16 Broj 17
292 2) kori{}ewa osnovnih principa za izradu i realiza-
Na osnovu ~lana 6. stav 1. ta~ka 3) Zakona o telekomu-
nikacijama („Slu`beni glasnik RS”, br. 44/03 i 36/06), a u
vezi sa Planom namene radio-frekvencijskih opsega
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 112/04),
Ministarstvo za telekomunikacije i informati~ko
dru{tvo donosi
PLAN
raspodele frekvencija za GSM/DCS 1800
radio sistem
á. UVOD
Osnov za dono{ewe Plana raspodele frekvencija za
GSM/DCS 1800 radio sistem (u daqem tekstu: Plan raspo-
dele frekvencija) sadr`an je u slede}im dokumentima:
1. Zakonu o telekomunikacijama („Slu`beni glasnik
RS”, br. 44/03 i 36/06);
2. Pravilniku o broju i periodu na koji se izdaje li-
cenca za javne telekomunikacione mre`e i usluge, kao i o
minimalnim uslovima i najmawem iznosu jednokratne na-
knade za izdavawe licence („Slu`beni glasnik RS”, br.
29/06 i 77/06) (u daqem tekstu: Pravilnik o izdavawu li-
cence);
3. Planu namene radio-frekvencijskih opsega („Slu-
`beni glasnik RS”, broj 112/04) (u daqem tekstu: Plan na-
mene);
4. Me|unarodnom Pravilniku o radiokomunikacijama,
@eneva, 2003;
5. Protokolu sa multilateralnog sastanka eksperata
ROU-YUG-HNG o koordinaciji frekvencija, Segedin, no-
vembar 2000. i zakqu~enim Sporazumom o raspodeli prefe-
rentnih frekvencija za GSM opseg (glava 3. Protokola);
6. Protokolu sa multilateralnog sastanka eksperata
HRV-YUG-HNG o koordinaciji frekvencija, Pe~uj, mart
2003. i zakqu~enim:
– Sporazumom izme|u Administracija Hrvatske, Srbi-
je i Crne Gore i Ma|arske koji se odnosi na razmenu po-
dataka za bazne stanice koje rade u javnim }elijskim mo-
bilnim mre`ama GSM 900 i DCS1800;
– Sporazumom izme|u Administracija Hrvatske, Srbi-
je i Crne Gore i Ma|arske koji se odnosi na dogovore iz-
me|u operatora radiokomunikacionih mre`a;
– Sporazumom izme|u Administracija Hrvatske, Srbi-
je i Crne Gore i Ma|arske koji se odnosi na raspodelu
preferentnih frekvencija i koordinaciju frekvencija za
GSM 900 radio sistem u frekvencijskim opsezima 890-
915/935-960 MHz;
7. ERC preporukama i ECC odlukama Konferencije
evropskih Administracija za po{tu i telekomunikacije (u
daqem tekstu: CEPT):
– ERC Odluka se odnosi na frekvencijske opsege koji
su nameweni za koordinirano uvo|ewe GSM digitalnog
pan-evropskog komunikacionog sistema (ERC/DEC/(94)01);
– ECC Preporuka o planirawu i koordinaciji fre-
kvencija za GSM 900, GSM 1800, E-GSM i GSM-R kopnene
mobilne sisteme (ECC REC/(05)08);
– ERC Odluka se odnosi na frekvencijske opsege ko-
ji su nameweni za uvo|ewe DCS 1800 (ERC/DEC/(95)03);
– ERC Odluka o pro{irenim frekvencijskim opsezi-
ma koji se koriste za GSM digitalni pan-evropski komu-
nikacioni sistem (ERC/DEC/(97)02).
áá. SADR@INA PLANA
1. Uslovi za izradu Plana raspodele frekvencija
U izradi Plana raspodele frekvencija se po{lo od
slede}ih uslova:
1) kompatibilnog kori{}ewa namewenog frekvencij-
skog bloka od strane operatora na nacionalnom i me|una-
rodnom nivou;
13. februar 2008.
ciju Plana raspodele frekvencija, koji se primewuju u
okviru zemaqa ~lanica CEPT-a;
3) primene osnovnih tehni~kih parametara za izradu i
realizaciju Plana raspodele frekvencija, koji se prime-
wuju u okviru zemaqa ~lanica CEPT-a;
4) da Plan raspodele frekvencijskih blokova omogu-
}i operatorima javnih mobilnih telekomunikacionih si-
stema optimalno tehni~ko i ekonomsko planirawe, iz-
gradwu i funkcionisawe GSM/DCS 1800 radio sistema na
teritoriji Republike Srbije;
5) usagla{enog kori{}ewa frekvencijskih bloko-
va/frekvencija od strane operatora na nacionalnom i me-
|unarodnom nivou;
6) fukcionisawa radio stanica u okviru GSM/DCS
1800 radio sistema bez pojave me|usobnih {tetnih smetwi.
2. Regulativna i tehni~ka osnova za izradu
Plana raspodele frekvencija
Pri izradi Plana raspodele frekvencija imale su se
u vidu regulatorne postavke i osnovni tehni~ki parametri
u ciqu optimalne raspodele frekvencijskih blokova i
efikasnijeg kori{}ewa frekvencijskog spektra, prime-
weni su usagla{eni principi planirawa spektra u okvi-
ru zemaqa ~lanica CEPT-a, rezultati zakqu~enih multila-
teralnih sporazuma nadle`nih Administracija susednih
zemaqa sadr`anih u tabeli preferentnih frekvencija,
kao i slede}a nacionalna regulativa:
2.1. Plan namene
Plan namene utvr|uje osnovne kriterijume za raspode-
lu i uslove za kori{}ewe frekvencijskih opsega kao i
konkretnu namenu frekvencijskih opsega po radio slu-
`bama i delatnostima.
Planom namene definisani su slede}i frekvencij-
ski opsezi koji su nameweni za GSM/DCS 1800 radio si-
stem:
1) 890-915 /935-960 MHz (GSM);
2) 880-890/925-935 MHz (E-GSM);
3) 1710-1785/1805-1880 MHz (DCS 1800).
2.2. Pravilnik o izdavawu licence
^lanom 8. ta~ka 1. Pravilnika o izdavawu licence de-
finisani su slede}i frekvencijski opsezi za izdavawe
licence za javne mobilne telekomunikacione mre`e i
usluge u okviru GSM/DCS 1800 radio sistema, i to:
za prvog operatora:
1) 904.3-913.9/949.3-958.9 MHz (GSM);
2) 1710.1-1720.1/1805.1-1815.1 MHz (DCS 1800).
^lanom 17. stav 3. Pravilnika o izdavawu licence re-
gulisano je da licenca izdata Preduze}u za telekomunika-
cije „Telekom Srbija” a.d. podle`e postupku zamene sagla-
sno ~lanu 106. st. 2. i 3. Zakona o telekomunikacijama, kao
imaocu va`e}e GSM/DCS 1800 licence. Predmetnom li-
cencom definisani su slede}i frekvencijski opsezi za
javne mobilne telekomunikacione mre`e i usluge u okvi-
ru GSM/DCS 1800 radio sistema, i to:
za drugog operatora:
1) 894.5-904.1/939.5-949.1 MHz (GSM);
2) 1730.1-1740.1/1825.1-1835.1 MHz (DCS 1800).
^lanom 8. ta~ka 2. Pravilnika o izdavawu licence de-
finisani su slede}i frekvencijski opsezi za izdavawe
licence za javne mobilne telekomunikacione mre`e i
usluge u okviru GSM/DCS 1800 radio sistema, i to:
za tre}eg operatora:
1) 890.1-894.3/935.1-939.3 MHz (GSM);
2) 1740.1-1760.1/1835.1-1855.1 MHz (DCS 1800).
Korisnici dodeqenog frekvencijskog bloka u obave-
zi su pri realizaciji i eksploataciji GSM/DCS 1800 ra-
dio sistema da primene osnovne regulatorne postavke i
tehni~ke parametre.
13. februar 2008.
2.3. Osnovne regulatorne postavke
1) Planirawe frekvencija za GSM/DCS 1800 radio
sistem vr{e nacionalni operatori uz saglasnost nadle-
`ne Administracije;
2) Planirawe frekvencija u pograni~noj oblasti bi-
}e zasnovano na koordinaciji frekvencija izme|u sused-
nih nadle`nih Administracija. Koordinacija frekven-
cija u pograni~noj oblasti se vr{i na osnovu bilateral-
nih ili multilateralnih sporazuma;
3) Dodela frekvencije u pograni~noj oblasti vr{i se
na osnovu sprovedenog postupka koordinacije frekvencije
odnosno na osnovu definisanih preferentnih frekvencija;
Preferentne frekvencije su frekvencije koje su una-
pred odre|ene za kori{}ewe u pograni~noj oblasti bez
sprovo|ewa postupka koordinacije frekvencije;
4) Nepreferentne frekvencije se koordiniraju sa
nadle`nim Administracijama susednih zemaqa saglasno
Sporazumu;
5) Raspodela frekvencija vr{i se na osnovu frekven-
cijskih blokova koji u nizu sadr`e vi{e sukcesivnih kanala;
6) Frekvencijski blok se formira na osnovu kanal-
nog razmaka od 200 kHz;
7) Pod pograni~nom obla{}u, u kojoj se primewuju na-
mewene preferentne frekvencije sa obe strane grani~ne
linije, podrazumeva se oblast od grani~ne linije do 15 km
u dubini teritorije, u kojoj nivo poqa predajnika susedne
zemqe ne}e prevazi}i vrednost od 19 dBμV/m u opsegu 900
MHz i 25 dBμV/m u opsegu 1800 MHz (10% vremena, 50%
lokacija) na 3 m iznad tla.
2.4. Osnovni tehni~ki parametri
1) CEPT regulativom su predvi|eni usagla{eni fre-
kvencijski opsezi za GSM/ DCS 1800 radio sistem i to:
890-915 MHz/935-960 MHz (GSM opseg), 1710-1785
MHz/1805-1880 MHz (DCS 1800 opseg) i 880-890 MHz/925-
935 MHz za (E-GSM opseg);
2) Ukupan iznos spektra koji se zahteva za DCS 1800
radio sistem je u zavisnosti od zahteva tr`i{ta;
3) DCS 1800 standard je {iroko zasnovan na GSM
standardu;
Broj 17 17
4) Dowi frekvencijski opseg je predajni opseg za mo-
bilnu stanicu, a gorwi frekvencijski opseg je predajni
opseg za baznu stanicu;
5) Kanalni razmak iznosi 200 kHz a nosilac frekven-
cije je ceo broj multipla od 200 kHz;
6) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 890 MHz je 890.2 MHz;
7) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 914 MHz je 913.8 MHz;
8) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 935 MHz je 935.2 MHz;
9) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 959 MHz je 958.8 MHz;
10) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 1710 MHz je 1710.2 MHz;
11) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 1785 MHz je 1784.8 MHz;
12) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 1805 MHz je 1805.2 MHz;
13) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 1880 MHz je 1879.8 MHz;
14) Prvi kanal u nizu od 119 kanala u frekvencijskom op-
segu 890-915 MHz/935-960 MHz za GSM radio sistem je sa ozna-
kom ”01” i odnosi se na nosioce frekvencija 890.2/913.8 MHz;
15) Posledwi kanal u nizu od 119 kanala u frekven-
cijskom opsegu 890-915 MHz/935-960 MHz za GSM radio
sistem je sa oznakom „119” i odnosi se na nosioce fre-
kvencija 913.8 /958.8 MHz;
16) Prvi kanal u nizu od 374 kanala u frekvencijskom
opsegu 1710-1785 MHz/1805-1880 MHz za DCS 1800 radio
sistem je sa oznakom „512” i odnosi se na nosioce fre-
kvencija 1710.2 /1805.2 MHz;
17) Posledwi kanal u nizu od 374 kanala u frekven-
cijskom opsegu 1710-1785 MHz/1805-1880 MHz za DCS 1800
radio sistem je sa oznakom „885” i odnosi se na nosioce
frekvencija 1784.8/1879.8 MHz.
3. Plan raspodele frekvencija
Saglasno sa usvojenim osnovnim regulatornim postav-
kama i tehni~kim parametrima, a imaju}i u vidu ~l. 8. i 17.
Pravilnika o izdavawu licence, defini{e se slede}a
raspodela frekvencijskih blokova za:
18 Broj 17 13. februar 2008.

4. Raspodela preferentnih kanala u pograni~noj oblasti

Saglasno sa:
1) Sporazumom o nameni preferentnih frekvencijskih blokova u GSM opsezima u pograni~noj oblasti YUG/HNG,
YUG/HNG/ROU i YUG/ROU;
2) Sporazumom izme|u Administracija Hrvatske, Srbije i Crne Gore i Ma|arske koji se odnosi na raspodelu pre-
ferentnih frekvencija i koordinaciju za GSM 900 radio sistem;
u Tabeli 3 dat je pregled raspodele preferentnih kanala u pograni~noj oblasti po zemqama za frekvencijski op-
seg 900 MHz.

U zavisnosti od izvr{ene dodele frekvencijskih blokova za DCS 1800 radio sistem, operatorima od strane naci-
onalne Administracije, ~ije su {irine razli~ite od utvr|ene {irine frekvencijskog bloka od 12.5/25 MHz, koji se
uobi~ajeno koriste u Evropskoj uniji, u pograni~noj oblasti je dozvoqeno odstupawe u broju dodeqenih preferentnih
frekvencija po operatorima u iznosu ± 20% od optimalnog broja. Optimalan broj preferentnih frekvencija je utvr|en
Sporazumom izme|u Administracija susednih zemaqa koji se odnosi na raspodelu preferentnih frekvencija i koordi-
naciju frekvencija za GSM 900/DCS 1800 radio sistem u frekvencijskim opsezima 890-915/935-960 MHz i 1710-1785/1805-
1880 MHz.

5. Realizacija Plana raspodele frekvencija

S obzirom da je dosada{wi korisnik frekvencijskog opsega 1700-2300 MHz Vojska Srbije, izuzev podopsega 1710-
1730/1805-1825 MHz, 1730-1740/1825-1835 MHz i 1740-1760/1835-1855 MHz, koji su uz saglasnost Vojske Srbije i Crne Go-
re dodeqeni operatorima mobilne telefonije „Telenoru” d.o.o., Preduze}u za telekomunikacije „Telekom Srbija” a.d.
i „VIP mobile” d.o.o., respektivno, to je u ciqu realizacije Plana raspodele frekvencija potrebno postupiti saglasno
sa Planom namene.

ááá. ZAVR[NA ODREDBA

Ovaj plan raspodele frekvencija stupa na snagu narednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom glasniku Repu-
blike Srbije”.

Broj 345-01-476/2007-01
U Beogradu, 5. februara 2008. godine
Ministar,
dr Aleksandra Smiqani}, s.r.

293 (u daqem tekstu: Plan raspodele frekvencija) sadr`an je

Na osnovu ~lana 6. stav 1. ta~ka 3) Zakona o telekomu-
nikacijama („Slu`beni glasnik RS”, br. 44/03 i 36/06), a u
vezi sa Planom namene radio-frekvencijskih opsega
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 112/04),
Ministarstvo za telekomunikacije i informati~ko
dru{tvo donosi
PLAN
raspodele frekvencija za sisteme sa fiksnim
be`i~nim pristupom (FWA) u frekvencijskim
opsezima 3410-3600 MHz i 3600-3800 MHz
á. UVOD
Osnov za dono{ewe Plana raspodele frekvencija za
sisteme sa fiksnim be`i~nim pristupom (FWA) u fre-
kvencijskim opsezima 3410-3600 MHz i 3600-3800 MHz
u slede}im dokumentima:
1. Zakonu o telekomunikacijama („Slu`beni glasnik
RS”, br. 44/03 i 36/06);
2. Planu namene radio-frekvencijskih opsega („Slu-
`beni glasnik RS”, broj 112/04) (u daqem tekstu: Plan na-
mene);
3. Pravilniku o utvr|ivawu vrsta javnih telekomuni-
kacionih usluga za koje se izdaje licenca („Slu`beni gla-
snik RS”, broj 29/06) (u daqem tekstu: Pravilnik o izdava-
wu licence);
4. Strategiji razvoja telekomunikacija u Republici
Srbiji od 2006. do 2010. godine („Slu`beni glasnik RS”,
broj 99/06);
5. Sporazumu izme|u Administracija Hrvatske, Ma-
|arske, Rumunije i Srbije o koordinaciji frekvencija i
raspodeli preferentnih frekvencija za sisteme sa fik-
snim be`i~nim pristupom (FWA) u opsezima 3410-3500
MHz i 3510-3600 MHz (Budimpe{ta, oktobar 2006) (u da-
qem tekstu: Sporazum o koordinaciji frekvencija);