El Comercio Del Ecuador Edición 253

www.elcomerciodelecuador.
es Semana del viernes 28 al jueves 03 de febrero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
1
EL PASADO INFLUYE EN EL NUEVO AMOR
RELACIONES » 7 La mejor forma de tener una relación sana es dejar a un
lado a los amores del pasado, estos pueden dificultar la convivencia diaria.

ó

O ñ O ó O á O
Los CIE abrieron

las puertas al
trabajo de las ONG
DECRETO » 12 Los Centros de Internamiento de Extranjeros
Archivo / EL COMERCIO
El tenista guayaquileño durante los cuartos de final del

Abierto de Australia en 1999, realizado en Melbourne.
Nicolás Lapentti
CIE permitirán que las ONG puedan visitar a los reclusos sin
restricción de horarios y de manera personalizada. Este es un
avance en la defensa de los derechos humanos de migrantes. se retiró tras 16
años de carrera
DEPORTES » 14 El tenista gua-
yaquileño, que llegó a ser
número 6 en el ranking mun-
dial, hizo oficial su retiro del
tenis el pasado 17 de enero.
MÚSICA

» 16

César Manso / AFP

í
Un grupo de manifestantes se mostraron inconformes con la nueva ley antitabaco que rige en el país europeo. TURISMO » 6
La provincia azua- Ocho artistas ecua-
La Ley antitabaco empieza a

torianos trabajan
ya ofrece a sus vi- para consolidarse in-
sitantes una diver- ternacionalmente.
sidad cultural y tu- Entre ellos se en-
generar las primeras reacciones rística impresio-

nante. Conozca
los lugares más
populares y las ar-
cuentran Fausto Mi-
ño, Johanna Carreño
y Juan Fernando Ve-
lasco quienes prepa-
PROTESTA » 5 La nueva ley prohibe a las personas fumar en
ran diversas presen-
tesanías que allí se taciones dentro y
lugares cerrados como bares y restaurantes. Cientos de fabrican. fuera del país.
personas protagonizaron una marcha contra esta reforma.
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 28 al jueves 03 de febrero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es
22 Destacados
RESUMEN DE ESTA SEMANA

LA FRASE
SUBE LA SORPRESA GANA
‘
ñ

María Santos
Alcaldesa Tiquichea
Jesús Caldera
Ex ministro Trabajo

*

'

ñ

’

í Lo dijoNouriel Roubi-

í
ni durante las sesiones
*

$ sobre el futuro de la
‘

economía mundial.

'

ó

( $

ó

+
',

-"
LA CIFRA

ó
ñ ó
í

15%
de los españoles son

é
adictos al internet y
Alberto Contador EL PROBLEMA Carlos Clemente
son adicciones que
pasan inadvertidas.
Ciclista ) & ) Ex consejero mig.

í’
ó

. í

ñ

ó
ó

á

$
/
* LA FECHA
ñ (

0
Lu MaMi Ju Vi Sa Do
¿ó

ó

$

ó ó

01 02

#"
1"
‘)ü’ 03 04 05 06 07 08 09

. í
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
ó

í )
& ó

ó
24 25 26 27 28 29 30

¿
á
í
.

ó ó
23-"
San Agustín es cono-

á é BAJA é 'á 1#

PIERDE cido en la historia por
su esfuerzo para el

é

progreso de la Iglesia.
ó
é
á
í
á
LA IMAGEN DE LA SEMANA

é !" ó
¿

!#

í á

é

ó é

í
¿ é

ó

é
é

ó
¿ é
$ í é

á
ó

HOJA DE VIDA
ó ó
Su experiencia.

Médico cirujano

desde hace más

de 40 años, con é í
más de 5 000

operaciones de
$

corazón.

Su punto de vis- á

ta. La formación é

de médicos fami-
%%
liares se está des-

cuidando en va- é
rios aspectos en í

¿ó el Ecuador.
ñ

ó
í

í

í é

¿!

ó

¿á Sergei Karpukhin / REUTERS

ó

á &

Un atentado suicida este lunes en el aeropuerto Domododevo, de Moscú,

í
causó la muerte de al menos 35 personas, hasta el cierre de esta edición, y muchos heridos. Las
¿ó

ñ
ñ

unidades especiales de Policía patrullan el lugar y se investiga a los presuntos autores del hecho.

í

ú

DIRECCIONES DE CONSULADOS

í ¿ é
"

í ú
á Madrid Murcia Málaga
Comandante Azcárraga (esquina a Sta. María Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009. Teléfo- C/Panaderos, 8. Telefax: 95 221 8137. Aten-

í Magdalena). Teléf : 91 343 0250; 91 359 4277 . no: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. ción: lunes a viernes de 08:30 a 14:30.

$
é E-mail: ccecumadrid@mmrree.gov.ec Aten- E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-

ó é ción: lunes a viernes 08:30 a 14:30. ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. Palma de Mallorca
Jafuda Cresques, 8. E-mail: lcontre-

í í
Barcelona Valencia ras@mmrree.gov.e c
¿

ó
C/Nápoles, 187 – 5º.Teléfono: 93 246 2490; 93 C/Cronista Carreres, 13 (Despacho 4). C.P.
245 7465. E-mail: consuldorbcn@ecuador- 46003. Teléf: 96 342 7509. Web: www.consu- Alicante

é í
consul.e.telefonica.net Atención al público: ladovalencia.com. Atención: lunes a viernes C/ García Morato, 18 –Puerta 1º Izq. Atención:

lunes a viernes de 08:00 a 14:00. de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00. lunes a viernes de 10:00 a 14:00.

ó

'
(í
)

www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 28 al jueves 03 de febrero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info. general
100 000 latinos se inscribieron para votar

COMICIOS A ellos se suman los 500 000 extranjeros nacionalizados y unos 200 000 europeos
con derecho al voto. 70 000 personas no recibieron la carta de residencia por parte de la OCE.

, í
&
+ . ó
/ í”
" ,á

ó ' '
ó ! , ó2
ñ ó ú
!
1
- ó !
ó $ ! $ í

Folleto pu-
# 4 ' é
!" blicitario
3
! á para pro- “ á . ” $ $ í
á
#$ % mover las 4 * " ! “
& ñ inscripcio- & 4*& ' ”
ó í ' nes de inmi- , !
“ grantes a las ó' é
( votaciones . í & ñ $
que se reali- ! "
” ) * zarán en ñ
& ! & ñ á
+ ,
España. á
-
Archivo/EL COMERCIO í í " ó
ó ' * 1 . 2 " ' í
“0
. /&0,&& $ !ú
0! ó $ “ í ! 'é
ó

! 'é
- . , $ ' $ ú!
2
' 0 . ó í ! ó , % ' ! í
- +. . ! .
ó $ !
* ' ó $ ' $
$ í $ . ! ! .
' $ ' !”
. !
1 " ! ' * " á $ á á
í í $ +
168
4 ACTUALIDAD
Info. general

La gastronomía ecuatoriana ó í
triunfa en Madrid Fusión ENCUENTRO

" ?
ó 0
FERIA La cocina ecuatoriana participó en la novena edición de . ?.) -ó /í

* ‘* ’!
este evento culinario que reúne a sus mejores exponentes. ú
“

-

ó

ú
(
. *
ó

ú
ó

ñ !

“* #
*

. ñ ” ó 0 *-

-

í
ó

í
. $
ñ
* ñ
. !
ó ó * &
?.)
ó ó ! *
ó
á ó ó

!

"
ó
í

ó $
#
210 000
$ %

í PERSONAS

& $
'
(

é visitaron las feria
á
)íú `$
#
é
´ FITUR según

* datos de la orga-

ñ nización. ! “%

í ! á

“+ é
Aníbal Ordosgoitty / Cortesía
í á ó
ó El chef Santiago Chamorro junto a otros actores importantes de este prestigioso evento.
ó ó

” ó
-
é

í
En detalle -ó

* !

ó - ú *
ó
é -

á Talento Santiago Chamo- ó ó
/ ó

rro regresará en marzo a

@ í
Europa para participar en
* ó(
“* "
el premio internacional
ó

'
0
í ” - *-!

” ó # ” ‘Gourmand World Coo- ú
/ ú
$!
é
kbook Awards 2011’, que
é )! “#á

# ” ó )í! ha elegido entre 57 finalis- ” ó - `5
* ´
í

ó tas su libro ‘Cocina de Au- * ñ 0 $ !
á í
á

tor ’. *

ó A== ñ ?

! “,

ó! “" *
0á ! “* ñ
Michel Ruíz trabaja desde

hace siete años como su- é /ú á é ó

é

miller en el madrileño ‘Fo-
ó
- ! *
- 0

á
! .í gón de Trifón’ y próxima-

ó ó
á í

mente abrirá un restauran- ñ
#& >== á < ===
!

é te propio con comida fu- ! “# ”
ó!
sión, en el que integrará la
$ - í
gastronomía ecuatoriana
ó
/

í é
í - y española. í í -

” -! ”

ó

í á
"

ó ñ
"-á
á ó
é

é

! ! “"
”

í

”
ó 3 é
ó
/

ó 1
- )í

!
)í! “
- 0
- -

* ñ é

`"
´

! % ó 2!
EN LA MIRA

NEGOCIACIÓN

60.7
- ó ú 9!
4
- ó

; ñ
;
-

* *-

! 0.
3 é " )í 4 ó
<=

ó
ñ

“ ” ó
$ ó ; ñ !

ú
5 6$$557 "
== A
,ó #

ñ >: ñ
ó

. ó “ú
é
á
á ! ,
6/?B7
Armando Prado / EL COMERCIO
*-
8 á 9

ó9

á > ñ ! 9*

á
é
A

!
”!
*

Un grupo de invasores se
apropiaron de 30 hectáreas de terreno en

! 9 - $$55 á ó

*
-ó
$ A

* ñ á el sector de Cutuglahua, al sur de Quito. Las
: í ó $$55

ó ó ñ Fuerzas Armadas desalojaron el lugar en
- "! * *-
! *
ó á ; medio de un intenso operativo de seguri-

ú

ó ñ

á dad, en el que se usó maquinaria pesada.

9 0 . -
-!
ACTUALIDAD 5
Info. general
>> EN BREVE
Primera huelga contra Ley antitabaco BANCA
á
í

ñ

PALENCIA Alrededor de 500 dueños de bares, cafeterías y restaurantes salieron
a las calles para exigir que se derogue la ley que prohibe fumar en sitios cerrados. '
$ 4á'
'ó

é *
ñ ó
556!

é
ñ
“/

ó

”
4 ó
ó

“ ó
”

í ó
!
í

ó CICLISMO
í ! ó ñ

ú

á

“"
“
í
&ó ñ

4
ó
" á
4

” #

ñ á
ñ
ó ñ
ó

ó
$ í ! # ” ú

% &á' # í 7 & ó
# ó " $
ó % $ í César Manso/AFP í 0 é 1í 2 EXPLOSIÓN
Los dueños de locales en Palencia cerraron sus negocios para protestar contra la ley.

3 ñ

)
é ñ
ñ á

+ ó #ó

á *

ó
-

é * ó
(

+ á -

ú í * -. % ñ ó

, # ó
"
í á

#á / 8 9
169
6 Info general ACTUALIDAD

OPINIÓN
Una ruta para mirar la EDITORIAL

variada artesanía azuaya

é

TURISMO Además de conocer los atractivos de Gualaceo, Chor-

í
deleg y Sígsig, los visitantes pueden adquirir joyas, filigrana, etc. ó
í
CHORDELEG GUALACEO

í

!ó "

#! $ ó
# #

ü # $í
# "á á á
í $ # í

$

í % "
$ & “ ' $
#
”
#
#
ó
!
,
#

á #
0 + ! ROQUE
é
¿“ ” ñ (
,
-. ñ é
á ' # /á
É 1 +
+ ' +
- ñ /
2# ó ,
$ ú ##
A 45 minutos de Chordeleg
En el mercado 25 de Junio
$
se puede visitar El Chorro hay tortillas de maíz, cho-

! $á
de Tasqui, un mirador natu- clo, morocho. Su valor es de
ral. Chordeleg está ubicado USD 0,25. En la terminal de # í
a 42 kilómetros de Cuenca . í $ # Cuenca se puede tomar un 3
y a 10 minutos de Gualaceo. # bus a Gualaceo. Está ubica-
! 4 ñ '

El pasaje cuesta USD 0,90. do a 36 kilómetros. é 56
SÍGSIG

YO LO DIGO
$

' 7 é ¿

ó 'í $ á

80 ñ 9
:
Paco Sonia de
É Freire Martínez
í 42 años 47 años
En el centro de Sígsig se precio de las guitarras oscila

ó Ecuador Nicaragua
puede visitar la Asociación entre los USD 40 y 600, se-
' 7 é $ de Toquilleras, donde se ela- gún el acabado.
* boran 250 sombreros sema- “'í “*
ó ; nales. Además, hay un mu- Cuyes asados se venden en # + í
seo dedicado al producto. los mercados de los tres ) ' #
'í
é cantones Gualaceo, Chor- $ á

Los sombreros de paja to- deleg y Sígsig. Su precio es % í +

$
quilla valen desde USD 12. El de USD 9. ! + í

Las tejedoras de
Otros espacios para el entretenimiento % $
Sígsig elaboran
ú

los tradicionales A 52 kilómetros de Cuenca Los sombreros de paja to- puede visitar la Asociación ” í ”
sombreros de está San Bartolomé. El bus quilla valen desde USD 12. El de Toquilleras, donde se
paja toquilla se puede tomar en la termi- precio de las guitarras osci- elaboran 250 sombreros
para la venta. nal de Cuenca. la entre los USD 40 y 600, semanales. En el puente La Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
El pasaje vale según el acabado. Además, Unión se pueden practicar Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
USD 1,25. en el centro de Sígsig se deportes extremos. Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
Editora: Ivonne Guzmán Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
y Nancy López Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Cristian Segarra. Diseño Editorial:
Marcela Cáceres Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain. Email: cpater-
nain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid. Teléfonos: (+34)
91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario El Comercio del
Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que circula en España.
Depósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
77
www.revistafamilia.ec

í
á í

-
/) ñ á -ó
. 0
3$4

- á
ó $ á
# á !) ñ é á
á 0 ñó
-
- 1 0 - /) á
- 3 á
1 ñ á % # $ 2 3 á á % ó #í &
,
- + ‘ ’ $
-ó
ó /))! ú -
‘ ’ ñ -
$
Relaciones pasadas RELACIONES Expertos

debaten si el fantasma del
primer amor es nefasto o no
¿cuál es su influencia? y cómo podría este influir en

relaciones futuras.
5

á
’
á ó
á %

”

á ó ú

á

í "
# ( ) ó “

á ó ó
$ $ %
á
ó

ó ! * +
á ”

% ú
ñ

$

ú & “'

ó
ó

í
á

ú

ó

” ñ í

í

ó

ú

ó

á

é
ó

ó

á
)
ó
á
ó

“

ó
á

á
ó

ó
ó

á

ó ó

ó &

ó

‘!
ó

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

á ó í
, á
í -

á á # $ í %

á
# ñ
$ $
í
- ñ
ü

ñ
& í á
ó '

# ñ á
á * í
á á ñ ñ () ñ
á # " $ $
é ! " ó * ó á + . í $ú
88 REVISTA
padres e hijos
El acoso escolar
a través del
ciberespacio
COMPORTAMIENTO Siempre ha existido el
hostigamiento ejercido por ciertos niños en
contra de otros y de diversas maneras
-

+
í
í
# í

$ %&&'
é

ó

ó

ñ

(

ó ñ
í #

ó
á

á
á

á í
) í

ó é

,

ñ
é

é
ó

é % ' é
ñ ü
ñ á ñ
&
#

ó *

í
ó
á

&&

ú

ó

ó

ó á
#

ó

ó

é
$

í
!
ó
á

(

" " í

¹

á

ó
&&
-. & # á
ñ &

ó
á
í /

¹ ¿é

á
#
#

é ¹ ¿é

í +
+
& $

ñ í
é á í
é
ó á
ó

ó

ñ #
TEST
¿á

Sume sus
respuestas
a) 3 b) 2 c) 1

ENTRE 14 Y 10 PUNTOS
Aunque puede dar la impre-
1. Cuando alguien expone ocurre, aunque sabe que niones sión de que es una persona
un punto de vista distinto puede estar mal c) Lo analiza para ver si fue muy segura, en el fondo es
al suyo c) Analiza los pros y contras un error suyo probable que sea todo lo
a) Le da la razón, aunque 3. Cuando alguien hace un 5. Si tiene que realizar algu- contrario. Intente mantener
piense que está equivocado comentario negativo sobre na actividad de mucha res- y aumentar la comunicación
b) Discute y defiende su usted ponsabilidad con personas que son segu-
postura a cualquier precio a) Le da mucha importancia a) Se angustia y, si es posi- ras y confiables.
c) Si la otra persona está en y se siente muy mal ble, la evita que no le confundan RESPUESTAS
MENOS DE 9 PUNTOS
lo correcto, lo acepta sin b) Piensa que esas opinio- b) Duda entre aceptarla o c) Se apoya con alguien que
ENTRE 21 Y 15 PUNTOS Tiene suficiente seguridad
problema nes no valen la pena no conozca el tema
Tiene poca seguridad en sus en lo que hace y lo que pien-
2.Cuando tiene que tomar c) Pone a consideración si c) La toma de inmediato 7. Cuando va a una fiesta convicciones. Tiene que sa y probablemente tiene
una decisión es que tiene razón o no 6. Cuando tiene que hacer a) Procura pasar inadverti- pensar que la confianza es una personalidad adecuada
a) Le da vueltas y cuando 4. Cuando algo sale mal y us- una elección do algo que debe conquistar y y equilibrada. Seguramente
se decide, aun está inseguro ted recibes críticas a) Pide consejo a todos. b) Le gusta ser el centro de ganar pacientemente. No sus amigos le califican de ser
de que la decisión sea la a) Está seguro que no ha si- Prefiere que otros decidan atención tenga miedo de debatir auténtico y sincero y a la vez
correcta. do culpa tuya por usted c) Se comporta con natura- cuando esté seguro de lo equilibrado y firme en sus
b) Hace lo primero que se le b) No hace caso de esas opi- b) No consulta a nadie para lidad y espontaneidad que va a decir. convicciones. ¡Felicidades!
99
salud familia
¿ é

El sistema adamantino
TERAPIAS Cuatro elementos componen este innovador
í
sistema para la renovación celular con ciertas técnicas.
5

é í

&

ó

“%
& 1
É

" á

á

í
#

á 2

ó

ó

ó

á

á

Fotos: Patricio Terán / FAMILIA

É
3

”
La cabeza es un punto de presión

1

ñ
á

é

é á 2

ó é

á SALUD

é
45 ñ

ó

ó "
-

á

# é

1

3

ó á

ú

í

ó

ó 2

í

é
ú 1

En la muñeca se estimula la renovación é
ó

á

ó

á

é

é
“
ó

ñ
Terapia en la parte

ú

ó
baja de la espalda.

í

!

é
ú

ó
ñ

í ó

”

í

ó

é

ó

á

ó
í
é
ó

í
ó

é ó

í

1

í

í

ó

%í

é

á

í

á

á á

í

í

ó

“6

á

í

í

ó
á $

é é
ó

ó í é
ó

í

ó

í ó á

ú

é

ñ

%

í

í

ñ

í

”

ó é í

6

á

ó
é
!

&

'
& 1

$

í
ó é

ó
á $

í

ó
( )*) +,-./ )), 00+,
EL MÉDICO ACONSEJA ¿Qué pasa con la anestesia regional?

En esa sí existe riesgo de que la anestesia no
puede hacer esto, ya que ellas no pueden
dormirse completamente, porque es nece-
dosis que se le aplica puede causar que sus
signos vitales decaigan mucho y empeore su
NELSON GARCÉS, URÓLOGO funcione, porque a veces el fármaco no va al sario que estén despiertas durante el proce- situación. Entonces, hay que suministrarles
sitio adecuado. Si el paciente está muy ner- dimiento. En ese caso se puede hacer otro in- una dosis inferior a la usada habitualmente.
¿Es posible que la anestesia no funcione vioso o con una infección en el sitio de la ciru- tento de bloqueo regional, que se administra
en algunas personas? gía o está ansioso, entonces el anestésico lo- en un espacio diferenciado de la columna ¿Cuáles son las principales recomendacio-
No, cuando se trata de anestesia general, cal no actúa. La sensibilidad disminuye gra- vertebral. nes para la administración de anestesia?
porque los miligramos se administran por ki- dualmente y a veces, el paciente atribuye a Lo principal son las horas de ayuno. Se reco-
lo de peso. Además, cuando vemos que no dolor, el solo hecho de sentir. ¿Con qué pacientes se debe tener cuidado? mienda que el estómago esté vacío porque
surte efecto, simplemente le administramos Con los que están muy enfermos, por ejem- en el caso de que se presente una complica-
más. Ese es el caso de los pacientes robustos ¿Qué se hace en esos casos? plo sangran por su dolencia o tienen una in- ción, pudiera producirse vómito, ya que no
quienes necesitan mayores dosis. Cuando Se revierte la anestesia, es decir en lugar de fección grave o alguna patología extra. Ellos hay control de los reflejos. Eso causaría una
los pacientes se mueven también les sumi- ser regional se aplica anestesia general. Pero necesitan un tratamiento especial. No hay neumonía. En los adultos se recomienda seis
nistramos analgésicos o relajantes. en el caso de mujeres embarazadas no se como darles el mismo esquema porque la horas de ayuno y en los niños, dos horas.
10
10
COCINA
LA RECETARAVIOLES EN SALSA DE VODKA CONSEJOS DEL
CHEF ALBERTO
-

%
Envíe sus preguntas y comentarios a

á
nuestro mail y el chef Alberto Guzmán
los responderá con mucho gusto.

espana@elcomercio.com
í

í &
ó

!'

( %

! Hacer helados de paila en casa es un procedi-
" # !" $
miento muy fácil. Solo necesita una paila...
á
ó

% &

+ú "

ú
á
& (
ó,
&

%

&

+ú

(

Ingredientes para tres personas

%

• 250 gramos de harina perla picada %ñ

•2 huevos medianos •10 gramos de ajo

&
•1 gramo de sal •1 onza de vodka ) !
á-

•80 gramos de queso fres- •5 gr de albahaca fresca

co y rallado •50 gr de pasta de tomate
"'*
"* "'

•250 gramos de tomates •60 ml de crema de leche
frescos •15 gr de mantequilla
•250 gramos de cebolla •Pimienta al gusto Hierbas frescas ¿Cuándo es el momento
( de agregar la sal?

ú+
Los pasos a seguir

% é

á

%

&

%

&
í

(

ó
Bocaditos con pan

(

1. 1. En un recipiente hondo, coloque la 3. Coloque varias porciones de queso 5. Ahora, en una sartén bien caliente co-

&

%
harina cernida y agregue los huevos uno (cortado en pedazos pequeños o ralla- loque la mantequilla hasta que se derrita
por uno junto con la sal. Mezcle bien los do) sobre uno de los rectángulos de ma- y haga un refrito con el ajo y la cebolla fi- é .

.

ingredientes hasta que estos formen sa y cúbralo con el otro. Selle bien los namente picados. Después añada el %
& ó %
una masa y déjela reposar por unos 20 bordes y corte varios cuadrados, según vodka, el tomate hecho puré, la pasta de
&
é
minutos aproximadamente. la cantidad de ravioles que prepare. tomate y las hojas de albahaca.
/
2. A continuación, divida la masa que se 4. En una olla ponga a hervir un poco de 6. Finalmente, añada la crema de leche y

formó en dos pedazos iguales. Estire los agua. Una vez que haya hervido, ponga a rectifique la sazón con sal y pimienta. Sir-
+
á

pedazos bien y con un cortador de pasta cocinar los ravioles. Para que no se pe- va los ravioles cubiertos con esta salsa y
%

é

(si no lo tiene, puede utilizar un cuchillo) guen agregue un poco de mantequilla. espolvoree un poco de albahaca. Acom-

í

forme un rectángulo. Cuando floten, retírelos del fuego. páñelo con una ensalada de lechuga.

é

&
+
% %

EL TIP EL UTENSILIO
Los ostiones en
las recetas.Es im-
portante tener en
cuenta varios conse-
jos al emplear estos
mariscos.
Se los debe, en primer lu-
gar, lavar en abundante
agua fría, luego se los abre
sobre un colador o cerni-
dor, de tal manera que se
filtren todos los jugos que
mantiene en su interior y el
cuerpo quede en el cola-
dor. Una vez sacado los os-
Suribachi o mor-
tiones hay que pasarlos tero japonés. Un
nuevamente a sus jugos, instrumento útil pa-
de esta manera se evita ra moler semillas.
que se nos vayan trozos de La principal diferencia del
roca en las preparaciones. suribachi con el mortero
tradicional es que su for-
ma es menos cóncava y
posee en su interior unas
estrías que facilitan la ta-
rea de moler o triturar. Este
utensilio es ideal para las
bayas, las semillas y las es-
pecias, pues el estriado de
su base facilita su rotura al
presionar contra ellas. Por
lo general, es de cerámica
esmaltada en su exterior y
de tamaño pequeño.
EL COMERCIO
11
SERVICIOS
Mi bolsillo
Tenga mucha precaución al EMPRESARIAL
contratar el servicio ADSL

RECLAMO Las asociaciones denuncian precios abusivos y falta
de claridad a la hora de solicitar el servicio y firmar los contratos.
&
ó Archivo / EL COMERCIO
3

Carolina Andrade trabajó para la firma Bulgari;

3 hoy hace colecciones para We TAD. Vive en Roma.

-4)&

'
& 3

ñ

6

'

ñ é

“&

PERFIL
ñ í

"
3

ó
3

-
,

#

" á 3
.! 3

3
! "

ñó

0-4

0

! , -
;

3
50-4
6

-4)& #

ñ
!

ñ
ñ

á

ó
# á
!

3
3
…
” Archivo / EL COMERCIO #
#

" -
ó / En los CEPIS varias personas aprenden cosas prácticas para buscar nuevos empleos.
ñ

á
,

-
'
'
7

,3 ó : ( 6
í

CÓMO RECLAMAR
3 ó
! !8 9
-

” 50-4 ( !

-
.
1
# Acuda al Servicio de Aten- -

7 é3
ción al Cliente de la com-
ñ
+

pañía y solicite el número

é

1

“<!
ñ )

3 3
'
í ! í 7
de incidencia para futuras
llamadas. Evitará explicar
el problema cada vez que

“4

>> EN BREVE

í 3' !
llame y servirá de prueba ó

HIDROCARBUROS EVALUACIÓN

á
á
ó si realiza una denuncia en
.
momentos futuros.
ó ó
é
-
. ”

ó

á í
ú
6.
+

Si no obtiene una respues-

= ñí

é
+

ta satisfactoria acuda una #

3 1

ó asociación de consumido-

!
# "ó

“, í res con las pruebas (factu-

ó” 6 '
ra, contrato de línea o de .

tarifas, número de inciden- 3 é
ú
.

í

.

” 6
cia, publicidad o incluso ñ
!
á6

é ! -

fotografías del anuncio). '
ó é3 &
1
” )ú
ñí

De no obtener una res-
22
9 7
;

puesta de la empresa, se

ó
3 ó %
puede solicitar una Junta

EMPLEO

ñí
, ó ' de Arbitral de Consumo $ $$ “+

$$
(actúa de forma gratuita)

ó í

u optar por una demanda
: 3
3 -4)& !
'
judicial para que sus de-
ó
é33'“7
é
. 3 mandas sean tomadas en

# /
ñ
é

ú
= !
í 1 “ "
cuenta y tengan solución. .

” "
á ! 1

3

3

!

ó

í

-
3

! ó
á
ñ

ó
ó6
3 0- .
3

"

ECONOMÍA

ó í
%! &

#

é

EL CHOLLO

ú

'
'

#

ó

"á

*

ó ( ) *
1
$

! ( + $ á
)ú
3
3
En los supermercados Quaker por 1,59 euros.

!

! %1
ú
Lidl de Madrid hay las si- También puede encon-

,
,

"

ó
guientes ofertas de pro- trar 450 gramos de queso
ú

-

,
&
í $

ductos latinos: fresco Snob a 3,49 euros.

. / , ! # ó
ú
100 gramos de fideo de Supermercados Lidl

ó

ó
pollo Oriental por tan solo también ofrece 400 gra-

ñ
!
í . .

ñ
4

0,75 euros. mos de encebollado de

ü
' í
ó 500 gramos de avena atún real a 2,79 euros.

"

0é

ó 2 é

3
* Precios en percha
ó # $ ó ú
$$
%

12
Con Papeles

Las ONG conversarán con los

í
internos del CIE de Aluche POLÉMICA

!

í '
)

#* ñ

ú í

ó
é

+

0

$
á
1í

ó

ó

DIÁLOGOS Aunque la Ley de Extranjería lo prevé, no se ha

respetado ni llevado a la práctica. Un juez ordena que se lo haga.

í “

á
+

ó

%

, í

í
-

”
ñ ó (é

.

ó

5.6
0

í

) / í

ó

1
7

,
“

”

. ó ú
í % ó
*
'

ñ
ó

ó

.

.

ó

' , 0

ñ

ó

&8/

+ .

ó

,

)í
2

ó

+

ú
á í

ó ,
$
á
1í

“

ó í 3 ó

Archivo / EL COMERCIO í ” /

+

ó

Cientos de personas protestaron en contra de los CIES en la Plaza Central de Madrid.

)
4

,

+

í

0
á

PUNTO DE VISTA 9 ñ

á
ó
ó
“
ó

”
“

‘

’ )

í
ó

+

Cristina Manzanedo, letrada de ONG Pueblos Unidos

56 á

”

“ 0 ó

.

,

*! í

&8/

á
á

>> EN BREVE
&8/

&8/
ó

JUSTICIA TURISMO
“ í

,

ó
ó

í
ó ñ
” “

ñ

ó ”
ú
á

á

í ú

,
% 8

ñ
ó
+&+ ) $

)

é

í

.

+

ó

0

&8/

.
&8/ +

&8/
í

'

.
ó
í

+

+ í
í”

¹

&8/ á ,
%

DISPOSICIÓN

1

ñ
” $

!#!

ñ í

&8/

.
: !!!
&8/
í

ó

ñó #!"

!!"

0
‘#!!
ñ ó ó

!#!

ó

: !!! ’

“
á” ¹ ú
í

ú

ñ

$

!

é é

%

ñ
%%

,
,

.

ó & ó
% “

í

!!"
0 ó

'
(
TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

¿ó
é
Tengo familiares en España

ó

(mi hermana y mi hija, de 10
ó

años). Mi hija viajó cuando tenía

5 años. Quiero viajar para allá
ó

no solo por verla, sino también
é
porque tengo un problema de

é
í

la rodilla y necesito operarme.

é

%

á

ó

í

ó

á

,

Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:
espana@elcomercio.com
13
DEPORTES
Fútbol

Colorida ceremonia reunió

a más de 500 deportistas FÚTBOL

ú

INAUGURACIÓN A pesar del frío, jugadores, madrinas y

+
dirigentes estrenaron el campeonato de Mundo Deportivo. ú

ñ

#

í
ú ú
á

,--

ó ú

ó

ó ó é
. # "ú /

'

ó ' 0

!
"# $
ó %

&
é
' í
123-- á 44 é
(

%ú
) á
5
*

í

ñ

ñ

é

6
.

#
'
+ Rody Rivas / EL COMERCIO

" " El colorido y la elegancia de los deportistas primó en la ceremonia inaugural del torneo.

ó

#á *

% #

*
ó

"

ó 0

ó

Rody Rivas / EL COMERCIO

Jugadores del Atlético Tungurahua y Sporting Júnior
“

disputaron un entretenido partido bajo un intenso sol.

ó &
¹ ó

ñ

. #

6
.

'
" ' 7

ñ

é

” ó

í

á 8-

. #
ó

ó 6 ' 0
'

.

ó Rody Rivas / EL COMERCIO 0
ENCUENTRO

í
A pesar del intenso frío, las madrinas de cada equipo #

ó participante engalanaron la ceremonia con su presencia.
' $

18

*á á
.
á '
í

5
% #
ú
*
ó

ó
& ñ
ñ /

*á

ú
%
&

ú . *
CAMPEONATO *ó
5 á

ó
$
ó "

:;1<

é

5
3 22- 8>> ;;;

ó 5
%

ó

=

3 &

ó

á
' #

á *
# /

%
&

.í

'

#

ó
8, á

5' #
*

7
+
* &
ú $
ñ #*ó
$
ó

ñ

*á

1-3--

9
ú
*

é

ó
9 Rody Rivas / EL COMERCIO á á
0 é
#
7

Las jugadoras del Unión Latina posan para las cámaras de

'
$
ó
El Comercio antes de iniciar su partido, el fin de semana.
14 DEPORTES
Personaje

El último grande del

tenis nacional se retiró

DESPEDIDA Nicolás Lapentti anunció su retiro definitivo. Una
INGLATERRA
-

í

“ $ !
$
é á

“
ó

í ó É

tendinitis rotuliana obligó al tenista a tomar esa decisión. é Á
“! í
”
á

í "
“É
En el Australian Open en 1999.
#í $ é
El guayaquileño Nicolás Lapentti $
í
celebra su clasificación a los octavos ”

de final de ese emblemático torneo.

” ó

ó *

# ó
%& ñ
ó ó '
ú

'
( 2 3 ó
) * é
" $
ó +,

% + %/
" $ ó
%../ "
é -. # ó
%../
$ 0 ' /
ñ " ‘4ñ’
ó
$ó
ñ 5 4

‘1 * ó
’ $ %../ $
Fotos: Archivo / EL COMERCIO
' (ó
ó $
Algunos grandes momentos 9# :

8á Profesionalismo Su consagración ñ 1 ( 4 $
7

En 1999 En 1995 ! 7
á "
Empezó su etapa profe-

í

í á
sional ganando el ATP de

Bogotá (Colombia), el 17
é

de septiembre. Venció * ( " Giuseppe Cacace/AFP
í en la final al colombiano ú
Antonio Valencia disputa una pelota con el mediocam-
‘ Miguel Tobón. í $ 8 pista Marek Jankulo por la UEFA Champions League.
’ 9
0: á

; $ó í
+. Ese fue el año de su con- ó 9"

( 4 '
9++<+.: “!
” $
sagración. Accedió a las
semifinales del Australia
Open , donde ganó parti-

ñ :
“"
í
>> EN BREVE
á dos en cinco sets. Un año ” KIEV ESPAÑA
antes venció por primera
í
vez a un jugador ‘top 10’: ó ñ í

é ó
; ' Yevgeny Kafelnikov. á ñ

á
' $ ; ($
Ese mismo año ganó el Ese año ganó dos títulos
' Challenger de Santiago ATP: En Lyon derrotó a
ñó "

$
de Chile. En la final, que se Leyton Hewitt, y en India- ó *
4
"
á 3 jugó en cancha de arcilla, nápolis venció a Vincent "
ñ
ó ‘8’
ó
í ( í venció aNicolás Pereira. Spadea, el 16 de agosto. ó
ó
$ ‘8’ $ “

í

ñ %, ñ á í ”

$
Otros torneos
ó #
"
%.+% ú
En 2009
%../ ó í
;
í á
= Ese año sumó su undéci- 5
0 ó # $
$ ó
í mo título profesional en
; 6$ #
individuales luego de

ñ vencer al español Daniel
$ ó

7
Gimeno en la final de $

ROMA " é

é+> ñ Challenger de Guayaquil. # ó á
ó *
ó Fue finalista en los Cha- 7
ó 7

é llengers de Montevideo

ó

# (Uruguay) y Sao Paulo
"
" 1
(Brasil) con gran juego.
$ $ ó ó á é # á ú ó '

' ;ú ' ó
'5#" 7
8á ' á ó 7
ó

é 2 ?2 " ú
$ ó
ó ú ñ ó
+& ó

í $ í
$ "
# ‘8’
' ñ $$í %/ ...

(
ó
9': %../
ó “

#
é

$ " ó # ó
ó , ó í
ó
3

ó
ñ
$ á “ $ "
á ñ # $

ñ ” ó

ú 4# "
í ” $ # ( ! í 1#
REVISTA 15
Farándula
EL CONFESIONARIO
C. Aguilera ‘

’
emuló a otras )

divas

ó í
ñ

ó

‘ é’

é

)
í
ó í MÚSICA ó ó

‘*

!

"
’ +‘-
’, La cantante tuvo la imagen á

parecida a Britney Spears, 1 ó
á
ó
ó
#ó ó ¿

& Pink y Lady Gaga. Ahora se ñ #
&í á

%
#

muestra renovada. % #í #

$
‘ .’ % ‘: ñ

# # ’ “
“QUIERO ESPECIALIZARME .ME

#
# 1
ñ

GUSTA PRESENTAR NOTICIAS,

%

PERO EN UN PROGRAMA MÁS
/ # $ Cristina

ó ¿ ñ

á
#ó
í í á ESPONTÁNEO DISFRUTO MÁS.”
Aguilera es
de origen ”
: í &

ú #é ecuatoria- (

ñ
á
#ó ñ

á

á
# no. Su pa-

( #' %
0 “* dre es gua-
¿

” &
' yaquileño,
# 1. (

& 1 su madre + ., #é %

2 irlandesa.
& $
ú ¿

á

)
ó

%
# … *

í

%
“%

í

& 34 ñ

í $

í

í
#ó
” ' 1. 1
ú
ñ
á

‘ .’

$ : í

ú
¿á

#

# ó
!

í
¿

ñ
# í *
+
& '
í "

,

ó

* 2 . $

5 ‘-. #

’ ó )ñ % #

3678 $

#
á

é ó #'ó
Fotos: Archivo / EL COMERCIO $ #é

ñ
& ú

'ó
&
# ñ ñ &
'
í 6 ñ
# &
í ó
$
% %

$

‘$ # %.

#
&/
;88< &

#
ó %

)
#

ó

CHISMÓGRAFO
%
’
'# 9 / ó $ ó

ú é La incorporación Des-

;88; - ó =’
ó ó de hace semanas que se
#

‘ .’ á
% á sabía que el director
$

0 -

Christopher Nolan esta-
1# Á
1

‘’ > ñ ba buscando a quienes

34 ñ
& é $ # : í & 1
# & serían los nuevos ros-
#

ó

tros de la saga de ‘Bat-
á “$
' ” á

ú#

'

man’. Un desfile de

ñ

é

0 1.
&

nombres que se centró

/ &
&

en uno: Anne Hathaway, Cine La primera come-
ó

í

) ñ
' : í '

la nueva Gatúbela. dia de Natalie Portman y
Ashton Kutcher ‘No
Paternidad Don Fran- Strings Attached’ se ga-
cisco deberá presentar- nó la taquilla norteame-
LA GUÍA DEL OCIO se el 1 de febrero en un- ricana este fin de sema-
Tribunal de Familia en na de estreno. La pelícu-
EL LIBRO EL CD EL DVD EL JUEGO Chile para responder a la de Iván Reitman sobre
una demanda de pater- sexo casual entre ami-
nidad de un hombre de gos recaudó USD 19,6
43 años, que alega ser su millones y destronó así a
hijo biológico, informó el ‘The Green Hornet’.
abogado Boris Paredes.
Entretenimiento El ac-
tor estadounidense
Keanu Reeves anunció
que la película ‘Matrix’
‘La cámara oculta’ ‘Extremoduro 20 años’ La herencia Valedemar ‘Mindjack PS3’ tendrá su continuación
Es una novela escrita por La primera grabación de Es una película de terror Es un juego de ‘jackeo’ en una tercera y cuarta
Georges Perec y que tra- Extremoduro es de 1989, del director José Luis que se lleva a cabo en el partes. Según el portal
ta sobre el mundo signifi- y ahora, 21 años después, Alemán, en donde fan- año 2031 DC, el objetivo de noticias Eonline, Ree-
cativo de los sueños y su editan toda su discogra- tasmas del pasado se será controlar las mentes ves sorprendió con sus
importancia en la vida. fía y con un bonus track. trasladarán al presente. de personas y soldados. declaraciones ya que no
www.fnac.com. www.fnac.com. www.elcorteingles.com www.elcorteingles.com se sabía nada del film.
16 REVISTA
Farándula
Ocio
HORÓSCOPO
8 artistas ecuatorianos
ARIES
marzo 21 a abril 20.
Gran fuerza afectiva provocará en sus rela-
buscan fama internacional
ciones la influencia emocional de la Luna.
La comunicación con sus hijos será buena. MÚSICA En el 2011 ocho cantantes se alistan para estrenar
TAURO nuevos temas y discos. Fausto Miño participará en Viña del Mar.
abril 21 a mayo 20.
Buen día para fortificar los lazos familiares y
procurar unión con los suyos. Evite la nece-
dad con los demás. Controle su carácter depresivo.
GÉMINIS
mayo 21 a junio 21.
La forma en que se comunica con los demás
debería ser mejor pensada. Puede producir
pesimismo con ella y con sus actuaciones.
CÁNCER
junio 22 a julio 23.
Las finanzas se tornan muy fluctuantes.
No es buen momento para hacer inversio-
Norka Johanna Carreño
nes ni gastos no provechosos en el presente y futuro.
La artista triunfó en los Pre- La cantante manabita de
LEO mios 40 Principales, en Me- pop realizará una gira por
julio 24 a agosto 23. jor Artista. Viajó a España Colombia, Perú, Panamá y
Es probable que hoy se muestre algo depre- para representar al país. Venezuela.
sivo; en Ud. está la solución; las energías pla-
netarias influyen; pero Ud. es el que decide. Adelante.
VIRGO
agosto 24 a septiembre 23.
Los recuerdos del pasado afloran y es posi-
ble que se vuelva algo nostálgico; pero que
estos recuerdos lo impulsen a perfeccionarse más.
LIBRA
septiembre 24 a octubre 23.
Ponga cuidado en proyectos o planes nue-
vos; trate a sus amistades con mucho tino.
Evite las discusiones con sus hijos.
Daniel Páez Fausto Miño Juan Fernando Velasco Daniel Betancourth
ESCORPIÓN La música del artista fue un El artista que incursiona en El cantautor y productor na- El artista guayaquileño rea-
octubre 24 a nov. 22. éxito en Puerto Rico. Páez el pop nació en Ambato el 8 ció en Quito el 17 de Enero liza una gira de medios para
Evite en lo posible; las reuniones o contac- se presentó en 15 estaciones de Junio de 1980. Es cantan- de 1972 y es uno de los máxi- promocionar su tema No me
tos con sus jefes y superiores hoy; no estará radiales y televisivas te, compositor y actor. mos talentos ecuatorianos. pidas tiempo.
en buen momento para ofrecerles cosas nuevas.
SAGITARIO Yeska Mala- Caalú
noviembre 23 a dic. 21. facha La banda
Sentirá fuerte intuición y su imaginación La banda de triunfó en
crecerá hoy. Le convendría realizar alguna hip-hop los Premios
terapia manual. Contáctese con la naturaleza. electrónico 40 Principa-
CAPRICORNIO busca con- les como
diciembre 22 a enero 20. solidarse en Banda Re-
Un buen día para realizar cambios profun- el ámbito lo- velación.
dos en su vida; en especial con su carácter. cal, para Ahora busca
Escuche música y distráigase con la lectura. después in- ampliar su
ternaciona- vitrina con
ACUARIO lizarse. otro premio.
enero 21 a febrero 19.
Puede que hoy no esté apto para las reunio-
nes sociales o íntimas con su pareja; más
bien aplácelas. Evite formar sociedades.
Fotos: Archivo / EL COMERCIO
PISCIS
febrero 20 a marzo 20. 1 !
ó é
$ ?
/

La salud estará debilitada, deberá cuidar su
'

%
sistema circulatorio y nervioso. Las terapias
+ó 2 +á - ó6 ‘1
'’ / ú
alternativas le favorecen; y una buena alimentación.
ú
ó

á "ñ
í 3,
, 7 0

ó !
á
á 3

ñ

3
8ñ 9
: . á
SUDOKU

í
á !

# . !$
(

,
4!! 1é+
/

á

ú <"
1

%
El objetivo es rellenar el cua-
drado de 9x9 (dividido en "ñ
á
! ó
í 1á+
ó

nueve cajas de 3x3) de tal for-
# !$ 4 " %é ;
‘

ma que cada fila, columna y
caja contenga los números
% !
& É +ó

$ ’ &@- / 4
del 1 al 9 ñ á
é
ú

ó /
“ , é
% 2

'(' ) 3 $ < , 4 ñ ,
$ / "
í
”

*

í á$

0=

ñ ‘
’ ! 1 7

á +á
í 1
í

,
,
á Á$ ú ó

ó

ó

!$

ó
‘0$ ’
ñ
á -
1

!
í+ 5

ú

$ 1ú

$é
á . ! ó ó “ á
ó
$“/á

' $
+

!

,
ú

$é
$
ñ” 3
ú$ , ,

ó 8

!

á !$ / ó
0 !
ú ” á
“ >= !
$é

ó” , ú é ! 1ú
167

El Comercio Del Ecuador Edición 253

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Comercio Del Ecuador Edición 253

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.elcomerciodelecuador.

         

Los CIE abrieron

El tenista guayaquileño durante los cuartos de final del

La Ley antitabaco empieza a

generar las primeras reacciones rística impresio-

RESUMEN DE ESTA SEMANA

        

   Su experiencia.   

   rios aspectos en í   

100 000 latinos se inscribieron para votar

        "  ,á     

    

        ñ       

     $      ó  ; ñ !  

6 Info general ACTUALIDAD

Una ruta para mirar la EDITORIAL

variada artesanía azuaya  

Relaciones pasadas RELACIONES Expertos

¿cuál es su influencia? y cómo podría este influir en

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

    í /  

sistema para la renovación celular con ciertas técnicas.

EL MÉDICO ACONSEJA ¿Qué pasa con la anestesia regional?

•2 huevos medianos •10 gramos de ajo

Tenga mucha precaución al EMPRESARIAL

contratar el servicio ADSL

   ;   

=  ñí  

ECONOMÍA   

internos del CIE de Aluche POLÉMICA

PUNTO DE VISTA 9   ñ  

   

TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

        

 ó            

tenis nacional se retiró

Fotos: Archivo / EL COMERCIO

  +.      Ese fue el año de su con- ó      9" 

é      llengers de Montevideo 

ñ      

 / #    $  Cristina 

 ú  #é ecuatoria- (

        ó    

You might also like

Su experiencia.

rios aspectos en í

" ,á

ñ

$ ó ; ñ !

variada artesanía azuaya

í /

;

= ñí

ECONOMÍA

PUNTO DE VISTA 9 ñ

ó

+. Ese fue el año de su con- ó 9"

é llengers de Montevideo

ñ

/ # $ Cristina

ú #é ecuatoria- (

ó