Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa Documentatie de atribuire TR-CL11 si canalizare in judetul Teleorman Vols 3.2.3 Graficul de executare a lucrarilor Se vor prezenta in mod obligatoriu si resursele materiale si umane propuse pentru indeplinirea diverselor activitati pentru fiecare lot in parte. Se vor avea in vedere datele intermediare conform tabelului de la articolul 3.2.2.1. si conditiilor contractuale privind ritmul lucrarilor (art. 8.6). Ramine la latitudinea Antreprenorului de a organiza activitatile de asa maniera pentru a incepe cit ‘mai repede posibil lucrarile de constructie si de a utiliza la maximum durata de executie alocata. Prima data intermediara pentru perioada de executie prevede ca lucrarile de executie sa inceapa la maximum 15 zile de la obtinerea autorizatiei de constructie. wainte de racordarea Lucrarile la statiile de pompare ape uzate trebuie sa fie finalizate ‘consumatorilor la reteaua de canalizare, Deasemena se va asigura coordonarea cu Antreprenorul Statiei de epurare in vederea crearii conditiilor pentru testarea a intregului sistem de colectare si epurare ape uzate in aglomerare. Pe parcursul lucrarilor graficul se va actualiza permanent tinind cont de situatia de pe teren precum si de comentariile sau recomandarile Consultantului Supervizare. 3.2.4 Sistemul de Asigurare a Calitatii/ si Control al calitat Pe toata perioada Contractului, Antreprenorul trebuie sa implementeze, sa documenteze si sa mentinta un Sistem de asigurare al calitatii (AC)/Control al calitatii (CC) care sa acopere toate aspectele in privinta Contractului si lucrarilor. Sistemul trebuie sa fie in concordanta cu un Standard de Asigurare a Calitatii international. Sistemul trebuie sa contina cel putin urmatoarele: 3.24.1 Generalitati Sistemul de Asigurare a Calitatii pentru Companie trebuie sa arate Organizarea generala a AC si liniile de responsabilitate, monitorizare si actiune. Mai mult, trebuie sa fie prevazute principiile generale si procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a Calitatii, Planurilor de Control, Organizarea AC etc, pentru proiecte specifice si contracte, sub-Antreprenori si furizori, 3.2.4.2 Lucrarile incluse in acest Contract * Plan de Asigurare a Calitatii © Plan de Control Antreprenorul trebuie sa inainteze, ca parte a ofertei sale, cel putin Sistemul de AC pentru Companie, Planul de Asigurare a Calitatii si Planurile de Control initiale pentru Lucrarile incluse in acest Contract, stipuland toate activitatile importante si critice pentru controale, inspectii si teste pentru indeplinirea specificatiilor. Este 0 cerinta generala ca lucrarile sa fie sub-contractate numai companiilor cu un sistem eficace de asigurare a calitatii si cerificate ISO 9001:2001, 3.243 Plan de Asigurare a Calitatii Planul trebuie sa acopere cel putin urmatoarele aspecte: + Organizarea personalului si managementului Antreprenorului pent management si organizarea asigurarii calitatii. Persoana resp; Anueprenrulut webuie autorizata si caliiata‘penry, laren deyExtinderea si reabilitarea sistemelor de apa Documentatie de atribuire TR-CL11 ‘sicanalizare in judetul Teleorman Vol.3 aspectele de asigurare a calitatii si trebuie sa fie clar descrise referintele sale si linille de comunicare cu organismul de asigurare a calitatii in general al Companiei si managementul si reprezentantul managementului. Persoanele care executa controlul si testele de calitate tebuie sa fie independente de acelea care executa si supravegheaza Lucrarile. * Managementul documentelor. ‘* Managementul achizitei. ‘* Managementul sub-Antreprenorilor si furnizorilor, si cerintelor SAC-ului propriu, * Controlul materialelor si executiei, remedierea defectelor si materialelor, proceduri de actiuni corective, etc. © Abordarea deviatiilor, adaugarilor sau variantelor la Documentele Contractului. ‘* Sistemul de management al Antreprenorului in ceeea ce priveste documentatia curenta pentru executarea Lucrarilor va include sub-Antreprenorii si furnizorii acestuia. Se va detalia in primul rand cum se garanteaza ca in executarea Lucrarilor sunt folosite doar documente valabile si aprobate, si in al doilea rand, metoda folosita pentru inregistrarea variatilor si amendamentelor la documentatie, * Planurile de Control ale Antreprenorului propuse initial care descriu activitatile de verificare importante si critice bazate pe Documentele Ofertei si Consideratiile personale ale Antreprenorului in ce priveste executarea Lucrarilor. 3.2.4.4 Planurile de Control (PO) Antreprenorul va inainta spre aprobarea Consultantului Supervizare, PC-uri detaliate pentru toate ceforturile sau masurile de asigurare a calitatii pentru Lucrari sau sectiunile aferente. Asemenea PC- uri vor fi inaintate Consultantului Supervizare cu cel putin o saptamana inaintea inceperii Lucrarilor sau a unei sectiuni aprobate din Lucrari PC-urile vor include controale, dupa cum este stipulat in Contract si orice alt fel de controale obisnuite si speciale pe care Antreprenorul le considera necesare pentru asigurarea calitatii lucrari, Pentru fiecare activitate de control, PC-urile vor descrie tipul, metoda, criteriile de aprobare si documentare si cine este responsabil cu executarea activitatii. Daca Consultantul Supervizare nu aproba PC-ul inaintat, atunci PC-ul va fi modificat in vederea aprobarii. Schimbarile ulterioare in termeni de lucrari de asigurare a calitatii nu vor duce la schimbari ale termenului stabilit pentru finalizarea lucrarilor sau ale sumelor contractului, 3.2.5 Detalii de Executie - Adaptare teren Piesele desenate din Volumul 6 sunt bazate pe ridicari topografice recente si pe autorizatii acordate in mod corespunzator pentru pozitionarea tuturor utilitatilor urbane. Multe din autorizatii fae referire doar cu aproximatie la pozitia utilitatilor subterane. In plus, unele din autorizatii nu sunt coerente, existand suprapuneri ale limitelor spatiale. Ca urmare, Antreprenorul va verifica la fata locului ridicarile topografice si va executa cercetari in teren sub forma unor sapaturi — gropi sau santuri, pentru localizarea exacta a utiitatilor subterane Pentru fiecare neconcordanta descoperita, Consultantul Supervizare va fi informat iar de a Consultantului Supervizare va trebui sa fie respectata. In functie de decizia acestuig Antrept va modifica planurile si / sau profilele longitudinale pe care le-va inainta pentru ayExtinderea si reabilitarea sistemelor de apa Documentatie de atribuire TR-CL11 si canalizare in judetul Teleorman Vols Sectiunile transversale standard ale transeelor vor fi revizuite de catre Antreprenor, in special in ce priveste geometria si calitatea materialului de fundare si in conformitate cu conductele folosite in mod coneret. Sectiunile standard ale drumurilor si ale aleilor vor fi revizuite de catre Antreprenor pentru fiecare strada in parte, dupa indepartarea pavajului existent, actualele sectiuni urmand sa fie executate. Piesele desenate (Vol.6) ale caminelor circulare standard vor fi revizuite de catre Antreprenor, in special prin adaugarea pentru fiecare strada a unui tabel cu valorile actuale de dimensiuni variabile. Aceasta prevedere se aplica de asemenea hidrantilor si vanelor existente in pamant. Toate aceste Piesele desenate standard, astfel revizuite de catre Antreprenor, vor fi supuse aprobarii Consultantului Statia de pompe ape uzate, caminele de vane, si dupa caz blocurile de ancoraj si sub-traversarile prin foraj orizontal sunt incluse in Volumul 6. Ele vor fi proiectate in detaliu de catre Antreprenor. Intocmirea proiectelor se va face conform cu legislatia nafionala, respectind prevederile Legii nr. 10/24.03.1995 publicat& in Monitorul Oficial nr. 12/1995 cu privire la Calitatea in Construefii, cu modificatile si completirile ulterioare. Antreprenorul va avea in vedere faptul ca, pentru cai ferate si pentru drumuri nationale, autoritatile vor putea impune ca proiectele sub-traversarilor sa fie facute de catre companii agreate de acestea, Pentru acoperirea costurilor provenite din cerintele acestui capitol, un paragraf special va fi inclus in Lista de Cantitati (Vol: 4) daca este cazul. Antreprenorul se va sigura ea planurile inaintate spre aprobare sunt tiparite pe hartie cu urmatoarele dimensiuni: ~ AO (841 mm x 1189 mm) - Al (594 mm x 841 mm) - A3 (297 mm x 420 mm) ~ A4 (210 mm x 297 mm). ‘Nu vor fi utilizate dimensiuni de planuri mai mari de AQ, cu exceptia cazului in care se convine altfel cu Consultantul Supervizare. Toate calculele vor fi inaintate pe hartie A4. In cazul adoptarii tehnologiei fara sapatura Antreprenorul va intocmi toate investigatiile necesare pentru alegerea unei tehnologii optime si sigure adaptata la conditiile geotehnice si topografice locale. Locatia incintelor de lansare se va stabili de catre Antreprenor in cooperare cu Autoritatea Contractanta si se va obtine acordul acesteia pentru incinte, Antreprenorul va considera toate cheltuielile necesare pentru aplicarea tehnologiei fara sapatura, Pentru lucrarile in sapatura deschisa se va acorda o atentie deosebita proiectarii si implementarii uunor sprijiniri ale incintelor si santurilor tinind cont de natura terenului, de adincimea excavatiei, de vecinitatea drumurilor si cladirilor pentru a evita orice pericol pentru personalul de executie si fara sa se afecteze stabilitatea drumurilor si cladirilor. Antreprenorul este obligat sa includa in costuri toate cheltuielile generate de aceste lucrari. Pentru statile de pompare ape menajere antreprenorul va avea responsabilitatea sa verifice planurile sub-Antreprenorilor sai de lucrari civil, eleetrice, mecanice, ete precum si a fumnizorilor si producatorilor aparaturii mecanice, electrice de conexiuni si comanda, i rintele de interferenta care ar fi necesare. In momentul in care va fi pe deplin ‘itudi - 203Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa Documentatie de atribuire TR-CL11 ‘i canalizare in judetul Teleorman Vol.3 lanurilor, acesta il va informa pe Consultantul Supervizare in consecinta, prin inaintarea copiilor planurilor spre aprobare. Consultantul Supervizare isi va da acordul cu privire la planuri in seris. In cazul in care planurile nu sunt aprobate, o copie va fi returnata Antreprenorului, avand marcate modificarile necesare. La momentul acordarii aprobarii finale, o copie va fi marcata “Aprobat” de catre Consultantul Supervizare si returnata Antreprenorului. Dupa aprobarea planurilor, Antreprenorul va furniza inca sase copii tiparite dupa toate planurile mecanice si electrice pentru a fi utilizate de catre Consultantul Supervizare. Totusi, trebuie mentionat ca 0 asemenea aprobare nu trebuie considerata ca reprezentand punctul de vedere al Consultantului Supervizare cu privire la eficienta sau durabilitatea unei componente de lucrari si ca nu il va elibera pe Antreprenor de responsabilitatile si obligatiile sale ce rezulta din Contract. 3.2.6 Documentatia pe timpul executiei In timpul derularii Contractului, Antreprenorul va documenta, spre satisfactia Consultantului Supervizare si a Organismului National de Control al Calitatii, faptul ca Lucrarile corespund cerintelor de asigurare a calitatii stipulate prin Contract sau aprobate in timpul derularii Contractului In consecinta, in timpul executarii Lucrarilor, bazandu-se pe planurile aprobate, Antreprenorul va desfasura si documenta controlul calitatii si conformarea sa cu cerintele stipulate, Controlul calitatii Antreprenorului nu limiteaza responsabilitatea sa pentru executarea Lucrarilor potrivit Contractului, Daca in timpul derularii Contractului Consultantul Supervizare poate argumenta ca Documentarea si/sau Controlul Antreprenorului trebuie prelungite, Antreprenorul va urma instructiunile scrise ale Consultantului Supervizare in acest sens, pe cheltuiala proprie si incadrandu-se in timpul stabilit pentru finalizare. Toate activitatile de control specificate in Planul de Control trebuie documentate. PC-urile si toate celelalte aspecte legate de Sistemul AC vor fi pastrate si mentinute de Antreprenor in sistemul de indosariere al AC, care va fi pastrat la locatia proiectului pe toata perioada desfasurarii Proiectului. Pe baza planurile de calitate si PC-ului, Antreprenorul va produce formele necesare pentru inregistrare, registrele, si listele de verificare etc, inainte ca lucrarile sa inceapa, Toata documentatia va fi asigurata cu date de identificare, data si semnatura persoanei responsabile pentru documentatie, Identificarea va cuprinde cel putin: numele proiectului, numarul activitatii dupa cum este definit in PC, ora si locul activitatii de control. Consultantul Supervizare va avea acces total la sistemul de indosariere si poate, fara preaviz, sa intreprinda un audit de calitate. La momentul livrarii materialelor si bunurilor, Antreprenorul va inainta Consult urmatoarea documentatie, in original si doua copii legalizate: 204Extinderea si reabilitarea sistemelor de apa Documentatie de atribuire TR-CL11 si canalizare in judetul Teleorman Vol.3 — toate certificatele, documentarea testelor etc, ale materialelor si bunurilor ce urmeaza a fi folosite la Lucrari = toate documentele care certifica ca inspectia, controlul si testele efectuate sunt in concordanta cu Clauzele — _listele de identificare cu coroborare intre documente si materiale si bunuri. 3.2.7 Autorizatia de Constructie - Proiectul de organizare a executiei POE Redactarea, continutul si aprobarile legale sunt descrise complet in Legea 453/2001 care amendeaza Legea 50/1991 pentru Autorizarea Constructiilor precum si prevederile Legii 401/din 07.10.2003, pentru modificarea si completarea Legii 50/1991 Documentatia trebuie sa includa capitole pentru: ~ Managementul Mediului - Sanatate si Siguranta ~ Metode de executie propuse pentru executia obiectelor cu Iucrari complexe. Intrucat Autorizatia de Constructie corespunzatoare acestui PAC, POE trebuie sa fie obtinuta inainte de inceperea lucrarilor in teren, Antreprenorul va coordona in asa fel redactarea documentatiei de mai sus incat sa se respecte datele intermediare prevazute in prezenta documentatie. Taxele pentru eliberatea autorizatie de constructie se suporta de catre Autoritatea Contractanta, Toate celelalte taxe pentru avize necesare pe timpul executiei sint suportate de catre Antreprenor. 3.2.8 Protectia muncii Toate lucrarile se for desfasura in stricta concordanta cu Legislatia Uniunii Europene privind Protectia muncii si legislatia romana sau a tarii de origine a Antreprenorului, oricare din ele este mai stringent. Posibile Pericole. Se atrage atentia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot aparea in timpul executarii Lucrarilor, ce pot afecta sanatatea si siguranta muncitorilor sai, angajatilor Autoritatii Contractante Final si publicului in general. Unmatoarele domenii de lucru vor implica pericole serioase, prin urmare trebuie intreprinse actiuni adecvate, pe cat posibil, pentru a reduce riscurile: © Excavari (ex. Sustinere pentru a preveni miscarile de teren, contact cu serviciile de mentinere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea vehiculelor, semne de avertizare pentru pietoni) : ‘© Lucrul Ia inaltime (ex. Caderi, prabusirea materialelor) ‘* Spatii inchise (ex deficienta de oxigen, gaze/vapori/fum otravitor, gaze explozive) © Canalizari, namol in bazine, camere si conducte (ex leptospirosa/boala lui Weil, inec, gaz otravitor) * Lucrul pe sosele (ex trafic, pietoni) ‘* Ridicarea greutatilor (ex echipament corespunzator, teren stabil, Jaruncator /manipulant calificat) ‘* Suprapunere cu actiunile clientului (ex. Statie operationala si 222 205 fer profesionistExtinderea si reabilitarea sistemelor de apa Documentatie de atribuire TR-CL11 ‘si canalizare in judetul Teleorman Vol.3 * Depozitarea substantelor periculoase, manipularea si folosirea lor (ex. Chimicale, explozive) ‘© Manipularea controlata a deseurilor materiale. Siguranta si Metoda de executie. Inaintea inceperii oricarei operatiuni periculoase, Antreprenorul va inainta Consultantului Supervizare spre aprobare Instructiunile in ceea ce priveste Siguranta/Metoda de executie. Instruire. Toti muncitorii trebuie sa fie instruiti corespunzator, intaintea inceperii lucrului si trebuie supravegheati corespunzator in timpul executiei Urilaje sigure. Toate instalatiile si echipamentul trebuie sa fie corespunzatoare sarcinii care va fi executata si inspectate/testate corespunzator inaintea punerii in functiune. Raportare. Antreprenorul va trimite Consultantului Supervizare detaliile oricarui accident cat mai curand posibil dupa eveniment. Antreprenorul va pastra registre si va face rapoarte privind sanatatea, siguranta si bunastarea persoanelor, si pagubele asupra proprietatii, la solicitarea rezonabila a Consultantului Supervizare. Indepartare de pe Santier. Consultantul Supervizare va cere Antreprenorului sa inlature (sau sa intervina pentru a fi indepartat) orice persoana angajata la Lucrari care persista in orice comportament care poate aduce prejudicii sigurantei, sanatatii sau protectiei mediului. In mod similar, orice echipament care este nesigur va fi inlaturat de pe santier. Zone restrictionate. In orice parte a Santierului care este desemnata ca “Zona Restrictionata” nu se poate intra fara un «Permis de Munca». Toate zonele ocupate de echipamente activate, operationale, mecanice, electrice sau chimice, si canale colectoare ‘activate’, guri de vizitare si magazii vor-fi in mod normal desemnate astfel. Antreprenorul nu va permite nici unui muneitor sau sub-Antreprenor sa intre in vreo astfel de zona pana cand nu i s-a emis un permis. Cand Antreprenorul necesita un astfel de permis, notifica Consultantului Supervizare cu 7 zile inainte si acesta din urma va aranja cu autoritatile competente eliberarea permisului. Cand Antreprenorul primeste un astfel de permis, acesta se va conforma tuturor masurilor de precautie care ar putea fi specificate in acesta si va pastra permisul pana la sfarsitul perioadei acoperite de acesta, inainte de a1 inapoia Consultantului Supervizare. Conformarea cu cerintele stipulate in permis nu il va absolvi pe Antreprenor de indeplinirea responsabilitatilor stipulate in Contract. Mediu periculos. Antreprenorul va furniza echipamentul de monitorizare necesar pentru accesul in ‘medii periculoase sau potential periculoase. Monitorizarea tuturor mediilor periculoase sau potential peticuloase va fi intreprinsa de Antreprenor si va fi pastrat un registru corespunzator. Masuri de Urgenta. Se vor face aranjamentele corespunzatoare pentru interventie in caz de urgenta, incluzand: + Echipament de prim ajutor (pansamente ete.) Persoana(e) instruita(e) pentru acordarea primului ajutor Comunicarea cu, si transportul la, cel mai apropiat spital cu sectie de urgenta Echipament de monitorizare Echipament de salvare Echipament de stingere a incendiilor Comunicarea cu cel mai apropiat centru de Pompieri. Antreprenorul va prevedea tot echipamentul de salvare necesar care va fi v mod regulat. Un registru cu verificarile echipamentului va fi pay Be i