¡d Oƒ©J »àdG äÉKÉëà°ùŸG øe ójó©dG ±É°ûàcG »g ÊƒHôµdG ô°ü©∏d Iõ«e ºgCG
´ƒæJ ™°Vh .Ωƒ«dG á«◊G äÉJÉÑædG ´GƒfCGh áÑ≤◊G √òg øe äÉJÉÑædG ´GƒfCG ÚH ¥ôa óLƒj ’ .øeõdG
πµd ÅLÉØŸG Qƒ¡¶dG ÖÑ°ùH ôNBG ¥RCÉe ‘ ÚjQƒ£àdG äÉKÉëà°ùŸG πé°S ‘ ∞°ûàµŸG äÉJÉÑædG
.áeÉJ á≤«bO áª¶fCG kÉ©«ªL ∂∏“ »àdG äÉJÉÑædG ´GƒfCG
≈Yój Qƒ£àdG ™e ≈°TÉªàj kÉª°SG º¡YGÎNÉH áWQƒdG √òg øe ¢ü∏îà∏d á≤jôW ¿ƒjQƒ£àdG óLh
Éªc ,ÚjQƒ£àdG πcÉ°ûe πëo jn ⁄ º°S’G Gò¡H IôgÉ¶dG √òg á«ª°ùJ ™Ñ£dÉH ''…Qƒ£àdG QÉéØf’G ''
:Gò¡H ±ÎYG óbh k’ƒgòe Qƒ£àdG ájô¶f ∞dDƒe øjhQGO õdQÉ°ûJ âcôJ á∏°†©ŸG √òg ¿CG
™bƒàe Ò¨dGh ÅLÉØŸG Qƒ£àdG øe QÉ°†ÿG áµ∏‡ ïjQÉJ ‘ áHGôZ ÌcCG A»°T ’ ‹ hóÑj Ée Ö°ùM
(89) .≈∏YC’G äÉJÉÑæ∏d
‘ äÉJÉÑæ∏d Ö«cÎdGh πµ°ûdG ÚH ¥ôa óLƒj ’ äÉJÉÑædG äÉKÉëà°ùe πc ‘ ÉæjCGQ Éªc

.Úæ°ùdG ÚjÓe äÉÄe òæe â°TÉY »àdG äÉJÉÑædG øY ô°VÉ◊G Éfô°üY
∂∏“ »gh ,Ωƒ«dG π©ØJ Éªc Úæ°ùdG ÚjÓH òæe »Fƒ°†dG Ö«cÎdÉH ΩÉ«≤dG äÉJÉÑædG äOÉàYG
øe ¢üàªŸG AÉŸG π≤f ≈∏Y IQOÉb äÉî°†eh ,Qƒî°üdG ™jó°üJ áLQód ájƒb á«µ«dhQó«g áª¶fCG
ÜQ ¬∏dG ≥∏N .á«◊G äÉæFÉµ∏d AGò¨dG èàæJ á«FÉ«ª«c ™fÉ°üeh ,AGƒ¡dG ‘ ≥gÉ°T ƒ∏Y ¤EG áHÎdG
≥∏N RÉéYEG º¡a ∫hÉëj …òdG -¿É°ùfEÓd π«ëà°ùŸG øe .Ωƒ«dG ¤EG ∫GR ’h äÉJÉÑædG ÚŸÉ©dG
πFÉ°SƒdG ó≤YCG ΩGóîà°SÉH ≈àM Ωó©dG øe äÉJÉÑædG øe óMGh ´ƒ˘f ƒ˘dh ≥˘∏˘î˘j ¿CG -äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG
.áãjó◊G á«æ≤àdG É¡eó≤J »àdG IQƒ£àŸG
:πªædG IQƒ°S ‘ á≤«≤◊G √òg ¤EG ¬∏dG Éæ¡Ñæj
Éne máné¡r nH näG Pn n≥pFGón nM p¬pH É nærànÑrfÉnC an kAÉ ne Ap É ªn °s ùdG nøpe rºoµnd ∫õn rfGnC hn ¢n V Qr ’nC G hn päGhn É ªn °s ùdG n≥n∏Nn røseGnC }
60:πªædG IQƒ°S |n¿ƒ ldpó©r jn Ωl ƒr bn ºr go π r Hn ¬∏dG ™n en ¬l ndGE p GnC É gn ôn én °n T Gƒ ào pÑær oJ r¿GnC ºr oµnd n¿É cn
Èà©j
h .áæ°S ¿ƒ«∏e 345-270 πÑb ¢TÉY ÉJÉÑf ¿hQófhOhó«Ñ«∏dG Èà©j

¬bGQhCG •ÉÑJQEG ™bGƒe äÉÑædG ôéëàŸ IÈµŸG IQƒ°üdG ‘ iôj Éªc
ábQƒdG ≥jƒ°S •ÉÑJQEG á≤£æe á¶˘MÓ˘e ø˘µÁ ∂dò˘c h .á˘£˘bÉ˘°ùàŸG
¬fCÉc h ábQƒ∏d ÖdÉb á¶MÓe ∂dòc h »°SÉe πµ°T ≈∏Y ´ò÷ÉH
¿hQófhOhó«Ñ«d (90) ´ò÷G ≈∏Y ´ƒÑ£e
¿ƒà«aƒdƒ°ùH
-360 πÑb ¢TÉY …òdG äÉÑædG Gòg ∞°üàj
¥GQhC’G ≈∏Y ¬FGƒàMG G Ωó©H áæ°S ¿ƒ«∏e 395
¿EÉa äÉÑædG Gòg ôéëàŸ IQƒ°üdG ‘ iôj Éªc h
äGP ô¨°UCG h ô¨°UCG ´ôaCG ¤EG ´ô˘Ø˘à˘j ¬˘Yò˘L
ó¡©dG ¤EG ôéëàŸG Gòg ™Lôj h .IÒãc ¥hôY
(91)ÊƒØjódG
iôNCG ÜÉ≤MCG h Oƒ¡Y ¤EG ™˘Lô˘J äGô˘é˘ë˘à˘e

.É«°SÉàjÉe’Éc ≈Yój ´ƒf ¥GQhC’ Iôéëàe ÉjÉ≤H
h »fiôdG hCG …ƒ°†«ÑdG É¡∏µ°ûH ¥GQhC’G õ«ªàJ h
Góæc h ÉµjôeCG øe πc ‘ IÌµH ´ƒædG Gòg ô°ûàfEG
‘ h ÊƒHQÉµ˘dG ó˘¡˘©˘dG ∫Ó˘N É˘HhQCG h Ú°üdG h
¤EG Oƒ©J IOƒLƒŸG IQƒ˘°üdGh »˘à˘«˘aƒ˘°ùdG OÉ–’G
»µjhRƒ«dÉÑdG ó¡©dG ∫ÓN É«dÉ£jEG ‘ ¢TÉY ´ƒf
(92)çóMC’G
¢SÉà«e’Éc
¬dƒW π°üj ≈àM ƒªæj ¿Éc äÉÑædG Gòg ¿CG ó≤à©j
ó¡©dG ‘ ¢TÉY ¬fCG É˘°†jCG ó˘≤˘à˘©˘j h .GÎe 20 ¤E G
¿ƒ«∏e 300-250 πÑb …CG §°ShC’G ÊƒHQÉµdG
(93)áæ°S
É«LôH ÏØæ°S
¥GQhCG ¤EG ¬bGQhCG ´ôØàH äÉÑædGGòg õ«ªàj
IQƒ°üdG ‘ ÚÑŸG ôéëàŸG h .ô¨°UCÉa ô¨°UCG
‘ ¢TÉY É°Sƒeƒ∏H É«LôH ÏØæ°S ≈Yój ´ƒæd ƒg
300 πÑb …CG ÊƒHQÉµdG ó¡©dG ∫ÓN É«fÉŸCG
(94).áæ°S ¿ƒ«∏e
sphenopteris : ¢SÎHƒæ«Ø°S
‘ GóHCG ∞∏àîj ’h .¬æjƒµJ ó≤©à˘H äÉ˘Ñ˘æ˘dG Gò˘g ∞˘°üà˘j
õ««“ øµÁh .‹É◊G É˘æŸÉ˘Y äÉ˘JÉ˘Ñ˘f ø˘Y »˘LQÉÿG ¬˘∏˘µ˘°T
´ƒæd ƒg ôéëàŸG Gògh .ádƒ¡°S πµH √ôéëàe ‘ ¬bGQhCG
∫ÓN É«fÉŸCG ‘ ¢TÉY óbh ,¢ùfÉ¨«dEG ¢SÎHƒ˘æ˘«˘Ø˘°S ≈˘ª˘°ùj
(95).áæ°S ¿ƒ«∏e 325 h 290 πÑb …CG ÊƒHQÉµdG ó¡©dG
¢ùjQÉàHhQƒf
Gòg ¥GQhC’ ôéë˘à˘e ìƒ˘°Vh π˘µ˘H h IQƒ˘°üdG ‘ iô˘j
ÊƒHQÉµdG ó¡©dG ∫ÓN ¢TÉY …ò˘dG äÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG
ÉHhQCG ‘ IÌµH ô°ûàæj h .áæ°S ¿ƒ«∏e 280 πÑb …CG çóMC’G
´ƒf øe äÉÑf ôéëàŸ IQƒ°üdG h .á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘eCG h
øª°V ôéëàŸG Gòg ≈∏Y Qƒã©dG ºàj h ¢ùjQÉàHhQƒf ≈Yój
¿hRÉe á≤£æŸ á©HÉàdG É«fÉØ∏°ùæ˘H ‘ IOƒ˘LƒŸG äGô˘é˘ë˘àŸG
(96)…ƒæ«dG áj’ƒH ∂jôc
É«KÉfGƒZGQÉH
iôNCG ÜÉ≤MCG h Oƒ¡Y ¤EG ™Lô˘J äGô˘é˘ë˘à˘e
.É«°SÉàjÉe’Éc ≈Yój ´ƒf ¥GQhC’ Iôéëàe ÉjÉ≤H
h »fiôdG hCG …ƒ°†«ÑdG É¡∏µ°ûH ¥GQhC’G õ«ªàJ h
h ÉµjôeCG øe πc ‘ IÌµ˘H ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g ô˘°ûà˘fEG
h ÊƒHQÉµdG ó¡©dG ∫ÓN ÉHhQCG h Ú°üdG h Góæc
´ƒf ¤EG Oƒ©«a ó¡©dG ∫ÓN »à«aƒ°ùdG OÉëfE’G ‘
»µjhRƒ«dÉÑdG ó˘¡˘©˘dG ∫Ó˘N É˘«˘dÉ˘£˘jEG ‘ ¢TÉ˘Y
(97)çóMC’G
¢SÉà«eGR
äGôéëàŸG í«°Vƒàd ´ƒædG Gòg Ωó˘î˘à˘°ùj
õ«ª˘à˘J h á˘«˘Nô˘°ùdG ÜÉ˘°ûYC’É˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG
´ƒædG øe »g h ∞∏àıG É¡∏µ°ûH ¥GQhC’G
øe á«°ûjQ óFGhR ≈∏Y ¬≤jƒ°S …ƒàëj …òdG
™˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘g á˘fQÉ˘≤˘e ó˘æ˘Y h ÚÑ˘fÉ÷G
±Ó˘à˘NEG …CG ó‚ ’ á˘«˘dÉ◊G äÉ˘«˘°ùNô˘dG
Qƒã©dG ” IQƒ°üdG ‘ ÚÑŸG ôéëàŸG h Éª¡æ«H
™Lôj h ƒæ«à°ShCG …OQÉÑe ’ á≤£æe ‘ ¬«∏Y
190 πÑb …CG Ëó≤dG »°SGQƒ÷G ó¡©dG ¤EG
(98) áæ°S ¿ƒ«∏e
ƒµæL ≈Yój äÉÑæd ôéëàe ÖfÉ÷G ¤EG IQƒ°üdG ‘ iôj
ÚÁ ¤EG h áæ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 160 πÑb ¢TÉY …òdG É˘Hƒ˘∏˘«˘H
¥ôa …CG óLƒ˘j ’ h .‹É◊G ¬˘¡˘«˘Ñ˘°ûd IQƒ˘°U IQƒ˘°üdG
ÚjÓÃ Qó≤j …òdG h »æeõdG ¥QÉØdG øe ºZôdÉH Éª¡æ«H
ó¡©dG ¤EG IQƒ˘°üdG ‘ ÚÑŸG ô˘é˘ë˘àŸG Oƒ˘©˘j h Úæ˘°ùdG
(99).áæ°S ¿ƒ«∏e 160 πÑb …CG §°ShC’G »°SGQƒ÷G
∞∏àîj ’ ÖdÉë£dG øe Èà©j …òdG »◊G øFÉµdG Gòg ¿EG

.äGôéëàŸG ‘ OƒLƒe ƒg ÉªY GóHCG
äÉÑæd ôéëàe ‹É◊G ''ÉÑ«ædG'' äÉÑf IôªK ÚH áfQÉ≤e IQƒ°üdG ‘ iôj -
Oƒ©j ¢SƒÑeƒ∏c äÉÑfh .»æ«°SƒjC’G ó¡©dG ¤EG ™Lôjh .ôéë˘àŸG ''É˘Ñ˘«˘æ˘dG''h
ó¡©dG ¤GE ‘ ô°ûàæj …òdG π«îædG ∞æ˘°U ø˘e É˘«˘dÉ˘M Èà˘©˘j ''É˘æ˘j''`dG
ÊƒHQÉµdG ¬æµdh ,QÉ¡fC’G ±ÉØ˘°V ≈˘∏˘Y hCG á˘«˘FGƒ˘à˘°S’G π˘MGƒ˘°ùdG
ΩóY IQƒ°üdG øe í°†à˘jh .´ò÷G Ëó˘Y ¬˘fƒ˘µ˘H ∞˘°üà˘j
(100).IôéëàŸGh á«dÉ◊G QÉªãdG ÚH ±ÓàNG …CG OƒLh
‘ ¢ùÑeƒ∏c äÉÑæd ôéëàe

‹É◊G Éfô°üY
Éfô°üY ‘ ±É£ÿG Iôé°T ¥GQhGC

‹É◊G
»æ«°Sƒ«ŸG ó¡©dG ¤GE ™LôJ ±É£ÿG Iôé°T ¥GQh’C äGôéëàe
ÚÑj ôéëàe
™jRƒJ á«Ø«c
ábQƒd ¥hô©dG
±É£ÿG Iôé°T
…CG OƒLh ΩóY áfQÉ≤ŸG øe í°†àjh

±É£ÿG Iôé°T ¥GQhCG ÚH ±ÓàNEG
»àdG ∂∏J ÚH h ‹É◊G Éfô°üY ‘
á≤«ë°ùdG Qƒ°ü©dG ‘ â°TÉY
’ Qƒ◊G Iôé°ûd IôéëàŸG ¥GQhC’G
h .á«dÉ◊G É¡JÓ«ãe øY GóHCG ∞∏àîJ
Iôé°T ábQƒd ôéëàe 25 √ôªY IQƒ°üdG ‘ ÚÑŸG ôéëàŸG
Qƒ◊G .ÉÑjô≤J áæ°S ¿ƒ«∏e
ºYôH
Iôéëàe IôgR
IóZõdG IôgR
Éfô°üY ‘
‹É◊G
ó¡©dG ¤EG ™Lôj ôéëàe ºYôH iô°ù«dG IQƒ°üdG ‘ iôjo
Iôéëàe Iôgõd »¡a ≈æª«dG IQƒ°üdG ÉeCG .»æ«°Sƒ«ŸG
ádOC’ÉH áàÑãe áeÉg áé«àæd π°UƒàdG ” äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG RÉéYEG ìô°ûj …òdG ÜÉàµdG Gòg ‘
QÉµaCG ìôW ≥jôW øY É¡ªYGõŸ ºYódG OÉéjEG ∫hÉ–h á«ª∏©dG ≥FÉ≤◊G ¢VQÉ©J Qƒ£àdG ájô¶f ¿CG
.ôNB’ âbh øe á≤«≤◊G √ò¡H ¿ƒjQƒ£àdG ±Î©j .á«dÉ«N
πHƒf IõFÉéH õFÉØdGh øjQƒ¡°ûŸG Qƒ£àdG IÉYO óMCG {¿Éµ«∏«e äÒHhQz QƒàcódG ±Î©j
:¬dƒ≤H ÚjQƒ£àdG ¥RCÉÃ
¬JÉÑKEG ⁄ÉY …CG ™£à°ùj ⁄ …òdG Qƒ£àdG äÉÑKEG ¿ƒdhÉëj AÉª∏Y Éæjód ¿CG ƒg ¿õÙG A»°ûdG ¿EGz
(101)
{kGóHCG
âàÑKCG .º∏©dG Qƒ£àH í°VƒàJ »àdG ≥FÉ≤◊G ƒg äÉaGÎY’G √ò¡d ÚjQƒ£àdG ™aO Ée ¬fCG ∂°T ’
äÉæFÉµdG ≈∏Y hCG ¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG äÉfRGƒàdG ≈∏Y âjôLCG »àdG - á«ª∏©dG çÉëHC’G πc
.¢UÉN º«ª°üàd áé«àf OƒLƒ∏d ô¡X ¿ƒµdG ¿CG -á«◊G
™«°VGƒŸÉH AGô≤dG Òcòàd ≥∏ÿG ≈∏Y iôNCG ádOCG ¢VôY ƒg ÜÉàµdG Gòg OGóYEG ±óg ¿EG
≈∏Y É¡«a ¿hôµØj ’h É¡d ¿ƒ¡Ñàæj ’ º¡æµd á«eƒ«dG º¡JÉ«M ∫ÓN âbƒdG º¶©e É¡fƒaOÉ°üj »àdG
IOófi äÉYƒ°VƒÃ ¿ƒªà¡j øjòdG ¢SÉæ∏d IójóL m¥ÉaBG íàa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,''≥∏ÿG Iõé©e'' É¡fCG
íàØj .¬∏dG OƒLh π«dO ¿hôj ’ ÖÑ°ùdG Gò¡dh §≤a º¡JÉLÉM á«Ñ∏J ‘ ¿hôµØjh º¡JÉ«M á∏«W §≤a
.¬≤dÉN ¤EG ¿É°ùfE’G ó°TôJ áeÉg kÉ≤jôW ÜÉàµdG Gòg
øjòdG ¿CG ¬JÉjBG ‘ ¬∏dG ÚÑj Éªc .¬JÉ«M ‘ ¿É°ùfE’G É¡¡LGƒj ¿CG øµÁ á«°†b ºgCG »g √òg ¿EG
:¬∏dG ¤EG º¡≤jôW Ghóéjh Gƒ∏eCÉàjh GhôµØj ¿CG º¡æµÁ §≤a º¡∏≤Y ¿ƒeóîà°ùj
¬H ºµd âÑæj ¿ƒª«°ùoJ ¬«a ôé°T ¬æeh ÜGô°T ¬æe ºµd kAÉe AÉª°ùdG øe ∫õfGC …òdG ƒg}
| ¿hôµØàj Ωƒ≤d áj’C ∂dP ‘ ¿GE äGôªãdG πc øeh ÜÉæY’C Gh π«îædGh ¿ƒàjõdGh ´QõdG
11-10:πëædG IQƒ°S
162
Qƒq ``£àdG á©`jóN

É¡fƒc óM RhÉéàJ ⁄ É¡æµdh ,AÉ«MC’G ≥∏N Iôµa ¢†gÉæàd äô¡X ájô¶f »g :á«æjhQGódG hCG Qƒ£àq dG ájô¶f q¿EG
ájô¶ædG √òg »Yóq Jh .QÉ°ûàfGh ìÉ‚ …CG øY Ió«©H ájô¶f É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEG ,á∏°U ájCÉH º∏©dG ¤EG â“ ’ á n£°ùrn Ø°Sn
≥∏N äƒÑK ΩÉeCG ihÉ¡J Ée ¿ÉYô°S AÉYqO’G Gòg qøµdh ,äÉaOÉ°üŸG π©ØH á«M OGƒe øe äCÉ°ûf IÉ«◊G ¿CG
≥dÉÿG ∂°T ÓH ƒg á≤«bódG øjRGƒŸG ¬«a ™°Vhh ¿ƒµdG ≥∏N …òdÉa .πLh õY ¬∏dG πÑb øe AÉ«MC’G ÒZh AÉ«MC’G
¬∏dG ≥∏N '' ¢†aQ IôµØH âãÑ°ûJ ÉŸÉW áÑFÉ°U ¿ƒµJ ¿CG É¡d øµÁ ’ Qƒ£àq dG ájô¶fh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ôWÉØdG
. É¡æY k’óH '' áaOÉ°üŸG'' Ωƒ¡Øe »æÑJh '' äÉæFÉµ∏d
ó©H kGóMGh ÉgóqæØJ á«ª∏©dG ádOC’G ¿CG ó‚ áaÉc ÉgOÉ©HCG øe ájô¶ædG √òg ÖfGƒL ¢üëØàf ÉeóæY π©ØdÉHh
∂dP ≈∏Y ∫Éãeh .á«◊G ÒZ äÉæFÉµdG ‘ ¬æe kGó«≤©J ÌcCG á«◊G äÉæFÉµdG ‘ OƒLƒŸG ¥QÉÿG º«ª°üàdÉa ,ôNB’G
áØ∏àıG çÉëHC’G AGôLEÉH øjRGƒŸG √òg õ«‰ ¿CG ™«£à°ùfh ,ájÉ¨∏d á°SÉ°ùM øjRGƒe ≥ah IOƒLƒe »¡a äGQqòdG
á«°SÉ°SCG OGƒe ó©J »¡a ,kGó«≤©J ÌcCG ôNBG Ö«JôJ ≥ah »◊G ⁄É©dG ‘ IOƒLƒe É¡°ùØf äGQqòdG √òg q¿CG q’GE ,É¡«∏Y
.á°ûgóe áLQO ¤EG á°SÉ°ùM ÒjÉ©eh äÉ«dBG ¬d §°Sh ‘ πª©Jh ,ÉjÓÿGh äÉÁõfC’Gh äÉæ«JhÈdG Ö«cÎd
. øjô°û©dG ¿ô≤dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH ájô¶ædG √òg ºYGõe ó«æØàd kÉ°ù«FQ kÉÑÑ°S ¿Éc ¥QÉÿG º«ª°üàdG Gòg q¿EG
á«æjhQGódG âeóg »àdG ÖYÉ°üŸG

óà“ »àdGh ájôµØdG äÉªcGÎdG ¤EG Ióæà°ùe ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ⁄É©ŸG IOófi IQƒ°üH ájô¶qædG √òg äô¡X
ƒg º∏©dG É«fO ‘ Ωób ÅWƒe É¡d π©Lh ájô¶ædG √òg Qƒ∏H …òdG çó◊G qøµdh ,á«≤jôZE’G IQÉ°†◊G ¤EG ÉgQhòL
á«◊G äÉæFÉµdG ≥∏N á«∏ªY ¬HÉàc ‘ ∞dDƒŸG ¢VQÉ©jh .øjhQGO õdQÉ°ûJ ¬ØdDƒŸ '' ´GƒfC’G π°UCG '' ÜÉàc Qhó°U
áaÉc á«◊G äÉæFÉµdG Aƒ°ûf ≈∏Y »æÑŸG √OÉ≤àYG ¤EG ƒYój ∂dP øe k’óHh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG πÑb øe áØ∏àıG
.áØ«Ø£dG äGÒ«¨àdG çhóM áé«àf AÉ«MC’G ÚH ±ÓàN’G ô¡X øeõdG QhôÃh ,óMGh óL øe
¬aGÎYÉH q’GE ¢ù«d ''kÉ«≤£æe k’óL'' ¬fƒc RhÉéàj ⁄h ,»ª∏Y π«dO …CG ¤G óæà°ùj ⁄ »æjhQGódG AÉYO’G Gòg q¿EG
äÉaGÎYG ádƒ£e IQƒ°üH ∫hÉæJ '' ájô¶ædG ÖYÉ°üe'' º°SÉH ÜÉH ≈∏Y iƒàMG ÜÉàµdG ¿EG ≈àM ,kÉ«°üî°T ƒg
∂dòH πµ°ûàd ,áÑ°SÉæŸG OhOôdG É¡d óŒ ¿CG ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ »àdG á∏Ä°SC’G øe ójó©dG OƒLƒH ¬°ùØf øjhQGO
.ájô¶ædG ¿É«æH ‘ ájôµa äGô¨K
ájô¶æ∏d Iƒb ìÉàØe »ª∏©dG Qƒ£àdG íÑ°ü«d á∏Ä°SC’G √ò¡d áÑ°SÉæŸG OhOôdG √Qƒ£àH º∏©dG óéj ¿CG ≈æªàj ¿Éch
kGóMGh ¬ªYGõe óæs ah øjhQGO πeCG Ö«N åjó◊G º∏©dG øµdh ,¬HÉàc ‘ √ôcP ÉŸÉW »æªàdG Gògh .øeõdG QhôÃ
. ôNB’G ó©H
≈«ëj ¿hQÉg
163
:»gh á«ª∏Y ájô¶æc á«æjhQGódG AÉ¡àfG ¤EG äOCG á°ù«FQ πeGƒY áKÓK ôcP øµÁh
.Iôe ∫hC’ IÉ«◊G Qƒ¡X á«Ø«c øY »ª∏Y Ò°ùØJ OÉéjEG ‘ kÉeÉ“ π°ûØJ ájô¶ædG q¿EG (1
.AÉ«MC’G ÚH ∞«µà∏d á∏«°Sƒc '' Qƒ£à∏d á°UÉN äÉ«dBG'' OƒLh Iôµa ºYój »ª∏Y π«dO …CG OƒLh ΩóY (2
ájô¶f ¬«YóJ Ée ¢ùµY IóMGh á©aO AÉ«MC’G ∞∏àfl OƒLh Éæd ÚÑJ äGôéëàŸG äÉjôØ◊ äÓé°ùdG q q¿EG (3
. Qƒ£àdG
:áKÓãdG πeGƒ©dG √òg π«°üØàdÉH ìô°ûæ°Sh
Gk óHGC ábƒÑ°ùŸG ÒZ Iƒ£ÿG : IÉ«◊G π°UGC

øµdh .áæ°S QÉ«∏e3^8 πÑb Ió«Mh á«∏N øe äCÉ°ûf É¡∏ªcCÉH á«◊G äÉæFÉµdGh IÉ«◊G q¿CG Qƒ£àq dG ájô¶f »Yóq J
πµ°ûdG å«M øe áØ∏àıG á«◊G äÉæFÉµdG ´GƒfCG øe ÚjÓŸG ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG IóMGh á«M á«∏ÿ øµÁ ∞«c
?∂dP âÑãJ äGôéëàe ájCG óLƒJ ⁄ GPÉª∏a ,kÓ©a çóM ób ∫ƒëàdG Gòg ¿Éc GPEG h ,Ö«cÎdGh
AÉYO’G óæY ∞bƒàdG Öéj π«°UÉØàdG √òg ‘ ¢VƒÿG πÑbh ,¬æY áHÉLE’G ájô¶ædG ™£à°ùJ ⁄ ∫DhÉ°ùàdG Gòg q¿EG
äô¡X á«∏ÿG √òg ¿CG ájô¶ædG »YóJ ?OƒLƒdG ¤EG äô¡X ∞«c iôJ .''ΩC’G á«∏ÿG'' ∂∏J ‘ πãªàŸGh ∫hC’G
ÒZ hCG »LQÉN ÒKCÉJ …CG ∂dÉæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO á©«Ñ£dG ±hôX πX â–h ÉgóMh áaOÉ°üŸG áé«àf OƒLƒdG ¤EG
¢†©H É¡d âKóM á«M ÒZ kGOGƒe q¿GC ájô¶ædG »YóJ :ôNBG ≈æ©Ã ,kÉ©WÉb kÉ°†aQ ≥∏ÿG Iôµa ¢†aôJ É¡fEG …CG ;»©«ÑW
. áahô©ŸG á«ª∏©dG óYGƒ≤dG áaÉc ™e kÉeÉ“ ≈aÉæàj AÉYO’G Gògh ,á«M á«∏N Qƒ¡X ¤EG áé«àædÉH äOCG äÉaOÉ°üŸG
''IÉ«◊G øe ÉC °ûæJ IÉ«◊G''

á«ª∏©dG º«gÉØŸG á©«ÑW ‘ πqãªàj ÖÑ°ùdGh ,QƒcòŸG ¬HÉàc ‘ IÉ«◊G π°UCG øY kGóHCG øjhQGO õdQÉ°ûJ çóëàj ⁄
∑GòfBG º∏©dG ¿Éch .kGóL á£«°ùH OGƒe øe AÉ«MC’G ¿ƒµJ á«°Vôa RhÉéàJ ⁄ »àdGh ,√ô°üY ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG
Os Gƒe q¿CG ÉgOÉØeh ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG òæe É¡Jô£«°S ¢VôØJ âfÉc »àdG ''»FÉ≤∏àdG ódƒàdG'' ájô¶f ÒKCÉJ â– ∫Gõj Ée
.á«M OGƒe âéàfCG h áaOÉ°üŸÉH â©ªŒ ób á«M ÒZ
‘ äGô°û◊G ôKÉµJ πãe OÉ≤àY’G Gòg »æÑJ ¤EG ¢SÉædG ¢†©H ¥ƒ°ùJ âfÉc á«eƒ«dG ä’É◊G ¢†©H ∑Éægh
¢†©H …ôŒ âfÉc áÑjô¨dG äGAÉYqO’G √òg äÉÑKE’h .ÜƒÑ◊G ™eGƒ°U ‘ ¿GôÄØdG ôKÉµJh ΩÉ© q£dG äÓ°†a
Ö°ùM Qƒ¡¶dÉH ¿GôÄØdG GC óÑJ kÓ«∏b QÉ¶àf’G óæYh , m ∫ÉH ¢TÉªb á©£b ≈∏Y ÜƒÑ◊G øe áæØM ™°Vh πãe ÜQÉéàdG
. IÎØdG ∂∏J ‘ ¢SÉædG OÉ≤àYG
Öjô¨dG OÉ≤àY’G Gòg ¤EG ¢SÉqædG âbÉ°S ó≤a ,ºë∏dG ‘ OhódG ôKÉµJ »gh iôNCG IôgÉX ∑Éæg âfÉch
¬JÉbÒd πeÉ◊G ÜÉHòdG á£°SGƒH ¬Ñ∏L ºàj OhódG ¿CG ƒgh ;ó©H Éª«a ôNBG A»°T äÉÑKEG ” øµdh ,¬d kÓ«dO äòîJGh
IóFÉ°ùdG IôµØdG âfÉc ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc øjhQGO É¡dÓN ∞dCG »àdG IÎØdG ‘h .ºë∏dG ≈∏Y §ëj …òdGh
∞«dCÉJ øe §≤a äGƒæ°S ¢ùªN ó©H á«ª∏©dG äGQƒ£àdG âàÑKCG øµdh ,á«M ÒZ OGƒe øe ÉC °ûæJ É¡fCG ÉjÒàµÑdG øY
,Qƒà°SÉH ¢ùjƒd »°ùfôØdG AÉ«MC’G ⁄ÉY ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G ≥jôW øY ∂dPh ,¬«a AÉL Ée áë°U ΩóY ÜÉàµdG
IÉ«◊G Å°ûæJ ¿CG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CÉH πFÉ≤dG AÉYO’G íÑ°UCG ó≤d'' :»∏j Éªc ¬KÉëHCG èFÉàf Qƒà°SÉH ¢†ë∏jh
(102)
.''í`jôdG Ö¡e ‘
øµdh ,Qƒà°SÉH É¡«dEG π°UƒJ »àdG á«ª∏©dG ádOC’G ó°V á∏jƒW IóŸ ¿ƒëaÉµj Qƒ£àdG ájô¶f øY ¿ƒ©aGóŸG πXh
Gòg πãe Qƒ¡X ádÉëà°SG ‹ÉàdÉHh ,á«∏ÿG Ö«côJ ¬H ∞°üàj …òdG ó«≤˘©˘à˘dG âÑ˘KCG ø˘eõ˘dG ÈY √Qƒ˘£˘à˘H º˘∏˘©˘dG
. ¬°ùØf AÉ≤∏J øe ó≤©ŸG Ö«cÎdG
øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ áª«≤©dG ä’hÉÙG

‘ IÉ«◊G π°UCG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæJ øe ∫hCG øjQÉHhCG Qóæ°ùµdCG AÉ«MC’G º∏Y ‘ »°ShôdG »°UÉ°üàN’G ¿Éc ó≤d
OÉéjEG ™«£à°ùJ á«◊G ÒZ OGƒŸG ¿CG äÉÑKE’ øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«q æ«KÓK ‘ IójóY kÉKÉëHCG iôLCGh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG
q¿EG'' : kÓFÉb IQGôÃ ±Î©j ¿CG ¤G ô£°VGh ™jQòdG π°ûØdÉH äAÉH ¬KÉëHCG øµdh ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«M OGƒe
(103)
.'' É¡àeôH Qƒ£àdG ájô¶f ™∏àÑJ AGOƒ°S á£≤f tón©oj á«∏ÿG π°UCG
º¡KÉëHCG GhôLCGh øjQÉHhCG ¬µ∏°S …òdG ¬°ùØf ≥jô£dG ‘ Ghôªà°SGh ,Qƒ£àdG IÉYO øe AÉª∏©dG »bÉH ¢SCÉ«j ⁄h
å«M 1953 áæ°S ô∏∏«e »∏fÉà°S »µjôeC’G »FÉ«ª«µdG πÑb øe …ôLCG åëH ô¡°TCGh .IÉ«◊G π°UCG ¤EG π°Uƒà∏d
‘ á©ªà› äGRÉ¨dG √òg ™°Vhh ,ó«©ÑdG »°VÉŸG ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ áæ«©e äGRÉZ äGP OGƒe OƒLh ¢VÎaG
Ö«côJ ‘ πNóJ »àdG á«æ«eC’G ¢VÉªM’G ¢†©H ≈∏Y π°üëj ¿CG ´É£à°SGh ,ábÉ£dÉH Égõ¡Lh óMGh ¿Éµe
. äÉæ«JhÈdG
OGƒŸG ¿C’ ;É¡∏°ûa âÑK Ée ¿ÉYô°S øµdh ,ΩÉeC’G ¤EG áª¡e Iƒ£N äGƒæ°ùdG q ∂∏J ‘ áHôéàdG √òg äós Yo h
âÑK π°ûØdG Gògh ,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ IOƒLƒe âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“ øµJ ⁄ áHôéàdG ‘ áeóîà°ùŸG
(104)
.á≤MÓdG äGƒæ°ùdG ‘ ó«cCÉàdÉH
øµJ ⁄ áHôéàdG AGôLEG ‘ É¡eóîà°SG »àdG OGƒŸG ¿CÉH ±Î©j ¿CG ¬°ùØf ô∏∏«e ô£°VG á∏jƒW âª°U IÎa ó©Hh
(105)
.¿ÉeõdG ∞dÉ°S ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ óLƒJ âfÉc »àdG OGƒŸG á≤«≤M πã“
É¡dhÉæJ á≤«≤◊G √ògh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫GƒW ¿ƒ«æjhQGódG ÉgGôLCG »àdG ÜQÉéàdG πc π°ûØdÉH äAÉHh
áæ°S √ô°ûf ∫É≤e øª°V ¢ùHôµ«°S ƒ¨jO ¿É°S ‘ ‹É©dG ó¡©ŸG ‘ á«Lƒdƒ«÷G AÉ«ª«µdG ‘ »°UÉ°üàN’G GOÉH …ôØ«L
: »∏j Ée ∫É≤ŸG ‘ AÉLh , »æjhQGódG ¬LƒàdG äGP ''¢VQC’G'' á∏› äÉëØ°U ≈∏Y 1998
äCGóH ∞«c :»gh ;áHÉLEG É¡d ó‚ ⁄ á∏°†©e ¬LGƒf ¬àjGóH ‘ Éæc Éªc ÉædRÉe h øjô°û©dG ¿ô≤dG Óƒf øëf ''
(106)
? IÉ«◊G
IÉ«ë∏d Ió≤©ŸG á©«Ñ£dG

IÉ«◊G π°UC’ ≥«ª©dG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿CG äÉgÉàŸG √òg ‘ •QƒàJ Qƒ£àdG ájô¶f π©L iòdG »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG
.π≤Y ¬bó°üj ’ πµ°ûH á£«°ùÑdG á«◊G äÉæFÉµ∏d ≈àM ,ájÉ¨∏d ó≤©e
’h ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ ¿É°ùfE’G É¡©æ°U »àdG É«LƒdƒæµàdG äÉéàæe ™«ªL øe ÒãµH ó≤YCG »◊G øFÉµdG á«∏N ¿EG
.⁄É©dG ‘ IQƒ£àŸG πeÉ©ŸG ÈcCG ‘ á«M ÒZ OGƒe ™«ªéàH IóMGh á«∏N êÉàfEG øµÁ
äÉaOÉ°üŸG ≈∏Y OÉæà°S’ÉH É¡Mô°T øµÁ ’ ¬fCG áLQód ,kGóL IÒãc á«M á«∏N øjƒµàd áeRÓdG •hô°ûdG ¿EG
á«dÉªàMG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) á«∏î∏d ¢SÉ°SC’G ôéM »g »àdG äÉ«æ«JhÈ∏d »paOÉ°üJ øjƒµJ ∫ÉªàMG ¿CG ÒZ ,kÉbÓWEG
.™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y kÓ«ëà°ùe ó©J 1 / 10950 »g »æ«eCG ¢†ªM áÄe ¢ùªN ¬d §°Sƒàe ÚJhôH øjƒµJ
Ée Qƒ°üJ øµÁ ’ äÉeƒ∏©ª∏d ÓFÉg kÉµæH ó©j á«∏ÿG IGƒf ‘ á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ßØëj …òdG DNA `dG s¿EG
áÄe ¢ùªN ¬JÉëØ°U OóY ó∏› πch ,ó∏› áÄe ™°ùJ ≈∏Y πªà°ûJ áÑàµe ÉfQƒ°üJ ‘ πã“ äÉeƒ∏©ŸG √ò¡a,¬«a
.áëØ°U
’EG ¬fƒµJ øµÁ ’ DNA∫ ÊÉãdG §jô°ûdG ¿CG »gh á£≤ædG √òg ‘ áÑjôZ iôNCG á«LGhORG kÉ°†jCG ∑Éægh
‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM ºàj äÉÁõfC’G √òg êÉàfEG øµdh ,á°UÉÿG ( äÉÁõfC’G) äÉ«æ«JhÈdG ¢†©ÑH
ƒ¡a ,á«LGhOR’G ºàJ »µd ¬°ùØf âbƒdG ‘ kÉ©e ÉªgOƒLh øe óH Óa ,Éª¡°†©ÑH ≥«KƒdG Éª¡WÉÑJQ’ §≤a DNA
á≤«≤◊G √ò¡H ±Î©jh ,É¡JGP øe äóLh ó˘b IÉ˘«◊G ¿EG :∫ƒ˘≤˘J »˘à˘dG Iô˘µ˘Ø˘dG ¥RCÉ˘e ‘ ´ƒ˘bƒ˘dG ¤EG …ODƒ˘j
(107)
.''π«LQhCG »∏°ù«d '' ±hô©ŸG »æjhQGódG
Éª¡æjƒµJ ºàj ó«≤©àdG ‘ ájÉZ äÉfƒµe ∂∏à“ »àdG RNA h DNA ájhƒædG ¢Vƒª◊Gh äÉæ«JhÈdG ¿EG
¿CG ¿hO ÉªgóMCG êÉàfEG øµÁ Óa ,kÉeÉ“ á°Vƒaôe áaOÉ°üe Éª¡æjƒµJ ∫ÉªàMGh ,¬°ùØf ¿ÉµŸGh ¬°ùØf âbƒdG ‘
IÉ«◊G Qƒ¡X ádÉëà°SG »gh áé«àf ¤G ∫ƒ°UƒdG ¤EG kGô£°†e ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ∂dòch ,kGOƒLƒe ôNB’G ¿ƒµj
. á«FÉ«ª«c ¥ô£H
√òg ,á©«Ñ£∏d ¥QÉN πµ°ûH IÉ«◊G ≥∏îH ±Î©f ¿CG Öé«a kÓ«ëà°ùe áaOÉ°üŸG ≥jô£H IÉ«◊G Qƒ¡X ¿Éc ¿EG
.≥∏ÿG QÉµfEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájÒ¶æàdG É¡JÉeƒ≤e πc âæH »àdG Qƒ£àdG ájô¶f π£ÑJ á≤«≤◊G
Qƒ£àdG ájô¶æd á«dÉ«ÿG äÉ«d’B G

AÉYO’G Gò¡a '' Qƒ£àdG äÉ«dBG '' ∫ƒM QhóJ âfÉc øjhQGO ájô¶f ∞°ùf ‘ kÉÑÑ°S âfÉc »àdG á«fÉãdG á«°†≤dG
AÉYOG Ö°ùMh .…ƒ«◊G ôjƒ£àdG á«∏HÉb ≈∏Y ¬FGƒàMG Ωó©dh kÉ«ª∏Y ¬àë°U Ωó©d º∏©dG É«fO ‘ ¿Éµe …CG ‘ âÑãj ⁄
Gòg q¿GE ≈àM ,AÉYO’G Gò¡d á«FÉæãà°SG á«ªgCG ≈£YCGh ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G'' áé«àf çóM Qƒ£àdG q¿EÉa øjhQGO
. '' »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≥jôW øY ´GƒfC’G π°UCG'' √Éª°SCG …òdG ÜÉàµdG º°SG øe í°†àj ¬∏Ñb øe ΩÉªàg’G
±hô¶dG √ÉŒ áeAÓeh Iƒb ô¡¶J »àdG á«◊G äÉæFÉµdG AÉ≤H GC óÑe ¤EG óæà°ùj »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G Ωƒ¡Øe q¿EG
hó©dG ‘ ´ô°SC’G πjC’G ¿EÉa á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G πÑb øe πj’G øe ™«£b Ouóog ƒd :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«©«Ñ£dG
á«dB’G √òg øµdh .hó©dG ‘ Ú©jô°S AÉjƒbCG πjÉjCG øe kÉØdCÉàe ™«£≤dG ≈≤Ñj Gòµgh ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG ™«£à°ùj
ÜÉîàf’G'' »æÑJ øµÁ ’ ÖÑ°ùdG q Gò¡d .kÓãe ∫ƒ«N ¤EG É¡dƒ– ¿CÉc ,ôNBG ¤EG πµ°T øe πjÉjC’G Qƒ£J ¿CG »ØµJ ’
ÉÃ '' ´GƒfC’G π°UCG '' ¬HÉàc øª°V ¬H √ôcPh ∂dP º∏©j ¿Éc ¬°ùØf øjhQGO ≈àM h ,Qƒ£à∏d á∏«°Sƒc ''»©«Ñ£dG
(108)
.''Üƒ∏£ŸG ¢Vô¨dÉH »Øj ’ »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ¿EÉa á«HÉéjEG äGÒ«¨J ô¡¶J ⁄ ÉŸÉW'' :»∏j
∑QÉe’ ÒKÉC J
øY øjhQGO ÜÉLCGh ? á«HÉéjE’G äGÒ«¨àdG √òg çóëà°S âfÉc ∞«c :¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGh
¢TÉY »°ùfôa AÉ«MCG ⁄ÉY ∑QÉe’ h ,∑QÉe’ πãe √ô°üY ä’ÉLQ øe √ƒ≤Ñ°S øe QÉµaCG ¤EG kGOÉæà°SG ∫GDƒ°ùdG Gòg
,á≤MÓdG ∫É«LC’G ¤EG É¡KQƒJ áæ«©e äGÒ«¨J Ö°ùàµJ AÉ«MC’G ¿CG »Yój ¿Éc äGƒæ°ùH øjhQGO πÑb äÉeh
äÉaGQõq dG q¿ÉE a ¬FÉYOG Ö°ùMh ,IójóL ´GƒfCG Qƒ¡X ¤EG äOq GC π«L ó©H kÓ«L äGÒ«¨àdG √òg âªcGôJ Éª∏ch
øjhQGO ≈£YCGh .á∏jƒW ÜÉ≤MCG ÈY á«dÉ©dG QÉé°TC’G ¥GQhCG ≈∏Y …ò¨à∏d É¡J’hÉfi áé«àf ¿’õ¨dG øe äCÉ°ûf
≈∏Y iò¨àJ âfÉc »àdG áÑHódG øe ΩOÉb É¡∏°UCG ¿Éà«◊G ¿CG ≈YqOG ó≤a ''´GƒfC’G π°UCG'' ¬HÉàc ‘ á¡HÉ°ûe á∏ãeCG
»àdG áKGQƒdG ÚfGƒb ¿CG ’EG .(109) ôNB’Gh Ú◊G ÚH AÉŸG ¤EG ∫hõædG ¤EG Iô£°†e âfÉch á«FÉŸG äÉæFÉµdG
á∏FÉ≤dG IQƒ£°SC’G ájÉ¡f ¤EG iOq GC øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ äÉæ«÷G º∏Y ≈∏Y GC ôW …òdG Qƒ£àdGh ∫óæe É¡Ø°ûàcG
hCG IóFÉa äGP ÒZ á«dBG ''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG '' â∏X Gòµgh ,ôNBG ¤EG π«L øe áÑ°ùàµŸG äÉØ°üdG ∫É≤àfÉH
.åjó◊G º∏©dG ô¶f á¡Lh øe ÒKCÉJ
á«KGQƒdG äGôØ£dGh áãjó◊G á«æjhQGódG

¿ô≤dG äÉ«æ«KÓK ‘ kÉ°Uƒ°üN Égƒ¡LGh »àdG ájôµØdG äÓ°†©ŸG ΩÉeCG ºgOƒ¡L ™«ªéàH ¿ƒ«æjhQGóq dG ΩÉb
,'' áãjó◊G á«æjhQGódG''`H ±ôY Ée hCG ''åjó◊G ¿ƒµàdG
q ájô¶f''`H Égƒª°SCG IójóL ájô¶f GƒbÉ°Sh øjô°û©dG
‘ ¢üî∏àj πeÉ©dG Gògh ,»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ÖfÉL ¤EG …Qƒ£J ÒKCÉJ ¬d ôNBG πeÉY ∑Éæg ájô¶ædG √òg Ö°ùMh
çó– äGôØ£dG √ògh ,áHƒ∏£ŸG á«HÉéjE’G äGÒ«¨àdG ∂∏J çhó◊ kÉÑÑ°S »ØµJ á«æ«L hCG á«KGQh äGôØW ∫ƒ°üM
. äÉæ«é∏d »KGQƒdG ñÉ°ùæà°S’G ‘ ÉC £N áé«àf hCG äÉYÉ©°TEÓd ¢Vô©àdG ÖÑ°ùH Éeq EG
ájô¶ædG √òg »YsóJh ,áãjó◊G á«æjhQGódG º°SG â– AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG øY ™aGóJ âdGRÉe ájô¶ædG √ògh
óÑµdG hCG ¿PC’Gh Ú©dÉc Ö«cÎdG Ió˘≤˘©ŸGh AÉ˘«˘MC’G ió˘d IOƒ˘LƒŸG á˘«˘ª˘°ù÷G Ö«˘cGÎdGh AÉ˘°†YC’G ¿CG
,äÉæ«÷G Ö«côJ ‘ äGÒ«¨J çhóM hCG á«KGQh äGôØW çhóM ÒKCÉàH ’EG πµ°ûàJ hCG ô¡¶J ⁄ ïdEG ... ìÉæ÷Gh
AÉ«MC’G ≈∏Y Qô°V πeÉY πµ°ûJ kÉªFGO á«KGQƒdG äGôØ£dG ¿CG ƒgh ;kÉ«≤«≤M kÉ«ª∏Y kÉqÑ£e ¬LGƒj AÉYO’G Gòg øµdh
.ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ IóFÉa äGP øµJ ⁄h
Éª¡e »FGƒ°ûY »ÄjõL Ò«¨J …CGh ,ájÉ¨∏d Ö«cÎdG Ió≤©e DNA`dG áÄjõL ¿EÉa kGóL í°VGh ∂dP ÖÑ°Sh
»µjôeC’G ¿ÉKÉfÉµfGQ.ê.Ü É¡æY È©j á«ª∏©dG á≤«≤◊G √ògh ,»Ñ∏°S ôKCG ¬d ¿ƒµj ¿CG øe óH’ kÉØ«ØW ¿Éc
çó– ’h ,Qô°†dGh á«FGƒ°û©dGh ô¨°üdÉH º°ùàJ á«KGQƒdG äGôØ£dG q¿EG'' :»∏j Éªc äÉæ«÷G º∏Y ‘ »°UÉ°üàN’G
’ äGôØ£dG q¿CG í°VƒJ çÓãdG áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG √òg q¿EG .∫GƒMC’G ø°ùMCG ‘ ÒKCÉJ äGP ÒZ ¿ƒµJh kGQOÉf ’EG
Éeq EG ¿ƒµj ¿CG ¬d óq H’ ó≤©ŸG º°ù÷G ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J … q GC q¿CG kÉ°Uƒ°üN ,Qƒ£àdG çGóMEG ‘ kGQhO Ö©∏J ¿CG øµÁ
¤EG …ODƒj ¿CG ÈcC’G ∫ÉªàM’Éa ,Égôjƒ£J ¤EG …ODƒj ’ ó«dG áYÉ°S ‘ »FGƒ°ûY Ò«¨J … q GC kÓãªa ,ôKDƒe ÒZ hCG kGQÉ°V
(110)
.'' IôŸÉH ôqKDƒe ÒZ íÑ°üj ¿CG hCG É¡H Qô°†dG ¥É◊EG
.»◊G øFÉµ∏d á«æ«÷G á«æÑdG Ú°ù– ¤EG …qOƒD J á«KGQh IôØW OƒLh Ωƒ«dG ¤EG âÑãj ⁄ ¬qf’C ;kÓ©a π°üM Ée Gògh
kÉÑÑ°S â∏©L »àdG äGôØ£dG √òg q¿GC í°†àj Gòµgh ,á∏°UÉ◊G äGôØ£dG ™«ªL Qô°V âàÑKCG á«ª∏©dG ógGƒ°ûdGh
Ö∏ZCG ‘ ÚbÉ©e º¡cÎJ πH ,AÉ«MC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG á«ÑjôîJ á∏«°Sh πã“ áãjó◊G á«æjhQGódG πÑb øe AÉ«MC’G Qƒ£àd
øµÁ ’h (¿ÉWô°ùdG ¢VôÃ áHÉ°UE’G ƒg ¿É°ùfE’G º°ù÷ á∏°UÉ◊G á«KGQƒdG IôØ£∏d ∫Éãe π°†aCGh ) ¿É«MC’G
.Qƒ£qàdG á«∏ªY Ò°ùØàd É«ª∏Y Ióªà©e á«dBG QÉ°†dG ÒKCÉàdG äGP á«KGQƒdG äGôØ£dG íÑ°üJ ¿CG ∂dòc ∫É◊Gh
øjhQGO äÉaGÎYG Ö°ùM §≤a ÉgóMƒd IôKDƒe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ ÉgQhóH »¡a »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G á«dBG Éeq CG
.áàÑdG çó– ⁄ AÉ«MC’G iód Qƒ£àdG á«∏ªY q¿GE …CG ,''Qƒ£àdG''`H ≈Yój Ωƒ¡Øe óLƒj ¿CG øµÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,¬°ùØf
≈£°SƒdG äÉ≤∏ë∏d ôKGC ’: äGôéëàŸG äÓé°S

,Qƒ£àdG ájô¶f É¡«Yóq J »àdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG øe …CG çhóM ΩóY ≈∏Y π«dO π°†aCG äGôéq ëàŸG äÓé°S ót ©n ào
øFÉµdG øe Ú©e ´ƒæa ,ôNB’G É¡°†©H øe É¡°†©H äCÉ°ûf ´GƒfC’G áØ∏àfl á«q ◊G äÉæFÉµdG q¿CG »Yóq J ájô¶ædG √ò¡a
,AÉ«MC’G øe áØ∏àıG ´GƒfC’G äô¡X á∏«°SƒdG √ò¡Hh ,øeõdG QhôÃ ôNBG ´ƒf ¤EG ∫ƒëàj ¿CG øµªŸG øe »◊G
Öéj AÉYO’G Gòg ¤G kGOÉæà°SGh .Úæ°ùdG øe ÚjÓŸG äÉÄe ¥ô¨à°SG »YƒædG ∫ƒëàdG Gòg q¿EÉa ájô¶ædG Ö°ùMh
. AÉ«MC’G ‘ »YƒædG ∫ƒëàdG ∫ƒ°üM IÎa ∫GƒW ( á«dÉ≤àfG) ≈£°Sh äÉ≤∏M OƒLh
ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ;∑Éª°SC’Gh ∞MGhõdG øe ácÎ°ûe äÉØ°U πª– äÉæFÉc OƒLh Öéj :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
äÉØ°U äGP äÉæFÉc OƒLh ¢VÎØj hCG ,∞MGhR ¤EG èjQóàdÉH âdƒ–h AÉŸG ‘ ¢û«©J á«FÉe äÉbƒ∏fl âfÉc
äÉbƒ∏ıG √òg ¿ƒµdh ,Qƒ«W ¤EG âdƒ– ºK ∞MGhR âfÉc ájGóÑdG ‘ É¡fC’ ;∞MGhõdGh Qƒ«£dG øe ácÎ°ûe
≥∏£jh ,Ée √ƒ°ûJ
q hCG ábÉYEÉH áHÉ°üe hCG »≤∏N Qƒ°üb äGP ¿ƒµJ ¿CG óHÓa ∫ƒ– IÎa ‘ â°TÉY ób á«°VGÎa’G
.'' á«dÉ≤àf’GG ∫Éµ°TC’G'' º°SG á«dÉ≤àf’G äÉæFÉµdG √òg ≈∏Y Qƒ£àdG IÉYO
OGóYCÉH äóLh É¡fCG óH Óa ,á«îjQÉàdG Ö≤◊G ‘ kÓ©a â°TÉY ób '' á«æ«ÑdG ∫Éµ°TC’G'' √òg ¿CG Éæ°VÎaG ƒdh
È©jh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG øª°V kGôKCG ∑ÎJ ¿CG óH’ ¿Éch ,äGQÉ«∏ŸÉH πH ÚjÓŸÉH Qó≤J IÒãc ´GƒfCGh IÒÑc
ób áÑ«é©dG á«◊G äÉæFÉµdG √òg ¿ƒµJ ¿CG óH Óa »àjô¶f âë°U GPEG'' :¬HÉàc ‘ á≤«≤◊G √òg øY øjhQGO
øª°V äGôéëàe ±É°ûàcG ƒ˘g É˘gOƒ˘Lh ≈˘∏˘Y π˘«˘dO ø˘°ùMCGh ...¢VQC’G í˘£˘°S ≈˘∏˘Y É˘e Ió˘e ‘ â°TÉ˘Y
(111)
.''äÉjôØ◊G
øjhQGO ∫ÉeGB áÑ«N

…CG ≈∏Y Ì©j ⁄ øµdh ,¿B’G ≈àMh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe kGóL IÒãc äÉÑ«≤æJh äÉjôØM âjôLCG
¿Éc Ée ¢ùµY äÉjôØ◊G áé«àf É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG äGôéëàŸG âàÑKCG óbh ,'' á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G '' √ò¡d ôKCG
. IQƒ°U πªcCG ≈∏Yh ICÉéa OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ AÉ«MC’G ™«ªL ¿CG øe ;¿ƒ«æjhQGódG ¬©bƒàj
º∏Y ‘ ÊÉ£jÈdG »°UÉ°üàN’G ôµjGh ∂jôjO ƒgh áq«æ˘jhQGó˘dG IÓ˘Z ó˘MCG á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘¡˘H ±ÎYG ó˘bh
iƒà°ùe ≈∏Y âfÉcCG AGƒ°S ,á∏eÉc á«M äÉæFÉc ≈∏Y Éædƒ°üM »g á«≤«≤◊G Éæà∏µ°ûe q¿EG'' :kÓFÉb äGôéëàŸG
ôKCG …
q GC ≈∏Y Qƒã©dG ¿hO kÉehO Éæà¡LGh ádÉ◊G √ògh ,áØ°ûàµŸG äGôéëàª∏d Éæ°üëØJ óæY ±Éæ°UC’G ΩCG ´GƒfC’G
…CG ¿hO ICÉéa áaÉc AÉ«MC’G Qƒ¡X Éæd âÑãJ äGôéëàŸG ¿EG …CG .(112) ''kÉ«éjQóJ IQƒ£àŸG äÉbƒ∏ıG ∂∏àd
äÉæFÉµdG √òg ¿ƒc øY ÒÑ©J Gògh ,øjhQGO ¬«dEG ÖgP Ée ¢ùµY kÉ©ÑW Gògh ,kÉjô¶f á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TCÓd OƒLh
√ògh ,kÉbƒ∏fl ¿ƒµj ¿CG ƒg Ú©e óL ¬d ¿ƒµj ¿CG ¿hO ICÉéa »M øFÉc Qƒ¡¶d ó«MƒdG Ò°ùØàdG ¿C’ ;ábƒ∏fl á«◊G
:ÉÁƒJƒa ¢SÓZhO πãe Qƒ¡°ûe AÉ«MCG ⁄ÉY É¡∏Ñb ób á≤«≤◊G
äóLh ÉqeEG AÉ«MC’Éa ,AÉ«MC’G OƒLh Ò°ùØàd º∏©dG É«fO ‘ ¿GóFÉ°S ¿GÒ°ùØJ hCG ¿Éeƒ¡Øe Qƒ£àdGh ≥∏ÿG q¿EG''
hCG ´GƒfCG øY ÉgQƒ£J áé«àf äô¡X É¡fCG …CG ,∂dòc øµJ ⁄ hCG IQƒ°U πªcCG ≈∏Y á£«°ùÑdG ¬Lh ≈∏Y ICÉéa
óM’ Iƒb øe óHÓa øjƒµàdGh πµ°ûdG á∏eÉc IQƒ°üHh ICÉéa äô¡X ób âfÉc ¿EGh ,OƒLƒdG ‘ É¡à≤Ñ°S OGóLCG
(113)
.''á«◊G äÉæFÉµdG √òg πãe OÉéjEG É«dƒJ A»°T πµH §«fi π≤Yh É¡d
,øjƒµJh πµ°T ø°ùMCG ≈∏Yh ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ICÉéa äô¡X ób á«◊G äÉæFÉµdG ¿CG âÑãJ äGôéëàŸÉa
. øjhQGO ó≤à©j ¿Éc Éªc Qƒ£àdG ¢ù«dh ≥∏ÿG ƒg ´GƒfC’G π°UCG ¿EG :…CG
¿É°ùf’E G Q ƒq £J IQƒ£°SGC
Oó°üdG Gòg ‘h ,¿É°ùfE’G π°UCG ∂°TÓH ƒg Qƒ£àdG ájô¶f øª°V ¢TÉ≤æ∏d áMhô£ŸG äÉYƒ°VƒŸG ºgCG øe q¿EG
,≥«ë°ùdG »°VÉŸG ‘ â°TÉY Oô≤dÉH á¡«Ñ°T á«M äÉæFÉc øe kGQƒ£àe CÉ°ûf ‹É◊G ¿É°ùfE’G ¿CÉH á«æjhQGódG »YóJ
IÎØdG ∫ÓN á«dÉ≤àf’G ∫Éµ°TC’G ¢†©H OƒLh ájô¶ædG »YóJh ,áæ°S ÚjÓe 5-4 πÑb äCGóH Qƒ£àdG IÎah
: »gh ¿É°ùfE’G Qƒ£J á«∏ªY øª°V á°ù«FQ äÉYƒª› ™HQCG ∑Éæg ‹É«ÿG AÉYO’G Gòg Ö°ùMh ,IQƒcòŸG
Australopithecus ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG-1
Homo habilis ¢ù«∏«HÉg ƒeƒg-2
Homo erectus ¢SƒàµjQEG ƒeƒg-3
Homo sapiens ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg-4
øµdh ,Üƒæ÷G Oôb hCG '' ¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG '' º°SG ‹É◊G ¿É°ùfEÓd ≈∏YC’G ó÷G ≈∏Y Qƒ£àdG IÉYO ≥∏£j
πq c ÉgGôLCG »àdG çÉëHC’G âàÑKCG óbh ,áØ∏àıG Ohô≤dG ´GƒfCG øe ¢Vô≤`æe ´ƒf iƒ°S â°ù«d äÉbƒ∏ıG √òg
AÉª∏Y ô¡°TCG øe ÉªgÓch ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S OQƒ∏dG ÊÉ£jÈdGh OQÉæ°ùchCG õdQÉ°ûJ Qƒ°ù«ahÈdG »µjôeC’G øe
kÉ≤∏£e ¬d ábÓY ’h Ohô≤dG øe ¢Vô≤æe ´ƒf iƒ°S ¢ù«d »◊G øFÉµdG Gòg q¿GC Üƒæ÷G Oôb ≈∏Y íjô°ûàdG
(114)
.¿É°ùfE’ÉH
πMGôe áaÉc ‘h ,¿É°ùfE’G hCG ''ƒeƒg'' º°SG Ú«æjhQGódG πÑb øe É¡«∏Y ≥∏£j Üƒæ÷G Oôb »∏J »àdG á∏MôŸGh
G
á°UÉÿG äGôéëàŸG ™°VƒH ¿ƒ«æjhQGódG åÑ°ûàjh ,Üƒæ÷G Oôb øe kGQƒ£J ÌcCG »◊G øFÉµdG íÑ°UCG ''ƒeƒg''
,‹É«ÿG …Qƒ£àdG ∫hó÷G Gòg πãe OƒLh ≈∏Y kGó«cCÉJh º¡àjô¶f áë°U ≈∏Y π«dóc á°Vô≤æŸG ´GƒfC’G √ò¡H
‘ á«dÉ«ÿG √òg h .áØ∏àıG ´GƒfC’G √òg ÚH …Qƒ£J §HGQ …CG OƒLh ¿B’G ¤EG âÑãj ⁄ ¬fC’ ;‹É«N :∫ƒ≤fh
IóàªŸG á∏°ù∏°ùdG q¿EG'' :kÓFÉb ôjÉe â°ùfQBG ƒgh øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO óMCG É¡H ±ÎYG ÒµØàdG
(115)
.''IOƒ≤Øe πH äÉ≤∏◊G á©£≤æe ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ¤EG
ƒeƒg (¢Sƒµ«ã«HƒdGÎ°ShCG) Üƒæ÷G Oôb øe ¿ƒµàJ É¡àë°U äÉÑKEG ¿ƒ«æjhGQódG ∫hÉëj á∏°ù∏°S ∑Éægh
»àdG äÉaÉ°ûàc’G øµdh ,¬«∏j …òq∏d kGóL ó©j º¡eóbCG ¿EG …CG ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ` ¢SƒàµjQEG ƒeƒg ` ¢ù«∏«HÉg
øcÉeCG ‘ GhóLh ób ¢SƒàµjQEG ƒeƒg h ¢ù«∏«HÉg ƒeƒg h Üƒæ÷G Oôb ¿CG âàÑKCG äGôéëàŸG AÉª∏Y ÉgóLh
≈àM â°TÉY ób ¢SƒàµjQEG ƒeƒg øe ´GƒfCG OƒLh ƒg ∂dP øe ó©HC’Gh .(116)É¡°ùØf á«æeõdG IÎØdG ‘h áØ∏àfl
¿É°ùfE’G) ¢ùæ«HÉ°Sƒeƒg h ¢ùæ«dÉJQófÉ«f ¢ùæ«HÉ°S ƒeƒg ™e Öæ˘L ¤EG kÉ˘Ñ˘æ˘L äó˘Lhh kÉ˘«˘Ñ˘°ùf á˘ã˘jó˘M äGÎa
(117)
.(‹É◊G
»àdG ájôµØdG á∏°†©ŸG √òg ΩÉeCG h ,ôNBÓd kGóL Éªgó˘MCG ¿ƒ˘c á˘ë˘°U Ωó˘Y âà˘Ñ˘KCG äÉ˘aÉ˘°ûà˘c’G √ò˘gh
äGôéëàŸG º∏Y ‘ »°UÉ°üàN’G ódƒc »L øØ«à°S ƒgh É¡JÉYO óMCG ∫ƒ≤j Qƒ£àdG ‘ øjhQGO ájô¶f É¡à¡LGh
: »∏j Ée OQÉaQÉg á©eÉL ‘
π°UCG Iôé°ûd π°üM GPÉe ¿PEG ,É¡°ùØf á«æeõdG áÑ≤◊G ‘ â°TÉY ób ¿É°ùfE’ÉH á¡«Ñ°T ´GƒfCG áKÓK âfÉc GPEG''
É¡°†©H ÚH áfQÉ≤e AGôLEG óæY ∂dP øe ≈gOC’G h ,ôNBÓd kGóL ó©j É¡æ«H øe óMCG ’ ¬fCG í°VGƒdG ?¿É°ùfE’G
(118)
.''É¡æ«H Éª«a ájQƒ£J ábÓY ájCG ¤EG É¡dÓN øe π°UƒàdG ºàj ’ ¢†©Hh
èjhÎdGh kÉ«ª«∏©Jh kÉ«eÓYEG É¡«∏Y ó«cCÉàdGh ¿É°ùfE’G Qƒ£J øY á«dÉ«N á°üb ¥ÓàNG ¿EG :IQÉÑ©dG íjô°üHh
.»ª∏Y π«dO …CG ¤EG óæà°ùj ’ πªY ƒg ¿É°ùfEG ôNB’G ¬Ø°üfh Oôb ¬Ø°üf »◊G øFÉµdG øe ¢Vô≤æe ´ƒæd
á∏°UGƒàe áæ°S 15 IóŸ Üƒæ÷G Oôb äGôéëàe ≈∏Y ¬KÉëHCG ÊÉ£jÈdG ¿ÉeôNGR »∏dƒ°S OQƒ∏dG iôLCG óbh
ÚH á∏°üàe á∏°ù∏°S ájCG OƒLh ΩóY ¤EG π°UƒJ óbh ,äGôéëàŸG º∏Y ‘ »°UÉ°üàNÉc »ª∏©dG √õcôe ¬d ¿CG kÉª∏Y
. ÒµØàdG »æjhQGO ¬fƒc øe ºZôdG ≈∏Y áé«àædG √ò¡H ±ÎYGh ¿É°ùfE’G ÚHh Oô≤dÉH á¡«Ñ°ûdG äÉæFÉµdG
QƒeC’ ™bGƒe ¬æª°Vh É¡H ±Î©j »àdG á«ª∏©dG ´hôØdÉH ¢UÉN ∫hóL ∞«dCÉàH ΩÉb iôNCG á¡L øe ¬æµdh
Ωƒ∏Y »g ájOÉe ádOCG ¤G óæà°ùJ »àdGh á«ª∏©dG ´hôØdG πª°ûJ ¿ÉeôNGR ∫hóL Ö°ùMh ,º∏©dG ¥É£f øY áLQÉN
áaô©ŸG ´hôa »JCÉJ ` ∫hó÷G áaÉM ‘ …CG ` kGÒNCGh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dÉa AÉ«MC’G º∏Y Éª¡«∏jh AÉjõ«ØdGh AÉ«ª«µdG
Qƒ©°ûdGh ,á°SOÉ°ùdG á°SÉ◊Gh ,ôWGƒÿG ∫OÉÑJ º∏Y ∫hó÷G øe Aõ÷G Gòg ‘ ™°Vhh ,º∏©dG ¥É£f øY áLQÉÿG
Éªc ∫hó÷G ‘ IÒNC’G IOÉŸG √òg ≈∏Y kÉ≤«∏©J ¿ÉeôNGR ∞«°†jh .¿É°ùfE’G Qƒ£J kGÒNCGh ,»FÉædG ¢ù°ùëàdG hCG
:»∏j
,ó©H øY QÉ©°ûà°S’G hCG »FÉædG AÉ«MC’G º∏Y ¤EG á∏°üH â“ »àdG ´hôØdG ¤EG ájOq ÉŸG Ωƒ∏©dG øe ÉædÉ≤àfG óæY ''
AôŸG ¤EG áÑ°ùædÉH kÉ°Uƒ°üN øµ‡h õFÉL A»°T πc q¿GC ó‚ ,äGôéëàŸG á£°SGƒH ¿É°ùfE’G ïjQÉJ •ÉÑæà°SG ≈àMh
(119)
.''óMGh ¿BG ‘ áHQÉ°†àŸG hCG IOÉ°†àŸG äÉ«°VôØdG πÑ≤àj ¿CG ô£°†j ¬fEG ≈àM ,Qƒ£àdG ájô¶æH øeDƒŸG
π°UC’ á«≤£æŸG ÒZ äÓjhCÉàdÉH ¢SÉædG ¢†©H πÑb øe ≈ªYCG kÉfÉÁEG πã“ ¿É°ùfE’G Qƒ£àd á≤Ø∏ŸG á°ü≤dG q¿EG :¿PEG
. áØ°ûàµŸG äGôéëàŸG ¢†©H
ájOÉe Ió«≤Y
Égôµa ¢†bÉæJ ióeh ,á«ª∏©dG ógGƒ°ûdGh ádOC’G ™e É¡°†bÉæJ ióeh ,Qƒ£àdÉH á°UÉÿG ájô¶ædG Éæ°Vô©à°SG ó≤d
Qƒ£àdG äÉ«dBG áaÉµd …Qƒ£àdG ÒKCÉàdG ΩGó©fG á«Ø«c kÉ°†jCG Éæ°Vô©à°SGh ,á«ª∏©dG óYGƒ≤dG ™e IÉ«◊G π°UCÉH ≥∏©àŸG
ÈY IÉ«ë∏d á«dÉ≤àfCG ∫Éµ°TCG OƒLh âÑãJ äGôéëàŸ QÉKBG ájCG OƒLh ΩGó©fGh ,ájô¶ædG √òg É¡«dEG ƒYóJ »àdG
º∏©dG óYGƒb ™e á°†bÉæàe ó©J »àdG ájô¶ædÉH åÑ°ûàdG øY »∏îàdG IQhô°V ¤EG π°Uƒàf ÖÑ°ùdG Gò¡d ,ïjQÉàdG
õcôe ¢VQC’G ¿CG É¡°†©H âYOG »àdGh ïjQÉàdG ÈY iôNCG äÉjô¶f â¡àfG Éªc »¡àæJ ¿CG óH’h ,π≤©dGh
º¡°†©H ∑Éægh ,á«ª∏©dG çGóMC’G á¡LGh ‘ ájô¶ædG √òg AÉ≤H ≈∏Y kÉ˘Ñ˘«˘é˘Y kGQGô˘°UEG ∑É˘æ˘g ø˘µ˘dh .¿ƒ˘µ˘dG
. AÉª∏©dGh º∏©dG ≈∏Y Ωƒég ¬fCÉH ájô¶æ∏d ó≤f …CG º¡àjh ¬àeõJ ‘ iOÉªàj
äÉ¡÷G √ògh ,…ôµØdG Ú≤∏à∏d á∏«°Sƒc É¡eGóîà°SGh ájô¶ædG √ò¡d äÉ¡÷G ¢†©H »æÑJ ‘ øªµj ÖÑ°ùdGh
ÒN á«æjhQGódG ó©Jh ≈ªYCG k’É°üJG …OÉŸG ôµØdÉH á∏°üàe »g πH ,ájOÉŸG á°SQóŸG øe ™HÉf ¬fCÉH ÉgÒµØJ õ«ªàj
. âëÑdG …OÉŸG Égôµa èjhÎd É¡d …ôµa PÓe
,äÉæ«÷G º∏Y ‘ ÚãMÉÑdG ô¡°TCG Ïfƒ«d OQÉ°ûàjQ ∫ƒ≤j Éªc ,á≤HÉ°ùdG q á≤«≤◊ÉH äÉ¡÷G √òg ±Î©J kÉfÉ«MCGh
:…OÉe º∏Y πLQ ¬°ùØf ó©jh Qƒ£àdG ájô¶f øY Ú°Sô°ûdG Ú©aGóŸG øe ƒg h ,OQÉaQÉg á©eÉL ‘ πª©j …òdGh
ájOÉe äGÒ°ùØJ óLƒf Éæ∏©éj …òdG ƒg ¿ÉÁE’G Gògh ,kÉØ∏°S É¡H ºs∏°ùn oe AÉ«°TCÉH øeDƒfh ,ájOÉŸÉH øeDƒf øëf''
çÉëHC’G πµd OhófiÓdG ÉæªYO ÖÑ°S ƒg ájOÉŸÉH ≥∏£ŸG ÉæfÉÁEGh ,¬FOÉÑeh º∏©dG óYGƒb ¢ù«dh ájƒ«fódG ôgGƒ¶∏d
kGóHCG øµÁ Óa kÉbÓWEG áë«ë°U ájOÉŸG ¿ƒµdh ,ÉæŸÉY ‘ óLƒJ »àdG áaÉc ôgGƒ¶∏d ájOÉe äGÒ°ùØJ OÉéjE’ ájQÉ÷G
(120)
.''çGóMC’G á¡LGh ¤EG õØ≤J ¿CG áq«¡dE’G äGÒ°ùØà∏d íª°ùf ¿CG
kÉ«Ø°ù∏a kÉ£HGôJ á£HGÎe É¡fƒc OôÛ á«æjhQGódG É¡H º°ùàJ »àdG á«æ«≤∏àdG ióe ¢ùµ©J äÉª∏µdG √òg ¿EG
ÒZ OGƒŸG ¿CÉH ¿ƒæeDƒj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,IOÉŸG ¥ƒa A»°T’ ¿CG ájô¶ædG √òg ÜÉë°UCG IÓZ ó©jh ,ájOÉŸG ájô¶ædÉH
QƒªædGh äÉaGQõdGh AÉª°SC’Gh Qƒ«£dÉc áØ∏àıG ´GƒfC’G øe ÚjÓŸG ¿EG …CG ,á«◊G OGƒŸG OƒLh ÖÑ°S »g á«◊G
≈∏Y GC ôW …òdG »∏NGódG ∫ƒëà∏d kÉLÉàf ’EG â°ù«d ¿É°ùfE’G ≈àMh ¿Éà«◊Gh QƒgõdGh QÉé°TC’Gh äGô°û◊Gh
.≥YGƒ°üdGh óYôdGh ôª¡æŸG ô£ŸÉc IOÉŸG
øY ¿ƒ©aGój GƒdGRÉe Ú«q æjhQGódG q¿CG ’EG ,º∏©dGh π≤©dG óYGƒb ™e kÉeÉ“ ¢VQÉ©àj OÉ≤àY’G Gòg ¿CG ™bGƒdGh
.'' çGóMC’G á¡LGh ¤EG õØ≤J ¿CG á«¡dE’G äGÒ°ùØà∏d íª°ùf ¿CG kGóHCG øµÁ ’ '' º¡aGógC’ áeóN º¡FGQBG
á©WÉ°ùdG á≤«≤◊G iôj ¿CG ¬d óH’ ájOÉe ÒZ ô¶f á¡Lh øe AÉ«MC’G π°UCG á«°†b ¤EG ô¶æj ¿É°ùfEG qπc h
≥dÉN πÑb øe ân≤p∏No :…CG ;¬d óM ’ π≤Yh á«gÉæàe ’ Iƒb ÒKCÉàH äón pLho ób á«◊G äÉæFÉµdG áaÉc q¿EG ,¢ùª°ûdÉc
. ¿ƒµ«a øc :¬d ∫Ébh Ωó©dG øe A»°T πc ≥∏N …òdG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ƒg ≥dÉÿG Gògh ,É¡d
ÉsdGE p É æn nd ºn r∏Yp Énd ∂

n nfÉën Ñr °o S Gƒ odÉ bn }
| ºo « µp ën rdG ºo « ∏p ©n rdG â n sfGE p É æn àn ªr s∏Yn É en
n rfGnC ∂
.(32 Iô≤ÑdG)
172
1. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts 33.http://ag.arizona.edu/pubs/garden/

on File Publications, 1988, p. 164. mg/botany/macronutrient.html
2. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts 34. John King, Reaching for The Sun, 1997,
on File Publications, 1988, p. 164. Cambridge University Press, Cambridge, p. 18.
3. Bilim ve Teknik Dergisi, May 1995, p. 76. 35. John King, Reaching for The Sun, 1997,
4. Bilim ve Teknik Dergisi, May 1995, p. 77. Cambridge University Press, Cambridge, p. 24.
5. John King, Reaching for The Sun, 1997, 36. http://www.sidwell.edu/us/science/vlb5/
Cambridge University Press, Cambridge, p. 152. Labs/Classification_Lab/Eukarya/Plantae/Filicophyta/
6. John King, Reaching for The Sun, 1997, 37. http://www.sidwell.edu/us/science/vlb5/
Cambridge University Press, Cambridge, p. 150. Labs/Classification_Lab/Eukarya/Plantae/Filicophyta/
7. Bilim ve Teknik Dergisi, May 1995, p. 22. 38. Eldra Pearl Solomn, Linda R. Berg, Diana W.
8. John King, Reaching for The Sun, 1997, Martin, Claude Villee, Biology, Saunders College
Cambridge University Press, Cambridge, p. 148-149. Publishing, p. 191.
9. David Attenborough, The Private Life of Plants, 39. George Greenstein, The Symbiotic Universe, p.
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. 96.
128. 40. George Greenstein, The Symbiotic Universe, p.
10. David Attenborough, The Private Life of Plants, 96-97.
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. 41. Prof. Dr. Ali Demirsoy, Kalitim ve Evrim, Ankara,
130. Meteksan Yayinlari, p. 80.
11. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts 42. Bilim ve Teknik Dergisi, September 1991, p. 38.
on File Publications, 1988, p. 143. 43. Bilim ve Teknik Dergisi, September 1991, p. 38.
12. The Guinness Encyclopedia of the Living World, 44. Bilim ve Teknik Dergisi, May 1995, p. 9.
Guinness Publishing, 1992, p. 42-43. 45. Bilim ve Teknik Dergisi, September 1991, p. 39.
13. Robert, R. Halpern, Green Planet Rescue, A.B.D, 46. Bilim ve Teknik Dergisi, August 1998, p. 92.
The Zoological Society of Cincinnati Inc., p. 26. 47. Lathiere, S. Science & Vie Junior, November
14. David Attenborough, Life on Earth, Collins British 1997.
Broadcasting Corporation, 1985, p. 84. 48. Lathiere, S. Science & Vie Junior, November
15. Scientific American, October 1993, p. 68. 1997.
16. Scientific American, October 1993, p. 69. 49. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts
17. Scientific American, October 1993, p. 70-71. on File Publications, 1988, p. 171.
18. Scientific American, October 1993, p. 70. 50. Prof. Dr. Ilhami Kiziroglu, Genel Biyoloji (Op{ta
19. Scientific American, October 1993, p. 71. biologija), Desen Yayinlari, December 1990, p. 75.
20. Encyclopedia Britannica, Vol 4, p. 299. 51. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts
21. David Attenborough, The Private Life of Plants, on File Publications, 1988, p. 106.
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. 52. Prof. Dr. Ilhami Kiziroglu, Genel Biyoloji (Op{ta
15. biologija), Desen Yayinlari, December 1990, p. 78.
22. David Attenborough, The Private Life of Plants, 53. Encyclopedia Britannica, Vol 8, p. 221.
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. 54. Milani Bradshaw, Biological Science, A molecular
16. Approach, D. C. Heath and Company, Toronto, p.
23. David Attenborough, The Private Life of Plants, 431.
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. 55. John King, Reaching for The Sun, 1997,
19. Cambridge University Press, Cambridge, p. 97
24. David Attenborough, The Private Life of Plants, 56. Bilim ve Teknik Dergisi, March 1993, p. 226.
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. 57. David Attenborough, The Private Life of Plants,
35. Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p.
25. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts 66.
on File Publications, 1988, p. 46-47. 58. David Attenborough, The Private Life of Plants,
26. John King, Reaching for The Sun, 1997, Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p.
Cambridge University Press, Cambridge, p. 117. 67.
27. David Attenborough, The Private Life of Plants, 59. Dr Herbert Reisigh, The World of Flowers, The
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. Viking Press, New York, 1965, p. 94.
22. 60. Michael Scott, The Young Oxford ook of Ecology,
28. David Attenborough, The Private Life of Plants, Oxford University Press, 1995, p. 95.
Princeton University Press, Princeton, New Jersey, p. 61. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts
24. on File Publications, 1988, p. 141-142.
29. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts 62. W. R. Bird, The Origin of Species, Revisited,
on File Publications, 1988, p. 65-66. Nashville: Thomas Nelson Co. 1991, p. 298-299.
30. Guy Murchie, The Seven Mysteries of Life, USA, 63. Alexander I. Oparin, Origin Of Life, (1936) New
Houhton Mifflin Company, Boston, 1978, p. 57. York, Dover Publications, 1953, p. 196.
31. Milani Bradshaw, Biological Science, A molecular 64. Mahlon B. Hoagland, The Roots of Life, Houghton
Approach, D. C. Heath and Company, Toronto, p. Mifflin Company, 1978, p. 18.
430. 65. Prof. Dr. Ali Demirsoy, Kalitim ve Evrim, Ankara,
32. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts Meteksan Yayinlari, p. 79.
on File Publications, 1988, p. 119.
173
66. Prof. Dr. Ilhami Kiziroglu, Genel Biyoloji (Op{ta 95. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to
biologija), Desen Yayinlari, December 1990, p. 22. Fossils, New York, 1986, pic.no.12.
67. Robart A. Wallace, Gerald P. Sanders, Robert J. 96. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to
Ferl, Biology: The Science of Life, Harper Collins Fossils, New York, 1986, pic.no.14.
College Publishers, p. 283. 97.Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to
68. Darnell, Implications of RNA-RNA Splicing in Fossils, New York, 1986, pic.no.4.
Evolution of Eukaryotic Cells, 202 Science 1257 98. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to
(1978). Fossils, New York, 1986, pic.no.15.
69. Prof. Dr. Ali Demirsoy, Kalitim ve Evrim 99. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to
(Nasle|ivanje i evolucija), Ankara, Meteksan Fossils, New York, 1986, pic.no.16.
Yayinlari, p. 79. 100. Dr. Paul D. Taylor, Eyewitnness Guides, Fossil,
70. W. R. Bird, The Origin of Species, Revisited, London, A Dorling Kindersley Book, 1994, p. 38.
Nashville: Thomas Nelson Co. 1991, p. 210. 101. SBS Vital topics, David B. Loughran, April 1996,
71. Robart A. Wallace, Gerald P. Sanders, Robert J. Stewarton, Scotland,
Ferl, Biology: The Science of Life, Harper Collins URL:http://www.rmplc.co.uk/eduweb/sites/sbs777/vit
College Publishers, p. 94. al/evolutio.html
72. Mahlon B. Hoagland, The Roots of Life, Houghton 102- Sidney Fox, Klaus Dose, Molecular Evolution
Mifflin Company, 1978, p. 145. and The Origin of Life, New York: Marcel Dekker,
73. Whitfield, Book Review of Symbiosis in Cell 1977. p. 2
Evolution, 18 Biological J. Linnean Soc. 77-79 (1982). 103-- Alexander I. Oparin, Origin of Life, (1936) New
74. Milani Bradshaw, Biological Science, A molecular York, Dover Publications, 1953 (Reprint), p.196
Approach, D. C. Heath and Company, Toronto, p. 104- "New Evidence on Evolution of Early Atmosphe-
158. re and Life", Bulletin of the American Meteorological
75. David Attenborough, Life on Earth, Princeton Society, vol 63, November 1982, pp.1328-1330.
University Press, Princeton, New Jersy, 1981, p. 20. 105- Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Cur-
76. Prof. Dr. Ali Demirsoy, Kalitim ve Evrim, Ankara, rent Status of the Prebiotic Synthesis of Small Mole-
Meteksan Yayinlari, 1984, p. 8. cules, 1986, p. 7
77. Hoimar von Ditfurth, Im Amfang War Der 106- Jeffrey Bada, Earth, fiubat 1998, p. 40
Wasserstoff, p. 199. 107- Leslie E. Orgel, "The Origin of Life on Earth",
78. www.faithmc.org.sg/html/creation/htm Scientific American, vol 271, Oct 1994, s. 78
79. Hoimar von Ditfurth, Im Amfang War Der 108- Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsi-
Wasserstoff, p. 199. mile of the First Edition, Harvard University Press,
80. R. Shapiro, Origins: A Skeptic}s Guide to the 1964, p. 189
Creation of Life on Earth, 1986, p. 90-91. 109- Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsi-
81. Daniel Axelrod, Evolution of the Psikophyte mile of the First Edition, Harvard University Press,
Paleoflora, 13 Evolution, 1959, 264-274. 1964, p. 184.
82. Chester A. Arnold, An Introduction to 110- B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania:
Paleobotany, Mc Graw-Hill, 1947, p. 334. The Banner Of Truth Trust, 1988.
83. Ranganathan, B. G. Origins?, Carlisle, PA: The 111- Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsi-
Banner of Truth Trust, 1988, p. 20. mile of the First Edition, Harvard University Press,
84. Chester A. Arnold, An Introduction to 1964, p. 179
Paleobotany, Mc Graw-Hill, 1947, p. 7. 112- Derek A. Ager, "The Nature of the Fossil Re-
85. Daniel Axelrod, The Evolution of Flowering cord", Proceedings of the British Geological Associ-
Plants, in The Evolution Life, 1959, p. 264-274. ation, vol 87, 1976, p. 133
86. "Ancient Alga Fossil Most Complex Yet", Science 113- Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New
News, vol. 108, September 20 1975, p. 181. York: Pantheon Books, 1983. p. 197
87. Dr. Eldred Corner, Evolution in Contempo-rary 114- Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New
Botanical Thought, Chicago: Quadrangle Books, York: Toplinger Publications, 1970, pp. 75-94;Charles
1961, p. 97. E. Oxnard, "The Place of Australopithecines in Hu-
88. Malcolm Wilkins, Plantwatching, New York, Facts man Evolution: Grounds for Doubt", Nature, vol 258,
on File Publications, 1988, p. 25-26. p. 389
89. Francis Darwin, The Life and Letters of Charles 115- J. Rennie, "Darwin's Current Bulldog: Ernst
Darwin, 1887, p. 248. Mayr", Scientific American, December 1992
90. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's uide to 116- Alan Walker, Science, vol. 207, 1980, p. 1103;
Fossils, New York, 1986, pic.no.6 i Malcolm Wilkins, A. J. Kelso, Physical Antropology, 1st ed., New York:
Plantwatching, New York, Facts on File Publications, J. B. Lipincott Co., 1970, p. 221; M. D. Leakey, Oldu-
p. 26. vai Gorge, vol. 3, Cambridge: Cambridge University
91. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to Press, 1971, p.272
Fossils, New York, 1986, pic.no.3. 117- Time, November 1996
92. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to 118- S. J. Gould, Natural History, vol. 85, 1976, p. 30
Fossils, New York, 1986, pic.no.10. 119- Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New
93. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to York: Toplinger Publications, 1970, p.19
Fossils, New York, 1986, pic.no.69. 120- Richard Lewontin, "The Demon-Haunted
94. Ardvini, Teruzzi, Simon & Schuster's Guide to World", The New York Review of Books, Jan 1997,
Fossils, New York, 1986, pic.no.11. p.28

HARUN YAHYA - Arabic - LE MIRACLE DE LA CRÉATION DANS LES PLANTES

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HARUN YAHYA - Arabic - LE MIRACLE DE LA CRÉATION DANS LES PLANTES

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

12 MM

ÇQÉ≤dG ´ÓWEG ƒg ÜÉàµdG Gòg ∞«˘dCÉ˘J ø˘e ±ó˘¡˘dG ¿É˘c

áª«≤à°ùŸG á«eRÓHhófC’G áµÑ°ûdG ÉjQóæcƒ«JÉŸG

á«°ùª°ûdG ábÉ£dG Ωóîà°ùJ

»∏°U’C G äÉÑædG ∑ôJ ó©H GC óÑJ IójóL IÉ«M

Qò÷G ¢†Ñ≤e ¢†Ñ≤e

ÉjÓN øe á«∏N πc ‘ óLƒJ

AÉ≤d’E G á£°SGƒH âÑæj …òdG Ωƒ«JQÉ°ùfhôµjO Ωƒ«∏«ahôH äÉÑf

πc ¿ÉE a AGƒ¡dG ‘ ∫ƒéàJ »àdG ìÉ≤∏dG äÉÑM IÌc øe ºZôdÉH

∞∏àıG ìÉ≤∏dG äÉÑM øe áYƒª› IQƒ°üdG í°VƒJ

íjôdÉH ∫ƒªÙG ™∏£dG QÉÑZ

π«îædG Iôé°ûd ƒg ÜGò÷G ô¶æŸG Gòg ¿GE

.AGƒ¡dG øe ™∏£dG QÉÑZ øe IÒÑc äÉ«ªc ÜòL øe É¡æµ“ (»eÉæjOhôjCG)

áãfDƒe á«Whôﬂ IQòH

ájôcP ájôKÉµJ ÉjÓN

ÉjÓî∏d …hÉ◊G Aõ÷G

IQòÑd ™£≤e ÜÉ°üNE’G

á«WhôıG Iôé°ûdG ¿ƒµJ

äÉÑf ¥GQhGC ¿GE

É¡aóg ƒëf ™∏£dG QÉÑZ äÉÑM ¬LƒJ

πª©dG AÉæKGC äÉë≤∏ŸG

áëFGôdG ,πµ°ûdG ,¿ƒ∏dG:äÉJÉÑædG É¡eóîà°ùJ »àdG Ö«dÉ°S’C G

äÉÑædG ´GóN Ö«dÉ°SGC

AÉŸG â– äÉJÉÑædG ‘ ôKÉµàdGh ìÉ≤d’E G

…ôcP äÉÑf …ƒãfCG äÉÑf

ájƒãfCG ájôKÉµJ á«∏N

…ôcòdG ôKÉµàdG ƒ°†Y øe áØ∏àﬂ πMGôe

äÉ«d’õdGh äÉjôµ°ùdGh äÉæ«eÉà«ØdG πãe á«FGò¨dG OGƒŸG ¿GE πHQÉc QGóL

Qò÷G ,äÉeƒ∏©ª∏d ∂æÑH á¡«Ñ°T QhòÑdG Èà©J

QhòÑdG QÉãàfG :ÌædG âbh

QÉ£Øf’ÉH ÉgQhòH ÌæJ »àdG äÉJÉÑædG

GQƒ«¡dG Iôé°Th ∫G Rq ƒdG

.Üƒ«©dGh ¢übGƒædG √òg πc ≈∏Y Ö∏¨àj ¿CG ¬æµÁ

±hô¶dG ™«ªL ΩÉeGC óª°üJ »àdG QhòÑdG

á°†ØîæŸG IQGô◊G äÉLQO ÖÑ°ùH A§ÑH OÉ°ùØdG çóëj

≈∏Y …ƒà– IQòÑdG πNGO IOÉŸG ¿EÉa kÉ©«ªL ±ô©f Éªc

kÉeƒj 80 AÉŸG ‘ ≈≤ÑJ »àdG QhòÑdG

,Gò˘¡˘c A»˘°T çó˘ë˘j ¿CG ø˘µÁ ’ ™˘Ñ˘£˘dÉ˘˘H

QƒLÉC e ∫ÉªM -πªædG

áàÑf ¤GE IQòÑdG ∫ƒ–

ÜGÎdG ∫ƒëj ’ äÉÑf’E G ‘ QhòÑdG GC óÑJ ÉeóæY

äÉHƒ©°üdG ≈∏Y Ö∏¨àJ »àdG ºYGÈdG

?ΩÉ¶ædG Gòg πª©j ∞«c

äÉÑædG QhòL ‘ §¨°†dG ΩÉ¶f

AÉŸG ájQòL äGÒ©°T

.¿RGƒàdG ó«©j »µd êQÉÿG øe ≈∏YCG »∏NGódG §¨°†dG ¿ƒµj ÉeóæY

Qò÷G áª≤d ΩÉ©dG Ö«cÎdG

áHÎdG øe äÉfƒj’C G Qhò÷G òNÉC J ∞«c

äÉÑæ∏d áeRÓdG ájhÉª«µdG ô°UÉæ©dG

IÒÑµdG äÉÄjõ÷G hGC äGQòdG äGP á«FGò¨dG OGƒŸG

IÒ¨°üdG äÉÄjõ÷G hGC äGQòdG äGP á«FGò¨dG OGƒŸG

á©«Ñ£dG ‘ ÚLhÎædGh ¿ƒHQÉµdG IQhO

(ÒaõdG) ¢ùØæàdG-¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK

¿ƒHQÉµdG IQhO á«fGƒ«M äÉØ∏ﬂ

áHÎdG ∫õH áà«e ájƒ°†Y OGƒe

(§ØædG ,RÉ¨dG ,ºëØdG) …QƒØMCG Oƒbh

¥GQhÓC d ΩÉ©dG Ö«cÎdG

(ÉjQÉµ«a ¢Sƒ∏µfƒfGQ) ±É£ÿG äÉÑf QÉ°ù«dG ¤GE IQƒ°üdG ‘ ßMÓj

Éªch .á«JÉÑf ábQƒd É«°VôY É©£≤e ÖfÉ÷G ¤GE IQƒ°üdG ‘ iôj

≥«bO º«ª°üJ :IÒ¨ãdG

ÚH É©°SÉ°T ÉaÓàNG ∑Éæg ¿GC ÚJQƒ°üdG øe ÚÑàj

ÚjQƒ£àdG ô¶f á¡Lh øe ábQƒdG Qƒ£J

äÉ°ùjó©dG Ö«côJ ÚÑj á«JÉÑf ábQƒd ™£≤e

IóMGƒdG ≥∏ØdG äGhP øe ¢û«°û◊G