26 Broj 17
294 stema optimalno tehni~ko i ekonomsko planirawe, iz-
Na osnovu ~lana 6. stav 1. ta~ka 3) Zakona o telekomu-
nikacijama („Slu`beni glasnik RS”, br. 44/03 i 36/06), a u
vezi sa Planom namene radio-frekvencijskih opsega
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 112/04),
Ministarstvo za telekomunikacije i informati~ko
dru{tvo donosi
PLAN
raspodele frekvencija za UMTS/IMT-2000
radio sistem
á. UVOD
Osnov za dono{ewe Plana raspodele frekvencija za
UMTS/IMT-2000 radio sistem (u daqem tekstu: Plan ras-
podele frekvencija) sadr`an je u slede}im dokumentima:
1. Zakonu o telekomunikacijama („Slu`beni glasnik
RS”, br. 44/03 i 36/06);
2. Pravilniku o broju i periodu na koji se izdaje li-
cenca za javne telekomunikacione mre`e i usluge, kao i o
minimalnim uslovima i najmawem iznosu jednokratne na-
knade za izdavawe licence („Slu`beni glasnik RS”, broj
29/06) (u daqem tekstu: Pravilnik o izdavawu licence);
3. Planu namene radio-frekvencijskih opsega („Slu-
`beni glasnik RS”, broj 112/04) (u daqem tekstu: Plan na-
mene);
4. Me|unarodnom Pravilniku o radiokomunikacijama,
@eneva, 2003.;
5. ERC Preporuke i ECC Odluke Konferencije
evropskih Administracija za po{tu i telekomunikacije (u
daqem tekstu: CEPT):
– ERC Preporuka 01-01 – Pograni~na koordinacija
UMTS/IMT-2000 radio sistema;
– ECC Odluka o usagla{enom kori{}ewu spektra za
terestri~ki IMT-2000/UMTS radio sistem koji radi u op-
sezima 1900-1980 MHz, 2010-2025 MHz i 2110-2170 MHz
(ECC/DEC/(06)01);
6. Rezoluciji 212 (Rev.WRC-97) i Rezoluciji 223
(WRC-2000) Me|unarodne unije za telekomunikacije (u da-
qem tekstu: ITU);
7. ITU-R Preporuke Biroa za radiokomunikacije ITU:
– Preporuka ITU-R M.687-2. Me|unarodne mobilne te-
lekomunikacije-2000 (IMT-2000), Preporuka obezbe|uje
stavove po pitawu: slu`bi, arhitekture, aspekta mre`a,
primene, zajedni~kog rada i radnih karakteristika;
– Preporuka ITU-R M.819-2-2. Me|unarodne mobilne
telekomunikacije-2000 (IMT-2000) za zemqe u razvoju;
– Preporuka ITU-R M.1036-2. Raspored frekvencija za
primenu terestri~ke komponente me|unarodnih mobilnih
telekomunikacija-2000 (IMT-2000) u opsezima 806-960
MHz, 1710-2025 MHz, 2110-2200 MHz i 2500-2690 MHz;
– Preporuka ITU-R M.1224. Re~nik termina i skra}e-
nica za me|unarodne mobilne telekomunikacije-2000
(IMT-2000).
áá. SADR@INA PLANA
1. Uslovi za izradu Plana raspodele frekvencija
U izradi Plana raspodele frekvencija se po{lo od
slede}ih uslova:
1) kompatibilnog kori{}ewa namewenog frekvencij-
skog bloka od strane operatora na nacionalnom i me|una-
rodnom nivou;
2) kori{}ewa osnovnih principa za izradu i realiza-
ciju Plana raspodele frekvencija, koji se primewuju u
okviru zemaqa ~lanica CEPT-a;
3) primene osnovnih tehni~kih parametara za izradu i
realizaciju Plana raspodele frekvencija, koji se prime-
wuju u okviru zemaqa ~lanica CEPT-a;
4) da Plan raspodele frekvencijskih blokova omogu-
}i operatorima javnih mobilnih telekomunikacionih si-
13. februar 2008.
gradwu i funkcionisawe UMTS/IMT-2000 radio sistema
na teritoriji Republike Srbije;
5) usagla{enog kori{}ewa frekvencijskih bloko-
va/frekvencija od strane operatora na nacionalnom i me-
|unarodnom nivou;
6) fukcionisawa radio stanica u okviru UMTS/IMT-
2000 radio sistema bez pojave me|usobnih {tetnih smetwi.
2. Regulativna i tehni~ka osnova za izradu
Plana raspodele frekvencija
Pri izradi Plana raspodele frekvencija imale su se
u vidu osnovne regulatorne postavke i tehni~ki parametri
u ciqu optimalne raspodele frekvencijskih blokova i
efikasnijeg kori{}ewa frekvencijskog spektra, prime-
weni su usagla{eni principi planirawa spektra u okvi-
ru zemaqa ~lanica CEPT-a, rezultati zakqu~enih multila-
teralnih sporazuma nadle`nih Administracija susednih
zemaqa sadr`anih u tabeli preferentnih frekvencija,
kao i slede}a nacionalna regulativa:
2.1. Plan namene
Plan namene utvr|uje osnovne kriterijume za raspode-
lu i uslove za kori{}ewa frekvencijskih opsega, kao i
konkretnu namenu frekvencijskih opsega po radio slu-
`bama i delatnostima.
Planom namene definisani su slede}i frekvencijski
opsezi koji su nameweni za UMTS/IMT-2000 radio sistem:
1) 1885-1920 MHz (TDD);
2) 1920-1980 MHz i 2110-2170 MHz (FDD).
2.2. Pravilnik o izdavawu licence
^lanom 9. Pravilnika o izdavawu licence definisa-
ni su slede}i frekvencijski opsezi za izdavawe licence
za javne mobilne telekomunikacione mre`e i usluge u
okviru UMTS/IMT-2000 radio sistema, i to:
za prvog operatora: 1920-1935 MHz/2110-2125 MHz
(FDD) i 1900-1905 MHz (TDD);
za drugog operatora: 1935-1950 MHz/2125-2140 MHz
(FDD) i 1905-1910 MHz (TDD);
za tre}eg operatora: 1950-1965 MHz/2140-2155 MHz
(FDD) i 1910-1915 MHz (TDD).
^lanom 10. stav 1. Pravilnika o izdavawu licence re-
gulisano je da su frekvencijski opsezi iz ~lana 9. ovog
pravilnika predvi|eni za kori{}ewe na teritoriji Repu-
blike Srbije i mogu biti ograni~eni obavezama koordina-
cije sa drugim zemqama.
Korisnici dodeqenog frekvencijskog bloka u obave-
zi su pri realizaciji i eksploataciji UMTS/IMT-2000 si-
stema da primene osnovne regulatorne postavke i osnovne
tehni~ke parametre.
2.3. Osnovne regulatorne postavke
1) Planirawe frekvencija i kodova za UMTS/IMT-
2000 radio sistem vr{e nacionalni operatori uz sagla-
snost nadle`ne Administracije;
2) Planirawe frekvencija i kodova u pograni~noj
oblasti bi}e zasnovano na koordinaciji frekvencija i
kodova izme|u Administracija susednih zemaqa u saradwi
sa operatorima. Koordinacija frekvencija za UMTS/IMT-
2000 radio sistem u pograni~noj oblasti vr{i se na osno-
vu bilateralnih ili multilateralnih sporazuma nadle-
`nih Administracija;
3) Gde je po`eqno nadle`ne Administracije mogu
utvrditi preferentne frekvencije u pograni~noj oblasti;
4) Nadle`ne Administracije treba da podstaknu i
omogu}e sklapawe sporazuma izme|u operatora razli~itih
zemaqa u ciqu efikasnijeg kori{}ewa spektra i pokriva-
wa u pograni~noj oblasti;
5) U okviru IMT-2000 razvijen je UMTS terestri~ki
radio pristup (UTRA) sa dva oblika rada i to: FDD – du-
pleks sa frekvencijskom raspodelom i TDD – dupleks sa
13. februar 2008.
vremenskom raspodelom. FDD omogu}ava efikasan rad u
razli~itim UMTS uslovima, obezbe|uju}i veliku zonu po-
krivawa i punu primenu mobilnosti. TDD omogu}ava ope-
ratorima fleksibilnost u razvoju mre`e i podr{ku asi-
metri~nom saobra}aju na efikasan na~in. Ova dva na~ina
rada koriste razli~ite frekvencijske opsege;
6) Prvi FDD opseg: 1920-1935/2110-2125 MHz i po-
sledwi TDD opseg: 1915-1920 MHz iz razloga elektromag-
netne kompatibilnosti treba da budu dodeqeni jednom
operatoru;
7) Jasnu identifikaciju uparenih i neuparenih fre-
kvencijskih opsega koji su na raspolagawu za potrebe
UMTS/IMT-2000 radio sistema na {irokoj evropskoj osnovi;
8) Raspolo`ivi frekvencijski spektar u frekvencij-
skim opsezima: 1885-1920 MHz (TDD) i 1920-1980 MHz i
2110-2170 MHz (FDD) daje mogu}nost za vrlo komotan rad
4 operatora;
9) U slu~aju iskazanih ve}ih potreba mogu}e je pro{i-
rewe u dodeli novih frekvencijskih opsega u dodatnim
frekvencijskim opsezima (opseg 2.5 GHz za FDD i TDD
na~in rada), saglasno Planu namene. Frekvencijski opseg
2500-2690 MHz treba da bude na raspolagawu za
UMTS/IMT-2000 radio sisteme od 1. januara 2008. godine,
saglasno zahtevima tr`i{ta i nacionalnoj regulativi;
10) Velika ve}ina evropskih zemaqa isplanirala je
frekvencijske opsege 1885-1920 MHz/2010-2025 MHz
(TDD) i 1920-1980 MHz i 2110-2170 MHz (FDD) za 4 do 6
operatora.
2.4. Osnovni tehni~ki parametri
1) CEPT regulativom su predvi|eni usagla{eni fre-
kvencijski opsezi 1900-1980 MHz, 2010-2025 MHz i 2110-
2170 MHz za terestri~ku komponentu UMTS/IMT-2000 ra-
dio sistema. Utvr|ivawe usagla{enog spektra za
UMTS/IMT-2000 radio sistem izlazi se u susret zahtevima
tr`i{ta i obezbe|uje efikasna i efektivna upotreba
Broj 17 27
ovih frekvencijskih opsega u okviru zemaqa ~lanica
CEPT-a;
2) Frekvencijski opseg 1920-1980 MHz je uparen sa
frekvencijskim opsegom 2110-2170 MHz za FDD na~in rada;
3) Dowi frekvencijski opseg je predajni opseg za mo-
bilnu stanicu, a gorwi frekvencijski opseg je predajni
opseg za baznu stanicu;
4) Frekvencijski opseg 1900-1920 MHz se koristi za
TDD na~in rada;
5) Kanalni razmak iznosi 200 kHz a nosilac frekven-
cije je ceo broj multipla od 200 kHz;
6) Razmak FDD nosilaca izme|u opertaora je mini-
malno 5 MHz. Razmak izme|u FDD nosilaca u okviru fre-
kvencijskog spektra jednog operatora je razli~it, zasnovan
na rasteru od 200 kHz, i mo`e biti mawi od 5 MHz;
7) U frekvencijskom opsegu 1900-1920 MHz razmak
TDD nosilaca izme|u operatora je minimalno 5 MHz. Raz-
mak izme|u TDD nosilaca u okviru spektra jednog operato-
ra je razli~it, zasnovana na rasteru od 200 kHz i mo`e bi-
ti mawi od 5 MHz;
8) Razmak izme|u TDD i FDD nosilaca je minimalno
5 MHz izme|u operatora;
9) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 1900 MHz je 1902.4 MHz;
10) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 1980 MHz je 1977.2 MHz;
11) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 2110 MHz je 2112.8 MHz;
12) Najbli`i nosilac u odnosu na grani~nu frekven-
ciju 2170 MHz je 2167.2 MHz.
3. Plan raspodele frekvencija
Saglasno sa usvojenim osnovnim regulatornim postav-
kama i tehni~kim parametrima, a imaju}i u vidu odredbe
~lana 9. Pravilnika o izdavawu licence, defini{e se
slede}a raspodela frekvencijskih blokova za:
28 Broj 17 13. februar 2008.

4. Realizacija Plana raspodele frekvencija 295

S obzirom da je dosada{wi korisnik frekvencijskog
opsega 1700-2300 MHz Vojska Srbije, izuzev podopsega
1710-1730/1805-1825 MHz i 1730-1740/1825-1835 MHz, koji
su uz saglasnost Vojske Srbije i Crne Gore dodeqeni ope-
ratorima mobilne telefonije, to je u ciqu realizacije
Plana raspodele frekvencija potrebno postupiti sagla-
sno sa Planom namene.
ááá. ZAVR[NA ODREDBA
Ovaj plan raspodele frekvencija stupa na snagu na-
rednog dana od dana objavqivawa u „Slu`benom glasniku
Republike Srbije”.
Broj 345-01-475/2007-01
U Beogradu, 5. februara 2008. godine
Ministar,
dr Aleksandra Smiqani}, s.r.
Na osnovu ~lana 32. Zakona o stanovawu („Slu`beni gla-
snik RS”, br. 50/92, 76/92, 84/92 – ispravka, 33/93, 53/93 – dr. za-
kon, 67/93 – dr. zakon, 46/94, 47/94 – ispravka, 48/94 – dr. zakon,
44/95 – dr. zakon, 49/95, 16/97, 46/98, 26/01 i 101/05 – dr. zakon),
Ministar za infrastrukturu utvr|uje
KOEFICIJENT
za izra~unavawe visine mese~ne zakupnine za
kori{}ewe stanova
Koeficijent za izra~unavawe visine mese~ne zakupni-
ne za kori{}ewe stana u dru{tvenoj, dr`avnoj i svojini
gra|ana iznosi 0,1133036 u {estomese~nom obra~unskom pe-
riodu januar–jun 2008. godine.
Broj 401-00-00106/2008-01
U Beogradu, 29. januara 2008. godine
Ministar,
mr Velimir Ili}, s.r.

STATISTIKA
296
Na osnovu ~lana 23. Zakona o stanovawu („Slu`beni
glasnik RS”, br. 50/92, 76/92, 84/92, 33/93, 53/93, 67/93, 46/94,
47/94, 48/94, 44/95, 49/95, 16/97, 46/98, 26/01 i 101/05),
Republi~ki zavod za statistiku objavquje
INDEKSE
cena na malo za januar 2008. godine
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. 2008. 1. 2008. 1. 2008. ∅ 2007.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
∅ 2007. 12. 2007. 1. 2007. ∅ 2006.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Republika Srbija – ukupno 106,4 100,9 110,7 106,8
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Indeksi su izra~unati bez podataka za Kosovo i Metohiju.
297
Na osnovu ~lana 21. stav 1. Zakona o statisti~kim
istra`ivawima („Slu`beni glasnik Republike Srbije”,
br. 83/92, 53/93, 67/93, 48/94 i 101/05), a u vezi sa ~lanom 19.
ta~ka 2. Op{teg kolektivnog ugovora („Slu`beni glasnik
Republike Srbije”, br. 22/97, 21/98, 53/99, 12/00 i 31/01),
Republi~ki zavod za statistiku objavquje
INDEKSE
tro{kova `ivota za januar 2008. godine
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. 2008. 1. 2008. 1. 2008. ∅ 2007.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
∅ 2007. 12. 2007. 1. 2007. ∅ 2006.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Republika Srbija – ukupno 108,3 100,8 112,3 107,0
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Indeksi su izra~unati bez podataka za Kosovo i Metohiju.

Direktor, Direktor,
dr Dragan Vukmirovi}, s.r. dr Dragan Vukmirovi}, s.r.

298
Na osnovu ~lana 97. stav 1. ta~ka 11. Ustava Republike Srbije („Slu`beni glasnik Republike Srbije”, broj 98/2006),
a u vezi sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji („Slu`beni glasnik RS”, broj 46/2006),
Republi~ki zavod za statistiku utvr|uje

KOEFICIJENTE
rasta cena u Republici Srbiji

1. Mese~ni koeficijent rasta cena na malo u januaru 2008. godine u odnosu na decembar 2007. godine je 0,009.

2. Koeficijent rasta cena na malo od po~etka 2008. godine do kraja januara 2008. godine je 0,009.

3. Koeficijent prose~nog mese~nog rasta cena na malo od po~etka 2008. godine do kraja januara 2008. je 0,009.

4. Koeficijent rasta cena na malo u januaru 2008. godine u odnosu na isti mesec prethodne godine je 0,107.

Direktor,
dr Dragan Vukmirovi}, s.r.