1

Galathea

(Frank: Wedekind)

Sehrrasch

ARNOLD SCHONBERG

fI
I • I • TI
...,
I ~i ~. -
J ~ .. .. ~~ ~
, 1 /I .. ~

- - Tl fl. ..
.
v .. .,' 11 ~ v ~"i -'II ..5!=
5

l
W .. "
Ach, wie brenn' ich vor Ver - Ian - gen, Ga - la-
~ (- ) l -
I tJ
~( .. Jf* (.L U:.. 3 "L ~ 3 'b-jt 3 'U
3 -~- -~ 3
~ ===----==1 P~ J 11 ~esc'J- n ~ -fl - J -Tj - "( J TJ -
I .
.. r V r ~ 8

ten. >

fI
~
tJ the- ~, les d' ttZu dei -
scho - Kind, ir RUs - sen ne
-----') f~
1'\ ......... (-
tJ Ll • ~ U 1'1"'~ '1:~
3 (I) 3 3 3
\]n t:. II- *" ~ P <, J n ~sc. In -~- .J-j t
------ '101 ...
.
r . ~ 6 - r V r 6

rit, - - - ... ... ... ...

ten.

rit. .. ... ... ...... ...

11

>
~ I J , ~

.~ Wan- gen, weil sie {o ent - zuk - kend sind.
----... '.- ~ --.. ~ -;;L ~?
1 I 1 .> :,-
.. '~ 3 L.t l::::J_ !.I 3 ,._ .!'l 3 ~
~- 3 L~i-JJ ~~~- ~J 1
rr -; - J 11 ----- II- *"n .. 1-----
I
~ r ~ ~ _, 3
3 3

---,._--,-_.,"",'

2

14

"I .
2 12 !r P. ~ ill

~" Woo - ne die WI - der-
_,..---. r-~ q.! - gqi ,--.._ ..

I
~ -; .. =---
I <j ~~~
:f!:.r
I. loI b • - u ~ b.
~ -- .. ______ - ... -==------- rit. rit. - - - - - - - - - - - - - - - - .. - Langsam

n P

, l IL l l ; ) j
J) J1 I #1)) I

t. fah-re, Ga- Ia - the- a, scho - rl'es Kind, dir zu kus- sen dei one
~ b...,6 3'-- ~
~ I ....;;....-, .". lit •
, ~ , 3 • ~ _pp
p ~
t ~-- .~ ~ ~»
·
~ .~ ~ TI~ ~ 'l'.i
~ rit. .. - - - - -

21

, ... ==j
t 1 -

t.J Haa- r: ' " r
, weil sie so ver - lok- kend sind.
, q.~~ ~~ ql-: ~ l- • I-~ -
, .
v P~ I .._ ~. . r' __
bd .bJ!-~ ~ "I b~
.I I I u I
I ·
'1r ~ Erstes ZeitmaB

teo. >

25

,
t. .. tt· ,. " r r r
Nim - mer wehr mir, bis ich en- de, Ga - la - the- a, scho - nes
~
('''' '1 I .--a.
.----
I ,J ---t t!. l~ ,.~ 3 ~ L1. U •
3 3 3 3
~ 3 -\ - Jr-l »>=:
I p\._,_ .rn c~~c. Tn \ 1i-i ~ -jon \ In
·
~ r II r p r ~ .--------.-------~--.-------,,----- .. ---'--.-' ..

3

29

J'1 'J
t) Kind, .. tI .. .,. "
dir zu kus - sen dei - ne Han- de, weil sie
) e-
'\ I
I 4J :j=====- u: I ~ 3 'J.. .LJI" 3 I-.!. L!.
3 3 3
I t-~P" In ~c. J n - "<, - ~ Jl -~ jn -'" - J T l -
6 - r r' r ~ ten.

rit. - - - - - Langsam

molto rit. -

_ _ Langsam

-

t ) .J,

Ach, du ~~

6

36

1 - -
t " ., ;e rch ., .- te-~' TI .,- 'IT'
ahnstnicht, glu - he, Ga - la - scho - nes Kind, dir zu
a,
- ------
• Tr "1 1l'* f, ~ .. ,~= ~~ i ~~#1 111-=====
(
I r--I L
.
tI .. r til"" -j ... tI .. ., rit. -

P
f'I 40
I t -r I , -r ~ I
t) , ~:i-t
kussen Kni - e, weil sie so ver-
4 'r' 1l'* ~ " ~ qJ plfq!~ I
r--I -<::::::::: =====-
t .

trr r 'l: ~ ~ :j
_. 50

>

4

- - - - - - p Erstes ZeitmaB

, 45 r.-.
;}) #1ft 1 .) qJi .) I) 1
t I
lole. - - kend sind. Und was tat ich nicht, du
t r."\ (.-
t r r t_ s l.!.i ~ -~ t!. 'i~ 3 "I.. ~ 3
3 ~sc'm -.
~ -, m j Jl
i j r r' r I IJ
~ )1 #) 1

t r r
sus - se Ga - la - the a, scho - nes Kind, dir zu
~ ( ~ \.-------
e. ,
11 -
t tJ .U_ 3 Lr_ U 3 • :j t:.L
3 (/) -;---- 3
\ In -, In -, In f:."'_~ ~p"-.... J n
t I.L b ..
·

~ r ~ 6 - r 53

>

6

1 .~ p p ~ 1

4 ,
kus- sen dei - ne Fus- se, weil sie so ver - 10k - kend
. l __ ~ ~-)
-y I 1
I 4J 'I~ 3 '~ 3 ~ 3 'U L.f 3 ~ 3
3 -L~JJ-I.~U
I ~esc'J n - ~ -.J n -\ -rn -~- ,J J"J.-
·
r' r p r 56

rit. - - - - - - - - - - molto rit. - - - - Langsam

" I) /I 1
- J1 )

." sind. A- her dei -nen
~~
I I I
I 4) ~- 1r-3~~ "IiI .. .. -:;J ~
/ ....--:::- ... "fL *101.. .1 :t nn~~ :ti ~----I. J ~ pp I
I ·

~.~ " 3 r r ..
'\ 3

,---,.----_ .....

rit. - ... - - ... ... ... -

5

, 60 J l
IJ ) )) J 1

lit t1,,~J ent -hul - 'ie, Mid- cHen. rnei - nen Kus- s~n nie, denn in sei - ner
- - ~)
1'1
t) ~_~_)i "I .. CI* £y ___ . :;jj
----- I ~- pp~.". ~,_
J L ~·b •... fi_.". 6~
·
"I I I ~ ~ ~ ~ rit. - - - - - - - ...

64

I ========~

p

1'1 IJ
J , 1

t) Rei- fe Fill - le kilBt ihn nur die Phan - ta - sie.
~~! '-~) _b. ~--:----)
~ t= t ~I~ ~ ..
I t)

I /:t- ~ ~ I~. i~ PP~ ~,._
·
~ P"'" a.> i ~ ~ V .~
......__... 68

'I
4~
~---;------.-) r~ ~~ ~I: ~
'I ~ q.._ ~~ .j}~
r-
I 4:)
IP~~
~ ~,_ ~~~~ ~-~ /~,._~
·
~/ '~3 ~ ~ ~ " r; b=== ~ " ~/
:;jj ~i.--"~3 ~~b===3 72

4)
~ ~~I _b. ~.
, sr- ii-
I
t)
~ ~ "1 J. ~. ~.".~
·
~/ ~_/ r ~ / ~ ~ 2.9.1901
~ '---"---'_'"-'''

1

Gigerlette

(Otto Julius Bierbaum)

Ziehmlich rasch, zierlich 1

ARNOLDSCHONBERO /.\

I .
v rit.
. . . . . . . . . .
, I C~ "'" _J'OOOO. ~ 01="'
I tJ -<, ~ _'* !Y t~ ,. ~ ... -
p p
r-. ~ ~ L" ~~ ~
• it-. > ..),.
I .
- -- J.,...P ~ 10

rit. • - - - • • .pp

5

fa I []J
J I; * I~ P 1

tJ r Oi - ger· I;t-
Frau-lein te lud mich ein zum Tee. Ih· re Toi -
. .
"I I . It. . 1""'-00.. ,--~ r'" It.
.
I
tJ P LJ. . L . ~ r r ~ .. .
r-<::: ::::=:::=--
.;. it- .;. .;. • .;. . I J .;, . _._ it- .;,
I .
- - --.......J I .. - - flt J! l l
- I #) J1 §J1 I

tJ .r I
let- te war ge- stimmt auf Schnee; Oanz wie Pi - er-
;..-1 ~ ~
I I""--. . I ~ .J,I ._ ~II'- bll'-
I ~ '* L ~
." . . 'r J -- J I
1 pp -====--=
.;, .. • >
.;, .;, > .....
.
- h..... ~ ~ .... .... .. ~ 15

pp

>

r

, I ) }I I §J) I
I~ #iP -~ p ~

tJ res [e war lie "
an ge - tan.
Selbst ein Mench, ich wet - te, sa - he Gi - ger-
q~ I'- b,. ,,_ ~ ~ ~ ~ q~
, I =- ,. ..101 • j;1;_
I tJ I " P it~"""'P ' ... nift· -''''
-----
L" J ~ .i ~ -~
I b.;, ~ . . b';' ;,. b';'
I ~ •
I
tJ ift"~f '11 .. I======- .~ = ~
11 II 2

20

II I ·
IF t I - I

tJ
let - te wobl - ge - nil - lig an.
I I L. • I ~- r~ r--.... ....
I 4~ "I~- ~ • .... j ~ -*
p ~

I~ "f J ~ ~ ~ ~ ~, >,"" «<
I J ] I .. .. ..
r ~r ~ :! -.;;; 1000"""
1i 30

rit, - - .. - - - - .. -

25

I r»; IJ
I~ P J, ;, J I
4 r
War ein ro - tes Zim- mer, drin sie mich em-
Il I >1 f\ I';' r-- ... r--' ,.......,_
I
tJ j~ r~r , , ~ r r
p p
~L.:~' , ,----J
.. '-' ;. .. ~ ~ • ~ ,
.
L:=I .., - - ""'-J I L J IJ
I F r t I

4) r r
fing, gel - ber Ker - zen scbim- mer in dem Rau - me hing.
I. Li"'" 'r--- ... ~ _, ~ I ~
~ 4~ f<> , , , "I[.._.. r- * I
,j , > J - -
C~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ >
I
.. - - -......, f---._ ~ r

rit. 35

I ~ P l ), J!
I U~d II) I ---t I
i
• iJnd sie war wie ifir"l - mer Le- ben Es - prit. ver-
~ p~ b" ~~ fl- e ... fI- ~ >---
II I .II • ... . .LI •
I ~ ~
pp l~ J '~ -~ ~fL~
======- ---
I .
r ~ .. • P • tt"p f ''1 .. I .~ ,--------------_.-_._-----' ,----,---'--'"''

,40 I 9r r bp
r I I
4 11 r
ichs, nim - mer: wein - rot war das Zim - mer, blti - ten-
I ~~ ~~ I L. ,
~I= .
.
4 i'! q',!" i'! "':" "tt ... 11 ''':"' '~ .r
pp I,~ I J<fl~
I..' ~ b~ ~ b~ I .,
I ·
::: :: r ~
11 11 3

44

rit - - - -

I
,
weiS war sie.
I :::::-.. r~ f'.... - ~
, _::_~ .. j p ~ !__JJ ~y !!! r ~ ....

, ~ ~. • ~ >---...... I.~ I.~
t ·
f ~ --- """"""" l.,..P ....
iI 53

rit. - - - - -

AI . IJ
J IJ * I

tJ r r
Und im Trab mit Vie- ren fuh - ren wir zu zweit
~r.-. , , ,
I r--- l ;..-- 1""-00... -r--
I 'J - ~ r r f-==-== ====:
, ,
p p , 1---- J
~ I l /."'\ ~ .. ~ ~ • ~ , ~~ ..
I
," - -....J I .. - , I
, . r r 1
m das Land spazie - ren, ren, das heifst Hei - ter - keit.
I r'"' .. ~' - ~ I ~ ~
t ,) , , 'r H .. I ~ I f

====-
~ .. ~ ~ • ~ ~ > J
I ·
- .._ 1,- ~ ." .., 4

I I 58 ,.--, , J
P Jel tiP I t I

tJ wir nieht ver - lTe-' - ren ZU " gel, und Lauf,
b~ ~~ fI- b __ II. ~ ~ >------
, I I.I~. p~ I;;; ~ • JJ •
~ tJ 11 I: I

pp ........-.. L"1 J IS.! ). ~,..~
I
, ., .. ~ '11 f '., ,. I ~ I I 62 I , .J, )
tiP I - I

It saB bei (lem Kut - sehie - r~n mit den \eiS - sen Vie - ren
~ ~~ b~~l
I I Io:a ~I f
I
It Po ttql~·tt~ "':" 'tt ':" j;r'~ ~ 1''':' '!' • '1",_
pp d)~ 1 - =
b~ I..' ~ I!!. .. "'~ I L . .
I
:: ::: ~ q:;
.. ... molto rit. - - - - -

11

rit - - - - - - - - - - - - - a tempo

accel - - - - - - - - -

I 66~ •• • - I I
r t -

4 A hin - ~ ten auf,
- mor - -
~e,: ~ ! ~ ;--~ ~.
I ~~.: t- .J.. ~
j ~
.!J - .
~ P
11:t ~ J T J .b ~ . .-- . I: • .--
., • ... .
I .
~ f ~
11 70

I
•
~f~ , I
" I " ~. ~ t. .; 4!- h
~tJ - 11~
~. ~ ~ ))
~ ... • t ~ I ..I L..I .I
.
r; 7 r ~ ,-------.-- .. ~ ...

-t" I J .J> J ,J,
~J Ji P I
4
Mei - ne Freun - din hat ei - ne
II .. -I "I ·1
~ ~~ 1- ~~~ ·-rtr ..... ....__ f~~ ""
tr-------
~ __........ - __t::a_ i tl
,
- r' - r -- r- Wiegend

ARNOLD SCHONBERG

1

Der geniigsame Liebhaber

(Hugo Salus)

4

I ~ l
) I ~ J t J1 I
,;
~ --- "
schwar - ze Kat- ze mit wei- chem knis - tern- dem Sam- met - fell, h und
------I -::---------. II!!oo ~
l ~~ "" ~ .... .. ~/__, "!" ~
~ :;jj -
-~. .
~ tr-,J -~ '.Lb . iii ~ ... .;..
,
.
........._, r --- - ~ ~:
. 7

,..
~ .rh ich hab ei - blitz - blan - ke Olat - ie, blitz - blank und gla~ und
IC , ne
--- ~~~~
I l J ~-~ tr.....,_....-- ~ ~~
~ .. i r I-I" ~ ===
- 'l1~illl .. ~,;."'.
rb. -==---- ~ ~ ~ 101~
(' -=---- - 1 .. L r-H I-- I--
,
I..-~ I «s:s-: TT~"""'" ~~ r
-;;::j Langsamer

10

, I I
t· t p P

t '1 -'* 4!.
S1 - her - hell. Mei - ne
~-~tr- ~
~~~~.fL* • .f'-* .~ ';' ,.-...
5EEi Em ~ f , .. ~ r ~J !'" ..
~
------- ---- ~ i
,
~ w r r • .. = • /'
.. -----_._------- -_--

. _------_._----------------- ._------_. __ .... -

2

13

!

" )
P I~ P -~ ~ P /I I

tJ r Jp- pi - gen
1",«."" din ge - hort zu den Frau - 4m, sie liegt auf dem Oi - van das
" ... (~ /A t. ~ £~ ~ !: ! q~ ~ f.
I-
tJ....:/ ~ ~ " ... ~ _,i~
~ .1."1:- ~ ~ ,I,.~ j= ~: -
. -
·
I I molto rit. 16

- (tempo)

rit. - - - - (tempo) 1':'\

!

... t":'+. 1':'\ . \~
.~ I J~'r!. r " r
gan- ze be- schaf - tigt das Fell ih - rer Kat - ze zu krau - en, mein
I¥~ 1':'\ 1':'\ - I!!!oo ,.....
, , ,
• ~ i tt·p ~ , , ."!""'! '" ":""!" !I.ft4r~ , , • "!" l!' '" -r* (q:v
1':'\ ' ~
I: ,I I I I I
.:...--.
·
I .. r, _.-J .. ~ ~~
19

!

, Gottihr be - hagt halt das -. che * scherzando, schneller
sammt- weI - Haar.
- ~f. .;,. qrt- ;,. rt-
" ,
. . .
tJ i1' .. :t :: .. :I . -II (P) - - -
., ~~ I
·
~ ~ ~ ~ ~ r f ~ ~. ..... ~ . ....
J i i L__j 22 rit

(tempo)

!

" - - - . - l
.' /I l ./1
I J1 )) J1 P I

tJ 4J
1":\ Und komm' ich am A- bend die Freun- din be - su- chen, so
;,. ,.ql.' t- J I ai>
, :::::::: -:---...., - -J
.
tJ - - ~~~ • ~..____, ~
1'- 1":\ t-c:::! tr .... _ ....
11 L -.. -t , ~
.
r· ~ r ~'* ._ "'. - r 3

25

!

11 ... ,
J1 1 &r ~ p ) ) 1

t.J lie'gr· die .. .. • 'h
Mie - ze im Schos- se bei 1 r, und nascht mit ihr von dem
et J
I ... - t= ~ t.
, q'.. • ~ :4j • : -..oliO! •. r r I r
.
~ .A-~ ·.L~ • t:. b .;,. 14:
t. ;"-1,. --- /' ---
· .
.
'- - . '. tI ... L.-J I 28

1'1 ) )
,~ ) ! 1
t.J .....____... chen r
Ho - nig - ku - und schauert wenn ich lei -e ihr
«:':» ....-....
'\ :::-;----- tr.,."..,.~ 1-* .,.1= ~* * ~ ~ "_--;--,,.
I
tJ -
~ . .~ i ~ ~~~~~ k~
I I'I~ f:. "'~ ~
·
.
.... ..=--- wc....------ c:::oo-' r
- 30

!

f'I
tJ Haar ,- rtitr,
t~ r tr-
f'I .~.~ ~ .xz:-:
tJ ~~ ~ , ..
:4j '" r r • 11 ::
11 Langsamer

32

, H ,
. jJ) I' ijt~ ) J5 §J1 P 1

411 Und ~ill ich mal zart - lich thun mit dem Schat - ze, und
I I... (~ , .. t. Ie r. .. ~
t.J ~ #I r -r ~ _._ ~-~ --- ~~
~. /' I r,
t--" I ~ I ... _ L 12 .... !l- II. ... _.1.
·
.~ I I rit.

- ~empo)

4

35

. , ,
J1 I .) M~ P B~ J1 #J1 I

4 daB sioriir auch ein- mal "Ei~ schi" ma~ht, tr"' dann stulp' 'h die Kat - auf
IC ze
~ ~ ~ .. ~ ~ ~~ 1':'\ "'" -
I . .
, - r ~ ttr i II"~ ... ~ .. .• -"!"-rt ,., "!"-t! .
4~ lit ~ - ~
I ~b. ~t= t: /b.~t ~.---. ill 1
.
~ ~ I .. t--L.--J
~I===~~~ rit. -

38

!

" - . 1...
~ ~ ~ ~ ~ I

V mei ne Glat ze, dann strei - chelt die Freun - din die
- - -
~ I':'\~. ==
.
v ".~ ~ •• -t! l! I" "!" ~ r I • .. •
1':'\ (nt')
u I I
.
.. ~ q. _JI :: ::; ~~
.. .. - (tempo)

40

!

fI
v Kat - ze und lacht.
;,.:.q~ . n i!:_ e: 1 ~ it- ".. ~
~ . ...:.. li.: W::
...
4tJ q~ J: 1i:~: ~ ~ .... ~ .. ~ ~
(p) #f 1 I
.
:: ~. ~ ~ ~ . ._. ~. rn;
... i I

fI 43

4 ..

i ~

....

p

...

t·

22.4.1901

1

Arie aus dem Spiegel von Arcadien

(Emanuel Schikaneder)

Langsamer Walzer 1

ARNOLDSCHONBERO

!

'\ j,I
'"
~.
j,I ... -, Ii' I
.
• .. tI(-. :..-- I .1 . ...J I
- . J::: ~ .
p ;e
.
.
.
~ ~ .
- r

'\ j,I 6 I l -- -
.
'" r -__,..,.- <:« --- .., ..
Seit ich so vie- le Wei- ber sah, schla~t mir mein Herz so warm, es
Ich wunsch- te tau-send Wei -ber mir, wenn s recht den oei- tern war; da
, j,I I"' _____ ~ ... - - -
I
t) rl W" .. --.__.;' ~ "!./ W".._/ i1:
p /'61 ~ ~~ II'
• ... t ••
I ·
r 1 -:jJ. .. 'I 1 1\ j,110 ,......_ ,.._ • - t\ ~ t\
t) -..J -- -cr: _ .. ~ schwarm.
summt und brummt mir hier und da, als wie ein Bie -
tanzt ich wie ein Mur-mel - thier in's Kreuz und in die Quer.
j,lh.8va~_ ~. --- ! ----...
- --
I
, I - '-...._....-W" ...__, ",---,W" ~ ru'"
/i. I. "".--~ • • Jl
·
~ ~ .,; I I ::: ('
.. !

11 ~14 "...--.... L
t) Vnd ist ihr Feu- er r, gleich, r ihr IA L,r schon und klar,
mei-nem u - ge so
Das war ein Le-ben auf der Welt, da wollt' ich l~yn, ich
, j,I .. .. .. 101: • .. ~I. II· I..~ ti ... I. ~ F ~
~ ~ ~; - ~
~~ S ~ -_ n~t\ t ~
·
I I 2

18

I ~ :lJJ· ~~
~ I I~ I
t. ( : ~.I' .. t: r·
I I
5TiIol'l.ie ~ Ham- mer streich mein Herz - - chen im - mer-
~~,o ,-te wieein Haas durch's Feld, und's Herz schlug im - mer-
, >
~f.~t~ ~ ~ 11 -l,. .. ~
• 1-' ~ J.r:::::::: ~
• fp fl' 1.-0-""" .Jf. ""_J I ".. ~ r·
• ~ {p. k ... • • 1 ~. r;:J
·
I 1i .. rit. - - - - - - - (J )

22

I ~. , JI
,p ~ .. , I '1 2' !j I
;)1
tJ -
dar. Bum bum, bum bum bum, bum bum,
drein. ~:
I J.I ~ ~ r--t .
.
I .
tJ • • r· ~ '!' I-..J:::I ~
J- ,.. ,.. )if p )if ,~ ~ ~ )if cresco - ~- - - -
I ·
- - 27

~. ~ ~ l
~ ~ p ~ ~ I
, ,
I~ • "
bum bum bum, bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum bum
fI ~ . • e+-: ....--..
.
tJ .~~~ '*! . .
~ cresco - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
_II.
·
- ~ "'-0' I jj30 I.. I.. I.. ~ Ji
t. bJm, bJm. :'~
bum bum bum bum bum bum bum bum bum {o" ,""':",
1~
~ ~ ~ :! i I • !~
~ .:J r -
f .r1 f
~ _. _._ __1. ..
I ·

t~1 IFt-' = r = I r :4j
.. .. 3

34

f\ ~. . ... -
tJ r -..._./ ~'-' '-"
tl ~ Wer Wei- ber nicht zu schat- zen weiB, ist we- der kalt noch
f\ ~ lr-" /"'~ r- I -~ ""'- - _.
tJ ~ rl ... .. "J ~ "!/ "J
".." P /. ~
1'00.. r--....A • ~ ..
.
11 ~ II ~ I ~i -.J I I
~ ~ 39

fl ~. ..-. ~~ • J (01 P
~ [J ~ I

tJ ~ .. "'--'J -
warm, und liegt als wie ein Brok ken Eis in ei- nes Mad - chens
~ j,~ h----. .. ~ -
l 41) ~: <:» ......., "-.-- .. 'J
r •• ,6- rt- ~-- -- _._ ..
.
r'l I ~ r ~ ..,; I I 43

U· f7?~ 11 Itt
'~h r , 1

tJ In- drer
Arm. Da bin ich schon ein Mann, IC spnng urn
, ~ .. ". ". ~ .. iK~rt- It It It h.!Il
I tJ r !,~ ...- _~J.L
Pfj
~ ~t\
J I I ~
I .
. .
= ~ I
II 47

f\ U· I 42tJ). I
r ~
tJ rnein Herz kl~pft froh~ ~
sie her - urn; ih- rem und rna - - chet
~ ! >. ~ a"
~ ~ r= ~ .fL t.fL ~~~ ~1:_ L _._ J._ • I
~ ,) - l~ Ip - ~ I
~ Ip I~ #e
.. e :I • •
V 11 .. _ .. _ ... __ ----_ ---

4

51

rit - - - - - - .. - - - - - -

(J)

_u, - )"1
t t III ) "I I

tJ I
bum bum. ~: Bum bum,
I oil ~ e-« ) .. =-:': ~ r---'"1

.
• ~ "'r . .. r· ~
~ oil, r;:] j !l- f'- )4.p )4.
I ·
~ .. 55

oil ~ ~ l l
) "I I P P ~ P I
" "
» .. ..
bum bum bum, bum bum, bum bum bum, bum bum bum bum bum bum bum bum
'I oil . .
. .
I .
4» ~~,.. -f!'" I.......I::::j ~, -f!'" J._ .
-
~ cresco - - - - - .~~-,.t-~- - cresco - - - - - - - - - -
I )r )r
·
- - ~ IT'-../ I J.l59 h .A
tJ r bum, bJm, II'
bumbum bum bum bum bumbumbum bumbum bum bum bum bum bum bum i bum.
1'1 oil • c:----... ..- , ~ ~ I
tJ - r I
- - - - - - - - - - - f ~ -n
h. t..
·
~~J p__;,J = r
'-../ .. 62

1'1 J.I' I I II
.. - -

tJ
l'I.uuJ •• ~~ I i i ~I } ........
l '" ..
tJ - J.....--'
f V r--.,
• • .. .. i'. ,......., _,-
l ·
I r :; 11 ~ 11 ~ ::: 11 ~
4i 4i .. .. ",,,._._, __ '---

,-------_._--------_._------, ._---,------'_ ...

1

Einfaltfges Lied

(Hugo Salus)

Gehend (!l)

ARNOLD SCHONBERG

1 .t .. Jc. - -
•
Ko-nig ist spa - zieren gan - gen, bloB wieein Menschspa - zie- ren gan - gen,
>
> > > > >
. . > > > > >
. . . . >
.
, t . ... -,I ~~ ~. .. ... -.; ~ ~ ~.
11ff steif; gleichsam 2 Fagotte
I .
.. .. .. .. .. .. • • _f1 P
J J I) ) ;)1 "t I

tJ .. _.. .. u!d .. ' .. ~ ~' ..
oh- ne Szep - ter oh- ne Kron', wie em ge - wohn - li - cher Men-schen - sohn.
1\ - - ...
I tJ simile t. r tu r_'I .. til
r
-
':" '!" '!" . '!" . '!" '!" L I r I rit.

9

•
> stolpernd ("
> > > ~.
I 4J .
LlJ r' · t·! - ~ .. -:jJ ~ 1~ -:jJ ~ ~
11ff~ f
- -
- - ,--3----,
I .
i! . ~ ~ . ":jJ. ~ sehrrasch 13

, I. P I ~~ I
P P P .~
t
1st ein star - ker Wind ge- kom - men, ganz ge - wohn - u eher
" ~ ~. __,. ~ ~.~
v--3 b. 3 '4 ~.I - ---
.~
I ~."" I' .. ..
p f p ~
~ > ~
r-t-"I, r-t-"I ~ I"""' > >~
.
":.a'" q .. ----=---- ~-,lP .. q.-· ~- ~- vr -----_._._ ..

2

16

l L ~ J
~ I J) I
"
t
Wind ge - kom - men, oh - ne Ah - nung wer das war',
~ m~~ ~* /6"~. - -
, I
I t -:: -- P.~
P f cresco .... -
~. b.ji,.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I ""j"j r-r.:i l I I
#1 -- .. ~ 11· , rit. - - - - Rasch

19

;, ;,

Ko - nig

~~

fallt er U - her den

~~~ ~~~

her. 1':\ !:

Hat ihm den

Hut vom

I t

I

..J'11":' _

~1-.~~5============1

f .. ~

-

L.

I .

•

.,

22

, L l > l L
. .
tJ Kopf ge - ris - sen, hat ihn U - her's Dach ge schmis- sen,
-
r: ~~. Svr : pt:i ~.~* sua f:~:
~_~ ~Fjl_ ... "". ~ . . ~_.".
.
I ~) V'11':"
.
-
;:
I I.. e /"'t' d_ .~ L. .. ~ zt; Q_
.
.... ... --~ OJ
jtimmerlich

, 2$ > I 92 ) I '0 ~~ ~~ I
I t ;,

tJ hatihn nie mehr wi - des ge - sehn! Seht ihr's! Da habtihr's!
, . . A- ~b# mt t~~iI~ ~I I. "
I .
t '-" 11":' • Iiiii"'" 1 L..J
- ff
111/ ~~J rr:J ff
I ~~.~ ~l~t II. t ~, b#~* -
.
==== ~".. OJ I0..o0o ;I'plfl
5 3

Langsam, rit. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

29

fl I L
P ~ I §J1t· I
tJ .r, Tr. ~
Das sag' ich Ja. rei - n gleich II - 10 - tri - a!
J --~ 7
I,j .I ~.J .I ~ J 1o!..J -:] J L. J .-.!!!:II
I ·
I I ., v
1Iff f -.--cI. l .. ~p~
·
qr--r qr- ~ 7
I Sehr Langsam rit. - Gemachlich betrubt

33 1":\ 1":\

'\ . I' • ~ I ~) .~
,
~E1 EI~ ~ Jl I

~~ K~ - -I -I
Es kannkein nig oh - - ne Kron',wie ein ge-
-
~I":\ ",--.. r--- l~ y~
,. I .., , ., v ..
I It) I r - 1'- 111 -I -I -I -I I.... ~
====- p p
t l~ bLb ... L-!- 1,. L.~
·

I I 38

,. ~ -- ~ I) ~
~ p ~ , I
"
It) Ii - cher so~ r r
wohn - Men- schen un- ter die dum - men Leu- te gehnl
~ ~
6' ~ r~- l/ ... 1= It
'\ I- - • I:;;: l-
I .
, .. -I I.... L. I........;.;; -
ff
I .. -!- .. " -
·
I v > '!" >

trauriges Kopfschutteln 42

,. ~ ,
- I ' ~ J1 I

tJ Es kann kein
,. II! ~ ! .. .. .. ~~ /~ ~.".
I tJ - - "I~--- -. 1.-3-' '-3 _J l=='.
f f p P '-3_J
P P
.. .. • '" 3 ~ ./I-
I ·
- ... fI.· - • - '---.:..;r-" I r 4

'I 46 f""':=

l

J1

_lo.

.:J .~

mg

oh- ne KIo~

- '

r~ t~y~

Menschen

~ i

sohn,

i;;

50

schwermiitig ::=::::::::::=-

>

, l
lp ;, )11 J) t,P t22J

~ rr" o'h{h
wieem ge- W n-}o C er Men - schen - sohn un- ter die dum men Leu - te gehn!
, ! ! ~ It e- l-
I ~ - - - .... - . . ,,~ ••
f p f p p
-
,. • • - 1\ 3
~ ~~lrI'p. • • • .. ..__:.;r. I ~ . ':" .
- 54

'I
.:J
I
I , ~ ~ i! ~. . . 1''':' •• "! P~ ~ ~. .... ~J~~
dim. - - - - - - - - - - - - - - - - -
I .
.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .. . 58

, I I II
- -

~
I > r---'I .~. ~ r---, -
I . .
.
, ,--,~~. w -ill
pp
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I 1- )
.
.. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. 22. 4. 1901

J

1

Mahnung

(Gustav Hochstetter)

Leicht bewegt 1

ARNOLD SCHONBERG rit - - - - -

I
1 - Ij 1
tJ J
('~ ~~' Ma - del
I I- ~
tJ Pt ~ I:f-~" ~ -:;1L "II'" I ~
I II. l ;- =- j P
0 °
f- ro ro ~o r 6

I
If J 1 ~J J 1

, rei .. 1''' D\~~,
kein eit - les dir kei - nen
ang
fI I I .J~ ~~
I t) ~ .. T': -:c .. .. ~g ~~

I ~
~ --- " L J --- 10. r">.
.
fo yo ,- I ro , I y. ro 11

, I I JaW w W W ~J
1 r 1
.
tJ "! ter - ling, such dir ei rech- ten
Schmet - - nen Mann,
- ~
, I I ~b~ I
I t) .
'L.- I 1''' , ~, • - ..J ~ ':' ':'
-
- J " , P~ fp _==-
10. " ~
t .
r • -_-I r • _____ I '" ~ .. = ~ ~
.. L

.,. .'.

~

kus -sen kann

¢i.--~r----

'I I 16

----

rit. - - -

t)

der

dich

tuch - tig

bI~

r ~J

-

fp

f

, -======~ p ) ,p

2

sei

I

- ner

--
Him r F
- de
j I "r r §J I
Kraft, dir ein
I " 1 20 I

a tempo

-

124 ~
4 I Nest chen schafft.
war - mes - ---. :-------_ ~
/- ~! q! ~ b.· . ~ ~!:
1 :- ,...
.
I >I ~ f4 q. ~ IJ "II 'f
p f
.- u L.
j
r ~ d-4f .,'. . . .,~ ~~ ~¥. ~ I
.. , ::
!:1 . rit. - - - - - - - - - - - -

(a tempo)

I 29 . 1
I - 14
J
tJ
~~~~ ~r------ Ma- del,
~ ~
" 1 t-
~ tJ 11a....__....., .. ,,_-- ~t;i • 'I..__-I -B
-)~ p
LI4
l :.--- 1--.. ~ L ...
I .
I .. ........___JI I . f

" 1 34 Ip 1 qJ J 1
J
tJ ta .. 1''', nicht d~~. wie im
del ser lauf nicht
- IflJ ~
"I 1 r--
I ~4 --Pi.! -:r .. • ~'" ~~
4!J

I \. LJ \. _L \. ....--..
r--
I .
If' I 1 i' T 1 r· r
. f

._--,-_._._-_._ ..

39

3

1'1 I J I Ji J d
I r I

~ "I her - Au auf! ob Ei
Traum urn, - gen - ner
, I j,;JJ ~" I

.
II T ...... I " ... , q, j ~ B ~ , ":' •
,J ~ p fp
" :I a
.
"r • '"-----' I r • -' .. ~ "II :: ~ ~
"II ,44 -r_
r ~J I • I

•
kornrnt, der dir recht zurn ~~
, , ,~ J~';' ~ .:. ~ ~ql
-., "I , - "I ·qi
}p ~ f p
) rD ~ .. q~
~
~ ::4j ~ ~ ~ ~ f' ~
::4j ::4j ~. rit - -

, I 48 - =l ~ _- I 92 §J I
r r -~ "I 'I
tJ ich ,
Kornrnt er, dann me t lang be - daeht! Klapp! die
&a·---------T~-l J
" , ,i';' ~ .;,~ ~ f J
~ tJ V' ,~~ f~-=::::::: '~---l~

t I ~,b ... ~ fJ. .".
.

ft- '"'"I I'" ~ ~ "II
~ a tempo

rit - - - - - -

52 - - - - - - -

(a tempo)

'I , r-- ....----t::"
tJ Fal l~ ge - rnacht.
- zu - ---, :-------__ ~
q' q!
I ! ~ b. ' , I-=- ~
.
I
4 ~ t4 qt. 1ft I "Ii f
J p
... u L.
.
~f ! :f '"'-If "I', . "I~ ~~ ~ If!" ~ , 4

57

rit

Lan

'\ I - - - - - - - - - - - ,. - - - -"" - gsamer
1 • 14 1
tJ J
I~~ ~ ~r---- Lie- bes
~ t= ". ~ !: ~
I- r.:...
t 1;'-, __ .... /- ... 11'" •
,,---- "i~ 1----1 P B
..........." - ~ 1... LI4 ..
t .
I ....____.,. 1 1 . r

72

62

I
I#J J I qJ J I

4 til .. "" ",'
- del sei ge - seheit, nUt dei
- ze - ne
J 1m ~

t 4) ~ .. T-=- -:c .. .. pftS P~

~ \. 1 10. L..J ~ \. ......---.
f' f' I I r I I f' r" 67

, I J IJ J J J
1 r I

t. RO sen - zeit! Pas auf und den -ke dran,
- - se
L .. I I ~J kJ ~ I

t 4
.
'L__ I " .. ' 1 ~~ It= :j ~ ":" ":"
- .J 10. P fp
t \. £ n
.
r • _______ 1 r • _I ... -6 11 = ~ ~
11 1'1 I > I ~r- =- §J
r I * r I
tJ d~ 1
daB du, wenn oh - ne Plan ziel - los
I > 1 ~I I ~I I 1
.
I . . I» .
4 '":" '"I • 1 ~ Pj IJ ~j :~ ~j Pj
Ip -====== I I"j I ~ ~ LoJ
. . .
~ ~ ~ ~ > > ~ 77

molto tit. - - - hohes Falsett

pp~~ k

5

, 1 > > §J qr r
I t r I I

t d:.s 1 1
durch Le - ben schwirrst, ei - ne al - te
, 1 I :1 I :1 _l ..-
I
t I \ p. I~J ~~ P. ~ :Pf I' .. 11"·
f IoJ "..J t ~j ~ IJ ~ . . P_l
I .
~ > > ro , .. • 1 >

I 82 _~ - - - - - - - - - - -
4~
Jung - fer wirst.
, I 10. 1---1 I~ 1---1
I tJ q~rt ~ r--L---( ~ ~o f----r
~ ====- } I~I
I ~o ~o as
°
I 1 I tit

1
J lijJ J I

4!J 7.J
Lie- bes Mit - del
, 1
~ tJ B ~ ..
f:. P
t .,,__ ~ ... .-
.

I ° 0 f

f

87

Langsam

91

'I I I I
J J
4~ I'"~ :cl;" ~t ei
sei ge - s eit, - ze - ne
I , I ~JJ I I~
I .".
4 T'::' il1ro ... .. :3 ~

I ~ ... .J ~
I .
ro 1 - 1 F I !;; fo fo rit. - - - - - - - - - - - - - - - -

6

'I I 95 I J ~
J ijJ
tJ 11'''' 9"" -d
Ro - sen zeit. Pas -se auf und
I roJ ~
f I 1
~ '- 1'1-' t-r' ... .. ~ ~
-~-~-- .. ----' .. '~ .. ------
~--~T=-- -------c-~ --~.~--~.-----
'" I ------------c
j ·
r· I~ I ~~ __ t; f' f' r

f I 99 ~
·
fJ -9 #
den - ke dran! r.'\
I
, tJ . .
·
~ I~' r ~ tri -11r ~ II ~i r
,
j ·
r' I- ., 1f- , I Pf" I 'I
r· (: )

,., I 10. a tempo ~

"fJ
~~~ ~~ I~ -~~ ~ I~
I ·
..,
f p f p
p
·
. r · f' ., r f" f f

~ I ~
fI I 107 * * -
·
tJ J:nk ~
da - ran.
f'I 1
· - ~--l
"!! ~ r _" -Ql~--
tJ pf, _" -----_. -/
~
- ·
: ·
-6. ~
--...._.----- :; f

r

r

f

,_-_. __ ._ _ .

1

Jedem das Seine

(Colly)

fI I
tJ
\. r: \ .~ ~ i"'~ '-~
I ... -... ~ ,11'- ~ t
j I-....R::I::: ~ .. I...J::::::
II .,;' I __,
; ... I>' ~ •
I
> .. ~ Rasch

1

ARNOLD SCHONBERG

rit. - - - - - - - - - - - - - - - (a tempo}

I I 6 I) 1
~ )1 J! ~ J
tJ •
E- he - nes Pa - ra- de - feld
- - -
t U q~~ p j i i ! :jI[4R ~~
v:; . :; •
p
I .
7J ~ ~ ~ ~ ~ ~
li. 4 4 11 ~ 10

fI I
.
tJ .. .. .. .. r
Kas - par in der Mit- te MIt hoch auf sei - nem Gaul.
A I '-', ~~ , , I
I r ~~ ~ -;;;; -
tJ j' , ! U' U
~ /I
I
. ~ ~ ~ ~ ~ ~ :::; .. 4
::: :::; ::: :::
11· :j 11 4 11 11 ~ 11 .. li -41 Langsamer 14

rit.

, I
to ...__, ihil' 'rum, u- tkr --=:I I~ I
Ko-nig, Her- zog urn ge - gen - Pub-
1 - cum,
----------_ ,........., ------
I -
I ~ qr ~ I'r r ~ r r ~~
:) p~
I..J II I L. .. I..
I .

~ 2

18 a tempo, Rasch

, I
- I) ~ P ~ 1
~
(te- gi - men - ter bum bum bum. Das mar - schiert nicht
, l ~ J ! ! : ~ ,_..-,---
1 .. l- ,_..- .. ,.
I
It) D - lr: oil i
f
.. .. •
I ·
1'- "I- II :w I 22

"I I
I) ~ ; J 1
J
411 ., ., .. r wi
faul. Luft sich vol - ler Son- ne trinkt, Helm und Ba - yo-
I ~ .. II- .. li-
I
t) --- P j i i ! :jIII::jI: :jI::;Ir j ! ! ~
~
I
I'" :! ~ ~ :! ~ = ~
- :We :j 4 i :j ... 26

Langsamer

, I I) ) ;, 1
t )

~ .. r
nett das blinkt, sprtiht und gleiBt und glanzt, Schar- ti - ger Tri-
, I "" 1", ..!-\ i , J
~ _it ~ ,. ~ ~ '"""i; - .. r" ,.
.fI' I...J
- ..
·
:: ~ ~ :: ~ :! ~ :! ~ .. :j ~ ,
... :j ... .. 4 i 4 1i rit. - - -

- - a tempo, Rasch

30

, I .. - l
t) ....__.- <::» ,. Ul~ s: .1 11
bU- nen sitz, Bra-vo! Hur- rah! wre, 0- pern - gla - ser
I ..--- ro----'l - f'I
4 ~ ~ Iff r .c;.....r r ~~ f ;>


ul 1... .. 1.._ j
·
1'- ..,- 34

3

I
P ~ IF t I

• I\-_ gen - blhz. Hin uri" her schar - wenzt.
1\ I , ! ~ ;!: ~---~ 1 .. !If. .. !If.
_. - III..
4~ ..,_. ~ .,t i
" • III.. ~
.
I'" V i If I'"
~ 38

Viel Langsamer

, I . II"q§ l l J
- J

, -===---
Ne- ben mir
, £:~ rL ~~';i~C~j
,. I I=F:~I- I':'..
~ ~ .tfI ; , ~~
~ J J. PIlI':\.
.
~ '" p ~ '" ~ = 1ii :;
11 =i .. 46

42

, 4 I)) l l ~
J1 I

, wer mag das sein, rei - zend nicht furcht- bar
so
~~ !
,. . ,. ~
t ~4 ..• ~ i ~ , :! ~ ....... ~ i
p-=- ---r
p •
t .
:::; ::: 1ii 1ii i ::; ::
1ii .. .. .. I I J. 1* I
, J1 )
, f:' doch ent - zUk kend schick, ~J Wird man
em,
0~ ~ ~ r--:r ,_ ~,_ ~--:.I ~ .1
I-
~ 4 , [ _r I r------

J _J ~ ~ ,.--... ( ---
p , -'- ~
~ .

1ii '" 1 I ~ 1ii --_ ..... __ .... _._.- ---

,---,-_.- .. ---_ .

51

4

'I
P ~ IJ P P I

41.1 , r r
1( .. , - tisch an - ge - schaut, heim - lich ist man doch er - baut, und die
I ~
I ~
14 ............ r I'" .- __I'" r r I r- rr r J Jr I

I -* .J ..J 1 ____ ~ { I __,~ ~ .J ..I l e. •
.
r ~ , ~ r
64

Etwas Langsamer

55

.
4 I r
HUf - te sehr ver - traut kup- pellt die Mu - sik.
r-- ~ ~) -- __,
I
t I- .. 11 I .. ~ #ii .. ~ ::: fJ~ J qF-- r
.. -
I r- :;)
- ~ I - fi"" 59

I - II ~b~ - I

Ii)
~. ....-..
, ~ r'l l b!~
Ii'....--....
I ~ ~ :t ,"'~
tJ ~~ r r fir ~. i i i __ l
~----)
I .
r :, i :::; :: ~ ~ r
:, .. :, ,.. I III J. I
;, )1 J
tJ Kas- per nimm was
'---"'111- t ~. ~ ~ ~
I ~ Ii ~
.
l 4 _/~ II'- (J ~ ~ J t. r J [ [ i
pHeil dir im
~ _.. V '--/ ~ >
i :
I .
\ ............ ~ ........... _._------

Rascher

5

68

fI I •
~ r IP J1 r r 1

tJ r I .. .. ..
dir ge - btihrt, und die Trup - pe recht ge - fuhrt, schut- ze dich und
,,_. ~ ~. ~. ~ ~
, I b;. ~ It r= ~ ~ ~ :: ~ ~ .. ~ !
...
.
tJ 5 .. e.- ger - kranz ... ~>
> > > >
~ ~ ~ i j~ ~ -~ :-) >
i: ~ f d ~
-n -
.
., q ~ r~ I ,72

- ~ J I);'

) )

uns.

A- her

jetzt ge -

vom Pa-

rit, - - - -

fI I 76 . ,......-:=1 £]J 1 )J ) 1
.r ""!) ~ ~)
tJ "--' -:'" ._./ --
ra - de - platz. Hin - tern Wall ein Platz - chen hat's fern von Kinz und
, I .r:« b~ ~ ~ ~
~ ~~~ - [11. 'r I P4 t l' .,.
A~! I
J. L
.
.:::: - ~ ~ L--I - .. 11
:4j 80

- a tempo

I
.
. ) Kunz.
( ""l)
I ; , .- ~ r J - F ..
~ :J 1ir r Iij" 'Iii I~ -.___....- --- I-" I- -I
I'j r r;r'"
,_ pp
I
.
11'1 :4j ~ ~ - ~J -

6

strek - ken wir uns

Nach - ba -

84

pp

.

~

88

1"1 t

Wel-

che Lust

Sol-

92

rit. - - - - - - - - - - - - - (a tempo)

196

-rI.

sem,

..

che

IJ

J I j r

dat

7

101

" I IF
IF r r I

tJ -ti!. wir
I sem'd wenn still fein al - lein .J zu zweinb ~ -
~ . --J ~~
I _Q_ ~ ~ -
tJ ~: rf- "1ifiJ .. ~ ~ L.d=---=---
t ~ ~ I.J_""--"_J ~
r· r- f· f· f· !

I 106

r I J.

12

.. et

eet

er - a

~

J

I tJ

1::

t I ·t t I ~t I

1~~~~d~~)~J~~~~~d~~i~~J~~~~l~~I~I~

~~~ f: f: f_a. -----~i:

111

I I
tJ
I J .. ~ ~ I
I ~!J . .
I • lot I ... ~ I -t. iI· -----=---
~ ~
) ,j lIo. ,j J_ ~ J t). 1 1 ~. }, ~:::::::::-
.
I .
. . f~ -. ~. f:
. . - ~ . f f

I 116
• 1":\
~:
I r--i I .. 1'2 Q ~
14~ <::» 1":\
;:::::-nJ ~~ d d ~- d d:
. . Ende Juni 1901

...... _._--- ._-