Harun Yahya - Arabic - Les Merveilles Des Cieux

¿GC Éeƒj ºµdÉÑH ô£N πgh ?
¬«a ¢û«©f …òdG ¿ƒµdG ºéM ‘ Éeƒj ”ôqµa πg

¢ùª°q ûdGh ¢VQ’C G äô¡X ∞«ch ,™°SGƒdG ¿ƒµdG Gòg ô¡X ∞«c GƒdAÉ°ùàJ
‘ â∏qµ°o T ób ájhÉª°ùdG ΩGôL’C G √òg ¿GC ¿ƒª∏©J πgh ?Ωƒéæq dGh ôª≤dGh
?á≤«bO øjRGƒeh ™jóH ΩÉ¶f
√ò¡d á«aÉ°T áHƒLGC ≈∏Y ¿ƒ©∏ £s J ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg ∫ÓN øe ºµfGE ,º©f
‘ ÜÉéY’E Gh á°ûgódG ºµ°ùØfGC ‘ ÒãJ á∏MQ ‘ ¿hôaÉ°ùJ ±ƒ°Sh ,á∏Ä°S’C G
ø°ùMGC ≈∏Y ¿ƒµdG ‘ Ée πc ≥∏N ¤É©J ¬∏dG q¿GC ¿ƒaô©J ±ƒ°Sh .¬°ùØf âbƒdG
.±hô¶dG π°†aGC ‘ ¬«a ¢û«©dG Éæd ≈æ°ùàj ≈àM IQƒ°U
∞dƒD ŸG øY
,1956 ΩÉY Iô≤fG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG ∞dƒD ŸG ódh
òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh ∫ƒÑæ£°SG ‘ ¿Éæ°S QÉª©e á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG ¢SQO
.¿ÉÁ’Gh º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe ÒãµdG ∞dƒD ŸG ô°ûf 1980 ΩÉY
ájô¶f ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ÉªY’G øe Òãc ¬d ∞dƒD ªc ±hô©e ≈«ëj ¿hQÉgh
äÉØ°ù∏ØdGh á«æjhQGódG ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G øY ∞°ûµJh É¡ªYGõe ¿Ó£Hh ,Qƒ£àdG
á«dÉ£j’Gh á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ«∏µf’G ¤G ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh .ájƒeódG
ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh á«fÉªcÎdGh á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«˘fÉ˘Ñ˘d’Gh á˘«˘dÉ˘¨˘JÈdGh á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’Gh
Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh ™«ª÷G ÖWÉîJ ≈«ëj ¿hQÉg Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh
íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’ ,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh ºgQÉªYG øY ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe
.º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óH’C Gh ‹R’C G) ¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe
ÇQÉ≤dG ¤GE
πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
.´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »˘à˘dG á˘«˘fÉÁE’G äÉ˘Yƒ˘°VƒŸG ™˘«˘ª˘L ìô˘°T ”
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
Üƒ∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfÉµe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH
á«YÉªàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGôq ≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJÉµdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG Üƒ∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG á«ª«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh
,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb 2
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg GC ô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YÉªL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
.øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º¡fEG PEG Gk óL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ Üƒ∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPÉ‰ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG
äÉ≤«∏©J hCG ÖJÉµ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ Éªc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
á°ùFÉj ¢VhôY hCG á°Vôë äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ Üƒ∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J
.ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ
á∏MQ
3
¿ƒµdG ‘
≈«ëj ¿hQÉg
∞dƒD ŸG ∫ƒM
≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJÉµdG ódh
‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S QÉª«e á©eÉ˘L ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô˘≤˘fCG ‘ …ƒ˘fÉ˘ã˘dGh »˘FGó˘à˘H’G ¬˘ª˘«˘∏˘©˘J
¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó˘°UEÉ˘H CGó˘H äÉ˘«˘æ˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG
.IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG
øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j Éªæ«H ,OÉ◊E’Gh ôØµdG ÉHQÉM
kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhÉª°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã
¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJÉµdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G
.√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãÃ ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G
≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G
øeh ,ÉµjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑ˘dGh Gó˘æ˘dƒ˘Hh É˘«˘°ù«˘fhó˘fCG ¤EG GÎ∏˘µ˘fEG
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dÉ¨JÈdGh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh
4
Üƒ∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
.ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG
øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëÃ ôµØjh ÖàµdG √òg GC ô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe
¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG
¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg
.≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób
ô°ûf AGQh øe ÖJÉµdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG áªµM øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
á©ª°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG √òg
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG
º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh º¡Hƒ∏bh
¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
√òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG Üƒ∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG ≈°Vƒa ¤EG
á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒÑµdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG
ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJÉµ∏d
.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh ôØµdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd
â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaÉµdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf ’EG
Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG
,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOÎŸG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg
¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG Üƒ©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG √òg
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H
É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡˘«˘dG ,ó˘jó÷G Êƒ˘°SÉŸG ΩÉ˘¶˘æ˘dG :ÖJÉ˘µ˘dG ∫É˘ª˘YCG ø˘ª˘°†à˘J
¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG ≈∏Y á«æjhQGódG
,¿BGô≤dG º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G
,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG
≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG
á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ áª¶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG
⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPÉ‰h ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M
Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G
5 Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘
á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘
QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©jo π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe
. DNA
äÉbƒ∏ıG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á∏MQ ,¿ƒµdG ‘ á∏MQ ,¬∏dG ≥∏N äGõé©e :∫ÉØWCÓd ÖJÉµdG Öàc h
⁄ÉY ,º∏°ùŸG πØ£dG IÉ«M ‘ káYÉ°S 24 ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ äGõé©ŸG ,2-1 º∏°ùŸG πØ£dG êÉ¡æe ,áÑ«é©dG
.¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N ≈æÑj πëædG ,πªædG ,QÉ¨°üdG ∂FÉbó°UCG
ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJÉµdG ∫ÉªYCG øª°†àJh
,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G
,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG º«≤dG
,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG AÉª°SCG
,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ÈµJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e
™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩÉµMCG ,kGóHCG ¢ùæ˘J ’ ,å©˘Ñ˘dG Ωƒ˘j ,¿BGô˘≤˘dG ‘ »˘Yƒ˘dG á˘«˘ª˘gCG
¿CG πÑb ,πeÉµàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôØµdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG á«ªgCG ,á«∏gÉ÷G
,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫Éª÷G ,mäGB ≈°ù«Y »ÑædG ,ôØµdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,ÜƒàJ
,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dÉªL øe áYƒª›
‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG á«ªgCG
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc
6
äÉjƒàÙG
10................................................................. πNóe
14.......................................... ¿ƒµdG ≥∏N :∫h’C G º°ù≤dG
14........................................ !ÉÄ«°T ⁄É©dG øµj ⁄ Ée á¶◊ ‘
22..................... ¿ƒµdG ´É°ùJGh (º«¶©dG QÉéØf’G) „ÉH è«ÑdG
7 24..................................... QÉéØf’G øY èàf …òdG ΩÉ¶ædG
28.................¿ƒµdG ¿CÉ°ûH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
30.................................................¿ƒµdG :ÊÉãdG º°ù≤dG
31........................................................... äGôq ```ÛG
36..................................................... áfÉÑàdG ÜQO Iô›
39................................................................. ΩƒéædG
40...................................................... »°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG
43............................................................... ¢ùª°ûdG
47.................................................. ¢ùª°ûdG á«HPÉL Iƒb
51............................................................. ÖcGƒµdG
55....................................... iôNC’G ájhÉª°ùdG ΩÉ°ùLC’G
58............................................... ¢VQ’C G:ådÉãdG º°ù≤dG

8
58............................... Éæ°VQCG ‘ ájÉæ©H äóYCG »àdG øjRGƒŸG
64.............................................. ¿ƒµdG ‘ ¢VQC’G ™bƒe
69........................................................ ¢VQC’G IQGôM
73....... iôNC’G ájhÉª°ùdG ΩÉ°ùLC’G øe É¡àjÉªMh ¢VQC’G ºéM
76..................................................... QÉëÑdGh äÉ£«ÙG

77...................................................... á«fÉcÈdG ∫ÉÑ÷G
81....................................................... …ƒ÷G ±Ó¨dG
89....................................... ÉæJÉ«◊ …ƒ÷G ±Ó¨dG áeAÓe
92..................................................... IôFÉ°ùdG Öë°ùdG
96........................................................ QÉ£eC’G QGó≤e
98....................................IôMÉ°ùdG ¿GƒdC’G …P ìõb ¢Sƒb

9
103............................................. Éæ«dÉ«d A»°†j …òdG ôª≤dG
105...............................................º°SGƒŸGh QÉ¡ædGh π«∏dG
110................................................................... á“ÉN
π``Nó`è
ºµfCG ø¶dG Ö∏ZCG ?¬«a ¢û«©f …òdG ¿ƒµdG Èc ‘ ”ôµa πg

∂dP ‘ ”ôµa GPEG ≈àMh ,π°üØe πµ°ûH ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ GhôµØJ ⁄
.¿ƒµdG Gòg º¶Y í«ë°U ƒëf ≈∏Y Gƒª¡ØJ ¿CG ºµàYÉ£à°SÉH ¢ù«∏a
10
ƒgÉe .á∏ãeC’G ¢†©H ∫ÓN øe ºµd ∂dP í«°VƒJ ∫hÉëf ±ƒ°Sh
‘ ”ôµa ÉÃQ .∂dP ‘ Ghôµa ,ºµdÉH ¤EG Oôj ¿CG øµÁ A»°T ™°ShCG
É¡fCG ”ÈàYG ÉÃQh ,ÉgÉ°übCG ¤EG ÉgÉ°übCG øe É¡«a ¿ƒæµ°ùJ »àdG áæjóŸG
ÜÉLh É¡æµ°ùj »àdG OÓÑdG ™£b øe ºµæeh .´É°ùJE’G øe ájÉZ ≈∏Y
¿ƒµj øe É°†jCG ºµæeh .´É°ùqJ’G ‘ ájÉZ ¬«dEG áÑ°ùædÉH »gh É¡aGôWCG
ôeC’G ≈°ùæf’ ¿CG Öéj øµdh .GóL Ió«©H iôNCG OÓH ¤EG ôaÉ°S ób
º¡Ød É«aÉc ∂dP ¿ƒµj ø∏a É¡∏eÉµH É«fódG ‘ ºàdƒŒ ƒd ≈àëa !‹ÉàdG
øe ¢VQC’G ¬∏¨˘°ûJ …ò˘dG õ˘«◊G ¿CG ∂dP .¿ƒ˘µ˘dG ´É˘°ùJG QGó˘≤˘e
!!QÉÑ¨dG øe IQP áHÉãÃ ƒg ¿ƒµdG
Oô› RhÉéàj ’ ¢VQC’G Öcƒµa !CÉ£N ¢ù«d √ƒªà©ª°S Ée ¿EG
≈∏Y §≤°ùJh êôMóàJ É¡fÉE a Iôc í£°S ≈∏Y äGQÉ«°ùdG øe Ö©d â«ÑãJ ÉæàdhÉfi óæY
?¢VQ’C G ô¡X ≈∏Y ô≤à°ùf ¿GC ÉææµeGC ∞«c Éeƒj ”ôµa π¡a ,Éæ°ùM .¢VQ’C G
Gó«L ºµd í°Vƒj ∫ÉãŸG Gòg ¿CG ó≤à©fh .¿ƒµdG Gòg øe QÉÑZ áÑM
11
.¿ƒµdG áª¶Y
iƒ°Sπ¨°ûJ ’ »àdG Éæ°VQCG ‘ Ghôµa ¿B’G ,AÉÑMC’G ∫ÉØWC’G É¡jCG
‘ ¿ƒ¶≤«à°ùJ Ωƒj πµa .º«¶©dG ¿ƒµdG Gòg øe GóL Ò¨°U õ«M
¤EG ¿hÒ°ùJh ,IQƒµo q ŸG ¢VQC’G √òg ô¡X ≈∏Y ô≤à°ùJ »àdG ºµJƒ«H
.IôµdG √òg ¬Lh ≈∏Y âª°SQ »àdG ¥ô£dG ÈY ºµ°SQGóe
≈∏Y º©°Vhh Iôc ºcój ‘ ºàdhÉæJ GPEG !Gó«L Ghôµa ¿B’Gh
äGQÉ«°ùdG ∂∏àd øµÁ π¡a ,IÒ¨°üdG äGQÉ«°ùdG øe áYƒª› Égô¡X
¿CG ¿hOh ºàfCG ÉeCG .∂dP É¡d øµÁ ’ ™Ñ£dÉH ?Égô¡X ≈∏Y ô≤à°ùJ ¿CG
ô¡X ≈∏Y ºµFÉbó°UCG ™e Ωƒ«dG πeÉc ¿ƒÑ©∏Jh ¿ƒ¡∏J ºµfEÉa Ghô©°ûJ
.IQƒµŸG ¢VQC’G √òg
IôµdG √òg ø˘µ˘J ⁄ ƒ˘∏˘a .É˘°†jCG ¢ùª˘°ûdG ‘ Gó˘«˘L Ghô˘µ˘ah
12
¿Éc πg ?QƒædÉH ¿ƒ°ù– ∞«c ,A±ódÉH ¿ƒ˘°ù– ∞˘«˘c ,á˘Ñ˘¡˘à˘∏ŸG
¿Éc πg ?áMÉÑ°ùdÉH Gƒ©àªàJh ôëÑ˘dG ¤EG Gƒ˘Ñ˘gò˘J ¿CG º˘µ˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H
π°üØdG ‘ ºµFÓeR ™e hCG ºµJÓFÉY ™e GƒLôîJ ¿CG ºµfÉµeEÉH
ÉÄ«°T Gƒ∏©ØJ ¿CG ºµfÉµeEÉH øµj ⁄ !Óc ?á©à‡ ä’ƒL ‘ ºµ«ª∏©eh
≈∏Y É«ëj ¿CG øFÉc …C’ π«ëà°ùj ¢ùª°ûdG ΩGó©fÉH ¬fC’ .∂dP øe
QÉé°TC’Gh äÉJÉÑæ˘dG ¿É˘µ˘eEÉ˘H ∂dò˘c ¿ƒ˘µ˘j ø˘dh .¢VQC’G ¬˘Lh
’h É¡fƒÑ– »àdG ÜÓµdGh §£≤dG ≈àM ’h äGô°û◊Gh ÒaÉ°ü©dGh
É°†jCG ºµæe óMC’ ’h ºµfGƒNEGh ºµFÉbó°UCGh ºµJÉ¡eCGh ºµFÉHB’
.Égô¡X ≈∏Y ¢û«©j ¿CG
¿CG ¿Éæ˘«˘Ñ˘j ¢ùª˘°ûdGh ¢VQC’É˘H ¿É˘≤˘∏˘©˘àŸG ¿’É˘ãŸG ¿Gò˘gh
GóL ájQhô°V »g ¢üFÉ°üN øe ¬H ™àªàJ Éeh ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G
á¡«Ñ°T iôNCG á∏ãeCG ¢Vô©f ¿CG É°†jCG ÉæfÉµeEÉH ¬fCG ∂°T ’h .ºµJÉ«◊
.á∏ãeC’G √òg øe É°†©H ºµd Ωó≤f ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg ‘h .√ò¡H
¿ƒ©àªàJ ±ƒ°Sh ¿ƒµdG ¿ƒª¡ØJ ±ƒ°S á∏ãeC’G √òg ∫ÓN øeh
√ƒªàª¡a Ée Gƒ¨q∏ÑJ ¿CG ºµ«∏Y Öéjh .áHGôZ øe É¡«a Ée ÖÑ°ù°ùH
√òg ¿CG á≤K ≈∏Y Gƒfƒ˘ch .º˘µ˘FÉ˘bó˘°UCGh º˘µ˘FÉ˘HBGh º˘µ˘JÉ˘¡˘eC’
.É¡fƒª¡Øj ÉeóæY º¡HÉéYEG ÒãJ ±ƒ°S áÑ«é©dG ™«°VGƒŸG
É¡«∏Y …ƒàëj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe ¿ƒØ°ûàµJ ±ƒ°Sh
¬«a A»°T πch ¿ƒµdG Gòg ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG ÜÉàµdG Gòg
ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ≥∏N ¤É©J ¬fCG ¿hôJ ±ƒ°Sh .¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y
13 πªLCG Éæd ôaƒj ƒëf ≈∏Y ¿ƒµdG ‘ A»°T πc QÉ°üàNÉHh ,¢VQC’Gh
.IÉ«◊Gh áMGôdG ÜÉÑ°SCG
...¿ƒµdG Gòg πNGO á©à‡ á∏MQ ‘ É©e ™∏≤f ¿B’Gh
∫h’C G º°ù≤dG
¿ƒµdG ≥∏N
?±GôWC’G »eGÎŸG ¿ƒµdG Gòg óLh ∞«c Éeƒj ºàdAÉ°ùJ πg

?¢ùª°ûdG äóLh ∞«ch ?áª«¶©dG ¢VQC’G √òg äóLh ∞«ch
Gòg ‘ ºàãëH πg ?ΩƒéædG äô¡X ∞«ch ?ôª≤dG óLh ∞«ch
ÖfÉL ¤EG áÑjôZ ΩGôLCG ¬«a íÑ°ùJ ¿ƒµdG ¿CG ¿ƒª∏©J πg ?ôeC’G
‘ ΩGôLC’G √òg OƒLh ¿CG ¿ƒª∏©J πg ?¢ùª°ûdGh ôª≤dGh ¢VQC’G
14
?¿ƒµdG ‘ ¿RGƒàdG øe ¢SÉ°ùM ΩÉ¶f ¤EG óæà°ùj óMGh m¿BG
≈∏Y áHÉLE’G øe Éææµ“ á©jóH á∏MQ ‘ ¿B’G ≥∏£æf ±ƒ°Sh
∫hCG ⁄É©dG Gòg ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ∞«c É¡dÓN øe º∏©àfh á∏Ä°SC’G √òg
.Iôe
!ÉÄ«°T ⁄É©dG øµj ⁄ Ée á¶◊ ‘

,AÉ°†ØdG øY π«∏≤dG A»°ûdG ±ô©j ¿É°ùfE’G ¿Éc »°VÉŸG ‘
ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ äóLh »àdG IQƒ£àŸG πFÉ°SƒdG ∂∏àÁ øµj ⁄ ¬fC’
¢SÉædG ¿Éc ÖÑ°ùdG Gò˘¡˘dh .á˘eRÓ˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dG AGô˘LEG π˘LCG ø˘e
¿ƒµdG Qƒ¡X ¿CÉ°ûH áµë°†e äGOÉ≤àYGh áÑjôZ GQÉµaCG ¿ƒ∏ªëj
.‹RCG ¿ƒµdG ¿CG áHGôZ ÌcC’G QÉµaC’G √òg ÚH øeh .Iôe ∫hC’
º∏Y º¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO- ¿ƒdƒ≤j á∏¡÷G ¢SÉædG ¢†©H ¿CG ≈æ©Ã
.¬d ájGóH ’ ¿ƒµdG ¿CG -±Éc
hCG ºµà«Ña Gó«L Ghôµa !IôŸÉH »≤£˘æ˘e ÒZ Òµ˘Ø˘à˘dG Gò˘g ¿EG
»àdG Qƒ£°ùdG √òg ¿EG πH ,É¡FÉ°ûfEG ‘ Oófi ïjQÉJ É¡d ºµà°SQóe
≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Gh .Ú©˘e ï˘jQÉ˘J ‘ âÑ˘à˘c ó˘b É˘¡˘fhCGô˘≤˘J
ºµæe óMGh πµa ,É°†jCG ºàfCG ºµ«∏Y ó«cCÉàdÉHh ºµFÉHBGh ºµJÉ¡eCG
ÒZh á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ¿CG »æ©j Gògh .Ú©e ïjQÉJ ‘ ódh ób
¢ù«d'' ¬fCÉH ÒµØàdÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh .Ú©e ïjQÉJ ‘ äô¡X ób á«◊G
π≤©dG ¤EG óæà°ùj ’ ÒµØJ ƒg ''∫RC’G òæe OƒLƒe ƒgh ,ájGóH ¿ƒµ∏d
15 .¥ÓWE’G ≈∏Y
Gƒ∏«îJ :∫ÉãŸG Gòg Ωó≤f π°†aCG ´ƒ°VƒŸG Gòg Gƒª¡ØJ »µdh
GPÉªa ,∫Éã“ ºµaOÉ°Uh ÉMÉ˘Ñ˘°U á˘°SQóŸG ¤EG º˘µ˘≤˘jô˘W ‘ º˘µ˘fCG
∫ÉãªàdG Gòg ™æ°U ób ÉJÉqëf ¿EG'' ¿ƒdƒ≤à°S ºµfCG ∂°T ’ ?¿hQƒ°üàJ
Gòg Óc'' ºµFÉbó°UCG óMCG ∫Éb GPEG ,Éæ°ùM .''¿ÉµŸG Gòg ‘ ¬eÉbCGh
’h Éæg OƒLƒe ƒ¡a ,óMCG ¬©æ°üj ⁄h ,∫RC’G òæe Éæg OƒLƒe ∫ÉãªàdG
¿EG ∂°T ÓH ¿ƒdƒ≤J ±ƒ°S ?º˘à˘fCG ¿ƒ˘dƒ˘≤˘à˘°S GPÉ˘ª˘a ,''¬˘d á˘jGó˘H
óH ’ ¬fEG ¿ƒdƒ≤J ±ƒ°Sh ,ájÉ¨∏d ÉLPÉ°S GÒµØJ ôµØj ºµ≤jó°U
?∂dòc ¢ù«dCG ,¬©æ°U ób ™fÉ°U øe »æa ôKCG πµd
òæe OƒLƒe ¿ƒµdG ¿CÉH ¿ƒdƒ˘≤˘j ø˘jò˘dG ¿EÉ˘a á˘dÉ◊G √ò˘g ‘h
øëf Éæªª°U øe É°†jGC ∑Éæg ¿ÉC H Éfôcòj Gòµgh ,´QÉH ¿Éæa ¬ªª°U ób ∫ÉãªàdG Gòg ¿GE
AÉ≤∏J øe ¿ƒµàj ¿GC øµÁ A»°T ’ ¬fGC »æ©j Gògh ,iôN’C G äGOƒLƒŸG ™«ªLh É°†jGC
.¬°ùØf 16
¿CG Èà©j …òdG ºµ≤jó°U øe áLGò°S ÌcCG GÒµØJ ¿hôµØj ∫RC’G
.ôî°üdG øe á©£b øe ™æ°U ∫ÉãªàdG ¿C’ .Ωó≤dG òæe OƒLƒe ∫ÉãªàdG
¿ƒµàe ¬fC’ ôî°üdG á©£≤H ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH ¿QÉ≤j Óa ¿ƒµdG ÉeCG
.ábQÉN øjRGƒeh áª¶fCG øeh IÒãc ΩGôLCG øe
’É› ´ój ’ ÉÃ âÑKCG á«µ∏ØdG çÉëHC’G Qƒ£J ¿CG á≤«≤◊Gh
çÉëHC’G √ò¡a .ájôî°ù∏d IÉYóe ‹RCG ¿ƒµdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¿CG ∂°û∏d
Èà©jh .IOófi ájGóH -¿ƒµdG ∂dP ‘ÉÃ -A»°T πµd ¿CG âàÑKCG
OÓ«e ïjQÉJ ¿ƒµ∏d ¿CG âÑKCG øe ∫hCG πHÉg øjhOCG »µ∏ØdG ⁄É©dG
⁄É©dG :∂dòH ºcô˘cò˘f ¿CG ¢SCÉ˘H ’ ø˘µ˘dh ¿ƒ˘aô˘©˘J º˘à˘fCG) .Oófi
Üƒµ°ù∏J πHÉ¡d ¿Éch .(AÉ°†Ø˘dG Ωƒ˘∏˘Y ‘ åMÉ˘Ñ˘dG ƒ˘g »˘µ˘∏˘Ø˘dG
17 AÉ°†ØdG ÖbGôj ¬JOÉ©c ¿Éc 1929 ΩÉY ΩÉjCG øe Ωƒj ‘h ,ºî°V
.ácôëàe ΩƒéædG ¿CG ¤EG π°UƒJh ,ÒÑµdG √RÉ¡éH
ÉæY ó©àÑJ ΩƒéædG ¿C’ ,ΩÉ¶àfÉH ∑ôëàJ øµJ ⁄ ΩƒéædG √ògh
¿CG »æ©j Gògh .¢†©ÑdG É¡°†©H øY ó©àÑJ ΩƒéædG ∂dòch .QGôªà°SÉH
.´É°ùJG ádÉM ‘ ¿PEG ¿ƒµdÉa ,¢†©ÑdG ¬°†©H øY ó©àÑj A»°T πc
Ωƒ«dG ÉeCG ,ΩÉY áFÉe πÑb á≤«≤◊G √òg ±ô©j ¿É°ùfE’G øµj ⁄
øYh ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ó©àÑJ ΩƒéædG ¿CÉH ¿ƒdƒ≤j AÉª∏©dG ™«ªéa
.∂dòc ¢VQC’G
.¿ƒµdG ≥∏N ¿CÉ°ûH GóL Éª¡e Ó«dO πã“ √òg ΩƒéædG ácôMh
âfÉc É¡fCG ÚÑj QGôªà°SÉH ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ΩƒéædG OÉ©àHG ¿C’
iôjh .ájGóÑdG ‘ IóMGh á£≤f ‘ É©«ªL
πÑb âfÉc ¿ƒµdG OGƒe ™«ªL ¿CG AÉª∏©dG
‘ áWƒ¨°†e á£≤f øY IQÉÑY áæ°S QÉ«∏e 15
èàf AÉ°†ØdG ‘ ÉgQÉ°ûàfGh á£≤ædG √òg QÉéØfGh .IôHE’G ¢SCGQ ºéM
.Ωƒ«dG √Gôf …òdG ¿ƒµdG Gòg ¬æY
:ÖJôehm ∫Éààe πµ°ûH ¿B’G ≈àM √ÉæMô°TÉe Öàµædh
.QGôªà°SÉH ácôëàe ΩƒéædG ,’hCG
.QGôªà°SÉH ÉæY ó©àÑJ ΩƒéædG ™«ªL ,É«fÉK
ójóL øe ÜÎ≤J ΩƒéædG ¿EÉa AGQƒdG ¤EG øeõdG ™LQ ƒd ,ÉãdÉK
¬∏c ¿ƒµdG íÑ°üj ≈àM ôªà°ùj ´ƒLôdG Gògh .¢†©ÑdG É¡°†©H øe
.IóMGh á£≤f ‘ É©ªéàe 18
¿CG ≈æ©Ã .ÉeóY á£≤ædG √òg íÑ°üJ ∞∏î∏d ÌcCG Éæ©LQ GPEGh
.¬≤∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG ≈æ©Ã ,ÉÄ«°T øµj ⁄ ¿CG ó©H ô¡X ¿ƒµdG
ádƒ¡°ùH º¡Øf á«dÉàdG áKÓãdG á£˘«˘°ùÑ˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G ∫Ó˘N ø˘eh
.Ée ÉÄ«°T Ωó©dG íÑ°UCG ∞«c
?IóMGh áæ°S πÑb ºcôªY ¿Éc ºc
.óMGh ΩÉ©H ¿B’G øe πbCG ºcôªY ¿CG ∂°T ÓH ¿ƒdƒ≤J ±ƒ°S
¬«∏Y ºàfCG …òdG ôª©dG øe ÉbÓ£fG É«dRÉæJ ÉHÉ°ùM ºàÑ°ùM GPEG
?ájÉ¡ædG ‘ ¬«dEG ¿ƒ∏°üà°S …òdG ôª©dG ƒgÉªa ,¿B’G
ôª©dG ƒg Gògh .óMGh ƒg ∂dP ôNBG ¿EG Gƒdƒ≤J ¿CG óH ’
á¶ë∏dG ÉeCG .ºµJO’h á¶◊ øe óMGh ΩÉY ó©H ¬«dEG ºà∏°Uh …òdG
√ògh ,ΩÉ©dG ø°S ¤EG ó©H É¡«a Gƒ∏°üJ º∏a É¡«a ”ódh »àdG ¤hC’G
.ôØ°üdG ΩÉ©dÉH É¡æY GhÈ©J ¿CG øµÁ á¶ë∏dG
¿É˘c º˘c !º˘µ˘JO’h ≥˘Ñ˘°ùj …ò˘dG ΩÉ˘©˘dG ‘ ¿B’G Ghô˘µ˘a
?ºàæc øjCGh ?âbƒdG ∂dP ‘ ºcôªY
øcCG ⁄ »æfEG'' ¿ƒµ«°S ∫GDƒ°ùdG Gòg øY ÜGƒ÷G ¿CG ∂°T ’
ø∏ªëj ⁄ ºµJÉ¡eCG ¿CG í«ë°üdG ÜGƒ÷Éa .''âbƒdG ∂dP ‘ GOƒLƒe
.ÉeóY ºàæc âbƒdG ∂dP »Øa ,ó©H ºµH
¿ƒ¶MÓJ ±ƒ°S ºµfEÉa ºcQÉªYC’ É«dRÉæJ ÉHÉ°ùM ÉæjôLCG ƒdh
øe ¢ü≤æj ΩÉY πc ™ªa .ÉeóY âfÉc º˘µ˘eÉ˘°ùLCG ¿CG á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘
19 .ÌcCÉa ÌcCG ºµeÉ°ùLCG ô¨°üJ ‹RÉæàdG ÜÉ°ù◊G Gòg ‘ ºcQÉªYCG
óMGh πc Oƒ©j ¿C’ ºµeÉ°ùLCG ‘ ¢ü∏≤àdG Gòg π°UGƒàj ºK
≈àM ΩC’G ø£H ‘ ¢ü∏≤àdG Gòg π°UGƒàj ºK .¬eCG ø£H ‘ Éæ«æL ºµæe
.ºµJÉ¡eCG ¿ƒ£H øe ÉeÉ“ GƒØàîJ
øëf »àdG á¶ë∏dG øe ÉbÓ£fG ∞∏ÿG ¤GE Éæ©LQ GPGE

.ÉÄ«°T øµf ⁄ ΩÉj’C G øe Ωƒj ‘ ÉæfGC ßMÓf ,É¡«a
πÑb ÉeóY ¿Éc ó≤a ,¿ƒµdG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¬°ùØf ôeC’Éa Gòµgh
.AGQƒdG ¤EG ¬H Éæ©LQ Éª∏c ô¨°üj ¿ƒµdG ôª©a ,¤É©J ¬∏dG ¬≤∏îj ¿CG
.ÉeóY ájÉ¡ædG ‘ ºK áæ«©e á£≤f ¤EG π°üj ≈àM ô¨°üj ,ÉeÉ“ ºµ∏ãe ¬fEG
.''¥ƒ∏fl ¬fCG '' »æ©j ¿ƒµdG Qƒ¡¶a ádÉ◊G √òg ‘h
øY çóëàf ÉeóæY øëæa :‹ÉàdG ôeC’ÉH ôcòf ¿CG »¨Ñæj Éægh
…òdGh .''≥∏N'' áª∏c ¬«∏Y ≥∏£f óLh ºK GOƒLƒe øµj ⁄ A»°T
‹É©J ¬∏dG ƒgh ''≥dÉÿG'' ≈ª°ùj Ωó©dG øe A»°T πc OÉéjEG ™«£à°ùj
øe GOƒLƒe øµj ⁄ ÉÄ«°T óLƒj ¿CG ™«£à°ùj É°†jCG ¿É°ùfE’Gh .√óMh
.πÑb øe IOƒLƒe øµJ ⁄ áMƒd ºgóMCG º°Sôj ¿CG ∂dP ∫Éãeh .πÑb
øe IOƒLƒe øµJ ⁄ »gh IôNÉH ™æ°üj ¿CG É°†jCG ¿É°ùfEÓd øµÁh
AÉ«°TC’G á£°SGƒH ’EG ∂dP π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfE’G øµdh .πÑb 20
¬JógÉ°ûe ∫ÓN øe ’EG ∂dP π©Øj ’h ,¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG
øe A»°T OÉéjEG ƒg ≥∏ÿÉa .É≤∏N Èà©j ’ Gògh .É¡d á≤HÉ°S á∏ãeC’
≥∏Nh ¿ƒµdG ‘ A»°T πc ≥∏N ¤É©J ¬∏dÉa .∫Éãe ≥HÉ°S ÓH Ωó©dG
.≥HÉ°S ∫Éãe ÓH √òg Éæ°VQCG
ÉeóæY ≈àM ƒ¡a -πÑb øe ∂dP ÉfOQhCG Éªch- ¿É°ùfE’G ÉeCG
:∂dP ∫Éãeh .¬d ’Éãe ¤É©J ¬∏dG äÉbƒ∏fl ò˘î˘à˘j É˘e IQƒ˘°U º˘°Sô˘j
≈∏Y ¿ƒª°SÎ°S GPÉªa ,Ée Gó¡°ûe Gƒª°SôJ ¿CG ºµæe Ö∏£f Éeóæ©a
øe áYƒª›h ÓÑL h É°ùª°T ¿ƒª°SÎ°S ºµfCG ø¶dG Ö∏ZCG ?ºµbQh
.GôëH hCG ìõb ¢Sƒb ÉÃQh QÉé°TC’G
Gƒª°SôJ ¿GC ºµæµÁ πg
øe √hôJ ⁄ A»°ûd IQƒ°U
¿GE ?¥ÓW’E G ≈∏Y πÑb
¬∏dG ¿’C øµ‡ ÒZ ∂dP
QOÉ≤dG ƒg √óMh ¤É©J
¿hO øe ≥∏ÿG ≈∏Y
.∫Éãe ≥HÉ°S
≈∏Y Iôé°T Ghô˘J ⁄ º˘µ˘fCG ƒ˘d !kGó˘«˘L Ghô˘µ˘a ¿B’Gh ,kÉ˘æ˘°ùM

øµj ⁄ ,Óc ?É¡ª°SôH Gƒeƒ≤J ¿CG ºµfÉµeEÉH ¿Éc πg ,¥ÓWE’G
21
óHÓa ÉØ«Øc ódh É°üî°T ¿CG ∂dòc Gƒ∏«îJh .∂dP π©a ºµfÉµeEÉH
¿CG ¬æµÁ ’ ¿É°ùfE’Éa ,IQhóe ¢ùª°ûdG ¿CÉH ¬ª∏YCG ób Ée É°üî°T ¿CG
.√ôj ⁄ ÉÄ«°T ±ô©j
¬∏dG ¿EÉa á∏ãeC’G √òg ∫ÓN øe ºàjCGQ Éª∏ãeh !∫ÉØWC’G É¡jCG
ËôµdG ÜÉàµdG ‘ ¤É©J ôcP óbh .≥∏ÿG ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg √óMh ¤É©J
¬dƒ≤H á≤«≤◊G √òg ¢SÉædG ™«ª÷ ájGóg ¬dõfCG …òdG
.101 :á`jB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S |...p ¢V Qr ’nC G hn päG hn É ªn °s ùdG ™o j póHn }
øëf ??¿ƒµdG ¬∏dG ≥∏N ∞«c ±ô©æd GƒdÉ©J ,∫ÉØWC’G É¡jCG
çó◊G Gòg ´ƒbh á«Ø«c áaô©Ÿ ¿ƒbƒ°ûàJ ºàéÑ°UCG ºµfCG ¿hócCÉàe
.º«¶©dG
QÉéØf’G) „ÉH è«ÑdG
´É°ùJGh (º«¶©dG
¿ƒµdG
¿CG ¿B’G ¿ƒ˘aô˘©˘J º˘à˘fCG
πÑb IóMGh á£˘≤˘f ¿É˘c ¿ƒ˘µ˘dG
¿B’G º∏©àæ°S øëfh .Úæ°ùdG äGQÉ«∏e
.ÈµdG ‘ IÒ¨°üdG á£≤ædG √òg äCGóH ∞«c
Gògh .AGóYCG π£H πµd ¿CG á«fƒJôµdG ΩÓaC’G ‘ ¿ƒaô©J ºàfCG
√òg ÚH øeh .π£ÑdÉH ´É≤jE’G πLCG øe IójóY ÉbôW ™Ñàj hó©dG
∫Éãeh .äGôéØàŸG ΩGóîà°SG á≤jôW »g QGôªà°SÉH á∏ª©à°ùŸG ¥ô£dG
22
ÖfQC’G ¢ûY ‘ QGôªà°SÉH äGôéØàŸG ¿ƒ©°†j AGóYC’G ¿CG ,∂dP
É¡µ∏°ùj »à˘dG ¥ô˘£˘dG ‘ hCG (Bugs Bunny) ''»æH õLƒ˘H'' Üƒ˘ÑÙG
¿ƒéæj AÉÑMC’G ∫É£HC’G A’Dƒgh .(Road Runner) ''ôfQ OhQ'' ΩÉ©ædG
.á≤FÉa áYGÈH äGôéØàŸG √òg øe
∂dP ∫Éãeh .äGQÉéØf’G √òg øe GQÉéØfG Gƒ∏«îJ ¿B’Gh
äGôéØàŸG ™°†«a ,''»æH õLƒH'' ≈∏Y ¢†Ñ≤j ¿CG ójôj …òdG OÉ«°üdG
™≤j É˘eó˘æ˘Y çó˘ë˘j GPÉ˘ª˘a !¢VQC’G â– Oƒ˘LƒŸG ¬˘°ûY π˘NGO
™«ªL ‘ ≈∏YC’G ƒëf ¢VQC’G øe ÜGÎdG ôKÉæàj ±ƒ°S ?QÉéØf’G
QÉéØf’G πÑb ÜGÎdG äÉÑM âfÉc ó≤d ?∂dòc ¢ù«dCG ,äÉ¡÷G
‘ ÜGÎdG äÉÑM âYRƒJ QÉéØf’G ó©H øµdh .¢†©ÑdG É¡°†©H ™e
.¢†©ÑdG É¡°†©H øY äóYÉÑJh IójóY äÉ¡L
πÑb OƒLƒdG ¤EG ô¡X ób ¿ƒµdG ¿EÉa ,∫ÉØWC’G É¡jCG Gòµgh
.Gò¡c QÉéØfG ≥jôW øY Úæ°ùdG äGQÉ«∏e
√òg âYRƒJh .QÉéØf’G Gòg á£°SGƒH AGõLC’G âfƒµJ ó≤d
CGóHh .¢†©ÑdG É¡°†©H øY äó©˘à˘HGh Ió˘jó˘Y ±Gô˘WCG ‘ AGõ˘LC’G
.πµ°ûàdG ‘ ¬«a IOƒLƒŸG ΩÉ°ùLC’Gh ¿ƒµdG
…òdG QÉéØf’G Gòg ≥jôW øY ¿ƒµdG ≥∏N ¤É©J ¬∏dG GC óH ó≤d
QÉéØf’G Gòg ≥jôW øYh .(º«¶©dG QÉéØf’G) ''„ÉH è«H'' »ª°S
ƒgh ,Èµjh ™°ùàj ¿ƒµdG GC óH á¶ë∏dG ∂∏J øe ÉbÓ£fGh º«¶©dG
.¿B’G óM ¤EG ¬YÉ°ùJG π°UGƒj
23 :√ÉæMô°T Ée ¢†©H πé°ùæd iôNC’G ΩÉ°ùbC’G ¤EG ô‰ ¿CG πÑbh
.¿ƒc ¬ª°SG A»°T ∑Éæg øµj ⁄ á∏jƒW Úæ°S πÑb
.IóMGh á£≤f ‘ çóM QÉéØfG ó©H ¿ƒµdG óLh
ºK ,QÉéØf’G áé«àf äô¡X ¿ƒµdG πµ°ûJ »àdG ΩÉ°ùLC’G ¿EG
.¢†©ÑdG É¡°†©H øY ó©àÑJ ∂dP ó©H äCGóH
¢†©ÑdG É¡°†©H øY ¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG ΩÉ°ùLC’G √òg OÉ©àHG
.¿ƒµdG ´É°ùJG ¤EG …ODƒj
õY ¬∏d á«gÉæàeÓdG IQó≤dG ≈∏˘Y á˘dOCG »˘g AÉ˘«˘°TC’G √ò˘g π˘c
¿CG Gƒ©«£à°ùj ø∏a ¢VQC’G ‘ øe ™«ªL ™˘ª˘à˘LG ƒ˘d ≈˘à˘Mh .qπ˘Lh
çóM ƒd ≈àMh .º«¶©dG ¿ƒµdG Gòg øY GÒ¨°U ’Éãe ƒdh Gƒ©æ°üj
øe ¢VQC’G ≈∏Y Ée πc Ωóîà°SGh ''„ÉH è«H''`dÉ˘H ¬˘«˘Ñ˘°T QÉ˘é˘Ø˘fG
áª¶©dG ¿CG »æ©j Gògh .∂dP ≥«≤– ¿ÉµeE’ÉH ¿ƒµj ø∏a πFÉ°Sh
.qπLh õY ¬∏dG ƒg Gòg πc ´óHCG …òdG ¿CGh ,¤É©J h ∑QÉÑJ ¬∏d É¡∏c
IQób ¿CG ÌcCG ¿ƒcQóJ ±ƒ°S ‹ÉàdG ´ƒ°VƒŸG ¿hCGô≤J ÉeóæY ¿B’Gh 24
.Éª¡d óM ’ ¬àª¶Yh ¬∏dG
QÉéØf’G øY èàf …òdG ΩÉ¶ædG

QÉéØfG áªK ¢ù«∏a É°†jCG ºàfCG ¿hôµØJ Éª∏ãe ÉeÉ“ ,∫ÉØWC’G É¡jCG
ΩÉ¶ædG ó°ùØj QÉéØf’Éa ,í«ë°üdG ƒg ¢ùµ©˘dG π˘H .É˘eÉ˘¶˘f ™˘æ˘°üj
¬«a ™≤j …òdG ¿ÉµŸG ‘ Qô°†dG ¬≤ë∏j ¿CG øµÁ A»°T πch .OƒLƒŸG
√ògh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y á∏Ñæb iƒbCG »g ájQòdG á∏Ñæ≤dGh .QÉéØf’G
¿CG øµÁ πH .¬«a A»°T πq c ôeq óJ Ée ¿Éµe ≈∏Y ≈≤∏J ÉeóæY á∏Ñæ≤dG
.IóMGh á¶◊ ‘ ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y øe É¡∏eÉµH ájôb ≈æØJ
πµ°ûJ …òdGh ''„ÉH è«H'' º°SG ¬«∏Y ≥∏£f …òdG QÉéØf’G ÉeCG
.QÉéØfG …GC ôKGE áaOÉ°üŸG ≥jôW øY Ée ΩÉ¶f πµ°ûàj ¿GC øµÁ ’h ,A»°T πc ôeóJ á∏Ñæ≤dG ôéØæJ ÉeóæY
25 .ájQòdG πHÉæ≤dG äGQÉ«∏e QÉéØfG øe iƒbCG ƒ¡a ¿ƒµdG √ôKEG ≈∏Y

¿ƒµJ QÉéØf’G Gòg ôKEÉa ,¢ùµ©dG ≈∏Y ¿Éc ôeC’G q¿CG ÒZ
≈∏Y âfƒµJ á≤FÉa ájÉæ©H â©æ°U »àdG Éæ°VQCÉa .∫ÉªµdG ‘ ájÉZ ΩÉ¶f
.QÉéØf’G Gòg ôKEG
Ö≤Y ™jóÑdG ΩÉ¶ædG Gòg ¿ƒµJ ∞«c ºµjCGQ Ö°ùM ,Éæ°ùM
≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG ,∫ÉØWC’G É¡jCG º©f ?''„ÉH è«H'' ∫G Gòg
ƒg ¤É©J ÉæHQ q¿GC ∂°T ’h .QÉéØf’G Gòg á£°SGƒH Ωó©dG øe ¿ƒµdG
.¿ƒµdG Gòg ΩÉ¶f »ªëj …òdG
.Éë«ë°U ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ÜGƒ÷G Gòg ÒZ ÜGƒL πc ¿EG
ó©H áaOÉ°üŸÉH ¿ƒµJq ¿ƒµdG ¿CG ºYõj ¢üî°T πc ;∂dP ∫Éãeh
q ’Éãe Ωó≤f Éægh .ÒÑc Am Gôgo ‘ ™bh ób ¿ƒµj QÉéØf’G ∂dP
í°Vƒf
á∏Ñæb â«≤dCG ƒd :AGôgo øY IQÉÑY πµ°ûdG
q Gò¡H ¬Ho GƒL ¿ƒµj GPÉŸ ¬H
,¿Éµe πc ‘ ∫ÉeôdG ôKÉæàJ ?∫Éeô∏d çóëj Éªa ,»∏eQ ¿Éµe ≈∏Y
áª«¶Y á©∏b ¿EG ∫ƒ≤jh Ée ¢üî°T ô¡X GPEG ,Éæ°ùM ?∂dòc ¢ù«dCG
Gòg ¿ƒµj ¿CG óH’ ?¿ƒdƒ≤J GPÉªa ,Ée QÉé˘Ø˘fG á˘é˘«˘à˘f â∏˘µ˘°ûJ
ƒg Gògh .¿Éjòg øY IQÉÑY ƒg ¬dƒ≤j Ée ¿CG hCG ,Éfƒæ› ¢üî°ûdG
øe πqµ°ûJ ¿ƒµdG ¿CG ºYõj ¢üî°T øY ∫É≤j ¿CG øµÁ Ée §Ñ°†dÉH
¿RGƒJ ≈∏Y …ƒàëj ¿ƒµdÉ˘a ,∂dP ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Hh .¬˘°ùØ˘f AÉ˘≤˘∏˘J
.∫Éeôq dG øe á©∏≤H Éª¡àfQÉ≤e ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ’ ´GóHEGh
≈∏Y π«dO ¿ƒµdG ¬H õ«ªàj …òdG º«¶©dG ΩÉ¶ædG ¿EÉa ,áé«àæch
,áaOÉ°üŸG ≥jô£H IQƒ°üdG ≈∏Y ô¡¶J »àdG á©∏≤dG ¿ƒµà˘J ¿GC π˘«˘ë˘à˘°ùŸG ø˘e ƒ˘g É˘ª˘∏˘ã˘e 26
,(„ÉH è«H) º«¶©dG QÉéØf’G ôKGE áaOÉ°üŸÉH πµ°ûJ ób ¿ƒµdG ¿ƒµj ¿GC π«ëà°ùj ∂dòµa
.á«¡d’E G IQó≤dG øY ∫õ©Ã ¿ƒµJ ¿ƒµj ¿GC π«ëà°ùŸG øªa
.¬°ùØf AÉ≤∏J øe ¿ƒµàj ⁄ ¬fCG
27 ¿Gõ˘«˘e π˘ch ,ΩÉ˘¶˘f πq ˘ch
ó˘gGƒ˘°ûdG ió˘MEG ƒ˘g √õ˘«Á
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N áª¶Y ≈∏Y
IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG
¿ƒµdG ∫ƒM ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘
¬∏dG ¬∏°SQCG …òdG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ƒ˘g Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG

πc ‘ áë«ë°üdG äÉeƒ˘∏˘©ŸG ò˘NDƒ˘Jh .á˘jô˘°ûÑ˘dG ¤EG ¤É˘©˘J
¬∏dG ΩÓc ƒg ¬æe ô£°S πµa .ËôµdG ¿BGô≤dG øe ´ƒ°Vƒe
Qƒ£àdG ±ô©J ⁄ ¿BGô≤dG É¡«a ∫õf »àdG IÎØdG ¿CG ÒZ ,¤É©J
⁄ ÖÑ°ùdG Gò¡dh .Ωƒ«dG óLƒj …òdG »Lƒdƒæµà˘dGh »˘ª˘∏˘©˘dG
äOQh »àdG á«ª∏©dG äGQÉ°TE’G ‘ åëÑdG øµªŸG øe øµj
Ωƒ˘∏˘©˘dÉ˘a Ωƒ˘«˘˘dG É˘˘eCG .IÒNC’G ΩGƒ˘˘YC’G Ohó˘˘M ¤EG ¬˘˘«˘˘a
28
ójóL ±É°ûàcG πch .ÓFÉg GQƒ£J ±ô©J É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGh
øe .ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL Ée ™e ÉeÉJ É≤aGƒJ ∑Éæg ¿CG ô¡¶j
IóMGh á£≤f ‘ É©ªéàe ¿Éc ¿ƒµdG ¿CG øe ¬«a AÉL Ée ,∂dP
,á≤HÉ°ùdG äÉëØ°üdG ‘ ºµd ÉæMô°T Éª∏ãeh .ôKÉæJh ¥ôØJ ºK
ìô°ûjh .äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ™e ÉeÉ“ ºé°ùæe ¿BGô≤dG ‘ OQh Éªa
:»JB’G ƒëædG ≈∏Y á«ª∏©dG á≤«≤◊G √òg ËôµdG ¿BGô≤dG
É≤k rJQn É àn ˘ nfÉ˘cn ¢n VQr ’nC Ghn päG hn É˘ ªn ˘°sùdG s¿GnC Gƒ˘ ªo ˘ n∏˘©r ˘ jn ºr ˘ndGnC }
30 á`jB’G ,AÉ«ÑfC’G IQƒ°S | É ªn go É æn ≤r àn Øn an
:»∏j Éªc ájB’G √òg ô°ùØf ¿CG øµÁh
.¬∏c ¿ƒµdG »æ©J ,''äGhÉª°ùdG'' áª∏c
¿CÉH ó«Øj ,''¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG q ≥JQ'' ÒÑ©J
‘ âfÉc ¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG ™˘«˘ª˘L
.¢†©ÑdG É¡°†©H ™e Ióëàeq »°VÉŸG
á«∏ªY ¿CÉH »æ©j ,''ÉªgÉæ≤à˘Ø˘a'' ÒÑ˘©˘J ,GÒNCGh
≥jôW ø˘Y â“ (™˘jRƒ˘à˘dGh π˘°üØ˘dG …CG)p ≥˘à˘Ø˘dG r
.QÉéØf’G
¿BGô≤dG ‘ IÒãc iôNCG äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ∑É˘æ˘gh
¤EG åjó◊G º∏©dG π°UƒJ ¿ƒµdÉH á≤∏˘©˘à˘e Ëô˘µ˘dG
29 √òg øe ôNBG ’Éãe ¿B’G Ωó≤f ±ƒ°Sh .É¡aÉ°ûàcG
:äÉeƒ∏©ŸG
…òdGh-πHÉg »µ∏ØdG ⁄É˘©˘dG âÑ˘KCG É˘eó˘æ˘Y
.1929 ΩÉY ‘ ∂dP ¿Éc -πÑb øe ¬æY ÉæKó–
¿CG ∫É◊Gh ,§≤a ÉeÉY 72 πÑb ¿Éc ∂dP ¿CG ≈æ©Ã
ΩÉY 1400 πÑb á≤«≤◊G √òg ôcP ËôµdG ¿BGô≤dG
Gò˘g ø˘Y áÁô˘µ˘dG äÉ˘jB’G çó˘ë˘à˘Jh .á˘∏˘eÉ˘˘c
:»∏j Éªc ´ƒ°VƒŸG
47 :á`jB’G ,äÉjQGòdG IQƒ°S | n¿ƒ ©o °pSƒ ªo nd É sfGE p hn . . . }
:ÊÉãdG º°ù≤dG
¿ƒµdG
»àdG ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ºµd ìô°ûf ±ƒ°S º°ù≤dG Gòg ‘

ΩGôLC’G »g ¢VQC’Gh ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ¿CG ∂°T ’h .¿ƒµdG πµ°ûJ
∑Éæg ¿CG ÒZ ...ÉgÒZ øe ÌcCG É¡aô©f »àdGh Éæ«dEG ÜôbC’G ájhÉª°ùdG
30
‘ Óãe Ghôµa .ºµæ«YCÉH É¡fhôJ ’ øcÉeCG ‘ óLƒJ ájhÉª°S ÉeGôLCG
øY çóëàJ »àdG á«FÉªæ˘«˘°ùdG ΩÓ˘aC’G ‘ hCG á˘«˘fƒ˘Jô˘µ˘dG ΩÓ˘aC’G
ÜÉë°ùdG ¥ƒa OƒLƒŸG AÉ°†ØdG ¿ƒµj ΩÓaC’G √òg »Øa !AÉ°†ØdG
kÉeôr nL É¡æe óMGh πµd ∫É≤jh .Qƒî°üdGh ÖcGƒµdGh ΩƒéædÉH ÉÄ«∏e
¿ƒµàd Ú©e ¿Éµe ‘ ™ªàŒ ΩÉ°ùLC’G √òg øe äGQÉ«∏ŸGh .kÉjq hÉª°S
É¡∏c ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G hCG ΩÉ°ùLC’Gh .Iôq ÛG º°SG ¬«∏Y ≥∏£j Ée
∂∏J ¤EG ¢SÉ«≤dÉH ¢VQC’G ¿EÉ˘a ,∂dP ≈˘∏˘Y ∫É˘ã˘ª˘ch .Góq ˘L IÒÑ˘c
≈∏Y πª– »¡a ∂dP øe ºZôdÉHh .ºé◊G IÒ¨°U ó©J ÖcGƒµdG
≈∏Y ô£îj Ée ™«ªLh äÉ£«ÙGh ∫ÉÑ÷Gh äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdG Égô¡X
.ºµdÉH
31
™ªŒ »àdG IôÛG πNGO É˘æ˘à˘∏˘MQ π˘°UGƒ˘æ˘d ,”OQCG GPEG ¿B’Gh
...áª«¶©dG ÖcGƒµdG øe äGQÉ«∏ŸG É¡∏NGO
äG ôq ```ÛG
≈°ùæf ’CG Éæ«∏Yh ) .Ωƒé˘æ˘dG äGQÉ˘«˘∏˘e ø˘e äGôÛG ¿ƒ˘µ˘à˘J
.¢ùª°ûdG πãe É¡∏ãe IÒÑc ájhÉª°S ΩGôLCG ΩƒéædG ¿EG :á«dÉàdG QƒeC’G
(.ÚÑcƒc Oôq › Éªg É‰EGh Úª‚ É°ù«d ôª≤dG hCG ¢VQC’Éa ∂dP ∫Éãeh
äÉfƒ«∏jôJ 3 ‹GƒM ¤EG π°üj Iô› ÈcCG ‘ IOƒLƒŸG ΩƒéædG OóYh
ÉeCG ,º‚ QÉ«∏e 300h 200 ÚH Ée ≈∏Y á£°SƒàŸG IôÛG …ƒà–h .º‚
32
.º‚ QÉ«∏e 100 ‹GƒM ≈∏Y …ƒàëàa IÒ¨°üdG IôÛG

áÑ°ùædÉH QÉ«∏e ºbôdG »æ©j GPÉe :Ó«∏b ôµØ˘fh ∞˘bƒ˘à˘æ˘d ,É˘æ˘gh
Gò¡a ,¿GôØ°U ¬eÉeCGh óMGh ºbôdG Éæ©°Vh GPEG :∂dP ∫Éãe ?ºµ«dEG
¬d GƒØ«°VCG .ÉØdCG íÑ°üj ¬fEÉa ,ôNBG GôØ°U ¬d ÉæØ°VCG GPEGh .100 »æ©j
πg .(±’BG Iô°ûY) 10000 ¿B’G ºµ˘eÉ˘eCG í˘Ñ˘°üj ,ô˘NBG Gô˘Ø˘°U
∂dP ¿ƒµj ób ?±’BG Iô°ûY ºbôdG ≈àM Ghóq ˘©˘J ¿CG º˘µ˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H
GPEGh .ÓjƒW ÉæeR ºµàbh øe ∂∏¡à°ùj ±ƒ°S ∂°T ÓH ¬æµdh ,Éæµ‡
GƒØ«°VCG ,Éæ°ùM .QÉ«∏e ºbô˘dG ¤EG π˘°üf ⁄ ¿B’G ¤EG É˘æ˘fEÉ˘a º˘à˘¡˘Ñ˘à˘fG
ºµeÉeCG …òdG ºbôdG ¿EÉa ¿B’Gh .10000 ºbôdG ¤EG øjôNBG øjôØ°U
OóY ¤EG ∫ƒ°UƒdG ™£à°ùf ⁄ ¿B’G ¤EGh .(¿ƒ«∏e) 1000000 ƒg
iôNCG QÉØ°UCG áKÓK ºà˘©˘°Vh GPEG É˘eCG .IôÛG ‘ IOƒ˘LƒŸG Ωƒ˘é˘æ˘dG
º˘bô˘dG ¤EG º˘à˘∏˘°Uh ó˘b ¿ƒ˘fƒ˘µ˘J ò˘Fó˘˘æ˘˘©˘˘a ,¿ƒ˘˘«˘˘∏ŸG ∞˘˘∏˘˘N
ºbôdG ≈àM Ghóq ©˘J ¿CG º˘µ˘æ˘µÁ π˘gh .(QÉ˘«˘∏˘e) 1000000000
äGô°ûY øe ºµeõ∏j º˘c :ÜGƒ÷G º˘µ˘d Ωó˘≤˘æ˘d ¿B’Gh ?QÉ˘«˘∏˘e
?...QÉ«∏e ºbôdG ¤EG Gƒ∏°üJ ≈àM Úæ°ùdG
ΩƒéædG ¬fƒµJ …ò˘dG º˘bô˘dG ø˘e É˘æ˘HÎbG É˘æ˘fCG Èà˘©˘æ˘d ¿B’Gh
QÉ«∏e ºbôdG ¤EG øjôNBG øjôØ°U ¿B’G ∞°†ædh .IôÛG ‘ IOƒLƒŸG
πà– »àdG Ωƒéæ∏d ƒg ºbôdG Gò¡a .(QÉ«∏e áFÉe) 100000000000
33 .¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG äGôÛG äGQÉ«∏e øª°V Iô› ô¨°UCG
”òNCG ƒdh ?√Èc QGó≤eh AÉ°†ØdG áª¶Y ºàcQOCG πg ¿B’Gh
,∞bƒJ ¿hOh ºµJÉ«M á∏«W AÉ°†ØdG ‘ IOƒLƒŸG ΩƒéædG ¿ƒ°ü–
.Égƒ°üëoJ ¿CG Gƒ©«£à°ùJ ød ºµfEÉa
’ …òdG -AÉ°†ØdG Gòg ´óHCG …òdG ƒ¡a Éæ≤dÉN ¤É©J ¬∏dG ÉeCG
.Ωó©dG øe -¬∏«îJ ºµæµÁ
…òdG ¿ƒµdG Gòg ‘ -á¶◊ πc ‘-ºµëàŸG ƒg ¤É©J ¬∏dGh
™∏ q£eo h ,º«¶©dG Éæfƒc ‘ çóëj Ée πµH ⁄ÉY ¤É©J ƒ¡a .¬d óq M ’
¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘ ¬JQób ¬fÉëÑ°S ÚÑjh .¬«a A»°T πq c ≈∏Y
:»∏j Éªc ËôµdG
Am »r °n T πu co ≈ n∏Yn ¬o ∏dG hn p ¢VQr ’nC G » pa É en hn päGhn Éªn °s ùdG » pa É en ºo n∏©r jn }
.29 á`jB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S | ôj póbn
»àdG äGôÛG áaô©e ∫hÉëædh ,ÉæYƒ°Vƒe ¤EG iôNCG Iôe ó©ædh
.Üôb øY ‹É©J ¬∏dG É¡≤∏N 34
Gògh ,äGôéª∏d Gõcôe πã“ á£°SƒàŸGh IÒÑµdG äGôÛG ¿EG
√òg õcôe ∫ƒMh .º‚ QÉ«∏e áFÉe ‹GƒM øe Éfƒµàe É©ªŒ πãÁ õcôŸG
Ö©°ûdG √òg ¿ƒµàJh .á∏gòe áYô°ùH ¬dƒM QhóJ Ö©°T óLƒJ IôÛG
.QÉÑ¨dG Öë°Sh äGRÉ¨dGh ΩƒéædG øe
‘ ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ÈcCG πã“ É¡Ñ©°T ™e äGôÛG õcGôe q¿EG
Óàc É¡æ«H Éª«a πµ°ûJ áªî°†dG ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G √ògh .AÉ°†ØdG
√ògh .äGôÛG ±’BG äGôÛG π˘à˘c ¢†©˘H ‘ ó˘Lƒ˘Jh .IOó˘©˘à˘e
πàµàdG Gògh iôNCG Óàc É°†jCG É¡æ«H Éª«a πµ°ûJ äGôéª∏d πàµdG
.ƒëædG Gòg ≈∏Y π°UGƒàj º¶àæŸG
:¿B’G ¤EG √ÉæMô°T ÉÃ ôcòædh
.ΩƒéædG äÉfƒ«∏jôJ øe πH ,äGQÉ«∏e øe äGôÛG ¿ƒµàJ
õcGôŸG √ògh .á£°SƒàŸGh IÒÑµdG äGôéª∏˘d õ˘cGô˘e ó˘Lƒ˘J
.πàc πµ°T ‘ ¿ƒµàJh ,Iô› QÉ«∏e áFÉe ‹GƒM É¡∏NGO ‘ ™ªŒ
äGRÉ¨dG QÉÑZh ΩƒéædG øe ¿ƒµàJ Ö©°T äGôÛG õcGôŸ óLƒj
.IôÛG õcôe ∫ƒM IÒÑc áYô°ùH QhóJ Ö©°ûdG √ògh .ÜGÎdGh
.äGôÛG øe Óàc ¿ƒµàd ó˘MGh ¿É˘µ˘e ‘ äGôÛG ™˘ª˘é˘à˘J
.äGôÛG øe ±’B’G Ió˘MGƒ˘dG IôÛG á˘∏˘à˘c ‘ ó˘Lƒ˘j ¿CG ø˘µÁh
.É¡æ«H Éª«a ójóL øe πàµàJ äGôÛG πàch
QÉ«∏e áFÉe øe áfƒµàŸG IôÛG ¿CG Gƒ°ùæJ ’ ,Gòg πc ÖfÉL ¤EGh
35 ôjó≤J πbCG ≈∏Y ƒg º‚ πc ¿CG Gƒ°ùæJ ’ Éªc .IÒ¨°U Iô› Èà©J º‚
QhóJ »àdG ΩƒéædG ¢†©H ∑Éæg ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,Éæ°ùª°T ºéM ‘
...Ò¨°U ƒgÉe É¡æeh ºî°V ƒg Ée É¡æe iôNCG ÖcGƒc É¡dƒM
äGQÉ«∏Ÿ øµÁ πg .GƒÑ«˘LCG º˘K Gk Òã˘c Ghô˘µ˘a ¿B’Gh ,É˘æ˘°ùM
á«≤Ñd hCG Ωƒéæ∏d øµÁ πgh ?É¡°ùØf AÉ≤∏J øe º¶àæJ ¿CG ΩƒéædG
ÖcGƒµdG á«≤H hCG Éæ°VQCG ∂dP ∫Éãe) iôNC’G ájhÉª°ùdG ΩÉ°ùLC’G
¿CG ¿hO ÉÑ«éY ÉfRGƒJ á∏µ°ûe É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ∑ôëàJ ¿CG (iôNC’G
?¢†©ÑdG É¡°†©ÑH Ωó£°üJ
AÉ≤∏J øe ÉfRGƒJ hCG ÉeÉ¶f ¿ƒµJ ¿CG Ωƒéæ∏d GóHCG øµÁ ’ ,Óc
º¶f …òdG ƒg Éª¶æeh Éªª°üeh É≤dÉN ∑Éæg ¿CG ÚÑj Gògh .É¡°ùØf
Úæ°ùdG äGQÉ«∏e òæe …CG ,ÉgOƒLh á¶◊ òæe ΩƒéædG √òg ácôM
¬∏dG ƒg ≥dÉÿG Gòg ¿CG ∂°T ’h .¢†©ÑdG É¡°†©ÑH Ωó£°üJ ¿CG ¿hO
≈°ü– ’ ÉbôW º°SQ ¤É©J ¬∏dG ¿EG .¬∏c ¿ƒµdG ‘ ºµëàŸG ¤É©J
ΩGôLC’G √ògh .AÉ°†ØdG ‘ Ωƒ– »àdG äÉÑfòŸGh ΩƒéædGh ÖcGƒµ∏d
.¢†©ÑdG É¡°†©ÑH Ωó£°üJ ¿CG ¿hO AÉ°†ØdG ‘ Ωó≤àJ ájhÉª°ùdG
!AÉ°†ØdG Gòg ‘ óLƒJ »àdG ÉæJô› ‘ Éæà∏MQ π°UGƒf ¿B’Gh
áfÉÑàdG ÜQO Iô›

ÜQOh .Éæ°VQCG É¡æª°V óLƒJ »àdG IôÛG »g áfÉÑàdG ÜQO ¿EG
õcôe áfÉÑàdG ÜQód ¿ƒµj ¿CG »©«Ñ£dG øeh .GóL IÒÑc Iô› áfÉÑàdG
GPEGh .IÒÑ˘µ˘dG äGôÛG ™˘«˘ª˘L ¿CÉ˘°T ∂dP ‘ É˘¡˘fCÉ˘°T ,Iô˘é˘ª˘∏˘d
.IôÛG õcôe ≈æ˘©˘e ø˘Y äGôÛG º˘°ùb ‘ É˘æ˘Kó– ó˘≤˘a ,¿hô˘cò˘J 36
AGôªMÉ¡fGƒdCG hÉ¡eóbCG ¿ƒµJ õcôŸG Gòg ‘ óLƒJ »˘à˘dG Ωƒ˘é˘æ˘dGh
ÌcCG ¿ƒµJ »¡a äGôÛG Ö©°T ‘ IOƒLƒŸG ΩƒéædG ÉeCG .AGôØ°Uh
√òg ‘ óLƒj ¬fCG Éªc .AÉbQõdG ΩƒéædG »gh ,ÉHÉÑ°T ÌcCGh ÉHÉ¡àdG
.ÜGÎdG øeh äGRÉ¨dG øe Öë°S Ö©°ûdG
πµ°T ¿EÉa π°UC’G ‘h ,»Ñdƒd πµ°T ‘ ¿ƒµJ IôÛG √ògh
áëàØæe ÉYhôa É¡d ¿CG ≈æ©Ã .''ìÉjôdG IOQh'' πµ°T πãe ¿ƒµj IôÛG
´hôØdG √òg óMCG ≈ª°ùjh ,á©HQCG ´hôa »gh .õcôŸG øe áLQÉN
ÚH øeh ,´ôØdG Gòg ‘ ''»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG'' óLƒjh .''OÉ«°üdG'' ´ôa
.É¡«∏Y ¢û«©f »àdG ¢VQC’G ó‚ ™ªéàdG Gò¡d áfƒµŸG ÖcGƒµdG
º°ù≤dG ‘ ƒg áfÉÑàdG ÜQO ‘ óLƒj …òdG »°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG q¿EG
37 .áfÉÑàdG ÜQO Iô› ‘ ¢VQ’C G ™bƒe º¡°ùdG ∫ÓN øe ô¡¶j
»¡æj ’ ¬fEÉa Gòg ¬Hôb øe ºZôdÉH ,øµdh .IôÛG õcôe øe Öjô≤dG

.áæ°S ¿ƒ«∏e 220 ó©H iƒ°S õcôŸG ∫ƒM ¬JQhO
äGQÉ«∏e òæe √òg ¬àcôM π°UGƒj Gòg º«¶©dG áfÉÑàdG ÜQOh
.Úæ°ùdG
á∏gòe áYô°ùH QhóJ ¬∏NGO IOƒLƒŸG ΩƒéædG ¿CG øe ºZôdÉHh
øµÁ ’ ¬fCG ÒZ .π∏N ≈fOCG ¿hO ¬fRGƒJh ¬eÉ¶f ≈∏Y ßaÉM ó≤a
’ »gh .ΩÉ¶ædG Gòg É¡°ùØf AÉ≤∏J øeh É¡°ùØæd ¿ƒµJ q ¿CG Ωƒéæ∏d
.ábódG √ò¡H √qòØæJh GQGôb òîàJ ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ™«£à°ùJ
òîàJh ,QÉéMC’G √òg ™ªéàJh !Ée ¿Éµe ‘ IôKÉæàe IQÉéM Gƒ∏«îJ
ôNB’G º°ù≤dG ¿ƒµjh
q ,õcôŸG Éæq e º°ùb ¿ƒµ˘«˘d '':∫ƒ˘≤˘J ¿CÉ˘H GQGô˘b
∞bƒJ ¿hO ,… q ôFGO πµ°ûH É¡≤ah Ò°ùf á£˘N ™˘Ñ˘à˘f º˘K .´hô˘Ø˘dG
¿CG É¡æµÁ πg .''¬©Ñàf …òdG ΩÉ¶ædÉH ¥ÓWE’G ≈∏Y πq îof ¿CG ¿hOh
ÉÄ«°T iCGQ ¬fEG ∫Ébh ,¢üî°T ºµ«dEG Ωób GPEGh ,Éæ°ùM ?∂dP π©ØJ
’ ºµfCG ∂°T ’ ?ºµd ¬dƒ≤j Ée ¿ƒbóq °üJ πg ,π©ØdÉH Gòg πãe
ÜQO ¿CÉH ¿ƒdƒ≤j øjòdG ΩÓc ¿CG á≤«≤◊Gh ...√ƒbóq °üJ ¿CG øµÁ
…òdG QGô≤dG ≥ah ∑ôëàJ ΩƒéædG ¿CGh ,áaOÉ°üŸÉH ¿ƒµJ q ób áfÉÑàdG
√ÉæHô°V …òdG ∫ÉãŸG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ∂ë°†e ΩÓc ƒg ,É¡°ùØæH ¬JòîJG
QGô≤dG äòîJG ºK ,¢†©ÑdG É¡˘°†©˘H ™˘e QÉ˘é˘MC’G ´É˘ª˘à˘LG ∫ƒ˘M
.∑ôëàdÉH 38
ôeC’G ∂dòµa á«M ÒZ äÉæFÉc QÉéMC’G ¿CG Éª∏ãªa ,Gƒ°ùæJ ’
’h ìhQ ÓH äÉæFÉc É°†jCG »¡a ,ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ¤EG áÑ°ùædÉH
.Qƒ©°T
√òg óLƒjo ¿CG ¤É©J h ∑QÉÑJ ¬∏dG ÒZ óMCG ≈∏Y π«ëà°ùj ¬fEG
.ÉbQÉN ÉeÉ¶f É¡æe πqµ°ûj ºK äGQÉ«∏ŸÉH ó©J »àdG áª«¶©dG ΩƒéædG
¬∏dG OƒLƒH Éfôcòj ¿ƒµdG ∫ƒM √Éæª∏©J Ée πµa ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh
¬ª∏Y øY É°†jCG Éæd ∞°ûµjh .≥∏ÿG ≈∏Y IOhófiÓdG ¬JQóbh ¤É©J
.Ú«gÉæàeqÓdG ¬àaô©eh
É¡æY çóëàf Éæ∏∏X »àdG ΩƒéædG ƒëf Éæà∏MQ π°UGƒf ,¿B’Gh
...ájGóÑdG òæe
39
á≤«≤◊G ‘ øµdh ,´Ó°V’C G á«°SGó°S hGC á«°SÉªN Éæd ô¡¶J ó«©H øe ΩƒéædG ¤GE ô¶ædG óæY
.ÈµdG ‘ ¢ùª°ûdG πãe ΩƒéædG ¿ÉE a
ΩƒéædG
øe á∏˘µ˘°ûàŸG Öë˘°ùdG ø˘e ÖcGƒ˘µ˘dGh Ωƒ˘é˘æ˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘J
¿ƒµàJ »àdG Öë°ùdG √ògh .AÉ°†ØdG ‘ øjOƒLƒŸG QÉÑ¨dGh äGRÉ¨dG
√ò¡d ¢ù«dh .AÉ°†ØdG øe Éª¡e É©bƒe πà– ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G É¡æe
áHƒ©°üdG øªa ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ΩƒéædG πãe É¡H ¢UÉN Aƒ°V Öë°ùdG
É¡∏NGóH IOƒLƒŸG äGRÉ¨dG ™ª∏J ÉeóæY É¡àjDhQ øµÁ øµdh .É¡àjDhQ
Qó°üe ôÁ ÉeóæY hCG ,iôNC’G ΩƒéædG Aƒ°V É¡«∏Y ¢ùµ©æj ÉeóæY hCG
.É¡eÉeCG øe Aƒ°†dG
q
Aƒ˘°†dGh IQGô◊G É˘¡˘dƒ˘M …ò˘dG §˘«ÙG ¤EG Ωƒ˘é˘æ˘dG π˘°Sô˘˘J
‘ ájÉZ iôNCG Ωƒ‚ óLƒJ Éªc ,GóL IÒ¨°U Ωƒ‚ óLƒJh ,ábÉ£dGh
πH ,Éª«¶Y Éª‚ ÉgÈà©f »àdG ¢ùª˘°ûdG º˘é˘ë˘H Ωƒ‚ á˘ª˘Kh .Èµ˘dG
.ÒãµH ¢ùª°ûdG øe ÈcCG iôNCG Ωƒ‚ óLƒJ
?IOófi GQÉªYCG ¢û«©J ΩƒéædG ¿CG ¿ƒaô©J ºàæc πg ,Éæ°ùM
É¡fCÉ°T øµdh ,káq«M äÉæFÉc â°ù«d ΩƒéædG ¿EG ,∫ÉØWC’G É¡jCG º©f
.äƒ“ ºK ¢û«©Jh ódƒJ á«◊G äÉæFÉµdG ¿CÉ°T
‘ GC óÑJ ºK ,Öë°ùdG ‘ ¿ƒµàJ ΩƒéædÉa ,πÑb øe ÉfôcP Éª∏ãeh
¬fEÉa ¬àjÉ¡f »JCÉJh áª«¶©dG ΩƒéædG øe º‚ áYÉ°S Ú– ÉeóæYh .IÉ«◊G
Gòg AGõLCG øeh .≥«ë°ùdG q AÉ°†ØdG ‘ ôKÉæàjh ,ÓFÉg GQÉéØfG ôéØæj
ÖcGƒµdGh ¢ùª°ûdÉa .iôNCG ÖcGƒch Ωƒ‚ ¿ƒµàJ ôKÉæàŸG ºéædG 40
âfƒµJ ∂dòc Éæ°VQCG ó«cCÉàdÉHh ,»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG øª°V IOƒLƒŸG
.ΩƒéædG óMC’ QÉéØfG ôKEG IôHÉ¨dG áæeRC’G ‘
¿CG øµÁ …òdG Ée Ôn dh ,»°ùª°ûdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ‘ ô˘¶˘æ˘æ˘d ,¿B’Gh
?»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG ∫ƒM ¬ª∏©àf
»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG
,ÖcGƒc á©°ùJh ¢ùª°ûdG øe ,»°ùª˘°ûdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG π˘µ˘°ûà˘j
»àdG äÉZGôØdG ‘ óLƒjh .Gôªb 61 É¡H π°üàj ÖcGƒµdG √ògh
»g ¢ùª°ûdGh .IÒãc Ö¡°Th äÉÑfòe ÖcGƒµdG √òg ÚH π°üØJ
√ò˘˘˘˘˘˘˘g ÈcCG
,ájhÉª°ùdG ΩÉ°ùLC’G
ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG Ö∏˘˘b π˘˘ã“ »˘˘¡˘˘˘a
ÖcGƒ˘µ˘dG √ò˘gh .»˘˘°ùª˘˘°ûdG
∫ƒM QhóJ »°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG øe GAõ˘L π˘ã“ »˘à˘dG á˘©˘°ùà˘dG
.º¶àæe π˘µ˘°ûH ¢ùª˘°ûdG ∫ƒ˘M ¬˘JGP âbƒ˘dG ‘h É˘¡˘°ùØ˘f
ÜôbCG øe ÉbÓ£fG ÖcGƒµdG AÉª°SCG Éæg ôcòfh
;É¡æY óMGh ó©HCG ¤EG ¢ùª°ûdG øe º‚
41 ï˘jôŸGh ¢VQC’Gh ¢Sƒ˘æ˘«˘ah OQÉ˘£˘Y
¿ƒàÑfh Iô˘gõ˘dGh π˘MRh iÎ°ûŸGh
å«M øe áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJ ¢VQC’G ¿EÉa ,¿hôJ Éªch .¿ƒJƒ∏Hh
.¢ùª°ûdG ¤EG Üô≤dG
»°ùª°ûdG ΩÉ¶æ∏d áfƒµŸG ÖcGƒµdG √ò˘g ø˘e Öcƒ˘c π˘µ˘d
å«M IQGô◊G øe IÒÑc áLQO ≈∏Y ƒgÉe É¡æªa .Iõ«ªŸG ¬°üFÉ°üN
¢†©Hh ,ÉeÉ“ ó˘ª˘é˘à˘e ƒ˘gÉ˘e É˘¡˘æ˘eh ,¢UÉ˘°Uô˘dG ¬˘JQGô˘M Öjò˘J
ôª≤dG ºéM ‘ ôNB’G É¡°†©Hh ,äGRÉ¨dG øe §≤a ¿ƒµàj ÖcGƒµdG
.ô¨°üdG å«M øe
ÖcGƒµdÉa ,ÖcGƒµdGh QÉª˘bC’G ÚH ÒÑ˘c ΩÉ˘é˘°ùfG ∑É˘æ˘g
∂∏J ∫ó©J QÉªbC’G √òg ¿EÉa É¡à«MÉ˘f ø˘eh ,QÉ˘ª˘bC’G É˘¡˘«˘dEG ÜòŒ
Ωó£°üJ ¿CG ÉeEG QÉªbC’G ∂∏J ¿EÉa ¿RGƒàdG ∂dP º≤j ⁄ ƒdh .á«HPÉ÷G
.AÉ°†ØdG ‘ ™«°†Jh É¡æY π°üØæJ hCG ÖcGƒµdÉH
Ωó£°U’ πbCG áYô°ùH Qhój ôª≤dG ¿Éc ƒd ¬fCG ,∂dP ∫Éãeh
¿Éc ƒdh .¢VQC’G ájÉ¡f πãÁ ∂°TÓH Gògh ,á≤FÉa áYô°ùH ¢VQC’ÉH
.ôª≤dG Gòg Éfó≤Ødh ¢VQC’G øY ó©àH’ ÈcCG áYô°ùH Qhój
»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG Ö∏b πã“ »àdG ¢ùª°ûdG ™e Éæà∏MQ π°UGƒædh
.ÌcCG É¡«a πeCÉàædh
42
¢ùª°ûdG
ΩGô˘˘˘LC’G ÈcCG »˘˘˘g ¢ùª˘˘˘˘°ûdG q¿EG
.»˘°ùª˘°ûdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ø˘ª˘°V á˘˘jhÉ˘˘ª˘˘°ùdG
øe ¿ƒ˘µ˘à˘Jh ,IQGô◊G Ió˘jó˘°T ¢ùª˘°ûdGh
çó– ÖÑ°ùdG Gò¡dh .áÑ¡à∏ŸG äGRÉ¨dG ¢†©H
∫OÉ©J á∏FÉg äGQÉéØfG á«fÉK π˘c ‘ É˘¡˘ë˘£˘°S ≈˘∏˘Y
Ö«¡d óàÁ äGQÉéØf’G √òg ‘h .ájQòdG πHÉæ≤dG ÚjÓe QÉéØfG
»àdG ¢VQC’G ºéM øe ÉØ©°V Ú°ùªNh Ú©HQCG ÚH Ée ¤EG π°üj
.É¡«∏Y ¢û«©f
GAƒ°Vh IQGôM π°SôJ áÑ¡à˘∏ŸG Iô˘µ˘dG ¬˘Ñ˘°ûJ »˘à˘dG ¢ùª˘°ûdGh
43 ,Ó«d ¬∏c øeõdG ¿Éµd IOƒLƒ˘e ¢ùª˘°ûdG ø˘µ˘J ⁄ ƒ˘dh .ø˘jó˘jó˘°T
,∂dP πc øe ºgC’Gh .á«é∏K πàc øY IQÉÑY A»°T πc ¿Éµdh
’ ‹ÉàdÉHh ,¢VQC’G ≈∏Y Ωó©æJ IÉ«◊G ¿CG πÑb øe √ÉfôcPÉe ƒgh
.OƒLh Éæd ¿ƒµj
∂dP ¿hôcòJ ºàfCG) ΩÓX øY IQÉÑY AÉ°†ØdG ¿CG ±hô©ŸG øe
Oô› »g Éæ°VQCGh ,(AÉ°†Ø˘dG ΩÓ˘aCG ∫Ó˘N ø˘e
¢ù«dh .∂dÉ◊G ΩÓ¶dG Gòg §°Sh º°ùL
ÒZ AÉ˘°†Ø˘dG ‘ ô˘NBG º˘˘°ùL ∑É˘˘æ˘˘g
IQGô◊G å©˘Ñ˘j ¿CG ø˘µÁ ¢ùª˘˘°ûdG
.Éæ°VQCG ¤EG Aƒ°†dGh
.áLQO ¿ƒ«∏e 12 ≠∏ÑJ »¡a É¡≤ªY ‘ ÉeGC áLQO ±’GB 6 ¢ùª°ûdG í£°S ≈∏Y IQGô◊G áLQO ≠∏ÑJ
ºàHôL ºàfCGh ,GóL ™WÉ°S ¢ùª°ûdG øe å©Ñæj …òdG Aƒ°†dG q¿EG

™°†Ñd ô¶ædG Oôéª∏a ,∂dP GhôcòJ .ƒë°U Ωƒj ‘ ¢ùª°ûdG ¤EG ô¶ædG 44
‘h ?∂dòc ¢ù«dCG ,∂dP ºµfƒ«Y πªëàJ ’ ¢ùª°ûdG ¤EG ¿GƒK
Aƒ°†dG Gòg ÖÑ°ùH Gó˘L Ò£˘N ¢ùª˘°ûdG ¤EG ô˘¶˘æ˘dG ¿EÉ˘a á˘≤˘«˘≤◊G
AÉ≤ÑdG ¿CG Éªc ,Éæfƒ«©H Qô°†dG ≥ë∏j ¿CG øµÁ Aƒ°†dG Gò¡a .™WÉ°ùdG
¿EG πH .IÒÑc GQGô°VCG ÖÑ°ùj ¿CG øµÁ ¢ùª°ûdG á©°TC’ ∞«°üdG ‘
Ö∏£àJ ó∏÷G ‘ äÉHÉ¡àdGh á«≤«≤M GQÉKBG ∑ÎJ ¿CG øµÁ á©°TC’G √òg
π°üa ‘ á°UÉN áØ°üHh ,¢ùª°ûdG øe å©ÑæŸG Aƒ°†dÉa .ÓjƒW ÉLÓY
øY ó©ÑJ ¢ùª°ûdG ¿CG ∫É◊Gh ,Gòg .GóL Gó˘jó˘°T ¿ƒ˘µ˘j ∞˘«˘°üdG
2 iƒ°S É¡Fƒ°V øe Éæ«dEG π°üj ’h ,äGÎeƒ∏«µdG ÚjÓe Éæ°VQCG
.∞dC’ÉH
ó©H ÜhòJh πH ,ÉbôY ÖÑ°üàJ íÑ°üJ É¡fÉE a É¡d ΩR’ ƒg É‡ ÌcGC ¢VQ’C G ¤GE ÜôbGC ¢ùª°ûdG âfÉc ƒd
.¤É©J ¬∏dG ™æ°U øe »g á≤«bódG øjRGƒŸG √ògh .∂dP
45
GPEGh ,ó©ÑdG øe Qó≤dG Gòg ≈∏Y ¢ùª°ûdG âfÉc GPEÉa ,Éæ°ùM
í£°S IQGôM »gÉªa ,Qó≤dG Gò˘¡˘H ¢VQC’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQGô˘M âfÉ˘c
?¢ùª°ûdG
øµÁ ’ ¬fCG ÒZ .´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á«Ñjô≤J ÉeÉbQCG AÉª∏©dG »£©j
.¢VQC’G ‘ ¬aô©f É‡ iôNCG IQGôM …CÉ˘H ¢ùª˘°ûdG IQGô˘M á˘fQÉ˘≤˘e
,áLQO ±’BG 6 ≠∏ÑJ É¡ë£°S ≈∏Y ¢ùª°ûdG IQGôëa !Gó«L Gƒ∏eCÉJ
π¡a ...áLQO ¿ƒ«∏e 12 ¤EG É¡∏NGO ‘ IQGô◊G √òg ™ØJôJ Éªæ«H
øëæa ?É¡aô©f iôNCG IQGôM ájCÉH IQGô◊G √òg ¿QÉ≤f ¿CG º«≤à°ùj
.∂dP πªëàf ¿CG ™«£à°ùf ’ áLQO Ú°ùªN IQGôëH AÉŸG Éæ°ùŸ GPEG
.áLQO Ú°ùªN ¤EG Ú©HQCG OhóM ‘ ¿ƒµJ ∞«°üdG ΩÉjCG ôMCG ≈àMh
‘ ¢ùª°ûdGh ¢VQC’G ÚH áaÉ°ùŸG π©L ¤É©J ¬∏dG ¿CG º¡Øf Éæg øeh
¥ÎM’ π«∏≤H Éæ«˘dEG Üô˘bCG ¢ùª˘°ûdG âfÉ˘c ƒ˘∏˘a .¥É˘°ùJ’G á˘jÉ˘Z
πc óªéàd π«∏≤H ó©HCG âfÉc ƒd ÉeCG ,¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ºëØJh
.IÉ«◊G π«ëà°ùJ ÚàdÉ◊G ‘h .É¡«∏Y A»°T
»àdG á«Ñ£≤dG ≥WÉæŸG ‘ Gò¡H É˘¡˘Ñ˘°T ∑É˘æ˘g ¿EÉ˘a á˘≤˘«˘≤◊G ‘h
¤EG áÑ°ùædÉHh .óªéàdG áªFGO ≥WÉæe »¡a ,á∏˘«˘∏˘b IQGô˘M π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ
IQGôM äGP »¡a ,á«dÉY IQGôM πÑ≤à°ùJ »àdG á˘«˘FGƒ˘à˘°S’G ≥˘WÉ˘æŸG
áÑ°ùædÉH á∏ãeCG ≥WÉæŸG √òg ¤É©J ¬∏dG π©L óbh .ÜÉ¡àd’G áªFGO
IÉ«M ÉeÉ“ Ö°SÉæJ áÄ«g ≈∏Y É¡≤∏N ó≤a iôNC’G ≥WÉæŸG ÉeCG .Éæ«dEG
¬fCG ƒ∏a .¬JÉbƒ∏îÃ ¤É©J ¬∏dG áªMQ ΩÉ“ øe Gògh ,á«◊G äÉæFÉµdG 46
ƒëædG ≈∏Y ¢VQC’Gh ¢ùª°ûdG ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG π©éj ⁄ ¬fÉëÑ°S
,áHƒ©°U ÌcCG âfÉch ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G äÌ©àd ¬«∏Y »g …òdG
.âdÉëà°SG ÉÃQ πH
¤É©J ¬∏dG ¿EÉa á«°VÉŸG äÉëØ°üdG ‘ ∂dP Éæ«H Éªc ,øµdh
.¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y áëjôe IÉ«M ôaƒj ƒëf ≈∏Y ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ≥∏N
ôª≤˘dGh ¢ùª˘°ûdG ¿CG Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG äÉ˘jBG ió˘MEG ‘ OQh ó˘bh
:¬∏dG øe ôeCÉH ¿Écôëàj
≈n∏Yn i ƒn àn °r SG ºs oK É¡n nfhr ôn nJ móªn Yn ôp «r n¨pH päGƒn ªn °s ùdG ™n an Qn …òp dG ¬o ∏dG }
ôo uHón oj ≈ ªv °n ù oem πnL’nC …ôp rénj wπco ôn ªn ≤n dGhn ¢n ùªr °s ûdG ôn îs °n Shn p ¢T ôr ©n dG
,óYôdG IQƒ°S | n¿ƒ æo pbƒ oJ ºr oµHu Qn Ap É ≤n ∏p pH ºr oµs∏©n nd päÉ jn ’B G πo °u ü Øn jo ôn er ’nC G
.2 á`jB’G
¢ùª°ûdG á«HPÉL Iƒb
¿CG ¿hO AÉ°†ØdG ‘ ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ácôM ‘ π°†ØdG ™Lôj
¤É©J ¬∏dG ¬©°Vh …òdG ≥«bódG ÜÉ°ù◊G ¤EG ¢†©ÑH É¡°†©H Ωó£°üj
ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ¬©ÑàJ …òdG QÉ°ùŸÉa .É¡«a ∑ôëàJ »àdG ''É¡JGQGóŸ''
Öcƒc …CG ∑Éæg ¢ù«dh .''QGóe'' ≈ª°ùj ¢ùª°ûdG ∫ƒM É¡fGQhO ‘
ÖcGƒµdÉa ,ôNBG √ÉŒG ‘ ∑ô˘ë˘à˘«˘d √QGó˘e ø˘Y êô˘î˘j ¿CG ¬˘æ˘µÁ
»àdG á¶ë∏dG »Øa ,Gó«L Gƒ∏eCÉJ .á«HPÉ÷G Iƒ≤H ¢ùª°ûdG ¤EG IOhó°ûe
∫ƒM ÉgQGóe ‘ ¢VQC’G QhóJ Qƒ£˘°ùdG √ò˘g É˘¡˘«˘a º˘à˘fCG ¿hCGô˘≤˘J
¿CG ºµæµÁh .áYÉ˘°ùdG ‘ Îe ƒ˘∏˘«˘c ±’BG 108 á˘Yô˘°ùH ¢ùª˘°ûdG
áYô°S ≈°übCG ¿EG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áYô°ùdG √ò˘g á˘eÉ˘î˘°V Gƒ˘aô˘©˘J
47 ,Îe ƒ∏«c 200 »g ájOÉY IQÉ«°S IOÉ«b óæY É¡«dEG Gƒ∏°üJ ¿CG ºµæµÁ
ºéëH Iôe 540 ≠∏ÑJ áYô°ùH ¢ùª°ûdG ∫ƒM QhóJ ¢VQC’G ¿CG »æ©j
∫ÓN øe í°VhCG πµ°ûH ôeC’G º¡Øf ¿CG øµÁh .IQÉ«°ùdG áYô°S
¢ùª°ûdG ∫ƒM É¡fGQhO ‘ ¢VQ’C G áYô°S ≠∏ÑJ

.äÉbÉÑ°ùdG IQÉ«°S áYô°S Iôe 540
.AÉ°†ØdG ‘ É°†jGC øëf Éæ°û£dh A»°T πq c ¢n TÉ£d ¿’B G ¬«∏Y »g É‡ πbGC ¢VQ’C G á«HPÉL âfÉc ƒd
48
,áYÉ°ùdG ‘ Îe ƒ∏«c 1800 ≠∏ÑJ á°UÉ°UôdG áYô°ùa :É°†jCG ∫ÉãŸG Gòg

áYô°S ºéM Iôe 60 ≠∏ÑJ ¢ùª°ûdG ∫ƒM É¡fGQhO ‘ ¢VQC’G áYô°Sh
.á°UÉ°UôdG
ájÉZ ¢ùª°ûdG á«HPÉL Iƒb ¿ƒµJ ,√òg á∏FÉ¡dG ¢VQC’G áYô°ùÑa
¢VQC’G ¿EÉa ¢ùª°ûdG á«HPÉL Iƒb ‘ ¢ü≤f π°üM ¬fCG ƒ∏a .á«ªgC’G ‘
...É¡àjÉ¡f πãÁ ∂dPh ,ájOÉY ÒZ áYô°ùH AÉ°†ØdG ‘ ™«°†J
Iƒb ‘ IOÉjR âKóM ƒd ¬fCG ≈æ©Ã ,í˘«˘ë˘°U É˘°†jCG ¢ùµ˘©˘dGh
á∏FÉg áYô°ùH ¢ùª°ûdG ƒë˘f ¬˘é˘à˘J ¢VQC’G ¿EÉ˘a ¢ùª˘°ûdG á˘«˘HPÉ˘L
.É¡©e ôîÑàf ±ƒ°S É°†jCG øë˘æ˘a ó˘«˘cCÉ˘à˘dÉ˘Hh .ô˘î˘Ñ˘à˘Jh Ühò˘Jh
á«HPÉL Iƒb ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
ΩGó˘˘˘£˘˘˘˘°UG ¿hO ∫ƒ– ¢ùª˘˘˘˘°ûdG
É¡°†©˘Ñ˘H É˘¡˘HGÎbG ó˘æ˘Y ÖcGƒ˘µ˘dG
Éeƒj ”ôµa πg øµdh ,Éæ°ùM .¢†©ÑdG
É¡«dEG ÜòŒ ¿CG ¢ùª°û∏d øµÁ ∞«c
?ÖcGƒµdG √òg
A»˘˘°T π˘˘c ¿EG ,á˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G ‘
ƒg Éæ≤dÉN ¤É©J ¬∏dÉa .ájÉ˘¨˘∏˘d í˘°VGh
ƒgh ,ÖcGƒ˘µ˘dG √ò˘g ≥˘∏˘N …ò˘dG
äÉfRGƒJ ¢VQ’C G ‘ π©L ¤É©J ¬∏dG ¿GE
ΩÉ¶ædG ∂dòH QGôªà°SÉH É¡«ªëj …òdG
∑ôëàfh É¡«∏Y âÑãf ¿GC Éææµªr jo ≈àM á≤«bO
49 ¬ªµ– π°†ØH ƒg ∂dP πch ,É¡«a …ô‚h .™jóÑdG
.Å°T πc ‘ â°ù«˘˘∏˘˘a ,∂dP ÖfÉ˘˘˘L ¤EGh
√òg ∂∏“ »˘à˘dG »˘g §˘≤˘a ¢ùª˘°ûdG
»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG πNGO ‘ IOƒLƒŸG ÖcGƒµdG ™«ªéa .á«HPÉ÷G
É¡«dEG ÜòŒ ¢VQC’G á«HPÉL Iƒ≤a ,Óãeh .á«HPÉé∏d iƒb É°†jCG ∂∏“
IOófi áaÉ°ùe ≈∏Y É≤∏©e ôª≤dG ≈≤Ñj á«HPÉ÷G √òg ÖÑ°ùHh .ôª≤dG
ΩGó£°UG ô£N øe øeCÉÃ ¢VQC’G ¿EÉa ,∂dP π°†ØHh .¢VQC’G øe
¢VQC’G ≈∏Y •ƒ≤°ùdG øe ôª≤dG ™æe …òdG ¿CG ‘ ∂°T ’h .É¡H ôª≤dG
.A»°T πc ≈∏Y ôjó≤dG ¤É©J h ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ƒg
áª¡e »gh ¢ùª°ûdG á«HPÉéH á¡«Ñ°T iôNCG má«HPÉL oIƒb ∑Éægh
.¢VQC’G í£°S á«HPÉL Iƒb »gh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ¤EG áÑ°ùædÉH GóL
≈∏Y …ô÷Gh ácô◊G øe Éææµ“ »àdG »g ¢VQC’G í£°S á«HPÉéa
.¢VQC’G í£°S
Öë°ùj ÉeóæY çóëj GPÉªa ,Iôc ºcóMCG ój ‘ ¿CG GhQƒ°üJ
í£°S á«HPÉL ¿C’ ?∂dòc ¢ù«dCG §≤°ùJ IôµdG ¿EG ?√ój óMGƒdG
AÉ°†ØdG ‘ IôµdG √òg âfÉc ƒd ÉeCG .πØ°SC’G ¤EG É¡àHòL ¢VQC’G
AÉ°†ØdG ƒëf Éæe óMGƒdG ¬éàj Éeóæ©a .πØ°SC’G ¤EG §≤°ùJ ød É¡fEÉa
í£°S á«HPÉéa ÖÑ°ùdG Gò¡dh .»¡àæJ ¢VQC’G í˘£˘°S á˘«˘HPÉ˘L ¿EÉ˘a
.ÉfOƒLh ¤EG áÑ°ùædÉH GóL áª¡e ¢VQC’G
¢VQC’G í£°S á«HPÉéa :É°†jCG GóL º¡e ôNBG ôeCG ∑Éæg øµdh
√òg âfÉc ƒ∏a .¿B’G ¬«∏Y »g …òdG ƒëædG ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj
’h AÉ°†ØdG ‘ »°ûÁ óMGƒdG í˘Ñ˘°UC’ ¬˘«˘∏˘Y »˘g É‡ π˘bCG á˘«˘HPÉ÷G 50
,ájôëH ∑ôëàj ¿CG ¬æµÁ ’h ,¢VQC’G ≈∏Y ¬eób ™°†j ¿CG ™«£à°ùj
ƒ£îj ¿CG ójôj ÉeóæYh .QGôªà°SÉH ôNBG ¤EG ¿Éµe øe ¬H ±ò≤jh
√òg äOGR ƒ∏a ¬°ùØf ôeC’Gh .∞≤°ùdÉ˘H Ωó˘£˘°ü«˘a õ˘Ø˘≤˘j Iƒ˘£˘N
™«£à°ùj ’h ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ôª°ùàj ºµæe óMGƒdG ¿EÉa ,á«HPÉ÷G
.ÉØMGR ’EG ∑ôëàj ¿CG ¬æµÁ ’h .∑ôëàj ¿CG
≥∏N ¤É©J ¬∏dG ¿C’ ,Gòg øe A»°T …CG Éæd çóëj ⁄ ,øµdh
Gòg ‘ ’Éãe Ωó≤fh .ÉæJÉ«M ßØëj »µd πµ°T π°†aCÉH á«HPÉ÷G √òg
≈∏Y ôeC’G ƒg Éª∏ãªa :ÌcCG ºµeÉeCG ô˘eC’G í˘°†à˘j »˘µ˘d ´ƒ˘°VƒŸG
√òg ¿CG ÒZ ,ôª≤dG í£°S ≈∏˘Y á˘«˘HPÉ˘L Iƒ˘b É˘°†jCG ó˘Lƒ˘J ¢VQC’G
ÖÑ°ùdG Gò¡dh .¢VQC’G á«HPÉéH ÉgÉfQÉb GPEG ÒãµH ∞©°VCG á«HPÉ÷G
”ógÉ°T ºµfCG ∂°T ’h .ôª≤dG í£°S ≈∏Y ¢û«©j ¿CG óMC’ øµÁ ’
AÉ°†ØdG óFGQ ácôM AÉ°†ØdÉH á≤∏©àŸG ΩÓaC’G óMCG ‘ hCG ¿ƒjõØ∏àdG ‘
∂dP ≈∏Y ÉæJÉ«M πc »°†≤f ¿CG ÉææµÁ π˘¡˘a .ô˘ª˘≤˘dG í˘£˘°S ≈˘∏˘Y
.π«ëà°ùe ∂dP ¿CG ∂°T ’ ?ƒëædG
á«HPÉL â– ™≤J »à˘dG ÖcGƒ˘µ˘dG ¤EG IQÉ˘jõ˘H º˘≤˘æ˘d ,¿B’Gh
.Éæà∏MQ π°UGƒædh ,¢ùª°ûdG
ÖcGƒµdG
∫ƒM QhóJ »àdG ájhÉª˘°ùdG ΩÉ˘°ùLC’G ø˘Y ≥˘HÉ˘°ùdG ‘ É˘æ˘Kó–
h ¢VQC’G ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàf º°ù≤dG Gòg ‘h .ΩƒéædGh ÖcGƒµdG
51 ΩÉ¶ædG ¿CG Qƒ°üàædh .»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG πNGO ‘ IOƒLƒŸG ÖcGƒµdG
.IôFGódG ∂∏J õcôe »g ¢ùª°ûdGh ,IôFGO øY IQÉÑY »°ùª°ûdG
âbƒdG ‘h .¿ƒJƒ∏H ƒg IôFGódG ∂∏J õcôe øY Öcƒc ó©HCGh
ô¨°UCG ∂dòch ¢ùª°ûdG øY Öcƒc ó©HCG ƒg ÖcƒµdG Gò¡a ,¬°ùØf
.IÒÑc áHƒ©°üH ’EG ÖcƒµdG Gòg IógÉ°ûe øµÁ ’h .ÖcGƒµdG
Gò¡d áàgÉH IQƒ°U iƒ°S •É≤àdG øe øµªàj ⁄ πHÉg Üƒµ°ù∏J ≈àëa
.''IOhÈdG'' ájÉZ ‘ ƒg Ò¨°üdG …hÉª°ùdG Ωôn÷G Gògh .ÖcƒµdG
AÉà°ûdG π°üa ‘h !ôØ°üdG â– áLQO 238 »g ¬«a IQGô◊G áLQóa
äÉLQO çÓKh ÚàLQO ÚH Ée ¢VQC’G ‘ IQGô◊G áLQO ¿ƒµJ
πã“ ôØ°üdG â– áLQO 238 ≠∏ÑJ »àdG IOhÈdG √ògh .ôØ°üdG â–
ΩÉjCG ‘ øëf É¡∏ªëàf ¿CG ™«£à°ùf ’ »àdG IOhÈdG ∞©°V 100
ïjôŸG
Iôgõq dG
¿ƒJƒ∏H
IOhôH É¡fCG »˘æ˘©˘j É˘°†jCG Gò˘gh .AÉ˘à˘°ûdG
√òg ÖÑ°ùHh .ÉæJÉ«M ≈∏Y »°†≤J ¿CG øµÁ 52
øe á∏àc ¬fCÉch êQÉÿG øe ÖcƒµdG Gòg hóÑj IÒÑµdG IOhÈdG
.ó«∏÷G
√ÉŒÉH ≈æ©Ã ,»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG õcôe πNGO √ÉŒÉH ºà¡ŒG GPEGh
Gògh .¿ƒàÑf Öcƒc ¿ƒaOÉ°üJ ºµfEÉa IôFGódG øe »∏NGódG º°ù≤dG
Gòg ‘ IQGô◊G ∫ó©˘ª˘a :''IOhÈdG'' á˘jÉ˘Z ‘ É˘°†jCG ƒ˘g Öcƒ˘µ˘dG
Gò˘g AÉ˘°†a ¿ƒ˘µ˘à˘jh .ô˘Ø˘°üdG â– á˘LQO 218 ƒ˘g Öcƒ˘˘µ˘˘dG
.¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH áeÉ°S äGRÉZ »gh ,äGRÉ¨dG øe ÖcƒµdG
∞°UGƒY ÖcƒµdG Gòg í£°S ≈∏Y óLƒJ ,∂dP ÖfÉL ¤EGh
.áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 2000 áYô°ùH áØ«æY
¿ƒàÑf
OQÉ£Y
ƒëf Ó«∏b ºàeó≤J GPEGh

º˘µ˘fEÉ˘a ,Iô˘˘FGó˘˘dG õ˘˘cô˘˘e
ƒg IôgõdGh .IôgõdG Öcƒc ¿ƒ∏˘HÉ˘≤˘J ¢VQ’C G
.á˘«˘°ùª˘°ûdG á˘Yƒ˘ªÛG ‘ Öcƒ˘c ÈcCG ådÉ˘K
,ôØ°üdG â– áLQO 214 ÖcƒµdG Gòg AÉ°†a IQGôM áLQO ≠∏ÑJh
Gòg AÉ°†ah .IóMGh á«fÉK ‘ Éfó«ªéàd á˘«˘aÉ˘c IOhô˘H É˘¡˘fCG ≈˘æ˘©Ã
.IÉ«ë∏d ∫ÉM …CÉH í∏°üj ’ ƒgh ,áeÉ°S äGRÉZ øe ¿ƒµàe ÖcƒµdG
Öcƒc ÉæeÉeCG ±OÉ°üf ¢ùª°ûdG ƒëf Éæà∏MQ ‘ Éæeó≤J GPEG ºK
h ÈµdG å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉj …òdG ÖcƒµdG Gògh .πMR
äÉ≤∏◊G √ògh .¬H §«– »àdG ájôFGódG äÉ≤∏◊ÉH Qƒ¡°ûe ƒg
53 .Qƒî°üdGh ó«∏÷Gh äGRÉ˘¨˘dG ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘J
»g Öcƒ˘µ˘dG Gò˘g ‘ IQGô◊G á˘LQOh
í˘ª˘°ùJ ’ å«˘ë˘H IOhÈdG ø˘˘e É˘˘°†jCG
.áLQO 178 ≠∏ÑJ IOhôH É¡fEG :¬ë£°S ≈∏Y IÉ«◊ÉH
πMR
‘ Öcƒc ÈcCG ±OÉ°üf Ó«∏b ¢ùª°ûdG √ÉŒÉH Éæeó≤J GPEGh
≠∏Ñj iÎ°ûŸG Öcƒch .iÎ°ûŸG Öcƒc ƒgh á«°ùª°ûdG áYƒªÛG
Gƒ∏«îJ ÈµdG Gòg Gƒª¡ØJ »µdh) ¢VQC’G Öcƒc ºéM Iôe 11
Gòg ±hôX ¿CG Éªc .(!¢†©ÑdG É¡˘°†©˘H ™˘e Ió˘ë˘à˘e kÉ˘°VQCG 11
’ ÖcƒµdG Gòg ¿C’ ,¬ë£°S ≈∏Y IÉ«◊ÉH íª°ùJ ’ ÖcƒµdG
.¥ÓWE’G ≈∏Y á°ùHÉj ájCG ¬«∏Y óLƒJ
Öcƒc ±OÉ°üf iÎ°ûŸG Öcƒc ó©Hh
¢Sƒæ«a
iÎ°ûŸG
IÉ«M ’ Éà«e ÉÑcƒc Èà©j ¢VQC’ÉH ¿Qƒb GPEG ÖcƒµdG Gògh .ïjôŸG
IÒãc ÜÉÑ°SCG óLƒJh .¬«∏Y ¢û«©j ¿CG »M øFÉc …C’ øµÁ Óa ,¬«a
á«fƒHôc äGRÉZ øe ¿ƒµàj Öcƒ˘µ˘dG Gò˘g AÉ˘°†a ¿CG É˘¡˘dhCG :∂dò˘d
¿CG É¡ãdÉKh .¬ë£°S ≈∏Y ¥ÓWE’G ≈∏Y AÉe óLƒj ’ ¬fCG É¡«fÉKh .áeÉ°S 54
≈∏Y óLƒJ ¬fCG É¡©HGQh .ôØ°üdG â– áLQO 53 ≠∏ÑJ IQGô◊G áLQO
.Qƒ¡°T IóŸ ôªà°ùJ á«∏eQ ∞°UGƒYh Iójó°T ìÉjQ ¬ë£°S
.Éæ°VQCG »gh ,¥QRC’G ÖcƒµdG Éæ∏HÉ˘≤˘j ï˘jôŸG Öcƒ˘c ó˘©˘Hh
Gòg øe º°ùb ôNBG ‘ ÉæÑcƒc ¢üFÉ°üN π˘«˘°üØ˘à˘dÉ˘H ìô˘°ûf ±ƒ˘°Sh
»g ¢VQC’Éa :»∏˘j ÉÃ ¿B’G ø˘e ô˘cò˘f ¿CG ¢SCÉ˘H ’ ø˘µ˘dh .ÜÉ˘à˘µ˘dG
ƒëf ÉægÉŒÉHh .¬ë£°S ≈∏Y IÉ«◊ÉH íª°ùj …ò˘dG ó˘«˘Mƒ˘dG Öcƒ˘µ˘dG
ÉfÉ©Ÿ ÌcC’G ƒg ÖcƒµdG Gògh .ïjôŸG Öcƒc πHÉ≤f ÌcCG ¢ùª°ûdG
ÖcƒµdG Gòg ¿EÉa ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ôª≤dGh ¢ùª°ûdG ó©H AÉ°†ØdG ‘
ÖcGƒµdG øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh .¢SÉædG ™«ªL ÚH Ëó≤dG òæe ±hô©e
.áLQO 450 ≠∏ÑJ áÑ¡à∏e IQGôM hP ÖcƒµdG Gò¡a iôNC’G IóªéàŸG
iôNC’G ¢üFÉ°üÿG øeh .¢UÉ˘°Uô˘dG á˘HGPE’ á˘«˘aÉ˘c IQGô◊G √ò˘gh
.áØ«ãc á«fƒHô˘c á˘≤˘Ñ˘W ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘j √AÉ˘°†a ¿CG ƒ˘g ï˘jôŸG Öcƒ˘µ˘d
øe áØ«ãc á≤ÑW ø˘e ¿ƒ˘µ˘à˘j AÉ˘°†Ø˘dG Gò˘g ¿EÉ˘a ∂dP ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Hh
í£°S ≈∏Y §bÉ°ùàJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh .äGÎeƒ∏«c áaÉ°ùŸ óà“ ¢†eGƒ◊G
øµÁ ’ ƒ÷G Gòg πãe ‘h .á∏JÉb á«°†ªM QÉ£eCG QGôªà°SÉH ÖcƒµdG Gòg
.¢û«©j ¿CG øFÉc …C’
ƒgh .OQÉ£Y Öcƒc ±OÉ°üf ¢ùª°ûdG ƒëf ÌcCG Éæeó≤J GPEGh
ÖcƒµdG Gòg ¢üFÉ°üN ÜôZCGh .¢ùª°ûdG ¤EG ÖcGƒµdG ÜôbCG Èà©j
A§H ¬°ùØf ∫ƒM ¬fGQhO áYô°S A§H π°üjh .¬°ùØf ∫ƒM ¬fGQhO »g
ÚJQhO OQÉ£Y Öcƒc πªµj ÉeóæYh .¢ùª°ûdG ∫ƒM ¬fGQhO áYô°S
.¬°ùØf ∫ƒM §˘≤˘a äGQhO çÓ˘K π˘ª˘cCG ó˘b ¿ƒ˘µ˘j ¢ùª˘°ûdG ∫ƒ˘M
55 ¿ƒµj ¿CG ¤EG iOCG ƒëædG Gòg ≈∏Y QÉ¡ædGh π«∏dG ∫ƒW Gòg QGôªà°SGh
ÖÑ°ùdG Gò¡dh .Góªéàe ôNB’G º°ù≤dG Éªæ«H ÉÑ¡à∏e ÖcƒµdG »ª°ùb óMCG
1000 ‹GƒM ¤EG π°üj QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH IQGô◊G áLQO ‘ ¥ôØdG ¿EÉa
.ƒ÷G Gòg πãe ‘ ¢û«©j ¿CG »M øFÉc …C’ øµÁ ’ ¬fEÉa ™Ñ£dÉHh .áLQO
™«ªL ¿CG »g ,¿B’G ≈àM √Éæª∏©J É‡ É¡H É˘æ˘Lô˘N »˘à˘dG á˘≤˘«˘≤◊Gh
á◊É°U ÒZ ¢VQC’G AÉæãà°SÉH á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ óLƒJ »àdG ÖcGƒµdG
IQÉÑY »g á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ óLƒJ »àdG ÖcGƒµdG ™«ªLh .IÉ«ë∏d
äÉÑ∏£àe ™«ªL ≈∏Y …ƒà– »¡a Éæ°VQCG ÉeCG .IóeÉgh áà«e ΩÉ°ùLCG øY
IQƒ°U ‘ AÉ°†ØdG øe hóÑJ »gh .¿GƒdC’G Oó©àe Öcƒc »gh IÉ«◊G
OGhQ ∫hCG Ö«°UCG óbh .AÉbQR QÉëHh AGô°†N äÉHÉZ øe ¬jƒà– ÉŸ á«¡H
¿ƒ∏ŸG ¢VQC’G ô¶æÃ ∫ƒgòdGh á°ûgódÉH ôª≤dG ¤EG GƒÑgP øjòdG AÉ°†ØdG
.ÜÓÿG
iôN’C G ájhÉª°ùdG ΩÉ°ùL’C G
É¡æ«H øeh ,á«°ùª°ûdG áYƒªÛG øª°V iôNCG ájhÉª°S ΩÉ°ùLCG óLƒJ
QÉÑ¨˘dG ø˘e á˘«˘≤˘Ñ˘àŸG ΩÉ˘°ùLC’G »˘gh .Ö¡˘°ûdGh Qƒ˘î˘°üdGh äÉ˘Ñ˘fòŸG
.ΩÉY QÉ«∏e 6 ¤EG 4 ‹GƒM πÑb »°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG ¿ƒµJ ôKEG äGRÉ¨dGh
É¡°†©H ™ªéàj ÉfÉ«MCGh ,QÉÑ¨dGh äGRÉ¨dG ø˘e âfƒ˘µ˘J :äÉ˘Ñ˘fòŸG
¢ùª°ûdG øe ÜÎ≤J ÉeóæY äÉÑfòŸG í£°S ≈∏Y Ée ôîÑàjh .¢ùª°ûdG ∫ƒM
»¡àæj ÉeóæY ™WÉ°S Aƒ°V äÉÑfòŸG √ò¡d ô¡¶jh .Iójó°ûdG É¡JQGôM π©ØH
≈∏Y ''ô©°T'' º°SG ≥∏£jh .É¡JGƒf ∫ƒM ∞«ãc QÉÑZh RÉZ ¿ƒµàjh .ÉgôîÑJ
Öfòe ójóL øe ¿ƒµàj ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .√òg QÉÑ¨dGh RÉ¨dG á∏àc
.''ô©°ûdG'' Gòg ∫ƒM QÉÑ¨dGh äGRÉ¨dG øe ôNBG
πµ°ûHh .AÉ°†ØdG ‘ IOƒLƒŸG ájôî°üdG ΩÉ°ùLC’G »gh :Qƒî°üdG
56
RhÉéàj ’h .iÎ°ûŸGh ïjQÉŸG »Ñcƒc ÚH ΩÉ°ùLC’G √òg ßMÓJ ΩÉY
.ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y Îeƒ∏«c 1000 Qƒî°üdG ô£b
hCG Qƒî°üdG øe π°üØæJ »àdG ™˘£˘≤˘dG ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH »˘g :∑RÉ˘«˘æq ˘dG
,ójóM h Qƒî°U øe §«∏N hCG ,IÒ¨°U Qƒî°U øe ΩÉ°ùbCG »gh ,äÉÑfòŸG
¢VQC’G AÉ°†a ¤EG π˘Nó˘J É˘eó˘æ˘Yh
áYƒª› ∑ÎJh É¡JQGôM ™ØJôJ
Gògh .á≤«bó˘dG •ƒ˘£ÿG ø˘e
,''∑õ«˘f'' ¬˘d ∫É˘≤˘j …ò˘dG ƒ˘g
∑RÉ«˘æ˘dG √ò˘g ¢†©˘H ø˘µ˘dh
≈∏Y §˘≤˘°ùJh á˘∏˘eÉ˘c ¥Î–
.ÉeÉ“ ôKóæJ ’ ÉeóæY ¢VQC’G
Öfòe
AGõLGC »g ∑RÉ«ædG
øY á∏°üØæe
.ΩƒéædG
:´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ º¡e ôeCG ¤EG ºµ¡Ñæf ¿CG ójôf ÉæfCG ÒZ

≈∏Y §≤°ùJ Ée GQOÉf ¢VQCÓd …ƒ÷G ∫ÉÛG ‘ πNóJ »àdG ∑RÉ«ædÉa
É≤ah ∞∏àîJ É¡ÑÑ°ùJ »àdG QGô°VC’G ¿EÉa §≤°ùJ ÉeóæYh .¢VQC’G í£°S
¿CG ÒZ .ôWÉıG √ò¡d á°VôY á¶◊ πc ‘ »g Éæ°VQCGh .ÉgÈc ºé◊
‘ ôKóæjh ¥Îëj ÉgÌcCG π©Lh ΩÉ˘°ùLC’G √ò˘g ≥˘∏˘N ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG
äÉeÓ©dG ióMEG ∂°T ÓH √ògh .ÉgQGô°VCG Éæ°ù“ ’ ‹ÉàdÉHh ,AÉ°†ØdG
57 .ÉæH ¬àªMQh Éæ«∏Y ¬∏dG ∞£Y ≈∏Y
” Ée ó©Hh .ÊÉãdG º°ù≤dG ájÉ¡f ¤EG Éæ∏°Uh ó≤d ∫ÉØWC’G É¡jCG º©f
ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG ºàcQOCG ób GƒfƒµJ ¿CG óH’ º°ù≤dG Gòg ‘ ¬Mô°T
…òdG ƒgh ,ÉgÒ¨°Uh ÉgÒÑc ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G √òg Ò°ùj …òdG
.¿É≤JE’G ‘ ájÉZ ƒëf ≈∏Y á¶◊ πc ‘ É¡ª¶æj
ådÉãdG º°ù≤dG
¢ V Q C’ G
¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y ¿ƒaô©àJ ±ƒ°S º°ù≤dG Gòg ∫ÓN øe
±Ó¨dG á«ªgCGh ¢VQC’G πµ°T ∂dòc ¿ƒaô©J ±ƒ°Sh ,Üôb øY
¬∏dG ¿CG ¿ƒª¡ØJ ±ƒ°S ∂dP ÖfÉL ¤EGh .ÉæJÉ«M ¤EG áÑ°ùædÉH …ƒ÷G
QGôªà°SÉH ¬fhôJ …òdG πeÉµàŸG ΩÉ¶ædG Gòg ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J
.ÉæJÉ«M IóFÉØd
58
Éæ°VQGC ‘ ájÉæ©H äóYGC »àdG øjRGƒŸG

áæ°S 500 πÑb …CG ,ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ≈àM ,∫ÉØWC’G É¡jCG
¬fCG ÒZ .Öcƒc øY IQÉÑY ¢VQC’G ¿CG Éahô©e øµj ⁄ ¿B’G øe
¿É°ùfE’G π°UƒJ IÎØdG √òg ‘ âjôLCG »àdG äÉ¶MÓŸG π°†ØHh
ócCÉàdG ” ÉæØ∏N √ÉæcôJ …òdG øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘h .á≤«≤◊G √òg ¤EG
√ò¡d É≤ahh .á«°ùª°ûdG áYƒªÛG øª°V ÉfÉµe πà– ¢VQC’G ¿CG øe
øe Égó©H å«M øe Öcƒc ådÉK ó©J ¢VQC’G ¿EÉa äÉaÉ°ûàc’G
ÖcGƒµdG ÚH ø˘e º˘é◊G å«˘M ø˘e Öcƒ˘c ¢ùeÉ˘Nh ¢ùª˘°ûdG
.iôNC’G
59
¤EG áÑ°ùædÉHh ,ájójóM IGƒf øe âfƒµJ ¢VQC’G ¿CG ó≤à©jh
√ògh .ÉÑjô≤J áLQO 7500 ≠∏ÑJ »¡a Égõcôe ‘ IOƒLƒŸG IQGô◊G
øe ºZôdÉHh .¢ùª°ûdG í˘£˘°S IQGô˘M ø˘e ≈˘à˘M ó˘°TCG »˘g IQGô◊G
¿ƒ©HÉàJh ¥ÓWE’G ≈∏Y IQGô◊G √ò˘¡˘H ¿hô˘©˘°ûJ ’ º˘à˘fCÉ˘a ,∂dP
Iô°û≤dÉa .ºµ°Tôa ≈∏Y Ó«d ¿ƒëjÎ°ùJ hCG ,∫ƒ°üØdG ‘ ºµ°ShQO
¤É©J ¬∏dÉa .í£°ùdG ≈∏Y Qƒ¡˘¶˘dG ø˘e IQGô◊G √ò˘g ™˘æ“ á˘«˘°VQC’G
É¡d ≥∏N É¡«∏Y ¢û«©f »àdG ¢VQC’G √òg Éæd ßØëj »µdh ,ÉæH º«MQ
ÖfÉL ¤EGh .áÑ¡à∏ŸG IQGô◊G ∂∏J øe Éæ«ª– å«ëH áµ«ª°S Iô°ûb
≈∏Y ¿É°ùfE’G óYÉ°ùJ áÄ«g ≈∏Y AÉ°†ØdG ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤a ,∂dP
60
…ƒ÷G ±Ó¨dGh .á∏eÉc ájÉæY øe É¡d óH ’ É«– ¿GC »YÉæ°üdG íÑ°ùŸG ‘ IOƒLƒŸG ∑Éª°S’C G ™«£à°ùJ »µd
.Éæ°VQ’C áØ«XƒdG √ò¡H Ωƒ≤j …òdG ƒg
¢üFÉ°üN ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S í˘æ˘e É˘ª˘c .±hô˘¶˘dG ø˘°ùMCG ‘ IÉ˘«◊G

áÑ°ùf ‘ âHÉãdGh ≥«bódG ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉfi äÉJÉÑædG π©Œ IOófi
.¿ƒHôµdGh Úé°ùchC’G
ó˘b ¢VQC’G ¿CG ÚÑ˘J É˘gÒZh á˘°SÉ˘°ù◊G äÉ˘fRGƒ˘à˘dG √ò˘¡˘˘a
.¿É°ùfE’G IÉ«◊ ÉeÉ“ Ö°SÉæe πµ°T ≈∏Y âªª°U
¢ùª°ûdG øY Égó©H hCG É˘¡˘∏˘µ˘°T å«˘M ø˘e AGƒ˘°S ¢VQC’G ¿EG
IÉ«◊G ≈∏Y ¿É°ùfE’G óYÉ°ùàd â≤∏N ób äÉfRGƒJ øe É¡«a Ée ™«ªLh
61
IQGô◊G √ò¡H ô©°ûf ’ Éææµdh ,áLQO 7500 ¤GE ¢VQ’C G Ö∏b ‘ IQGô◊G áLQO π°üJ
.É¡ë£°S ≈∏Y øëfh á°ûgóŸG
íÑ°ùÃ Éæ°VQCG ¬˘Ñ˘°ûf ¿CG ø˘µÁ ∂dP ∫É˘ã˘eh .±hô˘¶˘dG ø˘°ùMCG ‘

áÑ°SÉæŸG •hô°ûdG ™«ªL ¬«a óLƒJ íÑ°ùŸG Gò¡a .∑Éª°SCÓd »YÉæ°U
áLQO ≈∏Y ßaÉëj RÉ¡L ∑Éæ¡a .IÉ«◊G ≈∏Y ∂ª°ùdG óYÉ°ùJ »àdG
‘ ™°Vƒj …òdG πeôdÉa .AGƒ¡dÉH √Ohõj ∑ôfi ∑Éægh ,áæ«©e IQGôM
íÑ°ùª∏d »FÉbƒdG ±Ó¨dGh AÉŸG ‘ ≈≤∏j …òdG êÓ©dGh ,πØ°SC’G
¬H Ohõj …òdG AGò¨dGh QGôªà°SÉH πª©j …òdG AÉŸG á«Ø°üJ ΩÉ¶fh
‘ IÉ«◊G ∂ª°ù∏d øeDƒJ AÉ«°TC’G √òg πc ... ¢ü≤f Éª∏c ∂ª°ùdG
.»YÉæ°üdG íÑ°ùŸG Gòg
Ö«cÎH ¬d º∏Y ’ íÑ°ùŸG Gòg ‘ OƒLƒŸG ∂ª°ùdG ¿CG ÒZ
¿CG ø¶j ¿CG ≈æ©Ã ,''»©«ÑW'' ôeCG ∂dP πc ¿CG ó≤à©j ƒ¡a .ΩÉ¶ædG Gòg
πjó©J ¬æµÁ ’ ∂ª°ùdÉa .¬°ùØf AÉ≤∏J øe ¿ƒ˘µ˘J ó˘b ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘g
∑ôfi πjó©J ∂dòc ±ô©j ’h ,AÉŸG iƒà°ùe πjó©J ’h IQGô◊G
Gòg ÖMÉ°üa ;±hô©e QƒeC’G √òg óYCG øe ¿CG ∫É◊Gh AGƒ¡dG
.äÉ«LÉ◊G √òg ™«ªL ôah …òdG ƒg íÑ°ùŸG
ÒãµH ó≤YCG »g ¢VQC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG IÉ«◊G ¿CG ÖjQ ’h
.»YÉæ°üdG íÑ°ùŸG ‘ IOƒLƒŸG IÉ«◊G øe ábO ÌcCG ¿RGƒJ äGPh
¢û«©j …òdG ∂ª°ùdG πãe ¿ƒµj ¿CG ¬æµÁ ’ πbÉ©dG ¿É°ùfE’Gh
ƒ¡a .¬H §«ëj Ée á©«ÑW øY ÉÄ«°T ±ô©j ’ å«ëH »YÉæ°üdG íÑ°ùŸG ‘
âÄ«gh âjƒ°S »àdG ¢VQC’G √ò¡d Éª¶æ˘eh É˘≤˘dÉ˘N á˘ª˘K ¿CG º˘¡˘Ø˘j 62
øjRGƒŸG √ògh áª¶fC’G √òg ¿CG ‘ ∂°T ≈fOCG óLƒj ’h .¬∏LC’
¬∏dG ™æ°U ø˘e »˘g ¢VQC’G ‘ IÉ˘«◊G ≈˘∏˘Y ß˘aÉ– »˘à˘dG á˘°SÉ˘°ù◊G
πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ¿EÉa ,Gòµgh .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
ÉæÑgh …òdG Éæ˘HQ ±ô˘©˘j ¿CG ó˘jô˘j
¬∏dGh .Éæe √OGQCG …òdG Ée ∂dòc ±ô©j ¿CG ójôjh ,º©ædG √òg ™«ªL
¿BGô≤dG ‘ Éæe Üƒ∏£e ƒgÉÃ Éæª∏YCGh ¬°ùØæH ÉæaôY ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
.ô°ûÑdG ™«ª÷ ¬∏dG ¬dõfCG …òdG ËôµdG
√ògh áª¶f’G √òg ™°VGh ¿CG ‘ ∂°T ≈fOCG ÉfOhGôj ’h
ÜQ ¬∏dG ƒg ¢VQC’G ¬˘Lh ≈˘∏˘Y IÉ˘«◊G ß˘Ø˘M π˘LCG ø˘e ø˘jRGƒŸG
ËôµdG ¬HÉàc ‘ á≤«≤◊G √òg ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÚH óbh .ÚŸÉ©dG
:∫É≤a
ÉLk Één pa É¡n «pa Éæn r∏©n Ln hn ºr ¡p pH ón «ªp nJ r¿GnC »n °p SG hn Qn p ¢VQr ’nC G » pa É æn r∏©n Ln hn }
ør Yn ºr go hn ÉXk ƒ Øo ër en É Øk ≤r °n S An Éªn °s ùdG É æn r∏©n Ln hn n¿h óo àn ¡r jn ºr ¡o s∏©n nd kÓÑo °o S
32-31 á`jB’G ,AÉ«ÑfC’G IQƒ°S | n¿ƒ °o V ôp ©r eo É ¡n pJÉ jn GB
63
¿CG πLCG øe á°SÉ°ùM øjRGƒe ≥ah â≤∏N ¢VQC’Éa
±ô©j …òdG ¿É°ùfE’Gh .É¡«a IÉ«◊G ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ
ÚÑàjh ¤É©J ¬∏dÉH øeDƒj ¿CG »¨Ñæj ôeC’G Gòg
Ée πc ≈∏Y √ô˘µ˘°ûjh IOhófiÓ˘dG ¬˘JQó˘b
.º©f øe √É£YCG
Ó«°üØJ ÌcCG πµ°ûH πeCÉ˘à˘æ˘d ¿B’Gh
¢VQC’G ‘ IOƒ˘˘LƒŸG ø˘˘jRGƒŸG ¢†©˘˘H ‘
≥dÉNh Éæ≤dÉN ¤É©J ¬˘∏˘dG É˘gó˘LhCG »˘à˘dGh
øµædh ,á«◊G ÒZh á«◊G äÉæFÉ˘µ˘dG ™˘«˘ª˘L
.¬àª¶Yh ¬∏dG IQób ≈∏Y Üôb øY AGó¡°T
¿ƒµdG ‘ ¢VQ’C G ™bƒe
øY Éæ°VQCG ¿B’G π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG ¿CG ƒd çóë«°S ¿Éc GPÉe
¿CG »¨Ñæj ,á≤«≤◊G ‘ ?¬«∏˘Y »˘g É‡ π˘«˘∏˘≤˘H ÌcCG âfÉ˘c ¢ùª˘°ûdG
¿CG ∂dP ,É©«ªL ºµd Éë°VGh ∫GDƒ˘°ùdG Gò˘g ≈˘∏˘Y ÜGƒ÷G ¿ƒ˘µ˘j
É¡jCG Gòµgh .áÑ¡à∏e ábQÉ˘M ¢ùª˘°ûdG IQGô˘M ¿CG ¿ƒ˘aô˘©˘j ™˘«˘ª÷G
¿B’G OƒLƒŸG AÉ°†ØdG Gòg ¿ƒµj ød IQGô◊G √òg ÖÑ°ùÑa ,∫ÉØWC’G
¿ƒµJ ±ƒ°S âfÉc IQGô◊Éa ... QÉëH ’h äÉ£«fi ∑Éæg ¿ƒµJ ødh
.∫hõjh ôîÑàj AÉe øe ¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ¿CG áLQO ¤EG Iójó°T
∞Œh ,AÉe ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ≈≤Ñj ød á¶ë∏dG ∂∏J »Øa ,ó«cCÉàdÉHh
.AGôë°U øY IQÉÑY íÑ°üJh É¡∏c ¢VQC’G
64
≈∏Y ≥HÉ°ùdG º°ù≤dG ‘ É˘æ˘©˘∏˘WG ó˘≤˘a ,∂dP ≈˘∏˘Y ∫É˘ã˘ª˘ch
.¢VQC’G øe ¢ùª°ûdG ¤EG ÜôbCG Èà©j ¿ƒaô©J Éªµa ,¢Sƒæ«a Öcƒc
IÒãc ±É©°VCÉH ó°TCG ÖcƒµdG Gòg ‘ IQGô◊G ¿EÉa ,ÖÑ°ùdG Gò¡dh
ƒdh .≈∏Y’C G ‘ IQƒ°üdÉH á¡«Ñ°T á∏MÉb áaÉL ¢VQ’C G âëÑ°U’C ÉæÑcƒc ¤GE π«∏≤H ÜôbGC ¢ùª°ûdG âfÉc ƒd
á¡«Ñ°T ó«∏÷G øe Óàc ¢VQ’C G âëÑ°U’C ¿’B G ¬«∏Y »g É‡ π«∏≤H ¢VQ’C G ¤GE ÜôbGC ¢ùª°ûdG âfÉc
.QÉ°ù«dG ≈∏Y IQƒ°üdÉH
¤EG π˘°üJ ¿CG IQGô◊G √ò˘¡˘d ø˘µÁh .¢VQC’G Öcƒ˘c IQGô˘M ø˘e
Ghô°†– ¿CG GƒdhÉM IQGô◊G √òg Ió°T Gƒª¡ØJ »µdh .áLQO 475
‘ GC óÑj ¬fEÉa óbƒŸG ≈∏Y AÉŸG ºà©°Vh GPEÉa !ºµfÉgPCG ‘ ∫ÉãŸG Gòg
.ájƒÄe áLQO 100 ¤EG π°üj ÉeóæY ôîÑàdG
âfÉc Éæ°VQCG ¿CG ƒd GPÉªa ,ÉeÉ“ ¢Sƒµ©e πµ°ûH ¿B’G ôµØædh
∫ÉØWC’G É¡jCG ó«cCÉàdÉÑa ?¿B’G ¬«∏Y »g É‡ π«∏≤H ¢ùª°ûdG ¤EG ÜôbCG
øe π«Ä°V QGó≤e iƒ°S ¢VQC’G ¤EG π°üj ød ±ƒ°S ádÉ◊G √òg ‘
π«Ä°V Qób iƒ°S ¢VQC’G ≥∏àJ ⁄ ƒd GPÉe ¿ƒdƒ≤J ±ƒ°Sh .IQGô◊G
∫ƒëàjh óªéàj ±ƒ°S AÉe øe ¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ¿EG ?IQGô◊G øe
ó«∏÷G øe AÉ£Z ¤EG Éæ°VQCG í£°S ∫ƒëàj ádÉ◊G √òg ‘ .ó«∏L ¤EG
65 áaÉ°ùe ¢ùª°ûdG øY ó©Ñj …òdG ïjôŸG Öcƒc ‘ ôeC’G ƒg Éª∏ãe
.É¡æY ¢VQC’G ó©H øe ∫ƒWCG
¿EG :á«dÉàdG áé«àædG ¤EG π˘°Uƒ˘à˘f
q Úà˘dÉ◊G ÚJÉ˘g ∫Ó˘N ø˘eh
,Éæ°ùM .¬«a óLƒJ ¿CG »¨Ñ˘æ˘j …ò˘dG ™˘°VƒŸG ‘ É˘eÉ“ ó˘Lƒ˘J ¢VQC’G
óLƒJ ¿CG øµÁ πg ?Gòg çóëj ¿CG øµÁ ∞«c ºµjCGQ Ö°ùëa
ÒZ ∂dP ¿CG ∂°T ’ ?áaOÉ°üe Ö°SÉæŸG É¡fÉµe ‘ ÉeÉ“ ¢VQC’G
øµªŸG øe ¢ù«dh .ÒµØJ ’h ìhQ ÓH Öcƒc ¢VQC’Éa ,øµ‡
≈∏Y ¿ÉµŸG Gòg Oó–h AÉ°†ØdG ‘ É¡fÉµe òNCÉJ ¿CG ¥ÓWE’G ≈∏Y
ƒg ¿B’G ¢VQC’G ¬«a óLƒJ …òdG Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸÉa .áaOÉ°üŸG π«Ñ°S
.¤É©J ¬∏dG ™æ°U øe …CG ,πeÉµdG ≥∏ÿG ÖMÉ°U ´GóHEG øe
ÖcGƒµdG OƒLh q¿EÉa ,GÒNCG º∏©˘dG ¬˘«˘dEG π˘°Uƒ˘JÉ˘e Ö°ùMh
®ÉØ◊G ¤EG áÑ°ùædÉH á¨dÉH á«ªgCG πª– á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ iôNC’G
.∂dP ≈∏Y ’Éãe Èà©j iÎ°ûŸG Öcƒµa .É¡àjÉªMh ¢VQC’G ≈∏Y 66
á˘Yƒ˘ªÛG ø˘ª˘°V Öcƒ˘c ÈcCG ƒ˘gh iÎ°ûŸG Öcƒ˘c Oƒ˘˘Lƒ˘˘a
.¢VQC’G ¿RGƒJ ¿Éª°V ≈∏Y á≤«≤◊G ‘ πª©j á«°ùª°ûdG
¬«a ƒg …òdG ¿ÉµŸG ‘ GOƒLƒe iÎ°ûŸG Öcƒc øµj ⁄ ƒ∏a
»àdG äÉÑfòŸGh Ö¡°û∏d Éaóg ¢VQC’G âfÉµd ¬°ùØf ºé◊G Gò¡Hh
ájÉª◊ É°ü«°üN óLh É‰CÉc ,iÎ°ûŸÉa QÉ°üàNÉHh .AÉ°†ØdG ‘ óLƒJ
¿Éch ¿B’G ¬«a óLƒj …òdG QGóŸG ‘ iÎ°ûŸG øµj ⁄ ƒ∏a .¢VQC’G
ÉŸh ,¬«∏Y ¢û«©f …òdG ÖcƒµdG Gòg óLh ÉŸ √ÒZ ôNBG QGóe ‘
.É°†jCG øëf ÉfóLh
¬fCG º¡Øj ≥FÉ≤◊G √òg ™«ªL ∑Qój …òdG πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ¿EG
»àdG äÉÑfòŸGh ∑RÉ«ædG ¬«dGE Üòéj ƒ¡a ∂dòdh ,¢VQ’C G á«HPÉL øe ÒãµH iƒbGC á«HPÉL iÎ°ûŸG Öcƒc ∂∏àÁ
√òg øe É°†jGC øëf Éæ«ª–h Éæ°VQGC »ª– ÖcƒµdG Gòg á«HPÉéa .¢ù«WÉæ¨ŸG π©Øj Ée πãe ÉeÉ“ AÉ°†ØdG ‘ ∫ƒéàJ
67 .ôWÉıG
¬∏dGÈ©j ôeC’G Gògh .±óg ÓHh ájÉZ ÓH ≥∏N ¿ƒµdG ‘ A»°T ’

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘ ¬æY
Qp É¡n sædG hn p πr«s∏dG p±nÓpàNr G hn p ¢V Qr ’nC G hn päG ƒn ªn °s ùdG p ≥r∏Nn »pa s¿GE p }
.190 á`jB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S |pÜnÉÑr nd’C G » pdhÉoC pd mäÉ jn ÉB nd
äGƒª°ùdG ≥∏N ´ƒ°Vƒe ‘ GhôµØJ ¿CG Éæg º˘µ˘«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j
√ƒªàª∏©J Ée ∫ÓN øeh .ájB’G √òg ¬«dEG âYO Ée Gògh ,¢VQC’Gh
¬≤∏N ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG áª˘¶˘Y ¿ƒ˘cQó˘J ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ø˘e
áª¶Y ≈æ©e ÌcCG ¿ƒcQóJ äÉeƒ∏©ŸG √òg ‘ ºµ∏eCÉJ óæYh .¿ƒµ∏d
.á«¡dE’G Iƒ≤dG
ËôµdG ¿GB ô≤dG ‘ ¢VQ’C G πµ°T
í°†JG óbh .πµ°ûdG IQƒµe ¢VQC’G ¿CG ¿ƒaô©J ,∫ÉØWC’G É¡jCG
ÚÑJ AÉ°†ØdG øe á≤à∏ŸG Qƒ°üdÉa ,É«LƒdƒæµàdG Qƒ£J ∫ÓN øe ∂dP
¿ô≤dG ‘ §≤a É¡aÉ°ûàcG ” »àdG á≤«≤◊G √òg ¿CG ’EG .á≤«≤◊G √òg
πÑb ¤É©J ¬∏dG óæY øe ∫õæŸG ËôµdG ¿BGô≤dG É¡«dEG QÉ°TCG øjô°û©dG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ΩÉY 1400
Qp É¡n æs dG ≈ n∏Yn πn «r s∏dG Qo ƒu nµjo ≥u ën rdÉpH ¢n VQr ’nC Ghn päG ƒn ªn °s ùdG ≥n n∏Nn }
…ôp ér jn πw co ôn ªn ≤n dGhn ¢n ùªr °s ûdG ôn îs °n S hn p π«r s∏dG ≈ n∏Yn Qn É ¡n æs dG Qo ƒu nµjo hn
.5 á`jB’G ,ôeõdG IQƒ°S | Qo É Øs n¨dG õo j õp ©n rdG ƒn go n’GnC ≈ ªv °n ù eo m πLn ’C p
»æ©j á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ IOQGƒdG ''ôjƒµ˘à˘dG'' á˘ª˘∏˘c ≈˘æ˘©˘e ¿EG
äÉeƒ∏©ŸÉa .Qƒµe A»°T ≈˘∏˘Y º˘°ùL ±É˘Ø˘à˘dG ≈˘æ˘©Ã ,±É˘Ø˘à˘d’G 68
âbƒdG ‘ »æ©j QÉ¡ædG ≈∏Y π«∏dG ±ÉØàdG ¿CÉ°ûH ájB’G ‘ IOQGƒdG
ËôµdG ¿BGô≤dG ¿ƒµj Gòµ˘gh .π˘µ˘°ûdG Qƒ˘µ˘e ¢VQC’G ¿CG ¬˘°ùØ˘f
.¢VQC’G ôjƒµJ ádCÉ°ùe ôcP ób ÉeÉY 1400 πÑb ∫õfGoC …òdG
áë£°ùe ¢VQC’G ¿CG ¿hó≤à©˘j IÎØ˘dG ∂∏˘J ‘ ¢SÉ˘æ˘dG ¿É˘ch
iôŒ á«ª∏©dG äÉHÉ°ù◊G ™«ªL âfÉch .IQƒµe â°ù«dh πµ°ûdG
ÖÑ°ùH -¿hó≤à©j »°VÉŸG ‘ ¢SÉædG ¢†©H ¿Éch .¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Y
.QƒK Êôb ¥ƒa ∞≤J ¢VQC’G ¿CG- AÉ°†ØdÉH ÒÑµdG π¡÷G
É¡«dEG π°UƒJ »àdG äÉeƒ∏©ŸÉ˘a ,∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘jCG º˘à˘jCGQ É˘ª˘ch
¬∏dG ÉgôcP ób ËôµdG ¿BGô≤dG ∫hõf øe Úæ°ùdG äÉÄe ó©H AÉª∏©dG
ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ≈∏Y Éæ«H Ó«dO πãÁ ,É°†jCG Gògh .¿BGô≤dG ‘ ¤É©J
.A»°T πµH ⁄É©dGh ¬∏c ¿ƒµdG ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ΩÓc ƒg
¢VQ’C G IQGôM
?AÉ°†ØdG ‘ IQGô◊G áLQO ∫ó©e ¿ƒaô©J πg ,∫ÉØWC’G É¡jCG
¿CG »M øFÉc …C’ ’h Éæd øµÁ ’ !ôØ°üdG â– áLQO 270 É¡fEG
ƒ¡a Éæ°VQCG ‘ IQGô◊G áLQO ∫ó©e ÉeCGh .IOhÈdG √òg ‘ ¢û«©j
GÒÑc ÉaÓàNG ∞∏àîJ IQGô◊G √ògh .ájƒÄe áLQO 20h 15 ÚHÉe
.ƒ÷G äÉ≤ÑW ‘ Éfó©°U Éª∏c
GPEGh .ájÉ¨∏d IQÉM á«≤jôaC’G IQÉ˘≤˘dÉ˘a ,∂dP ≈˘∏˘Y ∫É˘ã˘ª˘ch
,''?É«≤jôaCG ‘ á«é∏ãdG äGôµdÉH GƒÑ©∏J ¿CG ºµfÉµeEÉH πg'' ºcÉædCÉ°S
±ô©f á≤«≤◊G ‘ øë˘f ?¬˘H ¿ƒ˘Ñ˘«˘é˘à˘°S …ò˘dG ÜGƒ÷G ƒ˘gÉ˘ª˘a
Ö©∏f »µd'' :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Ö«˘é˘j ÉÃQ º˘µ˘Ñ˘∏˘ZCÉ˘a .º˘µ˘HGƒ˘L
69
¿Éµªa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,è∏ãdG OƒLh øe ’hCG óH ’ á«é∏ãdG äGôµdÉH
ÒZ ¬H Ö©∏dÉa ‹ÉàdÉHh è∏ãdG ¬«a óLƒj ¿CG øµÁ ’ IQGô◊G √ò¡H
áahô©ŸG É«≤jôaCG »Øa ,Éë«ë°U ¢ù«d ÜGƒ÷G Gòg ¿CG ÒZ .''øµ‡
øµdh .è∏ãdG äôµH GƒÑ©∏J ¿CG É°†jCG ºµæµÁ Iójó°ûdG É¡JQGôëH
πÑL ƒgh πÑL ≈∏YCG ¤EG Ghó©°üJ ¿CG ºµ«˘∏˘Y ∂dP Gƒ˘∏˘©˘Ø˘J »˘µ˘d
¿ƒµJ ¢VQC’G í£°S øY GóL á©ØJôŸG πÑ÷G Gòg áª≤a .hQÉéæª∏c
í£°S øY Éfó©àHG Éª∏c ÌcCG OÈj AGƒ¡dG ¿CG ∂dP ,è∏ãdÉH IÉ£ë
,IOQÉÑdG á«FGƒ¡dG á≤Ñ£dG ≈∏Y ''ÒØ°SƒJGÎ°S'' º°SG ≥∏£jh .¢VQC’G
.ôØ°üdG â– áLQO 50 ¤EG á≤Ñ£dG √òg ‘ IQGô◊G áLQO ¢†ØîæJh
Éæd ¬∏dG ájÉªM π°†ØHh .ÌcCG Éæ©ØJQG Éª∏c ÌcCG OÈj AGƒ¡dG ¿CG ÒZ
70
‘ ¿ƒëÑ°ùj ¢SÉfGC É¡«a ¿ƒµj ≥WÉæe óLƒJ ,¢VQ’C G í£°S ≈∏Y äÉYÉØJQ’G ‘ IOƒLƒŸG ¥hôØdG ÖÑ°ùH
.á©ØJôŸG ≥WÉæŸG ‘ ó«∏÷G ≈∏Y ¿ƒ≤∏Mõàjh è∏ãdG äGôµH ¿ƒÑ©∏j ¿hôNGB h á°†Øîæe ≥WÉæe ‘ ôëÑdG
.IÒÑµdG IOhÈdG √òg ¤EG π°üj ’ ¢VQC’G í£°S ¿EÉa

ÓH »g ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG áÑ°SÉæŸG IQGô◊G √ògh
Ée êÉàfh ¢ùª°ûdGh ¢VQC’G ÚH IOƒLƒŸG á≤«bódG áaÉ°ùŸG êÉàf ∂°T
á«°VÉŸG ΩÉ°ùbC’G ‘ ÉæKó– óbh .áÑ°SÉæe á©°TCG øe ¢ùª°ûdG ¬∏°SôJ
ÌcC’G äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ωó≤˘f É˘æ˘gh ,´ƒ˘°VƒŸG Gò˘g ø˘Y RÉ˘é˘jEÉ˘H
á©°TCG â°ü≤f ƒd ¬fEÉa ÉgDhGôLEG ” »àdG äÉHÉ°ùë∏d É≤ahh .Ó«°üØJ
áØ«ãc á≤ÑW âfƒµàd áFÉŸÉH 10 áÑ°ùæH ¢VQC’G ¤EG π°üJ »àdG ¢ùª°ûdG
Ó«∏b ƒdh IQGô◊G √òg äOGR ƒdh .¢VQC’G í£°S ≈∏Y ó«∏÷G øe
.ÉbGÎMG äÉæFÉµdG ™«ªL âµ∏¡d
πjó©J ≈∏Y áÑ«gQ áYô°ùH É¡°ùØf ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO óYÉ°ùj
24 πc ‘ IóMGh Iôe É¡°ùØf ∫ƒM QhóJ ¢VQC’Éa .IQGô◊G áLQO
âbh iƒ°S ¿Gôªà°ùj ’ QÉ¡ædGh π«∏dG ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,áYÉ°S
71 π«∏dG ÚH ¥ôØdG ¿EÉa Éª¡æ«H øeõdG ‘ ô°ü≤dG Gòg ÖÑ°ùHh ,Ò°üb
.GóL Ó«∏b ¿ƒµj IQGô◊G áLQO ‘ QÉ¡ædGh
Gòg ‘ Ωƒ«dÉa ,iôNCG Iôe OQÉ˘£˘Y Öcƒ˘c ¿B’G ô˘cò˘à˘æ˘dh
‘ ¥ôØdÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ÉÑjô≤J á∏eÉc áæ°S IóŸ ôªà°ùj ÖcƒµdG
.áLQO 1000 ¤EG π°üj QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH IQGô◊G áLQO
≈∏Y ßaÉëj ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ¢ùjQÉ°†àdG OƒLh ¿CG Éªc
§˘N ‘ IQGô◊G á˘LQO ÚH ¥ô˘Ø˘dÉ˘a .IQGô◊G á˘LQO ‘ ¿RGƒ˘˘à˘˘dG
∫ÉÑ÷G óLƒJ ⁄ ƒ∏a .ájƒÄe áLQO 100 ¤EG π°üj ÚÑ£≤dGh AGƒà°S’G
πã“ ∫ÉÑ÷G √ò¡a .AÉLƒg ∞°UGƒY ¢VQC’G äõ¡d ¿B’G ÉgGôf »àdG
Éj’Éª¡dG øe GC óÑJ √òg ∫ÉÑ÷G á∏°ù∏°ùa .á«JÉ©dG ìÉjôdG ΩÉeCG õLGƒM
‹Éª°ûdG ÚÑ£≤dG ‘ ¿ƒµàJ »àdG Iójó°ûdG ∞°UGƒ©dG øe É¡«ª– Éæ°VQÉC H §«– »àdG á«∏Ñ÷G π°SÓ°ùdG ¿GE
Éæd ôaƒJ ¤É©J ¬∏dG É¡≤∏N »àdG áª¶f’C G √ògh .¢VQ’C G ‘ IQGô◊G ¿RGƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y óYÉ°ùJh ,»Hƒæ÷Gh
.á∏«ªL IÉ«◊ áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG
á∏°ù∏°S ¤EG π°üJh ¢ShQƒW ∫ÉÑL ‘ ∫ƒ°VÉfC’G ‘ óà“h Ú°üdG ‘

.ÉHhQhCG ‘ ÖdC’G ∫ÉÑL
πµ°ûH â∏©L ¢VQC’G IQGôM áLQO ¿CG ∞«c ¿B’G Éæª∏©J ó≤d
270 ¤EG π°üJ √òg IQGô◊G áLQO ¿CG øe ºZôdÉH ÉæJÉ«M ÉeÉ“ Ö°SÉæj
72
¢VQC’G ‘ IQGô◊G áLQO ¿CG ƒ˘∏˘a .AÉ˘°†Ø˘dG ‘ ô˘Ø˘°üdG â– á˘LQO
ÉæeÉ°ùLCG É¡∏ªëàJ ’ å«˘ë˘H Gó˘L IOQÉ˘H hCG Gó˘L Ió˘jó˘°T âfÉ˘c
IQGô◊G OƒLh ¿CG »æ©j Gògh .á∏«ëà°ùe hCG ábÉ°T ÉeEG ÉæJÉ«M âfÉµd
Ée ó©H Éæ«∏Y ÖLGƒdÉa ,Éæ«∏Y ¬∏dG º©f ióMEG ƒg Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH
Gƒ°ùæJ ¿CG GhQòMÉa ,ôµ°ûdG ≥M √ôµ°ûf ¿CG ƒg ÉæH ¬∏dG ájÉæY ÉæjCGQ
.∫ÉØWC’G É¡jCG Gòg
ΩÉ°ùLC’G á«≤H øe ¢VQCÓd ájÉª◊G πLh õY ¬∏dG ôah ∞«c
?√ÉfôcP …òdG ∫ÉªµdG ≈∏Y É¡≤∏N ¿CG ó©H iôNC’G ájhÉª°ùdG
...á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y ºµÑ«‚ »µd Éæà∏MQ π°UGƒæd ¿B’Gh
ΩÉ°ùL’C G øe É¡àjÉªMh ¢VQ’C G ºéM
iôN’C G ájhÉª°ùdG
Ébhôa ∑Éæg ¿CG øY É≤HÉ°S ÉæKó– øëæ˘a ¿hô˘cò˘J º˘à˘æ˘c GPEG
.ÖcGƒµdG ÚH ΩÉéMC’G ‘ IÒÑc
øe iôNC’G ÖcGƒµdG ÚHh ¢VQC’G ÚH áfQÉ≤e …ô‚ ¿B’Gh
Éæ°VQCG ¿CG Qƒ°üàæd :¬«Ñ°ûàdG Gò¡H Ωƒ≤f ¿CG ÉææµÁh .É¡eÉéMCG á«MÉf
¿ƒµj ±ƒ°S ádÉ◊G √òg »Øa ,(¿ÉÑ∏L) É«∏jRÉÑdG áÑM ºéM ‘ »g
ºéM ‘ OQÉ£Y ¿ƒµj ;‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y iôNC’G ÖcGƒµdG ºéM
,É«∏jRÉÑdG áÑM ºéM ‘ É°†jCG ¢VQC’G πãe ¢Sƒæ«ah º°ùª°ùdG áÑM
‘ iÎ°ûŸG Öcƒc ¿ƒµjh ,ï«£ÑdG ºéM ‘ ¢SQÉe Öcƒch
73
…óæaCG ∞°Sƒ«dG ºéM ‘ πMR Öcƒc ¿ƒµjh ,ádÉ≤JÈdG ºéM
»àÑM ºéM ‘ ¿ƒàÑfh IôgõdG Öcƒc ºéM ¿ƒµjh ,(Éæ«dóæŸG)
áÑM ºéM ‘ √QhóH ¿ƒµ«a ¿ƒJƒ∏H Öcƒc ÉeCGh ,Úàªî°V Rôc
Iôc ºéM øe ÒãµH ÈcCG ¿ƒµ«a ¢ùª°ûdG ºéM ÉeCGh .º°ùª°ùdG
.á∏°ùdG
√ò¡d áØ∏àıG ΩÉéMC’G øª°V -¢VQC’G ºéM ¿Éc πg ,Éæ°ùM
?áaOÉ°üe -ÖcGƒµdG
±ƒ°S ,á«°VQC’G IôµdG ¢üFÉ°üN ¢SQóf ÉeóæY øëæa !Óc
.¬«∏Y ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj »àdG ¢üFÉ°üÿÉH ¿Éc É¡ªéM ¿CG ∞°ûàµf
É¡à«HPÉL âØ©°†d ¬«∏Y »g É‡ π«∏≤H ô¨°UCG ¢VQC’G âfÉc ƒ∏a
,¿ƒaô©J Éªch .…ƒ÷G ±Ó¨dG ≈∏Y ßaÉ– ¿CG âYÉ£à°SG ÉŸh GÒãc
∑RÉ«æ∏d á°VôY ¿ƒµJ ¢VQC’G ¿EÉa …ƒ÷G ±Ó¨dG ΩGó©fG ádÉM »Øa
QÉ°üàNÉHh ,Úé°ùchC’G Ωó©æjh ,AÉ°†ØdG ‘ IOƒLƒŸG Ö¡°ûdGh
ÈcCG ¢VQC’G âfÉc ƒdh .É¡¡Lh ≈∏Y IÉ«◊G ΩGó©fG »æ©j ∂dòa
GÒãc É¡à«HPÉL áLQO ™ØJôJ ádÉ◊G √òg »Øa ,¬«˘∏˘Y »˘g É‡ π˘«˘∏˘≤˘H
.á∏JÉ≤dG áeÉ°ùdG äGRÉ¨dG ¢†©H É°†jCG ¢üà“h
ºª°U É°†jCG »∏NGódG ÉgAÉæH ¿EÉa ¢VQC’G πµ°T ÖfÉL ¤EGh
É¡°†©H ¥ƒa ∑ôëàJ É¡∏NGO ‘ óLƒJ »àdG äÉ≤Ñ£dÉa .á≤«bO á≤jô£H
.Éjƒb É«°ù«WÉæë ’É› ¢VQC’G ∫ƒM ¿ƒµJ ,ácô◊G √ògh .¢†©ÑdG
¬Lh ≈∏Y IÉ«◊G ájÉª◊ á«ªgC’G ájÉZ ‘ »°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉÛG Gògh
»àdG äÉYÉ©°TE’Éa .´QódÉH ¬¡«Ñ°ûJ øµÁ »°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉÛÉa .¢VQC’G 74
.ôKÉæàJ ºK ´QódG Gò¡H Ωó£°üJ ¢VQC’G ƒëf ¬éàJ
»àdG QÉ£NC’G øe øeCÉÃ ¢VQC’G ¿ƒµJ ,´QódG Gòg π°†ØÑa
øeh ¢ùª°ûdG øe áeOÉ≤dG äÉYÉ©°TE’Éa .AÉ°†ØdG øe »JCÉJ ¿CG øµÁ
§«ëj …òdG õ˘LÉ◊G Gò˘g ¥Îî˘J ¿CG ø˘µÁ ’ iô˘NC’G Ωƒ˘é˘æ˘dG
.¢VQC’ÉH
⁄ ¿ƒµdG ¿CG º∏©dG É¡«dEG π°UƒJ »àdG iôNC’G ≥FÉ≤◊G ÚÑJh
¿ƒµdG ‘ ºµëàŸG ƒg ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ¿CG ∂°T ’h .ÉãÑY ≥∏îj
∂°ùÁ …òdG ƒgh ójôj …òdG ƒëædG ≈∏Y ¬∏µ°T …òdG ƒgh ,¬∏c
.áª«¶©dG ¬JQó≤H ÖcGƒµdGh ΩƒéædGh äGôÛG
ájÉ¡ædG ‘ ƒg »°SÉëædG hGC QÉéædG hGC ‘Éµ°S’E G ¬éàæj Ée ¿GC
‘ áæ¡ŸG √òg ÜÉë°UÉC a .Úà≤«bO º«ª°üJh πªY áé«àf
75 á∏Môe πc ‘ ¢SÉ«≤dGh §«£îàdG á«∏ª©H ¿ƒeƒ≤j º¡∏ªY
ób áYÉæ°U øe ¬fƒéàæj Ée ¿ÉC H ∫ƒ≤dGh .º¡∏ªY πMGôe øe
§«£îJ hGC ÒµØàd ¬«a ôKGC ’h áaOÉ°üŸG ≥jôW øY AÉL
¿GE ∫É≤j ÉeóæY ¬°ùØf ôe’C Gh ,ájôî°ù∏d GQÉãe ¿ƒµj
¿ƒµdG ‘ IOƒLƒŸG ΩƒéædGh ÖcGƒµdGh äGôÛG äGQÉ«∏e
.É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áaOÉ°üŸÉH âfƒµJ ób º«¶©dG
¤É©J ¬∏dG ¬ª¶f ób ¬«∏Y ¢û«©f …òdG ¥QRC’G ÖcƒµdG ¿EG
¬∏dG ôcòj äÉYRÉædG IQƒ°S øe ÚKÓãdG ájB’G ‘h .¢UÉN ƒëf ≈∏Y
ón ©r Hn ¢n V Qr ’nC G hn } :¬dƒ≤H ø≤àŸG ≥∏ÿG Gòg Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG ‘ ¤É˘©˘J
¤É©J ¬∏dG ¿CÉH ó«ØJ ájB’G √ò¡a .á`jB’G ,ôeõdG IQƒ°S|É gn É Mn On ∂ n pdPn
.¿É°ùfE’G ¬LÉàëj ÉŸ É≤ahh º¶æe ƒëf ≈∏Y ¢VQC’G ≥∏N
¢VQC’G í£°S ≈∏Y Éæà∏MQ ∫ÉØWC’G »FÉbó°UCG π°UGƒf ±ƒ°Sh
.‹ÉàdG º°ù≤dG ‘
QÉëÑdGh äÉ£«ÙG
¢VQC’Gh .AÉŸÉH IÉ£ë ¢VQC’G í£°S øe áFÉŸÉH 71 áÑ°ùf ¿EG
πµ°T ‘ É¡ë£°S ≈∏Y AÉŸG ¬«a ¿ƒµj …òdG ó«MƒdG ÖcƒµdG »g 76
.äÉ£«ÙG ¿ƒµ«d IÒÑc äÉ°†Øîæe ‘ ™ªéàj AÉŸG Gògh .πFÉ°S
®ÉØ◊G πLCG øe á«ªgC’G ‘ ájÉZ ∞FÉXƒH Ωƒ≤J ,äÉ£«ÙG √ògh
.¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y á«◊G äÉæFÉµdG IÉ«M ≈∏Y
á«FÉéØdG äGÒ¨àdG ´ƒbh ¿hO ∫ƒ– »¡a ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch
óYÉ°ùJ ƒëædG Gòg ≈∏Yh .…ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ IOƒLƒŸG IQGô◊G ‘
øe ôëÑdG ¬éàæj Ée ¿GE
ÚH øe ƒg òjòd êÉàfGE
É¡H ¬∏dG º©fGC »àdG º©ædG
.Éæ«∏Y
.IÉ«ë∏d áÑ°SÉæe áæ«©e IQGôM áLQO øª°V á«◊G äÉæFÉµdG AÉ≤H ≈∏Y
πµ°T Ò«¨àH QGôªà°SÉH Ωƒ˘≤˘J äÉ˘£˘«ÙG ¿EÉ˘a ∂dP ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘Hh
äÉ«∏ª©dG øe ´ƒædG Gògh .áHÎdG ±ôL äÉ«∏ªY ∫ÓN øe ¢VQC’G
77 .á«°ùª°ûdG áYƒªÛG øª°V ôNBG Öcƒc …CG ‘ ¬JógÉ°ûe øµÁ ’
É¡Ñë˘f »˘à˘dG ∑É˘ª˘°SC’G ø˘e Òã˘µ˘dG ¿EÉ˘a ,∂dP ÖfÉ˘L ¤EGh
ä’ƒcCÉŸÉa .QÉëÑdG √òg ‘ óLƒJ iôNCG IÒãc ájôëH äÉéàæeh
ájôëÑdG äÉæFÉµdG ÉgQó°üe ¿ƒµ˘jh É˘¡˘H ™˘à˘ª˘à˘f »˘à˘dG Iò˘jò˘∏˘dG
»àdG º©ædG øe »g QÉëÑdG í£°S ≈∏Y á˘∏˘«˘ª÷G É˘æ˘JÓ˘MQ ∂dò˘ch
.Éæd ¬∏dG É¡Ñgh
…CG øe ∫ÉN A»°T πc ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤d ,∫ÉØWC’G É¡jCG º©f
∑Éæ¡a ∫Éª÷G Gòg πc ÖfÉL ¤EGh .øëf Éæàë∏°üŸh ÉæJóFÉØd ¢ü≤f
äGP ≈≤ÑJ ΩÉY πµ°ûH É¡æµdh á«fÉ˘cô˘H ∫É˘Ñ˘L ø˘cÉ˘eC’G ¢†©˘H ‘
¤EG IQÉjõH Ωƒ≤fh ,Éæà∏MQ π°UGƒf r¿CG ”OQCG GPEGh .áØ«ØN äGƒ°UCG
.∫ÉÑ÷G √òg
‘ Éæ°VQGC øµJ ⁄ ƒdh .¢VQ’C G Ö∏b ‘ Iô©à°ùŸG ¿GÒædG ºéM á«fÉcÈdG äGQÉéØf’G ÚÑJ
.IôeóŸG á«fÉcÈdG äGQÉéØfÓd á°VôY Ωƒj πc ‘ ÉæëÑ°U’C ¤É©J ¬∏dG ájÉªM
á«fÉcÈdG ∫ÉÑ÷G
á«°VQC’G Iô°û≤dG âëàa ,π«∏b πÑb ÉfôcP Éª∏ãe ,∫ÉØW’G É¡jCG
78
Iô°û≤dG ≥°ûJ É°ùqk Øæàe É¡d äóLh GPEGh ,Iójó°T á«fÉcôH ºªM óLƒJ
QÉéØfG ∫ÓN øe í£°ùdG ¤EG ô¡¶Jh ôNBG ¤EG ÚM øe á«°VQC’G
øY ËôµdG ¿BGô≤dG çóëàjh .¿ÉcôH çOÉ◊G Gò¡d ∫É≤jh .ÒÑc
p ™Lr ôs dG päGPn Ap Éªn ˘ °s ùdGhn } :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y áØ˘«ıG ô˘gGƒ˘¶˘dG √ò˘g
.12 -11 ájB’G ,¥QÉ£dG IQƒ°S |p ´ór °s üdG päG Pn p ¢V Qr ’nC G hn
¢VQC’G ≥≤°ûJ ó©H çó˘ë˘j …ò˘dG QÉ˘é˘Ø˘f’G ¿EÉ˘a Gò˘µ˘gh
øe IÒÑc ¿ÉæWCG ¥ÓWEG ¬≤aGôj ¢VQC’G í£°S ¤EG ºª◊G êhôNh
¤EG êhôÿG ‘ ºª◊G GC óÑJ ∂dP ôKEGh .AÉª°ùdG ‘ πMƒdGh QÉÑ¨dG
ÉYÉb ÉgQòJh ¿óeh ∫ÉÑL øe É¡≤jôW ‘ A»°T πc ôeóJh í£°ùdG
.Qƒî°U ¤EG ∫ƒëàJh ºª◊G √òg OÈJ øeõdG øe IÎa ó©Hh .ÉØ°üØ°U
.ïjQÉàdG ÈY çQGƒµdG √òg πãe É¡JôeO IÒãc ¿óe ∑Éægh
∫hC’G ¿ô≤dG ‘ π°üM …ò˘dG ¿É˘cÈdG ∂dP ≈˘∏˘Y á˘∏˘ã˘eC’G ø˘eh
‘ ¿óŸG ≈æZCG øe âfÉc »àdGh á«dÉ£jE’G …ÉÑeƒH áæjóe ‘ OÓ«ª∏d
¤EG ''±hõ«a'' ¿ÉcÈd ÅLÉØŸG QÉé˘Ø˘f’G iOCG ó˘≤˘a ,IÎØ˘dG ∂∏˘J
çóM Ée áYô°S ∫ƒg øeh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y øe áæjóŸG √òg ádGREG
Gò¡d á«fÉcÈdG ºª◊Éa .QGôØdG øe ≈àM áæjóŸG ¿É˘µ˘°S ø˘µ˘ª˘à˘j ⁄
áæjóŸG ¿Éµ°S äôªZh áYô°ùH …ÉÑeƒH áæjóe ≈∏Y âØMR ¿ÉcÈdG
.º¡àµ∏gCÉa
º¡≤°ùa IÌµH øjQƒ¡˘°ûe Gƒ˘fÉ˘c …É˘Ñ˘eƒ˘H á˘æ˘jó˘e ¿É˘µ˘°Sh
áKQÉµdG √òg º¡H â∏Mh ,¤É©J ¬∏dG ôeGhC’ º¡fÉ«°üYh ºgQƒéah
79 ôØe ’h- º¡H â∏M »àdG áÑbÉ©˘dG √ò˘gh .Gó˘MCG º˘¡˘æ˘e ≥˘Ñ˘J º˘∏˘a
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG É¡Ø°üj- É¡æe ÚŸÉ¶∏d
ør en ºr ¡o ær pehn ÉÑk °p UÉMn p¬«r n∏Yn Éæn r∏°n SQr GnC ør en ºr ¡o ær ªp an p¬pÑrfòn pH É nfòr Nn GnC vÓoµan }
ør en ºr ¡o ær pehn ¢o VQr ’nC G p¬pH É æn Ør °n ù Nn ør en ºr ˘ ¡o ˘ ær ˘ pehn áo ˘ ën ˘ «r ˘ °s üdG ¬o ˘ oJòr ˘ Nn GnC
|n¿ƒ ªo ∏p ¶r jn ºr ¡o °n ùØo rfGnC Gƒ ofÉcn ør µp ndhn ºr ¡o ªn ∏p ¶r «n pd ¬o ∏dG n¿É cn É en hn É æn br ôn rZGnC
.40 á`jB’G ,äƒÑµæ©dG IQƒ°S
õY ¬∏dG ¿EÉa ájB’G √òg øe ¬ª¡Øf Ée Ö°ùëa ,∫ÉØWC’G É¡jCG
.¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ≈æaCG AÉ°T GPEG ƒgh ,A»°T πc ≈∏Y QOÉb πLh
¬°ùØf âbƒdG ‘h ,øµdh .¤É©J ¬∏dG ÜGòY øe ¿ÉeCG ‘ óMCG ’h
ÜÉàµdG Gòg ∫ÓN øeh .√OÉÑ©H º«MQh ±hDhQ πLh õY ¬∏dG ¿EÉa
™n Ñr °nS ¬o s∏dG ≥n n∏Nn ∞ n «r cn Ghr ôn nJ ºr ndGnC }
|É bk É Ñn Wp ä
m Ghn Éªn °Sn
15 ¬j’B G,ìƒf IQƒ°S
‘ Éæ«H Éª∏ãeh .É¡d OhóM ’ »àdG ¬∏dG áªMQ ≈∏Y IÒãc ádOCG ÉæjCGQ
º©ædG ióMEG »g á«fÉcÈdG äGQÉéØf’G çhóM á∏≤a ,º°ù≤dG Gòg
.√OÉÑY ≈∏Y á«fÉHôdG
…ƒ÷G ±Ó¨dG
¤EG ¿hô¶æJ ÉeóæY ¬˘fhô˘J ÉŸ ¿ƒ˘Ñ˘é˘©˘J π˘g ,∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘jCG
∂dòc ôeC’G ΩGOÉeh .∂dòd ¿ƒÑé©J É©«ªL ºµfCG ó≤à©f ?AÉª°ùdG
.¥QRC’G AÉ°†ØdG ‘ Éæà∏MQ GC óÑæ∏a
±Ó¨dG'' á«°VQC’G IôµdÉH §«– »àdG á«FGƒ¡dG á≤˘Ñ˘£˘∏˘d ∫É˘≤˘j
πc …ƒà–h ,äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿ƒµàjh .''…ƒ÷G
81
.É¡æ«H πeÉc ΩÉé°ùfG ∑Éægh ,áØ∏àıG äGRÉ¨dG øe áYƒª› ≈∏Y á≤ÑW
±Ó¨dG πµ°ûJ »àdG äÉ≤Ñ£dG √ò¡d ôcP ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉLh
:…ƒ÷G
Am Éªn °n S πu co »pa ≈ Mn hr GnC hn p ø«r en ƒr jn » pa mäG ƒn ªn °n S ™n Ñr °n S øs go É °n †≤n an }
õp j õp ©n dG ôo j pó≤r nJ ∂
n pdPn É¶k Ør Mp hn ín «pHÉ °n ü ªn pH É «n rfót dG An É ªn °s ùdG É æs js Rn hn É gn ôn er GnC
.12 ájB’G ,â∏°üa IQƒ°S |p º« ∏p ©n dG
≈∏Y ád’ó∏d ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ''AÉª°ùdG'' IQÉÑ˘Y â∏˘ª˘©˘à˘°SGh
GPEGh .É«fódG AÉª°ùdG ≈æ©Ã É°†jCG â∏ª©à°SGh ,ΩÉY πµ°ûH AÉ°†ØdG
…ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG ÚÑàj É«fódG AÉª°ùdG ≈æ©Ã áª∏µdG √òg ÉfòNCG
.äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe ¿ƒµàj
¿ƒµàj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG É«ª∏Y ±hô©ŸG øe íÑ°UCG Ωƒ«dGh
áÁôµdG ájB’G ‘ OQh Éª∏ãeh ,¢†©H ¥ƒa É¡°†©H áØ∏àfl äÉ≤ÑW øe
.á«°ù«FQ äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe ¿ƒµàj ƒ¡a
:ájB’G É¡JôcP »àdG äÉ≤Ñ£dG √òg ¢Vô©à°ùf ¿B’Gh
º°ù≤dGh ¢VQC’G í£°S ¤EG ÉHôb ÌcC’G á≤Ñ£dG »g :ÒØ°SƒHhôJ
Ö°ùM ∞∏àîj á≤Ñ£dG √òg ∂ª°Sh .äÉ≤Ñ£dG √òg øe ≈fOC’G
,IQGô◊G áLQO ¢†ØîæJ á≤Ñ£dG √òg ‘ Oƒ©°üdG ºàj ÉeóæYh .ñÉæŸG
â– áLQO 51 ÚH Ée IQGô◊G áLQO ¿ƒµJ É¡æe iƒà°ùe ≈∏YCG ‘h
.ôØ°üdG â– áLQO 79h ôØ°üdG
,ÒØ°SƒHhôJ á≤ÑW ¥ƒa óLƒJ »àdG á˘≤˘Ñ˘£˘dG »˘g :ÒØ°SƒJGÎ°S
.IQGô◊G áLQO ™ØJôJ á≤Ñ£dG √òg ‘ Éfó©°U Éª∏ch 82
øeh ∂ª°o ùdG á«MÉf øe É¡æ«H Éª«a ∞∏àîJ ¢VQÓC d …ƒ÷G ±Ó¨dG É¡æe ¿ƒµàj »àdG á©Ñ°ùdG äÉ≤Ñ£dG ¿GE
Gòg É¡d ≥∏N IÉ«◊G É¡«a í∏°üJ áÄ«g ≈∏Y ¢VQ’C G ≥∏N Éªc ,¤É©J ¬∏dGh .É¡H Ωƒ≤J »àdG ∞FÉXƒdG á«MÉf
.IôeóŸG ΩÉ°ùL’C G øe É¡«ªëj »µd …ƒ÷G ±Ó¨dG
IQÉ°V äÉYÉ©°TGE ÒØ°ShõcGE

∑RÉ«ædG ÒØ°SƒeôJ
ÒØ°SƒfƒjGE
ÒØ°Shõ«e
ÒØ°SƒJhÎ°S
ÒØ°SƒfhRhGC
á©aÉf á«fƒc äÉYÉ©°TGE ÒØ°SƒHhôJ
√òg ‘h ,ÒØ°SƒJGÎ°S á≤ÑW »∏J »àdG á≤Ñ£dG »g :ÒØ°Shõ«e
.ôØ°üdG â– áLQO 73 ¤EG IQGô◊G áLQO ∫õæJ á≤Ñ£dG
¿CG ßMÓjh ,ÒØ°Shõ«e á≤ÑW »∏J »àdG á≤Ñ£dG »g :ÒØ°SƒeÒJ
π«∏dG IQGôM ÚH ¥ôØ˘dGh .á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘g ‘ GOó› ™˘Ø˘Jô˘J IQGô◊G
.áLQO 100 ¥ƒØj ¿CG øµÁ QÉ¡ædGh
40 ÚH ìhGÎJ áaÉ°ùe ¢VQC’G øY ó©ÑJ á≤ÑW »g :ÒØ°SƒfƒjGE
≈∏Y …ƒà– É¡fC’ ''¿ƒjEG'' º°SG É¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WCGh ,GÎeƒ˘∏˘«˘c 80 ¤EG
äÉæë°ûdG ≈∏Y …ƒà– »àdG á≤Ñ£dG ≈∏Y ≥∏WCGh .á«FÉHô¡c äÉæë°T
.ÒØ°SƒfƒjEG á≤ÑW á«FÉHô¡µdG
øe Îeƒ∏«c 500 áaÉ°ùe ó©H GC óÑJ »àdG á≤Ñ£dG »g :ÒØ°Sƒ°ùcGE
83 .¢VQC’G
Iƒb øe ¬∏ª– ÉŸ º°S’G Gò¡H á≤Ñ£dG √òg â«ª°S :ÒØ°Sƒà«fÉe
É¡µª°S ≠∏Ñj ´QódG áØ«XƒH Ωƒ≤J »àdG á≤Ñ£dG √ò˘gh .á˘«˘°ù«˘WÉ˘æ˘¨˘e
√òg ¿EÉa πÑb øe É˘æ˘«˘H É˘ª˘ch .Îeƒ˘∏˘«˘c 30000h 3000 ÚHÉ˘e
øe áeOÉ≤dG IÒ£ÿG äÉYÉ©°TE’G øe Éæ°VQCG »ª– »àdG »g á≤Ñ£dG
.''ÚdCG ¿Éa ΩGõM'' É°†jCG É¡d ∫É≤j á≤Ñ£dG √ògh .AÉ°†ØdG
ób ºà˘fCGh ,iÈc á˘«˘ª˘gCG π˘ãÁ …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dG ¿CG ∂°T ’
.iôNC’G ÖcGƒµdG ≈∏Y Iô¶f ¿B’G ≥∏ædh ,Gó«˘L ∂dP º˘à˘ª˘¡˘a
Gòg »Øa .OQÉ£Y Öcƒc ‘ Éæ°ùØfCG Qƒ°üàf ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch
º¡e ¿ƒaô©J Éªc …ƒ÷G ±Ó¨dÉa ,…ƒL ±ÓZ óLƒj ’ ÖcƒµdG
á≤ÑW øY É«FõL Éæ˘Kó– ó◊G Gò˘g ¤EGh .ÖfGƒ˘L Ió˘Y ø˘e á˘jÉ˘¨˘∏˘d
≈∏Y É°†jCG …ƒà– »àdGh ájÉª◊G áØ«XƒH Ωƒ≤J »àdG …ƒ÷G ±Ó¨dG
ájÉZ ‘ á≤Ñ£dG √ò¡a .Úé°ùchC’G É¡˘æ˘eh äGRÉ˘¨˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª›
.¿É°ùfE’G IÉ«M ¤EG áÑ°ùædÉH á«ªgC’G
’ Gòg øµdh .GóL ∞«ØN AGƒg øe …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿ƒµàj
AGƒ¡dG äÉ≤ÑW ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h ,Ó«≤K ¢ù«d …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG »æ©j
.ájÉ¨∏d á∏«≤K äGÎeƒ∏«c Ió©d Éæbƒa óà“ »àdG
IóY ≠∏Ñj Ó≤K ¢SQÉÁ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EÉa çÉëHC’G Ö°ùMh
.''…ƒ÷G §¨°†dG'' ¬d ∫É≤j Ée Gògh ,É˘æ˘e ó˘MGh π˘c ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘WCG
≥ë°ùf ’ ∞«c'' :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ºµfÉgPCG ¤EG Oôj ¿CG øµÁ ¿B’Gh
¿CG ƒg ∂dP ‘ ÖÑ˘°ùdG ¿EG ,∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘jCG ''?§˘¨˘°†dG Gò˘g â– 84
Éæc ƒdh .AGƒ¡dG Gòg π≤K πª– ¿CG É¡æµÁ áÄ«g ≈∏Y â≤∏N ÉæeÉ°ùLCG
⁄ ƒ∏a .IÉ«◊G ‘ ôªà°ùf ¿CG Éæd øµeCG ÉŸ Gòg øY ∞∏àfl §¨°V â–
¤EG ÉæbhôY ‘ áYô°ùH π≤æàj …òdG ΩódG ∑ôëàd §¨°†dG Gòg øµj
±Ó¨dG §¨°Vh ΩódG §¨°V ÚH ¿RGƒJ çóëj ⁄ GPEGh ,êQÉÿG
.™ØJôŸG §¨°†dG π©ØH ôéØàJ ÉæeÉ°ùLCG ¥hôY ¿EÉa …ƒ÷G
πãe …ƒL ±ÓZ ¬«a óLƒj ’ …òdG ¿ÉµŸÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh
IÉ«M ¬«a ôªà°ùJ ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ’ Óãe OQÉ£Y Öcƒc
.¿É°ùfE’G
§¨°†dG ¿CG ÒZ ,…ƒL ±ÓZ ¬«a óLƒ«a ¢Sƒæ«a Öcƒc ÉeCG
äÉYÉ©°TGE øeh ∑RÉ«ædG øe »ªàëf øëf
.…ƒ÷G ±Ó¨dG π°†ØH IQÉ°†dG ¢ùª°ûdG
á«°ùª°ûdG äÉYÉ©°T’E G ôWÉfl äÉYÉ©°TEG
ióŸG á£°Sƒàe
±Ó¨dG ∂°ùÁ
É¡æe …ƒ÷G
áFÉŸÉH 70 áÑ°ùf
IÒ°üb äÉYÉ©°TEG
±Ó¨dG É¡æe ∂°ùÁ
áFÉŸÉH 100 áÑ°ùf …ƒ÷G
á∏jƒW äÉYÉ©°TGE
85 É¡æe ∂°ùÁ ’
…ƒ÷G ±Ó¨dG
ÉÑjô≤J ÉÄ«°T
±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG §¨°†dG ºéM ÉØ©°V 90 ≠˘∏˘Ñ˘j ∑É˘æ˘g Oƒ˘LƒŸG
øe º¡Øfh .¿É°ùfE’G IÉ«◊ ídÉ°U ÒZ ƒ¡a ∂dòdh ,¢VQCÓd …ƒ÷G
≥ë°ùj ¿É°ùfE’G ¿C’ ¢Sƒæ«a Öcƒc ‘ á∏«ëà°ùe IÉ«◊G ¿CG Gòg
.¬Jó°Th §¨°†dG áaÉãc â– äƒÁh
±Ó¨dÉa :¿B’G óM ¤EG √ÉæMô˘°T É˘e QÉ˘°üà˘NÉ˘H ¿B’G ó˘«˘©˘fh
≈∏Y IÉ«◊G QGôªà°SG πLCG øe áª¡ŸG •hô°ûdG ióMEG πãÁ …ƒ÷G
øY ÉæKó– óbh IÒãc ∞FÉXƒH …ƒ÷G ±Ó¨dG Ωƒ≤jh ,¢VQC’G ¬Lh
Ée ∞FÉXƒdG √òg ÚH øªa ,¿hôcòJ GPEGh .QÉ˘°üà˘NÉ˘H É˘¡˘æ˘e º˘°ùb
⁄ ƒdh .¿É°ùfE’G IÉ«◊ ájQhô°V äGRÉZ øe ±Ó¨dG Gòg ‘ óLƒj
¿CG É¡d øµÁ ¿Éc Ée á«◊G äÉæ˘FÉ˘µ˘dG ¿EÉ˘a …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dG ó˘Lƒ˘j
.É¡JÉ«M π«ëà°ùJ ‹ÉàdÉHh ¢ùØæàJ 86
øe Éæ°VQCG ájÉªM iôNC’G …ƒ÷G ±Ó¨dG ∞FÉXh ÚH øeh
»àdG ôWÉıG √òg ÚH øeh .AÉ°†ØdG øe ÉgOó¡àJ »àdG IÒãµdG ôWÉıG
»àdG ∑RÉ«ædG -π«∏b π˘Ñ˘b ∂dP É˘fô˘cP É˘ª˘ch -É˘æ˘°VQCÉ˘H ¢üHÎJ
ádƒ∏«◊G …ƒ÷G ±Ó¨dG ∞FÉXh øªa ,Gòµgh .AÉ°†ØdG ‘ ∫ƒéàJ
.É¡H Qô°†dG ¥É◊EGh ¢VQC’G ≈∏Y ∑RÉ«ædG √òg •ƒ≤°S ¿hO
øe ¢VQC’G ájÉªM »gh …ƒ÷G ±Ó¨∏d iôNCG áØ«Xh ∑Éægh
’ ±Ó¨dG Gòg π°†ØÑa .AÉ°†ØdG øe »JCÉJ »àdG IQÉ°†dG äÉYÉ©°TE’G
.áFÉŸÉH 7 iƒ°S äÉYÉ©°TE’G √òg øe ¢VQC’G ¤EG π°üj
ºµæe ≥ëà°ùj ójóL ´ƒ°Vƒe Gò¡a ,∫ÉØ˘WC’G É˘¡˘jCG Gò˘µ˘gh
iƒ°S ¢VQC’G ¤EG äÉYÉ©°TE’G √òg øe π°üj Óa ...¬«a ÒµØàdG
øY ¢ùª°ûdG ó©H ¿EÉ˘a ,¿hô˘cò˘J GPEGh .É˘æ˘JÉ˘«◊ É˘eÉ“ ±É˘c ƒ˘gÉ˘e
...GóL áÑjô≤dÉH ’h GóL Ió«©ÑdÉH â°ù«d »¡a ,ÉeÉ“ Ö°SÉæe ¢VQC’G
¿hôJ Éªc …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG Gòg ,∫ÉØWC’G É¡jCG Éæ°ùM
AÉ≤∏J øe ¿ƒµJ
q ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ,Éæ«dEG áÑ°ùædÉH á«ªgC’G ‘ ájÉZ
?áaOÉ°üŸG π«Ñ°S ≈∏Y ¬°ùØf
…CÉH çóëj ¿CG øµÁ ’ ôeC’G Gòg πãe ¿CG ºµd ÚÑf »µdh
iƒ∏M ‘ Gó«L Ghôqµa :‹ÉàdG ∫ÉãŸG ºµd Ωó≤f ∫Éµ°TC’G øe πµ°T
√òg ≈∏Y »Ø°†j …òdG A»°ûdG ƒg Ée .ºµJÉ¡eCG É¡©æ°üJ »àdG á«HGô≤dG
87
¿GC øµÁ É¡fƒ∏cÉC J »àdG Iòjò∏dG á«HGô≤dG iƒ∏M ¿GE ºµd π«b GPGE ¿ƒbó°üJ ºàæc πg
ºµf’C AGô¡o dG Gòg πãe Gƒbó°üJ ød ºµfGE ,™Ñ£dÉH ?É¡°ùØf AÉ≤∏J øe áaOÉ°üŸÉH ¿ƒµàJ
¿ƒµ∏d ∫É≤j ¬°ùØf ôe’C Éa Gòµgh .iƒ∏◊G √òg ø©æ°U »FÓdG øg ºµJÉ¡eGC ¿GC ¿ƒaô©J
.¬≤∏N øe ∑Éæg πH áaó°U ¿ƒµàj ⁄ ƒ¡a
QGó≤ŸÉH ΩC’G ¬àaÉ°VCG …òdG A»°ûdG ¿ƒµj ¿CG óH ’ ?É¡Jòd iƒ∏◊G
∂∏J ‘ ÖÑ°ùdG ƒg É¡H É¡JóYCG »àdG á«Ø«µdGh ,≥«bódG ¤EG ΩRÓdG
≈àM ΩC’ÉH Éæd áLÉM ’'' :ºµd ∫Ébh ¢üî°T ºµ«∏Y ™∏W GPEÉa .Iò∏dG
»JCÉJh áaOÉ°üŸÉH πµ°ûàJ ¿CG øµÁ »¡a ,Iòjò∏dG iƒ∏◊G √òg ™æ°üf
¿CG ∂°T ’ ?√ƒbó°üJ ¿CG øµÁ π¡a ,''É¡°ùØf Iò∏dÉH ¿ƒµJh ÉæeÉeCG
iƒ∏M ≈˘à˘M âfÉ˘c GPEG ,∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘jCG É˘æ˘°ùM .ø˘µ‡ ÒZ ∂dP
π¡a ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe πµ°ûàJ ¿CG øµÁ ’ ºé◊G IÒ¨°U á«HGô≤dG
Éfƒµàj ¿CG É¡H §«ëj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨∏dh áªî°†dG Éæ°VQC’ øµÁ
¿CG Égô¡X ≈∏Y ¢û«©f øjòdG øëf Éæd øµÁ πgh ,Éª¡«°ùØf AÉ≤∏J øe
πãe çhóM ádÉëà°SG ¿CG ¬«a ÖjQ ’ …òdÉa ?áaOÉ°üŸÉH ¿ƒµàf
.É©«ªL ºµjód Éeƒ∏©e íÑ°UCG ôeC’G Gòg 88
ƒgh AÉª°ùdG ¤EG ô¶æj øe ¬«a ôµØj ¿CG øµÁ ÉŸ ’Éãe Ωó≤fh
AÉ°†ØdG ¤EG ô¶æj ƒgh ∫ƒ≤j ¿CG ∂dP á∏ãeCG øeh .≥FÉ≤◊G √òg ±ô©j
IÉ«◊G âdÉëà°S’ …ƒ÷G ±Ó¨dG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≥∏îj ⁄ ƒd''
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y √ÒµØJ ¿ƒµj ¿CG øµÁ hCG .''¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y
Éæ°VQCG ºëj ⁄ ¤É©J ÉæHQ ¿CG ƒdh ,IQó≤dG º«¶Y ¤É©J ¬∏dG ¿EG á≤«≤M''
GOÉªàYG ,ºàfCÉa .''IôKÉæàe ™£b ¤EG É¡àdƒ◊h ∑RÉ«ædG É¡H âeó£°U’
É¡«Ñ°T GÒµØJ GhôµØJ ¿CG ºµæµÁ Égƒªàª∏©J »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y
Éæ©aój ∂dP ¿EÉa ¬°ùØf âbƒdG ‘h .ÉgÉfôcP »àdG á≤HÉ°ùdG á∏ãeC’ÉH
.¥ô£dG ∂∏àH ÉfÉªM ¿CG ≈∏Y √ôµ°Th ¬∏dG óªM ¤EG
ÉæJÉ«◊ …ƒ÷G ±Ó¨dG áeAÓe
»àdG ¢üFÉ°üÿG ™«ªL Ö°ùàµj Éæ°VQC’ …ƒ÷G ±Ó¨dG q¿EG
ÉæaÓZ øjƒµJ á©«Ñ£d Éë«°Vƒ˘J Ωó˘≤˘f ¿B’Gh .IÉ˘«◊G ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ
.Gòg …ƒ÷G
øe ¿ƒµàj ¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EG
áÑ°ùfh ÚLh ÎædG øe áFÉŸÉH 77 áÑ°ùf
1 áÑ°ùfh Úé°ùchC’G øe áFÉŸÉH 21
¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘°ùcCG ÊÉ˘K ø˘e á˘FÉŸÉ˘˘H
GC óÑfh .iôNC’G äGRÉ¨dG øe áYƒ›h
.Úé°ùchC’G RÉZ á°SGQO ‘ ’hCG
89
¤EG áÑ°ùædÉH GóL Éª¡e Úé°ùchC’G Èà©j
ábÉ£dG ≈∏Y π°ü– á˘«◊G äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG ¿CG ∂dP ;á˘«◊G äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG
√òg Ö∏ZCGh .á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dG ¢†©H ∫ÓN øe É¡d ájQhô°†dG
ÖÑ°ùdG Gò¡dh .Úé°ùchC’G π°†ØH ≥≤ëàJ á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dG
»µ∏a ,™Ñ£dÉHh .Úé°ùchC’G ¤EG Iôªà°ùe áLÉëH ô©°ûf É°†jCG øëæa
.QGôªà°SÉH ¢ùØæàdG á«∏ª©H Ωƒ≤f øëæa ¬æe ÉæJÉLÉM ≈∏Y π°üëf
áÑ°ùædÉH ÉeÉ“ ƒg …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ OƒLƒŸG Úé°ùchC’G q¿EG
áFÉŸÉH 21 ¿ƒµJ ¿CG ∫óH áÑ°ùædG √òg ¿CG ƒdh .IÉ«◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG
.IóMGh á≤YÉ°U ÖÑ°ùH äÉHÉ¨dG ‘ ≥FGô◊G âÑ°ûæd áFÉŸÉH 22 âfÉc
ádÉ◊G √òg »Øa ,áFÉŸÉH 25 ¤EG áÑ°ùædG √òg â©ØJQG ƒd ºµdÉH Éªa
¿C’ ∂dP ,GÒeó˘J É˘gô˘eó˘Jh É˘æ˘°VQCG á˘∏˘FÉ˘¡˘dG ≥˘FGô◊G º˘¡˘à˘˘∏˘˘J
.¥GÎM’G ójó°T RÉZ Úé°ùchC’G
ºµfÉgPCG ¤EG QOÉÑJ ÉÃQ ,≥FÉ≤◊G √òg ≈∏Y ºµYÓWG óæYh
øe Ωƒj ‘ äóØf Úé°ùchC’G á«ªc ¿CG ƒd πª©dG Ée :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG
¢ù«∏a á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN çƒ∏àdG Ió°T øe ºZôdÉH ¬fEG ?ΩÉjC’G
øe áFÉŸÉH 80 øe ÌcCG ¿C’ ∂dP ,áKQÉµdG √òg πãe øe ±ƒN ∑Éæg
¢û«©J »àdG ájô¡ÛG äÉæFÉµdG πÑb øe ¬LÉàfEG ºàj Úé°ùchC’G áÑ°ùf
í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉHÉ¨dG ™«ªL ¿CG ƒd ≈æ©Ã …CG .äÉ£«ÙG ‘
.ÉæJÉ«M π°UGƒf ¿CG ÉææµeC’ â∏jRCG ¢VQC’G
ºàj …ƒ÷G ±Ó¨˘dG ‘ Úé˘°ùchC’G á˘Ñ˘°ùf ¿RGƒ˘J AÉ˘≤˘H ¿EG
.''»°ùµ©dG ∫ƒëàdG ΩÉ¶f'' ¬d ∫É≤jh ,∫ÉªµdG ‘ ájÉZ ΩÉ¶f π°†ØH
ó«°ùcCG ÊÉK ¿ƒéàæjh Úé°ùchC’G ¿ƒµ∏¡à°ùj ô°ûÑdGh äÉfGƒ«◊Éa 90
áÑ°ùf âfÉc ƒd :QÉ°ù«dG ≈∏Y IQƒ°üdG Úé°ùch’C G áÑ°ùf øe áFÉŸÉH 80 :Úª«dG ≈∏Y IQƒ°üdG
21 â°ù«dh áFÉŸÉH 22 AÉ°†ØdG ‘ Úé°ùch’C G äÉæFÉµdG πÑb øe èàæJ …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ IOƒLƒŸG
ÓHÉb ¿ƒµdG íÑ°üj ¿’C É«aÉc ∂dP ¿Éµd áFÉŸÉH ógÉ°ûe ƒg Éªc äÉ£«ÙG ‘ óLƒJ »àdG ájô¡ÛG á«◊G
¿GC ¬fÉC °T øe Gògh ,á¶◊ ájGC ‘ ¥GÎMÓd .ÉgÓYGC IQƒ°üdG ‘
.ôWÉîª∏d á°VôY Éæ°VQGC π©éj
∫ƒ– »¡a ,á«∏ª©dG √òg ¢ùµ©H Ωƒ≤J »¡a äÉJÉÑædG ÉeCGh .¿ƒHôµdG
IÉ«M ≈∏Y ßaÉ– ∂dò˘Hh Úé˘°ùchCG ¤EG ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘°ùcCG ÊÉ˘K
øe ¿ÉæWC’G äGQÉ«∏e äÉJÉÑædG èàæJ Ωƒj πc ‘h .á«◊G äÉæFÉµdG
.AÉ°†ØdG ‘ É¡Mô£Jh Úé°ùchC’G
äÉJÉÑædG §≤a GPÉŸ :»gh á«ªgC’G ‘ ájÉZ á≤«≤M ¤EG Éæg ¬Ñæfh
á«◊G äÉæFÉµdG ™«ªL ¿CG ƒ∏a ?Úé°ùchC’G èàæJ »àdG »g ÉgóMh
?ádƒ¡°S ÌcCG IÉ«◊G øµJ º∏aCG Úé°ùchC’G èàæJ âfÉc
¿CG ƒ∏a ,ádƒ¡°S ÌcCG ¥ÓWE’G ≈∏Y ¿ƒµJ ød IÉ«◊G ¿EG ,Óc
Úé°ùchC’G ¿ƒéàæj º¡©«ªL GƒfÉc äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdG
,IÒÑc á«ªµH …ƒ÷G ±Ó˘¨˘dG ‘ Úé˘°ùchC’G á˘Ñ˘°ùf â©˘Ø˘JQ’
91 ô¨°UCG âëÑ°UC’h .''áÑ¡à∏e'' á«°UÉN GP …ƒ÷G ±Ó¨dG íÑ°UC’h
.á∏FÉg ≥FGôM ∫É©°TE’ á«aÉc IQGô°T
:ÉeÉ“ Gòg ¢ùµY ‘ GhôµØJ ¿CG ºµfÉµeEÉH ,ôNBG ÖfÉL øeh
á«◊G äÉæFÉµdG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T äÉJÉÑædG âfÉc ƒd çóë«°S ¿Éc GPÉe
?¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK èàæJ πH Úé°ùchC’G èàæJ ’ iôNC’G
ó«°ùcCG ÊÉK èàæ˘J âfÉ˘c á˘«◊G äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG ™˘«˘ª˘L ¿CG ƒ˘∏˘a
Ióe ó©Hh ,áYô°ùH Úé°ùchC’G óØæj ádÉ◊G √òg »Øa ,¿ƒHôµdG
äÉæFÉµdG √òg ¿EÉa ¢ùØæàdG á«∏ªY QGô˘ª˘à˘°SG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Hh IÒ°üb
.ÉbÉæàNG É¡©«ªL äƒªàa ¬«a Úé°ùchCG ’ AGƒg ¢ùØæàJ ¿ƒµJ á«◊G
¬fCG ÖfÉL ¤EG …ƒ÷G ±Ó¨dÉa ,¿hôJ Éªc ºàfCG ∫ÉØWC’G É¡jCG
Éæ«Øµj Ée ¬«a AGƒg ¢ùØæJ ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬fEÉa Éæ«ªëj
IÒãc áª¶fCG Éæd ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≥∏N óbh .Úé°ùchC’G øe
õY ¬∏dG ¿EÉa Gòµgh .áàHÉK áÑ°ùf ≈∏˘Y Úé˘°ùchC’G ß˘aÉ˘ë˘j ≈˘à˘M
ájÉZ ≈∏Y øjRGƒeh äÉHÉ°ùM ≥ah ¢VQC’G ≈∏Y Ée πc ≥∏N πLh
.õjõ©H ¬∏dG ≈∏Y ¢ù«d ∂dP πc ¿EG .ábódG øe
ºµd áÑ°SÉæe ƒg ¬fƒ°ùØæàJ ¢ùØf πc q¿GE ,Gƒ°ùæJ ’ h QGòëa
…ƒL ±ÓZ ∑Éæg ¿Éc ÉŸ Oôj ⁄ ƒ∏a ,ÌcCÉa ÌcCG ¬∏dG Ghôµ°ûJ »µd
...Úé°ùchCG ∑Éæg ¿Éc ÉŸh
IôFÉ°q ùdG Öë°ùdG

¬Ñ°ûJ Öë°ùdG øe Óàc iôf AÉª°ùdG ¤EG Éæ°ShDhQ ™aôf ÉeóæY
∑Éæg πH .¿ƒ∏dG »æH ¿ƒµj Ée É¡æeh ¢†«HCG ¿ƒµj Ée É¡æeh ø£≤dG 92
¢ù«dCG ,ÉæJÉ«M ‘ É¡aô©f AÉ«°TCÉH áØ˘∏˘àıG É˘¡˘dÉ˘µ˘°TCG ¬˘Ñ˘°ûj ø˘e ≈˘à˘M
‘ ”ôµa πg ,Öë°ùdG √òg ¿ƒµàJ ∞«c øµdh ,Éæ°ùM ?∂dòc
.á«æ£≤dG πàµdG √òg âfƒµJ ∞«c É©e Ôn d ”OQCG GPEG ?Éeƒj ∂dP
¢VQC’G í£°S ≈∏Y IOƒLƒŸG √É«ŸG øe º°ùb ôîÑàj Ωƒj πc
πµ°T ‘ AGƒ¡dG ‘ ó˘©˘°üj AÉŸG ¿CG ≈˘æ˘©Ã .¢ùª˘°ûdG IQGô˘M π˘©˘Ø˘H
¤EG ó©°üj …òdG AÉª∏d ∫É≤j ƒëædG Gòg ≈∏Yh .GóL á≤«bO äGô£b
,¬JQGôM ójõJ ¢VQC’G øe ÜÎ≤j …òdG AGƒ¡dGh .''AÉŸG QÉîH'' AGƒ¡dG
ÉeóæYh .AÉŸG QÉîH ¬©e ÓeÉM ™ØJô˘j ø˘î˘°ùj …ò˘dG AGƒ˘¡˘dG Gò˘gh
On QÉÑdG An Gƒ¡dG AÉŸG QÉîH øe ¬∏ª˘ë˘j É˘eh øo ˘NÉ˘°ùdG Ao Gƒ˘¡˘dG ¢ùeÓ˘j
¿ƒµJ »àdG »g äÉÑ«Ñ◊G √ògh .è∏ãdG ø˘e äÉ˘Ñ˘«˘Ñ˘M ¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘j
.ÜÉë°ùdG
.(ΩGôLƒ∏«c ¿ƒ«∏e 300 ) AÉŸG øe øW ∞dGC 300 ≈∏Y …ƒàëj Iô£ªŸG áHÉë°ùdG ºéM §°Sƒàe ¿GE
á«fó©ŸG äGÒëÑdG øeh á◊ÉŸG QÉ˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ô˘î˘Ñ˘àŸG AÉŸG ¿EG

å«ëH IÒ¨°U √òg í∏ŸG äÉÑ«ÑMh .≈∏YCG ¤EG ìÓeC’G ¬©e πªëj
93 √òg πª– »àdG ìÉjôdG π°†Ø˘Hh .IOôÛG Ú©˘dÉ˘H É˘¡˘à˘jDhQ ø˘µÁ ’
¿ƒ«∏e 27 `H É«eƒj Ohõj …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EÉa IÒ¨°üdG äGô£≤dG
∫õæJ »àdG ô£ŸG äGô£b IGƒf ¿ƒµJ ìÓeC’G √ògh .í∏ŸG øe øW
.∂dP ó©H
ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,ø£≤dG ™£b πãe É¡«dEG ô¶ædG óæY Öë°ùdG hóÑJ
äÉÑ«ÑM ¿CG ∫É◊Gh .GóL áØ«ØN Öë°ùdG √òg ¿CG ”Qƒ°üJ ÉÃQ ºàfCÉa
É¡fCG ¿ƒ¶MÓJ QÉ£eCG ¤EG ∫ƒëàJh ájÉØµdG ¬«a ÉÃ ÈµJ ÉeóæY AÉŸG
Iô£‡ áHÉë°S ‘ IOƒLƒŸG AÉŸG áÑ°ùfh .AÉŸG øe IÒÑc ÉfÉæWCG π°SôJ
ƒ∏«c 1000 …hÉ°ùj øW 1) .AÉŸG øe øW ∞dCG 300 ‹GƒM »g
ÉeóæYh .ΩGôLƒ∏«c ¿ƒ«∏e 300 …hÉ°ùj øW ∞dCG 300h ,ΩGôL
70 h 60 ÚH É˘e ƒ˘g ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ¿É˘°ùfE’G ¿Rh ∫ó˘©˘e ¿CG ¿ƒ˘aô˘˘©˘˘J
⁄ ºµfEG º©f .(GÒÑc ºbôdG Gòg ¿ƒµj ºc ¿ƒ˘cQó˘J É˘eGô˘Lƒ˘∏˘«˘c
...AGƒ¡dG ‘ á≤∏©e øW ∞dCG 300 ∑Éæ¡a ÉC £N Gƒ©ª°ùJ
¤EG áØ«ãµdG Öë°ùdG √òg ∫ƒëj πLh õY ¬∏dG ¿EÉa Gòµgh
øe ¿Éµe πc ∫Éæj ƒëædG Gòg ≈∏Yh .¢VQC’G É¡H »≤°ùjh QÉ£eCG
ióMEG ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ÚH óbh .AÉŸG øe ¬Ñ«°üf ¢VQC’G
:¬dƒ≤H ô£ª∏d ÉÑÑ°S ÜÉë°ùdG ¿ƒµj ∞«c ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG
o udƒDn jo ºs oK ÉHk É ën °n S »Lp õr jo ¬∏dG s¿GnC ôn nJ ºr ndGnC }
Éek É cn Qo ¬o o∏©n ér jn ºs oK ¬o æn «r Hn ∞
m ∫É Ñn Lp ør pe Ap Éªn °s ùdG øn pe ∫o õu æn jo hn p¬pdnÓNp ør pe ê o ôo îr jn ¥ n Or ƒn rdG iôn àn an
Oo É nµjn Ao É °n û jn ør es ør Yn ¬o ao ôp °r üjn hn Ao É°n û jn ør en p¬pH Ö o « °p ü «o an Om ôn Hn ør pe É ¡n « pa
.43 ájB’G ,QƒædG IQƒ°S | Qp É °n ü Hr ’nC É pH Ö o gn òr jn p¬pbôr Hn É æn °n S
¤EG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ πLh õY ¬∏˘dG ¬˘Ñ˘æ˘j ,ô˘NBG ÖfÉ˘L ø˘eh 94
:AÉª°ùdG øe ¬dõæj …òdG AÉŸG IQÉ¡W
.48 ájB’G ,¿ÉbôØdG IQƒ°S |G Qk ƒ ¡o Wn kAÉ ne Ap É ªn °s ùdG nøpe É nærdõn rfGnC hn ...}
áÄ«g ≈∏Y AÉª°ùdG øe ∫õæj AÉŸG ¿EÉa IQƒcòŸG ájB’G ÚÑJ Éªµa
á≤«≤◊G ‘h .¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G ¢†©H AÉŸG Gòg ‘ óLƒjh ,áØ«¶f
Gò¡H iò¨àJ áHÎdG ¿C’ ¬∏dG áª©f ôgÉ¶e øe Gô¡¶e É°†jCG Gòg ¿EÉa
øe ôîÑàj …òdG AÉŸG ¿CG ƒdh .¿OÉ©ŸGh ìÓeC’G øe π«∏≤dG QGó≤ŸG
Ö°ùf ≈∏Y …ƒàëj ¿Éc QÉ£eCG πµ°T ‘ ∂dP ó©H Oƒ©j ºK äÉ£«ÙG
¿CG ƒ∏a .¢VQCÓd IÒÑc QGô°VCG ‘ ∂dP ÖÑ°ùàd ìÓeC’G øe á«dÉY
âbôMCGh áHÎdG âµ∏gC’ GóL á◊Ée âfÉ˘c ∫õ˘æ˘J »˘à˘dG QÉ˘£˘eC’G
∂∏¡àa ¬∏cCÉJ Ée óŒ ’ á«◊G äÉæFÉµdG ¿EÉa ∂dòd áé«àfh ,äÉJÉÑædG
‘ »¡àæJ ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G ôgÉ¶e ™«ªL ¿EÉa QÉ°üàNÉHh ,É°†jCG »g
πLh õY ¬∏dG ¿C’ çóëj ’ ∂dP øe ÉÄ«°T ¿CG ó«H .Iõ«Lh IÎa
:πLh õY ¬∏dG ∫ƒ≤j ËôµdG ¿BGô≤dG ‘h .√OÉÑ©H º«MQ
Ωr GCn p¿õr ªo rdG øn pe √o ƒªo ào rdõn rfGnC ºr ào rfGnC An n¿ƒ Ho ôn °r û nJ …òp dG An É nŸG ºo ào jr GnC ôn an GnC }
IQƒ°S | n¿h ôo oµ°r û nJ n’ƒr n∏an É Lk É Ln GoC √o É æn r∏©n Ln Ao É °n û nf ƒr nd n¿ƒ odõp ær ªo rdG øo ë r nf
.70 -68 ájB’G ,á©bGƒdG
¿ƒµj ≈àM ≥∏N A»°T π˘c ¿CG í˘°VGh π˘µ˘°ûH á˘jB’G ÚÑ˘Jh
.¿É°ùfE’G IÉ«◊ ÉÑ°SÉæe
95 π©Øf ≈àM á«aÉµdG Iƒ≤dG Éæjód ¢ù«∏a ¿hôJ Éª∏ãe ,∫ÉØWC’G É¡jCG
≈∏Y IÉ«M ∑Éæg âfÉc ÉŸ ¤É©J ¬∏dG ÉC °ûj ⁄ ƒ∏a .ÉæJÉ«M ájÉª◊ A»°T …CG
¬∏dG ¿CG á¶◊ πc ‘ ôcòàf ¿CG Öéj ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,¢VQC’G ¬Lh
.ÚM πc ‘ √ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏Yh A»°T πc ≥dÉN ƒg
,¢VQC’G í£°S ≈∏Y OƒLƒŸG AÉŸG ôîÑàj ∞˘«˘c É˘æ˘ª˘∏˘©˘J ó˘≤˘d
GPÉe ,Éæ°ùM .QÉ£eCG ¤EG ∫ƒëàJ ∞«˘ch Öë˘°ùdG ¿ƒ˘µ˘à˘J ∞˘«˘ch
äÉ«ªµH ¿ƒµJ É‰EG ∫õæJ »àdG QÉ£eC’G ¿CG ≈∏Y Éæ˘©˘∏˘WG ƒ˘d ¿ƒ˘dƒ˘≤˘J
√òg ∞°ûàµæd Éæà∏MQ π°UGƒf ¿CG Éæ«∏Y ∂dP ±ô©f »µdh ?áHƒ°ùfi
.á≤«≤◊G
QÉ£e’C G QGó≤e
çÉëHC’G âæ«H óbh ,áeƒ∏©e äÉ«ªµH ¢VQC’G ≈∏Y ô£ŸG ∫õæj
Ö°ùMh .ádRÉædG QÉ£eC’G á«ªc ábO ‹É◊G Éfô°üY ‘ âjôLCG »àdG
¬à«ªc ≠∏ÑJ IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ ôîÑJ …òdG AÉŸG ¿EÉa äÉ°SÉ«≤dG √òg
,ΩÉ©dG ‘ øW ¿ƒ«∏jôJ 505 ¤EG á«ªµdG √òg π°üJh .øW ¿ƒ«∏e 16
øW ¿ƒ«∏jôJ 505 ∑Éæ¡a QÉ£eC’G ∫hõf á«ªc ‘ √ó‚ ¬°ùØf ôeC’Gh
É¡°ùØf »g á«ªµdG √òg ¿CG Öjô¨dGh .áæ°ùdG ‘ ádRÉædG QÉ£eC’G øe
º∏©dG É¡Ø°ûc »àdG á«ª∏©dG á≤«≤◊G √ògh .GóHCG Ò¨àJ ’h ΩÉY πc ‘
:ΩÉY 1400 πÑb ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ¤É©J ¬∏dG ÉgôcP åjó◊G
Éàk «r en kIón r∏Hn p¬pH Énfôr °n ûrfÉnC ˘ an Qm ón ˘ ≤n ˘ pH Ak É˘en Ap É˘ªn ˘ °s ùdG øn ˘ pe ∫n õs ˘ nf …òp ˘dG hn }
96
.11 ájB’G ,±ôNõdG IQƒ°S | n¿ƒ Lo ôn îr oJ ∂ n pdòn cn
¿BGô≤dG ÉgôcP »àdG áeƒ∏©ŸG √ò¡˘a !∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘jCG Gƒ˘°ùæ˘J ’
…CG ¿É°ùfE’G ¬«a ∂∏Á ’ âbh ‘ ΩÉY ∞dCG øe ÌcCG πÑb ËôµdG
ƒgh ,¤É©J ¬∏dG øe Iõé©e ƒg ¿BGô≤dG Gòg ¿CG ≈∏Y ∫óJ É‰EG º∏Y
‘h ,ÚŸÉ©dG ÜQ ¬dõfCG ób ¢Só≤ŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ¿CG ≈˘∏˘Y π˘«˘dO
.√òg ÒZ IÒãc äGõé©e óLƒJ ËôµdG ¿BGô≤dG
ÚH ÒÑµdG ¿RGƒàdG π°†ØH áXƒØfi ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IÉ«◊Éa
≈ª°ùJ á«∏ª©dG √ògh ,QÉ£eCG πµ°T ‘ ójóL øe ¬dhõfh AÉŸG ôîÑJ
äÉ«fÉµeEG øe ∂∏Á Ée ™«ªL ¿É°ùfE’G ∫òH ƒdh .''á«FÉŸG IQhódG''
ΩÉY πc Éæ°VQGC ≈∏Y ∫õæj
øe øW ¿ƒ«∏jôJ 505 ∫ó©e
‘ Ò¨àj ’ ∫ó©ŸG Gògh ,ô£ŸG
¿GC ≈∏Y π«dO Gògh .ΩÉY πc
A»°T πc ≥∏N ¤É©J ¬∏dG
97 .øjÒÑc ¿RGƒJh ¿Gõ«Ã
.¿RGƒàdG Gòg πãe ≥≤ëj ¿CG ´É£à°SG ÉŸ á«ª∏Y

á©«Ñ£dG ¿EÉa á«FÉŸG IQhódG √òg ΩÉ¶f ‘ Ò«¨J …CG çóM ƒdh
»æ©j Gògh ,øeõdG øe IÒ°üb IÎa ó©H ójó°T ÜGô£°VG É¡H ≥ë∏j
QÉ£eC’G á«ªµa ,GóHCG çóëj ’ ∂dP øe ÉÄ«°T øµdh .IÉ«◊G ájÉ¡f
¿BGô≤dG ôcP Éª∏ãe ÉeÉ“ ΩÉY πc IOófi ô˘jOÉ˘≤Ã ¿ƒ˘µ˘J ∫õ˘æ˘J »˘à˘dG
.ËôµdG
¿ƒµj É‰EG QÉ£eC’G ∫hõf ¿CG ¿B’G ºàª¡a ób GƒfƒµJ ¿CG óH ’
øe É¡°ùØf á«ªµdG ∫õæJ ¿CG øµÁ ∞«c ’EGh ,πLh õY ¬∏dG áÄ«°ûÃ
IOGQEG ’ƒd øµ‡ ÒZ ∂dP ¿CG ±ô©j Éæ©«ªéa ?ΩÉY πc QÉ£eC’G
∑ôëàj A»°T πch ,¬∏c ¿ƒµdG ∂dÉ˘e ƒ˘g ¬˘∏˘dÉ˘a .π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG
.¬JOGQEÉH
‘ ájÉZ Gô¶æe ógÉ°ûf ádRÉædG QÉ£eC’G äGô£b ÚH ÉædƒŒ óæY
Gòg Éæà∏MQ ‘ É©e ∞°ûàµæ∏a ,áØ˘∏˘àfl ¿Gƒ˘dCG ø˘e É˘fƒ˘µ˘à˘e ∫É˘ª÷G
.π«ª÷G A»°ûdG
IôMÉ°ùdG ¿Gƒd’C G hP ìõb ¢Sƒb

98
’ .¿GƒdC’G Oó©àe ìõb ¢Sƒb πNGO ¿B’G Éæà∏MQ ¿ƒµJ ±ƒ°S
ób ¿ƒfƒµJ .ìõb ¢Sƒb ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ºàjCGQ ób GƒfƒµJ ¿CG óH
øëfh ,πbC’G ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdG ‘ hCG ÖàµdG ióMEG ‘ ∂dP ºàjCGQ
.ºcQÉ°üHCG äôë°S ób á∏«ª÷G ìõb ¢Sƒb ¿Gƒ˘dCG ¿CÉ˘H á˘YÉ˘æ˘b ≈˘∏˘Y
êƒàq jo …òdG π«ª÷G êÉàdG Gòg ¿ƒµJ ∞«c Éeƒj ”ôµa πg ,Éæ°ùM
Gò¡d ºoµpJCGô≤˘a ¿B’G ¤EG ∂dP ‘ Ghô˘µ˘Ø˘J ⁄ GPEG ≈˘à˘Mh ?AÉ˘ª˘°ùdG
¿hÒëàJ ºµ∏©‚ ’ ≈àMh .ôeC’G Gò¡d ¿ƒ¡ÑæàJ º˘µ˘∏˘©Œ ¿Gƒ˘æ˘©˘dG
.ôeC’G Gòg ìô°T ‘ ƒà∏d ´ô°ûf ÌcCG
‘ ¢ùª°ûdG ô¡¶Jh QÉ£eC’G ∫õæ˘J É˘eó˘æ˘Y ìõ˘b ¢Sƒ˘b ô˘¡˘¶˘j
áÄ«g ≈∏Y IôFGO ∞°üf πµ°T ‘ ¿ƒµj ìõb ¢Sƒ≤a ,¬°ùØf âbƒdG
¤GE ô¶ædG óæYh .áØ∏àfl ¿GƒdGC á©Ñ°S øe πµ°ûàj ƒgh ,ìõb ¢Sƒb ¿ƒµàj ¢ùª°ûdG ´É©°T øe QÉ£e’C G òØæJ ÉeóæY
.¬æe IôFGO ∞°üf iƒ°S iôf ’ ¢VQ’C G øe Éææµdh .á∏eÉc IôFGO πµ°T ‘ ô¡¶j AÉ°†ØdG øe ìõb ¢Sƒb
.ájÉ¨∏d GôMÉ°S ¿ƒµj √òg ¬àÄ«g ≈∏Yh ,¿GƒdCG á©Ñ°S øe Éfƒµàeh êÉJ
99
πªëj ƒgh ,¿GƒdCG áÑ©d áHÉ˘ãÃ ìõ˘b ¢Sƒ˘b Èà˘©˘j ,á˘≤˘«˘≤◊G ‘
Éæd hóÑJ »àdG ¢ùª°ûdG ¿EG º©f .¢ùª°û∏d á«°ù«FôdG á©Ñ°ùdG ¿GƒdC’G
»àdG ¿GƒdC’G √ò¡d ∫É≤jh .¿GƒdC’G IOó©àe á≤«≤◊G ‘ »g AÉ°†«H
ôª˘MC’G :‹É˘à˘dÉ˘c »˘gh ,á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ¿Gƒ˘dC’G ¢ùª˘°ûdG ø˘e »˘JCÉ˘J
≥eÉ¨dG ¥QRC’Gh —ÉØdG ¥QRC’Gh ô°†NC’Gh ôØ°UC’Gh ‹É≤JÈdGh
¿GƒdC’G √òg OÉ–ÉH ô¡¶J AÉ°†«ÑdG ¢ùª°ûdG á©°TCG ¿ƒdh .»é°ùØæÑdGh
¢ùª°ûdG á©°TCG ∫ÓN øe ô£ŸG äGô£b ô“ ÉeóæY ¬fCG ÒZ ,É©«ªL
¢ùµ©æJ ÉeóæYh Aƒ°†dG á©°TCG ¢ùµ©j AÉŸÉa ,á«≤«≤◊G É¡fGƒdCG ô¡¶J
∞∏N ¢ùµ©æJ ¿Gƒ˘dC’G √ò˘gh .¿Gƒ˘dC’G ÚÑ˘à˘J AÉŸG ≈˘∏˘Y á˘©˘°TC’G
.¿É«©∏d ô¡¶J ºK ô£ŸG äGô£b
ºµæµª«a í°VGh ÒZ ôeC’G ¿Éc GPEG ?Éë°VGh ∂dP óo Ñr jn ⁄CG
Qƒ∏ÑdÉa ,Éjƒb GAƒ°V ¬«∏Y Gƒ°ùµYGh ∫Éà°SôµdG øe É°SCÉc GhòNCÉJ ¿CG
ÉeóæY ¬fCG ¿hôJ ±ƒ°Sh .AÉŸG äGô£b áØ«XƒH Ωƒ≤j ¿CG øµÁ Éæg 100
.Ò¨°U ìõb ¢Sƒb §FÉ◊G ≈∏Y ¢ùµ©æj …ƒb Aƒ°V ¢SCÉµdG ≈∏Y §q∏°ùjo
¤EG QOÉÑàj ìõb ¢Sƒb øY çóëàf ÉeóæYh ,AÉæKC’G √òg ‘
,IôFGO ∞°üf πµ°T ‘ ’EG ¿ƒµj ’ ¬fCG ∫ÉØWC’G É¡jCG ¿ÉgPC’G
πeÉc ¥ƒW øY IQÉÑY ƒg á≤«≤◊G ‘ ìõb ¢Sƒ≤a ,í«ë°U ÒZ Gògh
Gò¡dh .¢VQC’G øe ¬∏ªcCÉH iôj ¿CG øµÁ ’ ¥ƒ£dG Gòg øµdh
øµÁ ’h ,IôFGO ∞°üf πµ°T ‘ IOÉ©dG ‘ ìõb ¢Sƒb ô¡¶j ÖÑ°ùdG
.IôFÉ£dG ‘ ¿ƒµf ÉeóæY ’EG ÓeÉc ¬àjDhQ
»àdG á£≤ædG »˘g É˘ª˘FGO ¿ƒ˘µ˘J ìõ˘b ¢Sƒ˘b Iô˘FGO õ˘cô˘e q¿EG
≈∏YC’G ¤EG ¢ùª°ûdG ™ØJôJ ÉeóæYh ,¢ùª°ûdG á©°TCG É¡«∏Y ¢ùµ©æJ
.É°†jCG É¡©e ìõb ¢Sƒb ™ØJôj
101 øe ƒg IôMÉ°ùdG ¬fGƒdCÉH ÜÉéYEÓd ÒãŸG ìõb ¢Sƒb ô¶æe q¿EG
™àªàf »µd ¢VQC’G ‘ ∫Éª÷G ôgÉ¶e øe Éæd ¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N Ée ÚH
,á∏«ª÷G AÉ«°TC’G øe ≈°üëj ’ Ée ≥∏îj ¿CG ≈∏Y QOÉb ƒgh ,É¡H
¬∏dG ±ô©f »µd ÉfƒYój πH ÉæHGô¨à°SG Òãj ’ Gò¡a ÖÑ°ùdG Gò¡dh
.¬ª©fh ¬F’BG ≈∏Y √ôµ°ûf »µdh ÌcCÉa ÌcCG
ôgÉ¶e øe ôNBG Gô¡¶e ∞°ûàµæ˘d á˘fƒ˘∏ŸG É˘æ˘à˘∏˘MQ π˘°UGƒ˘fh
øe Öcƒc ‘ πeCÉàf IôŸG √òg ‘h .¿ƒ˘«˘©˘dG ô˘¡˘Ñ˘J »˘à˘dG ∫É˘ª÷G
.ôª≤dG Öcƒc ƒgh ,Ó«d AÉ°†ØdG ‘ Éæd ô¡¶J »àdG á∏«ª÷G ÖcGƒµdG
Éæ«dÉ«d A»°†j …òdG ôª≤dG
,Éæ°VQCG ∫ƒM QhóJ ôî°üdG øe Iôc øY IQÉÑY ƒg ôª≤dG ¿EG
Gòg ¿CG ÒZ .á«aÉ°U AÉª°ùdG ¿ƒµJ ÉeóæY Ó«d ÉÄ«°†e Éæd ô¡¶j ôª≤dGh
ƒg QƒædG Gò¡a ,¬H ¢UÉN Qƒf ôª≤∏d ¢ù«d ¬fC’ ôª≤dG Qƒf ¢ù«d QƒædG
‘ ôª≤dG Éæd ô¡¶j Gòµgh .¬ë£°S ≈˘∏˘Y ¢ùª˘°ûdG Aƒ˘°†d ¢SÉ˘µ˘©˘fG
øY åjóM ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ AÉL óbh .QƒædG øe IÒÑc á∏àc πµ°T
:¤É©J ¬dƒb ‘ √òg ôª≤dG á«°UÉN
ÉLk G ôn °p S É¡n «pa πn ©n Ln hn É Lk hôo Ho Ap Éªn °s ùdG »pa πn ©n Ln … òp dG ∑n Qn ÉÑn nJ }
.61 ájB’G ,¿ÉbôØdG IQƒ°S | G Òk pæoe G ôk ªn bn hn
¬°ùØf ∫ƒM Qhój ƒgh ,¬°ùØf πµ°ûdÉH ÉªFGO ôª≤dG Éæd ô¡¶j 102
∫ƒM ¬˘fGQhO ¿CG ÖÑ˘°ùHh .É˘eƒ˘j 29 π˘c ‘ Iô˘e ¢VQC’G ∫ƒ˘Mh
πµ°ûdÉH Éæd ô¡¶j ƒ¡a É˘¡˘°ùØ˘f IóŸG ‘ º˘à˘j ¢VQC’G ∫ƒ˘Mh ¬˘°ùØ˘f
,á≤«ªY ôØM ôª≤dG í£°S ≈∏Y óLƒJ
¿ÉE a …ƒL ±ÓZ óLƒj ’ ¬f’C h
ôª≤dG ¤GE π°üJ Ö¡°ûdGh ∑RÉ«ædG
.ádƒ¡°ùH ¬H Ωó£°üJh
ôª≤dG iôf AÉª°ùdG ¤EG Ó«d ô¶æf ÉeóæY øëæa ôNBG ÖfÉL øeh .¬°ùØf
‘ ÖÑ°ùdGh ,IôFGO ∞°üf πµ°T ‘ iôNCG É˘fÉ˘«˘MCGh GQhó˘e É˘fÉ˘«˘MCG
É≤ah áØ∏àfl ’Éµ°TCG ôª≤dG òNCÉj ¢VQC’G ∫ƒM Qhój ÉeóæY ¬fCG ∂dP
.¬æe A»°†ŸG ÖfÉé∏d
á«HPÉL Iƒb øµdh ,ôª≤˘dGh ¢VQC’G ÚH ∫OÉ˘Ñ˘à˘e ÜPÉŒ ∑É˘æ˘g
¿EÉa ∂dP øe ºZôdÉHh .±É©°VCG áà°ùH ôª≤dG á«HPÉL ¥ƒØJ ¢VQC’G
óŸG'' á«∏ªY ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒµJ á«HPÉ÷G √ògh ,¢VQC’G ‘ ôKDƒJ ôª≤dG á«HPÉL
πMGƒ°ùdG ‘ óà“ √É«ŸG iƒà°ùªa .äÉ£«ÙG ‘ çó– »àdG ''Qõ÷Gh
á«HPÉL Iƒb âfÉc ƒdh ,¤hC’G É¡à©«ÑW ¤EG Oƒ©J ºK âbƒdG øe IóŸ
‹ÉàdÉHh ,iƒbCG Qõ÷Gh óŸG á«∏ªY âfÉµd ¬˘«˘∏˘Y »˘g É‡ ó˘°TCG ô˘ª˘≤˘dG
103 .É¡d IQhÉÛG ≥WÉæŸG ‘ IÒÑc çQGƒc ‘ πMGƒ°ùdG √É«e ÖÑ°ùàJ
‘ áeÉY á˘Ø˘°üH ÖÑ˘°ùà˘J ’ √ò˘g Qõ÷Gh óŸG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¿CG ÒZ
¢VQC’G á«HPÉL ≥∏N πLh õY ¬∏dGh ,GóL GÒÑc ÉYÉØJQG √É«ŸG ´ÉØJQG
.ÉæJÉ«◊ ÉeÉ“ áÑ°SÉæe ¿ƒµJ áÄ«g ≈∏Y ôª≤dGh
º°SGƒŸGh QÉ¡ædGh π«∏dG
‘ Ó«∏b ÓFÉe É©°Vh òNCÉJ É¡°ùØf ∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO óæY
»àdG á©HQC’G º°SGƒŸG ¿ƒµJ ‘ ó«MƒdG ÖÑ°ùdG ƒg Gògh .ÉgQGóe 104
.AÉà°ûdGh ∞jôÿGh ∞«°üdGh ™«HôdG É¡«∏Y ≥∏£f
â∏X ƒd øµdh ,ºFÉb ™°Vh ‘ ¢VQC’G π©÷ ¤É©J ¬∏dG OGQCG ƒdh
,º°SGƒŸG √òg ø˘e º˘°Sƒ˘e …CG ó˘Lh ÉŸ É˘gQGó˘e ‘ á˘ª˘FÉ˘b ¢VQC’G
,IQGô◊G øe ¬°ùØf iƒà°ùŸG ‘ É¡æe á«MÉf πc ‘ ¢VQC’G âfÉµdh
¤EG É¡∏cCÉf »àdG AÉ«°TC’G øe ÉbÓ£fG ÉeÉ“ ∞∏àfl …ƒL ‘ Éæ°û©dh
.¬°ùØæàf …òdG AGƒ¡dG
π«∏dG ¿ƒµàj ∞«c É˘eƒ˘j ”ô˘µ˘a π˘g ∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘jCG É˘æ˘°ùM
¢VQC’G ≈∏Y ÖbÉ©àj Éªæ«H ,ΩÓX ¬∏c ≥«ë°ùdG AÉ°†ØdÉa ?QÉ¡ædGh
AÉ°ùŸG ∫ƒ∏M óæYh ÉÄ«°†e ƒ÷G ¿ƒµj ìÉÑ°üdG »Øa .QÉ¡ædGh π«∏dG
‘ ¢VQC’G íÑ°ùJ Éªæ«H ìÉÑ°üdG A»°†j ∞«c ,Éæ°ùM .¢VQC’G º∏¶J
?¢ùeGO ΩÓX
ÉgQGóe ‘ Ωó≤àJ »gh ¢VQC’G ¿CG ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG q¿EG
AÉ°†j É¡°ùØf ∫ƒM É¡fGQhO óæYh ,áeGhódG πãe É¡°ùØf ∫ƒM QhóJ
.¢ùª°û∏d ÓHÉ≤e ¿ƒµj …òdG ¿ÉµŸG
,IôµdG πãe ÉeÉ“ √QGóe ‘ ∑ôëà˘j ƒ˘¡˘a Iô˘gõ˘dG Öcƒ˘c É˘eq CG
ÉªFGO ÉÄ«°†e ¿ƒµj ¬æe º°ù≤a :ájOÉY ÒZ ádÉM ‘ ÖÑ°ùàj Ée Gògh
.ÉªFGO Éª∏¶e ¿ƒµj ôNB’G º°ù≤dGh
Éªæ«H ÉªFGO GQÉ˘¡˘f ¢VQC’G ø˘e ÖfÉ˘L ¿É˘c ƒ˘d GPÉ˘e ,É˘æ˘°ùM
105 ¿ƒµj ød ádÉ◊G √òg ‘ ¬fCG ∂°T ’ ?ÉªFGO π«d ôNB’G ÖfÉ÷G
áØ∏àfl äÉbhCG ‘ ¿ƒeÉæj ™«ª÷Éa ,Ωƒæ∏˘d á˘eƒ˘∏˘©˘e á˘YÉ˘°S ¿É˘°ùfEÓ˘d
‘ ÒÑc π∏N çóë˘j ∂dò˘Hh ,á˘Ø˘∏˘àfl äÉ˘bhCG ‘ ¿ƒ˘¶˘≤˘«˘à˘°ùjh
‘ áØ∏àıG º°SGƒŸG ¿ƒµàJ

…òdG AÉæëf’G π°†ØH Éæ°VQGC
¢ùª°ûdG .áLQO 23 ^5 ≠∏Ñj
AGƒà°S
’E G §
N
.¢†©ÑdG º¡°†©ÑH ¢SÉædG äÉbÓY
Éæc πg :ºFGO QÉ¡f ‘ QGôª˘à˘°SÉ˘H ¢û«˘©˘f É˘æ˘fCG ’hCG Qƒ˘°üà˘æ˘d
≈∏Y ógÉ°ûf ød ÉæfEÉa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ?iôJÉj áMGôdÉH ô©°ûæ°S
.π«dÉH ’EG ÉgGôf ’ »àdG ΩƒéædGh ôª≤dG ¥ÓWE’G
¿ƒµj ød A»°T πc πÑ≤a ?ÉeÓX ¬∏c âbƒdG ¿Éc ƒd GPÉeh
’ …òdG ÜÉë°ùdG ∫ÉªL ’h ¢ùª°ûdG ∫ÉªL IógÉ°ûe ¿ÉµeE’ÉH
ΩƒædG áYÉ°S »gÉe ƒ÷G ∂dP ‘ ±ô©«°S øeh .QÉ¡ædG ¿ƒ«©H ’EG √Gôf
Éæc ¢ùeGódG π«∏dG ΩÓX »Øa ?á°SQóŸG ¤EG ÜÉgòdG áYÉ°S »gÉeh
Éæc ¢ShQódG ø˘e á˘MGÎ°S’G äÉ˘YÉ˘°S ‘h ¢SQGóŸG ¤EG Ögò˘æ˘°S
107 .¢ùeGO ΩÓX ‘ ≥FGó◊G ‘ Ö©∏f ¿CG ∫hÉëæ°S
áLÉM ‘ »g »àdG äÉJÉÑædG ¿CG ƒg ∂dP πc øe ºgC’G ¿CG ÒZ
Gòg ‹ÉàdÉHh ,áYô°ùH »¡àæJ ±ƒ°S ¢û«©J »µd ΩÓ¶dGh QƒædG ¤EG
.IÉ«◊G ájÉ¡f »æ©j
,ÉæJÉ«M Éæd π¡°ùj »µd QÉ¡ædGh π«∏dG Éæd ≥∏N ¤É©J ¬∏dG ¿CG ’EG
‘ ÉæJÉ«M π°UGƒf ≈àM Éæ∏LCG øe QÉ¡æ˘dGh π˘«˘∏˘dG ≥˘∏˘N …ò˘dG ƒ˘gh
π«∏dG ≥∏N øe ÖÑ°ùdG ËôµdG ¿BGô≤dG ÚH óbh .±hô¶dG ø°ùMCG
:á«dÉàdG ájB’G ‘ QÉ¡ædGh
Qn É¡n æs dG πn ©n Ln hn ÉkJÉÑn °o S Ωn ƒr æs dGhn É°k SÉÑn pd πn «r s∏dG ºr oµnd πn ©n Ln …òp dG ƒn g hn }
.47 ájB’G ,¿ÉbôØdG IQƒ°S | G Qk ƒ °o û of
hCG IójóL AÉ«°TCG ´ÎîJ Ωƒj πc ‘ Gó«L Ghôµa ,∫ÉØWC’G É¡jCG
º¡a øY GÒãc ÉØ∏àfl ¢ù«d ¬©æ°U ºàj Ée ¿CG ÒZ ,IójóL AÉ«°TCG ∞°ûàµJ
¿CG øµÁ …òdG øe ...Gó«L Gƒ∏eCÉàa .OƒLƒŸG Gòg ó«∏≤J hCG OƒLƒe ƒg Ée
π«∏dG ∂dòH ¿ƒµ˘à˘«˘a É˘¡˘°ùØ˘f ∫ƒ˘M á˘ª˘î˘°†dG ¢VQC’G √ò˘g ∑ô˘ë˘j
≈∏Y QOÉ≤dG ¿EG ?∂dòc ¢ù«dCG ,∂dP ≈∏Y Qó≤j óMCG ’ ¬fEG ?QÉ¡ædGh
.Éª¡«aÉeh ¢VQC’Gh äGƒª°ùdG ≥dÉN √óMh ¬∏dG ƒg ∂dP
≥∏N …òdG ¬∏dÉa ,‹ÉàdG ôeC’G Gƒ°ùæJ ¿CG ∫ÉØWC’G É¡jCG Qp GòM øµdh
±ƒ°S ádÉ◊G ∂∏J ‘h .Éª¡Ñ∏°ùj ¿CG ≈˘∏˘Y É˘°†jCG QOÉ˘b QÉ˘¡˘æ˘dGh π˘«˘∏˘dG
™«£à°ùf Óa πÑb øe ∂dP ÉfôcP Éªch πH ,≈°ü– ’ äÉHƒ©°U Éæ°VÎ©J
õY ¬∏dG ôcòj á«fBGô≤dG äÉjB’G ióMEG ‘h .IÉ«◊G ‘ ≈àM ôªà°ùf ¿CG 108
:ájÉ¡f ÓH QÉ¡ædG π©÷ hCG ¬d ájÉ¡f ’ ÓjƒW π«∏dG π©÷ AÉ°T ƒd ¬fCG πLh
ør en páen É «n ≤p dGp Ωƒr jn ≈ndGE p G ók en ôr °n S πn «r s∏dG ºr oµ«r n∏Yn ¬o ∏dG πn ©n Ln r¿GE p ºr ào jr GnC Qn GnC πr bo }
.71 ájB’G ,¢ü°ü≤dG IQƒ°S | n¿ƒ ©o ªn °r ù nJ kÓan GnC Am É «n °p † pH ºr oµ« pJÉrC jn p¬∏dG ôo «r nZ ¬l dGE p
páneÉn«≤p dG p Ωƒr nj ≈ndGE p G ók neôr °n S Qn É¡n sædG rºoµr«n∏Yn o¬∏dG nπ©n nL r¿GE p rºoàrjGnC Qn GnC rπbo }
IQƒ°S | n¿h ôo °p ü Ñr oJ nÓan GnC ¬p « ap n¿ƒæ oµ°r ù nJ m π«r n∏pH ºr oµ« Jp ÉrC jn ¬p ∏dG ôo «r nZ ¬l ndGE p ør en
.72 ájB’G ,¢ü°ü≤dG
õY ¬∏dG IOGQEG ’ƒd ¬fCG ájB’G √òg øe º¡Øj ,∫ÉØWC’G É¡jCG º©f
109
ƒg πLh õY ¬∏dG ¿CG .QÉ¡f ∑Éæg ¿Éc ÉŸh π«d ∑Éæg ¿Éc ÉŸ πLh
.¬«a A»°T πch ¿ƒµdG ≥dÉN
…òdG ƒg πLh õY ¬∏dG ¿EG !Gƒ°ùæJ ’h ∫ÉØWC’G É¡jCG Gƒ¡ÑàfG
.É°†jCG ºàfCG ºµ≤∏N …òdG ƒgh Ö«Y ÓHh ¢ü≤f ÓH A»°T πc ≥∏N
áª``JÉÿG
óbh ,¿ƒµdG ‘ Éæà∏MQ »¡àæJ ó◊G Gòg ¤EG ,∫ÉØWC’G ÉfAÉÑq MCG
øe â≤∏N óbh ,É¡d ¬«Ñ°T ’ Éæ°VQCG ¿CG á∏MôdG √òg ∫GƒW ºàjCGQ
¿CG øµÁh .ábódG ‘ ájÉZ á°SÉ°ùM øjRGƒe ¤É©J ¬∏dG π©L óbh ,Éæ∏LCG
.ÜÉàµdG Gòg ‘ √ÉæjCGQ Ée ô°üàfl πµ°ûH ó«©f
OQÉH ÆGôa ‘h ,¬«a AGƒg ’ AÉ°†ØdG øe ¿Éµe ‘ Éæ°VQCG óLƒJ 110
¬«a AÉe ’ …òdGh ±GôWC’G »eGÎŸG AÉ°†ØdG Gòg ¿EG .¬«a IÉ«M ’h
óLƒJ »àdG á∏«ª÷G á©∏≤dG ¬Ñ°ûJ Éæ°VQCGh ,AGôë°üdG ¬Ñ°ûj IQGôM ’h
AGôë°üdG ‘ IOƒLƒŸG á©∏≤dG √ògh .á∏MÉ≤dG AGôë°üdG √òg §°Sh
πH ,á∏JÉ≤dG IQGô◊G øe ∂dòc Éæ«ª–h á«∏eôdG ∞°UGƒ©dG øe Éæ«ª–
»g Éæ°VQCGh .á«gÉaôdG πFÉ°Sh øe ¬LÉàëf Ée ™«ªéH ∂dòc Éfó“h
Gòg ‘ ÉªFGO Ωó≤àJ ¢VQC’Éa .AÉ°†ØdG §°Sh á©∏≤dG √òg πãe ÉeÉ“
¢VQC’Éa .ôWÉıG øe Éæ«ªëj …òdG ƒg …ƒ÷G ±Ó¨dGh ,ÆGôØdG
¿CG øµÁ »àdG ôWÉıG ™«ªL øe Éæ«ª– »gh AÉ°†ØdG áæ«Ø°ùH á¡«Ñ°T
¿CG øµÁ ’ AGôë°üdG ‘ IOƒLƒŸG á©∏≤dG √òg ¿CG Éªch .ÉfOó¡J
»¡a ¢VQC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeÉ“ ôeC’G ∂dòµa É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ¿ƒµàJ
¿CG í°VGƒdÉa .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY âfƒµJ ób ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’
.Iõé©e ≥∏N á«∏ªY ó©H äóLh ób Éæ°VQCG
IOƒLƒŸG á°SÉ°ù◊G øjRGƒŸG øe iôNC’G äGQÉ«∏ŸG ∑Éæg ¿EG
≈∏Y Ó«dO πãÁ Gògh .ÜÉàµdG Gòg ‘ √ƒªàª∏©J ÉÃ á¡«Ñ°T ¿ƒµdG ‘
Gô¡X ób Éfƒµj ób ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ’ ¢VQC’Gh ¿ƒµdG ¿CG
.AÉ«ª©dG áaOÉ°üª∏d áé«àf
¤EG π«Ñ°S ’ á˘¨˘eGO ≥˘FÉ˘≤˘M iô˘NCG Iô˘e π˘ãÁ Gò˘g π˘c ¿EG
≥dÉN ƒg πLh õY ¬∏dGh .¿ƒ«©dG ΩÉeCG á∏KÉe ≥FÉ≤M »gh ,ÉgQÉµfEG
ífÉe ¬fÉëÑ°S ƒgh ,QÉëÑdGh ∫ÉÑ÷Gh ÖcGƒµdGh ΩƒéædGh ¿ƒµdG
ábQÉÿG Iƒ≤dG hP ƒ¡a ,á«◊G äÉæ˘FÉ˘µ˘dG ™˘«˘ª÷h ¿É˘°ùfEÓ˘d IÉ˘«◊G
111 ájB’G ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG ¬æ«H ≥∏ÿG ‘ ∫ÉªµdG Gògh .á≤∏£ŸG IQó≤dGh
:á«dÉàdG
Égn G ƒs °n ùan É¡n nµªr °n S ™n an Qn É gn É˘æn ˘ Hn Ao É˘ªn ˘ °s ùdGp ΩGnC É˘≤k ˘ r∏˘ Nn ót ˘ °n TGnC ºr ˘ ào ˘ rfGnC An }
Égn ÉMn On ∂ n pdPn ón ©r Hn ¢n VQr ’nC Ghn Égn É ën °o V ê n ôn Nr GnC hn É˘ ¡n ˘n∏˘ «r ˘ nd ¢n û˘ £n ˘rZGnC hn
ºr oµnd ÉYk Éàn ˘ en É˘ gn É˘ °n S Qr GnC ∫n É˘Ñn ÷p G hn É˘gn É˘ Yn ôr ˘ en hn É˘ gn An É˘ en É˘ ¡n ˘ ær ˘ pe ê n ôn ˘ Nr GnC
.33 -27 ájB’G ,äÉYRÉædG IQƒ°S | ºr oµpeÉ ©n rf’C p hn
…òdG ƒg πLh õY ¬∏dÉa ,Gƒ°ùæJ ’h Gƒ¡˘Ñ˘à˘fG !∫É˘Ø˘WC’G É˘¡˘jCG
,ºµ«∏Y ¬∏dG øe áª©f ƒg A»°T πch ,ºcóæYÉe πc ≥∏Nh ºµ≤∏N
¿CG ºµ«∏Y »¨Ñæjh ,á≤«≤◊G √òg ¤EG á¶◊ πc ‘ Gƒ¡ÑàæJ ¿CG ºµ«∏Yh
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Ghôµ°ûJ ¿CGh º©ædG øe ºcóæY Ée ‘ GhôµØJ
.É¡H ºcóe …òdG
Éænn d ºrn ∏Yp n’ ∂nn fÉën Ñr °So GƒodÉnb}
n fnCG ∂sn fEGp Éæn àn ªsr ∏Yn Éen s’EGp
112
âr
|º« o p
µn ◊ G º«
o ©dG p
∏ n
.32 á`jB’G ,Iô`≤ÑdG IQƒ°S

Harun Yahya - Arabic - Les Merveilles Des Cieux

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Harun Yahya - Arabic - Les Merveilles Des Cieux

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¿GC Éeƒj ºµdÉÑH ô£N πgh ?

¬«a ¢û«©f …òdG ¿ƒµdG ºéM ‘ Éeƒj ”ôqµa πg

14.......................................... ¿ƒµdG ≥∏N :∫h’C G º°ù≤dG

14........................................ !ÉÄ«°T ⁄É©dG øµj ⁄ Ée á¶◊ ‘

22..................... ¿ƒµdG ´É°ùJGh (º«¶©dG QÉéØf’G) „ÉH è«ÑdG

7 24..................................... QÉéØf’G øY èàf …òdG ΩÉ¶ædG

28.................¿ƒµdG ¿CÉ°ûH ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG

30.................................................¿ƒµdG :ÊÉãdG º°ù≤dG

31........................................................... äGôq ```ÛG

36..................................................... áfÉÑàdG ÜQO Iô›

47.................................................. ¢ùª°ûdG á«HPÉL Iƒb

55....................................... iôNC’G ájhÉª°ùdG ΩÉ°ùLC’G

58............................................... ¢VQ’C G:ådÉãdG º°ù≤dG

64.............................................. ¿ƒµdG ‘ ¢VQC’G ™bƒe

69........................................................ ¢VQC’G IQGôM

73....... iôNC’G ájhÉª°ùdG ΩÉ°ùLC’G øe É¡àjÉªMh ¢VQC’G ºéM

76..................................................... QÉëÑdGh äÉ£«ÙG

81....................................................... …ƒ÷G ±Ó¨dG

89....................................... ÉæJÉ«◊ …ƒ÷G ±Ó¨dG áeAÓe

92..................................................... IôFÉ°ùdG Öë°ùdG

96........................................................ QÉ£eC’G QGó≤e

98....................................IôMÉ°ùdG ¿GƒdC’G …P ìõb ¢Sƒb

105...............................................º°SGƒŸGh QÉ¡ædGh π«∏dG

ºµfCG ø¶dG Ö∏ZCG ?¬«a ¢û«©f …òdG ¿ƒµdG Èc ‘ ”ôµa πg

?±GôWC’G »eGÎŸG ¿ƒµdG Gòg óLh ∞«c Éeƒj ºàdAÉ°ùJ πg

!ÉÄ«°T ⁄É©dG øµj ⁄ Ée á¶◊ ‘

øëf »àdG á¶ë∏dG øe ÉbÓ£fG ∞∏ÿG ¤GE Éæ©LQ GPGE

≈∏Y Iôé°T Ghô˘J ⁄ º˘µ˘fCG ƒ˘d !kGó˘«˘L Ghô˘µ˘a ¿B’Gh ,kÉ˘æ˘°ùM

QÉéØf’G øY èàf …òdG ΩÉ¶ædG

25 .ájQòdG πHÉæ≤dG äGQÉ«∏e QÉéØfG øe iƒbCG ƒ¡a ¿ƒµdG √ôKEG ≈∏Y

¬∏dG ¬∏°SQCG …òdG ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ƒ˘g Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG

»àdG ájhÉª°ùdG ΩGôLC’G ºµd ìô°ûf ±ƒ°S º°ù≤dG Gòg ‘

.º‚ QÉ«∏e 100 ‹GƒM ≈∏Y …ƒàëàa IÒ¨°üdG IôÛG

áfÉÑàdG ÜQO Iô›

»¡æj ’ ¬fEÉa Gòg ¬Hôb øe ºZôdÉH ,øµdh .IôÛG õcôe øe Öjô≤dG

ºàHôL ºàfCGh ,GóL ™WÉ°S ¢ùª°ûdG øe å©Ñæj …òdG Aƒ°†dG q¿EG

¢ùª°ûdG ∫ƒM É¡fGQhO ‘ ¢VQ’C G áYô°S ≠∏ÑJ

,áYÉ°ùdG ‘ Îe ƒ∏«c 1800 ≠∏ÑJ á°UÉ°UôdG áYô°ùa :É°†jCG ∫ÉãŸG Gòg

ƒëf Ó«∏b ºàeó≤J GPEGh

:´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ º¡e ôeCG ¤EG ºµ¡Ñæf ¿CG ójôf ÉæfCG ÒZ

Éæ°VQGC ‘ ájÉæ©H äóYGC »àdG øjRGƒŸG

¢üFÉ°üN ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S í˘æ˘e É˘ª˘c .±hô˘¶˘dG ø˘°ùMCG ‘ IÉ˘«◊G

íÑ°ùÃ Éæ°VQCG ¬˘Ñ˘°ûf ¿CG ø˘µÁ ∂dP ∫É˘ã˘eh .±hô˘¶˘dG ø˘°ùMCG ‘

¬∏dGÈ©j ôeC’G Gògh .±óg ÓHh ájÉZ ÓH ≥∏N ¿ƒµdG ‘ A»°T ’

.IÒÑµdG IOhÈdG √òg ¤EG π°üj ’ ¢VQC’G í£°S ¿EÉa

á∏°ù∏°S ¤EG π°üJh ¢ShQƒW ∫ÉÑL ‘ ∫ƒ°VÉfC’G ‘ óà“h Ú°üdG ‘

IQÉ°V äÉYÉ©°TGE ÒØ°ShõcGE

IôFÉ°q ùdG Öë°ùdG

á«fó©ŸG äGÒëÑdG øeh á◊ÉŸG QÉ˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ô˘î˘Ñ˘àŸG AÉŸG ¿EG

.¿RGƒàdG Gòg πãe ≥≤ëj ¿CG ´É£à°SG ÉŸ á«ª∏Y

IôMÉ°ùdG ¿Gƒd’C G hP ìõb ¢Sƒb

‘ áØ∏àıG º°SGƒŸG ¿ƒµàJ

You might also like