JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2006 - 105° ANIVERSARIO DE COMODORO RIVADAVIA
elPatagónico
COMODORO CUMPLE HOY 105 AÑOS, SUMERGIDO EN UNA VORAGINE SOCIO-ECONOMICA SIMILAR A LA DE 40 AÑOS ATRAS
La ciudad del boom
que siempre vuelve
Desde el 13 de diciembre
de 1907, muchas situacio-
nes transcurrieron en Co-
modoro Rivadavia, con algu-
nas constantes: su depen-
dencia económica de la
actividad petrolera, la hete-
rogeneidad de la población
y la preexistencia de proble-
máticas que encuentran su
origen en una distribución
desigual de las riqueza.
suplemento especial
D
esde hace dos años la ciudad es el polo
económico más importante de la región.
El aumento del valor del crudo y un in-
cremento de obras públicas, promovidas
por el gobierno, crean un escenario alentador que se
ve reflejado en una disminución de los niveles de
deso-cupación y mejoras salariales notables para un
importante sector de la población.
Con los precios del crudo en niveles poco antes
vistos, las ganancias producidas por la explotación
petrolera vuelven a ser también el centro de disputas.
El precio que alcanzó durante 2004 superó los valo-
res históricos y la exportación se convirtió en el nego-
cio más rentable; por consiguiente la actividad de las
regiones productoras se incrementó notablemente.
La circulación de divisas a nivel local puso en
marcha una máquina que parece no detenerse: el au-
mento de los precios se incrementa conforme lo hace
el consumo. De la misma manera actúa el sector in-
mobiliario, que como contrapartida debe responder a
un incremento poblacional notable.
En este contexto, en los análisis y charlas habitua-
les que intentan explicar la actualidad, surge la com-
paración con lo ocurrido durante el denominado
«Boom Petrolero» de la década del 60.
En las charlas de café se recuerdan las imágenes de
los yankis quemando dólares, los prostíbulos cerra-
dos al servicio de los obreros y los extranjeros; la
ampulosidad de los festejos de carnaval y el Día del
Petróleo. Son parte de los recuerdos de un momento
histórico que se parece bastante a la actualidad.
En 1963, la disminución de la actividad económi-
ca que giraba en torno a las compañías privadas que
invertían en la región tuvo como consecuencia el éxo-
do de capitales y la extensión de la desocupación. Lo
que vendría después sería una crisis que no dejó de
acenturse; primero por la retirada del estado que se
tradujo en la privatización de la empresa YPF; luego
por la implementación de políticas neoliberales que
introdujeron en la pobreza a una importante cantidad
de la población.
En este contexto, y aprendiendo de lo vivido, el
desafío de los funcionarios públicos, el empresariado
y la sociedad civil es entonces proyectar una ciudad
que pueda afrontar los cambios y mitigar las conse-
cuencias negativas.
En este marco, El Patagónico convocó a investi-
gadores y escritores locales, bajo la consigna de com-
parar, si ello fuera posible, diferentes problemáticas
sociales que permitieran conocer la vida actual de los
comodorenses con la de entre 1958-1963.
El resultado es compartido en la edición especial
que cada año acerca a los lectores una mirada sobre la
actualidad y la historia de la ciudad y la región.
2 P SUPLEMENTO ESPECIAL
La huelga realiza-
da por el Sindica-
to Unidos Petrole-
ros del Estado
(SUPE) local en el
año 1968 es el
caso testigo en el
análisis del movi-
miento obrero de
esa época. El
Sindicato fue
organizado a par-
tir del 10 de febre-
ro de 1946, sien-
do su primer Se-
cretario General
Américo Saini.
Por Gabriel Carrizo (*)
D
esde sus inicios, el
SUPE abrazó la cau-
sa del nacionalismo
petrolero y tuvo
como objetivo defender los be-
neficios sociales generados por
las políticas asistencialistas pro-
porcionadas por la empresa des-
de décadas anteriores. Para 1968,
el gremio contaba con alrededor
de 4.500 afiliados.
DURANTE EL PRIMER BOOM, COMODORO RECIBIO TRABAJADORES DEL NORTE DEL PAIS Y DEL SUR DE CHILE
Explosión demográfica, hoy como en el 60
A fines de la década del 40, Comodoro Rivadavia se convirtió
en un importante polo de empleo en la Argentina. Durante la
gobernación militar, las obras públicas fueron el principal
motor económico. Más tarde, la Ley de Promoción Industrial
y la actividad petrolera provocó un afluente de contingentes
de población desde distintos puntos del país y de Chile.
Por Miriam González (*)
El incremento demográfico,
asociado al aumento de la circu-
lación de capitales, revolucionó
las pautas sociales y económi-
cas que caracterizaban hasta en-
tonces a la comunidad de Como-
doro Rivadavia. Cambiaron las
costumbres y los hábitos de con-
sumo y el alza de los precios
provocó el encarecimiento del
costo de vida.
Comodoro Rivadavia tenía en
noviembre de 2001, según datos
del último Censo Nacional de
Población, Hogares y Vivienda,
137.000 habitantes. La evolución
de la población a lo largo del si-
glo pasado evidencia períodos de
importantes incrementos que se
relacionan con los diferentes ci-
clos económicos por los que atra-
vesó la ciudad.
El importante incremento que
se observa en el periodo 1947-
60 debe asociarse al aporte de
inmigrantes tanto internos como
extranjeros, en especial limítro-
fes. Ese período corresponde a
la etapa de la Gobernación Mili-
El sindicalismo en la
Supe está presente en la ac-
tualidad, a través de sus edifi-
cios, que en su momento brinda-
ron servicio a una comunidad de
trabajadores. En el edificio del
barrio General Mosconi funcio-
nan hoy dependencias del gobier-
no municipal; su cámping, no tan
cuidado como antaño, conserva
su identificación.
SUPE, como organización
gremial, desapareció en los 90,
con la privatización de YPF,
cuando los recursos petroleros
comenzaron a ser explotados
únicamente por las empresas
privadas, transnacionales.
Uno de los hechos a tener en
cuenta en el momento de estu-
diar el conflicto de SUPE en Co-
modoro Rivadavia, y que refleja
la crisis del movimiento obrero,
es la huelga desatada en Ensena-
da por los Sindicatos de Destile-
ría, Taller Naval y Flota del Es-
tado el 25 de setiembre de 1968,
que mantuvo paralizada la Des-
tilería de La Plata.
Dicho conflicto fue uno de los
más graves registrados en el país
tar (1945-55) en la que se reali-
zan grandes proyectos de obras
públicas que convirtieron a la ciu-
dad en un polo de atracción de
mano de obra.
La década del sesenta es la que
presenta el mayor crecimiento
poblacional, ya que los flujos
migratorios se acrecientan en esta
etapa. En la geoeconomía de la
ciudad pueden destacarse en los
primeros años de este período
dos hitos que sustentan la nece-
sidad de mano de obra: la Ley de
Promoción Industrial que se pro-
mulga en 1958 pero sus efectos
comienzan a apreciarse en los
inicios de la década siguiente, y,
en segundo término, el denomi-
nado «boom petrolero» que se
desarrolla entre 1958 y 1963.
El crecimiento poblacional se
desacelera notablemente a partir
de la década del setenta, situa-
ción que se hace más evidente en
el último período (1991-2001) en
el que la tasa de crecimiento rela-
tivo intercensal de la ciudad
(9,34%) se encuentra por debajo
de la media provincial (15,5%) e
elPatagónico
LA HUELGA DE SUPE REALIZADA EN 1968 MARCO LA FUERZA DE UNA
desde que asumió el gobierno de
Juan Carlos Onganía. El mismo,
además de responder a los recla-
mos de los obreros por el aumen-
to del horario laboral de 6 a 8
horas diarias (en un lugar consi-
derado insalubre) y el despido
de trabajadores, está atravesado
por la lucha interna a nivel na-
cional entre las facciones vando-
ristas y ongaristas.
El primer nudo de conflicto
lo encontramos en la disputa por
extender el paro a todas las de-
más dependencias de la empresa
petrolera estatal (postura de la
CGT liderada por Ongaro) y la
intención de circunscribir la huel-
ga solamente a la Destilería de
La Plata (posición de la CGT al
mando de Vandor).
Adolfo Cavalli, líder de SUPE
a nivel nacional, adherida a la
Central de la calle Azopardo li-
derada por Vandor, intenta con-
vencer a los trabajadores en huel-
ga de la conveniencia de volver a
sus tareas como base para iniciar
y fortalecer las negociaciones.
Esta postura de Cavalli guar-
incluso es levemente inferior a la
media nacional (10,5%).
El factor explicativo de esta
dinámica poblacional está rela-
cionado por un lado, con la dis-
minución de la inmigración, y,por
otro lado, con el crecimiento ve-
getativo, que también registró un
importante descenso.
En esta dinámica del movi-
miento natural el hecho más re-
levante es la disminución de la
natalidad, tendencia mundial y
nacional que se produce como
consecuencia de factores interre-
lacionados: caída de los índices
de fecundidad, retraso en la edad
del matrimonio y el primer hijo,
disminución de la tasa de nup-
cialidad, progresiva participa-
ción de las mujeres en el mundo
del trabajo, avances en los nive-
les de educación femenina, entre
otros.
La disminución constituye un
fenómeno global que en la Ar-
gentina se inicia a partir de la
década del 70. Responde a con-
dicionantes estructurales comu-
nes a la mayor parte de las socie-
daba coherencia con la política
negociadora con el gobierno
adoptada por el sector vandoris-
ta.
Para la CGT de los Argenti-
nos, Cavalli era simplemente un
traidor. Para esta última, el au-
mento de horario era sólo la gota
que desbordaba el vaso porque
«la Ley de Hidrocarburos que
pone la riqueza nacional a dis-
posición de los monopolios, la
cesión de áreas descubiertas y
exploradas por YPF, la serie in-
fame de contratos y el traspaso
de servicios a empresas extran-
jeras, son las causas de fondo del
conflicto.»
Para YPF, el conflicto supo-
nía el peligro de un cese de los
suministros a corto plazo, te-
niendo en cuenta que la destile-
ría atendía usualmente una ter-
cera parte del procesamiento to-
tal de combustibles en el país.
Sin embargo, la empresa estatal
afronta el peligro de desabaste-
cimiento de combustibles dispo-
niendo de su personal superior
para suplir al personal en huel-
dades, algunos de ellos mencio-
nados en el párrafo anterior, re-
forzados por factores propios en
cada país. En el caso de la Ar-
gentina, la fecundidad en la últi-
ma década descendió más de lo
proyectado, pasó de 3 hijos por
mujer a comienzos de los noven-
ta a 2,5 en el año 2001.
COMO AYER
La socióloga argentina Susa-
na Torrado, en un análisis sobre
los resultados del último censo
(2001), considera que la baja en
la tasa de crecimiento se explica,
en parte, por la caída de la fecun-
didad mientras que la mortalidad
se mantuvo en los mismos valo-
jueves 23 de febrero de 2006
ga. Estas medidas le permitían a
YPF desgastar a los obreros y
forzar una negociación. Por ello,
el gobierno de Onganía redobla
la apuesta y el 11 de octubre or-
dena la intervención del Sindi-
cato de Obreros y Empleados
de YPF y de la Flota Petrolera
del Estado de Ensenada, dispo-
niendo de su artillería un arma ya
utilizada con otros sindicatos.
LAS DISPUTAS
INTERNAS EN EL SUPE
Esta coyuntura que vivía el
sindicalismo a nivel nacional, ine-
vitablemente iba a condicionar,
o al menos influenciar sobre el
interior del país, situación de la
cual el SUPE comodorense no
estuvo al margen.
La vinculación entre la diri-
gencia local del SUPE y el con-
flicto de Ensenada iba siendo
cada vez más estrecha a medida
que la huelga de la destilería su-
maba más días, y por ende, ma-
yor desgaste.
Junto con las filiales de Men-
doza y Santa Cruz, la filial de
res del censo anterior (1991).
La contracción de la fecundi-
dad es una respuesta de los sec-
tores medios al ajuste económi-
co. El descenso se manifiesta so-
bre todo en áreas urbanas de la
zona pampeana, observándose
una tendencia similar en la Pata-
gonia.
En un contexto donde aumen-
tan la desocupación y la preca-
riedad, no hay cobertura social,
los hijos se postergan, se retro-
trae el tamaño de la familia por la
crisis económica.
Por otra parte, en los secto-
res populares los valores se man-
tienen altos. La pirámide de la
ciudad correspondiente al 2001
Comodoro Rivadavia intentó in-
terceder ante el gobierno nacio-
nal para destrabar el conflicto.
Mientras tanto, comenzaban los
contactos entre Raimundo On-
garo y el SUPE local para lograr
una huelga de solidaridad en apo-
yo de los huelguistas de Ensena-
da.
Por esos días, los dirigentes
Raúl Caminotti y Rodolfo San-
tucho, secretarios generales de las
filiales Ensenada y Taller Naval,
respectivamente, estuvieron de
incógnito en las sedes patagóni-
cas del SUPE. Estos movimien-
tos de dirigentes del sindicalis-
mo nacional en Comodoro Riva-
davia eran la antesala de la visita
de Raimundo Ongaro, líder de la
CGT de los Argentinos.
El dirigente gráfico, en gira por
diversos centros petroleros del
país, recaló finalmente en Como-
doro Rivadavia el día 27 de octu-
bre (a 33 días de iniciado el con-
flicto en Ensenada) en su intento
de lograr un paro de solidaridad
con los trabajadores de La Plata.
Un dirigente de la Lista Verde
La evolu-
ción de la
población a
lo largo del
siglo
pasado
evidencia
períodos de
importan-
tes incre-
mentos que
se relacio-
nan con los
diferentes
ciclos
económi-
cos por los
que atrave-
só la
ciudad.
refleja la caída de la natalidad al
producirse un brusco estrecha-
miento de la base, en el escalón
de 0 a 4 años.
¿Cuántos habitantes tiene
hoy Comodoro? Seguramente
muchos más que los 137.000 del
último censo, pero en realidad no
tenemos datos para responder a
la pregunta. Lo cierto es que en
este contexto de reactivación eco-
nómica debido a la explotación
petrolera, al igual que en las dé-
cadas del 50 y 60, la ciudad se ha
convertido en un centro de atrac-
ción para migrantes tanto inter-
nos como internacionales.
(*) Docente e investigado-
ra de la UNPSJB
jueves 23 de febrero de 2006
ORGANIZACION DE TRABAJADORES DE LA QUE HOY QUEDA SOLO EL RECUERDO
década del 60
Los movimientos sociales
en la ciudad siempre
tuvieron relación con los
vaivenes en torno a la
actividad petrolera.
de aquella época, nos relata lo
que para esta facción era el obje-
tivo de Ongaro: «La Patagonia
estaba tranquila... había que le-
vantarla, decir bueno ¡eh! ¡des-
pelote acá, despelote allá!...».
Para la Lista Verde (adherida
al Secretariado Nacional de la
Federación de SUPE a cargo de
Cavalli), las resoluciones toma-
das por la Comisión Directiva y
Junta de Delegados de Comodo-
ro Rivadavia relacionadas con la
decisión de ir a la huelga, fueron
influenciadas por el dirigente
Raimundo Ongaro.
En una entrevista realizada a
un dirigente de la Comisión Di-
rectiva del gremio liderada por la
Lista Azul, quien fue uno de los
sindicalistas que se reunió con
Raimundo Ongaro personalmen-
te en las horas que el dirigente
nacional estuvo en Comodoro
Rivadavia comentó que, «Onga-
ro vino acá no a presionarnos
sino a conversar con nosotros...
si necesitábamos que nos diera
una mano. Ellos decían: yo te
mando la pesada... es la verdad
(enfatiza) y paramos la usina,
querían dinamitar la usina ¡No!,
le digo no, acá no, yo le digo acá
no, acá vamos por derecha».
elPatagónico
POSICIONES
Los testimonios de los diri-
gentes sindicales del SUPE local
nos aportan más claridad a la
hora de analizar la posición del
gremio. Primero, confirmar que
las pretensiones de Ongaro y la
CGTA tenían la finalidad de crear
focos de conflictos en diversos
lugares del país con el objetivo
de enfrentarse abiertamente al
régimen de Onganía por un lado
y, para continuar la confronta-
ción con su opositor dentro del
sindicalismo nacional Augusto
Vandor por otro.
El conflicto de Ensenada, por
lo tanto, creaba las condiciones
para concretar lo dicho anterior-
mente y por ello la solicitud a las
distintas filiales de huelgas de
solidaridad.
En segundo lugar, y teniendo
en cuenta los dichos del dirigen-
te de la Lista Azul que se entre-
vista con Raimundo Ongaro en
su paso por Comodoro Rivadavia,
el reclamo del SUPE local tenía que
ver con la solicitud al gobierno de
una política petrolera que benefi-
cie a la región, más que provo-
carle daños materiales a YPF.
A pesar de que ya el 28 de
octubre se hablaba en la prensa
SUPLEMENTO ESPECIAL P 3
sobre la posible intervención del
SUPE Comodoro Rivadavia por
parte de la Secretaría de Trabajo,
en una Asamblea realizada con
la concurrencia de alrededor de
2.500 asistentes, se resuelve apo-
yar la huelga y se aprovecha la
ocasión para repudiar pública-
mente las afirmaciones de la Lis-
ta Verde que denunciaban las pre-
siones de Raimundo Ongaro.
Así, a 34 días de iniciada la
huelga de Ensenada (el 28 de oc-
tubre de 1968), los obreros de
YPF, nucleados en el SUPE al
mando del dirigente de la Lista
Azul Víctor Bersán, deciden por
resolución de Asamblea General,
adherir a una huelga general dis-
puesta por 72 horas.
La medida de fuerza llevada a
cabo era en repudio a la disminu-
ción de las fuentes de trabajo, por
la paralización de las tareas de
perforación, la entrega a capital
extranjero de yacimientos con
reservas comprobadas, la quita
de conquistas gremiales, las ce-
santías y otros procedimientos
contrarios a los intereses de los
trabajadores de YPF.
A lo largo de los tres días de
la huelga, todas las instalaciones
de YPF permanecieron custodia-
das por efectivos de la IX Briga-
da de Infantería y la Prefectura
Nacional Marítima, fuertemente
armados. Inclusive, se decidió
que los obreros que se encontra-
ban afectados a sus tareas labo-
rales dentro de la Usina horas
antes del comienzo de la huelga
fueran obligados a permanecer en
sus puestos, manteniendo en ac-
tividad la planta.
Es que, como la Usina era uno
de los sectores claves para el
yacimiento, si el personal se plie-
ga al paro se corre el peligro de
que toda la zona petrolera quede
sin energía eléctrica. Debido a
ello, las primeras medidas drás-
ticas fueron tendientes a mante-
ner en actividad la Usina, orde-
nando también la incomunicación
de los trabajadores de dicho sec-
tor con el exterior.
Por su parte, la empresa es-
tatal intimó al personal a cum-
plir normalmente las tareas bajo
apercibimiento de la aplicación
de las sanciones correspondien-
tes, incluso cesantías.
El 30 de octubre, por dispo-
sición del Poder Ejecutivo Na-
cional, se intervino la Filial SUPE
de Comodoro Rivadavia. De esta
manera, caducaba el mandato de
su Comisión Directiva, nom-
brándose un interventor y pos-
teriormente, tanto los miembros
de la Comisión Directiva como
aquellos obreros que adhirieron
a la huelga (alrededor de 40 tra-
bajadores), fueron despedidos
por la empresa estatal, siendo
reincorporados paulatinamente
recién a finales de 1972.
Pero lo cierto es que personal
con muchos años de servicio en
la repartición fueron víctimas de
las graves sanciones dispuestas
por YPF. Esta resolución de la
empresa creó en la familia petro-
lera comodorense un clima de
zozobra e incertidumbre.
Al entablar contacto con los
protagonistas del suceso por
medio de las entrevistas, hemos
comprobado que los recuerdos
de la huelga y sus consecuencias
han sido difíciles de olvidar, plas-
mando en ellos un sentimiento
de dolor y hasta de rencor.
Si bien varios de los que lle-
varon adelante la medida de fuer-
za han fallecido, con los testi-
monios recogidos hemos podido
inferir que para los huelguistas y
posteriormente cesanteados, la
vida y la militancia en el SUPE
ya no fue igual. Tal es así que
muchos abandonaron el sindica-
lismo luego de la difícil experien-
cia familiar que provocó el con-
flicto gremial.
Refiriéndose al marido, ex di-
rigente del SUPE, una entrevis-
tada nos dice: «Ya no se metió
más... pienso que pensó que ser
idealista en este país no vale la
pena, que al final el único que
pierde es uno porque él se arrui-
nó la vida por eso».
(*) Docente e investiga-
dor de la Lic. de
Historia. UNPSJB
4 P SUPLEMENTO ESPECIAL
LA DECADA GLAMOROSA
La visita del sha de Irán
a Comodoro Rivadavia
Como los italianos defienden a ultran-
za su origen en la leyenda de Rómulo
y Remo, los comodorenses planta-
mos nuestro origen y destino en el
petróleo. Esta dependencia capital no
deja que podamos aprovechar otros
recursos que poseemos.
POR VIVIANA BORQUEZ
GRANERO (*)
D
ebatiéndose entre la
explotación, las
huelgas, la naciona-
lización, el auge de
la urbanización, los «booms»
petroleros, el fin de las políticas
proteccionistas y el estancamien-
to, llegamos a 1963 y la resci-
sión de los contratos petroleros
por parte del presidente Arturo
Illia. Dejando atrás el recordado
«boom» del 58-63, y en un in-
elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006
Farah Diba
almorzando
en el
Comodoro
Hotel junto
a Facundo
Suárez
(presidente
de YPF) y a
Roque
González
tento de refortalecer a YPF me- (goberna-
diante el «encarrilamiento» de dor de
una necesaria e indispensable Chubut).
política petrolera, llegan a Co-
modoro Rivadavia importantes
visitas.
El sha de Persia (la máxima
autoridad de lo que hoy es Irán),
acompañado por su esposa Fa-
rah Diba y toda su comitiva, arri-
baron a la ciudad y desarrollaron
una abultada agenda. Fueron traí-
dos por el presidente de Y.P.F. ,
elDr. Facundo Suárez, quien ges-
tionaba los contactos internacio-
nales pero para transacciones
dirigidas por el Estado.
Llegaron desde Bariloche y
descendieron en el aeródromo de
Comodoro Rivadavia, en Km 9,
el 17 de mayo de 1965. Fueron
recibidos por una multitud que
se congregó allí llena de expecta-
ción por conocerlos. El aeródro-
mo, a su vez, fue reacondiciona-
do y fueron colocadas banderas
argentinas e iraníes.
Mohammed Reza Pahlevi era
el sha de Irán -antiguo título que
recibían los monarcas de Persia-
A partir de 1935, Persia comen-
zó a llamarse Irán. Había nacido
jueves 23 de febrero de 2006
El sha Reza Pahlevi y su tercera esposa, Farah Diba, en Comodoro Rivadavia, el 17 de mayo de 1965. Mucho protocolo
para una visita con vistas a futuras negociaciones.
en 1919, estudió en la escuela
militar, se casó tres veces y se
coronó a sí mismo como empe-
rador de Irán en 1967. Reempla-
zó a su padre en el poder a los 22
años y siguió una política pro-
occidental, entregando el control
del petróleo a las compañías oc-
cidentales.
Aprovechó esta alianza para
fomentar el desarrollo económi-
co de su país pero descuidó la
política (su gobierno se volvió
autoritario, represivo y corrup-
to), sus raíces culturales-religio-
sas, y a la sociedad (mucha dife-
renciación social).
Así es como, en 1979, el aya-
tollah Jomeini encabezó la revo-
lución que lo destronaría del po-
der y lo obligaría al exilio. Al año
siguiente, producto de un cáncer
linfático, falleció en Egipto a los
61 años.
LA VISITA
En ese mismo lugar se ento-
naron los himnos nacionales de
cada país y el sha pronto fue ro-
deado por las autoridades civi-
les, militares y eclesiásticas.
Entre las actividades que rea-
lizaron durante su corta estadía
en la ciudad, se destacan el reco-
rrido por las instalaciones del
yacimiento de Y.P.F. y por las de
S.U.P.E., y la inauguración de una
sala de neonatología en el Hos-
pital Alvear.
El alojamiento dispuesto para
su visita fue el Chalet Huergo.
Para ello fue colocada en la puer-
ta de entrada del Chalet Huergo,
una alfombra roja, y todas las
cerraduras, picaportes y griferías
fueron cambiadas por unas de
oro. También se realizó, especial-
mente para Farah Diba, un có-
modo baño en la planta baja. La
organización estuvo a cargo del
titular de Relaciones Públicas de
la Dirección General de Y.P.F.,el
conde Juan Eugenio de Chikoff,
quien coordinó antes de la llega-
da del sha hasta el más mínimo
detalle con el fin de puntualizar
elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 5
juntosallí. mejor estándard de vida».
Mohammed Reza Pahlevi, su Lo que hay que visualizar en
esposa y su comitiva, no estu- todo esto es el símbolo de la vi-
vieron más de seis horas en Co- sita desde ambas partes. Por un
modoro Rivadavia, retornando a lado, los soberanos iraníes que
Buenos Aires alrededor de las 17 vinieron a conocer cómo era el
horas. manejo del petróleo en la ciudad
Muy poco se sabía del por- (Comodoro Rivadavia era la
qué de la visita imperial, pero «cuna del petróleo nacional»), en
Facundo Suárez, presidente de pos de proseguir con una políti-
Y.P.F., fue el encargado de dar ca procapitalista que le asegura-
cuenta de los motivos que sub- ría el apoyo económico de las
yacían en la visita real. potencias mundiales entregando
A través de un discurso, Suá- sus propias reservas petrolífe-
rez dijo, luego de halagar la polí- ras.
tica «democrática» que estaba lle- Por el otro lado, la visita sig-
vando a cabo el sha en su país, nificó la influencia de un Y.P.F.
que: «sabemos de vuestros es- que no quería perder su control
fuerzos por hacer de vuestro y hegemonía, y la postura de un
país un país moderno, ágil y Estado nacional convulsionado
progresista. Sabemos que por sus políticas sin continuidad
vuestro país es inmensamen- en el futuro y la imposibilidad
te rico en petróleo, y por qué de lograr el tan ansiado autoabas-
no decirlo, nuestro país que tecimiento.
se esfuerza en llegar al autoabas-
tecimiento, también quiere par- (*) Estudiante de la
ticipar en el mercado internacio- Licenciatura de Historia
nal del petróleo, y está dispues-
to a hacer arreglos con vuestro Las fotografías son
país para poder llegar a solucio- gentileza del Sr. Miguel
los gustos y costumbres iraníes. Hotel, pero por pedido del pre- nes modernas, que traigan más Fiordelli (http://go.to/
Entre ellas, flores y plantas exó- sidente llia, almorzaron todos
trabajo a nuestros pueblos y comodoro)
ticas, alfombras y gobelinos.
Pero, casi no utilizaron la suite
dada la pronta partida de los fu-
turos emperadores de Irán.
Como el peluquero personal
de los soberanos iraníes se había
enfermado en Bariloche, y debió
ser atendido en Buenos Aires,
Y.P.F. convocó al peluquero lo-
cal Daniel Landi. Daniel peinó a
la futura emperatriz en la suite y
pudo comunicarse sin problemas
con ella, ya que una de sus asis-
tentes hablaba español.
El copetín de bienvenida fue
preparado, solamente para mu-
jeres, en el Chalet Huergo, al cual
asistieron las esposas de los di-
rectivos de Y.P.F., de los minis-
tros de la provincia y la mujer
del gobernador Roque González.
La anfitriona fue la Sra. Lucía
Lastra de Suárez, esposa del pre-
sidente de YPF, Facundo Suárez.
Los hombres, en cambio, iban a
almorzar solos en el Comodoro
6 P SUPLEMENTO ESPECIAL
El denominado "boom petrolero" del pe-
ríodo 1958-1963 estuvo motivado funda-
mentalmente por la aplicación de la Ley
de Hidrocarburos, sancionada en 1956.
Las consecuencias en la región se vieron
plasmadas en un incremento de la pobla-
ción migratoria del sur de Chile y del
norte del país. Las empresas petroleras
privadas comenzaron a invertir y paralela-
mente surgieron empresas contratistas y
subcontratistas.
Por Dolores Domínguez,
Martín Vulcaín y Ana Lía
Pomes (*)
E
n los barrios de la
zona norte, los cam-
bios se reflejaron en
un incremento en la
población, que se complementa-
ba con una mayor demanda de
viviendas y un crecimiento en el
consumo.
En la década del 90, las priva-
tizaciones y la retirada del Esta-
do de la vida de los argentinos
tendría sobre las poblaciones se-
rias consecuencias. Precisamen-
te la «crisis» vivida a partir de
este fenómeno, y la actualidad
del barrio General Mosconi, son
aspectos recuperados por la in-
vestigación «Dinámicas socioco-
munitarias en respuesta a situa-
ciones criticas», integrado por in-
vestigadores de la Universidad
local.
El eje de análisis es la relación
entre memoria, memoria colecti-
va y construcción de identidad,
desde la dinámica de la globali-
zación impuesta a los países de
la periferia y la creación conse-
cuente de subjetividad.
Durante décadas la población
de zona norte de la ciudad (per-
tenecientes a YPF y empresas
privadas), había crecido y se ha-
bían desarrollado al margen de la
tutela municipal, con un patrón
de organización social gestado
desde cada una de las empresas
asentadas en el área. Vivieron al
amparo de políticas que vedaban
la participación en cuestiones li-
gadas a la toma de decisiones,
pero que en contrapartida ase-
guraban la casi totalidad de los
requerimientos urbanos que esa
población necesitaba. Con la
destrucción de este modelo, de
manera palpable en el caso de
YPF, la población se encontró
desamparada y enfrentada a un
orden de cosas totalmente nue-
vo.
elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006
EL BOOM PETROLERO, LA PRIVATIZACION Y
El barrio General
de la memoria
A partir de 1968 YPF inició
un proceso de reubicación de la
población. Algunos de los anti-
guos campamentos alejados se
desmontaron en este período y
se trasladaron hacia la zona cen-
tral del yacimiento. Muchos ba-
rrios se edificaron con los mate-
riales traídos desde esos asenta-
mientos. Fue el caso de las vi-
viendas de chapa y madera de-
sarmadas en Cañadón Perdido y
reconstruidas en Saavedra.
Para el mismo período (1968)
YPF promulgó un decreto para
una Constitución Ejecutiva de
Transferencia, encargada de co-
ordinar y supervisar la venta de
las viviendas de algunos campa-
mentos al personal que las ocu-
paba. Trascurrido más de un año
de la firma del decreto, se inició
la venta de las casas a sus ocu-
pantes estableciendo precios de
fomento.
La transferencia de las vivien-
das a los trabajadores formaba
parte de una política que apun-
taba a una gradual retirada de la
empresa en cuanto a las inver-
siones efectivas en el bienestar
social. Ese lugar social comenzó General Mosconi, un lugar estrechamente vinculado con la explotación petrolera.
a ser ocupado cada vez más por ypefiano del progreso indefini- visualizar en algunos actores di- con distintos resultados, la ma- microemprendimientos fracasa-
SUPE y por organizaciones coo- do, asociado a la idea de una cla- námicas de recuperación a partir yoría fracasaron en la iniciativa ron debido a la incidencia de la
perativas. se media fuerte y homogénea, tal de las experiencias previas en la privada, sólo un grupo pudo ha- cultura de obrero asalariado den-
Los procesos vividos por los como aparece en el relato de los empresa estatal. cer el pasaje de «empleados a ac- tro de una empresa proveedora
pobladores de Km 3 nos enfren- vecinos que señalan la orienta- Los entrevistados se refieren cionistas» de las empresas que de todos los recursos necesarios.
tan a las nuevas condiciones so- ción política del barrio. como «alternativas post-priva- se originaban a partir de YPF. Como se refieren los entrevista-
ciales que afectan las dinámicas EL BARRIO DESPUES tización de YPF» lo que supone La redistribución de los roles dos: de la cual se obtenía desde
de constitución subjetiva. La for- DE LA CRISIS en esta etapa de transición un basados en las capacidades indi- «el tornillo hasta la tuerca».
ma de entender el cambio -y,en La privatización de YPF pro- fuerte referente para la toma de viduales, en los conocimientos Por otra parte también influ-
particular, el quiebre- necesita dujo en los habitantes del barrio decisiones individuales y colec- experienciales, en la autogestión yeron las formas de organización
ser explicada y diferenciada, ya general Mosconi un proceso de tivas. para desarrollar nuevos vínculos, basadas en esfuerzos individua-
que fue un quiebre profundamen- crisis expresado en las dinámi- Las diversas políticas utiliza- en algunos casos como empre- les con escasa experiencia empre-
te dramático y sin precedentes, cas sociales y en los sujetos. Li- das durante el proceso de priva- sas de servicios: con los clientes, sarial y en otros, con la partici-
entre la identidad construida en dia Fernández sostiene que el im- tización de la empresa posibili- con los bancos, con los asesores pación de importantes empresa-
torno a la Nación y sus símbolos pacto en la constitución de la iden- taron a algunos de sus obreros económicos y jurídicos para con- rios y gerentes «de afuera» su-
y la nueva forma de ser, pertene- tidad tiene el nivel de significa- resignificar las relaciones labora- solidarse en el mercado local. mados a la exigua participación
cer y vivir a partir de la privati- ción de una catástrofe que pene- les, de liderazgo, la utilización de Dicho «pasaje», el cual sólo de los «obreros-accionistas».
zación. tra en el tejido social. No obs- los recursos económicos y hu- unos pocos pudieron realizar, te- Las anteriores formas de re-
En la década del 90, especial- tante, aunque la memoria de los manos en las distintas áreas de nía como impedimento la cultu- lación con YPF, la autonomía lo-
mente desde 1991 a 1995, se de- entrevistados navegue entre la trabajo, las relaciones con las je- ra institucional en la cual habían grada en el ámbito de trabajo, la
vela una nueva cartografía social «pérdida del paraíso» y la pro- faturas locales y nacionales. construido la matriz identitaria: relación de las áreas de caracte-
en Kilómetro 3, que echa por tie- funda crisis de la institución to- Luego de la privatización sur- YPF. rísticas similares con las ubica-
rra el poderoso mito integrador tal (en este caso YPF) permite gieron micro-emprendimientos Por ello, la mayoría de los das en Buenos Aires, permitie-
jueves 23 de febrero de 2006
EL FORTALECIMIENTO DEL GOBIERNO MUNICIPAL
Mosconi a través
de sus habitantes
ron en algunos casos a los obre-
ros que trabajaban en la empresa
estatal un grado de dinamismo y
autonomía en la producción y
prestación de servicios.
Dicha situación posibilitó en
algunos «ex obreros ypefianos el
paso a empresarios»,debidoalni-
vel de autogestión en diferentes
niveles alcanzados en estos secto-
res que dependían de gerentes ubi-
cados en Buenos Aires.
Los entrevistados se refieren a
estos patrones culturales como
«reproducción de experiencias»
que sirvieron para actuar en las dis-
tintas situaciones empresariales
frente a las dinámicas del mercado
local.
Otradelascaracterísticasdelas
compañías que tuvieron la capaci-
dad de adaptación al mercado lo-
cal se plasmaron: en la redistribu-
ción de roles de acuerdo a los co-
nocimientos y tareas desarrolladas
en YPF, la contratación de obreros
de acuerdo a los servicios ofreci-
dos; a las necesidades surgidas de
las prestaciones lo que origina las
contrataciones temporales; la uti-
lización de los recursos, espacios
y tiempos personales en la con-
formación del proyecto empresa-
rial, otorgándole un componente
utópico para los fundadores del
proyecto que incluye al grupo de
ex compañeros ypefianos y en al-
gunos casos a los grupos familia-
res. De esta manera se crearon nue-
vos vínculos con el medio e inician
otros proyectos de vida.
Por tanto, «se trata de proyec-
tos que emergen en situaciones crí-
ticas como parte de un movimien-
to de recuperación (...) promue-
ven de hecho nuevas formas de
definir su función social».
El contexto internacional favo-
rable luego de la invasión a Irak
por parte de los Estados Unidos y
el posterior proceso de devalua-
ción surgido de la crisis del 2001
en Argentina, propició la suba del
precio del barril del petróleo y una
política económica de préstamos
internos. Esta coyuntura favora-
ble para las economías de enclaves
petroleras, del nuevo «boom del
petróleo» en los últimos años del
siglo XX y en los primeros del
XXI, permitió a los organizadores
de los micro emprendimientos, en
algunos casos, realizar una lectura
acertada del contexto para una ade-
cuación al mercado local y un pro-
ceso de diversificación en los ser-
vicios que llevaran a prestaciones
a otros lugares de la provincia y a
diversas regiones del país.
La memoria de los informantes
claves que realizan la experiencia
de constitución de las empresas
con relativo éxito, refieren acerca
de las iniciativas desarrolladas para
propiciar un proceso de diversifi-
cación a otros sectores que no ten-
ga relación directa con la explota-
ción del petróleo.
Las distintas fuentes consulta-
das reflejan que en la Cuenca del
Golfo San Jorge, de la provincia
del Chubut y Santa Cruz, la in-
dustria petrolera genera alrededor
de 52.500 lugares de trabajo de
elPatagónico
manera directa o indirecta. Por otra
parte, motoriza las actividades
económicas de la región que requie-
re de la inversión privada y políti-
cas públicas que estimulen la di-
versificación productiva en áreas
que trasciendan el actual «boom
del petróleo» reflejado en el pre-
cio del crudo, que conlleve a la pla-
nificación del desarrollo sustenta-
ble de la región.
Los proyectos de recuperación
luego de la privatización de la em-
presa estatal de YPF suponen dis-
tintas formas de relacionarse en la
comunidad. La misma presenta
transformaciones sociales, econó-
micas y culturales; y otros perfi-
les en la vinculación entre los suje-
En los barrios de la zona norte, los cambios se reflejaron en un incremento en la pobla-
ción.
tos históricos del barrio General
Mosconi: los viejos habitantes y
los nuevos migrantes.
Lo acaecido durante y con pos-
terioridad a la privatización, no fue
visualizado como conflicto social,
ni tampoco asumió significado
como motorización de dinámica
social, aunque se recorta en los
vecinos originarios la noción de
pérdida, que se expresa en el sen-
tido que tenían las relaciones de
vecindad, la seguridad en el traba-
jo, la familia como grupo sostén, y
elcontrol.
¿Qué pasó en esta nueva cultu-
ra urbana? Por momentos parecía
que la vida comunitaria encubría
los cambios que se iban generan-
SUPLEMENTO ESPECIAL P 7
do, ya que la quietud de las organi-
zaciones comunitarias no parecía
dar cuenta del fenómeno que se iba
gestando: las fronteras del barrio
parecieron ser más permeables y
«el pueblo de Comodoro» empe-
zó a «ingresar «al barrio.
Estos nuevos procesos micro-
sociales tuvieron múltiples expre-
siones en la vida de todos los días,
grupos de inmigrantes que llegan
(bolivianos, y peruanos) grupos de
migrantes del país que se despla-
zan con motivo de la necesidad de
trabajar por las condiciones eco-
nómicas predominantes en el país,
también traerán aparejada la agu-
dización de contradicciones gene-
radas por el aumento del empleo y
la agudización de la marginalidad
por otro (tomas de tierras, fami-
lias que subalquilan habitaciones,
planes de trabajo precario para fa-
milias sin trabajo, programas de
trabajo para los jóvenes, etc).
Comodoro se explayó hacia
Km 3, y a partir de este avance fue
construyendo una nueva identidad
que modifica lo que fue Mosconi.
A las escuelas concurren niños y
adolescentes de toda la ciudad, la
Universidad es un Centro de for-
mación que concentra una impor-
tante cantidad de jóvenes de toda
la región, y también de la provin-
cia de Santa Cruz.
En entrevistas mantenidas con
miembros de organizaciones comu-
nitarias, dicen que el barrio ha cam-
biado su constitución a partir de la
llegada de los alumnos de la Uni-
versidad, aunque destacan que las
autoridades también despiertan de
su letargo, pueden realizar acuer-
dos con ellos, y lograr avances de
infraestructura. El tema de los jó-
venes aún se plantea con inquie-
tud, ya que en algunos sectores del
barrio, se consideran como peli-
grosos y se preocupan por la con-
dición ociosa.
Otros comentan que después
de la privatización el barrio cam-
bió bastante, que llegó mucha
gente, que no tiene donde ubi-
carse y hay varios en calidad de
«ocupas» sobre todo en las ex
gamelas de YPF, situación pre-
ocupante, ya que las que no fue-
ron entregadas al Estado por par-
te de Repsol, fueron «tomadas».
Hay quienes afirman que
«esto es difícil de solucionar, ya
que en el barrio la gente es muy
«conservadora», «hablan poco»
y denuncian cuando las situacio-
nes son muy graves. «Ellos sa-
ben que pasan cosas, pero no las
dicen, y eso es que la gente por
su condición cultural oculta».
«Son comportamientos muy di-
ferentes con los de otros ba-
rrios».
Otro aspecto a recuperar que
plantea diversas dinámicas en el
barrio se vincula con la llegada
de organizaciones comunitarias
y estatales, que desde su accio-
nar generan actividades que fun-
cionan como organizadoras y
centralizadoras de eventos para
toda la ciudad.
Se transita un momento que
puede caracterizarse como
«boom» económico, y se reafir-
ma lo anteriormente planteado,
ya que la perversidad que encu-
bre es el aumento de desigualda-
des y agudizamiento de contra-
dicciones.
(*) Investigadores y docen-
tes universitarios.
8 P SUPLEMENTO ESPECIAL
Los constructores del Puerto
A principios de la
década del veinte,
los vecinos de
Comodoro Riva-
davia sintieron la
necesidad de
contar con un
puerto que les
permitiera vincu-
larse con otras
localidades pata-
gónicas y particu-
larmente con
Buenos Aires.
POR VALERIA FERREIRA Y
MARIANA MONZON (*)
L
os beneficios económi-
cos que podía brindar
eran importantes: el
transporte de la lana
del interior y del petróleo, ade-
más de las operaciones de carga
y descarga de mercaderías y ma-
teriales de construcción, así
como también el transporte de
pasajeros.
Durante el período que se ex-
tiende desde 1923 a 1930 el Es-
tado nacional buscaba la inser-
ción de los Territorios Naciona-
les en la economía capitalista
mundial, y para ello fue preciso
asegurar las condiciones materia-
les en la región.
Sumado a ello, las demandas
de comerciantes, profesionales y
de la población en general favo-
recieron la instalación en la ciu-
dad de la Dirección General de
Navegación y Puertos depen-
diente del Ministerio de Obras
Públicas, encargada de la obra del
puerto. El primer director, el in-
geniero Enrique Ducós, comen-
zó con la contrata de los prime-
ros obreros, quienes emprendie-
ron la obra del puerto en agosto
de 1923 sobre la restinga Borja.
La Dirección de las Obras es-
taba conformada por las seccio-
nes de secretaría, topografía, di-
bujo, contaduría, oficina de per-
sonal, cuadrilla de obras, talleres
y depósito.
En las primeras cinco seccio-
nes se reclutaba empleados para
las tareas técnicas y administra-
tivas. En el resto de las seccio-
nes trabajaron obreros califica-
dos y no calificados y algunos
empleados también. La cantidad
media de trabajadores abocados
a la construcción del puerto es-
taba determinada en función de
las paralizaciones de obras. Por
ejemplo, la primera interrupción
se produjo en agosto de 1925,
reduciéndose el personal a 34
elPatagónico
obreros, mientras que un año
después, en agosto de 1926, el
número se elevó a 217 trabaja-
dores. En 1930 se produjo una
segunda paralización por falta de
presupuesto y el personal fue
reducido a 190 hombres.
Los empleados administrati-
vos eran nombrados por el Po-
der Ejecutivo en Buenos Aires y
enviados a la ciudad, como el di-
rector y vicedirector de obras,
ingenieros, dibujantes y conta-
dores. Contaban con estudios
secundarios o superiores y
muchos de ellos se habían des-
empeñado en la administración
pública antes de ingresar a la
D.G.N.P. Sus salarios eran los
más elevados dentro de la depen-
dencia, llegando a los 1.200 pe-
sos mensuales.
Los empleados técnicos al-
canzaban un grado de especiali-
zación que los capacitaba para la
supervisión del trabajo en dis-
tintas secciones, como los capa-
taces, apuntadores, contramaes-
tres, sobrestantes y encargados
de talleres y depósito.
Ellos dirigían las labores y
controlaban asistencias y desem-
peños de los obreros calificados
y no calificados que tenían a su
cargo. Sus salarios variaban en-
tre 250 y 350 pesos mensuales.
Los obreros calificados reali-
zaban tareas manuales y reque-
rían de una especialización se-
UNA HISTORIA CONTADA A TRAVES DE LA RECUPERACION
gún la sección en la que se des-
empeñaban. Por ejemplo, en la
cuadrilla de obras, donde se cons-
truía el dique viaducto, trabaja-
ban barrenistas, cambistas, fo-
guistas, guincheros, palanquis-
tas, picapedreros, techadores,
maquinistas, pintores, cañistas,
herreros, torneros, motoristas,
electricistas y guardavías.
En los talleres trabajaban los
albañiles, mecánicos, carpinteros
y caldereros. También estaban
los oficiales de algunas tareas
(oficial albañil, oficial cañista y
oficial pintor), como así también
los ayudantes (ayudante calde-
rero, ayudante herrero, ayudan-
te foguista, ayudante carpintero
y ayudante mecánico). En algu-
nos casos el oficio se aprendía
en la dependencia ingresando
como aprendices. Los jornales de
estos obreros variaron de 7 a a
10 pesos mensuales.
Los obreros no calificados
eran en su mayoría peones, y en
menor medida serenos, cocine-
ros/as, aprendices y personal de
ordenanza. Las tareas eran prin-
cipalmente manuales y no reque-
rían de una especialización par-
ticular, salvo en el caso de los
aprendices que buscaban formar-
se en algún oficio. Sus jornales
eran los más bajos y oscilaban
entre 2,50 y 7 pesos mensuales.
El tiempo de trabajo más fre-
cuente era de 25 días mensuales,
jueves 23 de febrero de 2006
aunque en algunos meses del año
por diferentes causas iban au-
mentando o disminuyendo. En
ciertas ocasiones la falta de ma-
teriales de construcción o las
malas condiciones climáticas ha-
cían que las obras se paralizaran
y con ello el trabajo diario. Sin
embargo, era frecuente que cuan-
do esto sucedía los trabajadores
tuviesen que trabajar el mes com-
pleto, pues se dictaminaba que
se terminasen todas las tareas
empezadas antes de reducir el
personal. Por otra parte, en los
meses en que llegaban buques con
materiales de construcción y
maquinarias, los mismos traba-
jadores realizaban la descarga,
por lo que trabajaban horas ex-
tras.
Con estas condiciones de tra-
bajo, los jornales y salarios fue-
ron disminuyendo hacia el final
del período en forma continua
respondiendo a una crisis eco-
nómica general del país.
En el caso de los empleados,
la disminución de sus salarios fue
más pronunciada; sin embargo,
en períodos de crisis, este plan-
tel no era reducido sino que para
contrarrestar la falta de presu-
puesto la estrategia era la reduc-
ción de los obreros.
Hubo una fuerte presencia de
trabajadores extranjeros en la
construcción del puerto llegan-
do a representar en este período
el 71% del total, frente al 29%
de los argentinos. La mayoría de
los argentinos eran oriundos del
noreste del país, de las provin-
cias de Santa Fe, Entre Ríos y
Buenos Aires; en cambio eran
pocos los que venían de lugares
cercanos como Neuquén e inclu-
so de la misma provincia de Chu-
but. Los cargos de empleados
administrativos y técnicos esta-
ban reservado para los argenti-
nos.
De los trabajadores extranje-
ros la mayoría estaba represen-
tada por yugoeslavos, españo-
les e italianos con un 20%, 17%
y 13%, respectivamente. La pre-
sencia de españoles e italianos
en la ciudad se corresponde con
la llegada de grandes grupos mi-
gratorios a nivel nacional los cua-
les se fueron trasladando hacia
las provincias del interior, llegan-
do la ciudad de Comodoro a reci-
bir grandes contingentes de es-
tas nacionalidades.
Sin embargo, la gran cantidad
de inmigrantes yugoeslavos en el
puerto no tienen parangón con
otras dependencias como Y.P.F.
o con la empresa privada
A.S.T.R.A.
Los argentinos trabajando en
el puerto en todo el período eran
mucho menos que los que traba-
jaban en Y.P.F. en 1929 (43.4 %);
en cambio la cantidad de yugoes-
lavos en el puerto superaban a
jueves 23 de febrero de 2006 elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 9

DE ARCHIVOS DEL PUERTO

de Comodoro Rivadavia

los que trabajaban en YPF en pendencias comparadas, pero no los mismos en el puerto en 1929. mienza. Todavía quedan muchas construcción de la historia local ciatura en Historia de la
1926 (2.9 %) y que A.S.T.R.A. sucedía lo mismo con la cantidad La historia del puerto de nues- huellas de estos protagonistas y regional. UNPSJB y pasantes
no contaba. La cantidad de espa- de alemanes, pues en A.S.T.R.A. tra ciudad y de aquellos hombres por rescatar del pasado, y de esa universitarias en el Museo
ñoles era similar en las tres de- sumaban el 32% frente al 2 % de que trabajaron en él recién co- manera poder contribuir a la (*) Estudiantes de Licen- Ferroportuario.
10 P SUPLEMENTO ESPECIAL
Con el fin del YPF nacional en la déca-
da del 90, el petróleo pierde su presti-
gio en el ámbito identitario, cortando
el enlace entre el pueblo (la gente) y el
Estado. En este momento llega al
rescate la Federación de Comunida-
des Extranjeras.
Por Guillermo Williams
Williams (*)
E
n 1989 el contexto
histórico mundial
cambia trascendental-
mente. Cae el muro de
Berlín, se desintegra el bloque
soviético y triunfa el capitalis-
mo, culminando el proyecto de
globalización, el cual trae nuevos
puntos de vista del mundo y de
la economía.
En Comodoro este cambio es
también fundamental porque elimi-
na el principal rasgo de identidad de
la ciudad para con la nación y con su
pueblo: el petróleo y su fiesta.
Los proyectos neoliberales
que culminan con la privatiza-
ción de la petrolera estatal ter-
minan por destruir la fiesta del
petróleo del 13 de Diciembre (el
título «Capital Nacional del Pe-
tróleo» pierde todo su prestigio).
Después de esta fecha ya no
tiene sentido el festejo, ya que la
nación y el pueblo han perdido
el vínculo emocional, identitario
y cultural con el oro negro. Es
desde ese momento que el pe-
tróleo funciona únicamente como
motor económico de la ciudad.
Pero también es en este momen-
to que crece una figura siempre
presente en la ciudad: el inmi-
grante, y con ella la Federación
de Comunidades Extranjeras.
Y legítima y justificadamente
crece para tapar el vacío creado
por la muerte del anterior sím-
bolo comodorense.
La inmigración siempre fue
importante en Comodoro Riva-
davia. Un gran porcentaje de su
Inesperadamente, las co-
lectividades extranjeras pa-
saron a ocupar un lugar des-
tacado dentro de la idiosin-
crasia local.
población inicial era extranjera,
y ni bien llegaron los inmigran-
tes fundaron asociaciones para
agrupar a sus connacionales.
Desde ese momento estos
grupos participan en las fiestas
nacionales, regionales y munici-
pales, por separado o en grupos,
siendo el principal preludio a la
Federación la Feria de 1982, des-
tinada a ayudar a las tropas ar-
gentinas en Malvinas.
En 1985 las colectividades se
elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006
CUANDO EL PETROLEO YA NO IDENTIFICABA A LOS COMODORENSES,
Comunidades
identitario de
deración, que adquiere este títu- ses principales ya tipificadas en
lo a partir de 1999, realizan ac- los sucesivos años de fiesta: el
tos, principalmente los del Día acto de apertura, al que asisten
del Inmigrante, promueve el de- las autoridades de la federación,
porte entre las diversas asocia- del gobierno y el pueblo; la elec-
ciones, lleva a cabo exposiciones ción de la reina de las Comunida-
artísticas o de otro tipo en el des Extranjeras, llevada a cabo
Chalet Huergo (dado en como- desde 1989, dentro o fuera de la
dato por el gobierno municipal), feria, y la Feria misma, un salón
entre otras cosas. con stands de venta de las diver-
Su objetivo principal es man- sas colectividades que comercia-
tener la memoria de los inmigran- lizan alimentos, bebidas y pro-
tes que formaron y conformaron ductos típicos nacionales.
la ciudad. Y realmente lo logra, Además de la venta culinaria
convirtiéndose en la fiesta y el se muestran las danzas tradicio-
evento que mas gente reúne, con nales en un escenario central. La
un propósito positivo y noble. feria dura tres días, eligiéndose
La Feria presenta cuatro fa- para esto los fines de semana del
reúnen para festejar el Día del
Petróleo, fiesta sumamente im-
portante en la región, y de carác-
ter nacional. En 1989 se forma la
Comisión de Comunidades Ex-
tranjeras y se realiza la primer
Feria conformada por las colec-
tividades de la Comisión. Aun
así, la promoción oficial de la fies-
ta por parte del estado comienza
recién en 1998; también para esta
fecha la fiesta empieza a ser pro-
movida por firmas y empresas. Cada
setiembre,
LA FEDERACION se reedita
Y LA FERIA DE LAS una fiesta
COMUNIDADES que no
EXTRANJERAS pierde
La Comisión, y luego la Fe- atractivo.
jueves 23 de febrero de 2006
SURGE LA IDENTIFICACION CON LOS ORIGENES DE LOS ANTEPASADOS
Extranjeras: un rasgo
Comodoro Rivadavia
mes de setiembre, coincidente
con el Día del Inmigrante, el 4 de
setiembre.
Los más escépticos podrían
decir que la federación y la feria
es todo un asunto puramente
económico. No es cierto. Al me-
nos para la feria. Para esta la au-
tosustentación es el objetivo pri-
mario de su economía, que utili-
za lo recaudado para su próxima
exposición y su mantenimiento
como asociación. Pero quizás sí
es económico para el estado y
las empresas que lo avalan.
¿Y EL ESTADO?
El estado no puede dejar pa-
sar un evento cultural de este
tipo, ya que habiendo perdido
YPF no posee tantos elementos
de unión cultural con el pueblo,
más allá de la pertenencia a la
nación. Para esto, el gobierno
municipal y provincial comien-
za a promocionarlo como atrac-
ción turística y como espacio
cultural de la ciudad. Lo hace
promoviendo su estatus con la
aparición de las autoridades del
gobierno en los actos de la feria
y con el protagonismo de repre-
sentantes de la Federación en los
actos públicos. También feste-
jan el Día del Inmigrante, donde
la Federación es la «autoridad
máxima».
Además, se le otorga un es-
pacio físico a la Federación; pri-
mero un espacio público como
la Plaza de las Naciones, y des-
elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 11
pués el Chalet Huergo, símbolo rriente de la situación mundial y algo deteriorada. ción son las que, tras haber he- nerador de vínculos de identidad.
de la gloria petrolífera comodo- comienzan a utilizar la cultura En síntesis: las mismas em- cho esto, intentan reparar su
rense, dado en comodato. ¿Inten- como un recurso económico, para presas que limitaron el rasgo imagen de reductores del patri- (*) Estudiante de la
to de llenar el vacío identitario? consolidar su mercado y también identitario del petróleo con Co- monio nacional avalando la ins- Licenciatura en Historia
Probablemente. para optimizar su imagen pública, modoro Rivadavia y con la na- tauración de un nuevo rasgo ge- de la UNPSJB
La última y más significativa
fase, ocurrida en el 2005, es la
instauración de Comodoro Riva-
davia como «Capital Provincial ATRAIDOS POR LA GRAN OFERTA DE TRABAJO, LOS
de las Colectividades Extranje- HABITANTES DE OTROS PAISES SE RADICAN EN COMODORO
ras». Este movimiento termina
de intentar suplantar el culto al
petróleo como patrimonio de la
ciudad. Este punto, como el an-
Migrantes limítrofes: chilenos en los
terior, deja percibir el objetivo
del estado de hacer de este even-
to el principal aglutinador de la
60, bolivianos en el nuevo milenio
imagen de Comodoro Rivadavia,
pero con un fin principalmente Un rasgo preponderante del poblamiento de Comodoro Rivadavia es la hetero-
económico como es el fomento
del turismo por medio de la crea- geneidad nacional y étnica. Básicamente la ciudad se pobló con migrantes de
ción de atracciones culturales.
Aun así este cambio no logra lle-
origen europeo, con un incremento significativo de los migrantes de países
gar a la altura del rol de «Capital limítrofes en la segunda mitad del siglo XX.
Nacional del Petróleo».
Por Brígida Baeza (*) siglo XX llegan a la ciudad para valores, normas y prejuicios acer- épocas de menor demanda labo-
¿Y LAS EMPRESAS? emplearse en las empresas pes- ca de los migrantes chilenos y ral, y que se refleja en las actitu-
Estas actúan como promoto-
En la década del 60 se dio la queras o de construcción. bolivianos en la ciudad; y que des discriminatorias entre los
ras de la Feria de Comunidades
mayor afluencia de migrantes li- Los chilenos del 60 y los bo- obstaculizan su inclusión como propios migrantes que compar-
Extranjeras, siendo sus sponsors
mítrofes de origen chileno y el livianos del 2000 comparten las migrantes limítrofes. ten situaciones de marginalidad.
oficiales. Irónicamente muchos
comienzo de la migración boli- dificultades propias vinculadas A pesar de llegar a la ciudad Ambos grupos comparten
de los entes promotores son
viana a la ciudad. al modo de inserción en la socie- en épocas de expansión econó- también la marginalidad ecológi-
empresas petroleras, las mismas
Ambas corrientes se empa- dad receptora. A partir de la in- mica, los «chilenos del 60" y los ca, como producto del crecimien-
empresas no nacionales que com-
rentan por pertenecer a los «mi- teracción cotidiana entre migran- «bolivianos de la segunda olea- to poblacional y de la ausencia
praron la petrolera estatal y el
grantes económicos», que se ins- tes y «nativos», los comodoren- da», comparten su contratación de planificación urbana.
petróleo nacional.
talaban atraídos por el «boom ses generan una serie de repre- como trabajadores «ilegales», por Los chilenos debieron asen-
Las ideas de inmigración, aso-
petrolero» que vivía la ciudad sentaciones acerca de la chileni- ser esta una forma en que las tarse en las márgenes del cerro
ciacionismo y su unión en la Fede-
entre 1958-1963. Nos ocupare- dad y la bolivianeidad. Estos es- empresas históricamente abara-
ración de Comunidades Extranje-
mos aquí de los «chilenos del 60" quemas de representación ope- tan los costos de mano de obra.
ras lograron ocupar el vacío de iden-
y de los «bolivianos de la segun- ran como marcos desde los cua- Hecho que provoca la competen-
tidad, y las empresas siguen la co-
da oleada» que desde fines del les se reproduce un conjunto de cia por los puestos de trabajo en continúa en pág. 12
12 P SUPLEMENTO ESPECIAL
Migrantes limítrofes: chilenos en los 60, bolivianos en el nuevo milenio
viene en pág. 11
Chenque, en los barrios que
aún no tenían instalados los ser-
vicios básicos. Los «bolivianos
de la segunda oleada» debieron
ubicarse en las extensiones de los
barrios ubicados en el extremo
sur de la ciudad, tales como el
barrio Moure y el Máximo Abá-
solo.
Es en los barrios donde se
construye el espacio en el cual
se generan las disputas y las di-
ferenciaciones entre bolivianos y
chilenos. Un cochabambino me
explicó que aquí los argentinos
no los molestan porque saben
que ellos vienen a trabajar:
«...pero los chilenos, mejor di-
cho los hijos de algunos chile-
nos, son malditos, te molestan,
te quieren sacar las cosas, esos
no entienden que nosotros que-
remos trabajar y nada más».
Sin embargo, en los espacios
laborales tales como la construc-
ción y el procesamiento de pro-
ductos marítimos, donde existe
mayoría de trabajadores chilenos
y bolivianos, son los argentinos
quienes expresan recelos por su
presencia.
En el caso de las actividades
elPatagónico
Así como los chilenos se radicaron en el Pietrobelli, actualmente los bolivianos van al
barrio Moure.
pesqueras, aunque desde el Sin- ron con el apoyo institucional de tituciones como la Iglesia Cató-
dicato de los trabajadores de la organizaciones que brindaban lica para quienes el problema
industria de la alimentación se apoyo a su radicación en la ciu- mayor no es la documentación
promociona que sean argentinos dad, tal como la Pastoral de Mi- (como en el caso de los chilenos)
quienes ocupen los puestos de graciones, para con los migran- sino la idiosincracia del bolivia-
trabajo, la realidad es que son los tes bolivianos predomina la in- no, que sólo es comprendida por
migrantes limítrofes los que se diferencia institucional o bien el algunos sacerdotes, como el pa-
emplean en este rubro. estado de «alerta» con respecto dre Jesús de la Iglesia San José
A diferencia de los migrantes a su forma de relacionarse entre Obrero del barrio Juan XXIII.
chilenos que recibieron el mote ellos y con el resto de la socie- Las instituciones públicas
de «invasores», pero que en de- dad. Me refiero a la sensación -tal como se produjo con los chi-
terminadas circunstancias conta- que se presenta por parte de ins- lenos en los 60- se debaten entre
la integración a «la sociedad co-
modorense», o la tolerancia a un
modo de ser diferente, con sus
propias fiestas, ritos y costum-
bres. Este dilema aún no se ha
solucionado. Y en general pre-
domina la reserva y el resguardo
de las manifestaciones cultura-
les al interior de los hogares boli-
vianos. Tal como sucedió por dé-
cadas con los chilenos temiendo
la utilización de modismos, ges-
tos y etiquetas que delatesen ser
un chilote en Comodoro Rivada-
via.
Como era esperable, los este-
reotipos ligados al origen nacio-
nal permean todas las interaccio-
nes y contactos entre los migran-
tes y los representantes de las
jueves 23 de febrero de 2006
organizaciones estatales frente a
las cuales tienen que hacer trá-
mites, reclamar servicios, defen-
der derechos o denunciar discri-
minaciones.
LOS INMIGRANTES Y
LAS INSTITUCIONES
En este sentido, a modo de
ejemplo, la Delegación de Migra-
ciones es un ámbito al cual de-
ben acudir chilenos y bolivianos.
Allí se ha construido una repre-
sentación del migrante chileno
como poco afecto a la regulari-
zación documental, por contra-
posición al boliviano que es cum-
plidor y gusta de tener sus pa-
peles en regla. Actualmente han
quedado en el recuerdo la utili-
zación de prácticas discrimina-
torias principalmente hacia los
chilenos, que acudían a regulari-
zar su documentación, aunque
los trámites siguen siendo nume-
rosos y caros.
De igual modo, las institucio-
nes escolares representan un es-
pacio al que deben acudir los
migrantes. En el caso de la esco-
larización de los niños/as chile-
nos, la llevó adelante durante
varias décadas y en forma casi
exclusiva la Iglesia Católica, a tra-
vés de la instalación de escuelas
promovidas por «el Padre Cor-
ti».
Para quienes asumieron la ta-
rea educativa de los niños chile-
nos, significaba nacionalizarlos e
inculcarles hábitos y costumbres
locales. En cambio, los niños/as
bolivianos llegan a la ciudad en
un contexto educativo en el que
predomina teóricamente la mul-
ticulturalidad y la tolerancia ha-
cia el otro.
Sin embargo, las dificultades
para la concreción de ese modelo
se viven cotidianamente en las
escuelas que deben recibir a los
migrantes bolivianos.
Estas representaciones acer-
ca de lo que significa ser chileno
o boliviano en Comodoro Riva-
davia, poseen una dinámica par-
ticular que varía de acuerdo al
contexto relacional y temporal.
Nos referimos a las modificacio-
nes que ha tenido a través del
tiempo «ser chileno».
Por ejemplo, una ha sido la
imagen de la década del 60 que
los ubicaba como sinónimo de
sospecha e invasión. Y otra es la
representación de «ser chileno»
en la actualidad que no es nece-
sariamente asociada a la nacio-
nalidad sino a una serie de atri-
butos a veces positivos, otras
negativos; ser trabajador y lucha-
dor entre los primeros, conflicti-
vo y facilista entre los segundos.
De igual modo «ser bolivia-
no» en Comodoro Rivadavia tie-
ne diferentes connotaciones de
acuerdo al contexto, sin embargo
predomina la idea de tratarse de
un tipo de migrante que acepta
sumisamente las condiciones
desiguales frente a otro tipo de
trabajadores, por ejemplo. Lo
cual puede operar a favor del
boliviano en situaciones como las
desarrolladas en el espacio esco-
lar.
Estas situaciones distinguen
al chileno del boliviano, pero tam-
bién se dan una serie de rasgos
comunes que son propios de la
posición del migrante bajo situa-
ción de irregularidad, tal como se
manifiesta en la explotación eco-
nómica que ejercen empresarios
y contratistas aprovechando la
desventaja bajo la cual se encuen-
tra el migrante ilegal.
En este aspecto el boliviano
está en desventaja con respecto
al chileno, dado que la distancia
cultural con respecto a los co-
modorenses es mayor en el caso
de los bolivianos. De manera si-
milar, la imagen del boliviano
como trabajador sumiso lo vuel-
ve a ubicar en situación de infe-
rioridad con respecto al chileno.
(*) Docente de la UNPSJB
jueves 23 de febrero de 2006 elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 13

FUE TESTIGO DE LOS GRANDES CAMBIOS DE LA CIUDAD, PRIMERO COMO NACIONAL Nº 24

Escuela 83: la primera institución

educativa de Comodoro Rivadavia
A fines de la década del 50 Comodoro Rivadavia transita- Rivadavia tenía 562 habitantes, real del establecimiento era de 385 en el año 1955, además se
de los cuales sólo un 6% era de doce. Pero a partir de 1955 la construyeron 27 escuelas en todo
ba una época de bonanza económica y profundas trans- nacionalidad Argentina, de acuer- matrícula se redujo producto del el Territorio, tres en Comodoro
formaciones producto del despegue de la explotación do a lo indicado por José De
Angelis en el libro «Cincuente-
surgimiento de nuevos barrios y
sus respectivos establecimientos
y el resto en el interior de la men-
cionada Gobernación -datos ex-
petrolera, la llegada de grandes compañías norteamerica- nario de Comodoro Rivadavia». educativos. traídos de publicación «Como-
nas y un flujo atípico de corrientes inmigratorias que atrajo Ese año comenzaron a ins-
truirse un total de 20 alumnos,
A la nómina de escuelas na-
cionales se sumaron -a partir de
doro ’70" de diario «El Patagó-
nico», 1971.
a numerosas familias en busca de nuevos horizontes. pero el incesante crecimiento de 1958- instituciones educativas
la población escolar, especial- dependientes de la Provincia de LAS FIESTAS Y
POR MARIANA fue testigo de las grandes trans- poblado, su llegada significó uno mente a partir de la década del Chubut, la Escuela Provincial Nº ACTOS PATRIOS
GARCIA (*) formaciones que convirtieron al de los acontecimientos más im- 30 y luego en el 60, determinó la 1 en 1958, Escuela Provincial Nº Durante muchos años la vida
pueblo en una de las ciudades portantes. construcción de nuevos centros 2 en 1959, Escuela Provincial Nº social y cultural de Comodoro

E
ntre 1958 y 1963, año
en que se anulan los
contratos petroleros,
florece la economía
del pueblo a la vez que crece en
extensión y número de habitan-
tes.
La Escuela Provincial Nº 83,
ex Nacional Nº 24, primera insti-
tución educativa de Comodoro
Rivadavia inaugurada el 6 de abril
de 1905, no fue ajena a estos
cambios, muy por el contrario
más importantes de la Patago-
nia.
LA PRIMERA ESCUELA
DEL PUEBLO
Apenas cuatro años de vida
tenía Comodoro Rivadavia cuan-
do en sus costas desembarcó
quien sería el primer maestro y
director, don Isidro Quiroga. Su
arribo se produjo en el año 1905
y para las pocas familias que
entonces habitaban el incipiente
Comodoro Rivadavia estaba
naciendo y en aquellos años aún
recibía grupos de familias de abo-
rígenes que venían escapando de
los fríos inviernos cordilleranos
para refugiarse en zonas más
templadas. Se sumarían gradual-
mente contingentes de sudafri-
canos y el gran aluvión inmigra-
torio protagonizado por euro-
peos a principios del siglo XX.
Según un censo poblacional
realizado en 1905, Comodoro
educativos que se fueron suman-
do en forma paulatina a la geo-
grafía del «pueblo». Así se agre-
garon en 1934 la Nº 119 «Nico-
lás Avellaneda» y la Nº 142
«Antártida Argentina», en 1939.
MAS NIÑOS
PARA INSTRUIR
En el año 1937 asistían a la
escuela Nacional Nº 24 un total
de 750 alumnos distribuidos en
23 grados, cuando la capacidad
13 en 1961, Escuela Provincial
Nº 26 en 1964, Escuela Provin-
cial Nº 32 en 1966, Escuela Pro-
vincial Nº 34 en 1967, entre otras
tantas.
Según documentos estadísti-
cos, en los 10 años que duró la
Gobernación Militar de Como-
doro Rivadavia el número de
alumnos de las escuelas se du-
plicó al igual que la cantidad de
docentes. Los 235 maestros re-
gistrados en 1944 pasaron a ser
giró en torno a la escuelita del
pueblo, no sólo por ser la prime-
ra institución de formación pri-
maria, sino porque además du-
rante muchos años fue la única.
Es por ello que resultaba común
que los medios gráficos locales
publicaran como hechos noticio-
sos actividades -hoy de rutina en
las escuelas- como verdaderos
continúa en página 14
14 P SUPLEMENTO ESPECIAL elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006

Escuela 83: la primera institución

educativa de Comodoro Rivadavia
trícula de alumnos creció y fue-
ron necesarias nuevas seccio-
nes.
Su nombramiento como do-
cente fue en enero de 1906 en una
visita especial del Dr. Benjamín
Aubiaur a la escuela, miembro
Vocal del Honorable Consejo.
Años más tarde llegaron doña
Justina de De Larrea desde San
Luis, sobrina de don Isidro
Quiroga; Sarah Coleto de La-
beau; María Luisa Molina de
Silva; Mercedes Lusarreta de De
Girólamo; Rosa Mercado de San-
tillán, entre otras destacadas
maestras.
La tarea docente se convirtió
en una actividad de grandeza
moral, los maestros adquirieron
la fisonomía de un «apóstol» y
su tarea se convirtió en una mi-
sión.
La docencia era uno de los
pocos espacios extradomésticos
en que la labor femenina era bien
vista.
«A partir de la década del cua-
renta, con el acceso a la educa-
ción media y superior, los hori-
zontes laborales se ampliaron
permitiendo el ingreso de las
mujeres a tareas más calificadas
y mejor remuneradas», sostiene
María José Bollorou, en el libro
«Mujeres y Estado en la Argen-
tina. Educación, Salud y Benefi-
cencia». Editorial Biblos. 1997
(*) Lic. en Comunicación
Social. Autora del libro
«Los cien de la 83».

propio escenario en el año 1969

viene de página 13
acontecimientos de los que
participaba toda la comunidad.
Muestra de ello son algunos ti-
tulares: «Rindióse un significati-
vo homenaje a Sarmiento en la
Escuela Nº 24»; «La fiesta del
árbol en la Escuela Nacional Nº
24»; «Se realizará una fiesta es-
colar en el Teatro Español».
Numerosos testimonios ora-
les y documentos escritos dan
cuenta de que los actos y fiestas
escolares se celebraban en insta-
laciones del «Teatro Español».
De acuerdo a la fecha de crea-
ción que tiene este monumento
histórico de la ciudad, puede es-
timarse que los festejos comen-
zaron a realizarse a partir del 25
de mayo de 1934 y pudieron
haberse extendido hasta que la
Escuela Nacional Nº 24 tuvo su
aproximadamente, construcción
que adicionó prestigio, comodi-
dad y mayor prestancia a la ins-
titución.
LA DOCENCIA
La primera maestra de la Es-
cuela Nacional Nº 24 fue doña
Jesusa Quiroga de Quiroga quien
llegó a la institución de la mano
de su esposo, don Isidro Quiro-
ga, en 1905. Su presencia y dedi-
cación constituyó un aporte fun-
damental que permitió a muchos
pequeños aprender.
Algunos de ellos permanecían
en la escuela durmiendo y ali-
mentándose pues, por falta de
movilidad y grandes distancia, no
podían regresar a sus hogares.
Doña Jesusa se encargó de la co-
cina y el cuidado de los peque-
ños pensionistas, su labor se ex-
tendió a las aulas cuando la ma-
jueves 23 de febrero de 2006
UN CUENTO DE DAVID ARACENA DE 1959 Y UN POEMA DE LILIANA ANCALAO DE 2001
Pretéritos presentes: imágenes
de la ciudad en la literatura
En una nota a pie de página
del libro Evaristo Carriego,
Borges afirma que "sola-
mente los países nuevos
tienen pasado; es decir,
recuerdo autobiográfico de
él, es decir, tienen historia
viva".
POR LUCIANA MELLADO (*)
L
a tesis, por supuesto, puede ser válida
también para nuestra joven ciudad, en
donde los protagonistas son, parafra-
seando la misma nota, del mismo tiem-
po que el tiempo, hermanos de él. Aquí, vivencia y
memoria se enlazan y se alimentan de un archivo
histórico del que participa, ineludiblemente, la ac-
tividad petrolera: reguladora de la dinámica econó-
mica y social de Comodoro, así como de sus imagi-
narios. Nuestra literatura se alimenta de estos últi-
mos, pero tiene la facultad de cuestionarlos, des-
naturalizarlos, develando, en muchos casos, la vio-
lencia de sus gestos y de sus reglas.
La persistencia de ciertas ideas y problemáti-
cas conectadas al trabajo en el petróleo, y sobre
todo la posibilidad de combinar estas últimas en
un impulso estético, no deja de ser un fenómeno
significativo que pueden ejemplificar dos textos
que, a pesar de pertenecer a diferentes géneros,
tener distintos estilos, utilizar distintos registros e
incluso ser publicados con una diferencia de más
de cuarenta años, exhiben un similar universo te-
mático y conceptual que revela las iteraciones de
una voz no ya de los autores, sino de una comuni-
dad.
Uno de ellos se publica en 1959, es un cuento
de David Aracena titulado «Dios no está lejos»; el
otro aparece en el año 2001, es un poema de Lilia-
elPatagónico
na Ancalao incluido en su libro Tejido con lana
cruda y titulado «El poema del mameluco».
Ambos asocian y reivindican un conjunto de
vivencias y valores ligados, en la imaginación lo-
cal, a la labor petrolera: la cultura del trabajo, la
pobreza decente, el ejemplo paterno como una
presencia tutelar de la lucha diaria, ciertas rutinas
cotidianas y recuerdos familiares.
Juan, el protagonista del cuento de Aracena,
lleva «dos años trabajando en los pozos». Desde
el piso de enganchador donde se encuentra recuer-
da a su padre. La «herencia de pobre» que éste le
dejó, aquello que era «como un título de nobleza»,
es un legado que adquiere en un momento puntual
de su niñez, en un instante que rescata la memoria
biográfica.
Tendría unos ocho años cuando intenta robar
unos chocolatines de un comercio. Al querer de-
volver algunos de ellos y colocarlos en fila se des-
moronan, llamado la atención del progenitor que
abarcó la situación con una mirada que su hijo ya
no podría olvidar, que «lo acompañaría toda su
vida. Apuntándolo. Como si fuera un álamo a la
orilladelrío».
También la figura paterna acompaña y apunta-
la la voz poética de Ancalao en el poema en que
rememora, de su viejo, «el paso duro/por no aflo-
jarle a la vida», con la que se pelea en un combate
nunca fácil para los pobres.
La resistencia es una virtud, y este atributo
adjudicado a la prenda descrita se va a desplazar
hacia el poseedor, quien es, entonces, «un guerrero
de cielo desgastado/ tiempo de flor con la investi-
dura de una roca», uno más de otros tantos «pos-
tergados pero enteros» trabajadores petroleros que
guardan, entre sí, afines remembranzas vitales: el
frío, el cansancio, los turnos.
Ancalao se refiere al «resfrío crónico del pozo/
y el dolor de las espaldas» de su padre, mientras
Aracena detalla cómo siente su personaje el frío a
quince metros del suelo, donde trabaja como en-
ganchador.
«El aire helado entraba por la nariz, se le pega-
SUPLEMENTO ESPECIAL P 15
ba a las orejas, seguía por el cabello y le ponía
agujas blandas en los dedos». Imágenes sensoria-
les que aluden a experiencias compartidas que se
suman a un repertorio de referencias que permiten
una extendida identificación.
Esto sucede, por ejemplo, con la mención a los
desajustes en el horario del sueño de la familia o a
la exigencia de los turnos de trabajo. Ocurre cuan-
do la poetisa recuerda los pasos de su padre mien-
tras ella dormía y también cuando Juan, el engan-
chador, se acuerda, mientras cae fatalmente desde
la escalerilla, de las manitas cruzadas de su hija
esperándolo dormida.
Igualmente ocurre cuando se coincide en subra-
yar el cansancio de los cuerpos. Esfuerzo físico
que realizan los protagonistas del cuento y del
poema: el primero sobrellevando «esa etapa cada
vez más dura del turno de ocho horas», el segundo
expresando la «protesta de sueño apresurado/ por
el turno: ese tirano».
Parámetros objetivos del tiempo que la subjeti-
vidad resignifica, características de un calendario
laboral que se multiplica y expande en nuestra ciu-
dad, socializándose, en una constelación de senti-
dos que excede cualquier pintoresquismo, cualquier
costumbrismo.
Los textos comentados tienen dos capacidades
interesantes de resaltar: primero, movilizan los
engranajes de un conocimiento social ligado, inde-
fectiblemente, a un fondo de historias ancladas a
un espacio simultáneamente público y privado; y,
por otro lado, revisan y problematizan las versio-
nes triunfalistas de ese fondo histórico. Liliana Ancalao, escritora local que se
Máquina expresiva de una memoria colectiva, muestra sensible a lo que late a su alrede-
la escritura literaria mantiene complejos vínculos dor.
con el pasado que evoca y a la vez crea. Ahora
bien, los detalles, los accidentes y el propio senti- una zona de habitualidad que alimenta, con su his-
do del recuerdo y su verbalización no pueden sino toria y personajes, la imaginación y la propia ex-
estar localizados, no pueden sino pertenecer a una periencia de sus escritores, para quienes todo pre-
singularidad cultural, a un tiempo y lugar concre- térito tiende a ser reciente, recuerdo vivo.
tos.
Comodoro Rivadavia, desde esta perspectiva, (*) Docente e investigadora
bien puede operar como un domicilio existencial, de la Lic. en Letras
16 P SUPLEMENTO ESPECIAL elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006
jueves 23 de febrero de 2006 elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 17

ERA EL ESCENOGRAFO DE LA FIESTA DEL PETROLEO Y DEL

ANIVERSARIO DE LA CIUDAD. ADEMAS ERA UN ESCULTOR RECONOCIDO

Danilo Bruno Pieragnoli

el artista del yacimiento
En la conmemora- POR VIRGINIA BERSAIS (*)

C
ción del 105 ani- aminando por el
versario de Como- parque del Chalet
Huergo, en uno de
doro Rivadavia sus senderos, sin
me gustaría res- inscripción ni reseña que expli-
caran qué eran ni quién las había
catar la figura de creado, encontré cinco escultu-
Pieragnoli; artista ras de hierro que por su forma y
su inconfundible estilo pertene-
plástico, trabaja- cían evidentemente a Bruno Pie-
ragnoli.
dor de YPF e im- El tema de estas obras era el
portante ícono de petróleo y los hombres que tra-
bajan con nuestro «oro negro»,
la movida cultural y a pesar de estar investigando
de los años 50 y la producción de Bruno hace casi
dos años, era la primera vez que
60 en nuestra tenía noticias de ellas.
ciudad. Después de observarlas dete-
nidamente y charlar con Viviana
y Claudio, del Museo del Chalet
Huergo, decidí volver a encon-
trarme con Ana María Poli, la
viuda de Pieragnoli, para recoger
mas datos.

continúa en página 18
18 P SUPLEMENTO ESPECIAL
Danilo Bruno Pieragnoli,
el artista del yacimiento
viene de página 17
Conversando con Ana, des-
cubrí que fueron realizadas en
1957, Bruno trabajaba para YPF
y fue el encargado de la decora-
ción del salón y la construcción
de las esculturas conmemorati-
vas de las «Bodas de Oro».
Mezclando el castellano con
su italiano natal, me contó que
su marido, viendo la cantidad de
piezas que en esa época eran des-
tinadas a amontonarse en un gal-
pón sin ningún uso, pidió per-
miso a sus jefes para utilizarlas
en la realización de sus obras y
así podemos ver auténticas lla-
ves, válvulas y trépanos que uni-
das de manera singular represen-
tan la dura tarea del trabajador
petrolero.
Dos de las esculturas son un
poco mas grandes que un hom-
bre real y simbolizan a dos pe-
troleros en plena acción, las otras
tres nos muestran los instrumen-
tos utilizados para perforar; con
el tiempo, se ha perdido el color
original; están empotradas en
grandes superficies de piedra de
variadas formas, realizadas en la
misma época por los trabajado-
res de la empresa estatal.
La fiesta de las «Bodas de
Oro» tuvo lugar el día 13 de di-
ciembre de 1957 en el salón de
máquinas de YPF y fue obvia-
mente multitudinaria, la decora-
ción compartía la misma temáti-
ca que las esculturas, grandes
petroleros con grandes máquinas
y herramientas, confeccionadas
en yeso y papel maché (de ella
sólo quedan las fotos); Bruno era
en ese momento el artista del
yacimiento y decoraba los salo-
nes para todas las fiestas estata-
les.
Entre las cosas de Pieragnoli
he podido encontrar gran canti-
dad de artículos de los Diarios
«El Rivadavia», «El Chubut»,
«El Patagónico» y «Clarín», en
los que se resalta el trabajo de
este artista patagónico tanto en
certámenes artísticos como en
increíbles decoraciones para los
carnavales, las fiestas del petró-
leo, la mayoría de las obras de
teatro de la compañía de Gabriel
Barceló, bailes del Club Gimna-
sia y Esgrima y muchísimas fies-
tas de las Asociaciones Portu-
guesa, Italiana y Española.
UN ARTISTA
DESTACADO
«Soberbia escenografía lució
el Teatro Español en la consa-
gración de la reina», tituló el «El
Rivadavia» en una de sus edicio-
nes de diciembre de 1951. Pre-
sentada con gusto artístico, ofre-
cía a la vista del espectador en
primera instancia, una playa cual-
quiera rodeada de palmeras y
musgo cubriendo la parte inter-
na de una ostra que resaltaba en
el plano, descansando inmóvil
sobre ella, aparecía cada una de
las niñas que integraba el hermo-
so conjunto de aspirantes, em-
pleando como contraste el con-
traluz, de modo tal que la platea
observaba un perfil femenino ar-
monioso y de grato impresionis-
mo. A los costados, un faro lu-
minoso y una roca completaban
el magnífico cuadro.
«El inspirador y creador de la
escenografía es el señor Bruno
Pieragnoli, quien ha puesto nue-
vamente en relieve su vocación
y cualidades artísticas, creando
en forma sencilla, el ambiente
ideal, majestuoso y sublime que
corresponde a una fiesta de esta
índole.
Para el señor Pieragnoli y sus
colaboradores, agregamos nues-
tras congratulaciones, señalando
su trabajo en forma especial, por
la jerarquía que supo imprimirle,
factor preponderante para el
marco suntuoso de la fiesta del
petróleo en nuestra ciudad», se
sostiene en el matutino de la épo-
ca.
Evidentemente Bruno era un
artista muy prestigioso; su nom-
bre figuraba en todos los even-
tos culturales del momento y se
elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006
decorados de la Fiesta del Petró-
leo. Sus esculturas decorativas
fueron parte de la muestra que
se llevó a cabo para las Bodas de
Oro de YPF. Decoró dos salas
de niños con más de 100 figuras
para el hospital de Caleta Olivia.
Realizó el Anteproyecto de la
Plazoleta Francisco Pietrobelli.
En 1960, adquiere un terreno
en Rada Tilly y empieza a cons-
truir su casa; en esa época estaba
trabajando en Cañadón Seco. Su
casa es una de las casas más ca-
racterísticas de la villa.
Ana María recuerda que en-
tre finales de los ’50 y mediados
de los ’60 eran tantos los traba-
jos que les encargaban (Ana tra-
bajaba con Bruno en el armado
de los decorados) que tenían que
elegir ya que el tiempo no alcan-
zaba para poder llevar a cabo
todos. Sonríe cuando me cuenta
que siempre eran sus decorados
los preferidos del público y al
día siguiente del evento, eso se
veía reflejado en los diarios loca-
les.
Bruno amaba lo que hacía, su
vida era el arte; valgan estas lí-
neas como invitación a todos a
conocer sus obras en el parque
del Chalet Huergo o pasando por
el frente de su casa en Rada Ti-
lo consideraba de avanzada con una mancha que es ya una señal lo fueron adquiridos por colec- lly.
ideas innovadoras y de muy buen de vida, llegándose de esta forma cionistas de Grecia, Canadá, Ita-
gusto (Diario El Rivadavia, 6 de al máximo de expresión. lia y Argentina. Participó en la (*) Estudiante de la Lic. de
diciembre 1951). Numerosos trabajos de Dani- decoración y el armado de los Historia de la UNPSJB
Nació el 1 de noviembre de
1920 en Prato, Florencia, Italia
y en 1948 llegó a Comodoro Ri-
vadavia para trabajar como elec-
tricista en la sección de Tracción
Mecánica de YPF. Se graduó en
el Instituto Leonardo Da Vinci,
en Prato, y se perfeccionó en el
Instituto de Arte de Florencia.
Durante la segunda guerra mun-
dial fue destinado a Africa don-
de continuó sus estudios de Pro-
fesorado de Pintura y Escultura
en el Instituto de Arte Libre de
Bengasi.
En 1964, fue becado para los
cursos: Introducción al Arte del
Títere y la Máscara, Escultura y
Artes Plásticas, dictados por el
profesor Carlos Aragón de la
Universidad de La Plata en ins-
talaciones de la Universidad San
Juan Bosco.
Sus obras pictóricas como
escultóricas descollaron en téc-
nicas depuradas y en una inten-
sa búsqueda de lo abstracto, des-
tacándose sus soldaduras de hie-
rro, sus esculturas en yeso y
madera y sus bajorrelieves.
Antes de su muerte, en 1986,
estaba estudiando un nuevo sis-
tema, el selenita, en el que se con-
sideran la forma, las líneas, los
colores, el espacio y la luz como
jueves 23 de febrero de 2006
LA SITUACION DE PROSPERIDAD ECONOMICA DEBE SER UN MOMENTO PARA REFLEXIONAR SOBRE EL FUTURO
Mirándonos: Comodoro y su “negro sino”
Comodoro Rivadavia surgió
como una ciudad-puerto para
embarcar la producción de la
Colonia Ideal, hoy Sarmiento.
Rápidamente, se convirtió en
el centro económico de una
franja de territorio que incluía
la zona de Aysén.
Por Susana Torres y Graciela Ciselli (*)
L
ugar de abastecimiento y servicios, atrajo
la instalación de almacenes de ramos ge-
nerales y hoteles, concentró las activida-
des financieras de la zona y fue el centro
de reunión de los carreros y sus chatas de lanas.
Sin embargo, su destino estuvo profundamente
vinculado a otra actividad económica, la explota-
ción petrolera. Desde 1907 con el hallazgo de «ke-
rosen» y de acuerdo a como miremos el pasado, la
zona de Comodoro Rivadavia tuvo tres o dos épo-
cas de bonanza económica consecuencia de una
activación de la producción petrolera. El primero,
1922-1930 coincidiría con la creación de de YPF y
la dirección del coronel Enrique Mosconi; el se-
gundo, 1958-1963, corresponde al período cono-
cido como el «boom petrolero» de la época de
Arturo Frondizi y, el tercero, es el que estamos
viviendo.
Los dos últimos son los más conocidos e iden-
tificados como momentos en los cuales se han dado
un incremento significativo de la producción pe-
trolera junto a sus efectos multiplicadores en las
otras actividades comerciales de la ciudad. Mo-
mentos, donde, también se ha producido una ma-
yor demanda de mano de obra, que ha reducido la
desocupación local y favorecido la llegada de mi-
grantes en busca de trabajo.
Así, el «boom petrolero» que comenzó en 1958,
con el gobierno de Arturo Frondizi, transformó la
ciudad. Empresas como la Pan American Oil Co,
la South Eastern, Amoco Argentina Oil Company.
Hombres y maquinarias de diferentes países acu-
dieron en busca del oro negro junto a importantes
flujos de migración interna y chilena.
Con el «boom petrolero», Comodoro Rivada-
elPatagónico
via se convirtió en un imán: llegaron empresas nor-
teamericanas, se instalaron cabarets, se expandió
el ejido urbano, creció el negocio inmobiliario y
circuló mucho dinero, ya sea el peso argentino o
los dólares. El dinero corría tocando a todos. Sin
embargo, la bonanza duró poco. Las fluctuantes
políticas petroleras del Gobierno nacional, sujetas
al «ideario» del partido político que se sentaba en
el sillón de Rivadavia, dio por terminados los con-
tratos petroleros y el boom se terminó.
Los trailers de los americanos y la chatarra es-
parcida en el campo fueron los testigos de épocas
mejores. La realidad mostraba una economía de-
primida, sólo quedaba la imagen la hojarasca. Mu-
chos se quedaron sin trabajo o sin vivienda, otros
reemigraron. Los tiempos de mejor fortuna se ha-
bían ido, pero para beneficio de muchos seguía
quedando la empresa estatal YPF.Tuvo un papel
importante en el boom y siguió teniendo un lugar
destacado como generadora de empleo y dadora de
beneficios sociales.
LA ACTUALIDAD
Sin embargo la década del 90, con sus políticas
neoliberales y sus discursos sobre «la reestructu-
ración del Estado» concluyeron en una serie de
privatizaciones de empresas nacionales como YPF.
Las consecuencias sociales de esta decisión fue-
ron tremendas. La ciudad y la cuenca del golfo San
Jorge tuvieron los índices más altos de desocupación
del país.
Situación difícil de revertir, dado que Repsol YPF
comenzó a incrementar la producción con mayor uso
de tecnología y menos mano de obra.
Como los ciclos económicos no son eternos, los
años posteriores a la privatización de YPF, con su
crisis económica y social, la mayor que sufrió la zona
petrolera, llegó a su fin por causas externas más que
decisiones de política interna. La invasión a Irak por
parte de los Estados Unidos disparó el precio inter-
nacional del petróleo crudo e hizo mucho más renta-
ble la explotación en la zona de Comodoro.
Un nuevo boom comenzó. Hoy, el petróleo
vuelve a crear expectativas, consecuencia de la ge-
neración de nuevos puestos de trabajo, de la ex-
pansión de servicios, de la activación del sector
comercial y de las regalías que garantizan el pago
de salarios públicos provinciales y municipales.
Sin embargo, la contracara muestra que los pre-
cios de los alquileres y de los productos alimenti-
SUPLEMENTO ESPECIAL P 19
Más allá de
las intencio-
nes, la
ciudad que
hoy cumple
105 años
continúa
latiendo al
ritmo del
petróleo.
cios se han incrementado y el «comercio sexual»
se ha expandido.
El «boom» del sesenta y sus efectos no desea-
dos, tuvieron a la empresa nacional YPF como
protagonista excluyente. El que estamos viviendo
hoy tiene como actores principales a empresas de
capitales extranjeros que responden a las fluctua-
ciones del mercado internacional del crudo. Ayer,
el Estado mitigó el impacto, ¿qué pasará hoy cuan-
do este ciclo de expansión termine?
La pregunta es recurrente, nuestro «negro» sino
es el que genera períodos de auge y bienestar eco-
nómico, pero también crisis sociales profundas.
¿Cómo revertir esta situación?
La respuesta es, también, recurrente. La ciudad
necesita por un lado utilizar lo mejor posible los
recursos, en las épocas de expansión económica:
planes de viviendas, acciones sociales eficientes
para paliar la pobreza, infraestructura, inversión
en cultura y educación, entre otras.
Por el otro, diseñar proyectos de desarrollo,
alternativos y complementarios a la industria pe-
trolera para evitar estos ciclos de boom y crisis.
(*) Docentes de la UNPSJB
20 P SUPLEMENTO ESPECIAL elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006

En 1958, con la Ley de Promoción ENTRE 1958 Y 1963 SE IMPLEMENTA ADEMAS UN NUEVO ESTATUTO ORGANICO
Industrial se instalaron alrededor de DE YPF Y SE PROMUEVE LA INSTALACION DE EMPRESAS CONTRATISTAS
65 industrias que generaron fuentes
de trabajo a aproximadamente 4.500
empleados (industria textil, plástica,
pesquera y maderera). Ese mismo año
La Ley Nacional
de Hidrocarburos:
la Ley Nacional de Hidrocarburos, y el
nuevo estatuto orgánico de YPF, pro-
movió la instalación de un conjunto
de empresas contratistas, en el área
de Comodoro Rivadavia, generando el
denominado "Boom Petrolero" del
período 1958-1963.
el motor del
Por Marcelo Barab (*) intensificaron los flujos migra-
torios desde el sur de Chile, in-
boom petrolero
E
ste momento de rela- dican Mario Palma y Daniel
tiva expansión eco- Marques.
nómica, provocó «El boom frondizista se
como efecto inmedia- produjo a poquísimos meses de de ese momento, pasan a ser el que la facilidad de adaptación». se hallaba dividido desde 1957 dominado por antiperonistas
to la afluencia de nuevos con- la derogación de las franquicias patrón económico de la ciudad «La ciudad adquiere entonces entre la UCRP (Unión Cívica extremos, o «gorilas». Mien-
tingentes de población desde aduaneras del paralelo 42. Las y sus alrededores.... en Como- dimensión nacional y extrana- Radical del Pueblo), encabeza- tras tanto, Frondizi también
distintos puntos del país, y se compañías extranjeras, a partir doro Rivadavia, el «boom» al- cional, dado que era el símbolo da por Ricardo Balbín, y la había contraído una costosa
tera la estructura y dinámica de de la nueva corriente política UCRI (Unión Cívica Radical deuda política con Perón, pero
la comunidad. La fiebre de las ... (....) Así se construye, entre Intransigente) encabezada por tenía escasos recursos para pa-
ganancias fáciles y rápidas, el otras obras, un hotel de once el anterior compañero de fór- garla».
acceso a las más altas posicio- pisos dotado del mayor con- mula de Balbín en las eleccio- Arturo Frondizi, activista
nes mediante el acrecentamien- fort, lujo y sobriedad, testigo nes de 1951, Arturo Frondizi. radical de mucho tiempo, de-
to de los ingresos, la necesidad fiel de la época de oro en Co- El historiador David Rock fensor de Yrigoyen, publica en
de multiplicar las actividades modoro Rivadavia»... «La ciu- sostiene en su libro «Argentina 1954 «Petróleo y Política», his-
con el fin de adecuarse a los dad había entrado en la dinámi- 1526-1987. Desde la coloniza- toria de la industria petrolera
nuevos niveles de oferta y de- ca del consumo, y también de ción española hasta Raúl Alfon- estatal enfáticamente antiimpe-
manda, produce «el efecto de la especulación financiera», sín» que Balbín era partidario rialista.
demostración», o sea una pro- afirmó Budiño. de la oposición frontal al pero- El libro tenía elocuentes ar-
pensión al consumo en detri- Mientras la economía local nismo, Frondizi por el contra- gumentos en favor de la nacio-
mento del ahorro, y un factor es una gran burbuja que se infla rio plantea acordar con el pero- nalización de todas las «indus-
de «autoconvencimiento» que al ritmo de los contratos petro- nismo para tener el apoyo de trias claves» y proponía colo-
lleva a realizar inversiones que leros, la gran demanda de vi- los sindicatos y la clase obrera. car a toda la industria petrolera
se consideran, sin lugar a du- viendas lleva hasta el cielo los El Dr. Frondizi ganó las elec- en manos del monopolio de
das, indiscutiblemente renta- alquileres, mientras se multipli- ciones por 4 millones de votos YPF.
bles», sostiene Lino Marcos can las leyendas de los yanquis contra 2,6 de Balbín, con el se- Sacudió a la nación con po-
Budiño en «Comodoro Rivada- quemando billetes en los gran- creto apoyo de Perón que se líticas económicas opuestas a
via, sociedad enferma». des cabarets del momento. encontraba exiliado, y con la las que había defendido desde
El mismo autor sostiene promesa de apoyar a los sindi- hace mucho tiempo. Convocó
además que en Comodoro, LAS POLITICAS catos, realizar nuevas naciona- a la inversión extranjera masiva
como consecuencia de esa rea- DE FRONDIZI lizaciones, criticar a los Esta- como salida ante una nueva cri-
lidad económica: «la vida se El régimen de Aramburu dos Unidos y oponerse a la sis de la balanza de pagos.
hace más urbana, más indivi- convoca a elecciones presiden- prohibición del peronismo. El nuevo presidente planteó
dual, más rápida para adecuar- ciales en febrero de 1958, en las Ganó las elecciones, pero su un plan de desarrollo destina-
se al cambio, ya que la veloci- que se mantenía la proscripción conducta atrajo las sospechas do a terminar la dependencia ar-
dad de éste es mucho mayor del peronismo. El radicalismo del Ejército, que permanecía gentina de las exportaciones y
jueves 23 de febrero de 2006
Los contratos petroleros fueron de distintos tipos.
elPatagónico
a estimular un crecimiento eco-
nómico rápido y sostenido,
descontando la inversión ex-
tranjera masiva en la industria
pesada y el petróleo.
Las importaciones totales de
petróleo entre 1951 y 1958 ha-
bían costado 1.700 millones de
dólares, suma mayor que todo
el déficit de la balanza de pa-
gos del mismo período.
Dadas estas circunstancias,
Frondizi abandonó los princi-
pios del monopolio estatal y
negoció una serie de contratos
con las compañías petroleras
norteamericanas».
La política de Frondizi se
parecía en algunos aspectos a
la de Juan Domingo Perón: se
reemplazó en materia de legis-
lación sindical las leyes de
Aramburu que permitían varios
sindicatos en cada industria,
por un sistema como el de Pe-
rón que reconocía solamente al
sindicato con mayor número de
miembros. La Ley de Promo-
ción Industrial de 1958 estable-
cía el poder regulador del go-
bierno sobre aranceles y tasas
de cambio, así como el acuerdo
con varias empresas petroleras
extranjeras para realizar nuevas
perforaciones en la Patagonia.
SUPLEMENTO ESPECIAL P 21
Ambas medidas parecían un
retorno a la línea de Perón en
1955.
LOS CONTRATOS
PETROLEROS
Los contratos petroleros
fueron de distintos tipos: de
exploración y perforación de
pozos a entregar a YPF a cam-
bio de un pago proporcional a
los metros perforados, la mi-
tad de los pagos en dólares.
Contratos de producción por
los que las compañías debían
vender su producción a YPF a
precios de importación.
Solberg señala que el contra-
to con la Pan American Oil Co.
(subsidiaria de la Standard Oil
de Indiana) es un ejemplo típi-
co: «la compañía recibía dere-
chos por treinta años para per-
forar y producir sobre 4.000
kilómetros cuadrados, ya explo-
rados por YPF en la región de
Comodoro Rivadavia, e YPF se
comprometía a pagar 10 dóla-
res por metro cúbico de petró-
leo, el 60% en dólares. Este
precio mucho mayor que el cos-
to de producción, permitía que
la compañía obtuviera ganan-
cias anuales del 100% o supe-
riores, que se hallaban además
libres de impuestos y no suje-
tas a límites para su repatria-
ción».
Acerca de los contratos pe-
troleros, sus verdaderos bene-
ficiarios y su relación con el go-
bierno de Frondizi-Frigerio:
hay diversas opiniones. Otto
Vargas señala que las principa-
les de las empresas petroleras
yanquis eran de la Banca Loeb,
y de lo que ahora actúa bajo el
nombre de Occidental Petro-
leum dirigida por Armand Ha-
mmer, testaferro o intermedia-
rio de los soviéticos en Esta-
dos Unidos.
Las consecuencias económi-
cas que produjeron las inver-
siones extranjeras en política
petrolera, fueron las que el pro-
pio Frondizi había criticado en
1954 en su libro «Petróleo y
Política» en relación al gobier-
no de Castillo (1936).
El profesor Adolfo Silenzi
de Stagni, que junto a otras per-
sonalidades partidarias del na-
cionalismo petrolero y la
UCRP, condenaron la política
petrolera de Frondizi como
«traición a la Patria» señala: «en
los tres contratos aludidos:
continúa en página 22
22 P SUPLEMENTO ESPECIAL
viene de página 21
Loeb, Pan American y Ten-
nessee, se otorgaron áreas ya
descubiertas por YPF, con po-
zos perforados, con yacimien-
tos en plena producción y an-
tes de efectuar inversión algu-
na, al mes siguiente de que to-
maron posesión de sus respec-
tivas áreas, los contratistas em-
pezaron a facturar, en dólares,
por los volúmenes de petróleo
que el mes anterior YPF extraía
por administración. De esta
manera, YPF empezó a com-
prar su propio petróleo y los
contratistas contaron con el
capital para efectuar las inver-
siones necesarias para aumen-
tar la producción».
La opinión favorable a los
contratos petroleros de Fron-
dizi, podemos encontrar en la
publicación de Repsol- el Bo-
letín de Informaciones Petrole-
ras (BIP) de Junio del 2001: «El
antagonismo entre las posturas
nacionalistas y liberales en el
sector provocó el colapso de la
exitosa política petrolera em-
prendida por el gobierno desa-
rrollista de Frondizi. En un lap-
so de 5 años se había logrado
triplicar la producción gracias
a la firma de contratos de ex-
ploración y explotación con
firmas internacionales que lue-
go el gobierno de Illia termina-
ría anulando».
Hacia fines de 1958 Frondi-
zi se enfrentó con una crisis
crónica de la balanza de pagos.
A cambio de un préstamo stand
by por el FMI aceptó aplicar
un plan de estabilización , que
incluía la reducción de las tari-
fas aduaneras y los recargos
para los bienes importados, una
devaluación del peso, la suspen-
sión de los controles de precios,
el congelamiento de los sala-
rios. Este plan quebró la frágil
alianza entre los sindicatos y
Frondizi. Esta política econó-
mica junto con la represión de
las actividades políticas y gre-
miales, fue considerada como
una traición por el movimiento
sindical. En 1959, sólo en la
Capital Federal tomaron parte
en las huelgas más de 1.400.000
trabajadores, este número fue
seis veces mayor al del año an-
terior.
En 1958 el poderoso movi-
miento obrero organizado se
unió a la coalición nacionalista
para protestar contra la políti-
ca petrolera de Frondizi. El
SUPE. opuesto a los contratos
petroleros, con la amenaza de
30.000 despidos de YPF, de-
clara la huelga en la filial Men-
doza el 1º de noviembre de
1958.
Cuando la conducción na-
cional del SUPE amenazaba con
la huelga petrolera general,
Frondizi denunció la medida
como «complot subversivo pe-
ronista-comunista», declaró el
Estado de Sitio y dispuso que
la Policía y el Ejército reprimie-
ran al movimiento obrero, en-
elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006
carcelando a cientos de líderes LOS TRABAJADORES SE UNIFICARON
gremiales.
Petroleros privados:
Tres semanas después ter-
minó la huelga, negociando
Frondizi con el SUPE».
La política de Frondizi lle-
vó a la crisis de 1962-63, resis-
y el salario motivaron
tida por el movimiento obrero
y popular en grandes conflic-
tos, como la toma del frigorífi-
co Lisandro de la Torre, en ene-
ro de 1959, reprimida recurrien-
do al Ejército y la huelga ferro-
L
viaria de 1961, así también se
movilizó el estudiantado por la Las gravísimas a unificación de los empresa, que se constituyó en hace una semana, sin obtener
sindicatos por empre- el propio local de Ameghino hasta el momento ninguna so-
enseñanza laica. condiciones de sa en un solo Sindica- 698, Delegación de la CGT. lución. Los colectivos que nos
Estos acontecimientos ocu-
rrían mientras la revolución cu- trabajo y de sala- to Petrolero Chubut se
llevó adelante para tener «...una
Regional.
El primer secretario general
transportan llevan ya tres me-
ses sin calefacción y no cum-
bana triunfante en 1959 influía rio, que habían organización sindical que agru- del Sindicato Petrolero Chubut plen un horario regular.A ve-
fuertemente en la situación la-
tinoamericana y en las cúpulas dado lugar a con- pe, represente y defienda a los
trabajadores de la provincia, la
fue Nicolás Vicente León, re-
presentante también de las «62
ces se quedan en el camino por
falta de combustible y hay que
militares, presionando sobre el flictos laborales y que se denominará Sindicato organizaciones». aguantar en medio de la ruta las
gobierno.
«El plan de desarrollo de represión, llevaron Petrolero Chubut, el que estará
formado por los actuales sindi-
Con respecto a las condicio-
nes de trabajo y a los reclamos
condiciones del camino».
En el petitorio se consigna
Frondizi había producido resul- a los trabajadores catos petroleros», indica el acta de los petroleros privados en además que «desde el primero
tados contradictorios: si bien la de fundación del Sindicato Pe- aquellos años, el 1º de setiem- de enero cobramos una compen-
balanza de pagos era positiva, petroleros a la trolero Chubut del 10 junio de bre de 1959 el diario «El Riva- sación por casa de $1.500 y pe-
la producción industrial había
crecido apenas un 6 % por en-
unificación en un 1962. davia» de Comodoro Rivadavia dimos que se aumenten a
El contexto nacional del mo- informa sobre el conflicto del $3.000. En el campamento ca-
cima del nivel de 1958; la infla- solo sindicato, vimiento sindical peronista, nu- personal de la Loffland Bro- recemos de botiquín de prime-
ción seguía siendo un proble-
ma serio y en 1962 el PBI dis-
frente a las pode- cleado en las «62 organizacio- thers. ros auxilios. No hay nada de
nes», mayoritario en la CGT, A través de lo que denomi- servicio. Si alguien se acciden-
minuyó». rosas empresas opositor a las medidas de ajus- naban «El Petitorio Obrero», ta debemos viajar hasta Como-
A la vez, las elecciones pro-
vinciales del año 1962, ganadas
petroleras con te y la represión desatada por los trabajadores sostenían que doro, sin calmante. Ni siquiera
el presidente Arturo Frondizi, «el agua que nos dan para be- hay alcohol. Estamos obligados
por el peronismo, principal- tantas influencias y su continuidad tras su derro- ber en el campamento de Cerro a hacer el turno de 16 horas co-
mente el triunfo de Andrés Fra-
mini en la provincia de Buenos
en los ámbitos camiento en marzo de 1962, Dragón, es la misma que se uti- rridas, mas 6 de viaje que tota-
influyó decisivamente en la liza para los trabajos de induc- lizan 22 horas, sin el descanso
Aires, llevó al golpe militar que gubernamentales. unificación de sindicatos por ción. Esta queja la presentamos correspondiente y sin la alimen-
depuso finalmente a Frondizi.
Pero el golpe no frenó la res-
puesta popular y comenzaron
las ocupaciones de fábrica.
Simultáneamente se produ-
cen los enfrentamientos en la
cúpula militar entre «azules»
(legalistas liderados por Onga-
nía) y «colorados» (golpistas).
«Entre ambos bandos existen
disidencias respecto al rumbo
a seguir, mientras los golpistas
proponen el derrocamiento de
Frondizi y la toma directa del
poder, los legalistas esgrimen
la tesis de la destitución cons-
titucional».
El 29 de marzo de 1962,
Frondizi es depuesto ante la
presión de los golpistas y de-
tenido en la isla Martín García.
Fruto del golpe militar, asu-
me José María Guido, presi-
dente provisional del Senado,
que luego de un año convoca a
elecciones a principios de 1963
en las que nuevamente fue pros-
cripto el peronismo, asumien-
do el Dr.Arturo Illia (UCRP),
partidario del nacionalismo pe-
trolero.
Este, a poco de asumir, anu-
ló los contratos petroleros.
YPF se hizo cargo del control
de las propiedades de los con-
tratistas y se inició una inves-
tigación en la Cámara de Dipu-
tados que en 1964 concluyó que
los contratos eran concesiones
fraudulentas disfrazadas. Pre-
sionado por los Estados Uni-
dos, Illia acordó compensar a
las compañías por las propie-
dades incautadas».
(*) Docente e investigador
de la UNPSJB
jueves 23 de febrero de 2006
EN 1962 EN EL MARCO DE REITERADOS CONFLICTOS Y REPRESION
las condiciones de trabajo
la creación del sindicato
tación adecuada, ya que solo
disponemos de los sandwiches
o la comida fría que nosotros
mismos traemos de Comodoro.
El comedor del campamento no
es para los obreros. Por causa
de este turno de 22 horas se han
producido accidentes fatales y
en ellos perdieron la vida nues-
tros compañeros Lopresti y
Troncoso».
Cuatro días más tarde, el
Diario «El Rivadavia informa
sobre el desenlace del conflic-
to:
«Arreglo en el conflicto de
los Obreros y la Loftland Bro-
thers. La Empresa Loftland
Brothers de Caracas, informó
que de acuerdo a lo resuelto en
Asamblea fueron aceptados los
cinco (5) puntos presentados
por los obreros, con la sola ex-
cepción del aumento de $1.500
pedido para la asignación por
casa y comida, el que sin em-
elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 23
bargo será estudiado para bus-
car una solución aceptable».
LA VOZ DEL
TRABAJADOR
En el transcurso de esta in-
vestigación realizamos una en-
trevista oral con un soldador de
la empresa Loffland Brothers
que se desempeñara en el año
1958/9, elegido subdelegado
por sus compañeros de trabajo
y que participó de una huelga
llevada a cabo en la misma.
El trabajador indicó que el
reclamo de equiparación de asig-
naciones, beneficios sociales,
mejores condiciones laborales
en comparación con YPF, pro-
vocó el conflicto con la empre-
sa, lo que los motivó a buscar
apoyo de los dirigentes de la
C G T, ubicada en la calle Ameg-
hino 698.
continúa en página 24
El sindicato de los
petroleros
privados tiene
una larga historia
de luchas y
reclamos.
24 P SUPLEMENTO ESPECIAL
viene de página 23
Más tarde conformaron el
Sindicato Petrolero Loffland
luego de algunas reuniones, con
distinta participación de com-
pañeros de trabajo, y en oca-
siones llegaron a participar has-
ta 300 obreros, donde eligieron
delegados y sub-delegados.
Con los delegados elegidos
y organizado el Sindicato, a los
pocos días, luego de presentar
los puntos reivindicativos a la
empresa, comienza la huelga.
Realizan Asambleas en su lu-
gar de trabajo, en Cerro Dra-
gón.
La huelga es reprimida, 11
dirigentes son llevados en avión
a la isla Martín García, donde
son golpeados y en pésimas
condiciones pasan 30 días pre-
sos, hasta que regresan a Co-
modoro Rivadavia. La empresa
los despide e indemniza.
Pasado un tiempo, se empie-
zan a reunir los petroleros pri-
vados de la Loffland, con los
de Pérez Companc y otras em-
presas en el local de la CGT.
En medio de los reclamos
por mejores condiciones de tra-
bajo y aumento de salarios, lo
que se expresaba era la situa-
ción conflictiva que atravesa-
ban los trabajadores petroleros
privados, hasta ese momento
organizados en varios sindica-
tos de empresa. Se daba en un
contexto de los planes de lucha
que venía llevando a cabo la
CGT a nivel nacional contra las
políticas del gobierno.
En ese marco nacional y lo-
cal, el 10 de Junio de 1962 se
reúnen en la Delegación Regio-
nal de la C.G.T. Comodoro Ri-
vadavia las delegaciones de los
siguientes Sindicatos de empre-
sa: Astra, Bridas, Halliburton,
Loffland, Pérez Companc, «a
efectos de considerar la unifi-
cación de todos los gremios de
petroleros privados en un solo
sindicato», eligiendo como pre-
sidente de mesa al trabajador
Nicolás Vicente León.
Deciden formar una Comi-
sión Provisoria, la que tendrá a
su cargo la confección del esta-
tuto y los requisitos legales
para obtener la personería del
nuevo sindicato. En ese mo-
mento se presentó la Delega-
ción del Sindicato Diadema Ar-
gentina compuesta por Juan
Jakes y Ramón Fuentes, que
plantearon que no tenían man-
dato de Asamblea para integrar
una Comisión Provisoria, pero
sí una Comisión de Estatutos,
por lo cual se retira la Delega-
ción de Diadema, señalando los
presentes «que se dejaba siem-
pre el camino abierto a ese gre-
mio para ingresar en el nuevo
Sindicato»
Con el mandato de las Asam-
bleas Generales de los respec-
tivos sindicatos, se decide cons-
tituir en Comodoro Rivadavia
una organización Sindical que
agrupe, represente, y defienda
a los trabajadores de la provin-
cia, la que se denominará Sindi-
cato Petrolero Chubut, el que
estará formado por los actua-
les Sindicatos Petroleros: As-
tra, Bridas, Pérez Companc,
elPatagónico
Loffland y Comisión Interna de
Halliburton.
- Adhiriendo, el Sindicato de
reciente constitución, a la Fe-
deración Argentina Sindical de
Petroleros, entidad esta que re-
presenta a los trabajadores pe-
troleros de la República Argen-
tina; y a la Confederación Ge-
neral del Trabajo. En la opor-
tunidad designaron a la Comi-
sión Directiva Provisoria inte-
grada por: Nicolás Vicente León
(LOFFLAND), secretario gene-
ral; Antonio Lázaro (ASTRA),
prosecretario general; Sergio
Muñoz Luna (ASTRA) secre-
tario de actas, Domingo Elía
(BRIDAS), secretario de orga-
nización; Norberto Barroso
(Pérez Companc), tesorero;
Marcelino Rupayán (ASTRA),
protesorero, Rogelio Urrijola
(Loffland), secretario de pren-
sa y propaganda, como primer
vocal se nombra a Enrique Hei-
ne (LOFFLAND), segundo vo-
cal: Ezmenar Pérez (HALLI-
B U RTON), Tercer Vocal, Ser-
gio Toffoletto (BRIDAS) y
cuarto vocal: Alberto Macías
(Pérez Companc).
El 20 de mayo de 1969 se
otorga la personería gremial al
Sindicato Petrolero Chubut con
el carácter de entidad profesio-
jueves 23 de febrero de 2006
nal de primer grado, que agru-
pa a los trabajadores que desa-
rrollan sus tareas en empresas
al servicio de la industria pri-
vada del petróleo en los siguien-
tes establecimientos: Astra,
Loffland, Pan American,
Schlumberger, Halliburton, Pé-
rez Companc, Bridas y contra-
tistas de empresas petroleras
con zona de actuación en la toda
la provincia del Chubut.
LOS PETROLEROS
DE YPF Y EL SUPE
A mediados del 40 se pue-
den registrar los antecedentes
de los conflictos que tendrían
su máximo punto en la creación
del Sindicato Petroleros Priva-
dos de Chubut. Se debe recor-
dar que esa época los trabaja-
dores petroleros de YPF esta-
ban nucleados en el SUPE (Sin-
dicato Unidos Petroleros del
Estado), fundado en 1946 al
calor de la política del primer
gobierno de Juan Domingo Pe-
rón.
«Desde sus orígenes esta
agrupación sindical abrazó la
causa del nacionalismo petro-
lero y defendió el sentido de lo
que denominaron «acción so-
cial de YPF». Muchos de sus
integrantes habían vivido al in-
fllujo de las políticas asisten-
cialistas generadas por la em-
presa desde décadas atrás.
Los objetivos del SUPE. a
lo largo de su historia, iban a
apuntar de una forma u otra a
proteger y ampliar los benefi-
cios sociales. Aún así, pesó
sobre el sindicato a nivel local
un rígido control por parte de
las autoridades tanto del yaci-
miento, como de la Goberna-
ción Militar.
Viejos militantes sindicales de
aquel período recuerdan la cons-
tante lucha que entonces se en-
tablaba entre las vertientes ofi-
cialistas, adeptas al Gobierno Na-
cional y a las líneas mayoritarias
de acción sindical independien-
te, representadas en el movi-
miento azul que agrupaba a mili-
tantes radicales, peronistas de
base, comunistas y socialistas»,
indican Daniel Marques y Ma-
rio Palma Godoy.
Los historiadores sostienen
que la oposición al sindicalis-
mo oficial era vigilada, y algu-
nos de sus dirigentes fueron
detenidos, e incluso expulsados
de la zona bajo control militar,
llevándose a cabo el operativo
represivo denominado «el avión
fantasma», con detenciones ha-
cia la Capital Federal. «Los di-
rigentes argentinos, pudieron
retornar luego de ocho meses
de encierro en tanto que otros
permanecieron hasta 1954».
Este período se caracterizó
por la afluencia de trabajadores
desde el noroeste argentino,
dada la ampliación de los bene-
ficios sociales, transformándo-
se los catamarqueños en el prin-
cipal contingente.
La política sindical de Fron-
dizi se asemejaba a la de Perón,
que reconocía a un solo sindi-
cato por rama de actividad, algo
que quedó reflejado en la Ley
14.455 de asociaciones profe-
sionales de trabajadores del 58.
jueves 23 de febrero de 2006 elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 25
26 P SUPLEMENTO ESPECIAL elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006

MULTIPLES IDENTIDADES Y LA LUCHA POR IMPONERSE

Las identidades como ficciones

verdaderas en el Comodoro actual
Las relaciones de un fenómeno estructural y
social complejo (nadie se identi-
sociales son rela- fica consigo mismo, a riesgo de
ciones de contin- ser considerado un psicótico),
aunque nunca es una filiación
gencia, pero tam- plena, ya que la misma implica
bién específicas y un permanente acto de recons-
trucción.
locales, ya que el Así, resulta una tarea muy
encuentro de compleja, por no decir imposi-
ble, reflexionar sobre la identi-
esas relaciones dad de nuestra ciudad, porque es
imposible hacerlo sin una cuota
produce lo que se de pretensión de totalidad roba-
denomina relacio- da y quizás superficial, si no se
da cuenta de los principios y ar-
nes de poder. En gumentos de los límites de ese
este sentido, todo intento.
Las identidades locales están
intento por expli- en procesos de reconstitución
car la constitución luego de un fuerte impacto pro-
vocado por las políticas neolibe-
de la identidad so- rales de la década pasada, que
cial no puede estar aplastó un período en el que la
identificación con el Estado im-
separado del uso plicaba ciertas seguridades. Este
y abuso de esas período político, que se inaugu-
ró con la violencia y la represión,
relaciones. trajo consigo una nueva estrate-
gia: convino con el mercado un
nuevo orden político para facili-
POR RAUL MURIETE (*) tar el cambio en la relación, que
pasó a ser de asalariado y merca-

P
or tanto, estudiar la
existencia de una cier-
ta identidad social es
equivalente a estudiar
los mecanismos de poder que la
hacen posible.
Por ello, la identidad no es un
punto homogéneo, compacto,
do, en lugar de asalariado y Esta-
do. Se produjo una violenta pri-
Las identidades locales están en procesos de reconstitución luego de un fuerte impacto provocado por las políticas vatización de la vida cotidiana.
neoliberales de la década pasada. Se trató de la promoción de
nuevas identidades, una que nos
cerrado e identificable. Muy por tituye siempre sobre la base de adhesiones, comportamientos, contextos más complejos y abun- introdujera en una pedagogía del
el contrario, es un conjunto arti- excluir algo y de establecer una decisiones y sobre todo de los dantes. cálculo racional de costos y be-
culado de elementos que se cons- cierta violencia que hace de las actos de acción, momentos de Por ello, la filiación es parte neficios, tal como se había pre-

LOS ENSAYOS SOCIOLOGICOS QUE HICIERON TRADICION EN LA CIUDAD

Una mirada sobre las "enfermedades" de Comodoro

POR FERNANDO BECERRA A RTIEDA (*)
A principios de los 70, apareció en las librerías uno de los textos
más corrosivos sobre nuestra identidad: «Comodoro Rivadavia: so-
ciedad enferma». Escrito por Lino Marcos Budiño y editado en
Capital Federal -un dato significativo-, sus páginas están atravesa-
das por extensos y filosos párrafos que diagnostican «nuestras en-
fermedades», desde la fundación hasta fines de los sesenta.
No fue la primera vez que el autor se involucró en los asuntos
cotidianos de la ciudad: reincidió con «Ayer» y luego en «Comodoro
Rivadavia, después». Sin embargo, sólo «Comodoro Rivadavia, so-
ciedad enferma» permaneció en el imaginario local como una inter-
pretación comprometida y áspera, aunque difícil de digerir.Amarga.
Al recorrer sus 122 páginas, pronto podríamos ceder a la tenta-
ción de las teorías del «eterno retorno». Los hechos analizados pare-
cieran calcados de las noticias actuales de nuestros medios masivos:
desigual distribución de la riqueza y marginalidad urbana, monopro-
ducción petrolera vs. diversificación económica, inmigración chilena
y estigmatización social, prostitución y moralismo, alcoholismo y
delincuencia, extranjerización empresarial y dependencia económi-
ca, centralismo porteño y autonomía política y, fundamentalmente,
residencia comprometida y estadía utilitaria.
Además, Budiño acompañó sus observaciones sociológicas con
fotografías que acumulaban pruebas empíricas a favor de sus argu-
mentos y conclusiones. Y algunas imágenes duelen.
A los efectos de sacar provecho de aquel intento, sería pertinente
reconstruir las condiciones de producción del discurso.
El autor trabajó con las estrategias y las herramientas cognitivas
propias de la época: descripciones sociológicas básicas (desde las
teorías funcionalistas y organicistas en boga), contextualizaciones
históricas pertinentes de aquel presente (propio de un clima de
época) y, fundamentalmente, reverberaciones de ensayística social a
favor de un compromiso político-social que mitigue la indiferencia y
promueva la construcción de un futuro posible dentro de los moldes
de un orden social próximo a las propuestas ideológicas nacionalis-
tas, pero segregacionistas.
A la distancia podría señalarse que aquel texto constituye uno de
los pocos esfuerzos desde la mirada de las ciencias sociales sobre el
espacio comodorense en la década del sesenta.
Y más: una mirada sociológica realizada por quien no era
«NYC». Quizás, y es sólo una hipótesis, aquella «distancia» faci-
litó su comprensión descarnada, aunque no menos «subjetiva» de
los diversos niveles y dimensiones de lo social. «Sociedad enfer-
ma», sentenció Budiño. «Enferma porque impide la ruptura del
cascarón frustrante que mantiene el status quo, y enferma tam-
bién porque ‘desde afuera’ no se le brindan las posibilidades de
resolver sus problemas, que son en definitiva de estabilidad eco-
nómica y social».
El recuerdo de esta obra no se propone ni como mero juego de
remembranza histórica, y mucho menos, como solapado regreso del
«fin de la historia» donde «nada nuevo hay bajo el sol». Sí, como
estrategia para revisar simultáneamente pasado y presente. Porque
si aquellas representaciones aún movilizan nuestro imaginario polí-
tico y social no es a causa de la persistencia de supuestas enferme-
dades, tampoco a la eficacia simbólica de aquel ensayo sesentista y
menos a las cualidades de quien aparece como intelectual intérprete
de un espacio social decadente; sino a la ausencia de una narrativa
alternativa sobre el mundo social comodorense.
«Comodoro Rivadavia: sociedad enferma» es una obra sociológi-
ca pobre, no hay duda alguna. Dice más de su autor y del sistema de
categorías descriptivas y analíticas puestas en juego que sobre el
sistema de relaciones existentes en este espacio social particularís-
mo.
Sin embargo, 35 años después constituye un buen ejemplo del
sentido común dominante en el final de los sesenta, de los desafíos
tal como fueron significados por los diversos actores sociales en
disputa y, fundamentalmente, de las ausencias de una sociología
moderna que no pudo abrirse paso en estas geografías, aunque ya
había dado sus mejores expositores en otras regiones.
Quizás, si alguna enseñanza es posible obtener de este libro, es
justamente esta última: las ciencias sociales aún tienen una deuda
pendiente.
(*) Docente de la UNPSJB, Facultad de Humanidades y
Ciencias Sociales
jueves 23 de febrero de 2006
sentado en el pensamiento libe-
ral de la época de emergencia de
las relaciones capitalistas en casi
todo el mundo.
Pero en Argentina, esta orga-
nización económica y corporati-
va tuvo un objetivo principal:
desarticular la organización so-
cial que hasta el momento repre-
sentaban los partidos políticos
y el movimiento obrero. Este
«cambio de mentalidad» preten-
dió desarticular los anteriores
sistemas de reconocimiento, que
tenían una gran particularidad:
eran sistemas de reconocimien-
tos colectivos y no individuales,
porque se alimentaban de la te-
mática de la «justicia social».
El proceso militar y el movi-
miento económico conservador
y privatizador se propuso, y en
parte lo logró, convertir lo ma-
cro en micro, lo público en pri-
vado, lo nacional en transnacio-
nal, lo colectivo en lo individual.
Estas políticas lograron en
parte su efecto más deseado,
porque le quitaron a la política
sus actores y le robaron a la so-
ciedad a sus representantes, pro-
duciendo así lo que se llamó «la
des-socialización de la política y
la des-politización de la socie-
dad». Por una parte, la desmovi-
lización por medio del ataque a
las identidades sociales y, por
otra, una sujeción de las prácti-
cas a una individualización polí-
tica.
Podríamos imaginar a Como-
doro como un lugar en donde
conviven diversas identidades.
Esto no sería una novedad si es-
tuviéramos refiriéndonos sólo a
la cuestión cultural (que es en
donde más se utiliza), pero se
volvería un problema si la pen-
sáramos en términos amplios,
complejos, difíciles de tipificar,
como pueden ser los enfoques
políticos y económicos.
Aquí la identidad deja de ser
un proceso natural, sin conflicto
y de libre adhesión (esto no quie-
ro decir que las clasificaciones
culturales no sean conflictivas y
arbitrarias) y nos encontraríamos
con una variada gama de grupos
locales propensos a imponer un
tipo de identidad de reconoci-
miento, de actuación, propia de
los mismos grupos de pertinen-
cia. Lo interesante de esta tesi-
tura es que la identidad aquí es
reconocida como un espacio de
conquista, dominio, estrictamen-
te interesado.
Si de arbitrariedad se trata,
podríamos conjeturar acerca de
cuáles son esos grupos a sabien-
das de antemano que este ejerci-
cio de libre interpretación podría
inducirnos a un error. Pero ante-
poniendo la experiencia analítica
que existe sobre los movimientos
sociales de la ciudad y reconocien-
do que este ejercicio ameritaría una
investigación antropológica pro-
funda, es que proponemos esta
exagerada tipificación.
LOS UNOS
Y LOS OTROS
Por un lado podrían estar los
empresarios (y los que se sien-
elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 27
ten interpelados por esta defini- por calles centrales, el escrache, como organizaciones sociales discurso ya no piensa, se defien- cimiento mutuo porque la iden-
ción) que divididos en diversos la marcha de silencio, etc. específicas, como son los siste- de. tidad es ante todo una estrategia
rubros y «equipos de competi- Si tomamos al corte de ruta mas educativos, los partidos Estas clasificaciones (arbitra- de supervivencia antes que una
ción» (comercio, petróleo, ser- como expresión en sí misma, en políticos, los sindicatos (cuando rias y caprichosas) tienen como postura cultural como muchos
vicios varios, ganaderos) dan la donde la víctima se convierte en no salen a la calle), municipio, objetivo mostrar por un lado, quieren hacernos creer. Identidad
impresión de que asumen la res- actor efectivo, vamos a encon- asociaciones profesionales, etc. que la identificación es un pro- no solo son las agrupaciones de-
ponsabilidad de dirigir una iden- trar que tiene sus propias moda- Estas organizaciones generado- ceso colectivo además de social, nominadas «comunidades ex-
tidad consensual, sin conflictos, lidades de organización, de reclu- ras de identidad, están dando una y que no es un proceso natural tranjeras,» ni el nombre de los
económicamente rentable. Que tamiento, coordinación y perma- señal que parece ser bastante ni estable, todo lo contrario. Cada barrios, ni siquiera la identidad
cuánto se gana, que cuánto se nencia, e induce a una serie de conservadora. Cuando en un sector, cada grupo, lucha por paragua que llamamos «petró-
deja de producir, a cuánto esta el vínculos sociales específicos. La momento fueron los sistemas imponer (utilizando todas las leo», o «petrocomodoro» como
barril, que harán inversiones mi- ruta, puro espacio de tránsito, naturales de identificación, hoy estrategias de poder que tiene a se dice por allí.
llonarias, que ocuparán o deja- se convierte en un albergue de la parecen estar abroqueladas para disposición) un tipo de identi- (*) Docente e investigador
rán de ocupar personal, etc. subjetividad. desestimar la alteración esencial dad acorde a sus intereses, esto de la Lic. en Ciencias de la
Por otro lado, emerge con Finalmente, las instituciones de su entorno. En este sentido el es, un único sistema de recono- Educación. UNPSJB.
mucha presencia de la clase polí-
tica. Aquí pareciera que ellos se
proponen diversas alianzas es-
tratégicas destinadas a orientar
los intereses hacia una identidad
«colectivizada,» compartida,
imaginativa, futurista.
Es evidente que para cons-
truir este proceso se valen de los
medios de comunicación y de los
actores políticos en sus más di-
versas expresiones (dirigentes
barriales, partidos, punteros, le-
gisladores, concejales, etc.). Esta
forma de fijar identidad es más
propensa a la imaginación: se
pueden proponer desde obras
majestuosas (el viaducto, etc.),
un «murgometro» o el cambio de
armas por alimento.
Luego estarían las identifica-
ciones que podríamos denomi-
nar «inmediatas o locales» que
son las que se promueven los
grupos barriales. Aquí resurgen
actores sociales (y políticos) que
defienden afirmando un tipo de
identidad «limítrofe», en donde
el barrio es la frontera de lo exis-
tente. Sin embargo, y a favor de
los movimientos barriales está en
plena emergencia un interesante
proceso de constitución de la
identidad como factor histórico
(ejemplos varios son Km 5, As-
tra, Mosconi, etc.).
También están los grupos
«sectoriales», porque trascien-
den todas las características an-
teriores (incluyéndolas o exclu-
yéndolas). Estos grupos son
movimientos en conformación o
de conformación efímera, y van
desde grandes puebladas (como
por ejemplo la del agua) a gran-
des movilización totalmente sec-
toriales como fueron las recien-
tes luchas de los maestros. Pero
no podemos dejar de mencionar
otras luchas como la de los des-
ocupados, planes trabajar, gre-
mios de diverso tipo, esposas de
policías, etc.
Las modalidades de identifi-
cación que promueven estas úl-
timas son, al contrario de las an-
teriores, contingentes, y como
decíamos, muchas veces hetero-
géneas y ambiguas. Por ejemplo,
se puede ser docente, estar a fa-
vor del reclamo y no participar
de la movilización. O se puede
ser petrolero, estar en contra del
reclamo y estar cortando la ruta.
La forma de organización que
adquieren estos movimientos (a
excepción de los movimientos
sindicalizados altamente organi-
zados), está centrada también en
movimientos efímeros, como son
el corte de ruta, la movilización
28 P SUPLEMENTO ESPECIAL elPatagónico jueves 23 de febrero de 2006

LAS CONSECUENCIAS INDESEADAS DE LA EXPLOTACION PETROLERA Y EL

El medio ambiente, una

Ya en 1950 los
diarios de la épo-
ca daban cuenta
de las dificultades
que tenía la ciu-
dad de Comodoro
Rivadavia para
abordar cuestio-
nes vinculadas al
crecimiento des-
medido de la po-
blación.

L
a basura fue el primer
tema, que incluso de-
mandó la intervención
del Ministerio de Sa-
lud Pública. Por entonces los
cinco camiones destinados a re-
colectar los desperdicios no da-
ban abasto.
jueves 23 de febrero de 2006
CRECIMIENTO DEMOGRAFICO SON PREOCUPACIONES ACTUALES
preocupación reciente
La existencia de basurales
clandestinos, las consecuencias
de los criaderos dentro del pue-
blo, la proliferación de los pe-
rros vagabundos, son problemá-
ticas que aún persisten.
Aunque claro está que las con-
secuencias de la explotación pe-
trolera en la ciudad son aún más
importantes: en la memoria que-
dan los derrames de petróleo, los
incendios de los pozos y, como
testimonios de los orígenes de la
ciudad, los pozos petroleros que
aún no han sido remediados.
El mediodía del 3 de mayo de
1980, la vida apacible de los ha-
bitantes de la localidad de Caleta
Córdova se ve sacudida por una
explosión. El pozo es portador
de 8 millones de litros de petró-
leo que se derraman por las ca-
lles del barrio quemando lo que
había a su paso.
Las piletas de petróleo abier-
tas, donde iban a morir los pája-
ros, de a poco fueron desapare-
ciendo. Con la creación de áreas
de medioambiente en los orga-
nismos del estado, comenzó tam-
bién la profesionalización de los
recursos humanos y ambos fac-
tores inciden en un cambio de las
prácticas de explotación, que
además se corresponden con
nuevos paradigmas que encuen-
tran correlato a nivel internacio-
nal.
TESTIMONIOS
La doctora Alicia Boraso de
Zaixso, profesora de la cátedra
Recursos Naturales, Uso y Con-
servación de la Licenciatura en
Gestión Ambiental de la Facul-
tad de Humanidades y Ciencias
Sociales de la Universidad, sos-
tiene que actualmente en Como-
doro Rivadavia es notable el in-
terés que la problemática medio
ambiental despierta en la socie-
dad, tanto en empresas como en
medios de comunicación, reve-
lando que la preocupación por el
ambiente existe ya en el seno de
la sociedad.
«Aunque se debe decir que no
se ha desarrollado todavía en la
ciudad una conciencia de partici-
pación ciudadana más directa, lo
que se traduce en la escasa parti-
cipación en las audiencias públi-
cas, pero esta parte del proceso
es la más difícil de lograr; requie-
re un recambio generacional, de
la educación masiva al respecto
y de una gran paciencia para se-
guir realizando las acciones edu-
cativas e informativas necesarias
en todos los ámbitos disponi-
bles».
Boraso afirma que aún «que-
da muchísimo trabajo por hacer,
el ambiente en Comodoro ha sido
maltratado y descuidado por dé-
cadas y no va a ser fácil detener
las causas de degradación y re-
elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 29
vertir o mantener la situación a énfasis en aspectos económicos; Naturales la tecnicatura (TUPA) han expresado su compromiso UN NUEVO
un nivel aceptable, pero se cuen- en tanto en la Facultad de Inge- y licenciatura (LIPSA) en Pre- con los estudios ambientales y PARADIGMA
ta con los elementos para inten- niería se dicta la Licenciatura en servación y Sanidad Ambiental. la búsqueda de alternativas pro- La preocupación que la po
tarlo. En nosotros está hacerlo y Higiene y Seguridad en el Traba- «Los diferentes niveles del ductivas y energéticas para la
el camino ya está siendo anda- jo; y en la Facultad de Ciencias actual gobierno de la UNPSJB zona». continúa en página 30
do».
Según la investigadora, el in-
terés por las problemáticas
medioambientales se ve refleja-
do en primera instancia a partir
de la creación de propuestas de
formación vinculadas al desarro-
llo sustentable en la Universidad
local.
«El análisis del ambiente y
sus problemáticas fue en el pa-
sado abordado por profesiona-
les de las áreas de geografía, bio-
logía, geología, hidrología, antro-
pología, climatología, historia y
economía desde sus ópticas par-
ticulares. A medida que se incor-
poraban los aspectos sociales y
se cristalizaba el paradigma del
desarrollo sustentable, se enten-
dió que a los profesionales del
área ambiental les corresponde
también, desde sus diferentes
ópticas, actuar como mediado-
res hacia el futuro entre la socie-
dad humana y el medio ambiente
donde obtiene sus recursos, ase-
sorar a los gobernantes y legisla-
dores y mediar entre los espe-
cialistas de diferentes áreas. Ellos
deberán llegar a la población en
todos los niveles de edad y de
formación cultural, de forma que
el encuentro entre el hombre y el
medio que lo sustenta pueda
concretarse mientras haya algu-
na esperanza de recuperación de
los ambientes naturales y de
control sobre el crecimiento de-
mográfico y de las actividades del
hombre».
La docente sostiene que para
la época en que comenzaron a
formalizarse los compromisos
internacionales acerca del am-
biente, a principios de la década
de los 90, las facultades de la
Universidad Nacional de la Pa-
tagonia San Juan Bosco (UNP-
SJB), con notable visión de las
necesidades futuras, organizaron
varias tecnicaturas relacionadas
con la gestión, administración y
recuperación del ambiente y con
la seguridad e higiene en las em-
presas. Estos proyectos fueron
llevados adelante por docentes
locales y profesores viajeros
cuando prácticamente no existían
antecedentes nacionales y era
escasa la oferta internacional re-
ferida a la problemática ambien-
tal.
Actualmente funciona en la
Facultad de Humanidades y
Ciencias Sociales la Licenciatura
en Gestión Ambiental (Liga) cen-
trada en la gestión del ambiente
en diferentes ámbitos.
La Facultad de Ciencias Eco-
nómicas ofrece la Tecnicatura en
Administración Ambiental, con
30 P SUPLEMENTO ESPECIAL
El medio ambiente, una preocupación reciente
viene de página 29
blación y las instituciones de
Comodoro han demostrado a tra-
vés de acciones tiene su corres-
pondencia con lo que ocurre a
nivel internacional, y en este sen-
tido Boraso afirmó que en las
últimas décadas Occidente ha
reencontrado el viejo y olvidado
paradigma que indica que la vida
humana se sustenta en la natura-
leza, y si ésta es afectada negati-
vamente por el hombre, el futu-
ro de la sociedad se puede ver
comprometido.
«En muchos casos el punto
de deterioro irreversible del am-
biente por la actividad del hom-
bre ha sido alcanzado y sobre-
pasado y los efectos son eviden-
tes para la sensibilidad de la so-
ciedad; éste es el caso de los de-
rrames de petróleo o los araña-
zos que la actividad petrolera han
dejado sobre la superficie del te-
rreno. En otros casos, el ambien-
te degradado se ha convertido en
la realidad permanente de las
personas y no causa otra pre-
ocupación que las consecuencias
sobre la salud o la estética. La
degradación del ambiente proce-
de también por mecanismos más
disimulados como el excesivo
uso de agroquímicos o de culti-
vos transgénicos que agotan los
UN REGISTRO DE ACTUALIDAD QUE PERDURA A TRAVES DE LAS DECADAS
Los cambios operados en la década
del 60 en Comodoro Rivadavia
(Capítulo IV de “Comodoro Rivadavia en
tiempos de cambio”. Una propuesta para
la revalorización de nuestras identidades
culturales», de Daniel Marques y Mario
Palma Godoy).
La década del 60 abrió un pe-
ríodo de profundas transforma-
ciones, iniciado a fines de los
años 50, cuyos efectos repercu-
tieron en la psicología colectiva
de los comodorenses. La Ley
10.991, de instrumentación de la
zona franca, conocida popular-
mente como el «paralelo 42»
(1956), originó una serie de cam-
bios en la vida económica de la
sociedad a partir de la reactiva-
ción comercial y la posibilidad
de despachar mercaderías libre de
derechos de importación. Esta
tendencia se reforzó desde 1958,
con la Ley de Promoción Indus-
trial bajo la cual se instalaron al-
rededor de 65 industrias que ge-
neraron fuentes de trabajo a
aproximadamente 4.500 emplea-
dos (industria; plástica, pesque-
ra y maderera).
suelos más ricos del país».
La distancia entre los centros
urbanos y los ámbitos naturales
les oculta a la gran mayoría de
las personas el reemplazo de la
diversidad de los bosques natu-
rales por el silencio de las plan-
taciones forestales de especies
introducidas, donde la fauna na-
tural no encuentra sustento ni las
flores, sustrato ni luz. La globa-
lización de los intereses econó-
micos pareciera prevalecer sobre
la salud del ambiente en los ám-
bitos de decisión, afirma la in-
vestigadora.
Pero la sociedad humana no
es homogénea en cuanto a los
criterios de cómo debe proceder-
se en un futuro. Entre las ideas
de los sectores que aceptan la
necesidad de mejorar profunda-
mente la gestión del ambiente,
pero reconocen al hombre como
parte del mismo (no solo como
origen de todos los problemas),
se encuentra la del desarrollo sos-
tenible. El desarrollo sostenible
se define como aquel que permi-
te cubrir las necesidades del pre-
sente sin comprometer la habili-
dad de las futuras generaciones
para cubrir sus propias necesi-
dades.
Esta definición no dice cómo
lograr semejante meta, pero el
trabajo ininterrumpido realizado
en las últimas décadas ha hecho
Ese mismo año la Ley Nacio-
nal de Hidrocarburos, y el nuevo
estatuto orgánico de YPF, pro-
movieron la instalación de un
conjunto de empresas contratis-
tas que se insertaron en el área
de Comodoro Rivadavia, gene-
rando el denominado «Boom,
petrolero» del período 1958-
1963.
Este momento de relativa ex-
pansión económica provocó
como efecto inmediato la afluen-
cia de nuevos contingentes de
población desde distintos pun-
tos del país, y se intensificaron
los flujos migratorios desde el sur
de Chile.
Tanto en la población asenta-
da previamente, como en los re-
cién llegados, se difundió una
sensación de bienestar que pare-
cía corresponderse con un pro-
elPatagónico
que esta idea se haya convertido
en un proceso de cambio basado
en un paradigma orientado hacia
el futuro, relacionando las nece-
sidades humanas y las limitacio-
nes que el ambiente y los recur-
sos naturales, humanos y socia-
les, le imponen.
Lo importante del concepto
El cuidado actual por el medio ambiente llevó a la creación de cuadrillas especiales que no existían hace 40 años.
greso indefinido. Se multiplica-
ron las inversiones, pensando en
obtener ganancias rápidas, apro-
vechando el sobredimensiona-
miento de las expectativas de la
población.
Alrededor de la actividad pe-
trolera, comenzó a aparecer todo
un sector social de pequeños
contratistas y subcontratistas,
que en poco tiempo llegaron a
consolidar una buena posición
socio-económica.
También se hizo notoria la
presencia de especuladores que
acumularon capitales aprove-
chando la coyuntura favorable,
abandonando la ciudad cuando
cambiaron las condiciones, tal
como lo indica Elio Mármora en
el libro «Migración al sur».
El incremento demográfico,
asociado al aumento en la circula-
ción de capitales, revolucionó las
pautas sociales y económicas que
caracterizaban hasta ese momen-
to la comunidad de Comodoro
Rivadavia.
La posibilidad de obtener ma-
yores ingresos por la multiplica-
ción de las ofertas laborales alte-
de desarrollo sostenible es que
reta a la sociedad, a los técnicos
y a los gobernantes a cruzar sus
ideas sobre economía, sociología,
salud, ambiente, recursos, pro-
ducción, legislación, etcétera, en
cada ámbito en que es necesario
tomar decisiones. Es una tarea
meticulosa, en constante revisión
raron las costumbres y los hábi-
tos de consumo de la población,
a la vez que el alza de los precios
provocó el encarecimiento de la
vida.
La dinámica social se hizo más
permeable favoreciendo el ascen-
so social. La vida en la ciudad se
tornó más impersonal, «más fría»
y masiva, modificando fisonomía
de una comunidad tradicional,
organizada sobre pautas repre-
sentativas de una ‘mentalidad de
pueblo’.
«Diviértase, escarbe en esos
relatos y descubra lo que pasó en
un pueblito aislado del mundo
cuando, de golpe, llegaron los
nortericanos. Antes de ellos Co-
modoro era una dulce aldea... el
saco y la corbata eran obligato-
rios para entrar al cine. Donde las
solteras no salían a partir de las 8
de la noche...Con los norteameri-
canos desaparecieron las corba-
tas, los obreros catamarqueños se
valorizaron -por sus actitudes
técnicas-, en varios miles de dó-
lares, ante el desconsuelo de los
tinterillos. La ciudad se llenó de
prostitutas y busconas, de whis-
jueves 23 de febrero de 2006
de los métodos, con necesidad
de conocimientos prácticos, de
datos y de una actitud positiva
de los actores.
El proceso universal de intro-
ducción de la gestión del ambiente
como mecanismo para mejorar la
realidad ambiental del planeta
comenzó a comienzos de la dé-
kerías y piringundines, de dóla-
res y aventureros...», sostiene
Carlos Moreno en una de sus
obras.
La cita anterior refleja la ima-
gen de un Comodoro en el que la
expansión económica alcanzó a
vastos sectores sociales. Los
cambios repercutieron también en
el interior de las relaciones fami-
liares, produciendo un cierto gra-
do de democratización en cuanto
a los roles de sus integrantes. La
juventud construía espacios en
tornoalos cuales desarrollaba sus
propias formas culturales. Este
proceso se correspondía con
multiplicación de los lugares de
ocio y vida nocturna en el centro
de la ciudad, favoreciendo la di-
fusión de conductas individua-
les de mayor autonomía respec-
toa los controles familiares y co-
munitarios.
En ningún núcleo de decisión,
ni en la propia población, se pen-
só en las prácticas sociales que se
estaban gestando, muchas de las
cuales proyectan sus efectos has-
ta nuestros días. Es el caso del
déficit habitacional producto del
cada de 1990, con la firma de
varios tratados internacionales.
El cumplimiento de dichos
tratados funcionó en nuestro país
como una cascada de acuerdos
con las provincias que llegó fi-
nalmente a los municipios, que
llevó a la creación de las respec-
tivas áreas de medio ambiente.
vertiginoso crecimiento poblacio-
nal y la expansión de la ciudad
hacia el Oeste, que favorecieron
la conformación y reproducción
de «sectores marginales» sin ser-
vicios básicos, asociados a la acen-
tuación de problemas de cober-
tura sanitaria.
A esto se sumó la falta de po-
líticas culturales que articularan
las diferencias y promovieran las
manifestaciones propias de cada
uno de los sectores y etnias que
se incorporaron a la estructura
social.
Las instituciones de gobierno
se vieron desbordadas al intentar
regular los efectos del proceso de
crecimiento no planificado.
La anulación de los contratos
pone fin al breve período de bien-
estar generalizado. La caída del
movimiento económico que gira-
ba en torno a las compañías pri-
vadas tuvo como consecuencia
inmediata el éxodo de capitales y
la extensión de la desocupación,
lo que evidenció que cuando se
anularon los contratos se pensó
en la soberanía, pero no en los
trabajadores del sur argentino».
jueves 23 de febrero de 2006
El Club Atlético Unión EN KM 5 EL CLUB UNION SAN MARTIN AZCUENAGA TUVO
San Martín Azcuénaga MOMENTOS DE GLORIA DURANTE EL APOGEO DE YPF Y
(USMA) nació en la HOY SIGUE ADELANTE GRACIAS AL ESFUERZO COMUNITARIO
década del 30. Conta-
ba entre sus simpati-
zantes casi exclusiva-
mente a los emplea-
dos de la empresa
Yacimientos Petrolí-
feros Fiscales. Actual-
mente está ubicado
en el centro del barrio
Azcuénaga y cercano a
los barrios Ferroviario,
Las Orquídeas y Usina.
Por Iván Quinteros y Carlos Baeza (*)
E
n la actualidad tiene las ca-
racterísticas de un típico club
de barrio: ordenado, con ins-
talaciones compuestas por
una cancha de fútbol con terreno de tie-
rra; vestuarios y pequeñas tribunas que
evidencian el paso del tiempo, más dos
salones, uno de reuniones de la comi-
sión directiva y el otro para alquilar.Asi-
mismo, cuenta con un gimnasio que está
en concesión y que pronto pasará a for-
mar parte de la entidad futbolística.
Se caracteriza por tener una hincha-
da compuesta por los niños que inte-
gran las divisiones inferiores y los fami-
liares de los jugadores del club, y perso-
nas que alguna vez estuvieron vincula-
das a él.
Nunca contó con una hinchada al es-
tilo de las denominadas «barras bravas»
e incluso rara vez sus integrantes pu-
dieron hacer frente a las hinchadas de
otros equipos locales. En este aspecto
se diferencia de su archirrival Ferro (Fe-
rrocarril del Estado, también ubicado en
Km 5, en el barrio Ferroviario) que cuen-
ta con una hinchada que ha protagoni-
zado en más de una ocasión algún en-
frentamiento con simpatizantes de al-
gún equipo contrario.
El «Club San Martín» fue creado por
un grupo de empleados de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales el 23 de junio de
1931, para dedicarse principalmente a
la actividad futbolística.
A fines de la década del 30, otro gru-
po de agentes de YPF constituyó el equi-
po de fútbol «Atlético Miguel Azcué-
naga», con sede en el sector «Almace-
nes de YPF». Casi inmediatamente sus
integrantes propiciaron la fusión con el
Club «San Martín», ya que no con-
taban con una cancha. La unión se cris-
talizó bajo la denominación «Unión San
Martín Azcuénaga» (USMA).
No hay documentación sobre la fun-
dación de los clubes que explique por
qué fueron denominados «San Martín»
y «Atlético Miguel Azcuénaga». Tam-
poco los entrevistados conocen los mo-
tivos por los que sus promotores los
denominaron de esta forma.
Sin embargo, se puede deducir que
ambos recuperan a dos próceres patrios.
El «Club San Martín» rinde homenaje
al militar y político José de San Martín.
En tanto, el Club «Atlético Miguel Az-
cuénaga» recupera la figura de Miguel
Azcuénaga, militar y político argentino
que integró la primera Junta de Gobier-
USMA, el club
de los amores
no.
Que los obreros de Y.P.F. hayan elegi-
do estas denominaciones para sus clubes
no es casual, incluso otros equipos de fút-
bolanivelnacional también los recuperan,
tal es el caso del equipo «San Martín de
Tucumán» y «San Martín de Mendoza».
ORIGENES
Ya desde la década del 20 los respon-
sables de Y.P.F. veían con preocupación
el predominio de extranjeros en su plan-
ta de personal. Por entonces comenza-
ban a surgir las huelgas y otros meca-
nismos de reclamo de mejoras en las
condiciones laborales.
En forma paralela el estado fortale-
cía su política de homogeneización de
los trabajadores a partir del «sentimien-
to nacional», e incluso promovió el in-
greso de trabajadores «provincianos» de
las empresas dependientes del Estado
Nacional, fundamentalmente prove-
nientes de Catamarca y La Rioja.
Sobre la situación, el coronel Alonso
Baldrich, administrador local, escribía en
una carta dirigida al presidente del Conse-
jo Nacional de Educación la siguiente fra-
se: «Si algún punto del país reclama impe-
riosamente su argentinización, es la Pata-
gonia y especialmente Comodoro Riva-
davia, donde predominan elementos ex-
tranjeros aventados con sus sedimentos
de amargura de sus tierras de origen. Y tal
misión incumbe a la escuela... tal el caso
de la escuela N° 2 a la cual concurren los
hijos de esos obreros, en su mayoría ex-
tranjeros, a los que deben inculcárseles
sentimientos afectivos y patrióticos» (frase
recuperada de «Comodoro en tiempos de
elPatagónico SUPLEMENTO ESPECIAL P 31
tuvo afiliado a la Asociación Femenina
local desde que ésta se fundó en 1967.
En sus equipos se destacaron Ana
Berastegui, Alicia Mendoza, Marta
Ada, Rosa y María Aybar, EIsa Lado,
Suárez, Beatriz Varas, Rita Rearte, Né-
lida Viegas y Quita Touriñán.
A mediados de los años 80 llegó el
primer título de campeón local, bajo la
presidencia de Luis Romero, la direc-
ción técnica de Miguel «Toto» Amado
y un grupo destacado de jugadores. Casi
una década después, en 1993, con Do-
mingo Cambareri como presidente y
Juan Carlos «Chueco» Saavedra como
entrenador, USMA volvió a disfrutar
un nuevo campeonato oficial dando la
vuelta olímpica en la ciudad de Sarmien-
to.
En la década del 90 se completaron
las instalaciones del Club USMA con la
construcción del gimnasio cubierto gra-
cias a los aportes de capital privado.
Los inversores eran trabajadores de
YPF, que tras su privatización fueron
despedidos. Los obreros propusieron a
las autoridades del club invertir el dine-
ro percibido en calidad de liquidación
final del sueldo en el gimnasio a cambio
de tener por el término de 12 años su
concesión (es decir hasta el 2005).
Una vez finalizado este plazo las
instalaciones pasarían al club. En la mis-
ma época se construyó también el cerco
perimetral del predio de la cancha de
fútbol con bloques.
Tras ganarle a Laprida Oeste por 4 a
1, en la temporada 2004 el Club logró el
ascenso a la Primera división «A» del
torneo local, por primera vez en forma
directa. Pero este partido tuvo un sabor
más dulce por el descenso de su archiri-
val Ferro en la misma jornada.
El presidente, Armando Avila, hace
mención de ese logro obtenido por pri-
mera vez como presidente del club: «Yo
cambio», de Daniel Marques y Mario USMA, un sentimiento que no tie- estoy muy contento porque es el pri-
Palma Godoy). ne explicación así pasen los años. mer campeonato que yo festejo como
La empresa estatal fomentaba el desa- mío porque yo soy hincha pero ahora
rrollo de los equipos de fútbol que surgían del recibo de haberes. soy el presidente del club. Tengo casi
en los campamentos de la ciudad, tal es el De esta forma el club no tenía proble- 50 años de vida en el club ya USMA es
caso del club General Saavedra -ubicado mas en el cobro de las cuotas. Avila co- mi familia».
en el barrio Saavedra-, Tiro Federal -Km mentò que «eran 50 centavos de cuota, Por su parte Fernando Mateff, juga-
3-, Talleres Juniors -Km 3- y Florentino equivalente a 10 pesos actuales. Yo era dor de Primera división, se refiere al úl-
Ameghino -Km 3-, entre otros. socio como de cuatro clubes porque venía timo campeonato obtenido en 2004 de
La financiación de las instalaciones el compañero de trabajo y me decía ‘¿por la siguiente forma: «El grupo humano
y las actividades deportivas -en parti- qué no me firmas? y bueno firmábamos. es bárbaro y se tenía que dar sí o sí.
cular los clubes de fútbol- formaban Y así éramos todos los de YPF.Y llegaba Dentro de todo el club está organizado,
parte de una política de asistencia a su fin de mes y sabíamos que teníamos una más allá de no tener un sustento econó-
personal. Incluso estos equipos inte- cuota societaria. Y ahora si vas a cobrar mico. Nosotros tenemos técnicos y pre-
graban la federación Atlética de Y.P.F. tenés que pagarle al cobrador, y el cobra- parador fisico en todas las divisiones y
Son ilustrativas las palabras de Ar- dor va a cobrar dos o tres veces y si no los no se les paga nada, son todos del club
mando Avila referidas al papel de Y.P.F. encuentra, no va más». y dirigen gratis. No hay plata para na-
en la conformación de la entidad futbo- die, por eso el grupo humano es exce-
lística: «Y.P.F. contribuyó a la forma- LA EPOCA DEL ASCENSO lente.
ción de USMA, porque trajo mucha gen- En la década del 50 «Unión San Mar- Por esto la obtención del campeona-
te soltera que necesitaba tenerla, des- tín Azcuénaga» comenzó a participar t o es importantísimo y el festejo viene
pués del trabajo, entretenida, para que en los torneos de Fútbol local, en la Pri- bravo por el sacrificio de los jugadores
no se vayan a los boliches, o se queda- mera división «B». En 1955 ascendió a y la comisión que está formada por cua-
ran en las habitaciones o en sus casas. la división «A» con un plantel que con- tro o cinco viejos que laburan y que para
Entonces le ayudó a crear el club, hizo taba con jugadores de la talla de Juan ellos también es el festejo, que fue terri-
las instalaciones, las canchas, los ves- Santos Avila, Nicolás Millanes y Mar- ble. Fuimos hasta el centro de Comodo-
tuarios. Todo eso lo hacía YPF. Es más, celo Olivera, entre otros. ro Rivadavia y siguió, con asado».
cuando teníamos que ir a jugar al 3, en En los años 60 el club alternó entre La situación económica que atravie-
Comodoro, al Ocho, o Diadema, enton- las categorías «A» y «B», aunque fue sa la Argentina no le es ajena al club,
ces YPF nos ponía el transporte y cola- más relevante su subcampeonato de como no lo es a ningún club chico de
boraba mucho para que el personal es- 1962 en la categoría «A». En esos años barrio de la ciudad de Comodoro Riva-
tuviera distraído, porque en el barrio no consolida sus instalaciones en las adya- davia que no cuenta con el apoyo eco-
había otra cosa para distraerse». cencias de la cancha de fútbol, edifican- nómico de empresas o con un gran nú-
En los inicios, el Club fue apadrina- do la sede social sobre la ruta N° 1 y mero de socios. Actualmente la Comi-
do por YPF. La empresa estatal aporta- avenida José Ingenieros (su actual ubi- sión Directiva trabaja en el mejoramien-
ba dinero o materiales para obras y donó cación). to de sus instalaciones, aunque
los terrenos en los cuales está asentado Si bien la principal actividad del Club
el club. Los trabajadores petroleros, en era el fútbol, en la década del 60 tam-
su mayoría, se asociaron mediante el bién contó con equipos de básquetbol
pago de una cuota que era descontada femeninos y masculinos. En damas es- continúa en página 32
 4
Dirección periodística: Horacio Escobar

Suplemento especial Producción periodística: Mónica Baeza

Colaboración: Brígida Baeza

JUEVES 23 DE FEBRERO DE 2006 - 105° ANIVERSARIO COMODORO RIVADAVIA

elPatagónico
viene de página 31 menta cómo se organizan los jugado-
res para comprar camisetas o finan-
ciar los gastos médicos ocasionados
su mayor problema -según los di- por la lesión de algún integrante del
rectivos- es sostener económicamente equipo: «el último juego de camisetas
una estructura con muchas divisiones. lo compramos nosotros, y si se lasti-
El presidente del Club cuenta cómo ma un jugador y la comisión directiva
financian los gastos en la actualidad: «el no tiene plata, nosotros, los jugado-
Club cuenta con socios llamados «pro- res, nos hacemos cargo. La realidad
tectores «, que son los simpatizantes económica del club sabemos que es
de USMA a los cuales les cobramos 10 difícil: o ayudas o te vas; esas son las
pesos por mes. Los jugadores realizan dos posibilidades».
diferentes actividades para obtener el Más allá de los objetivos deportivos
dinero: sorteos, venta de pollos, venta propios de la institución, el Club USMA
de empanadas y también bingos. Ade- cumple sin dudas también un rol de con-
más la comisión directiva realiza contri- tención social para los jóvenes del ba-
buciones». rrio.
En tanto, Fernando Mateeff, co-
(*) Estudiantes de la Licenciatu-
ra de Turismo de la UNPSJB. Este
El clásico rival de USMA es artículo pertenece al libro "Km
Ferro. Kilómetro 5 se divide ante 5. Barrios Patagónicos con
cada enfrentamiento. memoria petrolera y ferroviaria".